Department of international and interregional relations of the region ...

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF
THE REGION
ABOUT DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL AND
INTERREGIONAL RELATIONS AND FOREIGN TRADE ACTIVITY
OF THE REGION IN 2011
The head of department of international and interregional relations relations
of
the region Oleg Kadykov
2012 г.

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF
THE REGION
FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION

m illion U S dollars
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Cost volumes of foreign trade turnover, export and import 393,9 in 2009-2011
163,4
163,4
45,3
118,1
152,6%
152,6%
178,7%
178,7%
157,9%
249,4
249,4
38,3
211,1
157,9%
146,1%
155,2%
155,2%
2009 2010 2011
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
393,9
66,2
327,7
FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION
Экспорт Export
Импорт Import
Com modity structure of a foreign trade turnover of the
region in 2011
21,4%
10,4% 3%
Foreign trade turnover in 2011 was 393.9 million U.S. dollars
56 countries - partners (including 8 CIS countries)
Foreign trade turnover with foreign countries is 89%
3%
Foodstuff and raw materials
61,7%
Production of a petrochemical com plex
Engineering products
Other goods
Fuel and energy sector production

m illio n U S d o lla rs
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Cost volumes of foreign trade turnover, export and import in 2009-2011
45,3
118,1
38,3
211,1
2009 2010 2011
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION
66,2
327,7
foreign trade turnover: 163,4 249,4 393,9
million US dollars
Экспорт Export
Импорт Import
Com modity structure of a foreign trade turnover of the
region in 2011
21,4%
10,4% 3%
56 countries - partners (including 8 CIS countries)
Foreign trade turnover with foreign countries is 89%
3%
Foodstuff and raw materials
61,7%
Production of a petrochemical com plex
Engineering products
Other goods
Fuel and energy sector production

CIS member states
19.7 million U.S. dollars
94%
6%
Far abroad countries
308.0 million U.S. dollars
FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION
The distribution of imports in 2011
by main partner countries
Украина
Ukraine
Belgium Бельгия
Czechia Чехия
Germany Германия
ChinaКитай
Guatemala Гватемала
Brazil
Бразилия
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
17,3
13,3
15,9
17,6
17,9
20,0
180,3
0 50 100 150 200
млн. million долларов US dollars
США

FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION
Commodity Товарная структура structure of импорта an import области in the region в 2011 in 2011 г.
20,9%
9,4%
4%
2% 1%
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
63,2%
Продовольственные
Foodstuff and raw
товары и сырье
materials
Production of a
petrochemical complex
Продукция
нефтехимического
комплекса
Машиностроительная
продукция
Engineering products
Продукция топливно-
Fuel and energy sector
энергетического комплекса
production
Текстильные Textile materials, материалы,
изделия из них
products from them
Other goods
Прочие товары

Commodity nomenclature of imports in 2011
(by main partner countries)
CIS member countries
Ukraine
foundry coke,
chemicals and paint
products, devices,
wafers
Brazil
Guatemala
China
Germany
Czech
Republic
Belgium
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION
Far abroad countries
cane sugar
cane sugar
pigment, polyphosphates, polyester fiber
and other chemical products, a line of
recycling containers, ferrous metal
products for agriculture, tractor parts
petrochemical products; pasteurizer and
technological line equipment for the rubber
seals, other equipment and devices, spare
parts for tractors, engines, technical
glycerine and other chemicals
mainly due to aniline, foundry coke and
iron oxide; engineering products
mainly due to the aniline, colorant and other
chemicals

CIS member countries
23.1 million U.S. dollars
35%
65%
Far abroad countries
43.1 million U.S. dollars
FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION
Distribution of exports in 2011
by main partner countries
Ukraine
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Украина
Uzbekistan
Узбекистан
Azerbaijan
Азербайджан
Denmark
Дания
Netherlands
Нидерланды
Lithuania
Turkey
Latvia
Литва
Турция
Латвия
1,2
1,1
2,0
1,7
2,1
5,2
12,4
31,8
0 5 10 15 20 25 30 35
million млн. долларов US dollars
США

15,7%
24%
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION
Commodity structure of export in the region in 2011
6%
54,2%
Foodstuff and raw materials
Production of a
petrochemical complex
Engineering products
Other goods

