تنترنلإا ةيصوصخ لوح يربعتلا ةيرحو

: 

/ 

/ 

n 

c 

z 

i 

o 

e 

r 

h 

v 

i 

o 

h 

v 

r 

. 

d 

r 

k 

c 

e 

o 

z 

k 

p 

: 

/ 

/ 

b 

c 

e 

i 

u 

f 

u 

e 

f 

u 

f 

u 

e 

z 

g 

f 

u 

p 

e 

z 

g 

f 

i 

u 

f 

i 

u 

g 

e 

f 

i 

u 

g 

e 

z 

i 

u 

f 

. 

e 

f 

z 

p 

: 

/ 

/ 

b 

c 

e 

i 

u 

f 

u 

e 

f 

u 

f 

u 

e 

z 

g 

f 

u 

p 

e 

z 

g 

f 

i 

u 

f 

i 

u 

g 

e 

f 

i 

u 

g 

e 

z 

i 

u 

f 

. 

e 

f 

z 

t 

p 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

p 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

p 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

/ 

/ 

n 

e 

u 

f 

i 

b 

r 

i 

u 

b 

f 

i 

u 

r 

g 

z 

f 

i 

o 

u 

g 

r 

e 

i 

u 

f 

g 

i 

o 

r 

u 

e 

g 

f 

i 

u 

r 

g 

e 

f 

i 

u 

g 

r 

e 

. 

f 

o 

z 

k 

: 

/ 

/ 

n 

c 

z 

i 

o 

e 

r 

h 

v 

i 

o 

h 

v 

r 

. 

d 

r 

k 

c 

e 

o 

z 

k 

p 

: 

/ 

/ 

b 

c 

e 

i 

u 

f 

u 

e 

f 

u 

f 

u 

e 

z 

g 

f 

u 

p 

e 

z 

g 

f 

i 

u 

f 

i 

u 

g 

e 

f 

i 

u 

g 

e 

z 

i 

u 

f 

. 

e 

f 

z 

t 

p 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

p 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

t 

p 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

: 

/ 

/ 

n 

e 

u 

f 

i 

b 

r 

i 

u 

b 

f 

i 

u 

r 

g 

z 

f 

i 

o 

u 

g 

r 

e 

i 

u 

f 

g 

i 

o 

r 

u 

e 

g 

f 

i 

u 

r 

g 

e 

f 

i 

u 

g 

r 

e 

. 

f 

o 

z 

k 

/ 

/ 

n 

c 

z 

i 

o 

e 

r 

h 

v 

i 

o 

h 

v 

r 

. 

d 

r 

k 

c 

e 

o 

z 

k 

: 

/ 

/ 

b 

c 

e 

i 

u 

f 

u 

e 

f 

u 

f 

u 

e 

z 

g 

f 

u 

p 

e 

z 

g 

f 

i 

u 

f 

i 

u 

g 

e 

f 

i 

u 

g 

e 

z 

i 

u 

f 

. 

e 

f 

z 

t 

p 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

p 

: 

/ 

/ 

i 

e 

j 

i 

d 

j 

i 

j 

d 

. 

d 

z 

d 

/ 

n 

e 

u 

f 

i 

b 

r 

i 

u 

b 

f 

i 

u 

r 

g 

z 

f 

i 

o 

u 

g 

r 

e 

i 

u 

f 

g 

i 

o 

r 

u 

e 

g 

f 

i 

u 

r 

g 

e 

f 

i 

u 

g 

r 

e 

. 

f 

o 

z 

k 

يربعتلا ةيرحو تنترنلإا ةيصوصخ لوح ةيلماع ةئياصقتسا ةسارد 

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ 

ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ 

تاروشنم 

وكسنويلا 

ةيلماع ةئياصقتسا ةسارد 

تنترنلإا ةيصوصخ لوح 

يربعتلا ةيرحو 

(Andrew Puddephatt) تافيدوب وردنٔاو (Toby Mendel) لدنم يبوت دادعٕا 

(Dixie Hawtin) سيروت ايلاتنو (Natalia Torres) نتوه سيكيدو )Ben Wagner( رنجاو نبو 

تنترنلإا ةيرح نأشب وكسنويلا ةسلس

ةيلماع ةئياصقتسا ةسارد 

تنترنلإا ةيصوصخ لوح 

يربعتلا ةيرحو 

(Andrew Puddephatt) تافيدوب وردنٔاو (Toby Mendel) لدنم يبوت دادعٕا 

(Dixie Hawtin) سيروت ايلاتنو (Natalia Torres) نتوه سيكيدو )Ben Wagner( رنجاو نبو 

تنترنلإا ةيرح نأشب وكسنويلا ةسلس

نوفلؤلما 

ستيشوسأ•دنآ•رزنتراب•لابولج•،ريدلما•،)Andrew Puddephatt(•نافيدوب•وردنأ• 

ةيطارقميدلاو•نوناقلا•زكرم•،يذيفنتلا•ريدلما•،)Toby Mendel(•لدنم•يبوت• 

ةيبورولأا•ةعماجلا•دهعم•،ثحاب•،)Ben Wagner(•رنجاو•نب• 

ستيشوسأ•دنآ•زرنتراب•لابولج•،عوشرم•ريدم•،)Dixie Hawtin(•نتوه•سيكيد• 

•ةعماجل•عباتلا•)CELE(•تامولعلما•لىإ•لوصولاو•يربعتلا•ةيرحب•ةينعلما•تاساردلا•زكرم•،ثحاب•،)Natalia Torres(•سيروت•ايلاتن• 

ينتنجرلأا•،وميرلاب 

يراشتسلاا سلجلما 

•ةعماجل•عباتلا•)CELE(•تامولعلما•لىإ•لوصولاو•يربعتلا•ةيرحب•ةينعلما•تاساردلا•زكرم•،ريدم•،)Eduardo Bertoni(•ينوتيرب•دراوديإ• 

ينتنجرلأا•،وميرلاب 

صرم•،ناسنلإا•قوقح•تامولعلم•ةيبرعلا•ةكبشلا•،ريدم•،ديع•لامج• 

دنلايات•،لقتسم•يملاعإ•يماحم•،)Sinfah Tunsarawuth(•ثوواراسنوت•هفنيس• 

دنهلا•،عمتجلماو•تنترنلإا•زكرم•ريدم•،)Sunil Abraham(•ماهاربأ•لينوس• 

اينيك•،)Kictanet(•تيناتكيك•ةكبشل•عباتو•لقتسم•ثحاب•،)Grace Githaiga(•اغياثيج•سيرج• 

)European Digital Rights(•ةيبورولأا•ةيمقرلا•قوقحلا•ةعومجم•،ةوعدلا•نوؤش•قسنم•،)Joe McNamee(•يمانكم•وج• 

•ةدحتلما •تايلاولا •،Electronic Frontier Foundation •ةسسؤم •،ةيلودلا •قوقحلا •ريدم •،)Katitza Rodriguez( •زيجيردور •ازتيتاك• 

.ةيكيرملأا 

ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•،ايجولونكتلاو•ةيطارقميدلا•زكرم•،ماحم•،)Cynthia Wong(•جنوو•ايثنيس• 

:روشنلما اذه دادعإ دنع مهعم رواحتن نأ لىع ةقفاولماب اومركت نيذلا ينيلاتلا صاخشلأا لىإ صاخ ركشب مدقتنو 

•ترايريإ•كيريإ•،)Ang Peng Hwa(•اوه•غنيب•غنأ•،)Ceren Unal(•لانوأ•نييرس•،)Yang Wang(•غناو•غناي•،)Guo Liang(•جنانيل•واغ 

•،)Ali G. Ravi( •فيار •يج •ليع •،)Karen Reilly( •ليير •نيراك •،)Katitza Rodriguez( •زيجيردور •ازتيتاك •،)Erick Iriarte Ahon( •نوهأ 

•لدوب•تيربور•،)Peter Parycek(•كيسيراب•تريب•،)Primavera de Filippi(•يبيليف•ود•ايرفاميرب•،)Moez Chackchouk(•كوكشاش•زعم 

•ودراوديإ •،)Ulrike Höppner( •رنبوه •كيرلوأ •،)Peter Bradwell( •ليودارب •تريب •،)Sameer Padania( •ايناداب •يرمس •،)Robert Bodle( 

،)Hong Xue(•ويز•غنوه•،)Eduardo Bertoni(•ينوتيرب 

•،)Jamie Horsley( •ليسروه •يماج •،ةيبرغ •رمع •،)Joe McNamee( •يمانكم •وج •،يرنم •ركبوبأ •،)Monique Fanjoy( •يوجناف •كينوم 

•،)Sinfah Tunsarawuth(•ثوواراسنوت•هفنيس•،)Cynthia M. Wong(•جنو•مإ•ايثنيس•،)Nepomuceno Malaluan(•ناوللاام•ونيسومويبن 

•ىدل•ينقباسلا•ينفظولما•نم•مهؤامسأ•ركذت•مل•ددعو•)Sunil Abraham(•ماهاربأ•لينوس•،)Prim Ot van Daalen(•ينلاد•ناف•توأ•ميرب 

.ىبركلا•ايجولونكتلا•تاكشر•ضعب 

بناج•نم•2012•في•عبط 

•ةدحتلما•مملأا•ةمظنم 

)وكسنويلا(•ةفاقثلاو•ملعلاو•ةيبترلل 

7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France 

UNESCO 2013 © 

ةظوفحم•قوقحلا•عيمج 

ISBN 

_978_92_3_604241_1•:ليودلا•ميقترلا 

)اديس(•ليودلا•يئامنلإا•نواعتلل•ةيديوسلا•ةلاكولا•ةمهاسم•لضفب•ةيبرعلا•ةغللاب•باتكلا•اذه•ةعابطو•ةمجرت•تمت 

•وكسنويلا•ةمظنلم•ناك•ًايأ•يأر•يأ•نع•ًانمض•يربعتلا•روشنلما•اذه•ءازجأ•لك•في•اهضرع•وأ•ةدالما•هذه•في•ةمدختسلما•تايمستلاب•دصقي•لا 

•يأ•دودح•مسر•نأشب•وأ•ةقطنم•وأ•ةنيدم•وأ•ميلقإ•وأ•دلب•يأ•تاطلسل•وأ•،ةقطنم•وأ•ةنيدم•وأ•ميلقإ•وأ•دلب•يلأ•ينوناقلا•عضولا•نأشب 

•لمحتت•لاو•وكسنويلا•ةمظنم•يأر•نع•ةروضرلاب•برعت•لاو•؛ينفلؤلما•يأر•نع•يربعت•يه•روشنلما•اذه•في•اهنع•برعلما•ءارلآاو•راكفلأاو•.اهنم 

.اهنأشب•ةيلوؤسم•ةيأ•ةمظنلما 

وكسنويلا•ةمظنم•ةعابطلاو•قيسنتلاب•ماق 

)SIDA(•ليودلا•يئامنلإا•نواعتلل•ةيديوسلا•ةلاكولا•ةمهاسم•لضفب•ةرم•لولأ•روشنلما•اذه•ةعابط•مت 

•اسنرف•في•عبط

تايوتحلما 

5 ديهمت 

7 يذيفنتلا صخللما 

9 ةمدقم .1 

؟ةيصوصخلا اهل ضرعتت يتلا تاديدهتلا ةعيبط نم تنترنلإا تيرغ فيك .1.1 

12 ؟يمقرلا صرعلا في ةيساسلأا تاديدهتلا يه ام 

14 •تامولعلما•نم•ةديدج•عاونأ•.1.1.1 

14 •اهعقوم•ديدحتو•ةيصخشلا•تامولعلما•عمج•.2.1.1 

15 •تانايبلا•ليلحتل•صاخلا•عاطقلا•في•ينينعملل•ةديدج•تاردق•.3.1.1 

17 •ةيصخشلا•تامولعلما•ليلحتل•تاموكحلل•ةديدج•تاردق•.4.1.1 

19 •ةيصخشلا•تانايبلل•يراجتلا•مادختسلال•ةديدج•صرف•.5.1.1 

22 تنترنلإا لىع ةيصوصخلا ةيامح صرفو تايدحتل يلماع ضارعتسا .2 

22 ةيساسلأا لئاسلما .1.2 

22 •تنترنلإا•لىع•ةيصخشلا•تانايبلل•ةرمتسلما•ةبقارلما•تايدحتو•صرف•.1.1.2 

24 •تنترنلإا•لىع•ةيوهلا•ةيسرو•ةيصوصخلا•ةيامح•تاردابم•.2.1.2 

26 •ءاطسولاو•ةمدخلا•يدوزم•تايلوؤسمو•راودأ•.3.1.2 

29 ةفلتخلما لامعلأا جذامنو تلااصتلاا تاصنمو تاقيبطتلا اهلثمت ةددحم تايدحت .2.2 

29 •ةيباحسلا•ةبسوحلا•.1.2.2 

31 •ثحبلا•تاكرحم•.2.2.2 

32 •يعامتجلاا•لصاوتلا•تاكبش•.3.2.2 

34 •لاقنلا•فتاهلا•برع•تنترنلإاو•ةيكذلا•فتاوهلاو•ةلاقنلا•فتاوهلا•.4.2.2 

37 •ةينوتركللإا•ةموكحلا•تاردابمو•يننطاوملل•ةديرف•ةيوه•تاددحم•.5.2.2 

39 تانايبلا عمجو ةبقارلما في ةفلتخلما تايللآا اهلكشت يتلا تاديدهتلا .3.2 

•)Cookies(•طابترلاا•فيرعت•تافلم•،ةديرفلا•ةيوهلا•تافرعم•–•مدختسلما•ةيوه•ديدحت•.1.3.2 

39 •مدختسلما•ةيوه•فيرعت•لاكشأ•نم•ىرخأ•لاكشأو 

•لوخدلاب•حمست•يتلا•)Spyware(•سسجتلا•جماربو•)Malware(•ةيذؤلما•تايجمبرلاو•)Adware(•ةياعدلا•جمارب•.2.3.2 

40 •ةيفخلا•تانايبلاب•ةبقارلماو 

42 •) DPI(•مزحلا•ةبقارم•جمارب•.3.3.2 

44 •تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•دض•ئشان•رطخ•:ةيفارغجلا•عقاولما•ديدحت•ايجولونكت•راشتنا•.4.3.2 

45 •هجولا•لىع•فرعتلاو•تانايبلا•ةجلاعم•.5.3.2 

47 •تنترنلإا•ةبقارم•ةينقت•.6.3.2 

50 ةيصوصخلا ةيامحل ةيلودلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا ةئيبلا .3 

52 ةيصخشلا تانايبلاو ةيصوصخلل ةيلودلا ةيامحلا .3.1 

52 •ةيصوصخلا•.1.1.3 

•تانايبلا•ةيامح•.2.1.3 

74 ةيصوصخلل ةينطولا ةيامحلا .2.3 

74 •ينصلا•.1.2.3 

78 •دنهلا•.2.2.3 

80 •صرم•.3.2.3

81 •اسنرف•.4.2.3 

83 •ينتنجرلأا•.5.2.3 

85 •كيسكلما•.6.2.3 

87 •ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•.7.2.3 

89 •اييرجين•.8.2.3 

90 •ايقيرفأ•بونج•.9.2.3 

91 تاكشرلا تاردابم 3.3 

95 يربعتلا ةيرحو ةيصوصخلا ينب ةكترشلما طاقنلا – تاجاتنتسا .4 

95 •يربعتلا•ةيرح•لىع•تانايبلا•ةيسر•ةيامح•فعض•رثأ•1.4 

97 •تانايبلا•ةيصوصخو•يربعتلا•ةيرح•ينب•براضتلا•2.4 

99 •ةماعلا•ةحلصلما•.1.2.4 

101 •تانايبلا•ةيامح•لباقم•ةيصوصخلا•.2.2.4 

102 •يئاضقلا•صاصتخلااو•ةيامحلا•قاطن•3.2.4 

103 •مكاحلما•تامولعم•.4.2.4 

105 ةيصوصخلا ةسايسب ةقلعتلما تايصوتلا .5 

105 ةيميظنتلاو ةينوناقلا يربادتلا .1.5 

105 •ةيروتسدلا•يربادتلا•.1.1.5 

107 •يندلما•نوناقلا•في•ةيامحلا•.2.1.5 

110 •يئانجلا•نوناقلا•في•ةيامحلا•.3.1.5 

111 •تانايبلا•ةيامح•ةمظنأ•.4.1.5 

112 تاكشرلا تاسراممو ةسايس .2.5 

115 يعولا ىوتسم عفر .5.3 

117 ةديفم رداصم .6 

117 ةماع رداصم 1.6 

120 ايقيرفإ .2.6 

121 ةيبرعلا لودلا .3.6 

123 كيفيسابلا لودو ايسآ .4.6 

125 يبيراكلا لودو ةينيتلالا اكيرمأ 5.6 

126 ةيلامشلا اكيرمأو ابوروأ .6.6 

129 سنجلا عون .7.6 

130 عجارلما ةمئاق 

141 :تلاباقلما 

143 تاراصتخلاا :1 قحللما 

145 تاعبرلماو لاكشلأا ةمئاق :2 قحللما

5 

ديهمت 

•،سياسلأا•اهماظن•هيلع•صن•ام•قلطنم•نمو•)وكسنويلا(•ةفاقثلاو•ملعلاو•ةيبترلل•ةدحتلما•مملأا•ةمظنم•لمعت 

•رح•ينوتركلا•ءاضف•ينكمت•لىع•لمعلا•اهسفن•لىع•تلآ•دقلو•،»روصلاو•تاملكلاب•راكفلأا•قفدت•ةيرح«•معد•لىع 

•.تنترنلإا•جراخو•تنترنلإا•لىع•ةلماشلا•يربعتلا•ةيرحل•اهمعد•راطإ•في•هيلإ•لوصولا•عيمجلل•لهسي•حاتمو 

•ايجولوكيلإا•،لاصتلاا•ةيرح•:يربعتلا•ةيرح«•ناونعب•2011•ماع•رداصلا•وكسنويلا•روشنم•في•حضوم•وه•امكو 

•يرغتلا •نع •متحت •ًايوناث •ًاجاتن •تسيل •ةيرحلا •نإ •،”تنترنلإا •اهنم •لكشتت •يتلا •ةيرغتلما •ةيميظنتلاو •ةينوناقلا 

•اذه•في•ماتلا•انكاردإ•قلطنم•نم•ةمزلالا•ةيميظنتلاو•ةينوناقلا•يربادتلا•مادختساب•اهتيامح•نم•دبلاو•،يجولونكتلا 

•بجوتسي•امب ،ةدقعملا لئاسملا نم يه تنرتنلإا ىلع ريبعتلا ةيرح نأب•يريغتلا•هيف•عراستي•يذلا•صرعلا 

•يموقلا•نملأا•لثم•-•ًانايحأ•ةبراضتلما•،ىرخلأا•تابلطتلما•نم•هيرغو•قحلا•اذه•ينب•نزاوتلا•داجيإ•لىع•لمعلا 

•.ةيصوصخلا•ماترحاو•ينفلؤلما•قوقح•ةيامحو 

World Summit(•تامولعلما•عمتجلم•ةيلماعلا•ةمقلا•ىدتنم•ةعباتم•ةيلمع•راطإ•في•لئاسلما•هذه•وكسنويلا•ردصتو 

•.تنترنلإا•ةرادإ•ىدتنمب•ةقلعتلما•اهتطشنأو•)of Information Society 

•ددع •لصوو •نيرايللما •زجاح •هيف •تنترنلإا •ومدختسم •غلب •ملاع •في •شيعن •انحبصأ •اننأ •ًاديج •ملعن •نحنو 

•تاديرغتلاو •تانودلما •ينيلام •شرنب •ًاعيمج •نوموقي •تارايلم •ةسمخ •لىإ •هيف •ةلاقنلا •فتاوهلا •يمدختسم 

•ةيصخشلا •تامولعلما •نع •ًلاضف •،)podcast •- •تساكدوبلا( •ةروصلاو •توصلا •تافلمو •روصلاو •)tweets( 

•.موي•لك 

•قوقحلا•لىع•ًايرثأت•،ةيساسلأا•قوقحلا•نم•قح•اهفصوب•،ةيصوصخلل•نأ•وكسنويلا•تكردأ•،قلطنلما•اذه•نمو 

•هنأ•وه•لثالما•يدحتلاو•.ةديقعلا•ةيرحو•تايعمجلا•نيوكت•ةيرحو•يربعتلا•ةيرح•اهيف•امب•،ىرخلأا•تايرحلاو 

•ةعوشرلما•يربعتلا•ةيرح•لىع•يدعتلل•نايحلأا•ضعب•في•تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•ةيامح•تايلآ•للاغتسا•نكمي 

•هذه •ينب •نزاوتلا •داجيإ •دنع •رخآ •دحت •كانه •لب •.صاخ •لكشب •ةفاحصلل •ةيطارقميدلا •راودلأاو •ماع •لكشب 

•ةلصتلما•يرغو•تنترنلإاب•ةلصتلما•تاعمتجلما•ينب•ةينوناقلا•تاكبشلا•توافت•في•نمكي•وهو•تنترنلإا•لىع•قوقحلا 

•.ةيلودلاو•ةيموقلا•ةيئاضقلا•تايلاولا•لىإ•ةفاضلإاب•،تنترنلإاب 

•ةيصوصخو•يربعتلا•ةيرح•ينب•ةقلاعلا•ديدحت•لىإ•،رابتعلاا•ينعب•روملأا•هذه•لك•ذخأ•عم•،روشنلما•اذه•ىعسي 

•حضويو•.ةفلتخم•فورظ•في•ضعبلا•اهضعب•عم•اهضراعت•وأ•ضعبلا•اهضعب•معد•عضاوم•مييقتو•،تنترنلإا 

•.يربعتلا •ةيرح •روظنم •نم •تنترنلإا •ةيصوصخل •ةيلاحلا •ةيميظنتلا •ةئيبلا •في •لئاسلما •هذه •ليصفتلاب •روشنلما 

•ةيرايعلما•تايدحتلاو•يتاذلا•ميظنتلا•تاذ•ةيداشرلإا•ئدابلماو•ةينوناقلا•ةيامحلا•نع•ةماع•ةرظن•ضرعي•وهف 

•.عوضولماب•ةقلعتلما•ةلاحلا•تاساردو 

•ىوتسلما•لىع•نيرخلآا•ينينعلماو•وكسنويلا•ءاضعأ•لودل•ةدئاف•تاذ•ةيعجرم•ةادأ•روشنلما•اذه•نوكي•نأ•لمأنو 

•لودلاب•قلعتت•يتلا•ةئراطلا•لئاسلما•نأشب•ةقيقدو•ةثيدح•تامولعم•نم•همدقي•امب•ليودلا•ىوتسلماو•يموقلا 

•مادختسا •،راوحلاب •ينينعلما •ًاصوصخو •،ينينعلما •نم •ديدعلل •نكمي •ثيح •.ءاوس •دح •لىع •ةمدقتلماو •ةيمانلا 

•.ةيلاتلا •هتاحفص •يط •ةدراولا •ةعساولا •براجتلا •نم •مهعم •مءلاتي •ام •ذخأو •،مهلامعأ •قاطن •في •روشنلما•اذه 

•لوح •ثحبلا •نم •ديزم •في •اهب •ةناعتسلال •ينمتهلما •ءارقلل •ةيفاضإ •ةيعجرم •رداصم •ًاضيأ •روشنلما •رفوي •امك 

.شاقنلا•لحم•تاعوضولما

•ةيامح •لىإ •ةيدؤلما •جهانلما •لوح •ةيرنتسلما •ةشقانلما •لجأ •نم •ينينعلما •عمج •في •روشنلما •اذه •مهاسي •نأ •لمأنو 

•شرن •لىإ •ًاصيصخ •وكسنويلا •ىعست •فوس •،ةمداقلا •تاونسلا •فيو •.يربعتلا •ةيرحب •ساسلما •نود •ةيصوصخلا 

•.ةيصوصخلاو •يربعتلا •ةيرح •ينب •لخادتلا •طاقن •نأشب •ليودلا •نواعتلاو •ةديجلا •تاسراملماب •قلعتت •تامولعم 

•ةيلاولا•نم•ًاءزج•لئاسلما•نم•ةعومجلم•تنترنلإا•ةسايس•في•يربعتلا•ةيرح•أدبم•ةيامح•نأشب•ثحبلا•لظي•فوسو 

•.ينينعلما•لىإ•اهمدقت•يتلا•ةينفلا•ةراشتسلااو•وكسنويلل•ةيعيبطلا 

Jānis Kārkliņš 

دعاسم ماع ريدم 

تامولعلماو تلااصتلاا عاطق 

ةيبترلل ةدحتلما مملأا ةمظنم 

)وكسنويلا( ةفاقثلاو ملعلاو 

6

7 

يذيفنتلا•صخللما 

•.ةقدلا•هجو•لىع•قحلا•اذه•نومضم•فيرعت•بعصلا•نم•ناك•نإو•،ةيساسلأا•قوقحلا•نم•قح•ةيصوصخلا•دعت 

•هتيصوصخب•ظفتحن•يذلا•بناجلا•وأ•تامولعلماب•ةينعم•يهف•-•يئانث•لكش•تاذ•ةيصوصخلا•رابتعا•نكميو 

•تامولعم•تناك•ءاوس•-•مهيدل•يتلا•تامولعلماب•نورخلآا•اهيف•فصرتي•يتلا•ةقيرطلاب•كلذك•ةينعمو•؛انتايح•في 

•.اهتفرعم•زوجي•طوشر•يأبو•اهيلع•علاطلاا•في•قحلا•هل•نمو•،ةكترشم•وأ•ةيمحم 

•ةيصوصخلا •نأشب •قلقلا •رداوب •تمع •ثيح •،ةديعب •ةترف •ذنم •تاينقتلا •لعفب •ةيصوصخلا •مهف •لكشت •دقلو 

•في•ةيصوصخلا•ةيهالم•انمهف•ليكشت•ًامتح•ديعيل•هرودب•تنترنلإا•ءاجف•.نيشرعلا•نرقلا•في•تلاجلما•تاحفص 

.صراعلما•ملاعلا 

•نيوكت •ةيرحو •يربعتلا •ةيرح •كلذ •في •امب •،ىرخلأا •تايرحلاو •قوقحلا •ساسأ •وه •ةيصوصخلا •في •قحلا •نإ 

•،ةيوهلل•ةموكحلا•ةفرعم•نود•لوهجم•راتس•تحت•لصاوتلا•لىع•ةردقلا•تبعل•دقلو•.ةديقعلا•ةيرحو•تايعمجلا 

•ةيلامتحا•ةدايز•عم•،ةيسايسلا•ةلئاسلما•زيزعتو•رحلا•يربعتلا•ةيامح•في•ًايخيراتو•ًامهم•ًارود•،لاثلما•ليبس•لىع 

•.ماقتنلاا•اوفاخي•نأ•نود•ةردقلما•مهدنع•تناك•نإ•ةماعلا•ةحلصلما•مهت•اياضق•نأشب•مهئارآ•نع•سانلا•يربعت 

•نم•عقاولا•في•دبلاو•،يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•عم•ضراعتي•نأ•ةيصوصخلا•في•قحلل•نكمي•تقولا•تاذ•في•نكلو 

•.ًافلس•اهعقوت•لهسي•لاو•،ةدقعم•ةمهم•وه•نزاوتلا•اذه•ثادحإ•نأب•ملعلا•عم•.ينقحلا•نيذه•ينب•نزاوت•داجيإ 

.ةقلاعلا•هذه•ةرادإ•نم•نكمتت•يك•مكاحلما•مامتها•لحم•ةلأسلما•هذه•تلظ•،ببسلا•اذهلو 

:ماع•لكشب•وهف•.ةيصوصخلا•في•قحلا•ةيامحب•قلعتي•اميف•ةديدج•ةيربك•تايدحت•تنترنلإا•لكشي 

•تاودأ•راكتبا•يجولونكتلا•مدقتلا•نع•جتن•دقف•-•ةيصخشلا•تامولعلما•نم•ةديدج•عاونأ•عمج•نم•نكمي• 

.ضيالما•في•اهيلإ•لوصولا•نكملما•يرغ•نم•وأ•ليحتسي•ناك•تامولعلما•نم•ةفلتخم•عاونأ•مهفو•عمجل 

•وأ•لاقن•فتاه•وأ•رتويبمك•زاهج•لك•صتخي•-•اهعقاوم•ديدحتو•ةيصخشلا•تامولعلما•عمج•نم•لهسي• 

•،زاهج•لكل•ديرف•ةيوه•ددحم•رفوي•ديرف•)IP(•تنترنإ•لوكوتورب•ناونعب•تنترنلإاب•لصتم•رخآ•زاهج•يأ 

•اهنع•أشن•ةزهجلأا•نم•زاهج•يأ•عقوم•ديدحت•لىع•ةردقلاف•.ةزهجلأا•هذه•عبتت•نكمي•هنأ•ينعي•ام•وهو 

•.ةيصوصخلا•نأشب•ةديدجو•ةيربك•تايدحت 

•ةدئازلا•ةيبوساحلا•ةوقلاف•.ةيصخشلا•تامولعلما•ليلحتل•صاخلا•عاطقلاو•ةموكحلل•ةديدج•تاردق•ئيهي• 

•درجمب•اهليلحتو•اهجمدو•تامولعلما•نم•ةلئاه•تايمك•نيزخت•لاعف•لكشبو•ةفلكت•نودب•نكمي•هنأ•ينعت 

•يذلا•رملأا•،ضعبلا•اهضعب•عم•تامولعلما•تانايب•دعاوق•ينب•طبرلاب•يجولونكتلا•مدقتلا•حمسيو•.اهعمج 

.اهتجلاعم•نكمي•يتلا•تانايبلا•تايمك•نم•ديزلماو•ديزلما•حيتي 

•اهمدقت•يتلا•تامدخلا•نم•يرثكلا•نإ•ثيح•.ةيصخشلا•تانايبلل•يراجتلا•مادختسلال•ةديدج•ًاصرف•ئيهي• 

•في•اهمادختساو•مدختسلما•تامولعم•عمج•لىع•اهلامعأ•جذامن•دمتعتو•ةيناجم•تامدخ•يه•تاكشرلا•هذه 

.قيوستلا•ضارغأ 

• 

•نم•مغرلا•لىعو•.ةيموقلا•دودحلل•ةرباعلا•تنترنلإا•ةعيبطل•ًارظن•ميظنتلا•نأشب•ةديدج•تايدحت•نع•جتني 

•هزارحإ •بجاولا •مدقتلا •نم •ديزلما •ةمث •لازي •لا •،تانايبلا •عمجل •ةيلودلا •تاسراملما •لضفأ •يرياعم •روهظ 

•ةكبشلا•زواجت•في•ةبوعص•هجاوت•تنترنلإاب•ةلصتلما•تاكشرلا•لازت•لاف•.ةيموقلا•ينناوقلا•ينب•بيرقتلا•وحن

•عم •،ةيموقلا •دودحلا •برع •ةيلود •تنترنإ •تامدخل •اهذيفنت •دنع •ةيموقلا •ةيصوصخلا •ينناوق •نم •ةدقعلما 

.ينوناقلا•ضومغلا•ببسب•ةيصوصخلا•ةيامح•ضيوقت 

•ليصفتلا•نم•ديزمب•ةيصوصخلا•اهل•ضرعتت•يتلا•تاديدهتلا•نم•ةعومجم•روشنلما•اذه•نم•2•مسقلا•في•شقانن 

:ةيلاتلا•روملأا•لىإ•ددصلا•اذه•في•قرطتنو•،تنترنلإا•للاخ•نم•تروطت•يتلاو 

.تنترنلإا•لىع•ةيصخشلا•تانايبلل•ةرمتسلما•ةبقارلما•تايدحتو•صرف•) 

( ( 

.تنترنلإا•لىع•ةيوهلا•راهظإ•مدعو•ةيصوصخلا•ةيامحل•تاردابلما•نم•ةعومجم•) 

( ( 

.ءاطسولاو•تامدخلا•يدوزم•تايلوؤسمو•راودأ•) 

( ( 

•ةيباحسلا•ةبسوحلا•كلذ•في•امب•لامعلأا•جذامنو•لاصتلاا•جماربو•تاقيبطتلا•اهلثمت•يتلا•ةددحلما•تايدحتلا•) 

( ( 

.ةفلتخلما•ةزهجلأا•نم•اهيرغو•يعامتجلاا•لصاوتلا•تاكبشو•ثحبلا•تاكرحمو 

.ةرادلإا•جهانم•نم•اهيرغو•ةينوتركللاا•ةموكحلا•نع•جتنت•يتلا•لكاشلما•) 

( ( 

•؛ةديرفلا•ةيوهلا•ديدحت•تاودأ•:اهنمو•،تانايبلا•عمجو•ةبقارملل•ةفلتخلما•تايللآا•اهلثمت•يتلا•تاديدهتلا•) 

( ( 

•جماربو•؛)مدختسلما•ةيوه•ديدحتب•ةطبترلما•لاكشلأا•نم•اهيرغو(•)Cookies(•طابترلاا•فيرعت•تافلمو 

•لوخدلاب•حمست•يتلا•)Malware(•ةيذؤلما•تايجمبرلاو•)Spyware(•سسجتلا•جماربو•)Adware(•ةياعدلا 

•ايجولونكتو•تانايبلا•ةجلاعمو•؛)DPI(•تامزحلا•في•قيمعلا•شيتفتلا•جماربو•؛ةيفخلا•تانايبلاب•ةبقارلماو 

.ةبقارلماو•هجولا•لىع•فرعتلا 

•،ةئراطلا •لئاسلما •هذه •لىع •دودرلاو •ةيصوصخلاب •ةينعلما •ةيلودلا •ةينوناقلا •يرياعلما •لىإ •3 •مسقلا •في •لقتنن •مث 

•قوقحل•ليودلا•نوناقلا•بجومب•رهاظلا•ثيح•نم•ةيصوصخلا•قحل•ةيامحلاو•مهفلا•مسقلا•اذه•حضوي•ثيح 

•قوقح •ةيامح •لىع •رثؤت •يتلا •ةيساسلأا •ةيميظنتلاو •ةيعيشرتلا •رطلأا •ليلحت •لىإ •مسقلا •لقتني •مث •.ناسنلإا 

•ةوقلا •طاقن •كلذك •للحيو •؛ملاعلا •لود •عيمج •في •يموقلاو •يميلقلإا •ينيوتسلما •لىع •تنترنلإا •لىع •ةيصوصخلا 

•ةلمكم•تناك•وأ•ةيزكرم•ةيلآك•تمدختسا•ءاوس•-•ةيصوصخلا•ةيامح•ةادلأ•يتاذلا•ميظنتلا•في•ةنماكلا•فعضلاو 

.ةينوناقلا•ةيامحلل 

4•مسقلا•في•قرطتنو•-•ديقعتلا•اهفنتكي•روص•في•ضعبلا•اهضعبب•يربعتلا•ةيرحو•ةيصوصخلا•قوقح•لصتتو 

•نوصل•هنم•دبلا•ًاقبسم•ًاطشر•ةيصوصخلا•نوكت•،نايحلأا•ضعب•يفف•.ليصفتلا•نم•ديزمب•تلاخادتلا•هذه•لىإ 

•ةسايسلا•لثم(•ًانلع•ةنيعم•اياضق•لوانت•رطخلا•نم•اهيف•نوكي•دق•يتلا•لودلا•في•صخلأابو•-•يربعتلا•ةيرح 

•بغرت •امدنع •ًلاثم •كلذو •،نيروكذلما •ينقحلا •نم •قح •لك •ينب •ةيربك •تارتوت •ةمث •نكلو •.)سنجلاو •نيدلاو 

