Pricelist - R+R Sonicdesign AG

R+R SonicDesign AG
Oberstrasse 149
CH-9000 St.Gallen
T +41 (0)71 272 81 81
F +41 (0)71 272 81 89
input@sonicdesign.ch
www.sonicdesign.ch
MWSt-Nr. CHE-108.142.302
Beratung
Engineering
Verkauf
Installation
Service
Pricelist
valid from 01.07.2012
All product details:
www.l-acoustics.com

Seite 2
Description
Amplified Controllers
Unit Price (CHF)
incl. MWSt/TVA
LA4 Amplified Controller, 4 x 1000W/4 Ohm, Ethernet Network 5'950.00
LA8 Amplified Controller, 4 x 1800W/4 Ohm, Ethernet Network,
AES/EBU 9'125.00
LA-AES3, AES/EBU Input Card for LA4 + LA8 475.00
LA-PANELAES3, AES/EBU distribution panel for LA-RAK (3x Stereo Inputs +
Link) 475.00
LA-RAK BUMP, Structure for flying max. 4 x LA-RAK 850.00
LA-RAK EMPTY, Touring Rack, containing: 1 x RK9U, 1 x LA-POWER, 1 x
LA-PANEL 6'345.00
LA-RAK, Touring Rack Package, containing: 1 x RK9U, 3 x LA8, 1 x LA-POWER, 1
x LA-PANEL 33'500.00
ARCS WIDE/FOCUS Systems
ARCS FOCUS, 2-way Constant Curvature WST enclosure 15° x 90° 3'350.00
ARCS WIDE, 2-way Constant Curvature WST enclosure 30° x 90° 3'350.00
WIFOBUMP Rigging Element for vertically arraying ARCS WIDE/FOCUS 675.00
WIFOLIFT Rigging Element for horizontally arraying ARCS WIDE/FOCUS 270.00
WIFOSOCK Pole Mount Socket for ARCS WIDE/FOCUS 205.00
ARCS II System
ARCS II, 2-way active Constant Curvature WST enclosure (with 2
coupling bars) 6'345.00
ARCBUMP, Rigging element to rig ARCS vertically 1'080.00
ARCPLA, Removable front dolly on wheels for ARCS enclosure 219.00
ARCS IICOV Protective cover for ARCS enclosure 405.00
BUMP3, Rigging element for installing ARCS horizontally 270.00
LIFTBAR, ARCS Rigging bar for 2 x BUMP3 provided with 3 shackles 405.00
KUDO System
KUDO, 3-way full-range active WST enclosure (CA-COM) 9'980.00
KUDOW, 3-way full-range active WST enclosure (white) (CA-COM) 9'980.00
KBUMP, Rigging/stacking bumper for installing KUDO vertically 1'835.00
KBUMPW, Rigging/stacking bumper for installing KUDO vertically (white) 1'835.00
KJACKx2, Tilt Adjustment Screwjacks (Pair) for Stacking KUDO on K-BUMP 285.00
KLIFT, Rigging bumper for installing KUDO horizontally 310.00
KLIFTW, Rigging bumper for installing KUDO horizontally (white) 310.00
KPLA-2, Removable front dolly on wheels 310.00
KUDO UPG CACOM Upgrade Kit CACOM KUDO connector panel 270.00
KUDOCOV Protective cover for KUDO enclosure 610.00