Ukraine
Uzbekistan
Azerbaijan
FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION
Commodity nomenclature of exports in 2011
(by main partner countries)
CIS member countries
Belophor, antiknock supplement
other petrochemical products,
parts of internal combustion
engines, gear motor, control unit
and other engineering products
mainly due to petrochemical
products, anti-knock additive and
semi-finished alkyd paint
additive for concrete and other
petrochemical products,
engineering products, food
products
Latvia
Turkey
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Far abroad countries
mainly due to exports of
wheat, ethanol, sugar beet
pulp, barley forage
heat exchangers and other
equipment for chemical
industry
Lithuania shelltube exchanger, paints
and varnishes
Netherlands beet pulp
Denmark pigment

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF THE REGION
CONTRACT BASIS FOR COOPERATION OF THE REGION

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
regulatory and legal framework
The law of the Tambov region №21-3
"About agreements of public authorities of the Tambov region on the
implementation of international and foreign economic and interregional
relations"
July 1, 2011
Regulations for procedure of international and foreign economic and interregional
relations executive authorities of the Tambov region
(edition, approved by the Resolution of the regional
administration from the November 16, 2011)

CONTRACT BASIS FOR COOPERATION
Khanty-Mansiysk Autonomous Республика Okrug Татарстан - Yugra
Head of Administration of the Tambov region O.I.Betin
and the Governor, the President of the Government of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug
- Yugra N.V.Komarova in working order signed :
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Agreement
about trade and economic, scientific - technical, cultural and other cooperation between
the administration of Tambov Region and the Government of the Khanty - Mansiysk
Autonomous Okrug - Yugra
December 8, 2011
Protocol
implementation of the Agreement between the Administration of the
Tambov region and the Republic of Tatarstan about trade and economic,
scientific-technical and cultural cooperation for 2011 - 2013 years.
January 12, 2012
The Republic of Tatarstan
The head of administration of the Tambov region O.I.Betin and Prime Minister of the Republic of Tatarstan
I.Sh.Halikov in working order signed :

Agreement
between the Administration of the Tambov region
and the Government of St. Petersburg about trade and economic,
scientific and technical, social and cultural cooperation
and Action Plan for 2011-2013
and Action Plan
for 2011-2012
implementation of the Agreement
signed in St. Petersburg (Smolny)
the Head of Administration the Tambov
region O.I.Betin
and St. Petersburg Governor Valentina
Matvienko
June 15, 2011
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
CONTRACT BASIS FOR COOPERATION
St. Petersburg
On the photo: O.I.Betin, Valentina Matvienko

On the photo O.I.Betin, Sergei Sobyanin
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
CONTRACT BASIS FOR COOPERATION
Moscow
July 6, 2011
Moscow
The head of administration of the Tambov
region O.I.Betin
and the Mayor of Moscow Sergei
Sobyanin signed
Protocol
about joint actions for 2011-2013 to implement the agreement
between the Government of Moscow and Administration of the Tambov region about trade
and economic, scientific-technical and cultural cooperation from the April 4, 2007

CONTRACT BASIS FOR COOPERATION
Moscow
Cooperation between Moscow and the Tambov region has a
long history. Trade and economic relations of the regions are
developing dynamically.
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
As part of the Agreement, producers of the Tambov
region in 2011, actively participated in the fairs‘
“weekend "in Moscow
.
Tambov companies actively involved in public
procurement in Moscow. In 2011 about 20
companies signed contracts in the amount of half a
billion rubles.

the Republic of Belarus
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The head of administration of the Tambov region O. Betin Extraordinary
and Plenipotentiary Ambassador of Belarus in the Russian Federation
V.B. Dolgolev signed
In the photo: V.B. Dolgolev
CONTRACT BASIS FOR COOPERATION
The protocol
for the implementation of the Agreement
between the Administration of the Tambov region
and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus
about trade and economic, scientific-technical and cultural cooperation
for 2011-2012
Embassy of the Republic of Belarus in Moscow
July 6, 2011