•ةفيحصلا•داقتعا•قلطنم•نم•امبر•نيزرابلا•ينيسايسلا•دحأ•نع•ةصاخ•ليصافت•شرن•فحصلا•نم•ةفيحص 

•يربعتلا•ةيرح•في•ةلئاهلا•تايرغتلا•لظ•في•بركأ•ًازورب•تارتوتلا•هذه•تزرب•دقلو•.ةماعلا•ةحلصلما•مدخي•اذه•نأ 

.ةيمقرلا•لاصتلاا•ةمظنأ•نم•اهيرغو•تنترنلإا•نع•تقثبنا•يتلا 

•لىع •ةيصوصخلا •نوصب •قلعتي •اميف •ىرخلأا •لودلا •تاسراممو •ليودلا •نوناقلا •في •روشنلما •اذه •في •ثحبنو 

•يوتحيو •.يربعتلا •ةيرح •صخلأابو •،ىرخلأا •قوقحلا •عم •ةلمتحلما •تاضقانتلا •رابتعلاا •في •ذخلأا •عم •،تنترنلإا 

•.رواشتلاو•ثحبلا•ساسأ•لىع•لضفلأا•ةسراملما•لجأ•نم•تاكشرلاو•لودلا•لىإ•اهمدقن•تايصوت•لىع•5•مسقلا 

•يندلما •نوناقلا •في •ةيامحلا •،ةيروتسدلا •يربادتلا( •ةيميظنتلاو •ةينوناقلا •يربادتلا •:تايصوتلا •هذه •يطغتو 

.يعولا•ىوتسم•ةدايزو•تاكشرلا•تاسراممو•ةسايسو•)تانايبلا•ةيامح•ةمظنأ•،يئانجلاو 

•ةسراملماو•ةسايسلا•نأشب•اهيلإ•اندنتسا•يتلا•تاودلأاو•داولماو•ةقباسلا•ثاحبلأا•6•مسقلا•في•ضرعتسن•،ًايرخأو 

•نوكي •نأ •مسقلا •اذه •نم •دصقيو •.تنترنلإا •لىع •يربعتلا •ةيرحو •ةيصوصخلاب •قلعتي •اميف •ةيموقلاو •ةيلودلا 

.تامولعلماو•قئاثولاو•تاودلأا•نم•ديزلما•لىإ•عوجرلا•في•ينبغارلا•ءارقلل•ًاردصم 

8

9 

ةمدقم•.1 

•موقت •ةيساسلأا •اهتعيبطب •يهو •،ةيشربلا •نايك •في •ةخسارلا •تاجاحلا •نم •يه •ةيصوصخلا •لىإ •ةجاحلا •نإ 

•يهف •- •عيمجلا •هيلع •قفتي •اهل •قيقد •فيرعت •عضو •بعصي •نكلو •.ةيصخشلا •ةماركلاو •ةهازنلا •موهفم •لىع 

•ةيامح•ةيرحو•،دسجلا•في•مكحتلا•ةيرحو•،ةدحولا•ةيرحو•،يرمضلاو•ركفلا•ةيرح•يطغت•ةفلتخم•تاقايس•في 

•نم•فيراعتلا•هذه•فلتختو•.ةصاخلا•ةبغرلا•قفو•سنجلا•ةسرامم•ةيرحو•،ةيلئاعلا•ةايحلا•ةيرحو•،ةعمسلا 

•همهف•نكمي•اهل•دحاو•فيرعت•كانه•سيل•هنأ•لاإ•،ناكم•لك•في•ةيصوصخلا•دوجو•نم•مغرلا•لىعو•.رخآ•لىإ•قايس 

•ةيوهب•ةقلعتلما•لئاسلما•كلت•لولأا•-•نادعُب•صراعلما•انلماع•في•ةيصوصخللو•.ملاعلا•ىوتسم•لىع•ةدحاو•ةقيرطب 

.ةيصخشلا•هتامولعم•عم•لماعتلا•ةقيرط•يناثلاو•،صخش•لك 

•تايوتسلما•رثكأ•في•ةيصوصخلا•تنمضتف•،ةيصوصخلل•ةفلتخلما•مهفلا•قرط•رولبت•لىإ•ةحاتلما•تاينقتلا•تدأ•دقل 

•ةيامح •لبس •تزكرت •اذهلو •،ةيصخشلا •تاكلتملماو •نكسلما •ةيامحو •يدالما •ناكلما •لىع •يدعتلا •دييقت •ًاحوضو 

•بلجتل •تلااصتلاا •ايجولونكت•تءاج •نكلو•.ةيسرلأا•ةايحلاو •نكسلما •ةمرح •لىع •اهلحارم •لىوأ •في•ةيصوصخلا 

•فواخلما •نأب •ملعلا •عم •.صخش •يأ •نع •تامولعم •نم •مولعم •وه •ام •ةبقارمب •قلعتت •ةديدج •فواخم •اهعم 

•نرقلا•تامس•نم•اهنأب•لوقلا•نكمي•،عقاولا•يفف•-•ديدجلا•رملأاب•تسيل•ةيصوصخلا•لىع•يدعتلاب•ةقلعتلما 

•لىخُي •نأ •في •قحلا“ •اهنأب •ةيصوصخلا •)Warren & Brandeis( •زيدناربو •نيراو •نم •لك •فرع •دقف •.نيشرعلا 

•تدعأ•يتلاو•1890•ماع•في•”ةيصوصخلا•في•قحلا“•ناونعب•تدعأ•يتلا•ةيعضاولما•ةقرولا•في•كلذو•”هنأشو•ءرلما 

•ايجولونكتلا•هتزرفأ•يذلا•-•فيرعتلا•اذه•ءاجو•.ةرم•لولأ•صاخشلأا•روص•فحصلا•هيف•شرنت•تناك•تقو•في 

•لثم•ميق•لومشو•”ةسدقلما•ةيصخشلا“•ةيامحب•ًاقلعتم•-•ًامئاد•ةيصوصخلل•ةبسنلاب•لاحلا•وه•امك•ةئشانلا 

•ةثيدحلا •ةييرهامجلا •ملاعلإا •طئاسو •ومن •ىدأو •. (1(للاقتسلااو •ةيصخشلا •ةيللاقتسلااو •ةيصخشلا •ةماركلا 

•شيعن•اننأب•لوقلا•لىإ•)Myron Brenton(•نوتنيرب•نويرمب•ليمعلا•تاجايتحا•مهف•لىع•ملاعلإا•ةعانص•زكرتو 

•تانايبلاب•ثبعلا•لعفب•ةماع•ةيكلم•ةصاخلا•ةايحلا•هيف•تحبصأ•،”يجاجزلا•كمسلا•ضوحب•هبشأ•صرع“•في 

. (2(اهلدابتو•ةيصخشلا 

•.ةيصوصخلا•في•قحلاو•-•قحلا•اذهل•ملاعلإا•طئاسو•ةسرامم•اميس•لاو•-•يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•ينب•رتوت•ةمثو 

•تامس•نم•ةيساسأ•ةمس•يه•،اهتسرامم•لىع•ةردقلاو•،ملاعإ•طئاسو•وأ•دارفأ•اهسرام•ءاوس•،يربعتلا•ةيرحف 

•ةلئاسلما•قبطي•نأ•عمتجم•يلأ•نكمي•لا•ثيح•.ةيطارقميدلاب•معنيو•ةيرحلا•همعتو•حاتفنلاا•هزيمي•عمتجم•يأ 

•لىإ•لصي•نأ•نكميو•يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•ديقُي•لاو•،رحلا•يربعتلا•ةسرامم•للاخ•نم•لاإ•ةقيقحلا•ةيطارقميدلا 

•،ةيصوصخلاو•رحلا•يربعتلا•ينب•عيفرلا•طخلا•هيف•نمكي•قيقد•نازيم•اذهو•.مهتايرحو•نيرخلآا•قوقح•ةيامح 

•.ضوافتلا•في•مكاحلما•هيلإ•أجلت•يذلا•نازيلما•وه•ناك•نإو 

•لدابت •نكمي •ىدم •يأ •لىإو •فيكو •ىتم •ررقي •نأ •في •درفلا •قح •اهنأب •ةيصوصخلا •تفرُع •،ةيرخلأا •ةنولآا •فيو 

•)Westin(•ينتسيو•لوقيو•.ةجلاعلما•في•ةديازتلما•رتويبمكلا•ةوقل•ةباجتسا• (3(نيرخلآا•عم•هصخت•يتلا•تامولعلما 

•ىدم •يأ •لىإو •فيكو •ىتم •مهسفنأب •اوررقي •نأ •في •تاسسؤلماو •تاعامجلاو •دارفلأا •قح •يه« •ةيصوصخلا •نإ 

•فورظ •يأ •في •ةيرحب •راتخي •نأ •في •ءرلما •ةبغر •]يهو[ •...نيرخلآا •عم •مهب •ةصاخلا •تامولعلما •لدابت •نكمي 

•سرورب•نيد•لىع•ةباجإ•:ةيناسنلإا•ةماركلا•بناوج•نم•بناجك•ةيصوصخلا•)1964(•ةعبط•)Bloustein(•،ينتسولب • 1 

962•مقر•كرويوين•ةعماجب•ةينوناقلا•ةعجارلما•Dean Prosser( 39( 

ةيصوصخلا•لىع•نودتعلما•)Brenton, M(•)1964(•مإ•،نوتنيرب • 2 

7•ةحفص•)Atheneum(•موينيثأ•:كرويوين•ةيرحلاو•ةيصوصخلا•)Westin AF(•)1967(•فإ•هيإ•ينتسيو • 3

•ليصفتلا•نم•ديزمب•حضونو• (4(.”نيرخلآا•لىإ•هتايكولسو•هتاهجوتو•هتانايب•نع•فشكلا•نكمي•ىدم•يأ•لىإو 

•تايدحتل•يلماع•ضارعتسا•:تنترنلإا•اهنع•جتن•يتلا•ةيصوصخلا•لىع•رثأ•هل•يذلا•صاخلا•دعبلا•2•مسقلا•في 

.تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•ةيامح•صرفو 

•ذنم •تامولعلما •ايجولونكتو •ةيصوصخلا •نأشب •رئادلا •لدجلا •في •ركذي •ًامامتها •سنجلا •عون •ةيضق •لغشت •مل 

•ةيصوصخ•كهتنت•يتلا•ةيتامولعلما•تاينقتلا•ةيلامتحا•لوح•فواخلما•تزكرمت•دقف•.نيشرعلا•نرقلا•تاينيعست 

•سيلو•.تايتفلاو•ءاسنلا•لىع•ةيوبلأا•تافاقثلا•اهضرفت•يتلا•”ةيسرقلا•ةيصوصخلا”و•ةيسنج•ضارغلأ•ءاسنلا 

•قوقح•ةسرامم•وأ•ةقرولا•هذه•في•اياضق•نم•ةيصوصخلا•نأشب•هشقانن•اميف•سياسأ•وه•ام•فواخلما•هذه•نم 

•ءاسنلا•ينب•قيرفتلا•سيلو•ًاعيمج•دارفلأل•ةقرولا•هذه•يرشت•اذهلو•.ةقحلالا•ماسقلأا•في•هلوانتن•يذلا•ةيصوصخلا 

.ءاوس•دح•لىع•ءاسنلاو•لاجرلا•لىع•اهقابطناو•ةيصوصخلا•قوقح•ةيمومعب•انناميإ•قلطنم•نم•كلذو•لاجرلاو 

•ةباثمب •ةينوناقلا •ةيامحلا •نم •لىولأا •لاكشلأا •نكت •مل •،فورظلا •يرغتل •ًاعبت •ةيصوصخلا •ميهافم •يرغت •عمو 

•فقاومو•تاقايس•في•ةددحم•لكاشم•ةهجاوم•في•اهب•ةناعتسلاا•تمت•نكلو•،ةيصوصخلا•نوصل•ةلماش•ةمظنأ 

•نم•عونلا•اذه•لثم•لىع•لىولأا•ةلثملأا•نمو•.)ةيصوصخلا•في•ماعلا•قحلل•هجوأ•اهنأ•لىع•مويلا•اهارن•دق(•ةنيعم 

•،1361•ةنسل•England’s Justices of the Peace Act•ىمسلما•»حلصلا•ةاضق«•نوناق•”ةيصوصخلا“•تاعيشرت 

•دض•كيتنيإ•ةدئارلا•ةيضقلا•تءاجو• (5(.تصنتلماو•”يرغلا•تاروع•لىع•رظنلا•سلتخم“•لاقتعا•لىع•صن•يذلاو 

•قلطنم•نم•تءاج•يكيرملأا•روتسدلل•عبارلا•ليدعتلا•تلكش•يتلاو•]Entick v Carrington(•]1765(•نوتجنيراك 

•في•ةموكحلا•فصرت•ضارغأ•لىع•ىرخأ•ةلثمأ•تزكرو•.صاخ•لزنم•يأ•في•ةكولملما•قارولأا•ةيامح•في•ةبغرلا 

•ةيصخشلا•تامولعلما•نم•ةددحم•عاونأ•شرن•رظح•وأ•)ديوسلا(•دارفلأا•نأشب•اهتزايح•تحت•ةعقاولا•تامولعلما 

(6(.)جيورنلاو•اسنرف( 

•في•درو•ثيح•.ناسنلإا•قوقح•نم•قح•اهنأ•لىع•ةيصوصخلا•ةيلودلا•ةينوناقلا•يرياعلما•تفرع•،نيشرعلا•نرقلا•في 

•صنف•،ناسنلإا•قوقح•نم•زيمم•قحك•ةيصوصخلا•ةيامحل•لىولأا•ةلواحلما•1948•ناسنلإا•قوقحل•يلماعلا•نلاعلإا 

:ليي•ام•لىع•هنم•12•ةدالما•في 

•هتلاسارم •وأ •هنكسم •وأ •هتسرأ •وأ •ةصاخلا •هتايح •في •يفسعت •لخدتل •دحأ •ضرعُي •لا« 

•لخدتلا•اذه•لثم•نم•نوناقلا•ةيامح•في•قحلا•صخش•لكلو•،هتعمسو•هفشر•لىع•تلامحل•وأ 

•.”تلامحلا•كلت•وأ 

•،ًاينوناق •همازلإ •مدع •مغر •،ةيجح •وذ •نلاعإ •هنأ •يربك •لكشبو •ناسنلإا •قوقحل •يلماعلا •نلاعلإا •اذه •تبثأ •دقل 

•ةيندلما•قوقحلل•ليودلا•قاثيلما•اهيف•امب•ناسنلإا•قوقح•قئاثو•نم•يرثكلا•في•ةيصوصخلا•في•قحلا•دوجو•نكميو 

•روملأا•هذه•لوانتن•فوسو•.)ECHR(•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةيقافتلااو•ًانوناق•مزللما•،)ICCPR(•ةيسايسلاو 

•ةيامحل•ةيلماعلا•ةيميظنتلاو•ةينوناقلا•ةئيبلا•:ةينوناقلا•يرياعملل•انضارعتسا•دنع•3•مسقلا•في•ليصفتلا•نم•ديزمب 

.ةيصوصخلا 

•،ةيصوصخلا•في•قحلا•اهيرتاسد•نمض•لودلا•نم•يرثكلا•تلخدأ•،ةعساولا•ةيلودلا•ماكحلأا•هذه•لىإ•ةفاضلإاب 

•ةيصوصخلا•في•قوقحلاب•فاترعلال•اهمكاحمب•تعفد•اهضعبو•،ينناوقلا•ضعب•ماكحأ•نم•ًامكح•هتلعج•ىرخأو 

قباسلا•عجرلما • 4 

•،ةشرتنلما•ةبسوحلا•في•عقولما•ةيصوصخ•)Beresford A. and Stajano F.(•)2003(•فإ•وناجاتس•و•هيإ•دروفسييرب • 5 

)IEEE(•تاينوتركللإاو•ءابرهكلا•سيدنهم•دهعلم•ةعباتلا•تلااصتلاا•ةيعمج 

•ةيئاصقتسا•ةسارد•:2006•ناسنلإا•قوقحو•ةيصوصخلا••2006(،(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما•ةمظنم • 6 

ةيصوصخلا•تاريوطتو•ينناوقل•ةيلود 

10

11 

•تاسايس •ضعب •ناكسلا •دادعت •ةزهجأ •ضعب •عبتتو • (7(.دنهلاو •اينالمأو •ينصلا •لثم •،ينمض •يروتسد •قحك 

(8(.اهعمج•متي•يتلا•ةيصخشلا•تامولعلما•ةيامح•نامضل•ةيصوصخلا 

•ةيصوصخلا•في•قحلا•لازي•لا•،ءاوس•دح•لىع•ينناوقلاو•يرتاسدلا•في•ةفثكلما•ةيامحلا•تاءارجإ•نم•مغرلا•لىعو 

•تركذ•دقلو•.اهدرفمب•ةلاح•لك•فورظ•لىع•ًايربك•ًادامتعا•هنامض•دمتعي•فوسو•ام•ًائيش•ةضماغلا•ميهافلما•نم 

•ةايحلا“•موهفلم•عماج•فيرعت•عضو•ةلواحم•في•ةروضر•وأ•ةيناكمإ•نم•ىرت•لا•ةمكحلما•نإ“•:ةيبورولأا•ةمكحلما 

•نإف •..... •أطخ •ام •ًائيش •ودبي“ •امدنع •هنأب •لوقلا •لىإ •ينقلعلما •دحأ •حوضولا •ءافتنا •عفد •ىتح •. (9(»»ةصاخلا 

•ًلاوقعم•ًائيش•درفلل•ةصاخلا•ةايحلا•في•لخدتلا•نوكي•ىتم•ةفرعم•ينب•ةدئاف•رثكلأا•لصافلا•نوكي•ام•ًابلاغ•اذه 

•ًائيش•يفضت•نأ•)Privacy International(•ةيلودلا•ةيصوصخلا•ةسسؤم•تلواحو•. (10(”كلذك•نوكي•لا•ىتمو 

•لثم(•تامولعلما •ةيصوصخ•:ةفلتخلما •اهعاونأب •ةيصوصخلا•فيرعت •للاخ•نم•ةلأسلما •هذه•لىع•حوضولا •نم 

•،)ةبقارلما•لثم(•لاصتلاا•ةيصوصخو•،)ةيئادعلا•تاءارجلإا•لثم(•ةيدسجلا•ةيصوصخلاو•،)ةيصخشلا•تانايبلا 

•ةيصوصخو •تامولعلما •ةيصوصخ •برتعت •،تنترنلإاب •قلعتي •اميفو • (11(.)نكسلما •لثم( •ناكلما •ةيصوصخو 

•.ًازورب•رثكلأا•يه•لاصتلاا 

•،اهتيمهأ•ىدم•لىإ•خيراتلا•رم•لىع•ةيصوصخلل•نيركفلماو•ينعشرلما•نم•يرثكلا•هيلوي•يذلا•مامتهلاا•لدي•نكلو 

•:لوقي•اذإ•)ةيلاترسلاا•ايروتكيف•ةيلاول•يتامولعلما•ضوفلما(•)Paul Chadwick(•كيوداش•سلوب•كلذ•نع•برعيو 

•...•ةماعلا•ةسايسلا•تاشقانم•في•اهيلع•ىغطي•ام•ًايرثك•ةيصوصخلا•...•ًاءوده•انتايرح•رثكأ•يه•ةيصوصخلا« 

•ةيصوصخلا•ةميق•نع•يربعتلا•مت•دقلو• (12(.”اهدوجو•دنع•سيلو•،اهبايغ•دنع•بركلأا•ريدقتلا•ةيصوصخلا•ىقلت 

•اذإ•هنأب•ليق•ىتح•،ًاعيمج•دارفلأاو•ةيناسنلإا•ةماركلا•تايساسأ•نم•يهف•،درفلل•ةبسنلاب•اهتميق•ساسأ•لىع 

•كلذك•ةيصوصخلا•نع•يربعتلا•مت•دقلو•.انتعيبط•لىع•فصرتن•نأ•عيطتسن•نلف•لجستو•بقارت•انلاعفأ•لك•تناك 

•برتعيو•.ةيصوصخلا•نم•ددحم•ردقب•دارفلأا•عتمت•لىع•ةيرحلاو•ةيطارقميدلا•دمتعت•ثيح•؛اهتدئاف•ساسأ•لىع 

•ةديقعلا•ةيرحو•تايعمجلا•نيوكت•ةيرح•في•قحلا•،ناسنلإا•قوقح•نم•يرثكلا•ساسأ•وه•ةيصوصخلا•في•قحلا 

•يه•ام•ىنعمب•ناسنلإا•قوقح•عيمج“•:باتكلا•دحأ•ركذي•امكو•.كلذ•لىع•ةلثملأا•مهأ•لثمت•يتلا•يربعتلا•ةيرحو 

•درفلا•ةمارك•تناك•ةمزلالا•ةيامحلا•ةيصوصخلا•تيقل•اذإ•هنأ•ثيح•نم• (13(”ةيصوصخلا•في•قحلا•هجوأ•نم 

.صخشلا•ةمارك•ةيامحل•تعضو•يتلا•ىرخلأا•تايرحلاو•قوقحلا•ساسأ•وه•اذهو•،كلذ•لىع•ءانب•ةلوفكم 

•ًامامتها•لقأ•مهنأ•ودبيف•،ةيرظنلا•ثيح•نم•ةيصوصخلاب•ًامئاد•سانلا•لغشني•ينح•هنأ•لىإ•ةراشلإا•ردجت•نكلو 

•ةيصخش•تامولعم•نع•نوفشكي•دارفلأا•نأ•تنترنلإل•رباعلا•لامعتسلاا•نم•حضتي•ثيح•.قيبطتلا•ثيح•نم•اهب 

•رابتعلاا •ينعب •هنوذخأي •مهنأب •سانلا •لوقي •ام •ينب •ةوجفلا •كلت •يرثكلا •ظحلا •دقلو •.ةياغلل •ةلهذم •ةجرد •لىإ 

•عمجتو•ةيصوصخ•في•اهيلإ•لوخدلا•متي•يتلا•تنترنلإا•ةعيبط•يه•هذه•نوكت•دقف•.تنترنلإا•لىع•هنولعفي•امو 

•ةثداحلما •وأ •فتاهلا •ةيصوصخ •مدختسلما •لىإ •ينعت •دق •يتلا( •ينوتركلا •ديرب •لكش •في •لاصتلاا •طئاسو •ينب 

•عئاقولا•نم•ةلدلأا•ضعب•ةمثو•.)Facebook(•كوبسيفلا•لثم•تاقيبطتلا•ضعب•في•ةعابطلا•طئاسوو•)ةصاخلا 

•ةردقلا•مدعو•يلماعلا•ىوتسلما•لىع•كلذ•ةحاتإ•ىدمو•تنترنلإا•لىع•ةعابطلا•تايعادتل•دارفلأا•كاردإ•لىع•ةفلتخلما 

درافراه•ةعماج•ةعبطم•،ةيصوصخلا•مهف•)Solove, D.J.(•)2008(•يج•يد•فولوس• • 7 

•ةيصوصخلا•ةسايسو•تانايبلا•ةيامح•،يكيرملأا•ءاصحلإا•بتكم • 8 

http://www.census.gov/privacy/data_protection/our_privacy_principles.html 

29•ةرقفلا•.Niemietz v Germany(•)1992(،•16 EHRR 97(•اينالمأ•دض•زتيمين • 9 

•عمتجم•في•ناسنلإا•قوقح“•)ررحم(•ينسيرجروج•رآ•في•”ةيرح•اهرابتعاب•ةيصوصخلا“•)2006(•يج•ينسح • 10 

.جديبرماك•،MIT•ةعبطم•”يلماعلا•تامولعلما 

.2006•،ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما • 11 

2•ةحفصلا•.قباسلا•عجرلما • 12 

•ةيلودلا•ةعشرلا•،)ررحم(•)Henkin(•ينكنيه•في•”ةسرلأاو•ةيصوصخلاو•ةينوناقلا•ةيصخشلا“•)Volio, F(•فإ•ويلوف • 13 

.)1981•ايبمولوك•ةعماج•ةعبطم(•ناسنلإا•قوقحل

•نودقتعي•تنترنلإا•نومدختسي•نيذلا•ةدحتلما•تايلاولا•في•ينغلابلا•نم•%57•،لاثلما•ليبس•لىعف•.اهحسم•لىع 

•عقاولما•عم•ةيصخشلا•مهتامولعم•كراشي•نل•هنإف•ةيصوصخلا•ةسايس•عقاولما•نم•عقوم•قبطي•امدنع•هنأب•أطخ 

(14(.ىرخلأا•تاكشرلاو 

•اهل•ضرعتت•يتلا•تاديدهتلا•ةعيبط•نم•تنترنلإا•تيرغ•فيك•.1.1 

؟يمقرلا•صرعلا•في•ةيساسلأا•تاديدهتلا•يه•ام•؟ةيصوصخلا 

•نم •ةدراولا •تاءاصحلإا •يرشت •ذإ •.ملاعلا •لود •مظعم •برع •عيسر •لكشب •عاستلاا •في •تنترنلإا •لىإ •لوصولا •أدب 

•فعاضت•،طقف•2010•و•2005•ماعلا•ينب•هنأ•لىإ•،1•لكشلا•،)ITU(•ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلال•ليودلا•داحتلاا 

•لولحبو•،تنترنلإا•نومدختسي•اوناك•ملاعلا•ناكس•نم•%0.4•طقف•1995•ماعلا•فيو•.تنترنلإل•ينمدختسلما•ددع 

•يرايلم•نم•رثكأ•لداعي•ام•وهو• (15(.%30.2•لىإ•تلصو•ىتح•ةبسنلا•هذه•تعفترا•2011•راذآ•/سرام•رهش 

•.يرثكب•ًاعافترا•رثكأ•ةلاقنلا•فتاوهلا•مادختسا•ناك•امك•.ةمدقتلما•لودلا•في•مهنم•رايلم•1.2•،تنترنلإل•مدختسم 

•ينمدختسلما •ددع •لصو •مويلاف •،2009 •و •1998 •ماعلا •ينب •لاقنلا •فتاهلا •يمدختسم •ددع •2 •لكشلا •رهظيو 

•نم •%90 •ـل •رفوتم •لومحلما •تاكبش •لىإ •لوصولا •نأ •امك •.مدختسم •رايلم •5.3 •ملاعلا •لوح •لاقنلا •فتاهلل 

•في•ةحاتم•تاكبشلا•هذه•نوكت•دق•ةمداقلا•تاونس•سمخلا•للاخ•هنأب•ينبقارلما•ضعب•دقتعيو•،ملاعلا•ناكس 

•كترشم•113.6(•دارفلأا•ددع•نع•لومحلما•فتاهلا•في•تاكاترشلاا•ديزت•،ةمدقتلما•لودلا•فيو• (16(.ملاعلا•ءاحنأ•لك 

•:ًادج•ًاعفترم•برتعي•هتاذ•دح•في•هنأ•لاإ•،ةيمانلا•لودلا•في•يرثكب•لقأ•ددعلا•نأ•ينح•لىع•،)نطاوم•100•لك•في 

(17(.نطاوم•100•لك•في•كترشم•56.8 

Billions •مدختسم•رايلم of Internet 

تنترنلإل 

users 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

2005 2006 2007 2008 2009 2010 

•ةفلتخم•قطانم•في•تنترنلإا•يمدختسم• (18( 1•لكشلا 

Africa 10.8•ايقيرفإ 10.8 

Arab 24.1•ةيبرعلا•لودلا States 24.1 

CIS 34.0•ةلقتسلما•لودلا•داحتا 34.0 

Europe 67.2•ابوروأ 67.2 

The 50.7•ةيبونجلاو•ةيلامشلا•اكيرمأ 

Americas 50.7 

Asia 22.5•يداهلا•ةقطنمو•ايسأ 

& Pacific 22.5 

http://www.•ماظنلا•مطحت•:تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلاو•نويكيرملأا•).Turow, J(•يج•وروت • 14 

securitymanagement.com/archive/library/Anneberg_privacy1003.pdf 

http://www.internetworldstats.com/emarketing.htm•ةيلماعلا•تنترنلإا•تاءاصحإ •15 ً 

http://•لقنتلما•فتاهلا•تنترنإو•تاديرغتلاو•ةيصنلا•لئاسرلا••)Sarrazin, T.)•)2011•يت•نيزاراس•لاثم•رظنا • 16 

library.fes.de/pdf-files/bueros/africa-media/08343.pdf 

http://www.itu.int/•]تنترنلإا•لىع[•.4•ةحفص•.2010•في•ملاعلا••.ITU World Telecommunication 2010a 17 

ITU-D/ict/material/FactsFigures2010.pdf 

.16.ص•.ITU World Telecommunication, 2010 18 

12

13 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

2010-2000•،نطاوم•100•لك•في•لقنتلما•فتاهلا•في•تاكاترشلاا•ددع• (19( 2•لكشلا 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 

ةمدقتم 

ةيمان 

ملاعلا 

Developed 

Developing 

•نأ •نم •مغرلا •لىعو •،يرغتلا •ةعيسر •ةيلماع •ةيمقر •تلااصتا •ةئيب •ًاعم •لاقنلا •فتاهلاو •تنترنلإا •نع •أشن •دقل 

•كلذ •نأ •لاإ •،”ةيكذلا“ •فتاوهلا •نم •وه •لقأ •ددعو •تنترنلإا •مادختسا •ةيناكمإ •معدت •فتاوهلا •نم •يرغص •ددع 

•ةبسن •عافترا •ينبقارلما •مظعم •دقتعي •ثيح •؛ةمداقلا •تاونس •شرع •لىإ •سمخلا •للاخ •عيسر •لكشب •يرغتيس 

•،يرثكب•يمقرلا•صرعلا•لبق•ةيصوصخلل•تاديدهت•كانه•تناك•ينح•فيو•.يربك•لكشب•فتاوهلا•هذه•مادختسا 

•لىع•دارفلأاو•تاكشرلاو•تاموكحلا•تاردقل•تنترنلإا•ةدايز•عم•يربك•لكشب•تيرغت•دق•ةيلاحلا•تاديدهتلا•نأ•لاإ 

•عتمتن•انك•يتلا•ةيصوصخلا•نم•ةيربك•ةبسن•نأ•لىإ•ينقلعلما•نم•يرثكلا•يرشيو•.نيرخلآا•ةيصوصخ•في•لخدتلا 

•بكاوتت•ملو•،ًادج•ةفلكمو•ةدقعم•دارفلأا•ةبقارم•تابوعص•تناك•ثيح•-•ةايحلا•ةعيبط•نع•تأشن•ضيالما•في•اهب 

•تلااصتلاا•روهظو•تنترنلإا•روطت•عمو•.ةياغلل•ةفلكم•تناك•ترفوت•نإو•،ةيشربلا•ةردقلا•رفوتت•ملو•تاينقتلا 

•تداز•دقلو•.ةيلاعف•رثكأو•ةفلك•لقأو•لهسأ•نيرخلآا•ةبقارم•لىع•ةردقلا•تحبصأ•،ةفلكلما•يرغ•ةيلعافتلا•ةيمقرلا 

•هتانايب•عم•لماعتلاو•هتيوه•في•صخشلل•يتلا•ةيصوصخلا•قوقح•لىع•لمتحلما•يرثأتلا•نم•يربك•لكشبو•تنترنلإا 

•ةيصخشلا•تامولعلما•نم•لئاه•ردق•اهللاخ•نم•متت•يتلا•تلاماعتلاو•تنترنلإا•مادختسا•نع•جتنو••.ةيصخشلا 

•ةسايسلا•عانصل•بركلأا•يدحتلا•نمكيو•–•تنترنلإا•لىع•ةلماعلا•تاكشرلا•في•لامعلأا•جذومنل•ةيويح•برتعت•يتلا 

•.يرغتلا•ةعسرب•مستت•دودحلل•ةرباع•ةئيب•في•ةمظنم•اهكرت•وأ•اهمهف•ةيفيك•في 

World 

:ماع•لكشب•تنترنلإا•نإ 

ةيصخشلا•تامولعلما•نم•ةفلتخم•عاونأ•عمج•نم•نكمي• 

اهعقوم•ديدحتو•ةيصخشلا•تامولعلما•عمج•)ةيداصتقلاا•ةيحانلا•نم•بلطتو(•لهسي• 

ةيصخشلا•تامولعلما•ليلحتل•صاخلا•عاطقلاو•ةموكحلل•ةديدج•تاردق•ئيهي• 

ةيصخشلا•تانايبلل•يراجتلا•مادختسلال•ةديدج•ًاصرف•ئيهي• 

.ةيموقلا•دودحلل•ةرباعلا•اهتعيبطل•ًارظن•ميظنتلا•نأشب•ةديدج•تايدحت•نع•جتني• 

.ليصفتلاب•لئاسلما•هذه•نم•ةلأسم•لك•هنمضتت•ام•ليي•امف•شقاننو 

.16.ص•.ITU World Telecommunication, 2010 19

تامولعلما نم ةديدج عاونأ .1.1.1 

•ليحتسي •ناك •تامولعلما •نم •عاونأ •مهفو •عمج •نم •نكمت •تاودأ •ثادحتسا •لىإ •يجولونكتلا •مدقتلا •ىدأ •دقل 

•في •لاإ •ةثارولا •في •)DNA( •يوونلا •ضمحلا •رود •دكؤي •مل •،ًلاثمف •.ضيالما •في •اهيلإ •لوصولا •نكملما •يرغ •نم •وأ 

•ضمحلا•صلاختسا•ءاملعلل•ةيثارولا•مولعلا•في•مدقتلا•حمس•لياحلا•تقولا•في•نكلو•،ضيالما•نرقلا•تاينيسمخ 

•لثميو •.يوونلا •ضمحلا •اذه •للاخ •نم •درفلا •نع •يرثكلاو •يرثكلا •ةفرعمو •،يرثكب •رغصأ •تانيع •نم •يوونلا 

•ددع•ةقحلام•نم•نكم•ثيح•،ةميرجلل•يدصتلا•تلاواحم•في•ةميظع•ةدئاف•يوونلا•ضمحلل•يمقرلا•نيزختلا 

•يرغب •مهتنادإ •تمت •نيذلا •ءايربلأا •نم •ددع •حاسر •قلاطإ •هتاذ •تقولا •فيو •،لتق •مئارج •في •ينمهتلما •ةلتقلا •نم 

•هنلأ•)ىرخأ•رومأ•ينب•نم(•ةيصوصخلا•لىع•ةيربك•تايرثأت•هل•)DNA(•يوونلا•ضمحلاب•ظافتحلاا•نكلو•.قح 

•.ةنيعم•ضارملأ•ضرعتلا•ةيلباق•لثم•،ةساسح•ةيصخش•تامولعم•لىع•يوتحي•دق 

•حسلماو •هجولا •لىع •فرعتلا •لثم •،)biometrics( •يويحلا •للادتسلاا •ملع •في •ةيمهأ •تاذ •ةديدج •تاروطت •ةمثو 

•هذهلو •.ةيوهلا •لىع •فرعتلل •ةليسوك •يربك •لكشب •تشرتنا •يتلاو •ينعلل •يئوضلا •حسلماو •عباصلأل •يئوضلا 

•ةئزجتلا•راجت•بناج•نم•لياحتلا•عنم•في•مدختست•يهف•-•تامادختسلاا•نم•ةعساو•ةعومجم•ةيويحلا•ةزهجلأا 

•مادختسا •نم •لادب( •لوخدلا •نم •نيرجاهلما •ينكمتلو •،تاباختنلاا •في •ينبخانلا •لىع •فرعتللو •،معاطلما •كلامو 

