TÍTULO ORIGINAL ELLAS SE AMAN
TÍTULO ORIGINAL ELLAS SE AMAN
TÍTULO ORIGINAL ELLAS SE AMAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>TÍTULO</strong> <strong>ORIGINAL</strong> <strong>ELLAS</strong> <strong>SE</strong> <strong>AMAN</strong><br />
TITLE They love each other<br />
TIPO DE PRODUCCIÓN Cortometraje<br />
AÑO 2008<br />
PAÍS Costa Rica<br />
DURACIÓN 18 minutos<br />
DIRECCIÓN Laura Astorga Carrera<br />
PRODUCCIÓN Catalina Montenegro<br />
GUIÓN Laura Astorga Carrera<br />
FOTOGRAFÍA Antonio Cuevas<br />
EDICIÓN Wilhelm Bolaños y Olman Vargas<br />
SONIDO Nano Fernandez y Haymo Hayder<br />
MÚSICA Walter Flores<br />
FORMATO DIGITAL CINEMA / HIGH DEFINITION<br />
COMPAÑÍA PRODUCTORA Hol y Asociados S.A.<br />
DIRECCIÓN DE ARTE Diego Herrera<br />
REPARTO Liliana Biamote/Rosario y Dayanara Guevara/Estella
SINOPSIS<br />
Estela y Rosario, dos muchachas obreras de una fa!brica textil, son tomadas<br />
accidentalmente por lesbianas. Este irreversible hecho es la rai!z de una relación conflictiva y<br />
tierna a la vez. Rosario esta! embarazada y Estela es atrapada robando prendas de la fábrica,<br />
y en ese contexto se genera un estrecho lazo entre ellas que, a su manera utilizaran para<br />
ajusticiar la realidad.<br />
SYNOPSIS<br />
Estela and Rosario are two workers at a textile factory, who are (mistakenly) believed to<br />
be lesbians. This fact brings them into a close relationship that is at once tender and conflictive.<br />
Rosario is pregnant and Estela is caught stealing from the factory. Their bond helps them face<br />
and deal with their situation.<br />
FESIVALES<br />
Estreno Mundial, Locarno 2008, Agosto<br />
Estreno Costa Rica 2008, Setiembre<br />
CONTACTO<br />
Distribución Hol y Asociados/Ana María Zúñiga<br />
ranamaria@ellasseaman.com<br />
m + 506 88 37 30 84<br />
f + 506 22 25 90 83<br />
www.ellasseaman.com<br />
skype: anamariazuniga<br />
P.O. Box. 19-2300, 11801, Curridabat<br />
San José, Costa Rica<br />
TRAILER<br />
Versión 1<br />
Versión 2
Laura Astorga Carrera<br />
Screenwriter and Directress<br />
Languages: Spanish, Italian and Basic English<br />
Born June 19, 1975, San José, Costa Rica<br />
Laura Astorga has lived in Nicaragua, Cuba, E.E.U.U. and Germany. Screenwriter and<br />
directress, she studied in Cuba, Panamá and Costa Rica. She has being in charged in several<br />
documentaries and videoart as well as proyects from a audiovisual cooperative. She also wrote<br />
the first season of a T.V. serial and has being casting director in publicity for 8 years. Ellas se<br />
aman (They love each other) had it World Premier at the Open Doors Section at The<br />
International Locarno Film Festival. Her first feature film (Opera Prima), still in development<br />
state has being awarded with scholarships from Typa-PROA Funds, Argentina, Fundacine-<br />
CINERGIA, Costa Rica and Fund Carolina, Spain. Recently it has being awarded with a money<br />
grant from Ibermedia.<br />
Filmography:<br />
• 2 million histories (1995, short)<br />
• Red Code (1997, short unreleased)<br />
• Regressive Count (2003, documentary)<br />
• San José an a Step (2007, Serial 1 min. videoart)<br />
• They love each other (2008, short)<br />
• The girls ( long feature in development)
Change language