The Protocol provides:
1. development of industrial cooperation;
2. increase of mutual supplies of industrial
products, agriculture, road construction
equipment;
3. active cooperation in other areas, including
4. agriculture, scientific, technical and cultural
spheres, the consumer market
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
CONTRACT BASIS FOR COOPERATION
the Republic of Belarus
The main task of implementing the Protocol - to maintain the positive dynamics of
bilateral trade and increasing trade
The head of the regional
administration O.I.Betin noted the
need to achieve greater availability
of Belarusian consumer goods for
the population of the region. Also,
the region is interested in the
supply of agricultural equipment
from Belarus

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Foreign trade activity
Republic of Belarus - the main partner of the region from
the countries - members of the Customs Union
million US dollars
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Cost volumes of export and import in 2010-2011
17,76
8,02
2010 2011
20,24
15,69
WTO in 2011 - 35.93 million U.S. dollars
56% of the WTO - exports
Export
Import

13%
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Foreign trade activity
Cost volumes of foreign foreign
trade turnover between Tambov region and
Belarus in 2011
Structure of export deliveries in 2011
22%
8%
6%
Polymers, plastic and products from them
Machinery and equipment
Dyes, paints and varnishes
Means of land transport
Products from ferrous metals
51%
8%
17%
Structure of import purchases in 2011
6%
6%
3%
Cheeses and cottage cheese
Fat of cattle, sheep or goats
Nonwoven materials
Products from cement, concrete or an artificial stone
Machinery and devices for lifting, movings, loadings
Metalwork from ferrous metals
60%

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF
THE REGION
Receiving delegations in the Tambov region

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Receiving the Chairman of the State Duma, Chairman of the Supreme Council of the
political party "United Russia" Boris Gryzlov
From left to right:
the Head of Administration of Tambov region
O.I.Betin, Chairman of the State Duma Boris
Gryzlov, Chairman of the Regional Duma
V.N.Karev
During the visit Boris Gryzlov
visited the manufacturing and
social objects of the region:
January 20, 2011
JSC "Tambov factory" Komsomolets "and Center
of nanotechnologies
Multifunctional center of providing services to the
public
Regional exhibition of innovative investment

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Receiving Association (peasant) farms and Agricultural Cooperatives of
Russia (ACCOR)
Members of the Congress:
visited the peasant-farming village in the Big
Lipovitsa
1-2 March 2011
The visit for Development of farms in the
villages
(within the 22 meetings AAKOR)

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Receiving Association (peasant) farms and Agricultural Cooperatives of
Russia (ACCOR)
Members of the Congress:
visited the exhibition of priority investment
projects:
"Michurinsk - Science Town of Russian
Federation"
"Michurinsk State Agrarian University"
"Agricultural Technology Park" Green
Valley "
"Investment projects of the region"
acquainted with the products of peasant farms and processing enterprises
of the region
1-2 March 2011

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The Italian Republic
Reception of representatives of «Indesit Company» 6 April 2011
The purpose of the visit - to learn investment potential in the region,
including sites for placement of production, human potential, species, and the terms of state
preferences region the subjects of investment activity
Meeting with the Head of Administration of Tambov A.F.Bobrov

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The Italian Republic
Reception of representatives of «Indesit Company» 6 April
2011
Working meetings and talks:
with the head of the regional administration OIBetinym
with the deputy chief of staff region A.I.Alabichevym and representatives of
executive authorities of the region

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Germany
Receiving the head of department of the work with Eastern Europe YMCA
District Wetzlar-Gießen
Mr. Wilfrid Faber
as part of "Days of Russian-German Culture"
April 13, 2011
From left to right: Mr. V.Faber, Ph.D. Associate
Professor, President of the Goethe Society of Tambov
Region Irina Bezukladova
In the framework of the visit were discussed youth
projects
"Everything in this world is the theater," 2011 and
"Environmental project in Tambov," 2012.
During the meeting, A. and V. Faber Kadykov
discussed:
questions of the relationship between church and
society, the influence of the church and pastors for
spiritual development and formation of world citizens
distinctive and common features of the Lutheran and
Orthodox churches
the need to promote dialogue between religions

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Receiving the expert group "Dars Consulting" under the leadership of
director, head of the BBC World News in Russia S.Stanovkina
26-27 April 2011
On the issue of rebranding of the Tambov region:
"Branding in the field of culture and art"
"Coordination of the preparation of information materials
for the project" International branding of the Tambov
region, "
"Development of the investment potential of the Tambov
region,"
"Branding of the Tambov region as a tourist destination"
"Branding in the area of education, science, experience in
cooperation with the scientific community in Russia and in
the world, the practice of scientific events and conferences
in the Tambov region"
"Training of personnel reserve for the further implementation of the programs rebranding of the
Tambov region,"