•لىعو•.ددشلما•نملأا•تاذ•قطانلما•لىإ•لوصوللو•لمعلا•ناكم•في•روضحلا•تلاجس•ءافيتساو•،)رفسلا•تازاوج 

•هذه•ةبقارمب•قلعتت•فواخم•ًاضيأ•كانه•نإف•،تاقيبطتلا•هذهل•ةيعامتجلاا•ةدئافلا•نم•يربك•ردق•كانه•نأ•ينح 

•ريوصت •ءارجإ •نأشب •صاخ •لدج •كانه •ناكو •.اهيلإ •لوصولاو •نيزختلا •ةلأسم •صخلأابو •ةيمقرلا •تانايبلا 

•ركنتساو•.مهسبلام•لخاد•تارئاط•نتم•لىع•لبانق•بيرهتل•باهرلإا•تلاواحم•بقع•تاراطلما•في•لماكلاب•مسجلا 

•.نورخلآا •اهدهاشي •مهل •ةيراع •ةروص •رهظتو •سبلالما •قترخت •يتلا •تاينقتلا •مادختسا •نيرفاسلما •نم •يرثكلا 

•،ًادج•ةيصخش•تامولعم •نع•فشكت•نأ•روصلا•هذهل•نكمي•ثيح•.ةيصوصخلا•لىع •ًايدعت•ضعبلا•اهبرتعاو 

•مظعم•برتعي•نايحلأا•نم•يرثكلا•في•نكلو•، نولوقلا•ةَرْغُف•سيكل•همادختسا•وأ•ليمجت•ةيلمعل•درفلا•ضرعت•لثم 

•نيرفاسلما•ةملاس•ينب•نزاوت•داجيإ•نم•دبلا•انهو•.ةيدسجلا•مهتيصوصخ•نم•سياسأ•ءزج•مهسبلام•نأ•سانلا 

•رمأ•حيحصلا•نزاوتلا•داجيإ•نوكي•يرغتلا•ةعيسر•فورظلا•هذه•في•نكلو•،ةيصوصخلاب•ةقلعتلما•فواخلما•هذهو 

.ةبوعصلا•في•ةياغ 

اهعقوم ديدحتو ةيصخشلا تامولعلما عمج 

•)IP(•تنترنإ•لوكوتورب•ناونعب•تنترنلإاب•لصتم•رخآ•زاهج•يأ•وأ•لاقن•فتاه•وأ•رتويبمك•زاهج•لك•صتخي• 

•عقوم•ديدحت•لىع•ةردقلاف•.ةزهجلأا•هذه•عبتت•نكمي•هنأ•ينعي•ام•وهو•،زاهج•لكل•ديرف•ةيوه•ددحم•رفوي•ديرف 

•يتلا•ةيرثكلا•تاودلأا•رهشأ•نمو•.ةيصوصخلا•نأشب•ةديدجو•ةيربك•تايدحت•اهنع•أشن•ةزهجلأا•نم•زاهج•يأ 

Web(•سسجتلا•تافلمو•)Cookies(•طابترلاا•فيرعت•تافلم•مساب•فرعي•ام•تنترنلإا•يمدختسم•عبتتل•تركتبا 

•حفصتم •اهنزخي •ةيرغص •ةيصن •ءازجأ •نع •ةرابع •يه •)Cookies( •طابترلاا •فيرعت •تافلم •نإ •ثيح •.)Bugs 

•ةرم •لك •دنع •تنترنلإا •حفصتم •عم •”ليجستلاب“ •تافللما •هذه •موقتو •،مدختسلما •بوساح •زاهج •لىع •تنترنلإا 

•ةلضفلما•عقاولما•نيزختو•تاسلجلا•عبتت•في•اهمادختسا•نكميو•حفصتلما•اذه•لىع•لوخدلاب•مدختسلما•اهيف•موقي 

•تادادعلإا•يريغت•للاخ•نم•تافللما•هذه•اوضفري•وأ•اولبقي•نأ•ينمدختسملل•نكميو•.كلذ•يرغو•لوخدلا•حيراصتو 

•طابترلاا •فيرعت •تافلم •ليعفتب •لاإ •اهمادختسا •نكمي •لا •عقاولما •ضعب •كانه •نكلو •،حفصتلما •جمانرب •لىع 

•في•لسكب•4×1•اهمجح(•ةداع•مدختسلما•اهاري•لا•تافلم•يهف•)web bugs(•سسجتلا•تافلم•امأ•.)Cookies( 

•ةلاسرلا•/ةحفصلا•لىع•علاطلاا•دنعو•.ةينوتركللإا•لئاسرلاو•تنترنلإا•تاحفص•نمض•ةيفخم•نوكتو•)ةداعلا 

•لمتشت(•مداخلا•لىإ•تامولعم•لاسرإب•فللما•اذه•موقي•،)web bug(•سسجتلا•فلم•لىع•ةيوتحلما•ةينوتركللاا 

•ةلاسرلا•حتف•/ةحفصلا•لىع•لوخدلا•خيراتو•دعومو•،مدختسلماب•صاخلا•)IP(•تنترنلإا•لوكوتورب•ناونع•لىع 

.)مدختسلما•حفصتلما•عونو•ةينوتركللاا 

14

15 

•نم•يرثكلا•تروط•دقف•.قرطلا•نم•يرثكب•ةيلعفلا•صخشلا•ةيوهب•)IP(•تنترنلإا•لوكوتورب•ناونع•طبر•نكمي 

•ةصاخ(•ةيوهلا•نع•فشكلا•نمضتت•مدختسلما•نم•ققحتلا•ةمظنأ•تنترنلإا•تامدخ•يدوزمو•تنترنلإا•عقاوم 

•صيخشلا •ينوتركللاا •ديبرلا •ناونع •تاقيبطتلا •نم •يرثكلا •بلطتتو •؛)ةينوتركللاا •ةيراجتلا •تلاماعتلا •للاخ 

•لوكوتورب•ناونع•ليجست•تنترنلإا•يمدختسم•نم•ةموكحلا•بلطت•دقو•،ةيوهلا•ديدحت•نم•ىرخأ•لاكشأ•وأ 

•تنترنلإا •لىع •صخشلا •تاكرحت •للاخ •نم •ةيوهلا •لىع •لوصحلا •ًانايحأ •نكميو •،مهب •صاخلا •)IP( •تنترنلإا 

•.)هاندأ•رظنا( 

•.فتاهلاو•ويدارلاو•زافلتلا•لثم•”ةميدقلا“•تاينقتلاب•ةنراقم•لعافتلا•ةيناكمإ•تنترنلإا•في•ةيساسلأا•تامسلا•نم 

•يه•ام•،دارلما•ثحبلا•وه•ام•،ًلاثم•-•ةوطخ•لك•في•مهسفنأ•نع•تامولعم•ميدقت•ًامئاد•ينمدختسلما•نم•بلطيو 

•ةلسلس•كانهو•.تاحفصلا•هذهل•هحتف•ةدمو•اهيلع•علطا•يتلا•تاحفصلا•يه•امو•،اهيلع•نورقني•يتلا•طباورلا 

. (20()Google Booksو•Xbox360و•TiVo•:لثم(•تامولعلما•هذه•عمجل•تممص•يتلا•ةينقتلا•ةزهجلأاو•تاودلأا•نم 

Digitalisation( •تامولعلما •ةنمقر •نإ •امك •.تنترنلإل •يداصتقلاا •جذومنلا •تايساسأ •نم •يه •تاينقتلا •هذهو 

•لىع •ًاديقعت •رثكأ •ًارمأ •لخدلا •قيقحتل •ةيديلقتلا •لاكشلأا •نم •لعجي •لوخدلا •ةيرح •عقوتو •)of Information 

•ينمدختسلما •فدهتست •ىتح •ةيصخشلا •تانايبلا •نع •”بيقنتلاب“ •ةحجانلا •تاكشرلا •موقت •مث •نمو •،تنترنلإا 

•.اهتكراشمو•اهب•ظافتحلااو•ةيصخشلا•تانايبلا•ينمأتل•يوقو•ةشرابم•يداصتقا•زفاح•دجوي•اذهلو•.اهتاياعدب 

•ةيدومعلا •ةرفشلا •مادختسا •نكمي •ثيح •،تنترنلإاب •لصتلما •يرغ •ينوتركللاا •طاشنلا •لىع •ًاضيأ •اذه •قبطنيو 

•زفاوحو•نوزخلما•تايوتسم•في•مكحتلا•في•كلذ•دعب•مدختستو•دارفلأا•تايترشم•عبتت•في•)Bar Code(•ةيبوساحلا 

•ةروص•London Oyster•ةقاطب•لثم•ةيبوساحلا•رفسلا•تاقاطب•رفوتو•.ءلامعلا•ءلاؤهل•قيوستلا•وأ•فادهتسلاا 

•ةديفم •نوكتو •- •ةنيدلما •قطانم •لك •في •رفاسلما •تاكرحت •دصر •في •اهمادختسا •نكميو •ةلحر •لك •نع •ةيمقر 

•لامعلأا•لثم•ةيمويلا•تلاماعتلا•في•تنترنلإا•مادختسا•ديازت•عمو•.دارفلأا•تلاحر•عبتتل•كلذكو•لقنتلا•طيطختل 

•نود•ًابلاغ•،ةيصخشلا•تانايبلا•نع•حاصفلإا•كلذك•دادزي•،نيرخلآا•عم•ةيعامتجلاا•ةايحلاو•قوستلاو•ةيفصرلما 

•لىإ•تاروطتلا•هذه•حمستو•.سينجلا•لويلما•نع•ىتحو•ةحصلاو•تايلالما•نع•ةساسح•تامولعم•اهيف•امب•،دصق 

•ًلاجس•ءرلما•ةايح•حبصت•“•،)Lawrence Lessig•(•جيسيل•سنيرول•حضوي•امكو•،ةعمجلما•تامولعلما•مجح•ةدايز 

. (21(”رارمتساب•ًاديازتم 

•،ةينوتركللاا •ةبقارلما •مادختساب •ًلاهس •ًارمأ •لاصتا •نود •مهعقاوم •ديدحتو •صاخشلأا •ةدهاشم •تحبصأ •امك 

•يرثكلل •ةرفوتم •يهو •،ةصاخلاو •ةماعلا •نكاملأا •دصر •في •ةيعانصلا •رامقلأاو •ةبقارلما •تايرماك •مدختست •ثيح 

•تاردابلما •للاخ •نم •ديعب •دح •لىإ •ةصيخر •نكاملأاب •ةقلعتلما •تامولعلما •تحبصأ •مث •نمو •.دارفلأا •نم •يرثكلاو 

•نم •يرثكلاو •يرثكلا •في •ةجمدم •)GPS( •ةيلماعلا •عقاولما •ديدحت •ةمظنأ •تحبصأو •.GoogleEarth •لثم •ةصاخلا 

•،ةزهجلأا•هذه•لىع•رخآ•ًلااثم•)RFID(•ةيكلسلالا•تاددترلاب•ةيوهلا•لىع•فرعتلا•تاقاقر•دعتو•.ءلامعلا•ةزهجأ 

•طقف•فشكت•لا•تحبصأ•ةياهنلا•فيو•ضافخنلاا•في•اهراعسأ•تأدب•نكلو•،ةيادبلا•في•نمثلا•ةظهاب•تناك•يتلاو 

(22(.مادختسلاا•ناكمو•همادختسا•تارم•ددع•ًاضيأ•نكلو•كلهتسلما•هيترشي•يذلا•جتنلما•نع 

تانايبلا ليلحتل صاخلا عاطقلا في ينينعملل ةديدج تاردق .3.1.1 

•تامولعلما •نم •ةلئاه •تايمك •نيزخت •لاعف •لكشبو •ةفلكت •نودب •نكمي •هنأ •ةدئازلا •ةيبوساحلا •ةوقلا •ينعت 

•عم •تامولعلما •تانايب •دعاوق •ينب •طبرلاب •يجولونكتلا •مدقتلا •حمسيو •.اهعمج •درجمب •اهليلحتو •اهجمدو 

•ةيصوصخلا•كاهتنا•ةيلامتحا•دادزتو•.تانايبلا•نم•بركأ•ردق•ةجلاعم•ةيناكمإ•حيتي•يذلا•رملأا•،ضعبلا•اهضعب 

)Privacy International(،•2006.•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما • 20 

.152•ةحفص•.كرويوين•،Basic Books•”ينوتركللاا•ءاضفلا•ينناوقو•ةنودم“•)Lessig, L.(•)1999(•سنيرول•جيسيل • 21 

RFID•تاقاقر•مادختسا•عم•ةيصوصخلا•فواخم•ديازت•)Martínez-Cabrera, A.(•)2010(•هيإ•،اريرباك-زينيترام • 22 

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/09/05/BUCE1F8C1G.DTL

•لىع •مدختسم •وه •امك( •هجولا •لىع •فرعتلا •تانايب •دعاوق •تطبرف •،ًاعم •ايجولونكتلا •عمج •دنع •يربك•لكشب 

•.قوبسم•يرغ•ىوتسمب•دارفلأا•عبتتب•حمسي•لاثم•ةبقارلما•تايرماك•عم•))Facebook(•كوبسيفلا 

•حضاو•وه•امك•ةيصوصخلا•لئاسم•أشنتو•.ةفلتخلما•ةيتامولعلما•تانايبلا•دعاوق•لماكتو•جمد•ةيلمع•تشرتنا•دقل 

•ةيلالما•تانايب•وأ•ةحصلا•تانايب•عم•ةبيضرلا•تانايب•قباطت•ًلاثم•،ةفلتخم•رداصم•نم•تانايبلا•قباطت•دنع 

•اهتقباطم •مث •ةفلتخلما •تاينقتلا •نم •ةيصخشلا •تانايبلا •صلاختسا •نكميو •.يعامتجلاا •نامضلا •تانايب •عم 

•.لصفم•صيخش•فلم•نيوكتل•ةماعلل•ةرفوتلما•تانايبلاب 

•مزعي“ •:هل •ًارقم •ةدحتلما •تايلاولا •نم •ذختي •يذلا •)EPIC( •ةينوتركللاا •ةيصوصخلا •تامولعم •زكرم •ركذي 

•،لاثلما•ليبس•لىع•.”ًاينوتركلا•اهعيبو•اهعمجو•ةمولعم•ةيأ•فينصت•لىع•ينكلهتسلما•تامولعم•عمجب•نومئاقلا 

•هذه •نوكتو •،ضارمأ •تدع •نم •نوناعي •نيذلا •دارفلأا •مئاوق •عيبب •Medical Marketing Service •ةكشر •موقت 

•عونو •ةسرلأا •مجحو •يميلعتلا •ىوتسلماو •رمعلاب •ةقلعتلما •تامولعلما •عم •ةيعجرم •ةراشإب •ةطبترم •مئاوقلا 

•ضرم•:ليي•ام•لىع•ضارملأا•ةمئاق•لمتشتو•.لافطأ•دوجوو•يعامتجلاا•عضولاو•ةايحلا•بولسأو•لخدلاو•سنجلا 

•قلعتت•تامولعم•لىع•يوتحت•تانايب•دعاوق•ىرخلأا•تاكشرلا•عيبتو•.بلقلا•ضارمأو•يدثلا•ناطسرو•يركسلا 

(23(.”ةينيدلا•مهتادقتعم•ىتحو•بتك•نم•هنولضفي•امو•دارفلأا•ةايح•تاداعب 

•يه•يتلا•،تانايبلا•نع•بيقنتلا•في•اهمادختسا•نكمي•ثيح•.تامادختسلاا•نم•ديدعلا•ةعمجلما•تانايبلا•دعاوقلو 

•يرثكلا•تانايبلا•بيقنتلو• (24(.”تانايبلا•دعاوق•اهيوتحت•يتلا•تامولعلما•طامنأ•نع•ثحبلا•ةيلمع“•نع•ةرابع 

•.لايتحلاا •لجأ •نم •نامتئلاا •ةقاطب •مادختسا •لىع •لدت •يتلا •طامنلأا •ديدحت •في •ديفت •ثيح •،تامادختسلاا •نم 

•ضعب •اهنع •جتني •دق •هنأ •لاإ •،ةيدايح •ةيلمع •وه •تانايبلا •نع •بيقنتلا •نأب •ينبقارلما •ضعب •يعدي •ينح•لىعو 

•دارفلأا•نع•تامولعم•مادختسا•اهجمدو•تانايبلا•نع•بيقنتلا•نمضتي•ام•ابلاغف•.ةيصوصخلا•لىع•تايعادتلا 

•اهيلع•نودمتعي•يتلا•تانايبلا•نم•ةعساولا•ةعومجلما•نأ•نع•ًلاضف•.اهل•ينكردم•يرغو•اهنع•ينضار•يرغ•ةقيرطب 

•.مهتفرعم•نود•دارفأب•ةلوهسب•اهطبر•نكميو•ةيصخش•ليصافت•نمضتت 

•ةفنصلما •تانايبلا •مادختسا •يهو •،ةيفيرعت •تافلم •في •تانايبلا •فينصت •ةماعلا •ىرخلأا •تامادختسلاا •نم 

•فللما •للاخ •نم •طقف •رارقلا •ذختم •لىإ •ينفورعم •دارفأ •نأشب •تارارقلا •ذاختاو •فينصتو •لصفو •ديدحت“ •في 

•ةلماش •تافلم •ءانبل •ةيلمعلا •هذه •مادختسا •تاموكحلاو •تاكشرلل •نكميو • (25(.”ليلآا •بساحلا •لىع •مهل •دعلما 

•دض •ةيضق •تعفر •ةديس •نع •ًلااثم •)EPIC( •ةينوتركللاا •ةيصوصخلا •تامولعم •زكرم •يطعيو •.دارفلأا •نع 

•لاخدإ •يفظوم •دحأ •اهقحلا •نأ •دعب •اهل •ًارقم •ةدحتلما •تايلاولا •نم •ذختت •يتلا •)Metromail( •ليموترم •ةكشر 

•دق•ةكشرلا•نأ•ينبت•،ةيضقلا•للاخو•.ةيئاصقتسلاا•ةساردلا•في•اهب•تمدقت•يتلا•تامولعلما•ساسأ•لىع•تانايبلا 

•اهمادختسا•دعوم•نع•تامولعمو•اهلخد“•لىع•لمتشيو•ةديسلاب•قلعتي•ةحفص•25•نم•نوكم•فلمب•تظفتحا 

(26(.”يرساوبلا•جلاعل 

•ةعباتلا•ةيموكحلا•حلاصلإا•ةنجل•لىإ•عوضخلا•).Rotenburg M. And Hoofnagle C(•سي•لجانفوه•و•مإ•جيربنيتور • 23 

http://epic.org/privacy/profiling/ 2003راذآ•/سرام•25•”تانايبلا•نع•بيقنتلا•نأشب•باونلا•سلجلم 

datamining3.25.03.html 

•تامولعلما•راهظإ“•)Fayyad, U., Grinstein, G. and Wierse, A.(•)2001(•هيإ•سريو•و•،يج•،ينتسنيرج•،وي•داياف • 24 

.Morgan Kaufman Publishers••.”ةفرعلما•فاشتكاو•تانايبلا•نع•بيقنتلا•في 

2002•،درافراه•ةعماج•،تانايبلا•ليكشتل•ميدقت•:1•ةيصوصخلا•طمن•”ةيصوصخلا•توم“•)Netter, W(•ويلباد•ترين • 25 

http://cyber.law.harvard.edu/privacy/Module2_Intro.html 

•تافلم•في•ينكلهتسلما•تانايب•فينصتو•ةيصوصخلا“•،)EPIC(•ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم • 26 

http://epic.org/privacy/profiling/”فيرعت 

16

17 

•فيرعت•ءاغلإب•ًابلاغ•تاكشرلا•موقت•،)ةيصوصخلا•ينناوق•لىع•تقولا•سفن•في•لياحتلاو(•ةيصوصخلا•ةيامحلو 

•لثم(•ةيصخشلا•ليصافتلا•نم•تانايبلا•ةيفصت•ةيلمع•يهو•.تانايبلا•نم•مهتيوه•ليصافت•سمطب•وأ•دارفلأا 

•نوكي•ام•ًامئاد•هنأب•تاساردلا•رهظُت•،نكلو•.))IP(•تنترنلإا•لوكوتورب•مقرو•يعامتجلاا•ينمأتلا•مقرو•مسلاا 

•ماع•في•تيرجأ•ةسارد•تفشك•،ًلاثمف•.ةيناث•ةرم•اهبحاصب•”ةيوهلا•ةددحلما•يرغ“•تامولعلما•طبر•نكملما•نم 

•يديبرلا•زمرلا•لثم(•يناكسلا•دادعتلا•للاخ•اهعمج•مت•يتلا•تانايبلا•نأ•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•في•1990 

•ناكسلا•نم•%87•ديرف•لكشبو•ددحت•نأ•اهنكميو•ةيعجرم•ةراشإب•اهطبر•نكمي•)سنجلا•عونو•دلايلما•خيراتو 

•مدختسلما•نع•ثحب•تانايب•)AOL(•لإ•وأ•هيإ•ةكشر•تقلطأ•امدنع•2006•ماعلا•في•رخآ•لاثم•رهظو• (27(.ينيموقلا 

•تارهاظلا•للاخ•نم•ينمدختسلما•نم•يرثكلا•ديدحت•نم•ذئدنع•نوثحابلا•نكمتف•،ةيوهلا•ديدحتل•ةلباق•يرغ•تناك 

(28(.ةيصخشلا•هتانايب•نع•درفلا•ثحبي•ناك•ثيح•،مهسفنأ•نع•ثحبلل•ةداتعلما 

•ةيرح•دنعو•دعب•نع•اهيلإ•لوصولا•لهسي•امدنع•اميس•لاو•،تانايبلا•دعاوق•ةيامح•ًادج•بعصلا•نم•نوكي•دق 

•تنترنلإا•مئارجل•ةضرعم•تانايبلا•دعاوق•في•ةيصخشلا•تانايبلا•لعجي•امم•.اهيلإ•لوصولا•في•سانلا•نم•يرثكلا 

•،ةعوشرم•بابسأ•اذهلو•.ةماعلا•ةيكللما•قاطن•لىإ•جرخت•ام•ةداع•تامولعلما•نأ•كلذ•لىإ•فاضيو•.اهناولأ•لكب 

•لاصتلاا •ليصافت •لىع •يوتحت •WHOIS •تانايب •ةدعاق •،ًلاثم •.ةيصوصخلاب •قلعتت •لكاشم •هنع •جتن •نإو 

•تاكبشلا •يريدلم •حمست •يك •ةماعلل •اهشرن •متيو •.قاطن •مسا •لك •تلجس •يتلا •ةسسؤلما •وأ •درفلل •ةيصخشلا 

•شرنل •لودلا •نم •يرثكلا •في •لاقتنلاا •وهو •رخآ •لاثم •كانهو • (29(.ةلوهس •لكب •تنترنلإا •لىع •تلاكشلما •حلاصإب 

•ةداهش •لثم( •كلذ •لبق •ةحاتم •تناك •تامولعم •لىع •تلاجسلا •هذه •يوتحتو •.ةيمقر •ةغيص •في •ةماع •تلاجس 

•اهيلع •لوصحلا •رثكأ •لهسلا •نم •تلعج •اهب •تشرن •يتلا •ةديدجلا •ةغيصلا •نكلو •)ةافولاو •جاوزلاو •دلايلما 

(30(.اهيلإ•عوجرلاو 

ةيصخشلا تامولعلما ليلحتل تاموكحلل ةديدج تاردق .4.1.1 

•ًايمارد•ًلاوحت•ةيرخلأا•تاونسلا•تدهشف•.اهماهم•ذيفنت•في•تنترنلإا•ةوق•يرخست•لىإ•يعسلا•في•تاموكحلا•تأدب 

•تابلطتملل •ةيبللماو •ةفلكتلل •ًايرفوت •رثكلأا •تامدخلا •ميدقت •لئاسو •نم •ةليسوك •ةينوتركللاا •ةموكحلا •هاجت 

•للاخ •نم •تامدخلا •ميدقت •قيسنتو •ليهست •وحن •اهيعس •في •لودلا •نم •يرثكلا •تأدب •،كلذل •ةجيتنو •.ةصاخلا 

•،ةيوهلا•تاقاطب•مدختست•ثيح•.يننطاولما•نع•ةيصخش•تامولعم•لىع•يوتحت•ةمخض•تانايب•دعاوق•ريوطت 

•ةيموقلا •ةيوهلا •تاقاطب •مدختستو •،ضياترفا •لكشب •ملاعلا •لود •لك •في •رخآب •وأ •لكشب •،لاثلما •ليبس •لىع 

•تامولعلما •عمج •وحن •هاجتلاا •في •ةعيسر •ةيرتوبو •تاموكحلا •تأدبو • (31(.ةلود •100 •نم •برقي •ام •في •ةيمازللإا 

•ينمأتلا•لىإ•لوخدلاب•حامسلا•في•اهمادختسا•نكمي•ةمخض•تانايب•دعاوق•في•اهنيزختو•تاقاطبلا•لىع•ةيويحلا 

•.لاثلما•ليبس•لىع•مدختسلما•تاكرحت•ةبقارمو•رفسلا•في•وأ•ةحصلا•وأ•يعامتجلاا 

•ةعماج•”ثحبلا•ضارغلأ•ضىرلما•تانايب•نم•صخشلا•ةيوه•سمط•تايجيتاترسإ“•)Sweeney, L(•لإ•ينيوس • 27 

http://www.ocri.ca/ehip/2005/presentations/ 1998•،تانايبلا•ةيصوصخ•لمعم•،نوليم•يجينراك 

.26•ةحفص•Sweeney_bw.pdf 

•نوتجنمولب•انايدنإ•ةعماج•”ةلوهجلما•ةيتاذلا•تانايبلا•نع•ثحبلا•ةيلاكشإ“•)Soghoian, C.(•)2007(•سي•نايوغوس • 28 

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=953673•تنترنلإا•لىع•شرن•.ةيتامولعلما•ةعماج•- 

.1•ةحفص 

http://epic.•تنترنلإا•لىع•شرن•،10/03/15•هيلإ•لوصولا•”WHOIS“•ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم • 29 

org/privacy/whois/ 

.Privacy International(،•2006(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما • 30 

•ةيوهلا•تاقاطب•نأشب•ًاراركت•رثكلأا•ةلئسلأا•،Privacy International(،•1996(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما • 31 

https://www.privacyinternational.org/article/id-card-frequently-asked-questions

•لىع •برحلا“ •لبق •ىتحو •.ينمرجلما •ةقحلامو •ةميرجلا •عنم •لاجم •في •تاينقتلا •هذهل •ًادج •مهم •رود •ةمثو 

•قيقحتل•ةبقارلما•تايرماك•لثم•ةبقارلما•تاينقت•نم•ةدافتسا•صىقأ•ديفتست•تاموكحلا•نم•يرثكلا•تناك•”باهرلإا 

•نم •يرثكلا •في •عفاد •لىإ •باهرلإا •ديدهت •لوحت •،لوليأ •/برمتبس •نم •شرع •يداحلا •ثادحأ •ذنمو •.فادهلأا •هذه 

•نمو•.ةمئاقلا•ةيصوصخلا•ينناوقل•ةكهتنمو•لب•،هيلخدت•لئاسوب•ًابلاغ•ةبقارلما•بيلاسأ•مادختسا•ةدايزل•نادلبلا 

•متي•وأ•لماكلاب•مسجلا•حسم•ةزهجأ•مدختست•،ًاقباس•انشرأ•امكف•،ًاوج•رفسلا•كلذ•لىع•ةلصلا•ةقيثولا•ةلثملأا 

•ايسورو •نابايلاو •ايلاترساو •دنهلاو •ةيلامشلا •ادنلريأو •ةدحتلما •ةكلملماو •ةيكيرملأا •ةدحتلما •تايلاولا •في •اهتبرجت 

•ناك•املثم•،ةيسرلا•ةبقارلما•مئاوق•مادختسا•ىرخلأا•تاسراملما•نمو• (32(.ىرخأ•لود•ينب•نم•ادنلوهو•ةيداحتلاا 

•طوشر•نم•طشرك•ةيصخشلا•تانايبلا•ميدقتب•نورفاسلما•موقي•ثيح• (33(.ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولاو•ادنك•في 

•ةفيظو •مدختستو •.ينعم •ردصم •نم •تانايبلا •دعاوقب •اهتنراقمب •تامولعلما •هذه •نم •ققحتلا •متي •مث •رفسلا 

•ىرخلأا•لودلا•لىع•ةمئاقلا•ميمعت•متيو•،نملأل•ديدهت•مهنأ•لىع•ينفنصلما•دارفلأل•مئاوق•ءاشنإ•في•تانايبلا•لكشت 

•لكشب •ةبقارلما •مئاوق •شرن •مت •ًانايحأو •.ةززعم •ةينمأ •يربادت •لىإ •مهعاضخإ •وأ •رفسلا •نم •دارفلأا •عنم •متي •مث 

•نامرح•ينعي•ام•ًاسر•اهظفح•متي•ًانايحأو•؛دارفلأا•ضعب•ةعمس•هوش•نكلو•،ءاطخلأا•ضعب•رهظأ•امم•؛ماع 

•فيو• (34(.مهسفنأ•نع•عافدلل•ةصرفلا•مهحنم•وأ•ءشي•يأب•ةروضرلاب•مهتنادإ•نود•ةيرشأتلا•نم•دارفلأا•ضعب 

•وهو(•ملاسإ•فسوي•ىعدُي•زراب•ملسم•نطاوم•عنُم•،ةيلامشلا•ادنلريأو•ةدحتلما•ةكلملما•في•ةيرهشلا•اياضقلا•ىدحإ 

•يتلا•ةلحرلا•نإ•ثيح(•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•لىإ•رفسلا•نم•)زنيفيتس•تاك•ىعدي•ناك•يذلا•قباسلا•ينغلما 

•سيلود•راطم•لىإ•ندنل•نم•ةهجتم•تناك•يتلا•)United Airlines(•زنيلاريإ•دتيانوي•ةكشر•ةرئاط•نتم•لىع•تناك 

•امدنع•،نيام•،روجناب•لىإ•اههاجتا•ليوحت•مت•نطنشاوب•)Dulles International Airport(•تروبريإ•لانوشانترنإ 

•نأب•تاءاعدا•دوجول•كلذو•،)ةرئاطلا•نتم•لىع•هنأ•باكرلا•ةمئاق•لىع•علاطلاا•دعب•نويكيرمأ•نولوؤسم•فشتكا 

•حماستلاو•ملاسلا•لىإ•وعدي•ملسمك•هلجس•مغر•،قلاطلإا•لىع•ةحيصر•نكت•مل•نكلو•،ةيباهرإ•طباورب•ةلص•هل 

••.رظحلا•هنع•عفُر•كلذ•دعبو•.سانلا•ينب 

•لكشب•ينضراعلما•اميس•لاو•،يننطاولما•لامعأ•ةبقارم•في•تاينقتلا•هذه•مدختست•نأ•تاموكحلا•ضعب•تعاطتسا 

•لاسرلا •زاهج •ليغشت •ينصلا •في •متي •هنأ •OpenNet Initiative •ةردابم •تركذ •،لاثلما •ليبس •لىعف •.ةفاثك •رثكأ 

•فيو•.ةطشرلا•لىإ•اهغلابإو•تنترنلإا•لىع•مدختسلما•تلااصتا•لجستل•)QQ(•تنترنلإا•لىع•ًاعويش•رثكلأا•ةيروفلا 

•يذلا•)Golden Shield(•”يبهذلا•عردلا“•عوشرم•قلاطإ•نع•ةينيصلا•ماعلا•نملأا•ةرازو•تنلعأ•،2006•ماعلا 

•نع •ةيموكح •لاقن •فتاه •ةكشر •فشك •2008 •ماعلا •فيو •.ةيمقرلا •ةبقارملل •يموق •ماظن •ةباثمب •نوكيل •ممص 

•رثكأ•ناكو•.بلطلا•دنع•ةينيصلا•ةموكحلا•لىإ•اهميدقتو•اهئلامع•تامولعم•لىإ•لوصولا•في•ةدودحلما•يرغ•اهتردق 

•ضرخلأا•دسلا•مساب•فرعي•ماظن•تيبثت•لىع•اهراصرإ•2009•ماعلا•في•ةينيصلا•ةموكحلا•ةلواحم•ًازورب•ةلثملأا 

•ةبقارم •ماظنلا •اذه •ةعاطتسا •في •ناكو • (35(.ينصلا •في •ةعابلما •ةيصخشلا •رتويبمكلا •ةزهجأ •في •)Green Dam( 

•تاطلسلا•ءاطعإو•ليغشتلا•ماظن•في•تانوكلما•ضعب•بيكرت•للاخ•نم•ةيصخشلا•رتويبمكلا•ةزهجأ•تاكرحت 

(36(.)دعب•نع•ليلآا•بساحلا•في•مكحتلاب•كلذك•حامسلاو(•هيلع•علاطلااو•ىوتحلما•ةبقارم•في•ةشرابلما•ةيحلاصلا 

•.ةيراجت•بابسلأ•)WTO(•ةيلماعلا•ةراجتلا•ةمظنم•للاخ•نم•قاطلما•ةياهن•في•حترقلما•لىع•ةقفاولما•متت•مل•نكلو 

•ةيصوصخلا•ءانب•:”تاراطلماب•يئوضلا•حسلما•ةزهجأ•في•لماكلاب•دسجلا•ريوصت“•)Cavoukian, A(•هيإ•نايكوفاك • 32 

2009••وينوي•.ادنك•،ويراتنوأ•،ةيصوصخلاو•تامولعلما•ضوفم•”ميمصتلا•للاخ•نم 

.2•ةحفص•http://www.ipc.on.ca/images/Resources/wholebodyimaging.pdf 

•،2009•لولأا•نوناك•/برمسيد•28 .3•مقر•لامعلأا•لودج•دنب•،شرع•ةثلاثلا•ةسلجلا•،ناسنلإا•قوقح•سلجم • 33 

A/HRC/13/37 http://www2.ohchr.org/english/issues/terrorism/rapporteur/docs/A_HRC_13_37_ 

.17•ةحفص••AEV.pdf 

.قباسلا•عجرلما • 34 

http:// ليزنلما•صيخشلا•رتويبمكلا•لىع•ةموكحلا•يدعت•تايعادت•:ينيصلا•ضرخلأا•دسلا•،Opennet Initiative•ةردابم • 35 

opennet.net/chinas-green-dam-the-implications-government-control-encroaching-home-pc 

•ماظن•ليلحت•)Wolchok, S.; Yao, R. and Halderman, A.(•)2009(•هيإ•نامردلاهو•،رآ•واي•؛سإ•،كوشلوو • 36 

http://www.cse.umich.edu/~jhalderm/pub/gd/.ضرخلأا•دسلا•ةباقر•تايجمرب 

18

19 

•ينكب•طسو•في•ىرخأ•لامعأو•قدانفو•يهاقم•ءاشنإ•ةينيصلا•تاطلسلا•ضعب•ةلواحم•نع•ءابنأ•تدافأ•،ًارخؤمو 

•لىع •ًارخآ •لااثم •تبرتعا •يتلا •)Wi-Fi( •يكلسلالا •تنترنلإا •ةمدخل •ينمدختسملل •ةبقارم •ةينقت •بيكرت •ضرغب 

(37(.تنترنلإا•مادختسا•ةيرح•دييقت 

•اينالمأ •في •ةبقارلما •تاسرامم •نع •ةلثمأ •لىإ •ناسنلإا •قوقحو •باهرلإا •ةحفاكمب •ينعلما •صاخلا •ررقلما •راشأ 

•ةسسؤم •اهترجأ •ةسارد •تفشكو • (38(.هقلق •تراثأ •يتلاو •ةيكيرملأا •ةدحتلما •تايلاولاو •شيدلاجنبو •ايبمولوكو 