Seite 3
Description
KIVA System
Unit Price (CHF)
incl. MWSt/TVA
KILO, LF extension cabinet for KIVA only 2'215.00
KILOW, LF extension cabinet for KIVA only (white) 2'215.00
KIVA, 2-way passive ultra compact WST enclosure 3'050.00
KIVAW, 2-way passive ultra compact WST enclosure (white) 3'050.00
KIBU, Rigging/stacking element for KIVA 850.00
KIBU-SB, Rigging frame for flying or stacking KIVA and SB15m
KIBU-SBW, Rigging frame for flying or stacking KIVA and SB15m (white)
KIBUW, Rigging/stacking element for KIVA (white) 850.00
KIET, Rigging element for a maximum of 2 KIVA (Ceiling, pole-mount) 445.00
KIETW, Rigging element for a maximum of 2 KIVA (Ceiling, pole-mount), white 445.00
KARA System
KARA, 2-way modular WST enclosure 5'850.00
KARA-ANGARMEX, Kara angle bar extension 255.00
KARA-MINIBU, Mini Bumper for flying 6 KARA 1'105.00
KARA-MINIBUEX, KARA-MINIBU extension for 6 KARA and 2 SB18 620.00
KARA-PULLBACK, Pullback plate for KARA 310.00
M-BAR, Extension bar for M-BUMP 620.00
M-BUMP, Multi-System flying bumper KARA, SB18 2'350.00
M-JACK, Tilt adjustment screw jacks for stacked M-BUMP 660.00
KARAi System
KARAi, 2-way modular WST enclosure installation version 4'850.00
KARAiW, 2-way modular WST enclosure installation version (white) 4'850.00
KARAISB18LINK, Rear rigging plates for flying KARAi under SB18i 85.00
KARAISB18LINKW, Rear rigging plates for flying KARAi under SB18i (white) 85.00
M-BUMPi, Multi-system flying bumper KARAi, SB18i 1'325.00
M-BUMPiW, Multi-system flying bumper KARA, SB18i (white) 1'325.00
XT Coaxial Line
115XT HiQ W, 2-way active coaxial enclosure, LF 15" + HF 3" (white) 3'450.00
115XT HiQ, 2-way active coaxial enclosure, LF 15" + HF 3" 3'450.00
12XT, 2-way active/passive coaxial enclosure, LF 12" + HF 3" 2'550.00
12XTW, 2-way active/passive coaxial enclosure, LF 12" + HF 3" (white) 2'550.00
5XT 2-way passive coaxial enclosure, 5" LF + 1" HF diaphragm 795.00
5XTW 2-way passive coaxial enclosure, 5" LF + 1" HF diaphragm (white) 795.00
8XT, 2-way passive coaxial enclosure, LF 8" + HF 1.5" 1'625.00
8XTW, 2-way passive coaxial enclosure, LF 8" + HF 1.5" (white) 1'625.00

Seite 4
Description
XTi Coaxial Line
Unit Price (CHF)
incl. MWSt/TVA
12XTi, 2-way passive coaxial enclosure, LF 12" + HF 3" 1'890.00
12XTiW, 2-way passive coaxial enclosure, LF 12" + HF 3" (white) 1'890.00
8XTi, 2-way passive coaxial enclosure, LF 8" + HF 1.5" 1'330.00
8XTiW, 2-way passive coaxial enclosure, LF 8" + HF 1.5" (white) 1'330.00
EMBi, Pole Mount Socket for 8XTi/12XTi 160.00
EMBiW, Pole Mount Socket for 8XTi/12XTi (white) 160.00
ETR12XTi, Adjustable U-bracket for 12XTi 150.00
ETR12XTiW, Adjustable U-bracket for 12XTi (white) 150.00
ETR8XTi, Adjustable U-bracket for 8XTi 125.00
ETR8XTiW, Adjustable U-bracket for 8XTi (white) 125.00
P Series Self-Powered Line
108P, Self-powered coaxial loudspeaker, LF 8" + HF 1,5" 3'550.00
108PW, Self-powered coaxial loudspeaker, LF 8" + HF 1,5" (white) 3'550.00
112P, Self-powered coaxial loudspeaker, LF 12" + HF 3" 4'550.00
112PW, Self-powered coaxial loudspeaker, LF 12" + HF 3" (white) 4'550.00
SB15P, Self-powered subwoofer, LF 15" 3'550.00
SB15PW, Self-powered subwoofer, LF 15" (white) 3'550.00
Rigging Accessories
CLAMP250 Clamp certified for 250 kg 350.00
ETR12-2, Adjustable U-bracket for 12XT + 112P 445.00
ETR12-2W, Adjustable U-bracket for 12XT + 112P (white) 445.00
ETR15, Adjustable U-bracket for 115XT HiQ 445.00
ETR15P, Adjustable U-bracket for SB15P 445.00
ETR15PW, Adjustable U-bracket for SB15P (white) 445.00
ETR15W, Adjustable U-bracket for 115XT HiQ (white) 445.00
ETR8-2, Adjustable U-bracket for 8XT + 108P 230.00
ETR8-2W, Adjustable U-bracket for 8XT + 108P (white) 230.00
XTLIFTBAR, Single point rigging bar with 5 pick points: 12XT / 112P / 115 XT
HiQ 230.00
XTLIFTBARW, Single point rigging bar with 5 pick points: 12XT / 112P / 115 XT
HiQ (white) 230.00
Subwoofers
SB15m, High power compact subwoofer: 1 x 15" 2'490.00
SB15mW, High power compact subwoofer: 1 x 15" (white) 2'490.00
SB18, High power compact subwoofer, 1 x 18" 3'550.00
SB18i, High power compact subwoofer, 1 x 18", installation version 2'700.00
SB18iW, High power compact subwoofer, 1 x 18", installation version
(white) 2'700.00
SB18m, High power compact subwoofer, 1 x 18" 3'100.00
SB28, High power subwoofer, 2 x 18" 6'150.00
SB28W, High power subwoofer, 2 x 18" (white) 6'150.00
BUMPSUB, Rigging element for SB28, for 8 maximum 1'730.00
BUMPSUBW, Rigging element for SB28, for 8 maximum (white) 1'730.00
SB18COV Protective cover for SB18 enclosure 610.00