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Receiving the expert group "Dars Consulting" under the leadership of
director, head of the BBC World News in Russia S.Stanovkina
26-27 April 2011
Experts acquainted with the possibilities of
creating an attractive image of the region and its
progress
Tambov Chamber of Crafts, organized the exhibition of
handicrafts
Department of Industry and Enterprise Development of the
region, Department of the development of processing
industry of the samples submitted and the information about
the products of regional enterprises
Department of International and Interregional Relations of
experts familiarized with the most significant exhibition
projects of the Tambov region
С.Становкин
Становкин

From left to right: Head of the Department of
the Embassy of the Republic of Belarus in
Russia in Nizhny Novgorod V.G.Brich, Deputy
Head of Administration of the region
A.I.Alabichev
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The Republic of Belarus
Working visits of the Head office of the Embassy of
the Republic of Belarus in Russia in Nizhny
Novgorod V.G.Bricha to the the region
June 6-8, 2011
Reached an agreement
negotiations with the Ministry of Construction : and
Architecture of Belarus with the company "TAMAK" on
mutually beneficial barter
to explore the possibilities:
creation of assembly production of MTZ on the basis
of "Plant bearings";
delivery passenger rolling stock (trolley) of the
Belarusian production in Tambov (involving credit SB
RF)
establishing cooperation between the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of
Belarus and the Russian science city Michurinsk
exchange of experience in the development of object processing industry

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
reached an agreement:
The Republic of Belarus
Working visits of the Head office of the Embassy of the
Republic of Belarus in Russia in Nizhny Novgorod V.G.Bricha
to the the region and enterprises of the Belarusian delegation
and the construction industry
about cooperation of the Belarusian republican enterprise "INSTITUTE NIPTIS" and JSC
"Design Institute" Tambovgrazhdanproekt "and designing the house with energy-saving
technologies
to explore the possibility of introduction of technology
VST on the basis of "TAMAK“
to assist in the allocation of land in Tambov for the
construction of a dwelling house with the Belarusian
energy-saving technologies
September 27, December 15, 2011

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF
THE REGION
THE VISITS OF DELEGATION OF THE TAMBOV REGION
abroad, including participation in forums and exhibitions

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The Republic of Azerbaijan
Meeting of the delegation of the Tambov region with
representatives of the Cabinet of Ministers of the Republic of
Azerbaijan in Baku
11-13 May 2011
Coordination of of the project
Agreement between the Administration of the
Tambov Region and the Government of the
Republic of Azerbaijan on trade and economic,
scientific, technical, sports and tourism and cultural
cooperation
• The expansion economic relations of JSC "Pigment" with Azerbaijan
partners - the company «AS Group»

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The French Republic
The implementation of the Programme
Sustainable development of rural areas in the Tambov region
MEMORANDUM
about about cooperation in in sphere sphere sustainable development of of rural rural areas areas
between the the Administration of of the the Tambov Region Region (Russian Federation)
and and the the Ministry of of Agriculture and and Fisheries of of the the Republic of ofFrance France

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The French Republic
Working visit of the delegation of France
(in the framework of the Memorandum) 18-25 June 2011
The issues:
economic development of the village by attracting new tourist flows
Eco-tourism and development of protected areas
Events tourism and Fairs as a means of promoting agricultural production
Culture & agricultural training
Delegation of the region and the leadership of
Regional Nature Park "Brenn" signed
The protocol of intent providing for the exchange of students and professionals, scientific exchange,
the exchange of experiences on integration of population into development and protection of
cultural and natural heritage area to attract visitors to the region

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The first Russian-South Ossetian Business Forum "Republic of South Ossetia: the
construction of a modern state through an efficient economy" (Tskhinval, South Ossetia)
September 20, 2011
From left to right:
Director General of JSC "Tamak" A.M.Olhovsky,
Head of the department of International and Interregional Relations O.N.Kadykov,
Assistant Member of the Federation Council of Federal Assembly of Russian Federation V.D.Klyuchenok