•ةيصوصخلا •ةيامحل •ماعلا •عضولا •روهدت •نع •2007 •ماعلا •في •Privacy International •ةيلودلا •ةيصوصخلا 

•.ةلود•47•في•ةبقارلما•ةدايز•نع•ًلاضف•،اهنوصو 

•ةفلكت •نأ •لىإ •تاريدقتلا •يرشت •ثيح •،تنترنلإا •لىع •ةديازتلما •تلاكشلما •نم •ينوتركللاا •ءاضفلا •مئارج •دعتو 

•جتنت •نأ •نملأا •قورخو •ةيخاترلما •نملأا •يربادتل •نكميو • (39(.رلاود •نويليرت •1 •تغلب •تنترنلإا •لىع •ةقسرلا 

•لياحتلا •لثم •مئارجلا •نم •يرثكلا •باكترا •في •اهنومدختسي •يتلا •دارفلأا •تانايب •ةقسرب •ينمرجلما •مايق •نع 

•.ةقحلالماو•ةقسرلاو 

•ًلادبو•.ينفظولماو•ةسرلأا•دارفأ•كولس•دصر•في•ليحلما•ىوتسلما•لىع•بركأ•لكشب•ةبقارلما•تاينقت•مدختست•،ًايرخأو 

•ةمئاد•ةبقارم•ءاشنإب•لمعلا•باحصأ•مايق•حضاولا•نم•ادب•،ًابيرم•ًاكولس•نورهظي•نيذلا•ينفظولما•ةبقارم•نم 

•،ينفظولما•ةبقارم•في•لمعلا•باحصأ•دعاست•ةديدج•تاينقت•ريوطت•نع•فكي•لا•قوسلا•نأ•امك• (40(.لمعلا•ناكلم 

•بحاص •غلبتو •دقعلما •فظولما •كولس •نع •فشكلا •نم •نكمت •ًارخؤم •ةديدج •ةينقت •ريوطت •كلذ •لىع •لاثلماو 

•ةلس•غارفإ•ىتحو•شيلماو•حسلماو•كرفلا“•لثم•ةفلتخلما•تاكرحلا•ينب•زييمتلا•زاهجلل•نكمي•ثيح•-•هب•لمعلا 

(41(.”تلامهلما 

ةيصخشلا تانايبلل يراجتلا مادختسلال ةديدج صرف .5.1.1 

•نأ •McKinsey •دهعم •ًارخؤم •اهارجأ •ةسارد •ردقتو •،ةيداصتقلاا •ةطشنلأا •نم •لئاه •مك •تنترنلإا •نع •جتن •دقل 

•ةلود •13 •في •يموقلا •لخدلا •ليامجإ •نم •%3.4 •لثمت •تنترنلإل •ةشرابلما •يرغو •ةشرابلما •ةيداصتقلاا •تايرثأتلا 

•لمع•ةصرف•2.6•يرفوت•عم•،ةجضان•تاداصتقا•ةسمخ•في•يداصتقلاا•ومنلا•نم•%21•نكلو•ةساردلل•تعضخ 

(42(.اهدقف•متي•ةفيظو•لكل 

•ةيرحب •)Facebook( •كوبسيفلاو •)Yahoo( •وهايو •)Google( •لجوج •لثم •تنترنلإا •تاكشر •عتمتت 

•ةلئاه •ينمدختسم •دعاوق •اهيدل •يتلا •تنترنلإا •تاكشر •رثكأ •يهو • (43(.تانايبلا •نم •لئاه •مك •لىإ •لوصولا 

http://www.guardian.co.uk/•تنترنلإا•ةبقارم•نم•ززعت•ينصلا•)Branagan, T.•(•)2011(•يت•ناجانارب • 37 

world/2011/jul/26/china-boosts-Internet-surveillance 

20/19/2009•،ناسنلإا•قوقح•سلجم • 38 

09/01/31•،زوين•سي•يب•يب•،داح•لكشب•ينوتركللاا•ءاضفلا•ةميرج•ديدهت•دايدزا•،).Weber, T(•يت•يربيو • 39 

http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/davos/7862549.stm 

http://computer.•؟كلمع•ناكم•في•ةبقارلما•لىإ•رتويبمكلا•لىع•كتطشنأ•عضخت•له•).Bonsor, K(•يك•روسنوب • 40 

howstuffworks.com/workplace-surveillance1.htm 

•،زوين•سي•يب•يب•،”ينفظولما•لىع•صصلتلا•نيريدملل•حمسي•يذلا•لقنتلما•فتاهلا“•)Fitzpatrick, M(•مإ•كيرتابزتيف • 41 

http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/8559683.stm 2010/03/10 

••راهدزلااو•فئاظولاو•ومنلا•لىع•حساكلا•تنترنلإا•رثأ•:تنترنلإا•لئاسم•McKinsey Global Institute،•))2011•دهعم • 42 

http://www.eg8forum.com/fr/documents/actualites/McKinsey_and_Company-internet_matters.pdf 

كوبسيفلا•رايعمو•رحلا•يربعتلا•،ةيصوصخلا•)Massimino, E.(•)2012(•هيإ•ونيميسام • 43 

http://www.forbes.com/sites/realspin/2012/01/31/privacy-free-expression-and-the-facebook- 

standard/

•نم •ديزلماو •ديزلما •لمشتل •دتمتو •) (44(مدختسم •نويلم •800 •لىع •ديزي •ام •اهيدل •)Facebook(•كوبسيفلا•لاثم( 

•لئاسرلا •لاسرإو •،تنترنلإا •لىإ •لصوتلا •في •)Google( •لجوج •مادختسا •مدختسملل •نكمي •:ًلاثم( •،تلاماعتلا 

•تاكشرلا •هذه •اهمدقت •يتلا •تامدخلا •نم •يرثكلاو •.)هفلاخو •قوستلاو •ويديفلا •عطاقم •ضرعو •ةينوتركللاا 

•لثمت•كلذلو•.قيوستلا•ضارغلأ•اهامدختساو•مدختسلما•تامولعم•عمج•لىع•اهلمع•جذامن•دمتعتو•ةيناجم•يه 

•تنترنلإا•عقاوم•نم•%92•نأ•1999•ماع•في•تيرجأ•ةسارد•تفشك•دقو•.ةيربك•ةيداصتقا•ةميق•مدختسلما•تانايب 

•ديبرلا•ناونع•وأ•مسلاا•لثم(•اهيمدختسم•نع•ةيوهلل•ةددحلما•تامولعلما•نم•دحاو•عون•لقلأا•لىع•عمجت•تناك 

•.تامولعلما•عمج•ةيلمع•تدادزا•ينحلا•كلذ•ذنم•هنأ•لىع•ديكأتلا•نكميو•، (45()يديبرلا•ناونعلا•وأ•ينوتركللاا 

•ةيفيكو •اهعمجت •يتلا •تامولعلما •عون •نأشب •ةيسرلا •تاجرد •صىقأ •سرامت •نأ •لىإ •كلذك •تاكشرلا •تهجوتو 

•تاذب•ةيسفانتلا•ةزيلماب•قلعتي•رملأا•نلأ•كلذو•،)The Economist(•تسيمونوكإ•يذ•ةلجم•تركذ•امك•،اهعمج 

(46(.ةيصوصخلا•فواخمب•هقلعت•ردق 

•تامدخلاو •ةحلصلما •باحصأ •نم •ةعومجم •- •تنترنلإا •ءاطسو •لىع •ةيداصتقلاا •ةطشنلأا •هذه •لج •دمتعت 

•تاكرحم•لاثلما•ليبس•لىع•كلذ•في•امب•،تنترنلإا•لىع•ىرخلأا•فارطلأا•ينب•تلاماعتلا•نم•لهست•يتلا•تاقيبطتلاو 

•ءاطسولا•ءلاؤه•لىع•ًاديازتم•ًادامتعا•تنترنلإا•للاخ•نم•تلااصتلاا•دمتعتو•.تنترنلإا•تامدخ•يدوزمو•ثحبلا 

•تانايبلا •في •مهمكحتو •ءاطسولل •ةديازتلما •ةوقلا •نع •أشن •دقلو •.اهلاسرإو •اهتجلاعمو •تانايبلا •لىإ •لوصولل 

•ناكو•.ةيصوصخلا•قوقح•ةيامحل•ةيفاك•ةيراسلا•تاميظنتلا•تناك•اذإ•ام•نأشب•فواخلما•نم•ًاددع•ةيصخشلا 

.ثحبلا•تاكرحمو•ةيباحسلا•ةبسوحلاو•،يعامتجلاا•لصاوتلا•عقاوم•-•ةزراب•عاونأ•ةثلاث•فواخلما•هذه•ينب•نم 

يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم 

•ةيعامتجلاا•تاقلاعلا•راهظإ•وأ/و•ءانب•لىع•زكرت•ةينوتركلا•عقاوم•نع•ةرابع•يه•يعامتجلاا•لصاوتلا•عقاوم 

•لعفلاب •ينفورعلما •دارفلأا •عم •ةيضاترفلاا •”تاقادصلا“ •ليهست •لىع •عقاولما •هذه •ضعب •لمعت •.دارفلأا •ينب 

•لىع•رخلآا•ضعبلا•زكريو•.تنترنلإا•لىع•ثيدحلا•لدابتو•روصلا•ةكراشمب•مهل•حمسي•امم•،عقاولا•في•مدختسملل 

•)LinkedIn(•لمعلا•تاقلاع•لثم•ينعم•لاجم•لىع•صاخ•زيكرت•عم•ًابلاغ•،تاقادص•اونوكي•نأ•دارفلأل•حامسلا 

•دحولما•جذومنلا•حمسي•نكلو•،ىرخلأا•نع•تامدخلا•نم•ةمدخ•لك•فلتختو•.)Pandora(•ىقيسولما•قاوذأ•وأ 

•دلايلما•خيرات•لثم(•ةيصخشلا•تامولعلما•ضعب•لىع•يوتحت•يتلاو•مهب•ةصاخلا•مهتحفص•ءاشنإب•ينمدختسملل 

•ذئدنع •نونكمتيس •ءاقدصأ •عم •طابترلاا •ينمدختسملل •كلذ •دعب •نكميو •)مسلااو •تامامتهلااو •دجاوتلا •ناكمو 

•تائم •باطقتسا •عم •يربك •لكشب •يعامتجلاا •لصاوتلا •عقاوم •شرتنتو •.ضعبلا •مهضعب •تامولعم •ةيؤر •نم 

•اهيف •تببست •يتلا •ةيصوصخلا •تاكاهتنا •نأشب •ديازتم •قلق •كانه •ناك •نكلو •.مهنيب •ينمدختسلما •نم •فلالآا 

•يرثكلا•نإ•ثيح•،تلااصتلااو•ملاعلإا•طئاسو•مادختسا•ةيفيك•ةفرعمب•فواخلما•هذه•ضعب•قلعتتو•،عقاولما•هذه 

•نم •يرثكلا •سرامي •لاو •.نيرخلآا •لىإ •ةيصخشلا •تامولعلما •نع •فشكلا •رطاخلم •ينكردم •يرغ •ينمدختسلما •نم 

•دارفأ•عم•تاقادص•ينمدختسلما•نم•يرثكلا•نوكيو•،مهتانايب•ةيؤرب•صخش•يلأ•حامسلا•في•دويق•يأ•ينمدختسلما 

•عقوم•لىع•قيدص•130•مدختسملل•ًلاثم•نوكي•امدنع•ةيربك•تايعادت•اذهل•نوكي•دق•.فاك•لكشب•مهنوفرعي•لا 

.لياتلا•مسقلا•في•ليصفتلا•نم•ديزمب•رملأا•اذه•شقاننو• (47(•.)Facebook(•كوبسيفلا 

https://www.•مدختسم•نويلم•845•كوبسيفلا•يمدختسم•ددع•غلبي•)Protalanski, E.(•)2012(•هيإ•يكسنلااتورب • 44 

zdnet.com/blog/facebook/facebook-has-over-845-million-users/8332 

•/سرام•”سرجنوكلا•لىإ•ريرقت•:تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلاو•يتاذلا•ميظنتلا“•)1999(•،ةيلارديفلا•ةراجتلا•ةنجل • 45 

.4•ةحفص•http://www.ftc.gov/os/1999/07/privacy99.pdf•تنترنلإا•لىع•شرن•,1999راذآ 

•ةكبش•لىع•تانايبلا•نم•دئاوف•تنترنلإا•تاكشر•ققحت•فيك•:بهذلا•نع•ًاثحب•رقنلا•“•)Economist،•)2010 46 

8671•مقر•،394•دلجلما•،The Economist•ةلجم•،”تامولعلما•ةرادإ•لوح•صاخ•ريرقت“•في•،”تنترنلإا 

http://www.facebook.com/press/info.•تنترنلإا•لىع•تشرن•”تاءاصحإ“•)restraint•(،•)2012(•كوبسيفلا •47 php?statistics 

20

21 

ةيباحسلا ةبسوحلا 

•وأ•ةجلاعلما•ةقاط•وأ•تانايبلا•نيزخت•هللاخ•نم•متي•ئشان•تاكبش•لكيه•نع•ةرابع•يه•ةيباحسلا•ةبسوحلا 

•.تنترنلإا•للاخ•نم•ةحاتم•نوكتو•،ةيصخشلا•رتويبمكلا•ةزهجأ•فلاخ•لىع•،دعب•نع•مداخ•ةزهجأ•في•جمابرلا 

•وأ •دارفلأل •نكميو •.تامدخلا •نم •ةيربك •ةعومجم •رفوتو •ةيباحسلا •ةبسوحلا •نم •ةفلتخم •لاكشأ •رفوتتو 

•تاقيبطت•ةمدخ•حمست•،ًلاثمف•.دعب•نع•ةمدخلا•يدوزم•نم•لاعف•لكشب•ةيبوساحلا•ةردقلا•يرجأت•تامظنلما 

•.تنترنلإا •لىع •wordو•spreadsheet •ةجلاعم •تادنتسم •ظفحو •ءاشنإب •دارفلأل •)Google’s Apps( •لجوج 

•لكشب•تادنتسلما•لىإ•لوصولا•ةيرح•ينمدختسملل•حمست•ةينواعت•تاصنم•لىع•ىرخلأا•تامدخلا•ضعب•لمتشتو 

(48( .Google docs•تادنتسمو•wiki•تاصنم•لثم•،يروف 

•ثيدحتو •ءاشر •فيلاكت •نم •للقت •نأ •نكمي •،ًلاثم •:ةيباجيإ •دئاوف •ةدع •ةيباحسلا •ةبسوحلل •نوكي •نأ •نكميو 

•تايوتسمب •نوظحي •نيذلا •ينمدختسلما •ًاديدحت •معدت •اهنأ •ثيح •،ةيرغصلا •تاسسؤلماو •تاكشرلل •جمابرلا 

•للاخ •نم •ينمدختسملل •ةحارلا •لبس •ينسحت •اهنكمي •هنإ •امك •.ةيمانلا •لودلا •في •ةيلالما •دراولما •نم •ةيندتم 

•عقاوم•في•نيرخلآا•عم•نواعتلاب•تادنتسلما•فيلأتو•،ملاعلا•في•ناكم•يأ•في•تادنتسلما•لىإ•لوصولاب•مهل•حامسلا 

•.ةفلتخم•ةيفارغج 

•تانايبلا•نيزخت•متي•ثيح•.ةيصوصخلا•روظنم•نم•فواخلما•نم•ًاددع•كلذك•ةيباحسلا•ةبسوحلا•يرثت•،نكلو 

•كلذ•لىإ•فاضي•.اهيف•مكحتلا•لىع•هتردق•مدختسلما•دقفيو•اهتيامح•نع•ةيلوؤسلما•لمحتي•ثلاث•فرط•زاهج•في 

•ةيصوصخ •نمضي •ام •كانه •سيلف •كلذل •يفكي •امب •ةددحم •يرغ •ةيباحسلا •ةبسوحلا •يطغت •يتلا •ينناوقلا •نأ 

•تاباسحلا •ءاهنإ •لىع •ةردقلا •ةمدخلا •دوزلم •نأ •مادختسلاا •ماكحأو •طوشر •ركذت •ًانايحأ •.ينمدختسلما •تانايب 

•حمست •يتلا •ةمدخلا •كلت •،Mozy.com •عقوم •في •ةلاحلا •يه •هذه •،ًلاثم •.هتدارإ •قفو •ىوتحلما •ريرحت•/ةلازإو 

•ضرعي •اذه • (49(.تنترنلإا •لىع •مهب •ةصاخلا •رتويبمكلا •ةزهجأ •لىع •اهنيزختو •تامولعلما •عمج •ينمدختسملل 

•،ةمدخلا•دوزم•ةردق•نم•ماكحلأاو•طوشرلا•نم•يرثكلا•ديقتو•.ةيصخشلا•مهتامولعم•نادقف•رطخل•ينمدختسلما 

•يأ•لىع•اولصحي•نلف•ةيصخشلا•مهتانايبل•ينمدختسلما•نادقفو•نملأا•في•قرخ•دوجو•لاح•في•هنأ•ينعي•ام•وهو 

•باسحلل•مهقلاغإ•درجمب•مدختسلما•تامولعلم •ثدحي•امب•بلاغلا •في•ةمدخلا•ودوزم•متهي•لا•ًايرخأو•.ضيوعت 

•تايعادت •شقاننس • (50(.ةيصوصخلا •قرخ •لىإ •يدؤي •دق •امم •،تامولعلما •ةلازإ•ًامئاد •ينعي•لا •اذهو •.هحسم •وأ 

.لياتلا•مسقلا•في•ليصفتلا•نم•ديزمب•ةيصوصخلا•لىع•ةيباحسلا•ةبسوحلا 

ثحبلا تاكرحم 

•علاطلااو•تايوتحلما•نع•ثحبلا•دارفلأل•حمسي•تنترنلإا•لىع•طيسوك•يويح•رود•ذيفنتب•ثحبلا•تاكرحم•موقت 

•في •ثحبلا •تاكرحم •موقتو •.Yahoo! Searchو•Ask.comو•Bingو•Google •تاكرحلما •هذه •ةلثمأ •نمو •،اهيلع 

•ثحبلا•تابلطو•)IP(•تنترنلإا•لوكوتورب•نيوانع•كلذ•في•امب•ةيصخشلا•تانايبلا•نم•لئاه•ردق•عمجب•ةداعلا 

•تامولعلما•نوكت•نأ•نكمي•،انشقانو•قبس•امكو•.بلطلا•رتويبمكلا•زاهج•هيف•مدق•يذلا•ناكلماو•خيراتلاو•تقولاو 

•ةيسايسلا•تادقتعلما•لثم•تامولعلما•نم•ةساسح•ءازجأ•نع•فشكت•نأ•نكميو•ةيصخشلا•ةيوهلا•ديدحتل•ةلباق 

•في•ةماع•ةروصب•تامولعلما•هذه•مدختستو•.ةيبطلا•لئاسلما•وأ•ةينيدلا•هتادقتعم•وأ•سينجلا•هلويم•وأ•صخشلل 

•هيإ•ةكشر•هتشرن•ام•لثم•،تامولعلما•هذه•نع•فشكلا•في•نمكت•يتلا•رطاخلما•ضعب•ةمث•نكلو•،قيوستلا•ضارغأ 

•ناسنلإا•قوقحو•ةيصوصخلا•رطاخم•دادزتو•.)هانشقانو•قبس•امك(•2006•ماعلا•في•تامولعم•نم•)AOL(•لإ•وأ 

•في•ليصفتلا•نم•ديزمب•رملأا•اذه•شقاننو•.ناسنلإا•قوقح•ةيامح•اهيف•لقت•يتلا•لودلا•في•بركأ•لكشب•ىرخلأا 

.لياتلا•مسقلا 

http://epic.org/privacy/cloudcomputing/•تنترنلإا•لىع•شرن•”ةيباحسلا•ةبسوحلا“•،EPIC 48 

قباسلا•عجرلما • 49 

قباسلا•عجرلما • 50

•تايدحتل•يلماع•ضارعتسا•.2 

•ةيصوصخلا•ةيامح•صرفو 

تنترنلإا•لىع 

ةيساسلأا•لئاسلما•.2.1 

تنترنلإا لىع ةيصخشلا تانايبلل ةرمتسلما ةبقارلما تايدحتو صرف .1.1.2 

•وأ •هنكسم •وأ •هتسرأ •وأ •ةصاخلا •هتايح •في •يفسعت •لخدتل •دحأ •ضرعتي •نأ •يغبني •لا« 

•اذه•لثم•نم•نوناقلا•ةيامح•في•قحلا•صخش•لكلو•.هتعمسو•هفشر•لىع•تلامحل•وأ•هتلاسارم 

.ناسنلإا•قوقحل•يلماعلا•نلاعلإا•نم•12•ةدالما•هيلع•تصن•ام•اذه•.”تلامحلا•كلت•وأ•لخدتلا 

•دوقعلا•في•ةديدجلا•ةينقتلا•تاروطتلا•عم•نكلو•.ناسنلإا•قوقح•نم•قحك•ةلوفكم•ةيصوصخلا•ةيامح•تلظ•دقل 

•هذهل •ةباجتساو •.تايدحتلا •نم •يرثكلا •قحلا •اذه •هجاو •،تلااصتلااو •تامولعلما •تاينقت •في •اميس •لاو •،ةيرخلأا 

•نرقلا•نم•نماثلا•دقعلا•في•ملاعلا•نم•ةفلتخم•ءازجأ•في•ةيصوصخلا•ةيامح•ينناوق•نم•ةلسلس•تردص•باعصلا 

•ةماعلا•ةسايسلاو•تاعيشرتلا•تهجاو•كلذ•نم•مغرلا•لىعو•.دارفلأل•ةيصخشلا •تانايبلا•نوص•فدهب •ضيالما 

•هذه •تلجتو •.دملأا •ةيرصق •يجولونكتلا •روطتلا •تارود •عم •ديازتم •لكشب •اهتبكاوم •في •تلاكشلما •نم •يرثكلا 

•“•هنأ•لىع•صني•يذلا•يبورولأا•داحتلاا•مكح•ةاعارم•ىدم•ًامامت•دكؤلما•يرغ•نم•تاب•امدنع•تنترنلإا•لىع•ةلكشلما 

•تنترنلإل•يدرفلا•مدختسلما•كلتمي•له• (51(.”اهب•وأ•هب•ةقلعتلما•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامح•في•قحلا•صخش•لكل 

•اهمادختساو •اهتجلاعمو •اهب •ظافتحلااو •اهعمج •ةقيرط •كلذ •في •امب •،ةيصخشلا •هتانايب •ةبقارم •لىع •ةردقلا 

؟اهنع•فشكلاو 

•هتانايب•في•يدرفلا•مدختسلما•مكحتي•نأ•بعصلا•نم•هنأ•تنترنلإا•تامس•نم•يرثكلا•رهظت•،ةيلمعلا•ةيحانلا•نم 

•،ليحتسلما •نم •نايحلأا •ضعب •فيو •لب •،بعصلا •نم •لعجي •دودحلل •رباع •تنترنلإا •نوك •نإ •ثيح •.ةيصخشلا 

•برع•تلااصتلاا•راشتناو•ةعسر•تغلبو•.تانايبلا•اهيلإ•لسرت•يتلا•قطانلماو•ةينوناقلا•تايلاولاو•لودلا•ةفرعم 

•نع •ًلاضف •.ةيناث •نم •لقأ •في •درفلا •ةرطيس •قاطن •نم •يرثكب •دعبأ •تانايبلا •شرن •اهعم •نكمي •ةجرد •تنترنلإا 

•قيوستلا •لىع •ةمئاقلا •لمعلا •جذامن •اهيف •مكحتت •ةيصخشلا •تانايبلل •تنترنلإا •لىع •ةيوق •قوس •كانه •،كلذ 

•زيمتت•هتاذ•تقولا•فيو•.ةيدقنلا•لاوملأا•للاخ•نم•سيلو•مهتانايب•للاخ•نم•دادسلاب•اهيف•نومدختسلما•موقيو 

•مدختسلما•تانايب•تلاجس•نم•فلالآا•تاشرع•لدابت•لىإ•يدؤي•امم•ةياغلل•ةضفخنم•اهنأب•تانايبلا•هذه•ةفلكت 

•لىع •ةردقلا •ةدايز •لىإ •ةيبوساحلا •ةجلاعلما •ايجولونكت •في •تاروطتلا •حمستو •.ركذت •ةفلكت •لقأب •ةيصخشلا 

•ةفلتخم •ةيرثك •فارطأ •مادختسا •دنع •ًاديقعت •ةيلمعلا •هذه •دادزتو •.ةيصخشلا •تانايبلا •نم •بركأ •ردق •ةجلاعم 

•بعصلا•نم•لعجي•تنترنلإاب•ةلصتلما•ةزهجلأا•طبارت•ةدايز•نإ•امك•.مدختسلما•ةشاش•لىع•تنترنإ•ةحفص•ضرعل 

•رز•لىع•رقنلا•لىع•تنترنلإا•يمدختسم•نم•يرثكلا•داتعا•،ًايرخأو•.ةيصخشلا•تانايبلا•في•مكحتلا•صاخ•لكشبو 

.2000•،يبورولأا•داحتلال•ةيساسلأا•قوقحلا•قاثيم•،8.1•ةدالما • 51 

22

23 

•وأ •ةمدخلا •طوشر •ةءارق •في •ركذي •تقو •يأ •اولذبي •نأ •نود •ةيصخشلا •مهتانايب •ميدقت •لىع •ةقفاولماو •»لوبق« 

.هيلع•نولخدي•يذلا•عقولماب•ةيصوصخلا•ةسايس 

•يرثك•لىإ•ةيصخشلا•مهتانايب•في•مكحتلا•لىع•تنترنلإا•يمدختسلم•ةيلعفلا•ةردقلاو•قوقحلا•ينب•رتوتلا•ىدأ•دقل 

•مكحتلا•لىع•مدختسلما•ةردق•مدع•لىع•ةداعلا•في•لدجلا•اذه•زكريو•.تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•لوح•لدجلا•نم 

•ةرادإو•ةبقارم•في•تاسسؤلما•رود•لىع•زيكترلا•عم•،اهتجلاعمو•هتانايب•مادختسا•ةيفيك•ررقي•نأ•نم•هنيكمتو 

•،ةماعلا•تاهجلا•ةرطيس•ةنراقم•في•ةصاخلا•تاهجلا•ةرطيس•نوكت•ًامئاد•،كلذ•نع•ًلاضف•.ةيصخشلا•تانايبلا 

•.ةيصخشلا•مدختسلما•تانايبل•ةيلعفلا•ةيامحلا•ذيفنت•في•ةبغار•يرغ•وأ•ةرداق•يرغ•برتعت•يتلاو 

•مدختسلما•ةقفاوم•ةلأسم•اهمهأو•اهلوأ•.ةيساسلأا•لئاسلما•نم•ديدعلا•قايس•في•هذه•تانايبلا•دعاوق•مهف•نكمي 

•يتلا •”ةءارقلا •ةلوهس“و •ةيفافشلا •ةلأسم •،ًايناث •.اهلاطبإ •ىتحو •اهنامضو •اهيلع •لوصحلا •ةيفيكو •ملع •نع 

•مايقلا •لىع •ةصاخلا •تاهجلاو •ينمدختسلما •ةردق •،ًاثلاث •.مدختسملل •ةيصوصخلا •تاسايس •اهب •زيمتت •نأ •دبلا 

•ينمدختسلما•مظعم•قفتي•امدنع•ىتح•.تنترنلإا•لىع•ةيصخشلا•تانايبلا•مادختسا•نأشب•ةيدرفلا•مهتارايتخاب 

•اهيلع •ةرطيسلا •لىع •درف •يأ •ةردق •ةيصخشلا •تانايبلا •راشتنا •زواجتي •،ةماعلا •تائيهلاو •ةصاخلا •تاهجلاو 

•.)ليصفتلا•نم•ديزلم•هاندأ•رظنا( 

•يرغلا•قح•لثم•ىرخلأا•قوقحلا•عم•ةيصخشلا•مهتانايب•لىع•ةرطيسلا•في•صاخشلأا•قوقح•ضراعتت•دق•،ًاعبار 

Visual Privacy(•ينشت•نوسيدإ•و•ةيئرلما•ةيصوصخلا•ناونعب•هاندأ•عبرلما•في•حضوم•وه•امكو•،يربعتلا•ةيرح•في 

•في •مهقوقحو •ةماعلا •تايصخشلا •نأشب •ةيملاعلإا •ريراقتلا •ينب •ةرركتم •تاضقانت •ةمث •)and Edison Chen 

•ًارمأ•ةماعلا•تاطلسلا•بناج•نم•تنترنلإا•ةبقارلم•لياكشلإا•رودلا•لازام•،ًاسماخ•.ةيصخشلا•مهتانايب•في•مكحتلا 

•نأشب•ماعلا•لدجلا•في•ًامهم•ًانوكم•ةراعتسلما•ءامسلأا•مادختساو•ةيوهلا•ركذ•مدع•ةمئلام•لثمت•،ًايرخأو•.ًابعص 

•يهف •،تامولعلما •ةيصوصخب•قيثو •لكشب •لئاسلما •هذه •لك •طبترت •ينح •في •.تنترنلإا•لىع •ةيصوصخلا •ةيامح 

•كلذ•قيقحت•ةقيرط•مهف•في•دعاسي•دق•؟هءاشنإ•في•لمأن•يذلا•تنترنلإا•ةعيبط•يه•ام•:بركأ•ٍدحت•لىع•ًاباوج•مدقت 

•في•ذخلأا•عم•،ينلعافلا•نم•تاعمجتو•ةيموق•لودو•ةينعم•تاعومجم•نم•”لمأن“•في•’نونلا‘•هيلإ•يرشت•ام•ةفرعم 

•لكشتس•لاؤسلا•اذه•لىع•ةيعوضولما•ةباجلإا•نإ•.لبقتسلما•في•تنترنلإا•اهيلع•نوكي•يتلا•ةكترشلما•ةيؤرلا•رابتعلاا 

.ملاعلا•ىوتسم•لىع•تنترنلإا•هيلع•موقت•يذلا•ساسلأا 

ينشت نوسيدإو ةيئرلما ةيصوصخلا )1 

)Visual privacy and Edison Chen( 

•.جنوك•جنوه•ةنيدم•في•ينلثملما•رابك•دحأ•)Edison Koon-Hei Chen(•ينشت•يه-نوك•نوسيدإ•ناك 

•،ةقطنلما•ءامس•في•ةعطاسلا•موجنلا•نم•ًادحاو•برتعاو•ةيلودلاو•ةيميلقلإا•ملافلأا•نم•يرثكلا•في•كراشو 

•ماع •نم •يناثلا•نوناك•/رياني •فيو •.)The Dark Night( •ةملظلما •ةليللا •لثم •دوويلوه •في •لامعأ •هلو 

•تشرتناو•تنترنلإا•لىع•ينصلا•في•امنيسلا•نم•تايرخأ•ءاسن•عم•ينشل•ةيسنج•روص•روهظ•أدب•2008 

•ةيلودلاو •ةيموقلا •ةطشرلا •تاطلس •لخدت •نم •مغرلا •لىعو •.ةيسيئرلا •ملاعلإا •طئاسو •في •يربك •لكشب 

•هذه •راشتنا •رمتساو (52(كلذ •نع •اوزجع •ودبي •ام •لىع •مهنأ •لاإ •،روصلا •هذه •راشتنا •فقو •ةلواحلم 

•ينصلا •في •تنترنلإا •لىع •ًاثحب •تاملكلا •رثكأ •ينب •نم •ناك •لثملما •مسا •نلأ •ًارظن •تنترنلإا •برع •روصلا 

•في•قيقحتلا•ديق•نوزجتحم•ةينامث•.)Pang, D., Chen, B., & Lee, D.(•)2008(•يد•لي•و•يب•ينشتو•،يد•غناب • 52 

http://www.•نم•.2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.The Standard•.تنترنلإا•لىع•سنج•ةيضق 

.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=12&art_id=61125&sid=17431562&con_type=3#

•ينشت •نوسيدلإ •لومحلما •رتويبمكلا •حلاصإب •ماق •يذلا •رتويبمكلا •ينقت •نيدأ •دقو (53(.2008•ماعلا •في 

•حبصأ•،تنترنلإا•لىع•روصلا•روهظ•درجمبو• (54(.2007•ماعلا•في•زاهجلل•هحلاصإ•دنع•روصلا•ةقسرب 

•روصلل•عساولا•راشتنلاا•ناك•قايسلا•اذه•فيو•.اهحسم•وأ•اهفقو•،ليحتسلما•نم•نكي•مل•نإ•بعصلا•نم 

•حوضو•لكب•اهبلطو•روصلا•هذه•خسن•ةداعإ•ناكف•.اهيلع•لوصحلا•في•ةمراعلا•روهمجلا•ةبغرب•ًاعوفدم 

•راثأ •ام •وهو •،روصلا •هذه •لثم •لىع •ديدشلا •ماعلا •بلطلاو •ةيصخشلا •ةيصوصخلل •كاهتنا •ةباثمب 

.تامولعلما•ةيصوصخ•ةفاقث•زيزعت•ةيفيك•لوح•تلاؤاست 

تنترنلإا لىع ةيوهلا ةيسرو ةيصوصخلا ةيامح تاردابم .2.1.2 

•ةيصوصخ •ةيامحل •تنترنلإا •لىع •تاردابلما •نم •ةعونتم •ةعومجم •تقلطأ •تلاؤاستلا •هذه •نم •يرثكلل •ةباجتسا 

•ةيصوصخلا•ةيامح•لىإ•فدهت•تاردابم•ميظنتو•قلاطإب•يندلما•عمتجلما•مايق•في•ةيربك•ةيمهأ•نمكت•انهو•.دارفلأا 

•.تنترنلإا•لىع•ةيوهلا•ةيسرو 

•نم•ناك•،راطلإا•اذه•فيو•.يندلما•عمتجلما•اهمامز•لىوتي•يتلا•ةمهلما•تاردابلما•نم•ديدعلا•في•رودلا•اذه•سكعنيو 

•ةيفيكو•مهتيصوصخ•ةيمهأ•نأشب•مهفيقثتو•ينمدختسلما•ىدل•يعولا•ةدايز•لىإ•فدهت•يتلا•كلت•تاردابلما•مهأ 

Electronic •ةسسؤم •هتأشنأ •يذلا •’ةبقارلما •دض •سفنلا •نع •عافدلا‘ •عوشرم •كلذ •لىع •ةلثملأا •نمو •.اهتيامح 

•ةبقارلما•تاينقت•دايرتساب•ةمئاقلا•تاكشرلا•فنصي•يذلا•’Big Brother Inc‘•عوشرمو•،Frontier Foundation 

•ةموكحلا•يرغ•ةسسؤلما•نم•ةردابمب•ةيعوت•ةلمح•نع•ةرابع•وه•يذلا•’Me and my own Shadow‘•عوشرمو 

تانايبلاب ظافتحلاا نأشب يننطاولما ةردابم )2 

•نالملأا•يننطاولما•ةردابم•تنترنلإا•لىع•ةيوهلا•ةيسرو•ةيصوصخلا•ةيامحل•مدختسلما•تاردابم•مهأ•نم 

•دض•ةيعامج•ةيروتسد•ىوعد•عفرب•نطاوم•34,000•لىع•ديزي•ام•ماق•ثيح•.تانايبلاب•ظافتحلاا•نأشب 

•ماع•في•ةينالملأا•ةيروتسدلا•ةمكحلما•ىدل•ليلقب•كلذ•لبق•هريرمت•مت•يذلا•تانايبلاب•ظافتحلاا•نوناق 