Seite 5
Description
Unit Price (CHF)
incl. MWSt/TVA
SB18PLA, Removable front dolly on wheels for SB18 285.00
SB28COV Protective cover for SB28 enclosure 660.00
SB28PLA, Removable front dolly on wheels for SB28 390.00
Loudspeaker Cables
DO.7 Loudspeaker cable 8 x 4mm2, CA-COM connectors, 0.7m 295.00
DO10 Loudspeaker cable 8 x 4mm2, CA-COM connectors, 10m 445.00
DO10P Loudspeaker sub cable extension, CA-COM connectors, 10m 420.00
DO25 Loudspeaker cable 8 x 4mm2, CA-COM connectors, 25m 675.00
DO3WFILL Loudspeaker cable breakout CA-COM > 2 x NL-2 + 1 x NL-4 Speakon,
3m 310.00
DOFILL-LA8 Loudspeaker cable extension for active 2-way enclosures, CA-COM
> 2 x NL-4 Speakon 310.00
DOSUB-LA8 Loudspeaker cable breakout for passive enclosures, CA-COM > 4 x
NL-2 Speakon 350.00
SP.7, Loudspeaker cable, 4 x 4mm2, Speakon NL4 connectors, 0.7m 55.00
SP10, Loudspeaker cable, 4 x 4mm2, Speakon NL4 connectors, 10m 160.00
SP25, Loudspeaker cable, 4 x 4mm2, Speakon NL4 connectors, 25m 310.00
SP5, Loudspeaker cable, 4 x 4mm2, Speakon NL4 connectors, 5 m 95.00
SP-YI, Y split speaker cable 2 x 2.5mm² NL4 1m length (with CC4FP adaptator) 80.00
Modulation Cables
DOM2, 6-pair multiconductor cable AMP LINK, 2m 340.00
DOM30, 6-pair multiconductor cable AMP LINK, 30m 610.00
DOM45, 6-pair multiconductor cable CROSS LINK, 45m 795.00
DOMF, Multipair cable adapter LINK-BREAKOUT, 6 x XLR3 female 310.00
DOMM, Multipair cable adapter LINK-BREAKOUT, 6 x XLR3 male 310.00
DOMP2, Male/male adapter LINK-EXTEND, for AMP & CROSS LINK 215.00
Software / Accessories / Training
SOUNDVISION 3D Simulation Software for all L-ACOUSTICS Systems, available
at www.l-acoustics.com (net price) 199.00
TECH TOOL CASE, System technician tool case (net price) 4'000.00
TRAINING VOUCHER 1D 1 day training valid for France, UK, DE, or US (per
participant, net price) 180.00
TRAINING, On site training: Please ask for details and prices
TUNING, On site system tuning and validation: Please ask for details and prices
Classic RAL Colour Program
RALSETUP, RAL special order set-up cost, applicable per colour (net price) 1'125.00
KIVA System RAL
KILORAL, LF extension cabinet for KIVA only (specify RAL in order) 2'390.00
KIVARAL, 2-way passive ultra compact WST enclosure (specify RAL in
order) 3'295.00
KIBURAL, Rigging/stacking element for KIVA (specify RAL in order) 920.00
KIETRAL, Rigging element for a maximum of 2 KIVA, Ceiling, pole-mount
(specify RAL in order) 515.00