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The first Russian-South Ossetian Business Forum "Republic of South Ossetia: the
construction of a modern state through an efficient economy" (Tskhinval, South Ossetia)
September 20, 2011
President of the Republic of South Ossetia
Eduard Kokoity
The head of Administration of the Russian
President S.E.Naryshkin
Representatives from region took part in the plenary session of the Forum
As part of the round table
"Results and prospects of economic cooperation with Russia. The main areas of construction and
modernization of the infrastructure of the economy of South Ossetia, "the head of the Department of
International and Interregional Relations of the region O.N.Kadykov provided information about the potential
of the Russian science city Michurinsk, and training opportunities in agriculture, the development of research
programs and exchange information on developments in the agricultural complex

At left: Deputy Minister of Foreign Affairs of the
Republic of South Ossetia
A.S.Pliev
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The first Russian-South Ossetian Business Forum "Republic of South Ossetia: the
construction of a modern state through an efficient economy" (Tskhinval, South Ossetia)
September 20, 2011
Conducted meetings and talks:
with representatives of the Government of the Republic
of South Ossetia - First Deputy Chairman of Parliament
Z.R.Kokoevym and First Deputy Minister of Foreign
Affairs A.S.Plievym
with the Representative of the Russian Foreign Ministry in
Vladikavkaz A.A.Hetagurovym, with the Deputy Minister
of Regional Development S.V.Vereschaginym (on the
participation of JSC "Tamak" in federal programs)
with the President of the Development Fund "Institute of
Eurasian Studies" V.F.Tursunovym

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
International conference "Relations between the European Union
and Russia. View from the Iberian Peninsula - the expectations for
the upcoming elections in Spain and Russia "
(Madrid, Spain)
The head of the regional administration O.I.Betin
16-18 October 2011
participated in a panel discussion
"The regional dimension: EU-Russia cooperation on the national level"
and made a presentation on the topic
"The current political situation in Russia in terms of regional leadership"

Foreign trade turnover - turn share
Внешнеторговый оборот области (ВТО)
with - доля the states оборота of the с государствами
European union
Европейского союза
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
International conference "Relations between the European
Union and Russia. View from the Iberian Peninsula - the
expectations for the upcoming elections in Spain and Russia "
(Madrid, Spain)
Foreign trade turnover
ВТО with области the states
с государствами of the European union
ЕС
32%
The main investors
are among the
countries of the EU:
Germany
Denmark
Cyprus
Austria
The cooperation of the Tambov region with the European Union

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
International conference "Relations between the European Union
and Russia. View from the Iberian Peninsula - the expectations for
the upcoming elections in Spain and Russia "
(Madrid, Spain)
Tambov State Technical University is a member of the
European Federation of National Engineering
Associations FEANI
October, 16-18 16 18, 2011
Michurinsk State Agrarian University in 2010 became an associate
member of the consortium of European Master's program in
nutrition, food technology and nutrition SEFOTECH.NUT
The cooperation of the Tambov region with the European Union

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
International conference "Relations between the European Union
and Russia. View from the Iberian Peninsula - the expectations for
the upcoming elections in Spain and Russia "
(Madrid, Spain)
ТЕМPUS – RUDECO (2010-2013)
– international project in the education for sustainable rural
development and environmental
Tambov State University named after Derzhavin
ТЕМPUS – 159311-1-2009-IT JPCR "The network of universities for training of
masters in technology management of water resources"
Tambov State Technical University
ТЕМPUS – IV
"The reform of educational programs", "Reforming the management
system, development of international relations"
Michurinsk State Agrarian University (Russia)
The cooperation of the Tambov region with the European Union

Head of the economic policy of the regional administration S.P.Yuhachev,
The head of the department of International and Interregional Relations
O.N.Kadykov
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Fourth Annual Armenian-Russian Industrial Exhibition
«EXPO-RUSSIA ARMENIA» in Yerevan
3-5 5 November 2011
At left: Deputy Minister of Agriculture of the Republic
of Armenia V.S.Karapetyan
Conducted meetings and talks, the issues of:
With regional co-chair of the social movement of promotion Russian-Armenian relations
A.V.Smirnovym - about the prospects of relations between the Tambov Oblast and the Republic
of Armenia
with the General Director of the Concern "Multi Group" S.Arustamyanom - on the
implementation of the mutual interests of the parties