•.ةينالملأا •ةيروتسدلا •ةمكحلما •خيرات •في •ةكترشم •ةيضق •بركأ •يعامجلا •لمعلا •اذه •لثميو • (55(.2007 

•تردصأ•.ةمكحلما•لىإ•اهميدقتو•تاعيقوتلا•لىع•لوصحلاب•ينماحلما•مايقل•رهشأ•ةدع•رملأا•قرغتساو 

•مدع •تنلعأ •مث •،2008 •ماعلا •في •تانايبلاب •ظافتحلاا •نوناق •دض •ًايئدبم •ًارمأ •ةيروتسدلا •ةمكحلما 

•لايلق•ًاددع•ىوس•لبقت•مل•ةينالملأا•ةيروتسدلا•ةمكحلما•نلأ•ًارظنو ً 

(56(.2010•ماعلا•في•نوناقلا•ةيروتسد 

•ىوعدلا•هذه•تناك•دقف•،ًاحيحص•ناك•اهنم•%2-1•نأو•،اهيدل•ةعوفرلما•ةيروتسدلا•يواعدلا•نم•ًادج 

•ةيروتسد •مدع •نلاعإ •في •طقف •سيل •ةردابلما •تحجن •اذل •.ةيخيرات •ةظحل •ةباثمب •ةحجانلا •ةكترشلما 

•في•ماعلا•يأرلا•ةمدقم•في•ةيوهلا•ةيسرو•ةيصوصخلا•عضو•في•ًاضيأ•نكلو•،تانايبلاب•ظافتحلاا•نوناق 

•داحتلاا•نع•ًارداص•هيجوتل•ةمجرت•نع•ةرابع•ناك•ينالملأا•تانايبلاب•ظافتحلاا•نوناق•نلأ•ًارظنو•.اينالمأ 

.TacticalTech 

https://www.•نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.Google.•)2008(. Google Zeitgeist 2008 53 

google.com/intl/en/press/zeitgeist2008/world.html#top 

•.ينشت•نوسيدإب•ةصاخلا•سنجلا•روص•ةقسر•في•طروتلاب•مهتي•ينف•.)Pomfret, J(•)2009(•يج•تيرفموب • 54 

http://www.vicnews.com/entertainment/ 2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.Victoria News 

television/43998412.html 

•عاجترسلاا•مت•.Initiative Vorratsdatenspeicherung.•)2011(. Stoppt die Vorratsdatenspeicherung 55 

https://www.vorratsdatenspeicherung.de/static/ 2011•يناثلا•نيشرت•/برمفون•13•في 

.verfassungsbeschwerde_de.html 

,)Nr.•)1•-•345 -ةرقفلا•,2.3.2010•خيراتب•08/BVerfG, 1 BvR 256 56 

.http://www.bverfg.de/entscheidungen/rs20100302_1bvr025608.html 

24

25 

•رارقلا•اذه•ىدص•ددرت•دقف•،ةيموقلا•ةينالملأا•ينناوقلا•نم•نوناق•ةروص•في•ةياهنلا•في•جرخ•يبورولأا 

.اهلك•ابوروأ•في•تانايبلاب•ظافتحلاا•ةسراممو•ةشقانم•لىع•ميظع•رثأ•هل•ناكو•اينالمأ•دودح•جراخ 

•ةيصوصخلا•لئاسمب•ةيعوتلا•ةدايز•في•هبعلي•نأ•يندلما•عمتجملل•نكمي•يذلا•يويحلا•رودلا•عيراشلما•هذه•رهظت 

•ةعانص •ةطشنأ •نأشب •يننطاولما •فيقثتو •مهتيصوصخ •نع •عافدلل •ةمزلالا •رداصلماب •ينمدختسلما •ديوزتو 

•ينكمت•في•قايسلا•اذه•في•ًايساسأ•ًارود•ليحلماو•ليودلا•ينيوتسلما•لىع•يندلما•عمتجلما•تامظنم•تبعلو•.ةبقارلما 

.ةيصخشلا•مهتانايب•نأشب•ةيرنتسم•تارايتخا•ذيفنتل•ايجولونكتلاب•ينمدختسلما 

•روطت•مهاس•دقلف•.تنترنلإا•لىع•ةيوهلا•ةيسرو•ةيصوصخلا•ةيامح•في•ميق•رود•اهل•ةينفلا•تاردابلما•نإ•امك 

•في •يربك •لكشب •HTTPSEverywhere •وأ •GnuPG •وأ •Tor •لثم •تنترنلإا •يمدختسلم •ةحاتلما •رداصلما •تاودأ 

•ىوتسم•تنترنلإا•يمدختسلم•ةحاتلما•جمابرلا•هذه•رفوت•ثيح•.تنترنلإا•لىع•ينمدختسلما•ةيوه•ةيسرو•ةيصوصخ 

•دنع •نملأا •نم •بركأ •ًاردق •رفوتو •ةينوتركللاا •مهلئاسرو •مهتافلم •ينمأتب •مهل •حمستو •ةيوهلا •ةيسر •نم •بركأ 

•.ةينوتركللاا•عقاولما•نم•يرثكلا•لىع•لوخدلا 

•نم •ديدعلاو •ملاعلا •لوح •تنترنلإا •يمدختسم •نم •ًافثكم •ًاريوطتو •ًامعد •ةينفلا •دوهجلا •هذه •لك •تقلت •دقلو 

•يئاهنلا•مدختسلما•ديوزت•لىع•زكرت•ةصاخلا•تاردابلما•مظعم•نأ•ركذلاب•ريدجلا•نمو•.يندلما•عاطقلا•تامظنم 

•.تنترنلإا •ةبقارم •تاينقتل •ةميق •ةنزاوم •ةوق •ةباثمب •نوكت •ةيوق •يرفشت •تاينقت •لىع •لوصحلا •لىع •ةردقلاب 

•في•لئاهلا•عسوتلا•نأب•يندلما•عمتجلما•كلذكو•ينينفلاو•ينيميداكلأا•ءابرخلا•بناج•نم•ًاراركتو•ًارارم•ركذ•دقلو 

•ةيسرو•ةيصوصخلا•لىع•ًادج•يباجيإ•يرثأت•هل•نوكيس•تنترنلإا•يمدختسم•ينب•ةيوقلا•يرفشتلا•تاينقت•مادختسا 

•.تنترنلإا•لىع•ةيوهلا 

ةردابم :ةيصوصخلاو يربعتلا ةيرحل ةمعادلا تاكشرلا تاردابم )3 

Global Network 

•ينب •يتاذلا •ميظنتلاب •زيمتت •يتلا •تاردابلما •زربأ •نم •ةدحاو •نإف •،يننطاولما •تاردابم •نع •ًلاضف 

•ايجولونكتلا •تاكشر •ينب •عمجت •ثيح •.)GNI( •ةيلماعلا •ةكبشلا •ةردابم •يه •تنترنلإا •تاسسؤم 

•يعولا•ةدايز•في•ةردابلما•هذه•حاجن•نم•مغرلا•لىعو•.ةيميداكلأا•تاسسؤلماو•ةيموكحلا•يرغ•تامظنلماو 

•ءاضعلأا •تاكشرلا •ددع •نإ •لاإ •،يربعتلا •ةيرحو •ةيصوصخلا •قوقح •معدو •ةيامح •في •تاكشرلا •رودب 

•)Yahoo( •وهايو •)Google( •لجوج •:ىبركلا •تاكشرلا •نم •ليلق •ددع •عم •،ًادودحم •لازي•لا •اهيف 

•.)Microsoft(•تفوسوركيمو 

•لىإ•مامضنلال•اهتوعد•مت•وأ/و•اهنم•بلط•دق•ىرخلأا•تنترنلإا•تاكشر•نم•يرثكلا•نأ•نم•مغرلا•لىعو 

•ةترف•اهقلاطإ•لىع•ضيمي•مل•ةردابلما•هذه•نلأ•ًارظنو•.حجنت•مل•تاوعدلا•هذه•مظعم•نأ•لاإ•،ةردابلما•هذه 

•لىع•ةيلعفلا•تاكشرلا•تاسرامم•لىع•اهب•ةصاخلا•ريرقتلا•تابلطتم•يرثأت•ةيفيك•ىرن•انلز•امف•،ةليوط 

.ديعبلاو•طسوتلما•ىدلما 

•ةيامح •في •ًامهم •ًارود •ىرخلأا •يه •مدختسلما •تاردابم •كلذك •تبعل •،يندلما •عمتجلما •تاردابم •نع •ًلاضف 

•ًلادب•،ةددحم•ةدحاو•ةلأسم•لىع•ينمدختسلما•تاردابم•زكرت•ام•ةداعو•.تنترنلإا•لىع•ةيوهلا•ةيسرو•ةيصوصخلا 

•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيمارلا•مدختسلما•تاردابم•لىع•ةمهلما•ةديدعلا•ةلثملأا•نمو•.لكك•ةيصوصخلا•موهفم•نم 

•»يقيقحلا •مسلاا •تاسايس« •لىع •تايريغتلا •لجأ •نم •تقلطأ •يتلا •تلامحلا •كلت •تنترنلإا •لىع •ةيوهلا •ةيسرو 

•تنترنلإا•لىع•ةيصخشلا•تانايبلا•ةكراشم•رطاخمب•يعولا•ةدايزو•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•يمدختسم•بناج•نم

•ةيروتسد •في •نعطلل •ةينالملأا •ايلعلا •ةمكحلما •ىدل •درف •فلأ •30 •لىع •ديزي •ام •تمض •يتلا •ةيئاضقلا •ىوعدلاو 

.تانايبلاب•ظافتحلاا•ينناوق 

•ةيلماعلا •ةكبشلا •ةردابم •اهنيب •نم •ةيصوصخلا •ةيامحل •تاكشر •نم •تاردابم •كانه •نأ •ًاضيأ •ركذلاب •ريدجلاو 

•ةيلاعف •لوح •لدجلا •نم •يرثكلا •ةمث •،كلذ •نم •مغرلا •لىعو •.)هلاعأ •عبرلما •رظنأ( •اهرهشأ •برتعت •يتلا •)GNI( 

•نأ•نايحلأا•نم•يرثك•في•لاقي•،ةيصوصخلاب•ًاصيصخ•قلعتي•اميفو•.تنترنلإا•لىع•تاسسؤملل•يتاذلا•ميظنتلا 

•عيراشم •ىدعتي •ءشي •يأ •ميدقت •في •ةحلصم •يأ •اهيدل •سيلو •اهئلامع •تانايب •عيب •نم •ىتأتت •تاكشرلا •حابرأ 

•ًاعويش •رثكلأا •ةباجتسلاا •نإو •.ةيقيقحلا •مهعفاود •ءافخلإ •”اهب •نوترستي •يتلا“ •ةيعامتجلاا •ةكشرلا •ةيلوؤسم 

•هذهب•ةلخلما•ةكشرلاب•ضري•دق•مهتقثل•ميسج•قرخ•يأو•مدختسلما•ةقث•لىإ•جاتحت•تاكشرلا•نأ•وه•ةبلاطلما•هذهل 

•نم•سيلو•تاردابلما•هذه•في•ةكراشلما•تاكشرلل•حضاو•لكشب•ةبراضتم•زفاوح•ةمث•،ينتلاحلا•نم•يأ•فيو•.ةقثلا 

.ةماعلا•حئاوللاو•تاعيشرتلا•لحم•لحتل•يتاذلا•ميظنتلا•تاذ•ةيصوصخلا•ةمظنأ•ةعاطتسا•ىدم•دكؤلما 

•ةيلاعف•في•ةيوهلا•نع•فشكلا•مدعو•ةيصوصخلا•يصرانم•نم•ديدعلا•ىدل•ةظوحلم•ةقث•مدع•دجوت•،ًايرخأو 

•تايرثأتب•ةيصوصخلل•ةماعلا•تاميظنتلا•يتأت•نأب•عساو•فوخ•ةمثو•،ةيموكحلاو•ةيئاضقلاو•ةيميظنتلا•لولحلا 

•رارمتسا•ينح•فيو•.ةلاعف•يرغ•وأ•ةحيحص•يرغ•تامولعم•ساسأ•لىع•موقت•وأ•ةصاخلا•حلاصلما•ببسب•ةيسكع 

•دض •فاصنلاا •لبسل •مهسامتلا •ةلصاومو •ةيصوصخلا •لئاسم •لىع •يميظنتلا •يريغتلاب •نيصرانلما •ةبلاطم 

•نم•دكأتلا•نم•ينمدختسلما•ينكمت•لىع•يوق•زيكرت•كانه•،يئاضقلا•ماظنلا•لىإ•ءوجللاب•ةيصوصخلا•تاكاهتنا 

•ةيامحل•ةيروضرلا•تاودلأاب•ينمدختسلما•ديوزت•لىع•جهنلا•اذه•زكري•ثيح•.ةماعلا•ةمظنلأا•لىع•مهدامتعا•مدع 

•ينمدختسلما•ينكمتل•ةيسيئرلا•ةيجيتاترسلإا•حترقتو•.ةيصوصخلا•اياضقب•يعولا•ىوتسم•ةدايزو•مهتيصوصخ 

•ضعب•ةجلاعم•في•لودلا•ةبغر•وأ•ةردقب•نيصرانلما•نم•يرثكلا•عانتقا•مدع•لىإ•مهتيصوصخ•ةيامح•نم•ينيئاهنلا 

.ًاديقعت•رثكلأا•ةيصوصخلا•اياضق 

ءاطسولاو ةمدخلا يدوزم تايلوؤسمو راودأ .3.1.2 

•رودلا•مهرود•زواجتيو•،تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةيمهلأا•غلاب•ًارود•تنترنلإا•ءاطسوو•تنترنلإا•تامدخ•ودوزم•بعلي 

•تنترنلإا•ءاطسوو•تنترنلإا•تامدخ•يمدقم•نلأو•.ةيديلقتلا•قوسلا•في•ًايسايق•ًاجتنم•مدقت•ةكشر•يلأ•داتعلما 

•ةصاخلا•تايرحلاو•قوقحلا•نم•ديدعلا•ةيامح•لىع•اهلامعأب•ةرداق•تاكشرلا•هذه•نوكت•،تامولعلماب•نولماعتي 

•ةطلسلا •غارف •نم •مهلما •رودلا •اذه •يتأي •لا •،كلذ •لىع •ةولاعو •.اهعايض •وأ •تنترنلإا •ةكبش •لىع •ينمدختسلماب 

•ضرغب •ضراعتت •ام •ًابلاغ •ةيراجتلاو •ةيسايسلا •حلاصلما •نإ •لب •،ةفلتخلما •ةيلودلاو •ةينطولا •ةرادلإا •تابيترتو 

•ًارمأ•’ةطيسولا•ةيلوؤسم‘•نم•تاكشرلا•هذه•ةيامح•لثمي•لا•مث•نمو•.تنترنلإا•ءاطسو•لىع•بركأ•ةرطيس•طسب 

•ةباجتساو• (57(.ةفلتخم•تاقايس•في•ةرمتسلما•تايدحتلا•نم•ديزلما•هجاوت•ةنيعم•ةيسايس•ةقفص•يه•لب•،ًايهيدب 

•اقفو•ءاطسولا•ةيلوؤسم•دعاوق•ةسارد•بجوتست•ةيوق•تاعافد•ناسنلإا•قوقح•وصرانم•ردصأ•بلاطلما•هذهل 

(58(.ةيلودلا•ةيامحلا•يرياعلم 

•ةيصوصخ •لىع •يدعتلا •لىع •ءاطسولا •رابجإ •اهللاخ •نم •متي •ىرخأ •تايلآ •دجوت •تلااحلا •نم •يرثك •في •نكلو 

•رابجلإا•لىإ•)ISP(•تنترنلإا•ةمدخ•ودوزم•ضرعتي•هنأو•ةصاخ•.اهدحو•ةينوناقلا•ةيلوؤسلما•يرغ•نم•مهيمدختسم 

•تاسسؤمو•ةيتحت•ةينب•قلخ•هنع•جتني•امم•،مهيمدختسم•تاكرحتل•”ةيعوطلا•ةبقارلماب“•مايقلل•رركتم•لكشب 

•،تنترنلإا •تامدخ •يرفوتل •ةمزلا •تايلآ •يأ •زواجتي •امب •مدختسملل •ةيصخشلا •تانايبلا •ةجلاعمو •عمجب •موقت 

•ةسايسلا•:لودلاو•تاكبشلا•)Mueller, M. L.•(•)2010(•.لإ•.مإ•،رليوم•،لودلاو•تاكبشلا•)Mueller(•)2010(•رليوم • 57 

MIT Press•ةعبطم•.139-138•.ص•،تنترنلإا•ةرادلإ•ةيلماعلا 

•كنارف•،يربعتلاو•يأرلا•ةيرح•في•قحلا•ةيامحو•معد•نأشب•صاخلا•ررقلما•ريرقت•،)La Rue, F.(•)2011(•فإ•وير•لا • 58 

•.ةدحتلما•مملأا•:فينج•.]23/A/HRC/14[•ةدحتلما•مملأا•ىدل•ناسنلإا•قوقح•سلجم•لىإ•)Frank La Rue(•وير•لا 

26

27 

•لىع•يدعتلل•ةثلاث•فارطأ•تابغر•قيقحت•لىع•ءاطسولا•رابجإ•اهيف•متي•ةيرثك•ةلثمأ•نم•دحاو•لاثم•درجم•اذهو 

.اهدييقت•وأ•مدختسلما•ةيصوصخ 

•،يدام •عقوم •يأ •نع •ةلصفنمو •ةينطولا •دودحلل •ةرباع •تنترنلإا •ءاطسو •لامعأ •تناك •املك •تقولا •سفن •فيو 

•نورباعلا•ءاطسولا•بعلي•انهو•.ةيعيشرتلا•تاطلسلا•عم•مهتلاماعت•في•اهيلع•نولصحي•يتلا•ةنورلما•تداز•املك 

•)Microsoft( •تفوسوركيام •وأ •)Google( •لجوج •ةكشر •لاثمأ •،قايسلا •اذه •في •ًايربك •ًارود •ةينطولا •دودحلل 

•طوشر •لىع •ةيموقلا •لودلا •عم •ضوافتلا •مهنكمي •نيذلا •)Amazon( •نوزامأ •وأ •)Facebook( •كوبسيفلا •وأ 

•في •ةينوتركللاا •تامدخلا •وأ •جمابرلل •مهعيب •مهيطعي •امك •.ليودلا •اهقاطنو •اهمجح •ساسأ •لىع •ةئفاكتم •ودبت 

•”رايتخاو•ءاقتنا“•لىع•ةردقلا•يه•ةجيتنلاو•.ةيلعفلا•اهعقاومب•قلعتي•اميف•ةنورلما•نم•يربك•ىوتسم•ساسلأا 

.ةيئاضقلا•تايلاولا 

•لصوتلا •مت •ةديدع •تاشرؤم •ةمثو •،تاكشرلا •ةفاضتسا •لىع •ملاعلا •ءاحنأ •عيمج •في •ةيموقلا •لودلا •سفانتتو 

•ةيحانلا•نم•ةفيعض•ةيصوصخ•ةمظنأ•تراتخا•دق•نادلبلا•نم•ديدعلا•نأب•ديفت•ثحبلا•ةيلمع•للاخ•نم•اهيلإ 

•تارايخلا•هذه•متتو•.ىرخلأا•ةمدقتلما•تاداصتقلاا•وحن•)ةضترفم(•ةيسفانت•ةزيم•قيقحتل•كلذو•،ةيجيتاترسلإا 

•ةعانصل •ةيميلقإ •رواحم •حبصت •نأ •تراتخا •يتلا •ةيرغصلا •لودلا •لبق •نم •تلااحلا •نم •يرثك •في •ةيجيتاترسلإا 

•معدُت•يتلاو•نادلبلا•ينب•ةيصوصخلا•ةسايس•ةسفانم•لىع•ديكأتلل•ةسفانلما•هذه•نأ•ودبيو•.ةمدقتلما•ايجولونكتلا 

.ةيلودلا•برع•تاكشرلا•قيرط•نع•شرابم•يرغ•لكشب•لقلأا•لىع 

•ظافتحلاا •تاعيشرت •يه •ةيصوصخلا •روظنم •نم •غلاب •لدج •لحم •تحبصأ •يتلا •ىرخلأا •لئاسلما •نمو 

•تنترنلإا•لىع•مهئلامع•تاسرامم•نيزختو•ةبقارم•في•تنترنلإا•ةمدخ•ودوزم•أطاوتي•اهللاخ•نم•يتلا•تانايبلاب 

•ةمدخ•يدوزم•ءلامع•فاترقا•لىع•ليلد•يأ•نود•عساو•قاطن•لىع•ةداع•يربادتلا•هذه•متتو•.عساو•قاطن•لىع 

•في•دعاست•نأ•نكمي•يربادتلا•هذه•نأب•يرثكلا•يعدي•كلذ•عمو•.ةميرج•يلأ•ةبقارملل•ينعضاخلا•)ISP(•تنترنلإا 

•عبرلما•رظنا(•لافطلأا•ةيامح•يهو•ىرخأ•ةيلاكشإ•ةمثو•.تنترنلإا•ةكبش•لىع•تبكترا•يتلا•مئارجلا•في•قيقحتلا 

•طغض •لىإ •تنترنلإا •ءاطسوو •تنترنلإا •ةمدخ •ودوزم •ضرعت •ثيح •،فلؤلما •قح •ذيفنتو •)ليصافتلا •نم •ديزلم 

•لوصلأا •ةاعارمو •ةيفافشلا •لثم •ةيامحلا •ئدابم •لىإ •ىقرت •لا •قرطب • (59(مهئلامع •ةيصوصخ •في •لخدتلل •يربك 

.ةلءاسلماو••ةينوناقلا 

•نوزامأ •وأ •)Facebook( •كوبسيفلا •وأ •)Google( •لجوج •لثم •،تنترنلإا •ءاطسو •لىع •طغضلل •نكمي •هنأ •امك 

•ةلصتلما •يرغ •تلاعافتلا •سكع •لىعف •.تنترنلإا •لىع •ةيصوصخلا •لىع •ةيربك •ةيبلس •ًاراثآ •ببسي •نأ •،)Amazon( 

•نإف•،عساو•قاطن•لىع•ةيسايسلاو•ةيداصتقلااو•ةيصخشلا•تلاعافتلا•ةيؤر•اهيف•ةياغلل•بعصي•يتلا•تنترنلإاب 

•طوغضلا•هذهل•ةباجتسلاا•في•)Google(•لجوج•ةكشر•تأدب•دقلو•.»تانايبلل•ًارثأ«•كترت•تنترنلإا•برع•تلاعافتلا 

•تانايبلل•تاموكحلا•بلط•ىدم•لوح•ينمدختسلما•ةيعوت•فدهب•يرود•لكشب•»ةيفافشلا•ريراقت«•شرن•للاخ•نم 

•ةيسرقلا•تلاعافتلا•نم•ديدعلا•ينيعتل•يفكت•لا•اهنإف•،ةميق•ةيلوأ•ةوطخ•ةباثمب•اذه•نأ•ينح•فيو•.مهب•ةقلعتلما 

•ببس•لىع•فوقولل•وأ•،ةصاخلا•تاكشرلا•نم•ةصاخلا•تانايبلا•لىع•لوصحلا•لجأ•نم•يرجت•يتلا•ةيمسرلا•يرغ 

.تانايبلا•هذه•بلط 

•اهتيكلم•نإ•ثيح•،قايسلا•اذه•في•صاخ•لكشب•ًادقعم•ًارود•ةلودلل•ةكولملما•)ISP(•تنترنلإا•ةمدخ•ودوزم•بعل 

•نع •ةيللاقتسا •لقأ •اهلعجي •تنترنلإل •ةيساسلأا •ةيتحتلا •ةينبلا •نم •يرثكلا •لىع •ةيجذومنلا •اهترطيسو •ةلودلل 

•مامتهلاا•مدقت•لا•يتلا•نادلبلا•في•اميس•لا•،ينمدختسلما•ةيصوصخ•لىع•راض•رثأ•ابلاغ•هل•نوكي•دق•اذهو•.ةلودلا 

•نأ•حجرلما•نم•،كلذ•نم•سكعلا•لىعو•.تنترنلإا•يمدختسلم•ماع•لكشب•ناسنلإا•قوقحل•و•،ةيصوصخلل•مزلالا 

•لكيه•)LLU(•ةيلحلما•تاقلحلا•لصف•بناج•لىإ•ةلودلل•ينكولملما•)ISP(•تنترنلإا•ةمدخ•يدوزم•ةصخصخ•رفوت 

•ةسايسلا•:لودلاو•تاكبشلا•)Mueller, M. L.(•)2010(•.لإ•.مإ•،رليوم•،لودلاو•تاكبشلا•)Mueller(•)2010(•رليوم • 59 

MIT Press•ةعبطم•.151-150•ص•،تنترنلإا•ةرادلإ•ةيلماعلا

•ةددحم•تاسايس•ةمثو•.ةيصوصخلا•ةيامح•نم•ًاديزم•رفوي•نأ•هنأش•نم•)ISP(•تنترنلإا•تامدخ•يدوزلم•قوس 

•اهنع•جتني•دق•)LLU(•ةيلحلما•تاقلحلا•لصفو•ةلودلل•ينكولملما•)ISP(•تنترنلإا•تامدخ•يدوزم•ةصخصخ•لثم 

•مئلالما•وحنلا•لىع•تنترنلإا•تامدخ•يدوزم•قوس•لمعي•ىتحو•.تنترنلإا•تامدخ•يدوزلم•ةيوقو•ةيسفانت•قوس 

•لا•يتلا•ةلقلا•راكتحا•وأ•راكتحلاا•قاوسأ•عنم•قيرط•نع•ينمدختسلما•ةيصوصخ•ةيامح•في•هرودب•مهاسي•نأ•دبلا 

.مكحتلا•طاقن•نم•ليلق•ددع•ىوس•اهيف•دجوي 

•ةيصوصخ•لىع•يدعتلا•ةمواقلم•صاخ•لكشب•بعص•فقوم•)ISP(•تنترنلإا•ةمدخ•ودوزم•هجاوي•،معأ•ةروصبو 

•فيو•.ةماعلا•تائيهلا•لىإ•تانايب•ميدقت•مهيلع•طترشت•يتلا•صيخترلا•تاقافتلا•ةداع•مهعوضخل•مهيمدختسم 

•تنترنلإا•ءاطسول•ةبسنلاب•ئيس•عضو•في•مهعضي•هنإ•لاإ•،تلااحلا•ضعب•في•ًامامت•ًاعوشرم•نوكي•دق•اذه•نأ•ينح 

•ةمدخ •يدوزم •لامعأ •جذومن •روطت •نإ •.مدختسلما •تانايب •ميدقت •لىع •هاركلإل •ةضرع •لقأ •مه •نيذلا •نيرخلآا 

•ةمدخ•يدوزم•نأ•ينعي•تنترنلإا•يمدختسلم•مزح•ةروص•في•فياضإ•ىوتحمو•تامدخ•ميدقت•لىإ•)ISP(•تنترنلإا 

.ضىم•تقو•يأ•نم•رثكأ•يميظنتلا•هاركلإل•ةضرع•اوحبصأ•)ISP(•تنترنلإا 

•عم •،ةيفاضلإا •تنترنلإا •مزح •ةمدخ •يدوزم •بناج •نم •هيرفوت •نكمي •ام •للاخ •نم •ًايرثك •روطتلا •اذه •ديزيو 

•تنترنلإا •ةمدخ •يدوزم •لىع •نوطترشي •نيذلا •شرنلاو •فيلأتلا •قوقح •باحصلأ •ةيدقاعتلا •طوشرلل •مهعاضخإ 

•ضعب•روطتلا•اذهب•بحريو•.فياضلإا•تنترنلإا•ىوتحم•لىإ•مهلوصو•لباقم•مهيمدختسم•ةيصوصخ•لىع•يدعتلا 

•ةيصوصخ•تاذ•ةيتحت•تنترنإ•ةينب•مهكلاتملا•كلذو•،ةلقنتلما•تلااصتلاا•عاطق•في•تنترنلإا•ةمدخ•يدوزم•نم 

•ميدقت •دنع •تنترنلإا •ةمدخ •يدوزم •نم •مهيرغ •لىع •”لولأا •كرحتلما •ةزيم« •ــب •مهعتمت •لياتلابو •،ةدودحم 

•ةلباقم•للاخ•تنترنلإا•تامدخ•يدوزم•دحلأ•لثمم•راشأ•امكو•.مهعم•نودقاعتي•نم•لىإ•مهيمدختسم•تانايب 

•بناج•نم•ةصاخلا•مدختسلما•تانايب•لىع•لوصحلل•ةرركتلما•بلاطلما•ةمواقلم•ةيربك•ةميزع•رملأا•بلطتي•،هعم 

.ةلودلاب•ةيمسرلا•تاطلسلا 

•تانايبل•ليودلا•لدابتلا•فقو•نم•ليودلا•برعو•ينطولا•ينيوتسلما•لىع•ةرادلإا•تابيترت•تبعص•دقل•،معأ•ةروصبو 

•تاكاهتنلال •ةلاعف •فاصنا •لبس •يرفوتل •وأ •،اهيناعم •لكب •ةيصوصخلا •لىع •ىدعتت •يتلاو •ةيصخشلا •دارفلأا 

•امبرو •،تاردابلما •هذه •في •ةداع •ةفلتخم •ًاراودأ •ينيلودلا •برع •ءاطسولا •بعليو •.دودحلا •برع •ةيصوصخلا 

•قوقح •نوص •مامأ •تايدحتلا •بركأ •نمو •.ةيصوصخلا •في •قوقحلا •ساسأ •لىع •مئاق •جهنب •ًامئاد •نومزتلي•لا 

.ةيصوصخلاو•تانايبلا•ةيامحل•ةلاعف•ةرادإ•تايلآ•داجيإ•وه•يلماعلا•تامولعلما•عمتجم•في•ناسنلإا 

بابشلاو لافطلأا ةيصوصخ )4 

•ةسارد•يفف• (60(.ينفلتخم•دارفلأ•يركفتلا•نم•ةفلتخم•قرط•داجيإ•ةيصوصخلاب•ةقلعتلما•فواخلما•متحت 

•يه•بابشلا•ةيصوصخ•ةيامح•نأ•)ENISA(•ةيبورولأا•تاكبشلاو•تامولعلما•نمأ•ةلاكو•تحترقا•،ةثيدح 

•نوموقي•ثيح• (61(.تنترنلإا•لىع•ةلامتسلااو•ينوتركللاا•يدعتلا•ةحفاكلم•ةيسيئرلا•تايجيتاترسلاا•ىدحإ 

•نم •ةيروضر •يرغ •ةجرد •لىإ •ةيلاع •تايوتسمو •حيحص •يرغ •لكشب •ةممصم •تنترنإ •تاصنم •ديدحتب 

•ةجيتنو•.تنترنلإا•لىع•بابشلا•ةيصوصخ•نأشب•ةيسيئر•فعض•ةطقنك•يعولا•ةلق•نع•ًلاضف•ديقعتلا 

•مدع« •يه •)ENISA( •ةيبورولأا •تاكبشلاو •تامولعلما •نمأ •ةلاكو •تايصوت •مهأ •نم •ةدحاو •نإف •،كلذل 

•ضرفو (62(»ماع•لكشب•ةينوناقلا•نسلا•نود•مه•نلم•فيرعتلا•تافلم•مادختساو•ءاشنإ•ةيناكمإ•ةحاتإ 

Hilles, L., & Jugendschutz.Net.•)2011(. Verlockt•-•Verlinkt•-•verlernt? Werbung, Vernetzung und 60 

.Datenabfragen auf Kinderseiten. Mainz, Germany 

•ةلامتسلااو•ينوتركللاا•يدعتلا•.)2011(•ةيبورولأا•تاكبشلاو•تامولعلما•نمأ•ةلاكوو•)•.Marinos, L(•لإ•،سونيرام • 61 

.اينالمأ•،ويلكاريإ•.راطخلأا•نم•ةيامحلا•في•ةدعاسلما•:ةينوتركللاا 

.47•ةحفص•،قباسلا•عجرلما • 62 

28

29 

•عضو•مت•،ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•يفف•.ينناوقلا•هذه•قرخت•يتلا•تاكشرلا•لىع•دشأ•ةيلام•تابوقع 

•لبق•ءابلآا•ةقفاوم•لىع•تنترنلإا•عقاوم•لوصح•نامضل•تنترنلإا•لىع•لافطلأا•ةيصوصخ•ةيامح•نوناق 

•تنترنلإا•عقاوم•نم•ديدعلا•راتخت•،كلذل•ةجيتنو•.ةنس•13•نس•نود•وه•نم•لكب•ةصاخلا•تانايبلا•عمج 

•،تقولا •سفن •فيو •.ينوتركللإا •اهعقوم •نم •13 •نس •نود •دارفلأا •داعبتسا •)Facebook( •كوبسيف •لثم 

•لوصولل•نسلا•دويق•لىع•لياحتلا•في•مهلافطأ•نودعاسي•ءابلآا•نم•يرثك•نأ•لىإ•ةيميداكلأا•ثاحبلأا•يرشت 

•لىع •ةيلاحلا •تاعيشرتلا •ةردق •لوح •ةحضاو •تلاؤاست •يرثي •امم •، (63()Facebook( •كوبسيف •عقوم •لىإ 

.تنترنلإا•لىع•بابشلاو•لافطلأا•ةيصوصخ•ةيامح 

•تلااصتلاا•تاصنمو•تاقيبطتلا•اهلثمت•ةددحم•تايدحت•.2.2 

ةفلتخلما•لامعلأا•جذامنو 

ةيباحسلا ةبسوحلا .1.2.2 

•تانايبلا•اهيف•امب•–•تانايبلا•نم•ةديازتم•تايمك•نيزخت•نم•نكمي•ًايبسن•ثيدح•روطت•يه•ةيباحسلا•ةبسوحلا 

•لكشي•دق•امم•،تنترنلإا•برع•ةيصخشلا•تانايبلا•لقن•متي•نيزختلا•دنعو•،تنترنلإا•لىع•”ةباحس“•في•-•ةيصخشلا 

•رمتست•،ةباحسلا•في•تانايبلا•نيزخت•درجمبو•.تانايبلا•كلت•في•مكحتلا•لىع•درفلا•ةردق•ىدم•لىع•ًايقيقح•ًارطخ 

•مدختسلما•تامولعم•لقن•،مدختسلما•راعشإ•نودو•،ةباحسلا•دوزلم“•لاثلما•ليبس•لىع•نكمي•ثيح•،رطاخلما•هذه 

(64(”.رخآ•لىإ•زاهج•نم•وأ•رخآ•دوزم•لىإ•دوزم•نمو•،رخآ•لىإ•ناكم•نم 

•،ةمدخلا•ثيح•نم•ةيكيمانيد•تايريغتل•ةباحسلا•في•ةيصخشلا•ينمدختسلما•تانايب•ضرعتت•دق•،كلذ•لىع•ةولاعو 

•في•قحلاب•ةيصوصخلا•ةسايس•وأ•ةمدخلا•طوشر•عضوب•موقت•تنترنإ•ةكشر•يأ•ظفتحت•نأ•عئاشلا•نم“•ثيح 

•تلااحلا•نم•يرثك•في•نكمي•هنأ•ينعي•مهلما•ريذحتلا•اذهو• (65(.”ديق•نود•ةسايسلا•كلت•وأ•طوشرلا•كلت•يريغت 

•.رخآ•لىإ•موي•نم•تانايبلا•ةيامحل•ةمراص•برتعت•يتلا•»ةمدخلا•طوشر•نم•طشر«•وأ•ةيصوصخلا•ةسايس•يريغت 