Seite 6
Description
KARAi System RAL
Unit Price (CHF)
incl. MWSt/TVA
KARAiRAL, 2-way modular WST enclosure installation version (specify
RAL in order) 5'225.00
KARAISB18LINKRAL, Rear rigging plates for flying KARAi under SB18i (specify
RAL in order) 150.00
M-BUMPiRAL, Multi-system flying bumper KARA, SB18 (specify RAL in order) 1'430.00
XTi RAL Coaxial Line
12XTi RAL, 2-way passive coaxial enclosure, LF 12" + HF 3" (specify RAL
in order) 2'065.00
8XTi RAL, 2-way passive coaxial enclosure, LF 8" + HF 1.5" (specify RAL
in order) 1'460.00
EMBi RAL, Pole Mount Socket for 8XTi/12XTi (specify RAL in order) 230.00
ETR12XTi RAL, Adjustable U-bracket for 12XTi (specify RAL in order) 215.00
ETR8XTi RAL, Adjustable U-bracket for 8XTi (specify RAL in order) 190.00
P Series RAL Coaxial Line
108P RAL, Self-powered coaxial loudspeaker, LF 8" + HF 1,5" (specify
RAL in order) 3'850.00
112P RAL, Self-powered coaxial loudspeaker, LF 12" + HF 3" (specify
RAL in order) 4'930.00
SB15P RAL, Self-powered subwoofer, LF 15" (specify RAL in order) 3'850.00
Subwoofers RAL
SB18iRAL, High power compact subwoofer, 1 x 18", installation version
(specify RAL in order) 2'915.00
Third Party Products
R+R Rigging Adapter for L-ACOUSTICS KIBU in fixed installations (black or
white) 918.00

Seite 7
Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Bereiche Verkauf / Installation / Service Ausgabe 07/2012
der R+R SonicDesign AG, mit Hauptsitz in CH-9000 St.Gallen
Grundsätzliches
Nachfolgende Bedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäfte. Jegliche Auftragserteilung an R+R SonicDesign
AG (nachfolgend 'R+R SonicDesign') beinhaltet die Anerkennung der vorliegenden Bedingungen durch den Abnehmer.
Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser AGB berühren die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen und
Vereinbarungen nicht.
Lieferungen
Die Ware reist grundsätzlich auf Gefahr des Empfängers, auch bei Franko Haus-Lieferung. Transportschäden müssen immer umgehend
nach Empfang (z.T. innert 24 Stunden!) der Transportunternehmung gemeldet und R+R SonicDesign mitgeteilt werden. Dies gilt auch,
wenn die Verpackung der Ware äusserlich keinerlei Schaden aufweist.
R+R SonicDesign bemüht sich selbstverständlich, alle bestätigten Liefertermine einzuhalten. Sollte dies nicht möglich sein, kann R+R
SonicDesign keinesfalls haftbar gemacht werden und die Lieferfristen verlängern sich angemessen.
Rücknahmen / Umtausch
Rücknahmen und Umtausch sind nur nach vorheriger Vereinbarung möglich. Es kann nur Ware im Neuzustand in einwandfreier
Originalverpackung zurückgenommen werden. Sämtliche Fracht- und übrigen Spesen gehen zulasten des Abnehmers. Material,
welches speziell bestellt werden musste, sowie Gebrauchtwaren können weder zurückgenommen noch umgetauscht werden.
Preise / Zahlungskonditionen
Soweit nicht anders angegeben, verstehen sich alle vorstehenden Preisangaben in CHF, inkl. MWSt, ohne Verpackung, franko Lager
St.Gallen.
Die aktuell veröffentlichten Preislisten ersetzen alle vorangegangenen.
Keine Haftung für Druckfehler, alle Angaben ohne Gewähr.
Preisanpassungen aufgrund von Wechselkursschwankungen, Modelländerungen der Hersteller etc. bleiben jederzeit vorbehalten.
Garantie
12 Monate Garantie auf alle Produkte, sofern nicht anders angegeben (Ausnahme: L-ACOUSTICS-Produkte = 36 Monate Garantie) nach
erfolgter Lieferung.
Garantieansprüche erstrecken sich ausschliesslich auf Fabrikations- und Materialmängel, unter Ausschluss von Abnützung,
Materialermüdung, Manipulationen aller Art, falscher Handhabung, mangelnder Wartung etc.
Die Garantie beschränkt sich auf die Behebung der Fehler auf Kosten von R+R SonicDesign.
Der Abnehmer hat die Ware oder Dienstleistung unmittelbar nach ihrem Empfang auf Mängel zu überprüfen und dabei festgestellte
Mängel R+R SonicDesign unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
Die Gewährleistungen umfassen ausschliesslich den kostenlosen Ersatz von defekten Komponenten bzw. deren Reparatur. Es können
keine weiteren Ansprüche geltend gemacht werden.
R+R SonicDesign übernimmt keinerlei Haftung für indirekte Schäden oder Mängelfolgeschäden des Abnehmers.
Gerichtsstand
Sämtliche Geschäftsbeziehungen und Vereinbarungen unterliegen schweizerischem Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist CH-
St.Gallen.