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Fourth Annual Armenian-Russian Industrial Exhibition
«EXPO-RUSSIA ARMENIA» in Yerevan
During the meeting with Deputy Minister of Territorial
Administration of Armenia A.Bahshyanom, Deputy
Minister of Agriculture V.S.Karapetyanom,
representatives of the Ministry of Economy and
Chairman of the Chamber of Commerce of the
Republic of Armenia K.Martirosyanom:
presentation of economic, innovation and investment potential of the Tambov
region, as well as the Russian science city Michurinsk
considered the possibility of entering the Russian science city Michurinsk to the
market of Armenia in order to restore agriculture of republic

On the photo: Head of the Department of the Embassy
of the Republic of Belarus in Russia in Nizhny
Novgorod V.G.Brich, First Deputy Minister of
Agriculture and Food of Belarus N. Kotkovets, Head of
the department of International and Interregional
Relations of O.N.Kadykov
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Reached agreement
The Republic of Belarus
The working visit of the Tambov region in the Republic of
Belarus to participate in the activities of the Belarusian-
Russian Innovation Conference
November 15-17
:
the visit of representatives of the subordinate
enterprises of the Ministry of Agriculture and
Food, National Academy of Sciences of the
Republic of Belarus in the Tambov region to get
acquainted with the activities of agricultural
technological "Michurinsky"
to establish a working group to develop the Union State program, with the
participation of agricultural technological "Michurinsky" and the Institute of Soil
Science, NAS of Belarus in the field of advanced technologies for growing and
storing fruit and vegetables

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF
THE REGION
PARTICIPATION OF THE REGION IN EXHIBITION
AND PRESENTATIONSIN THE RUSSIAN FEDERATION

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
St. Petersburg International Economic Forum - 2011
St. Petersburg, 16-17 June 2011
The forum was attended by a delegation under the leadership of the
Head of Administration of the Tambov region O.I.Betina
Conducted meetings and talks:
with the head of the Leningrad region V.Serdyukovym, Governor of St. Petersburg
V.Matvienko - about working together in various industries, construction, social services
with the First Deputy Prime Minister Viktor Zubkov - about realization of agreements
reached within the framework of Russian-Canadian forum on animal husbandry in the
development of small farms in the region
with the Chairman of the Board of Sberbank G. Gref - about crediting new industries
that are unfolding in the region
and the possibility of supplying lifting equipment to modernize the elevator farms in Tambov, the
interaction in the development of deposits of titanium-zirconium ores, the realization of the investment
"akvaproekta", etc.

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
St. Petersburg International Economic Forum - 2011
St. Petersburg, 16-17 June 2011
Head of Administration of the Tambov region O.I.Betin,
President and CEO of Tele2 AB Mats Granrid and president of Tele2 Russia
D.E.Strashnov signed
memorandum
of of Understanding and and Cooperation
in in the the development of of mobile services

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Participation in the Second international design competition in sphere of marketing
territories, "Kulik Gold" in the forum "Interra"
September 2011
"Golden snipe" - a specialized international scale
competition dedicated to projects to promote
regions
Theme of competition "Promotion of innovation
territories "
Department of International and Interregional Relations of
Department of Economic Policy of the Administration
Michurinsk State Agrarian University
A draft "Keeping healthy people healthy - create a" Green
Valley ", has received high expert evaluation of the
competition directorate

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The First International Fair of Intercession
Tambov, 14 – 15 October, 2011
The fair was attended by:
delegation and officials all municipal
formations of the Tambov region,
14 regions of Russia,
representatives of foreign countries:
Azerbaijan-the General Founder of the
holding «AS-GROUP» in Azerbaijan
Movsumov and first vice-president of the
holding «AS-GROUP» A.V.Patrakov
Greece-General Director of the Greek-Russian Business Cooperation Centre S.Lukas
France - President of the Federation of Trade Unions of farmers Herve Kupo and president of
the Association "Taiga-Europe" Jacques Ragon