•نع•نوزجعي•وأ•اهب•نوملعي•لا•تلااحلا•ضعب•فيو•،تايرغتلا•هذهل•ةباجتسلاا•لىع•ينمدختسلما•ةردق•صرتقتو 

.مهب•ةصاخلا•ةيصخشلا•تانايبلا•صوصخب•اهيلع•ةبتترلما•راثلآا•مهف 

•هتعيبطب •يذلاو •،اهسفن •ةيباحسلا •ةبسوحلا •نم •يراجتلا •جذومنلا •عم •ةيصخشلا •تانايبلا •ةيامح •لباقتتو 

•،تنترنلإا•لىع•ةيصخشلا•مهتانايب•لقنب•)تلااحلا•نم•يرثك•في•مهل•ءلامع•مه•نيذلا(•ينمدختسلما•مايق•عقوتي 

•ةطقنلما•ديدحت•لىع•نيرداق•اونوكي•نل•يأ•،»تانايبلا•ةدايس«•نع•لزانتلاب•ةداعلا•في•نومدختسلما•موقي•كلذبو 

•لبق•نم•تانايبلا•هذه•في•يزكرلما•مكحتلل•نكمي•،كلذ•نع•ًلاضف•.ةيصخشلا•مهتانايب•اهيف•دجوت•يتلا•ةددحلما 

•بغري•مل•ةيصخش•تامولعم •نع •فشكت•ةيبوساح•تايمزراوخ•لىإ•تانايبلا•هذه•عضخي•نأ•ةباحسلا•دوزم 

•نم•طابترلال•ةحاتم•ةيصخشلا•مهتانايب•كترت•امك•،اهب•ملع•لىع•اونوكي•مل•وأ•اهنع•حاصفلإا•في•نومدختسلما 

•لىإ•ًاضيأ•ةباحسلا•في•ةنزخلما•تانايبلا•ضرعتت•دقو•.ثلاث•فرط•تانايب•دعاوقب•اهطبرو•ةباحسلا•دوزم•لبق 

•ينفظوم •ينيعتب •ةباحسلا •دوزم •اهيف •موقي •ةيئاضق •ةيلاو •يأ •في •قيقحت •وأ •ءاعدتسا •ةركذم •وأ •يئاضق •رمأ 

•في •لمعت •يتلاو •ةيلودلا •دودحلل •ةرباعلا •تاكشرلا •اميس •لاو •،ةيربكلا •تاكشرلل •ةبسنلابو •.لوصأ •كلاتما •وأ 

.كوبسيفلا•لىع•لياحتلا•في•مهلافطٔا•ءابلآا•دعاسي•اذالم•)Facebook( 63 

)2010( Boyd, D., Hargittai, E., Schultz, J., & Palfrey, J. 63 

•اهل•ضرعتت•رطاخم•:بحسلا•في•ةيصوصخلا•.)2009(•.يلماعلا•ةيصوصخلا•ىدنمو•،)Gellman, R.(•رآ•،نامليج • 64 

:نم•عاجترسلاا•مت•.ةيباحسلا•ةبسوحلا•نع•ةجتان•ةيسرلاو•ةيصوصخلا 

.http://www.worldprivacyforum.org/pdf/WPF_Cloud_Privacy_Report.pdf 

.قباسلا•عجرلما • 65

•ةباحسلا•في•ةنزخلما•تانايبلا•لىع•علاطلاا•بلطت•نأ•لىع•ةرداقلا•تاموكحلا•ددع•ةدايز•عقوتي•،تاباحسلا•ديوزت 

.يربك••لكشب 

•في •ةمدقلما •تامدخلا •يمدختسلم •يوقلا •يرفشتلا •يرفوت •للاخ •نم •لئاسلما •هذه •نم •ديدعلا •ةجلاعم •نكمي 

•مدختسلما•لوصو•نامض•اهنأش•نم•يربادتلا•هذه•نإ•ثيح•.اهنيزخت•دعب•وأ•تانايبلا•لقن•دنع•ءاوس•،ةباحسلا 

•ىوس•تانايبلل•يوقلا•يرفشتلا•نم•ىوتسلما•اذه•مدقي•لا•ضراحلا•تقولا•في•نكلو•.ةيصخشلا•هتانايب•لىإ•طقف 

•لدج•ةمث•تقولا•سفن•فيو•،اهنيزخت•دعب•وأ•تانايبلا•لقن•دنع•ءاوس•-•تاباحسلا•يدوزم•نم•ًادج•ليلق•ددع 

•بركأ •ضعب •نيزخت •رارمتسا •عمف •.تاباحسلا •يدوزمب •ةقثلا •ىدم •لوح •تنترنلإا •عمتجم •طاسوأ •في •يراج 

•كوكش•نأ•ودبي•لاف•،اهيرفشت•نود•ةباحسلا•في•ةيصخشلا•تامولعلما•نيزختل•ينوتركللإا•ديبرلا•تامدخ•يدوزم 

•نع•فشكلاو•ةباحسلا•في•تنترنلإا•تامدخ•قاترخا•دنع•كوكشلا•هذه•دكؤت•لب•.اهل•ساسأ•لا•تنترنلإا•عمتجم 

.)ليصافتلا•نم•ديزلم•هاندأ•عبرلما•رظنا(•تانايبلا•نم•ةلئاه•تايمك 

في تنترنلإا يمدختسلم ةيصخشلا تانايبلا نم %85 نادقف )5 

ايروك ةيروهمج 

•خيرات•في•ةيصخشلا•تانايبلل•ةراسخ•بركأ•لىإ•ايروك•ةيروهمج•ونطاوم•ضرعت•2011•ماع•فصتنم•في 

•نع •روهمجلل •)SK Communications Co.( •ةيبونجلا •ايروك •تلااصتا •ةكشر •تنلعأ •امدنع •،دلابلا 

•نم •ةصاخ •ةيصخشلا •تانايبلا •ةقسرو •،ليمع •نويلم •35 •ــب •ةصاخلا •ةيصخشلا •تامولعلما •قاترخا 

•في•عقاولما•بركأ•نم•امهو•،ةكشرلاب•صاخلا•Nate•ثحبلا•كرحمو•Cyworld•يعامتجلاا•لصاوتلا•عقوم 

•نامضلا•ماقرأو•سرلا•تاملكو•ينمدختسلما•ءامسأ•ةيصخشلا•تامولعلما•ينب•نم•ناكو•.ايروك•ةيروهمج 

•روصلاو •ينوتركللإا •ديبرلا •نيوانعو •ةلومحلما •فتاوهلا •ماقرأو •ينميقلما •ليجست •ماقرأو •يعامتجلاا 

•تامولعلما•تقسر•دق•هنأ•)ITU(•ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلال•ليودلا•داحتلال•ًاقفوو• (66(.ةيصخشلا 

•نم •%70 •نم •رثكأ •يأ •،ايروك •ةيروهمج •في •تنترنلإل •مدختسم •نويلم •40 •نم •برقي •الم •ةيصخشلا 

•لبقو • (67(.ايروك •ةيروهمج •في •تنترنلإا •يمدختسم •عومجم •نم •%90 •ابيرقت •وأ •ينيروكلا •ناكسلا 

•نم•ينمدختسلما•رطضا•امم•،»يقيقحلا•مسلاا«•ةسايس•قبطت•ايروك•ةيروهمج•ةموكح•تناك•موجهلا 

•تنلعأ•مث•،مهتيوه•تابثلإ•يعامتجلاا•نامضلا•مقر•ميدقتو•ةيقيقحلا•مهئامسأ•مادختسلا•ةيربكلا•عقاولما 

•ةمكحلما•لبق•نم•فاطلما•ةياهن•في•تيغلأ•مث•،موجهلا•دعب•ةسايسلا•هذه•يريغت•ةروضر•نع•ةموكحلا 

•قرخ•نع•تجتن•يتلا•ةخراصلا•ةمدصلا•نإف•،كلذ•عمو•.2012•بآ•/سطسغأ•في•ةيروكلا•ةيروتسدلا 

•ةرطيس •اهيف •تبحصأ •تنترنلإا •ةعانصل •ةيريذحت •ةصق •نع •ةرابع •يه •ايروك •ةيروهمج •في •تانايبلا 

.يربك•لكشب•ًايدايتعا•ًارمأ•ةيصخشلا•تانايبلا•لىع•ةلقلا 

•ضغبو•.تنترنلإا•ءاطسو•بناج•نم•تارارقل•ةيباحسلا•ةبسوحلا•ةمدخ•ودوزم•ضرعتي•تلااحلا•نم•يرثك•في 

•فاطلما •ةياهن •في •متي •،ةمدخلا •ثيح •نم •ةيباحسلا •ةبسوحلا •دوزم •اهب •دعي •يتلا •ةيامحلا •ةجرد •نع •رظنلا 

•في•ءاطسو•ةدع•طارخنا•عمو•.ةلسلسلا•في•فعضلأا•ةقلحلا•للاخ•نم•ةيصخشلا•تامولعلما•ةيسرو•نمأ•ديدحت 

•وأ•دصق•نع•امإ•طقف•مهنم•دحاو•لشفي•نأ•لاإ•رملأا•جاتحي•لا•،ةباحسلا•في•ةيصخشلا•تامولعلما•نيزختو•لقن 

The•ةلجم•.Nateو•Cyworld•ـل•مدختسم•نويلم•22•تامولعم•قاترخا•)2011(•)Sung-jin, Y.( •ياو•،ينج•جنوس • 66 

.•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•12•في•عاجترسلاا•مت•.Korea Herald 

http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20110728000881 

•داحتلاا•:فينج•.ةيلودلا•ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلاا•.)3313(•.ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلاا•ثوحب•زكرم •67 

.ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلال•ليودلا 

30

31 

•جمابرل•ةيباحسلا•ةبسوحلا•ودوزم•ضرعتي•هسفن•تقولا•في• (68(.ةصاخلا•تامولعلما•نع•فشكلل•دصق•يرغ•نع 

•لجأ •نم •ةماعلا •تنترنلإا •ةكبش •برع •ةيصخشلا •تانايبلا •نم •ةيربك •تايمك •مهلقنل •كلذو •،ةيموكحلا •ةبقارلما 

•ةفلتخم•ءازجأ•ينب•ةماعلا•تنترنلإا•ةكبش•برع•اهلقن•في•تلااحلا•نم•يرثك•في•رمتسي•دقو•،ةباحسلا•في•اهنيزخت 

•يه•ام•قلطم•ينقيب•لوقي•نأ•يئاهنلا•مدختسلما•لىع•ًابيرقت•ليحتسلما•نم•لعجت•تاءارجلإا•هذه•.ةباحسلا•نم 

•ةبسوحلا•يمدختسم•لىع•ًاضيأ•ًادج•بعصلا•نم•حبصي•لياتلابو•.ةيصخشلا•هتانايب•اهللاخ•لقنُت•يتلا•ميلاقلأا 

.ةيصخشلا•مهتانايب•اهل•عضخت•يتلا•ةيموكحلا•ةبقارلما•جمارب•نم•نقيتلا•ةيباحسلا 

•ةبسوحلا•للاخ•نم•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامحب•قلعتي•اميف•ةقلاعلا•ةينوناقلا•لئاسلما•نم•ديدعلا•كانه•ًايرخأو 

•راثلآا •فلاتخا •عم •،دحاو •تقو •في •ينوناق •دحاو •عقوم •نم •رثكأ •اهل •نوكي •دق •ةباحسلا« •نأ •امبف •.ةيباحسلا 

•قايس •في •ةباحسلا •يدوزم •لعف •در •نوكيس •فيك •حضاولا •يرغ •نم •ىقبي •هنإف • (69(،»اهيلع •ةبتترلما •ةينوناقلا 

•لامعلأا •جذومن •نأ •ديب •.ةيصخشلا •تانايبلا •ةيامح •نع •اهتعيبطب •ةزجاع •تسيل •ةيباحسلا •ةبسوحلاو •.ددحم 

•،ةعزوم •تلااصتا •ةكبش •برع •ةيزكرم •ةجلاعم •ةصنم •في •ةيصخشلا •تانايبلا •عمج •لىع •موقي •يذلا •،ةيراجتلا 

.ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامح•لوح•ةيربك•تلاؤاست•يرثيس 

ثحبلا تاكرحم .2.2.2 

•ةدعاسم •للاخ•نم •تنترنلإا•ةكبش•لىع •ةيويح •ةفيظو•ةيضالما•تاونسلا•رم•لىع•ثحبلا •تاكرحم•تمدق •دقل 

•يتلا •تنترنلإا •تامدخ •نم •ديدعلا •لثم •،تنترنلإا •لىع •ةحاتلما •ةلئاهلا •رداصلما •ينب •لقنتلا •لىع •ينمدختسلما 

•موقي•لا•هذه•لامعلأا•جذامن•فيو•.تانلاعلإا•لىع•ةيراجتلا•لامعلأا•جذومن•زيكرت•عم•،ةيناجم•ةروصب•اهمدقت 

•تانايبلا •ساسأ •لىع •نلاعلإا •ضرع •مث •مهتانايبب •ءلادلإا •للاخ •نم •نكلو •ًادقن •لاوملأا •عفدب •نومدختسلما 

•نم•ودبي•لا•،مث•نمو•.مدقلما•نلاعلإا•ةيلاعف•تداز•املك•،ةديجو•ةلماك•ةيصخشلا•تانايبلا•تناك•املكو•.ةمدقلما 

•صىقأ•لىإ•ةيصخشلا•تانايبلا•عمج•لىإ•فدهت•تنترنلإا•ةكبش•لىع•ثحبلا•تاكرحم•نأ•لىإ•يرشن•نأ•لوقعلما•يرغ 

.اهلامعأ•جذومنل•ًارظن•نكمم•دح 

•تامدخلا•نم•ىرخأ•عاونأ•لمشتل•اهتامدخ•نم•نايحلأا•نم•يرثك•في•تنترنلإا•لىع•ثحبلا•تاكرحم•تعسو•دقل 

•ةيفاضلإا•تامدخلا•هذه•حمستو•.ينمدختسملل•اهيرفوت•نكمي•يتلا•روصلا•ةكراشم•وأ•ينوتركللإا•ديبرلا•لثم 

•فيرعت •تافلم •ءانب •لياتلابو •ةفلتخلما •تامدخلا •ينب •ةيعجرم •ةراشإب •تامولعلما •طبرت •نأ •ثحبلا •تاكرحلم 

•ديزيو •ةلماكتلما •ةددعتلما •تامدخلا •مادختسا •نم •لماكتلا •يرثأت •لهسي •ينح •فيو •.رثكأ •تامولعمب •مدختسلما 

•ةيصخشلا •مهتانايبب •ءلادلإا •للاخ •نم •ديازتم •وحن •لىع •ًلااومأ •نوعفدي •مهنإف •،ينمدختسملل •ةبسنلاب •اهتميق 

•قلعتي •اميف •لعفلاب •دوجوم •لثامم •براضت •ةمثو •.ةيصخشلا •مهتايح •نع •ًامامت •لماك •ضرع •ميدقتو 

•لىع•لوصحلا•لباقم•مهتايصوصخ•ضعب•نع•فشكلاب•ثحبلا•تاكرحم•ومدختسم•موقي•ثيح•،صيصختلاب 

•لباقم•’عفدي‘•مدختسلما•نكلو•،ةعفترم•ةمدخلا•ةميق•نوكت•دق•،انهو•.ثحبلا•تامدخ•صيصخت•ايازم•نم•ديزم 

.ةيصخشلا•هتانايب•ضعبب•ةيحضتلا•قيرط•نع•ةروطتلما•ةمدخلا•هذه 

•سيورلا•داحتلااو•ينصلا•في•’ةينطولا•ثحبلا•تاكرحم‘•ـب•ىمسي•ام•روهظ•ةظوحللما•ىرخلأا•تاروطتلا•نمو 

•ًاحاجن •تققحو •ةنميهلما •ةيلودلا •ثحبلا •تاكرحم •ىدحتتل •تاكرحلما •تءاج •ثيح •.ملاعلا •نم •ىرخأ •ءازجأو 

•ةيصوصخلا •تاسرامم •لوح •تنترنلإا •عمتجم •في •يربك •قلق •ةمث •نكلو •،ملاعلا •نم •ةددحم •ءازجأ •في •ًاصاخ 

•مدختسلما•ةيصوصخ•تاسرامم•يدحتل•دادعتسا•لىع•ةيلودلا•برع•ةلعافلا•تاهجلا•نوكت•امنيبف•.مهب•ةصاخلا 

•،ةيسيئرلا•ةيلحلما•اهقاوسأب•ةطبترم•ةينطولا•ثحبلا•تاكرحم•نإف•،ملاعلا•نم•ةفلتخم•ءازجأ•في•ًادييقت•رثكلأا 

.ةباحسلا•في•ةيصوصخلا•نع•تاظحلام•.)2011(•)Filippi, P. de.(•ود•يب•بيليف • 68 

•اهل•ضرعتت•رطاخم•:تاباحسلا•في•ةيصوصخلا•.)2009(•.يلماعلا•ةيصوصخلا•ىدنمو•،)Gellman, R.(•رٓا•،نامليج • 69 

http://www.worldprivacyforum.org/•نم•عاجترسلاا•مت•.ةيباحسلا•ةبسوحلا•نع•ةجتان•: ةيسرلاو•ةيصوصخلا 

pdf/WPF_Cloud_Privacy_Report.pdf

•نومتني•يتلا•ةيلحلما•قاوسلأا•في•ةينطولا•ةيميظنتلا•رطلأا•ةمحر•تحت•هذه•ةينطولا•ثحبلا•تاكرحم•لعجي•امم 

•وه•اذه•سيل•نكلو•،يباجيإ•روطت•هنأ•لىع•اذه•ةيؤر•نكمي•،ةيصوصخلل•تاكرحلما•هذه•ةيامح•ردقبو•.اهيلإ 

•دق•نوكت•دق•’ةيصوصخلا•ساسأ•لىع•ةسفانلما‘•نأ•لىع•لئلاد•تقولا•سفن•في•دجوي•لب•،ةماع•ةروصب•لاحلا 

•تأدب •،ًاعم •ةيميظنتلا •طوغضلاو •يندلما •عمتجلماو •ينمدختسلما •للاخ •نمو •.ثحبلا •تاكرحم •ينب •ءطبب •تأدب 

•،عجشم•شرؤم•اذه•برتعيو• (70(.ةيصوصخلا•تاسايس•ناديم•في•تاراكتبا•لىإ•لصوتلا•في•ثحبلا•تاكرحم•ضعب 

•سيل•،كلذ•عمو•.ةيصوصخلا•تاسايس•في•ماع•نسحت•هاجتاب•ثحبلا•تاكرحم•ينب•ةسفانلما•عفدت•نأب•لمأن•دقف 

•بعصلا•نم•لازي•لاو•.عقاولا•في•يرغتت•ثحبلا•تاكرحم•نم•اهب•ةطبترلما•تاسراملما•تناك•اذإ•ام•حضاولا•نم 

•ققحتلا•بعصلا•نمو•ثحبلا•تاكرحم•اهمدقت•يتلا•ةيصوصخلا•تاسايس•لوح•تامولعلما•نم•يرثكلا•مييقت 

.اهتحص•نم 

•ةقث •لىع •دمتعت •يتلاو •،كلهتسلما •هجاوت •يتلا •تاكشرلا •يه •ثحبلا •تاكرحم •برتعت •،كلذ •نم •مغرلا •لىعو 

•تاكرحم •ةردق •لىع •ةشرابم •ةيروف •بقاوع •ةقثلا •نادقف •نع •جتني •دقو •.اهماهم •ذيفنت •في •ليمعلاو •مدختسلما 

•ةسفانلما •نوكت •،ثحبلا •قوس •جوضن •في •لملأا •نوكي •ام •ردقبف •.ةحبرلما •اهلامعأ •ةلصاومو •ءاقبلا •في •ثحبلا 

•طابترلاا«•راثآ•دوجو•مدع•ينعي•لا•اذهو•.مدختسلما•ةيصوصخب•اهمازتلا•تابثلإ•ثحبلا•تاكرحم•ينب•ةديازتلما 

•تاكرحم•صاوخ•ضعبل•لمتحلما•نمو•.ثحبلا•تاكرحم•لىع•ديازتم•لكشب•نومدختسلما•دمتعي•دقو•»ديدشلا 

•ةبرجت •نم •ًاءزج •برتعت •نأ •ينوتركللإا •ديبرلا •تاباسح •وأ •ةيعامتجلاا •تاكبشلاب •طبرلاو •ةعسرلا •لثم •ثحبلا 

•عفري•امم•،ثحبلا•تاكرحمب•نيرخلآا•نيدوزلما•بناج•نم•اهميدقت•عقوتي•مث•نمو•ينكلهتسلما•لبق•نم•ثحبلا 

•راثآ •دمتعت •تقولا •سفن •فيو •.ثحبلا •تاكرحم •قوس •في •طارخنلاا •لىع •ينلبقلما •مامأ •ةبوعصلا •ىوتسم •نم 

•ينبت•اذإ•ةيبسن•ةعسرب•يرغتت•نأ•نكمي•يتلاو•،ةداتعلما•ثحبلا•تاسرامم•لىع•ًايربك•ًادامتعا•»ديدشلا•طابترلاا« 

•ىوتحم•ناك•اذإ•اميف•بركأ•ًامهف•يطعت•ةدع•قرطب•ثحبلا•تاكرحم•في•ةقثلا•نإ• (71(.ةقثلل•ديدش•قرخ•دوجو 

•انودحي•دق•،سانلا•ةماع•ينب•ءطبب•لاصتلاا•طئاسوب•مالملإا•ومن•عمو• (72(.همدع•نم•ةقثلاب•ريدجو•مهم•تنترنلإا 

•لىع•ةسفانلما•دادزت•لياتلابو•،لياحلا•»ديدشلا•طابترلاا«•رثأ•نم•ثحبلا•تاكرحم•لىع•دامتعلاا•ففخي•نأ•في•لملأا 

.ةيصوصخلا•لثم•ىرخأ•ةيسيئر•لئاسم 

يعامتجلاا لصاوتلا تاكبش .3.2.2 

•،اهب•ةطبترم•ةنيعم•تامدخو•ثحبلا•تاكرحم•ضعبل•اهيلإ•راشلما•»ديدشلا•طابترلاا«•راثآ•ةيمهأ•نم•مغرلا•لىع 

•.)ليصافتلا•نم•ديزلم•هاندأ•عبرلما•رظنأ(•يعامتجلاا•لصاوتلا•تاكبش•في•بركأ•ةيمهأ•تاذ•راثلآا•هذه•نوكت•دقف 

•هنع •ىنغ •لا •ًاعقوم •حبصت •نأ •في •ًايربك •ًاحاجن •تققح •)Facebook( •كوبسيفلا« •ةكبش •نأ •ًاحيحص •ناك •اذإ 

12•في•عاجترسلاا•مت•.ايجولونكتلاو•ةيطارقميدلا•زكرم•.ةيصوصخلا•لىع•ةسفانلما•.)2007(•)Cooper, A.(•هيٕا•،ربوك •70 لولأا•نوناك•/برمسيد 

•تراهاكروأ•،)Coulson, G.(•.يج•نوسلوك•،)Ray, K.(•.يك•يار•،)See and Banwell, L.(•لإ•،ليودناب•دنآ•سي •71 

)Thomas, R.(•رآ•ساموت•،)Armstrong, C.(•سي•جنوترسمرأ•،)Lonsdale, R.(•رآ•لادسنول•،)Urquhart, C.(•سي 

)JISC(. Journal•تامولعلما•ةمظنلأ•ةكترشلما•ةنجللا•ىدل•مدختسلما•كولس•مييقتو•دصر•راطإ•.)2004(•نورخآو 

•بلاطلا•ثحب•كولس•.)خيرات•دجوي•لا(•)Griffiths, J.(•.يج•،ثيتيفيرج•و•of Documentation،•60)3(،•302-320 

-539•ةحفص•،4•:مقر•،53•دلجم•،Library trends،•2005•.لجوجو•ةيميداكلأا•رداصلما•مادختسا••:تنترنلإا•ةكبشو 

.The Johns Hopkins University Press•ةعبطم•،554 

.يمقرلا•صرعلا•في•تامولعلما•ةملاس•:انتقث•عدون•لجوج•في•.)2006•ليربإ•Shaker, L.(•)3(•.ل•ركاش•رظنأ •72 

http://frodo.lib.uic.edu/•نم•عاجترسلاا•مت•،)Ghosh, Rishab Aiyer(•يريأ•باشير•،شوغ•.First Monday 

.هيإ•،يتاتيجراهو•ojsjournals/index.php/fm/article/view/1320/1240 

.تنترنلإا•ةكبش•ىوتحلم•بابشلا•مييقت•:تنترنلإا•لىع•ةقثلا•.)Hargittai, E.(•)2010( 

.International Journal of Communication،•4 

32

33 

•هنأ•امك•.تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•لىع•ةيربك•راثآ•اذه•هنع•جتني•اذه•نإف• (73(»،هيمدختسم•نم•ديدعلل•ةبسنلاب 

•ةيعامتجلاا•تاكبشلاو•)Facebook(•كوبسيفلا•عقوم•اهب•موقي•دحاو•بناج•نم•تايريغتلل•ينمدختسلما•ضرعي 

•نع •ةيفاكلا •تانايبلا •ظفح •متيو •.اهيدل •ةعبتلما •ةيصوصخلا •تاسراممو •ةيصوصخلا •تاسايس •لىع •ىرخلأا 

•تاسايس•لىع•اوقفاوي•مل•نإو•ىتح•حجرلأا•لىع•اهترداغمب•اوموقي•نل•يتلا•ةيعامتجلاا•ةكبشلا•في•ينمدختسلما 

.اهيمدختسم•ةيصوصخ•لىع•ةيعامتجلاا•ةكبشلا•ةرطيس•نم•يربك•لكشبو•ديزي•امم•،اهيف•ةيصوصخلا 

•ةيلام•ةقلاع•ةمث•سيلو•،تانلاعلإا•لىع•،ثحبلا•تاكرحم•لثم•هلثم•،ةيعامتجلاا•تاكبشلا•لامعأ•جذومن•موقي 

•ةيعامتجلاا •تاكبشلا •ديزت •نكلو •.اهسفن •ةيعامتجلاا •تاكبشلاو •ةيعامتجلاا •تاكبشلا •يمدختسم •ينب •ةشرابم 

•.ينمدختسلما•ةمهاسمب•ًاضيأ•وه•همدقت•يذلا•ىوتحلما•نلأ•ًارظن•كلذو•ةوطخلا•هذه•في•ثحبلا•تاكرحم•لىع 

•تانايبو•ةيصخش•تامولعم•نع•ةرابع•وه•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•يمدختسم•نم•مدقلما•ىوتحلما•مظعم•نأ•امبو 

•لباقم •ةصاخلا •تانايبلا •نولدابتي •ةيعامتجلاا •ةكبشلا •يمدختسم •نأب •لوقن •نأ •ًابيرغ •ودبي •لا •هنإف •،ةصاخ 

•نم•تانلاعلإا•باحصأو•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•ينب•ةيلالما•ةيدقاعتلا•تاقلاعلا•كلذك•دجوت•نكلو•.»ةيناجم«•ةمدخ 

•في•يعيبط•يراجت•زفاح•ةيعامتجلاا•تاكبشلل•نوكي•،كلذل•ةجيتنو•.ةكبشلا•ليومت•نولوتي•نيذلاو•،مهئاكشر 

•فيو•.اهيمدختسلم•ةيصخشلا•تانايبلاب•ةناعتسلاا•للاخ•نم•اهتانلاعإ•فادهأ•ديدحت•ةيلمع•ينسحتب•رارمتسلاا 

•كاترشلاا•جذامن•للاخ•نم•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•في•تاداريلإا•قيقحتل•ىرخأ•لئاسو•ًاضيأ•كانه•نوكي•دق•ينح 

•لىع•ءانبو• (74(.تانلاعلإا•لظي•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•تاداريإ•قفدتل•سييئرلا•ردصلما•نإ•لاإ•،تلاماعلما•جذامن•وأ 

•ةيويحلا•ةلتكلا•كلت•،ةيسيئرلا•ةلمعلا•يه•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•لىع•ينمدختسملل•ةيصخشلا•تانايبلا•ىقبت•كلذ 

(75(.ةيعامتجلاا•تاكبشلا•نم•حابرلأا•قيقحت•في•اهنم•دبلا•يتلا 

ديدشلا طابترلاا ةوق )6 

•نورطيسي•صاخشأ•تاسايس•ةمحر•تحت•انلعجي•تلااصتلاا•لكب•هيف•موقن•دحاو•ناكم•دوجو•نإ«• 

•اننكمي •لاف •-هب •نوطبترم •نحن •ام •مادختساب •انحبكت •يتلاو •،اهب •طبترن •يتلا •ةيتحتلا •ةينبلا •لىع 

•عقوم •لىع •مه •مهفرعن •نم •لك •نلأ •-مهفرعن •نم •لك •كرت •نود •)Facebook( •كوبسيفلا •ةرداغم 

•.هيضراعم •نم •تنك •لب •،)Facebook( •كوبسيفلا •يمدختسم •نم •نكأ •مل •.)Facebook( •كوبسيفلا 

•بحأ•ملو•،ةيصوصخلا•راثآ•ينبجعت•ملف•،دحاو•ناكم•في•انتلااصتا•لك•عمجي•هنأ•هبويع•نم•نأ•تيأرو 

•ناكو•ةئيس•تاسايس•هذه•نأ•تيأرو•]...[•تاعضرلما•تاهملأا•روص•لثم•ءايشلأا•ضعبل•هيلع•ةباقرلا 

•كوبسيفلا•لىإ•تممضنا•]...[•هيلع•يئاقدصأ•عيمج•دوجو•مغر•تاونسل•هيلإ•مامضنلاا•مدع•ليعف•در 

•ناك •،)Chuck( •كاشت •همسا •ناك •.لي •قيدص •ةافو •ببسب •]...[ •ضيالما •ماعلا •رخاوأ •في •)Facebook( 

•،)Facebook(•كوبسيفلا•يمدختسم•ينب•نم•ناكو•.تنترنلإا•لىع•هتايح•نم•يرثكلا•ضىقو•يكذ•صخش 

•تقو•ذنم•هعم•لصاوتأ•مل•ينأ•تركذت•فىوت•امدنعو•-هللاخ•نم•ءايشلأا•ضعب•هئاقدصأ•عم•كراشتو 

•دقتفا•يننأب•ترعشو•.)Facebook(•كوبسيفلا•لىع•نكأ•مل•يننلأ•،هدجاوت•ناكم•في•ةلباقأ•ملف•]...[•ديعب 

:ستيسوشاسام•،نطسوب•.ماعلا•هبش•قاطنلا•ىوتحم•ةبقارم•.)York, J. C.(•)2010(•سي•يج•كروي • 73 

.درافراه•ةعماج•.Berkman Center•زكرم•.Open Net Initiative Bulletin 

Enders, A., Hungenberg, H., Denker, H.-P., &•:رظنأ•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•ليومت•طامنلأ•ةعسوم•ةشقانلم • 74 

•ةلجم•.يعامتجلاا•لصاوتلا•عقاوم•نم•تاداريلإا•جذامن•.ةيعامتجلاا•تاكبشلل•ةليوطلا•ةلسلسلا•.Mauch, S.•)2008( 

.European Management Journal, 26)3( 

Mueller, P.•)2011(. Offene Staatskunst•-•Strategie für eine vernetzte Welt. Arbeitskreis Internet 75 

Governance. Munich, Germany: Münchner Centrum für Governance-Forschung•)MCG(

•تررق•يننلأ•هيلإ•تممضنا•كلذل•-•)Facebook(•كوبسيفلا•لىإ•يمامضنا•مدع•نمث•اذهو•.يربك•ءشي•لىإ 

(76(.»ديدشلا•طابترلاا•ةوق•يه•هذه•-•مهل•ثدحتأو•يئاقدصأ•عم•دجاوتأ•نأ•يتادقتعم•ةوقب 

•ةيصخشلا•تانايبلل•تامادختسلاا•هذه•لىع•ةحاصر•نوقفاوي•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•يمدختسم•نأب•لاقي•ام•ًامئاد 

•،ةينوناقلا•ةيلوؤسلما•نم•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•يمحي•دق•لوقلا•اذهو•.ةيصوصخلا•ةسايسو•ةمدخلا•طوشر•في 

•)2(•،ةيصوصخلا•ةسايسب•ملع•لىع•)1(•اوناك•ينمدختسلما•نأ•ضترفت•»ةيعوضولما«•وأ•»ىزغلما•تاذ«•ةقفاولماف 

•ةءارق•في•تقولا•لذبل•دادعتسا•لىع•)3(•،تاسايسلا•هذه•في•ةمدختسلما•ةدقعلما•ةينوناقلا•ةغللا•مهف•لىع•نيرداق 

•نإو•ىتح•.ىرخلأا•ءازجلأا•نود•ةيصوصخلا•ةسايس•نم•ةنيعم•ءازجأ•لوبق•لىع•نيرداقو•)4(•،تاسايسلا•هذه 

•رثكلأا•مدختسلما•ىتح•لعجي•امم•،تقو•يأ•في•ةيصوصخلا•تاسايس•يريغت•نكمي•هنإف•،كلذ•مدختسلما•لعف 

•لبق•نم•ةيصوصخلا•ةسايس•لىع•دحاو•بناج•نم•ةعقوتلما•يرغو•ةئجافلما•تايرغتلل•ةضرع•ةيصوصخلاب•ةيارد 

•يه•ةصاخلا•تانايبلا•عم•لماعتلا•في•بلقتلا•نم•ةجردلا•هذه•نأب•يحوأو• (77(.ةيعامتجلاا•تاكبشلا•يدوزم 

•ناردجلل•نيرجأتسم•مهنأ•نوفشتكي•مهنلأ•مهنكسم•ةيصوصخ•في•قوقح•يلأ•نيرجأتسلما•كلاتما•مدعب«•هبشأ 

(78(.»ةمدخلا••طوشر•تيرغت•دقل•!ًاوفع•نكلو•،عوبسلأا•اذه•باوبلأا•قلغ•مكنكمي•.باوبلأاو 

•دعبأ•وه•ام•لىإ•دتمت•يتلاو•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•في•سرامت•يتلا•»ةيمومعلاب«•ةطبترم•لئاسم•كلذك•كانهو 

•تانايبلا•نع•»بقنت«•نأ•ةيللآا•جمابرلا•ضعبل•داتعلما•نم•حبصأ•دقلف•.اهسفن•ةيلعفلا•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•نم 

•رفوتت•نأ•ةيصخشلا•تانايبلا•جاتحت•لا•مث•نمو•.ةيعامتجلاا•تاكبشلا•عقاوم•لىع•ماع•لكشب•ةحاتلما•ةيصخشلا 

•ينوتركللاا•ءاضفلاو•ىرخلأا•عقاولما•نم•ديدعلا•لىع•لعفلاب•اهعيزوت•متيس•اهدعبو•،ةليلق•ةترفل•لاإ•ماع•لكشب 

•نإ•لاإ•،ىرخلأا•تنترنلإا•تامدخ•في•ةجردلا•هذه•لثمب•رطخلا•اذه•دوجو•ةيناكمإ•ينح•في• (79(.ةينقتلا•ةمظنلأاو 

•دوصقلما•يرغ•فشكلا•رطخ•لعجت•يعامتجلاا•لصاوتلا•عقاوم•لىع•ةنزخلما•ةيصخشلا•تانايبلا•نم•لئاهلا•مكلا 

