Z 805 /. . . - Hasco
Z 805 /. . . - Hasco
Z 805 /. . . - Hasco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Z <strong>805</strong> /. . .<br />
Umlenkkupplung, mit Absperrventil<br />
Diverting coupling unit, with valve<br />
Accouplement de liaison et dérivation,<br />
avec vanne d’arrêt<br />
Z <strong>805</strong>1/. . . NEU · NEW · NOUVEAU<br />
Umlenkkupplung, mit freiem Durchgang<br />
Diverting coupling unit, open flow<br />
Accouplement de liaison et dérivation,<br />
à passage ouvert<br />
Die HASCO-Umlenkkupplung mit<br />
freiem Durchgang Z <strong>805</strong>1/. . . ist eine<br />
Ergänzung zur bewährten Umlenkkupplung<br />
mit Absperrventil Z <strong>805</strong> /. . .<br />
Einbauhinweis<br />
t<br />
18<br />
36<br />
h<br />
29<br />
39<br />
54<br />
D<br />
19<br />
22<br />
24<br />
38<br />
34<br />
38<br />
D/GB/F 8/00<br />
Einzelheit „X“<br />
Detail “X”<br />
SW 1<br />
11<br />
15<br />
17<br />
27<br />
22<br />
27<br />
l 3<br />
07<br />
09<br />
12<br />
09<br />
12<br />
16<br />
12<br />
16<br />
l 2<br />
2<br />
3<br />
The HASCO-diverting coupling,<br />
open flow Z <strong>805</strong>1/. . . supplements<br />
the tried-and-tested diverting<br />
coupling, with valve Z <strong>805</strong> /. . .<br />
Fitting instructions<br />
l 1<br />
125 160 250 315 500<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
d<br />
M 08 x 0,75<br />
M10x1<br />
G 1/8 A<br />
M 14 x 1,5<br />
G 1/4 A<br />
M 14 x 1,5<br />
G 1/4 A<br />
M 14 x 1,5<br />
G 1/4 A<br />
M 16 x 1,5<br />
G 3/8 A<br />
M 16 x 1,5<br />
G 3/8 A<br />
M 24 x 1,5<br />
G 1/2 A<br />
G 3/4 A<br />
M 24 x 1,5<br />
G 3/4 A<br />
L’accouplement de liaison et de dérivation<br />
à passage ouvert Z <strong>805</strong>1/. . .<br />
complète l’accouplement éprouvé<br />
avec vanne d’arrêt Z <strong>805</strong> /. . .<br />
Instructions de montage<br />
Z 81/. . . ; Z 811/. . .<br />
Z811/ 09/08 x 0,75<br />
Z 811/ 09/10x1<br />
Z 811/ 09 / R 1/8<br />
Z 811/ 09 / 14 x 1,5<br />
Z 811/ 09 / R 1/4<br />
Z 811/ 09 / 14 x 1,5<br />
Z 811/ 09 / R 1/4<br />
Z811/13/14x1,5<br />
Z 811/ 13 / R 1/4<br />
Z 811/ 13 / R 3/8<br />
Z 811/ 13 / R 3/8<br />
Z 811/ 13 / 16 x 1,5<br />
Z 811/ 13 / R 3/8<br />
Z811/19/24x1,5<br />
Z 811/ 19 / R 1/2<br />
Z 811/ 19 / R 3/4<br />
Z 811/ 19 / 24 x 1,5<br />
Z 811/ 19 / R 3/4<br />
Nr. / No.<br />
Z <strong>805</strong>0/09/l 1<br />
Z <strong>805</strong>1/09/l 1<br />
Z <strong>805</strong>0/09/l 1<br />
Z <strong>805</strong>0/13 / l 1<br />
Z <strong>805</strong>1/13 / l 1<br />
Z <strong>805</strong>0/13 / l 1<br />
Z <strong>805</strong>0/19 / l 1
Z <strong>805</strong> /. . .<br />
Umlenkkupplung, mit Absperrventil<br />
Diverting coupling unit, with valve<br />
Accouplement de liaison et dérivation, avec vanne d’arrêt<br />
Mat.: 2.0401<br />
p [bar]<br />
10<br />
15<br />
20<br />
Z <strong>805</strong>1/. . .<br />
Umlenkkupplung, mit freiem Durchgang<br />
Diverting coupling unit, open flow<br />
Accouplement de liaison et dérivation, à passage ouvert<br />
Mat.: 2.0401<br />
p [bar]<br />
10<br />
15<br />
Viton ® max. °C<br />
/ 200<br />
Viton ® max. °C<br />
/ 200<br />
l 2<br />
2<br />
3<br />
l 2<br />
2<br />
l<br />
43<br />
53<br />
80<br />
l<br />
43<br />
53<br />
d 5<br />
06<br />
08<br />
12<br />
d 5<br />
06<br />
08<br />
d 2<br />
20<br />
26<br />
36<br />
d 2<br />
20<br />
26<br />
HASCO-Normalien GmbH + Co KG · D-58505 Lüdenscheid · Tel. (0 23 51) 95 70 · Fax (0 23 51) 95 72 37 · www.hasco.com · hasco@hasco.com<br />
d 1<br />
08<br />
10<br />
14<br />
d 1<br />
08<br />
10<br />
d<br />
17<br />
22<br />
31<br />
d<br />
17<br />
22<br />
d 4<br />
09<br />
13<br />
19<br />
d 4<br />
09<br />
13<br />
l 1<br />
125<br />
250<br />
500<br />
125<br />
250<br />
500<br />
160<br />
315<br />
500<br />
l 1<br />
125<br />
250<br />
500<br />
125<br />
250<br />
500<br />
Nr. / No.<br />
Z <strong>805</strong> / 09 / 125<br />
250<br />
500<br />
Z <strong>805</strong> / 13 / 125<br />
250<br />
500<br />
Z <strong>805</strong> / 19 / 160<br />
315<br />
500<br />
Nr. / No.<br />
Z <strong>805</strong>1 / 09 / 125<br />
250<br />
500<br />
Z <strong>805</strong>1 / 13 / 125<br />
250<br />
500<br />
INFO<br />
NEU<br />
NEW<br />
NOUVEAU<br />
INFO<br />
08 00 1 5 22 (84) / No. 010166<br />
© by HASCO D-58505 Lüdenscheid<br />
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier<br />
Printed on chlorine-free bleached paper<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Alterations reserved