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The First International Fair of Intercession
Tambov, 14 – 15 October, 2011
an exhibition and sale of handicrafts and crafts, food - fruits and vegetables, dairy
products, deli meats, bakery products, bee products, etc.
were organized round table discussions, workshops, master classes and other forms of
exchanges

implementation of joint projects in the field of horticulture
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The First International Fair of Intercession
Tambov, 14 – 15 October, 2011
Agreements were reached about working together of Tambov farmers with
French partners in various areas of cooperation:
direct cooperation of Rasskazovo, famous for its knitwear production with
Arzhanton-sur-Creuse (France), whose business card - sewing factories and
workshops
preparation of a joint project of the environmental focus - on the River Crow, in
three rural areas will create a national park - which has an analog world famous
park in the French province of Indre

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
PRESENTATION AND EVENTS
The First International Fair of Intercession
Tambov, 14 – 15 October, 2011
Agreement
between the Administration of the Tambov region
and «TAMBOVSELHOZPRODUKT"
of the investment project on construction of a logistics distribution center of
innovation and item for the primary processing of agricultural products in the Tambov
region of Tambov region
Agreement
between the Administration of the Tambov region
and JSC "Scientific and Production Corporation" REKOD "
Implementation of the Tambov region of pilot projects
federal status, based on the use of
results of space activities

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
PRESENTATION AND EVENTS
Exhibition "Regions of the Central Federal District - areas for investment: support
mechanisms for investors"
(Moscow, 13-14 December 2011)
Opening ceremony

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
We present regional system development institutions and
the most significant investment projects in the region
PRESENTATION AND EVENTS
Exhibition "Regions of the Central Federal District - areas for investment: support
mechanisms for investors"
(Moscow, 13-14 December 2011

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
PRESENTATION AND EVENTS
Exhibition "Regions of the Central Federal District - areas for investment: support
mechanisms for investors"
(Moscow, 13-14 December 2011
Investment projects and product samples have been demonstrated by:
LTD "Poultry Inzhavinskaya" LLC "Bondarsky Cheese Factory"
LLC "Michurinskaya milling company," Company "Industrial Park", LLC "Green Valley"
LLC "MELKOMPINZHINERING" Group "Belstar-Agro"
and JSC "Experimental Cannery Michurinsky" M-Cons "

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF
THE REGION
PARTICIPATION OF THE REGION IN FOREIGN
EXHIBITION AND PRESENTATIOM

Agriculture Minister Yelena
Skrynnik
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
77 International exhibition "Green Week"
(Berlin, 20-29 January 2012)
On the photo: members of the delegation of the Tambov region

Confectionery ОАО
«ТАК ТАКF»
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
PRESENTATION AND EVENTS
77 th International exhibition fair “Green week”
cheeses
ООО «Bondarsskij Bondarsskij ssirodelniy zavod »
ООО «Orbita Orbita»
(Berlin Berlin, , 20-29 20 29 January 2012)
Achievements Achievements in the agriculture sphere, potential of the Michurinsk science city of
the Russian Federation, the project on agroscience and technology park creation in the
sphere of high biotechnologies «Green Green Valley» Valley and product samples of leading
enterprises agricultural and area processing industry are shown

canned Food
Ltd. "M-Cons" and OOO "Sania"
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
77 International exhibition "Green Week"
(Berlin, 20-29 January 2012)

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
77 International exhibition "Green Week"
(Berlin, 20-29 January 2012)
sunflower oil
JSC "Inzhavinsky vegetable oil
factory"

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
77 International exhibition "Green Week"
(Berlin, 20-29 January 2012)
On the photo (from left to right): Minister of Agriculture Yelena Skrynnik,
Head of International and Interregional Relations O.N.Kadykov,
Head for the development of processing industry of A.A.Korenchuk

Conducted meetings and talks :
with representatives of the Russian
Embassy in Germany - on the
development of economic cooperation
with the authorized union CVJM County
cities of Giessen and Wetzlar Wilfried
Faber - the possibility of interaction of
social, religious, cultural and scientific
organizations and attracting investment
from Germany to the economy of the
region
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
77 International exhibition "Green Week"
(Berlin, 20-29 January 2012)
On the photo (from left to right): M.Faber, head of department
on work with Eastern Europe YMCA District Wetzlar-Gießen
W.Faber, Head of International and Interregional Relations of
O.N.Kadykov