•تايلمعلا•للاخ•نم•لكاشلما•هذه•مقافتت•ثيح•.ةلثاملما•ىرخلأا•تامدخلا•نم•يرثكب•بركأ•ةصاخلا•تانايبلا•نع 

•.بوساحلا •ملع •في •نوسدنهمو •ءابرخ •اهريدي •ام •ةداع •يتلا •يعامتجلاا •لصاوتلا •عقاوم •نم •ديدعلل •ةيمويلا 

•ةديدجلا •تاجتنلماب •ءلامعلا •ديوزتل •سيدنه •قطنم •يأ •دعب •تامدخلاو •تاجتنلما •ريوطت •متي •،قايسلا •اذه •فيو 

•،ريرقتلا•اذه•اهيف•دعأ•يتلا•ثحبلا•ةترف•لاوطو•.ةيرخلأا•ةظحللا•في•ةيصوصخ•ةسايس•عضوو•ًامدقت•رثكلأا 

•نم•بركأ•ردق•يرفوت•مامأ•يربك•زجاحك•روهظلا•في•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•نمض•ليخادلا•يميظنتلا•دعبلا•اذه•لظ 

.ينمدختسملل•ةيصوصخلا 

لاقنلا فتاهلا برع تنترنلإاو ةيكذلا فتاوهلاو ةلاقنلا فتاوهلا .4.2.2 

•فواخلما •نم •يرثك •في •نيشرعلاو •دحاولا •نرقلا •في •لاقنلا •فتاهلا •برع •تنترنلإا •مادختسا •ةروث •تمهاس •دقل 

•،ةتباثلا •تلااصتلاا •عم •ةنراقلمابف •.لاقنلا •فتاهلا •تاكبش •لىع •تانايبلاو •ةيصوصخلا •ةيامح •لوح •ةمئاقلا 

•لمشت •.ةيصوصخلا •لىع •ًادج •يبلس •يرثأت •اهل •يتلا •تامسلا •نم •ديدعلا •اهيدل •لاقنلا •فتاهلا •تلااصتا •نإف 

•،زارج•.سيايسلا•راوحلاو•نونفلاو•ىقيسولما•–•Elevate 2011•.ةيرحلا•قودنص•ميدقت•. Vasile, J.•)2011(.يج•ليساف 76 

Verein zur Förderung des gesellschaftspolitischen und kulturellen Austausches•:اسمنلا 

13•في•عاجترسلاا•مت•.يعامتجلاا•لصاوتلا•تاكبش•ةيصوصخ•.)2011(•.ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم •77 

https://epic.org/privacy/socialnet/•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد 

•ةكولملما•ةنيدلما•في•انتايحو•انتايصوصخ•ةصخصخ•:كوبسيفلا•.)Tufekci, Z.(••)2010(•،يز•سيكيفوت • 78 

نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.انتايحو•انتاودأ•:ينقتلا•عامتجلاا•ملع•.ةكشرلل 

http://technosociology.org/?p=131 

•عمتجمو•يعامتجلاا•لصاوتلا•عقاوم•.Fuchs, C.••)2009(•رظنا•،لولحلاو•تلاكشلما•نع•ةماع•ةرظن•لىع•فرعتلل • 79 

•قايس•في•غروبزلاس•في•بلاطلا•بناج•نم••MySpaceو•Facebookو•studiVZ•مادختسلا•ةجرح•ةلاح•ةسارد•،ةبقارلما 

.Forschungsgruppe•ـل•ةدحولما•تامولعلما•ةيرظن•:غروبزلاس•.ةينوتركللاا•ةبقارلما 

34

35 

•ماظتناب •دكأتلا •لىع •ةردقلاو •،)SIM•)IMSI •ةقاطبو •)IMEI( •لاقنلا •فتاهلا •ةيوه •فيرعت •تاودأ •ةزهجلأا •هذه 

•برع•اهلاقتنلا•ةلقنتلما•ةيكلسلالا•تلااصتلاا•ضاترعا•لىع•نيرخلآا•ةردقو•،لاقنلا•زاهجلا•نم•فيارغجلا•عقولما•نم 

•فواخلما•لىإ•ةفاضلإاب•،فتاهلا•برع•تنترنلإاب•ةقلعتلما•كلت•ةصاخو•،فواخلما•هذه•ةسارد•ينعتيو• (80(.ءاوهلا 

.ةلاقنلا•تنترنلإا•ةزهجأ•لىع•ًاضيأ•اهعيمج•قبطنت•يتلاو•،تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•نأشب•ةمئاقلا 

•واسم•ردقب•قبطنت•يهف•،»ةيكذلا•فتاوهلاب«•لاإ•لصتت•لا•فواخلما•هذه•نأ•نايحلأا•نم•يرثك•في•ضترفي•ينح•في 

•لوانت•ينعتي•لياتلابو•.لومحلما•فتاهلا•تاكبش•للاخ•نم•تنترنلإا•لىإ•لوصولا•لىع•رداق•لاقن•زاهج•يأ•لىع 

•لوصولا•لىع•رداق•زاهج •يأ•نأشب•ةمدقتلما•نادلبلاو•ةيمانلا•نادلبلا•في•ةيصوصخلاب•ةقلعتلما•فواخلما•هذه 

•هتسرأ •لىإ •ةينوتركلإ •لئاسر •لاسرإب •موقي •يذلا •يوبابميز •في •دوجولما •عرازلما •لىع •قبطنت •يهف •.تنترنلإا •لىإ 

•نوف•يأ•زاهج•مادختساب•غنوك•غنوه•في•تاكشرلا•ماحم•لاسرإ•دنع•ردقلا•سفنب•،ميدقلا•ايكون•فتاه•لىع 

•،ماع•لكشب•ةلاقنلا•فتاوهلاب•قلعتي•اميف•فواخلما•دوجو•نم•مغرلا•لىعو•.لكولما•لىإ•ةينوتركلإ•ةلاسر•)iPhone( 

.لاقنلا•فتاهلا•ةزهجلأا•لىع•تنترنلإا•مادختسا•دنع•رثكأ•مقافتت•يهف 

•فتاوهلا•يرثت•،اهسفن•لاقنلا•فتاهلا•تاكبش•لىع•ةيصوصخلاب•ةقلعتلما•ةددحلما•فواخلما•نع•ًلاضف•،كلذ•عمو 

•قلطي•ام•ًابلاغ•يتلاو•،»ءاكذ•لقلأا«•فتاوهلا•عم•ةنراقلماب•ةيصوصخلاب•قلعتت•ةيفاضإ•فواخم•ًاضيأ•ةيكذلا 

•نوكت •ام •ةداعو •ةلاقن •تنترنإ •ةزهجأك •ةيكذلا •فتاوهلا •مدختست •ام •ةداع •.»ةزيملما •فتاوهلا“ •مسا •اهيلع 

•يناثلا •ليجلا •تاكبشب •ىمسي •ام •للاخ •نم •ةيداعلا •ةلاقنلا •فتاوهلا •نم •يرثكب •رثكأ •تانايب •لقن •لىع •ةرداق 

•ةيصخش•تانايب•لقن•لىع•ةرداق•اهنأ•ًاضيأ•ينعي•اذهو•،لاقنلا•فتاهلل•)4G(•عبارلا•وأ•)3G(•ثلاثلا•وأ•)2G( 

•ميمصت •مت •دقف •،كلذ •لىع •ةولاعو •.ةماعلا •تنترنلإا •ةكبش •للاخ •نم •ةيداعلا •ةلاقنلا •فتاوهلا •نم •يرثكب •رثكأ 

•تامدخلا •نم •ةعونتم •ةعومجم •بيكرت •متي •،كلذ •نع •ًلاضف •.تنترنلإاب •ةلصتم •»ًامئاد“ •نوكتل •فتاوهلا •هذه 

•مدختسلما•ةفرعم•نود•ًابلاغو•،مظتنم•لكشب•تنترنلإا•ةكبش•برع•تانايب•لسترل•ةيكذلا•فتاوهلا•ةزهجأ•نمض 

•لكشب•موقت•Apple iPhoneو•Google Android•ماظنب•لمعت•يتلا•ةيكذلا•فتاوهلا•نأ•قيثوت•مت•دقف•.فتاهلل 

•تامولعلما•نم•كلذ•يرغو•مدختسلما•لوحو•اهعقوم•لوح•تامولعم•لقنت•لياتلابو•”اهردصمب•لاصتلااب“•مظتنم 

(81(.تنترنلإا•قاطن•في•Wi-Fi•تاكبش•لثم•ةيصخشلا 

•في•ةيصخشلا•تانايبلا•لىع•ةرطيسلا •ةئزجت•يأ•،يكذلا •فتاهلا•ةيصوصخ•في•ماعلا•هاجتلاا•في•اذه•مهاسيو 

•ةكشرلاو•،لاقنلا•فتاهلا•برع•تنترنلإا•ةمدخ•دوزم•نم•لكل•نوكي•ثيحب•،لاقنلا•فتاهلا•برع•تنترنلإا•تاصنم 

•تانايبلا •لىع •ةرطيسلا •نم •ينعم •ردق •ًاعيمج •تاقيبطتلا •دوزمو •،ليغشتلا •ماظن •دوزمو •،زاهجلل •ةعنصلما 

•نم •ةينوتركلإ •ديرب •ةلاسر •لاسرإب •يكذلا •فتاهلا •يمدختسم •دحأ •موقي •امدنعف •.مدختسملل •ةيصخشلا 

•،)Samsung(•زاهجلل•ةعنصلما•ةكشرلا•لبق•نم•ةيصخشلا•هتانايب•ضعب•لىع•ةرطيسلا•متي•دق•هنإف•،ينتنجرلأا 

•ديبرلا•تاقيبطت•دوزمو•،)Movistar(•لقنتلما•تنترنلإا•ةمدخ•دوزمو•،)Google(•فتاهلل•ليغشتلا•ماظن•دوزمو 

•صخشلل•ينوتركللإا•ديبرلا•ةمدخ•مدقمو•)Yahoo(•ينوتركللإا•ديبرلا•ةمدخ•دوزمو•،)K-9 Mail(•ينوتركللإا 

•تاملك•لاسرإ•دنع•تانايبلا•بسرت•لئاسم•لىع•لمتشي•لا•رملأا•اذه•نأب•ملعلا•عم•.)Microsoft(•هيلإ•لسرلما 

•تانايبلا •نم •ديزم •لىع •علاطلاا •ةيلامتحا •وأ •،تنترنلإا •برع •يرفشت •نود •ينوتركللإا •ديبرلا •ىوتحمو •رورلما 

•كلت•لىع•اهل•حصرم•يرغ•ةثلاث•فارطأ•علاطإ•وأ•ةيلودلا•وأ•ةيلحلما•ينناوقلا•ذيفنت•ةزهجأ•لبق•نم•ةيصخشلا 

•ةيفاضإ •تاقيبطت •تيبثت •نع •جتنت •يتلا •ةيفاضلإا •ديقعتلا •ةقبط •رابتعلاا •في •ذخأت •لاو •،ةيصخشلا •تانايبلا 

•ةيصخشلا •تانايبلا •لىع •لوصحلل •ةردق •ىرخلأا •يه •اهل •نوكي •دق •يتلاو •،)”Apps«( •ةيكذلا •فتاوهلا •لىع 

•قئاقرو •راعشتسلاا •ةزهجأ •نم •ةعساو •ةقاب •ينب •عمجت •ةيكذلا •فتاوهلا •نأ •كلذ •لىإ •فاضي •.ينمدختسملل 

•.ةبقارلما•نم•ةيتاذلا•ةيامحلا•عوشرم•.لاقنلا•فتاهلا•ةزهجأ•.Electronic Frontier Foundation•ةسسؤم • 80 

.https://ssd.eff.org/tech/mobile•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت 

Google’s Androids•و•Apple’s iPhones•ةلاقنلا•فتاهلا•ةزهجأ•Angwin, J., & Valentino-Devries, J.•)2011( 81 

•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.Wall Street Journal•ةلجم•.يولخلا•فتاهلا•عقوم•لسرت 

http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703983704576277101723453610.html

•نم•زاهج•لك•ةيصوصخ•لىع•ةبتترلما•راثلآا•مهف•اهيمدختسم•لىع•بعصي•امم•،ةفلتخلما•تلااصتلاا•تاصنمو 

•ًارخؤم•رداصلا•يكذلا•فتاهلا•لمشيو•.تلااصتلاا•تاقاقر•نم•ةددحم•ةقاقرل•وأ•ةيفاضلإا•راعشتسلاا•ةزهجأ 

GSM/CDMA/(•لاقنلا•فتاهلا•تاكبش•نم•ةفلتخم•عاونأ•برع•لصاوتلا•لىع•ةرداق•تلااصتا•قئاقر•iPhone4S 

•ديدحت •ةمظنأو •،)Wi-Fi• )802.11b/g/n •ةيكلسلالا •تنترنلإا •تاكبشو •،)EDGE/ UMTS/HSDPA/HSUPA 

•ةفورعلماو •ةكرحلاو •برقلاو •ءوضلا •راعشتسا •ةزهجأ •نع •ًلاضف •،)Bluetooth( •ةينقتو •)GPS( •ةيلماعلا •عقاولما 

(82(.ةددعتم•تانوفوركيمو•)•gyroscope(•بوكسويرج•مساب 

تنترنلإا ةزهجأ نيزخت للاغتسا )7 

•ضبقلا •مت •نيذلا •ينيسايسلا •ءانجسلا •رابجإ •داتعلما •نم •،ملاعلا •لوح •ةيعمقلا •لودلا •نم •يرثكلا •في 

•يه •تاطلسلل •ةيمهأ •رثكلأا •ءشيلاو •.مهباوجتسا •لبق •تنترنلإاب •ةلصتلما •مهتزهجأ •ميلست •لىع •مهيلع 

•فتاوهلا•لىع•ةداع•رفوتت•لا•يتلا•ةيفاضلإا•ةصاخلا•تانايبلا•نم•ًلائاه•اردق•لمحت•اهنلأ•ةيكذلا•فتاوهلا 

•ةروصب •ةيصخشلا •تامولعلما •عمجل •ةيصخشلا •تامولعلما •هذه •مادختسا •متي •مث •.ةيداعلا •ةلاقنلا 

•تامولعلما•هذهبو•.نويسايسلا•ءانجسلا•اهمدختسي•يتلا•يعامتجلاا•لصاوتلا•تاكبش•لىع•نم•ةيجهنم 

•تاكبشلا•هذه•لمتشتو•.ينيسايسلا•ءانجسلل•ةشرابلما•يرغو•ةشرابلما•ىرخلأا•تلااصتلاا•فادهتسا•نكمي 

•مهنوكل•لاإ •ببس •نود •نونجسي •وأ •نوفاخي •دارفلأ •ةئراط •ىرخأو •ةينهمو •ةيصخش •تاكبش •لىع 

•ضرغ •يأ •في •ةروضرلاب •دعاست •لا •بيلاسلأا •هذه •.ةزيجو •ةترفل •ولو •– •أطخلا •صخشلاب •اولباقت 

•لجأ•نم•اهميمصت•نكميو•.ةيصخشلا•مهتاكبشو•دارفلأا•فيوخت•لىع•لمعت•يه•لب•،يموكح•عوشرم 

•ةزهجأ•برتعتو•.مهسفنأ•ينيسايسلا•ءانجسلا•نم•دعبأ•ةيموكحلا•ةرطيسلا•حبش•شرنو•ةعورلما•تايرثأتلا 

•يه•اهعمجو•)ةيمقر•لىإ•اهليوحت(•اهتنمقرب•نوموقي•يتلا•ةيصخشلا•تانايبلاو•ةيصخشلا•تلااصتلاا 

.هذه•فيوختلا•تايجيتاترسا•في•ةيساسلأا•صرانعلا•نم 

•نم •لجس •ءاشنلإ •ةيرخلأا •تلاواحلما •لثم •،ةعقوتم •يرغ •قرطب •هذه •راعشتسلاا •ةزهجأ •ينب •عمجلا •نكميو 

•يتلا•تانايبلا•نم•يرثكلا•نيزخت•متيو• (83(.Gyroscope•ةكرحلا•راعشتسا•زاهج•مادختساب•مدختسلما•ةعابط 

•مكحتلا•مدختسلما•عيطتسي•لاو•،نمزلا•نم•ةددحم•يرغ•ةترفل•فتاهلا•لىع•ةيكذلا•فتاوهلا•للاخ•نم•اهعمج•مت 

•كلت•حبصت•نأ•نكمي•،ةيكذلا•فتاوهلا•مادختسا•ىدم•لىع•ءانبو•.ًادج•ليلق•قاطن•في•لاإ•اهحسم•وأ•اهئاقبإ•في 

•لاح•في•هنأ•ينعي•اذهو•.اهباحصأ•ةايح•ليصافت•لك•نمضت•ةيمقر•تاعدوتسم•نع•ةرابع•ةعسربو•فتاوهلا 

•نوكت•دق•مهتيصوصخ•لىع•ةبتترلما•راثلآا•نإف•،اهبحاصأ•نم•اهذخأ•درجم•وأ•اهتقسر•وأ•ةيكذلا•فتاوهلا•نادقف 

.)ليصافتلا•نم•ديزلم•عبرلما•رظنأ(•ةديدش 

Apple iPhoneو•Google Android •لثم •،ةنميهلما •ةيكذلا •فتاوهلا •ةمظنأ •تاكشر •كلذك •مدختست •،ًايرخأو 

•نم•ينمدختسلما•نع•تاكشرلا•هذه•اهيلع•تلصح•يتلا•تانايبلاف•.اهتانلاعإب•ينمدختسلما•فادهتسا•في•اهتمظنأ 

•خيرات•وأ•ITunes Store•لىع•ءاشرلا•خيرات•وأ•لجوج•لىع•ثحبلا•خيرات•للاخ•نم•-•ىرخلأا•تنترنلإا•ةزهجأ 

•نم•ةمدقلما•تانايبلا•عم•نايحلأا•نم•يرثك•في•اهجمد•نكمي•–•كلذ•هباش•ام•وأ•،لبا/لجوج•باسح•مادختسا 

•يتلا •- •درفلا •نع •ةيصخشلا •تامولعلما •هذه •.فتاهلا •نم •فيارغجلا •عقولما •تانايب •لثم •لقنتلما •فتاهلا •ماظن 

•ةيساسلأا •ةمظنلأا •هذهل •حمست •- •هسفن •مدختسلما •هفرعي •امم •ةيلومش •رثكأ •نايحلأا •نم •يرثك •في •نوكت •دق 

•:نم•عاجترسلاا•مت•.VCs. GigaOM•لىع•ءوضلا•طلست• iPhone 4راعشتسا•ةزهجأ•.Higginbotham, S.••)2010( 82 

http://gigaom.com/2010/06/08/iphone-4-sensors-highlight-a-bright-spot-for-vcs/ 

•سمللا•ةشاش•لىع•حاتفلما•تاطغض•جاتنتسا•:)Cai, L., & Chen, H.(•)2011(. TouchLogger•شتإ•ينشت•و•لإ•ياك • 83 

•.نملأا•في•ةكئاشلا•لئاسلما•لوح•سداسلا••USENIX•رمتؤم•للاخ•HotSec’11•تايلاعف•.يكذلا•فتاهلا•ةكرح•نم 

USENIX Association•:ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•،اينروفيلاك•،ليكيرب 

36

37 

•لصاوتلا •تاكبشو •ثحبلا •تاكرحلم •ةبسنلاب •لاحلا •وه •امكو •.ةصصخلما •مهتانلاعإب •ينمدختسلما •فادهتساب 

•لوصحلا •في •ةيراجت •ةحلصم •ةلاقنلا •فتاوهلا •في •ةمدختسلما •ةيساسلأا •ةمظنلأا •يروطلم •نإف •،يعامتجلاا 

•نع •اهنوفرعي •يتلا •تامولعلما •تداز •املكف •.اهيمدختسم •نم •ةيصخشلا •تامولعلما •نم •نكمم •ردق •بركأ •لىع 

.ةيكذلا•فتاوهلا•في•تنترنلإا•ةمظنأ•لىع•رهظت•يتلا•ةفدهتسلما•تانلاعلإا•ةميق•تداز•املك•،مهيمدختسم 

ةينوتركللإا ةموكحلا تاردابمو يننطاوملل ةديرف ةيوه تاددحم .5.2.2 

•وحن•ملاعلا•ءاحنأ•عيمج•في•تاموكحلا•تهجتا•،تاينيعستلا•لئاوأ•في•ةليوط•ةترفب•ماعلا•تنترنلإا•روهظ•لبق 

•ضافخناو •ةيبوساحلا •ةردقلا •دايدزا •عمو •.يزكرم •لجس •في •اهعمجو •اهينطاومب •ةقلعتلما •تلاجسلا •ديحوت 

•قيرط •نع •اهتمظنأ •لخاد •ةءافكلاب •قلعتي •اميف •ةيربك •بساكم •قيقحت •لودلا •ةعاطتسا •في •حبصأ •،اهتفلكت 

•تعس•،)James C. Scott(•توكس•.سي•سميج•ءارلآ•ًاقفو• (84(.يننطاولماب•ةقلعتلما•تامولعلما•ديحوتو•ةزكرم 

•اهنأ •امك • (85(.اهتاسايس •نم •ززعت •يك •»ةحضاو« •تاعمتجم •اهمكحل •ةعضاخلا •تاعمتجلما •لعج •لىإ •لودلا 

•نم •ةءافكلا •ةدايزب •فيلاكتلا •ضفخل •ةماعلا •تايطارقويربلا •لىع •ةرمتسلما •بلاطملل •ةباجتسلاا •لىع •تلمع 

•ةيصوصخ •لىع •ةيبلس •تايرثأت •ةءافكلا •في •تققح •يتلا •بساكلما •هذهل •ناك •دقو •.ةبسوحلا •مادختسا •للاخ 

•نع •ةيربك •تانايب •دعاوق •ءاشنلإ •ةماعلا •تاردابلما •ةيصوصخلا •وصرانم •هجاو •دقو •.مهتيوه •ةيسرو •يننطاولما 

•ديزلم•هاندأ•لكشلا•رظنأ(•تامولعلما•نادقف•دنع•هذه•تانايبلا•دعاوق•رطاخم•تلجت•ثيح•،كيكشتلاب•يننطاولما 

.)ليصافتلا•نم 

•يننطاوملل•حمسي•ام•وهو•،تنترنلإاب•لصتم•صرنع•لىع•ةيوهلا•ديدحت•تامدخو•هذه•تانايبلا•دعاوق•لمتشت 

•دئاوفلا•نم•يرثكلا•لىع•يننطاولما•لصحي•دقو•.تنترنلإا•ةكبش•برع•ةفلتخلما•ةيموكحلا•تامدخلا•لىإ•لوصولاب 

•ينعلما•لمعلا•قيرف•هيلإ•راشأ•امك•نكلو•.ةءافكلاو•ةعسرلا•ىوتسم•ةدايز•لثم•،تامدخلا•هذه•مادختسا•دنع 

:ةيكيرملأا•ةموكحلا•ىدل•ةيصوصخلاب 

•في •ةيصوصخلاو •.ةيصوصخلا •نادقف •وه •نمثلا •لب •:لباقم •نود •يتأت •لا •كلذ •نم •مغرلا •لىع •دئاوفلا •هذه« 

•باستكا•اهبجومب•متي•يتلا•طوشرلا•لىع•ةرطيسلل•درفلا•ةبلاطم•،»تامولعلما•ةيصوصخ«•ينعت•قايسلا•اذه 

(86(.درفلا•ةيوه•ددحت•يتلا•تامولعلما•يأ•–•اهمادختساو•اهنع•فشكلاو•تامولعلما 

نطاوم نويلم 25 ـل ةيصخشلا تانايبلا نادقف )8 

•ادنلريأو•ىمظعلا•ايناطيبرل•ةدحتلما•ةكلملما•في•ابوروأ•في•يننطاولما•تانايب•رئاسخ•بركأ•نم•ةدحاو•تعقو 

•رثكلأ•ةيصخشلا•تانايبلا•لىع•يوتحت•يتلا•)CD(•ةجمدلما•صارقلأا•نم•يننثا•تدقف•امدنع•ةيلامشلا 

•نود•اهلاسرإ•مت•ثيح• (87(.2007•ماعلا•في•ةموكحلل•ليخادلا•يديبرلا•ماظنلا•في•صخش•نويلم•25•نم 

•ينطولا•قيقدتلا•بتكم•لىإ•)HMRC(•ةيناطيبرلا•كرامجلاو•تاداريلإا•ةرادإ•نم•ةينقت•ةيامح•تايلآ•يأ 

•لقنل•كلذو•،ةجمدلما•صارقلأا•لقن •لىع•ةيلعفلا •ةيموكحلا•ةباقرلا•ىوتسم•يندت•نع •ًلاضف•،)NAO( 

•ةضهنلا•Robertson, D.S.•)1998(•رظنأ•ةثيدحلا•تاعمتجلماو•ةلودلل•ةبسوحلا•ةيمهأ•نأشب•ةشقانم•لىع•علاطلال • 84 

.ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•.دروفسكأ•ةعماج•ةعبطم•.ةراضحلا•نم•لياتلا•ىوتسلماو•بوساحلا•ةزهجأ•:ةديدجلا 

•عضولا•نم•ينسحتلل•جمابرلا•ضعب•تقفخأ•فيك•:ةلودلا•لثم•ةبقارلما•)Scott, J.C.(•)1998(•سي•يج•توكس • 85 

.ليي•ةعماج•ةعبطم•:ينفاه•وين•.يشربلا 

•ئدابم•:ةيموقلا•ةيتحتلا•ةينبلاو•ةيصوصخلا•.)1995(•ةيصوصخلاب•ينعلما•لمعلا•قيرفو•)Gates, J.(•يج•ستيج • 86 

•.ةيتحتلا•تامولعلما•ةينب•لمع•قيرف•،تامولعلما•ةسايس•ةنجل•.ةيصخشلا•تامولعلما•مادختساو•ميدقت 

http://aspe.hhs.gov/datacncl/niiprivp.htm•نم•عاجترسلاا•مت 

•رايتخلاا•؟ةيساسلأا•ةلأسملل•ةكردم•يرغ•تاسسؤلما•لزت•مل•اذالم•:تانايبلا•ةيامح•.)Gorge, M.(•)2008(•مإ•جروج • 87 

.2008•)6(،•5-8•،نملأاو•يبوساحلا

•توتحا•يتلا•ةيصخشلا•تامولعلما•تناك•.صاخلا•عيسرلا•ديبرلا•ةمدخ•ةطساوب•ةجمدلما•صارقلأا•هذه 

•هذه •نأ •امبو •.ةدحتلما •ةكلملما •في •سرلأا •عيمجل •لافطلأا •تاناعإ •غلابمب •قلعتت •صارقلأا •هذه •اهيلع 

•ًابيرقت•ةيصخشلا•تانايبلا•نادقف•رثأ•دقف•،ةدحتلما•ةكلملما•في•سرلأا•نم•ىمظعلا•ةيبلاغلا•لمشت•ةناعلإا 

•تانايبلا•نم•يمظعلا•ةيبلاغلا•نأب•ليق•دقو•.ةنس•16•نس•نود•لافطأ•اهيدل•يتلا•سرلأا•عيمج•لىع 

•لىإ•ةداع•اذه•ىزعيو• (88(.ماعلا•عاطقلاب•قلعتت•يه•قاطنلا•ةعساو•ةراسخلل•تضرعت•يتلا•ةيصخشلا 

.تنترنلإاب•ةلصتم•يرغ•وأ•ةلصتم•تناك•ءاوس• (89(،”ةيصخشلا•تانايبلل•نملأا•ةفاقث•زيزعت•في«•قافخلإا 

•نكمي•لب•،ةيصوصخلا•نامض•كلذكو•ةينوتركللإا•ةموكحلا•ةيلاعف•نامض•ةبوعص•بقاثلا•نايبلا•اذه•فصي 

•ةدايز•لىإ•تاردابلما•هذه•فدهت•ام•ةداعف•.ةينوتركللإا•ةموكحلا•نم•ثدحأ•لاكشأ•في•ًاضيأ•رتوتلا•اذه•دجوي•نأ 

•نمف •.ةيصوصخلاب •قلعتت •فواخم •اهبحطصت •نكلو •،ةيموكحلا •تايلمعلا •في •ةيفافشلاو •يننطاولما •ةكراشم 

•ةيموكحلا•تاردابلما•في•يننطاومك•مهسفنأ•فيرعت•تاردابلما•هذه•في•ينكراشلما•ينمدختسلما•لىع•نوكي•،ةيحان 

•تاردابلما •هذه •في •ةكراشلما •مهنم •عقوتي •مث •.يننطاولما •يرغ •ةكراشم •نكملما •يرغ •نم •هنلأ •،ةكراشملل •ةحاتلما 

•ةبسنلاب •ىتح •- •”راعتسم •مساب •ةكراشلما •وأ •ةيوهلا •ركذ •نود“ •ةكراشلماب •حمسي •لاو •.”ةلماكلا •مهتيوهب“ 

.يننطاولما•نم•مهنأ•لىع•نيددحلما•دارفلأل 

•ةحاتلما •ةموكحلا •تاردابمو •ةيفافشلا •ينب •مئاقلا •رتوتلا •كلذ •ةيمهلأا •تاذ •ىرخلأا •طاقنلا •نم 

•تاردابلما•مظعم•نإ•ثيح•.ةيصوصخلاو•ةكراشملل•ةحاتلما•ةيموكحلا•تاردابلما•ينب•وأ•)openGovernment( 

•كلذب •يهو •.تايلمعلا •ةهازن •نامضل •ةيفافشلا •نم •ةيلاع •تايوتسم •بلطتت •ةكراشملل •ةحاتلما •ةيموكحلا 

•ةموكحلل •نكميو •.ةيفافشلا •ةيامح •لجأ •نم •ةيصخشلا •مهتانايب •لىإ •لوصولا •في •دارفلأا •قح •دييقتب •رطاخت 

•في•ةكراشلما•وأ•ضئارع•لىع•يننطاولما•عيقوت•للاخ•نم•ةيوهلا•نم•ققحتلا•لكاشم•لحت•نأ•ماظنلل•ةمدختسلما 

•يربعتلا •ةيرح •دييقت •لىإ •كلذ •يدؤي •نكلو •،يقيقحلا •مسلاا •مادختساب •)openGovernment( •ةحاتلما •ةموكحلا 

•ثلاث•فرط•للاخ•نم•ةراعتسم•ءامسأب•نوثدحتي•وأ•ينلوهجم•اوناك•اذإ•مهعضوب•ةنراقم•ينمدختسلما•ىدل 

.هب••قوثوم 

•ةينوتركللإا•ةموكحلا•تاردابم•نم•يرثكلا•في•صاخلا•عاطقلا•عم•قيثولا•نواعتلا•في•رظنن•نأ•مهلما•نم•،ًايرخأو 

•نايحلأا •نم •يرثك •في •تاموكحلا •راقتفا •عمف •.)openGovernment( •ةحاتلما •ةموكحلاو •) •eGovernment( 

•سياسأ•ءزج•يه•يتلا•تامدخلاو•تايلمعلا•هذه•ذيفنت•في•ينعتست•اهنإف•،اهسفنب•ماهلما•هذه•ءادأ•لىع•ةردقلل 

•نم•دحلل•ةلاعف•ةليسو•لثمي•دق•اذه•نأ•مغرو•.صاخلا•عاطقلا•نم•تامدخلا•يدوزمب•ةثيدحلا•تاموكحلا•نم 

•ةجلاعمو•لقن•في•ةثلاث•فارطأ•لاخدإ•دنع•كلذو•ةيصوصخلا•نأشب•ةيفاضإ•رطاخم•ضرعي•هنأ•لاإ•،فيلاكتلا 

•ةيصوصخب•ةروضرلاب•ضرت•لا•صاخلا•عاطقلا•عم•تلاعافتلا•هذهو•.يننطاوملل•ةيصخشلا•تانايبلا•نيزختو 

.بسانم•لكشب•هترادإ•نم•دبلا•يذلا•ديقعتلا•نم•ةيفاضإ•ةقبط•رفوت•يه•لب•،يننطاولما 

•.ةيصوصخلا•نع•ةذبن•–•ةدحتلما•ةكلملما•.)Privacy International(.•)2011(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما • 88 

•.)Privacy International(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما 

https://www.privacyinternational.org/article/united-•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت 

kingdom-privacy-profile 

.قباسلا•عجرلما • 89 

38

39 

تانايبلا•عمجو•ةبقارلما•في•ةفلتخلما•تايللآا•اهلكشت•يتلا•تاديدهتلا .2.3 

)seikooC( طابترلاا فيرعت تافلم ،ةديرفلا ةيوهلا تافرعم – مدختسلما ةيوه ديدحت .1.3.2 

مدختسلما ةيوه فيرعت لاكشأ نم ىرخأ لاكشأو 

•ليجستلا•نم•ًاءدب•،تنترنلإا•يمدختسم•ةيوه•ديدحت•اهللاخ•نم•متي•يتلا•ةفلتخلما•لئاسولا•نم•لئاه•مك•ةمث 

•ديدحتو •ميقرت •لىإ •،تنترنلإا •يهاقم •في •وأ •تنترنلإا •تامدخ •يدوزم •للاخ •نم •تنترنلإا •يمدختسلم •ليولأا 

•اهرفوت•يتلا•ةيدرفلا•ةيوهلا•تافرعم•لىإ•،تنترنلإا•لىع•تاباسحب•ةطبترم•نوكت•ام•ًابلاغ•يتلا•تنترنلإا•ةزهجأ 

•تنترنلإا •لوكوتورب •نيوانع •نع •ًلاضف •،)Cookies( •طابترلاا •فيرعت •تافلم •اهظفحت •وأ •تنترنلإا •تاحفصتم 

•دعاست•دق•تاءارجلإا•هذه•عيمج•.تنترنلإا•تلاوكوتورب•للاخ•نم•تنترنلإا•يمدختسلم•اهصيصخت•متي•يتلا•)IP( 

•ميدقتل •ةيروضر •ًاضيأ •تايوهلا •هذه •نوكت •دق •تلااحلا •ضعب •في •نكلو •،تنترنلإا •مدختسم •ةيوه •راهظإ •في 

•لىع•)IP(•تنترنإ•لوكوتورب•ناونع•دوجو•نود•تنترنلإا•مادختسا•بعصلا•نمو•.تنترنلإا•ةكبش•لىع•تامدخلا 

•تنترنلإا•تامدخ•نم•ديدعلا•دمتعتو•–•هتيوه•راهظإ•نود•وأ•يكيمانيد•لكشب•هصيصخت•ةيناكمإ•نم•مغرلا 

.ةيوهلا•ديدحت•لاكشأ•نم•لكش•لىع•اهنم•لك•ىرخلأا 

•ليجست•،مدقتلما•ملاعلا•نم•ءازجأ•ضعب•فيو•،ديدحتلا•هجو•لىع•يمانلا•ملاعلا•في•ةيصوصخلا•فواخم•نم•نإ 

•نم•ءزجك•مدختسلما•ةيوه•فيرعت•متي•دقف•.دملأا•ليوط•وأ•دملأا•يرصق•مادختسلال•ءاوس•،تنترنلإا•لىع•مدختسلما 

•ءاشر•للاخ•نم•وأ•ةيكلسلالا•ةكبشلا•في•كاترشلاا•تاءارجإ•نم•ءزجك•وأ•تنترنلإا•ىهقم•في•ليجستلا•تاءارجإ 

•لىع•دويق•عضو•في•تنترنلإا•لىع•مدختسلما•ةيوه•فيرعت•تايلآ•مهاست•تاقايسلا•هذه•نم•لك•فيو•.لاقن•فتاه 