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
PRESENTATION AND EVENTS
77 International exhibition "Green Week"
(Berlin, 20-29 January 2012)
Conducted meetings and talks :
General Director of agricultural holding "Green Valley"
M.O.Kornev and sales director of the company
"Agrotechmash" N.Nabelina considered the possibility
of purchase of tractors produced by agro holding
"Agrotechmash"
General Director of LLC "Michurinskaya milling
company" A.A.Polyakov and representatives of the
firm RIELA (Germany) have reached agreement on
the construction of the second stage of the elevator in
the Saburovo
Representatives of the region
participated in the International Conference of Ministers of Agriculture' steady growth as the
basis for food security - agriculture in the context of limited resources, "forums on agricultural
policy, bioenergy, investment in agriculture
visited the plant processing industry Glaeserne Molkerei

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF
THE REGION
CONDITION AND THE CONCEPT OF FOREIGN TRADE
ACTIVITY OF THE REGION IN 2012

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Aims and objectives for international and interregional relations relations
of the region
CONDITION AND THE CONCEPT OF FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION IN 2012
The main problems of development region foreign trade
The main problems of the regional industrial and agricultural base
-Aging-core (> 25% of all funds are worn in full)
-A high level of material and energy intensity of production
-Low level of innovation activity of enterprises in industrial production and agroindustrial
enterprises
-Loss of productive skills, experience and qualifications of the labor force
as a result of long-term underutilization of industrial capacity
Especially relevant issues of product quality, its competitiveness due to the fact that the export of
the region in contrast to the structure of Russian exports in general,
has no raw-material orientation, it is dominated by intermediate and final products of redistribution

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Aims and objectives for international and interregional relations relations
of the region
CONDITION AND THE CONCEPT OF FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION IN 2012
The main problems of development region foreign trade
- limited domestic investment opportunities and the need for external investment to fund
major renovation and improvement of product quality
- limited range of export goods
- underdeveloped marketing activities in enterprises in the region (export

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Aims and objectives for international and interregional relations relations
of the region
CONDITION AND THE CONCEPT OF FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION IN 2012
Forms of organization of foreign trade relations, capable of ensuring
the competitiveness and investment attractiveness of enterprises in the
region for its rapid development:
industrial and investment cooperation with the leading
Western corporations
scientific and technical exchanges, training and transfer of
managerial experience

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
Aims and objectives for international and interregional relations relations
of the region
CONDITION AND THE CONCEPT OF FOREIGN TRADE ACTIVITY OF THE REGION IN 2012
Activities to implementation of strategic objectives in the improvement
of foreign trade:
- strengthening international cooperation cooperative enterprises of the region, continued
work on the implementation of cooperative co-operation with foreign firms, entrenched
in -- the real projects of the regional economy
- increasing support of export-oriented industries of regional economy, the use of
international and interregional relations to promote the region's commodity exports to
foreign markets
- geographical expansion of interregional and international cooperation with countries far
and near abroad
- promoting skills development for foreign trade and international cooperation,
organization of study abroad
- identify needs and assist in the opening of representative offices of foreign firms

THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The The main main partners of of the the organization management
and and participation in in events:
events:
Bodies of executive power of the region
and the structural units of the regional administration:
Office of Economic Policy of the regional administration
Office of Public Relations of the regional administration
Department of Education and Science of the region
Department of Culture and archiving of the region
Agency for Development Processing Industry of the region
Department of Industry and Enterprise Development of the region
Department of Agriculture of the region
Management Engineering and Architecture of the region
Management of fuel and energy complex and housing and communal services of the region
Transport and highways of the region
Office of the regional Employment
Department of Physical Culture, Sport and Tourism of the region.

Tambov Regional
Chamber of Commerce
TSMPI Rahmaninova
THE TAMBOV REGION ADMINISTRATION
DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND INTERREGIONAL RELATIONS OF THE REGION REGION
The The main main partners of of management
in in organizing and and participating in in events: events:
Michurinsk-Science Town
of Russian Federation
Tambov State
University
Michurinsk State Agrarian University
Tambov State
Technical University

Department of international and interregional
relations of the region
392000, Tambov, Sovetskaya 118,
tel. (4752) 79-09-36, 71-53-87
e-mail: mail: post@mms.tambov.gov.ru
http://tambov.gov.ru
http:// tambov.gov.ru/mms /mms
The head of Department - Oleg Kadykov