•ةيوهلا•نع•فشكلا•نود•يربعتلا•دييقت•ىرخلأا•فواخلما•بابسأ•نمو•.تنترنلإا•لىع•ةيوهلا•ةيسرو•ةيصوصخلا 

•زيمتت•هذه•ةيوهلا•فيرعت•تاءارجإ•نأ•دكؤلما•نمف•.هذه•ةيوهلا•فيرعت•تايلآ•نع•جتنت•يتلا•ةعورلما•تايرثأتلاو 

.مدختسلما•ةيوه•فيرعت•تايلآ•نم•اهيرغ•في•دجوي•لا•ام•يهو•،تنترنلإا•يمدختسلم•لقلأا•لىع•ةيبسنلا•ةيفافشلاب 

•متي •يتلاو •،)Cookies( •طابترلاا •فيرعت •تافلم •ةيفافش •لقلأا •مدختسلما •ةيوه •فيرعت •تايلآ •رهشأ •نم •لعل 

•مادختساو•،تنترنلإا•ةكبش•لىع•عقاولما•نم•عقولم•هترايز•دنع•تنترنلإا•مدختسم•بوساح•زاهج•لىع•اهنيزخت 

•نيزخت •نكمي •،مدختسلما •حفصتم •عاضوأ •طبضو •عقولما •اذه •ءاشنإ •ةقيرط •لىع •ًءانبو •.تنترنلإا •حفصتم 

•للاخ•نمو•؛عقاولما•نم•عقوم•ةرايز•دنع•)Cookies(•طابترلاا•فيرعت•تافلم•تاشرع•لىإ•دحاو•نم•ثيدحت•وأ 

•.تنترنلإا •لىع •مدختسم •لك •عبتت •نكمي •،ينمدختسلما •ةزهجأ •لىع •)Cookies( •طابترلاا •فيرعت •تافلم •نيزخت 

•ىمستو•–•مدختسلما•هروزي•يذلا•قاطنلا•جراخ•اهطبض•متي•يتلا•)Cookies(•طابترلاا•فيرعت•تافللم•ةبسنلابو 

.تنترنلإا•ةكبش•ءازجأ•مظعم•في•ينمدختسلما•”عبتت“•نأ•اهل•نكمي•-•ثلاثلا•فرطلا•طابترا•فيرعت•تافلمب 

•ةعئاشلا •قرطلا •نم •يهو •،مدختسلما •تلايلحت •صرانع •نم •ًاصرنع •كلذك •طابترلاا •فيرعت •تافلم •لكشتو 

•عقاوم •بركأ •نم •%60 •و •40 •ينب •ام •نأ •اهب •قوثولما •تاريدقتلا •يحوتو •.تنترنلإا •ةكبش •برع •مدختسلما •عبتتل 

•ةكرح•سايقب•ينلوؤسملل•حمستو•حفصتلا•ةكرح•عبتت•ةادأ•يهو•،Google Analytics•جمانرب•مدختست•تنترنلإا 

•عاونأ•نم•ًاعون•مدختست•تنترنلإا•عقاوم•عيمج•نم•%70•ـب•ردقي•ام•نأب•ةهباشم•تاريدقت•يحوتو• (90(.رورلما 

(91(.تنترنلإل•ةفلتخم•تلايلحت•مزح•لىإ•ًادانتسا•مدختسلما•عبتت 

•ةمدختسلما•تنترنلإا•عقاوم•–•Google Analytics•مادختسا•تاءاصحإ•.BuiltWith•)2011( 90 

نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.Google Analytics•جمانبرل 

http://trends.builtwith.com/analytics/Google-Analytics 

•.ةينوتركللاا•عقاولما•في•رورلما•ةكرح•ليلحت•تاودأ•نم•قوسلا•ةصحو•مادختسلاا•تاءاصحإ•.W3Techs•)2011( 91 

http://w3techs.com/•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.تنترنلإا•لىع•Q-Success•تامدخ 

.technologies/overview/traffic_analysis/all

•في•ينمدختسلما•مكحت•ةطقن•تزواجتو•ةليوط•ةترفل•طابترلاا•فيرعت•تافللم•ةينقتلا•تاقيبطتلا•تروطت•دقل 

•اهديدمت•متيو•مدختسلماب•صاخلا•رتويبمكلا•زاهج•لىع•تاونسل•دجاوتت•ام•ًابلاغ•تافللما•هذهف•.مهعبتت•مدع 

•للاخ •نم •اهعضو •ًاضيأ •نكميو •.اهب •ةطبترلما •ةكبشلا •لىع •عقوم •ةرايزب •مدختسلما •موقي •ةرم •لك •في •ًايئاقلت 

•.سييئرلا •حفصتلما •نع •لقتسم •لكشب •”Adobe Flash“ •لثم •حفصتملل •)add-ons( •ةيفاضلإا •فئاظولا 

•اهنإف•،اهيف•نزخت•نأ•نكمي•يتلا•ةديدعلا•نكاملأا•نم•ناكم•يأ•نم•تافللما•هذه•ةلازإ•مدختسلما•لواح•اذإو 

•لمعلا •تاسلج •تافرعم •لثم •ىرخأ •فيرعت •تايلآ •مادختساب •وأ •ىرخأ •نيزخت •قطانم •نم •ةيناث •ةرم •دوعت 

•نم•يأ•وأ•فيرعتلا•تافللم•تقؤلما•نيزختلا•جماربو•حفصتملل•)Add-ons(•ةيفاضلإا•فئاظولاو•،)Session Ids( 

•نع•لادجلا•ةرثك•مغرو• (92(.ينيدرفلا•ينمدختسلما•ةقفاوم•نود•اهئاشنإ•ةداعإب•عمست•يتلا•ىرخلأا•لئاسولا 

•ديدعلا•لازت•لاف•،ةماعلا•تنترنلإا•ةكبش•روطت•ةيادب•في•طابترلاا•فيرعت•تافلمب•ةطبترلما•ةيصوصخلا•فواخم 

(93(.لح•نود•ةقلاع•كلذب•ةطبترلما•لئاسلما•نم 

•في•ةمدختسلما•تانوكلما•نم•ديدعلا•نم•نوكم•لاإ•يه•ام•طابترلاا•فيرعت•تافلم•نأ•دجن•،كلذ•نم•مغرلا•لىعو 

•يتلاو•تانلاعلإا•قيرط•نع•لوملما•جذومنلا•للاخ•نم•لمعت•يهو•.تنترنلإا•ةكبش•لىع•مدختسلما•ةيوه•فيرعت 

•فيو•.تانلاعلإاب•مهفادهتسا•ضرغل•ينمدختسلما•ةيوه•فيرعت•نم•ديفتستو•تنترنلإا•عقاوم•نم•يرثكلا•للختت 

•لكش•لىع•كلذو•ةلص•رثكلأا•تانلاعلإاو•ينوتركللاا•عقولما•عاضوأ•صيصخت•ةصرف•ًايرثك•مدختسملل•حاتي•ينح 

•عفاد•لثمي•تنترنلإا•برع•ينمدختسلما•بقعت•درجمف•،تنترنلإا•عبتت•معد•ىتح•وأ•لوبقل•ينمدختسملل•زفاوح 

•تنترنلإا•تانلاعإ•ةعانص•بناج•نم•ةفينعلا•لعفلا•دودر•لامعلأا•حلاصم•لىع•ىرخلأا•ةلثملأا•نمو•.حضاو•حبر 

•ءزج•دامتعا•نم•مغرلا•لىعو• (94(.ملاعلا•نم•ةفلتخم•ءازجأ•في•يرخلأا•)DoNotTrack(•بقعتلا•رظح•عيشرت•لىع 

•ةيصوصخلا•ةيوه•فيرعت•بنجت•لبس•داجيإ•نإ•لاإ•،ليومتلا•في•تانلاعلإا•تادئاع•لىع•تنترنلإا•ةعانص•نم•يربك 

(95(.ةبوعصلا•ةياغ•في•ًارمأ•ىقبي•تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلل•قترخلما•بقعتلاو 

يتلا )erawypS( سسجتلا جماربو )erawlaM( ةيذؤلما تايجمبرلاو )erawdA( ةياعدلا جمارب .2.3.2 

ةيفخلا تانايبلاب ةبقارلماو لوخدلاب حمست 

•)adware( •ةياعدلا •جمابرل •ةجيتن •تنترنلإا •ةكبش •لىع •ينمدختسلما •ةيصوصخ •مامأ •ىرخأ •تاديدهت •أشنت 

•تامولعلما •عمجب •تلااحلا •ضعب •في •جمابرلا •هذه •موقت •ثيح •،تاسويرفلاو •)malware( •ةيذؤلما •تايجمبرلاو 

•تنترنلإا•تاباسح•قاترخاو•دارفلأا•نم•لالما•ةقسر•لثم•،ةيمارجإ•ضارغأ•في•اهمادختساو•مدختسملل•ةيصخشلا 

•سسجتلا•جمارب•كلذك•مدختستو•.ىرخأ•ةقيرط•يأب•ةيصخشلا•مهتامولعم•مادختسا•ةءاسإ•وأ•مهب•ةصاخلا 

•.ةيصخش •ةفرعم •مهفرعي •نيذلا •نيرخلآا •ينمدختسلما •ةبقارم •في •بغارلا •مدختسلما •لبق •نم •عئاش •لكشب 

•ةيصخشلا•ةايحلا•لىع•يدعتلا•في•نوبغري•نيذلا•ينقحلالما•بناج•نم•هذه•سسجتلا•جمارب•مدختست•ام•ًايرثكو 

•تاملكو •ىرخأ •ةيصخش •تامولعمو •هتلااصتاو •درفلل •ليعفلا •ناكلما •ليصافت •لقن •نمضتت •دقو •.مهاياحضل 

•مت•.دروفناتس•قوقح•ةيلك•،عمتجلماو•تنترنلإا•زكرم•.تفوسوركيام•تانلاعإ•:ينعبتتلما•عبتت•.)2011(•يج•ريام • 92 

http://cyberlaw.stanford.edu/node/6715•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا 

RFC 2109: https://www.ietf.org/rfc/rfc2109.txt•رظنا•تامولعلما•نم•ديزلم • 93 

.The Register•.يكيرملأا•مخزلا•ةهجاوم•في•بقعتلا•رظح•ينناوق•.)2011(•يج•كرلاك • 94 

http://www.theregister.co.uk/2011/05/06/senate_•نم 2011،•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت 

do_not_track/ 

•ةرداصلا•»طابترلاا•فيرعت•تافللم«•ةيهيجوتلا•ئدابلما•شرنت•ةدحتلما•ةكلملما•.)2011(•يب•،ينور • 95 

http://blogs.•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.Wall Street Journal•.يبورولأا•داحتلاا•نع 

wsj.com/tech-europe/2011/05/09/u-k-publishes-e-u-cookie-directive-guidelines/ 

40

41 

•.ملاعلا•نم•ةيرثك•ءازجأ•في•تاينقتلا•هذه•عيبو•ءاشر•ًامامت•ينوناقلا•نم•هنأ•وه•امبر•شهدلما•رملأاو• (96(.رورلما 

.اهيلإ•لوصولا•تاينقتلا•هذه•مادختسا•ةءاسإ•في•نوبغري•نيذلا•دارفلأل•ًايبسن•لهسلا•نم•نإف•كلذلو 

•،مدختسلما•ةقفاولم•ةلهاجتلماو•ةيصوصخلا•لىع•ةيدتعلما•تايجمبرلا•ةئف•نمض•)adware(•ةياعدلا•جمارب•جردنت 

•لىع •بعصي •تايجمرب •نع •ةرابع •يهو •.دصق •نود •رتويبمكلا •ةزهجأ •لىع •اهنيزخت •متي •تايجمرب •يهو 

•›ةديفم‹•ةينقت•وأ•ثحب•ةادأ•وأ•تاسويرفلا•ةحفاكم•جمانرب•لكش•في•رهظت•ام•ةداع•اهنلأ•اهكاردإ•ينمدختسلما 

•اهنكلو •.ةيناجم •ودبت •يتلا •جمابرلا •عم •عمجتت •ام •ًابلاغو •اهنأ •امك •.اهمادختسا •في •مدختسلما •بغري •ةلثامم 

.رتويبمكلا•زاهج•لىع•هكولس•عبتتو•مدختسملل•اهيف•بوغرم•يرغ•تانلاعإ•راهظلإ•مدختست 

•عمجل•)Trojan Horse(•ةداورط•ناصح•ةينقت•مادختساب•نوناقلا•ذيفنت•ةزهجأ•مايق•ًاضيأ•ركذلاب•ريدجلا•نمو 

•ملاعلا•نم•ةيرثك•ءازجأ•في•يربك•لدج•لحم•تاسراملما•هذه•تناك•دقلو•.ةديعبلا•رتويبمكلا•ةزهجأ•نم•تامولعلما 

•نم•لكشك•ةينقتلا•هذه•مدختستو•.رتويبمكلا•زاهج•لىع•نايحلأا•نم•يرثك•في•ةلماكلا•ةرطيسلا•لىع•اهلامتشلا 

•ةيذؤلما•تايجمبرلا•نم•ةينقتلا•هذه•برتعي•يندلما•عمتجلما•نأ•مغر•،»ينوناقلا•ضاترعلاا»ـب•ىمسي•ام•لاكشأ 

•كترت•لا•تامادختسلاا•هذه• (97(.تاسويرف•اهنأ•لىع•تاسويرفلا•ةحفاكم•جمانرب•ودوزم•اهبرتعيو•)malware( 

•هذه•نأ•نم•مغرلا•لىع•،رتويبمكلا•ةزهجأ•لىع•اهنيزخت•متي•يتلاو•،ةصاخلا•ةيصخشلا•تانايبلل•ةيربك•ةحاسم 

•نم•ًايساسأ•اءزج•اهرابتعاب•حضاو•لكشب•اهتيامح•متي•»ةقيمعلا•ةساسحلا•ةيصخشلا•ةماركلا“•نم•ةحاسلما 

•جماربو•ةيذؤلما•تايجمبرلا•تأدب•ًايرخأو•.ملاعلا•ءاحنأ•عيمج•في•ةيئاضقلا•تايلاولا•نم•ديدعلا•في•ناسنلإا•ةمارك 

•تيلباتلا •ةزهجأو •ةيكذلا •فتاوهلا •لثم •ةلقنتلما •ةزهجلأا •ديازتم •لكشبو •فدهتست •ةياعدلا •جماربو •سسجتلا 

•نومدختسلما•عقوتي•انهو•.ةيكذلا•زافلتلا•ةزهجأ•لثم•تنترنلإاب•ةلصتلما•ىرخلأا•ةزهجلأا•نم•اهيرغو•)Tablet( 

•ًامئاد•عقوتلما•يرغ•نمف•.للاغتسلاا•ةسيرف•اوعقي•اذهبو•،ةيفاضإ•ةيامح•يأ•لىإ•ةجاحب•اوسيلو•نمأم•في•مهنأب 

.)ليصافتلا•نم•ديزلم•عبرلما•رظنأ(•صيخش•رتويبمك•زاهجب•سيل•زاهج•للاخ•نم•ةيصخشلا•كتانايب•نادقف 

•ةفلتخلما •عيزوتلا •تايلآ •نم •ديدعلاب •ةزهجلأا •هذه •اهمدختست •يتلا •ةفلتخلما •تلااصتلاا •تلاوكوتورب •حمست 

•طبترم•لاقن•فتاه•قيرط•نع•تنترنلإا•نم•هليمحت•مت•سويرف•راشتنا•ةداعإ•نكمي•ثيح•.ةيذؤلما•تايجمبرلل 

•ىرخأ•ةزهجأ•لىإ•Bluetooth•ةينقت•وأ•)Wi-Fi(•ةيكلسلالا•تنترنلإا•ةكبش•برع•)3G(•ثلاثلا•ليجلا•لاصتا•ةكبشب 

•،Androidو•iOS•ليغشت•ماظن•لثم•ةلاقنلا•ةزهجلأا•في•ةماعلا•ليغشتلا•مظن•راشتنا•عمو•.ًادج•ةبيرق•عقاوم•في 

•لاصتلاا •لئاسو •نإ •امك •.ةلثامم •ليغشت •ةمظنأب •ةيذؤم •تايجمرب •شرنت •نأ •ةزهجلأا •هذهل •لهسلا •نم •حبصأ 

•ةيذؤلما•تايجمبرلل•ًاحضاو•ًافده•ةديدجلا•تنترنلإا•ةزهجأ•نم•لعجت•ةحضاولا•يرغ•ةينملأا•تاءارجلإاو•ةددعتلما 

•زافلتلا•لىإ•باعللأا•مكحت•تادحو•نم•ًاءدب•،تنترنلإاب•ةلصتلما•ةزهجلأا•ددعل•عيسرلا•ومنلا•عمو•.ةياعدلا•جماربو 

•ثيح•،ًايعيبط•ًارمأ• (98(”)Internet of Things(•ءايشلأا•تنترنإ«•حبصأ•،ةيكذلا•تاجلاثلاو•نارفلأاو•تارايسلاو 

•ةزهجأو•تارايسلاف•.ةيصخشلا•مهتانايب•لىع•ةرطيسلا•ءاقبإ•ديازتم•لكشب•بعصلا•نم•نأ•نومدختسلما•دجو 

•جمانرب •تيبثتب •ينمدختسملل •حمست •وأ •ةيصوصخلا •تادادعإ •ةداعلا •في •رفوت •لا •تنترنلإاب •ةلصتلما •زافلتلا 

•ةردقو•مدختسلما•ةيصوصخ•لىع•ةيرطخ•تايدحت•ضرفت•تاروطتلا•هذهف•.ةيامح•رادج•وأ•تاسويرفلا•ةحفاكم 

.ةيصخشلا•هتانايب•في•مكحتلا•لىع•درفلا 

•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.ةيصخشلا•ةبقارلما•تاينقت•.)2011(•ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم • 96 

https://epic.org/privacy/dv/personal_surveillance.html•نم•،2011•لولأا 

•مت•.ةموكحلل•ةثيبخلا•تايجمبرلا•ليلحتب•Chaos Computer Club•موقي•.Chaos Computer Club•)2011( 97 

.http://ccc.de/en/updates/2011/staatstrojaner•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا 

.81-Scientific American, 291)4(،•76•.ءايشلأا•تنترنإ•.Gershenfeld, N., Krikorian, R., & Cohen, D.•)2004( 98 

.Springer

باعللأا في مكحتلا ةكبش قاترخا )9 

•)Sony( •ينوس •ةكشرل •ةعباتلا •’Playstation Network‘ •ةكبش •قاترخا •مت •2011 •ناسين •/ليربأ •في 

•ءابنلأا•قفو•كلذ•نع•جتنو•.ينلوهجم•ينقترخم•لبق•نم•Sony Playstation•في•مكحتلا•ةدحوب•ةطبترلماو 

•ناونعلاو •مسلاا •كلذ •في •امب •،ةكبشلل •مدختسم •نويلم •77 •ـب •ةصاخلا •ةيصخشلا •تانايبلا •قاترخا 

•سرلا•ةملكو•لوخدلا•مسا•كلذكو•نامتئلاا•ةقاطب•مقرو•دلايلما•خيراتو•ينوتركللإا•ديبرلا•ناونعو•دلبلاو 

•ةيصخشلا•تامولعلما•مجح•نع•رظنلا•فصربو• (99(.ةكبشلاب•سرلا•ةملك•في•ةمدختسلما•نملأا•تاباجإو 

•نأ •ةكبشلل •ينمدختسلما •برخت •ىتح •)Sony(ينوس •ةكشرل •عوبسأ •نم •رثكأ •رملأا •قرغتسا •،ةقوسرلما 

•،تنترنلإا•عقاوم•فلتخم•برع•رورلما•ةملك•سفن•مادختسا•عويشل•ًارظنو•.رطخ•في•ةيصخشلا•مهتانايب 

•ةكبشلا •لىع •طقف •سيل •رطخلل •Playstation Network •ةكبشل •ينمدختسلما •ثدحلا •اذه •ضرع •دقف 

.لماكلاب•تنترنلإا•لىع•نكلو•اهسفن 

)IPD( مزحلا ةبقارم جمارب .3.3.2 

•نم •ةيرثك •ءازجأ •في •ةماع •مكحت •ةادأك •ةمدختسلماو •ةشرتنلما •تاينقتلا •نم •)DPI( •مزحلا •ةبقارم •جمارب •برتعت 

•موقت•مث•،تنترنلإا•ةكبش•برع•لقتنت•يتلا•مزحلا•»لخاد•قاترخلاا«•لىع•ةرداق•اهنأب•ةينقتلا•هذه•زيمتتو•.تنترنلإا 

•ةكرح •لدعت •ًانايحأو •صحفت •يتلا •تاينقتلا •نإ •.ةفلتخم •قرطب •ىوتحلما •اذه •عم •لعافتتو •اهاوتحم •صحفب 

•جمارب•موقت•،كلذ•نم•ضيقنلا•لىعو•.اهب•ةصاخلا•ناونعلا•تامولعم•ساسأ•لىع•كلذب•موقت•تنترنلإا•لىع•رورلما 

•ةنيعم•ىرخأ•تامس•وأ•طامنأ•وأ•ةيسيئر•تاملك•يأ•جارختسلا•اهحسمو•ةمزحلا•’لخاد‘•ثحبلاب•مزحلا•ةبقارم 

•يتلا•تنترنلإا•ايجولونكت•تازيمم•نم•ديدعلا«•ةينقتلا•هذه•عمجت•ينح•في• (100(.ةمزحلا•ناونع•نم•حضاو•تسيل 

•ةلباقلا•تاسراملما•نم•ةعومجم•في•اهعضوو•صرانعلا•هذه•ينب•عمجلا•نأ•لاإ•]...[•ةليوط•ةترفل•ةدوجوم•تناك 

•اهنأ•لىع •تاسايسلا •داقنو •ايجولونكتلا •ءابرخو •لاجلما •اذه •ءابرخ •اهبرتعي •عساو •قاطن •لىع •ةذفنلماو •عيسوتلل 

•هذه •للاخو •.اهنع •ثيدحلا •أدب •نأ •ذنم •لدج •عوضوم •تلظ •ايجولونكت •اهنأ •امك • (101(.»ةديدج •ايجولونكت 

•امدنعف•.تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةيصوصخلا•لىع•تايدعتلا•بركأ•ضعبب•ةطبترم•ايجولونكتلا•هذه•تناك•،تاشقانلما 

•،)DPI(•مزحلا•ةبقارم•جمارب•ةزهجأ•عيب•دنع•هروعش•نع•فلؤلما•هارجأ•راوح•في•ةينقتلا•هذه•يدوزم•دحأ•لئس 

.سينجلا•لاصتلاا•قيرط•نع•لقتني•ضرمب•ةباصلإاب•هبشأ•اهنأ•ًلائاق•در 

•يربك•لكشب•ماعلا•مامتهلاا•تبذج•يتلاو•)DPI(•مزحلا•ةبقارم•جمابرل•لىولأا•تامادختسلاا•نم•نامادختسا•ناك 

•ةياعد•تافلم•ءانب•في•ةينقتلا•هذه•مادختسا•مت•ثيح•.NebuAdو•Phorm•قيرط•نع•ةياعد•فادهأ•نع•ةرابع 

•جاردإ•دح•لىإ•تلااحلا•ضعب•في•رملأا•لصو•لب•،تنترنلإا•تامدخل•يدوزم•ةدع•نم•ينمدختسلما•لوح•ةعساو 

•نود•مهب•ةصاخلا•تانايبلا•عمجو•ينمدختسلما•عقاومب•بعلاتلا•اذه•ببست•دقلو•.عقاولما•في•ةيفاضلإا•تانلاعلإا 

•تاءارجلإا•نم•اءزج•تحبصأو•ةياهنلا•في•تنترنلإا•تامدخ•ودوزم•اهنع•لىخت•نأ•ةجردل•ةحيضف•في•مهتقفاوم 

ةلجم•.مدختسم•لك•هتفرعم•لىإ•جاتحي•ام•:PlayStation Network•ةكبش•قاترخا•.)2011(•يك•تراوتس • 99 

:نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.The Guardian 

http://www.guardian.co.uk/technology/gamesblog/2011/apr/27/psn-security-advice 

•.)Mueller M(•)2011(•مإ•رليوم•رظنأ•مزحلا•ةبقارم•جمارب•ةينقت•عاونأ•لوح•ةعسولما•تاشقانلما•نم•ديزلم • 100 

نم•عاجترسلاا•مت•.زويكايرس•ةعماج•.ةمدقم•:تنترنلإا•ةرادإ•تاسارد•روظنم•نم•DPI•ةينقت 

http://dpi.ischool.syr.edu/Technology_files/WhatisDPI-2.pdf 

•.زويكايرس•ةعماج•.ةمدقم•:تنترنلإا•ةرادإ•تاسارد•روظنم•نم•DPI•ةينقت•.)Mueller M(•)2011.(•.مإ•رليوم • 101 

http://dpi.ischool.syr.edu/Technology_files/WhatisDPI-2.pdf•نم•عاجترسلاا•مت 

42

43 

•اطابترا•ينحلا•كلذ•ذنم•تطبترا•يتلا•،مزحلا•ةبقارم•جمارب•ةينقتل•ماعلا•مهفلا•ديفت•مل•اهنأ•امك• (102(.ةينوناقلا 

•ناريإ•ةيروهمج•في•ةمراعلا•ةيبعشلا•تاجاجتحلاا•قايس•فيو•.ماع•لدج•يأ•في•ةيصوصخلا•تاكاهتناب•اقيثو 

•قاطنلا•ةعساو•ريراقت•تركذ•،2011•و•2010و•،2009•ماع•في•ايقيرفإ•لامشو•طسولأا•قشرلا•ةقطنمو•ةيملاسلإا 

(103(.اهينطاوم•ةبقارمو•عبتت•في•ةموكحلا•اهمدختست•تناك•)DPI(•مزحلا•ةبقارم•جمارب•ةينقت•نأ 

•ةبقارلما•ةمظنأ•ضعب•ينبو•ةينقتلا•هذه•ينب•طبرت•اديج•ةقثوم•ةلدأ•شرن•رمتسا•،ةيلولأا•ريراقتلا•هذه•ذنمو 

•ةمظنأ•نم•عئاش•ءزج•ةينقتلا•هذه•برتعت•،ةقطنلما•هذه•ءارو•امو•.ايقيرفإ•لامشو•طسولأا•قشرلا•ةقطنم•في 

•تامولعلما•عيمج•ةيؤر•لىع •دعاست •يهف•».عوشرلما•ضاترعلاا«•مساب•انايحأ•ىمست•يتلاو•،ةيموكحلا •ةبقارلما 

•ةدوجولما•تامولعلما•نيزختب•مهل•حمسي•امم•،تادعلما•ليغشم•مامأ•تلااصتلاا•تاكبش•برع•رمت•يتلا•ةرفشلما•يرغ 

(104(.اهليدعت•تلااحلا•ضعب•فيو•ةكبشلا•في 

•تافلمب •ينمدختسلما •فينصت •وه •)DPI( •مزحلا •ةبقارم •جمارب •ةينقتل •ةعئاشلا •ىرخلأا •تامادختسلاا •نم 

•ةيلومش•ىدم•حضاولا•يرغ•نم•ناك•نإو•،ةيراجت•ضارغلأ•حضاولا•نم•كلذو•،تلااصتلاا•تاكبش•لىع•فيرعت 

•ةياعدلا•ضارغلأ•ةيفيرعتلا•تافللما•هذه•مادختسا•طقف•نكمي•تلااحلا•ضعب•في•نكلو•.ةيفيرعتلا•تافللما•هذه 

•ةيصوصخلا •لىع •ةيدعتلما •ىرخلأا •لاكشلأا •نمو •.ةلصلا •تاذ •تانلاعلإاب •ةكبشلا •يمدختسم •فادهتسلا 

•.ةداعلا•في•ينوناق•يرغ•برتعي•هنلأ•،تنترنلإا•لىع•ىوتحلما•ةيفصت•)DPI(•مزحلا•ةبقارم•جمارب•ةينقت•مادختساب 

.هتيفصت•دعب•ىوتحلما•لىإ•لوصولا•في•نوبغري•نيذلا•ينمدختسلما•ةبقارمب•اذه•حمسي•تلااحلا•نم•يرثك•فيو 

•تنترنلإا•تامدخ•يدوزم•لبق•نم•يددترلا•قاطنلا•ضرع•ةرادإ•في•صاخ•لكشب•ةينقتلا•هذه•مادختسا•نكميو 

•نم •ةنيعم •عاونأ •نم •تنترنلإا •تامدخ •يدوزم •ةيامحو •ةكبشلا •ىوتسم •لىع •اهيف •بوغرلما •يرغ •لئاسرلا •عنلم 

•ةيربك•ةيقلاخأ•تلاؤاست•حرطت•اهنكلو•،ضعبلا•يعدي•امك•»اهتعيبطب•ةئيس«•برتعت•لا•انهو•.تنترنلإا•تامجه 

•بسح•ةيصوصخ«•عاونأ•ريوطت•للاخ•نم•لكاشلما•هذه•نم•فيفختلا•نيدوزلما•ضعب•لواح•دقو•.اهذيفنت•دنع 

•فيو• (105(.لىولأا•اهلحارم•في•لازت•لا•تاروطتلا•هذه•تناك•نإو•،)DPI(•مزحلا•ةبقارم•جمارب•ةينقتل•»ميمصتلا 

•دق•تلااصتلاا•ةبقارلم•ةماع•ةينقتك•ةينقتلا•هذه•عضو•نأ•دجن•،ةيصوصخلاب•ةلصتلما•ةيقلاخلأا•لئاسلما•قايس 

•نكمي •فيك •ىرن •نأ •ىقبي •،ةينقتلا •هذه •ةعانص •جوضن •دعبو •.ةفلتخم •تاقايس •في •اهمادختسا •ةءاسإ •نكمي 

•براقتلل•نكمي•فيكو•ةينقتلا•هذه•مادختسا•ةءاسإ•قرط•نمض•اهعضوم•ددحت•نأ•اهلخاد•ةفلتخلما•تاكشرلل 

.لكك•ةعانصلا•لىع•رثؤت•نأ•اهل•ةفلتخلما•تامادختسلاا•ينب•لمتحلما 

•ةيامح•نأشب•ةمكحلما•لىإ•ةدحتلما•ةكلملما•ليحت•ةنجللا•.يمقرلا•لامعلأا•لودج•.)2010(•.ةيبورولأا•ةنجللا • 102 

:نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.]1215/IP/10[•ةيصخشلا•تانايبلاو•ةيصوصخلا 

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1215 

•ايكون•ةدعاسمب•ةداع•حيصي•نيرحبلا•في•بيذعتلا•.)Silver, V., & Elgin, B.(•)2011(•.يب•،ينجلإو•في•رفليس•رظنأ • 103 

:نم•،2011•سطسغأ•28•في•عاجترسلاا•مت•.جبرمولب•.)Nokia Siemens(•زنميس 

http://www.bloomberg.com/news/2011-08-22/torture-in-bahrain-becomes-routine-with-help- 

•.مإ•ركوكو•يب•،نوسو•from-nokia-siemens-networking.html 

ةلجم•.ينيبيللا•لىع•سسجتلا•لىع•فياذقلا•تدعاس•ةيبنجلأا•تاكشرلا•.)Sonne, P., & Coker, M.(•)2011( 

http://online.wsj.com/article/SB10001424053 :نم•،2011•برتمبس•23•في•عاجترسلاا•مت•.Wall Street Journal 

111904199404576538721260166388.html 

•ةيصوصخلا•ةيامح•نأشب•ةمكحلما•لىإ•ةدحتلما•ةكلملما•ليحت•ةنجللا•.يمقرلا•لامعلأا•لودج•.)2010(•.ةيبورولأا•ةنجللا• 104 

http://europa.eu/•:نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.]1215/IP/10[•ةيصخشلا•تانايبلاو 

rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1215 

.2011•ويلوي•في•فلؤلما•اهارجأ•يتلا•ةيصخشلا•تلاباقلما•لىع•ةمئاق•تامولعلما•هذه • 105

تنترنلإا لىع ةيصوصخلا دض ئشان رطخ :ةيفارغجلا عقاولما ديدحت ايجولونكت راشتنا .4.3.2 

•تاذ•ةمظنلأا•تمدختسا•دقو•.تنترنلإا•ةكبش•نم•أزجتي•لا•ًاءزج•خيراتلا•رم•لىع•فيارغجلا•عقولما•تانايب•تلظ 

•ضارغلأاو •تانلاعلإا •ضارغأ •في •ةقدلا •نم •ًايبسن •ةيلاع •ةجردب •تنترنلإا •يمدختسم •عقوم •ديدحت •لىع •ةردقلا 

•صاخلا •)IP( •تنترنلإا •لوكوتورب •نيوانعل •فيارغجلا •عقولما •تامدخلا •هذه •رفوتو •.ءاوس •دح •لىع •ةينوناقلا 

•هيف •دجاوتي •يذلا •عقولما •لوح •ًايبسن •قيقد •ريدقت •عضوب •تنترنلإا •تامدخ •يدوزلم •حمستو •ينمدختسلماب 

•تانايبلا•مادختسا•ةدايزو•تنترنلإا•مادختسا•ةبسن•عافترا•عمو•.تلااحلا•نم•يرثك•في•ةنيدلما•امبرو•،مدختسلما 

•ديدحت•لىع•ءاطسولاو•ةينوتركللاا•عقاولما•ةردق•تداز•لياتلابو•تامدخلا•هذه•ةقد•كلذك•تعفترا•،تنترنلإا•لىع 

.تنترنلإا•يمدختسلم•فيارغجلا•عقولما 

•نم •ديدعلا •ىدل •حبصأ •هنأ •لىإ •تنترنلإاب •ةلصتلما •ةزهجلأا •في •ةينقتلا •تاروطتلا •يرشت •،كلذ •نم •مغرلا •لىعو 

•ديدحتب•حمسي•امم•،ًادج•ةيلاعلا•ةقدلاب•زيمتت•ةينقت•يهو•،يلماعلا•عقاولما•ديدحت•ماظن•نلآا•تنترنلإا•يمدختسم 

•ديدعلا•في•ةينقتلا•هذه•ينمضت•مت•تقولا•سفن•فيو•.راتمأ•ةعضب•نمض•تنترنلإا•مدختسلم•يدالما•عقولما•ليصافت 

•هذه •فاقيإ •وأ •ليعفت •نع •جتنت •دق •يتلا •بقاوعلل •ةداعلا •في •ينمدختسلما •ةفرعم •نود •ةفلتخلما •ةزهجلأا •نم 

.)GPS(•يلماعلا•عقاولما•ديدحت•ماظنب•ةددحلما•عقولما•تامولعمب•جمابرلا•وأ•تاقيبطتلا•هذه•لصتتو•،ةيصاخلا 

•.تنترنلإا•برع•لامعلأا•جذامن•نم•ديدعلا•للاخ•نم•موقي•)GPS(•يلماعلا•عقاولما•ديدحت•ماظن•تامولعم•ميدقت•نإ 

•،عقولما•ةرايز•دنع•مهناكم•نع•تامولعم•ميدقتل•)Facebook(•كوبسيفلاو•FourSquare•يمدختسم•عيجشت•متيو 

•لثم•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•نم•ىرخأ•لاكشأ•في•كلذك•عيشيو•.لولأا•ماقلما•في•ةيعامتجا•ةيصاخ•هذه•نوكتو 

•كوبسيفلاو •FourSquare •لىع •رفوتلما •عقولما •نم •ةقد •لقأ •انه •رفوتلما •عقولما •نوكي •ثيح •،”CouchSurfing“ 

•عقولم•ةبسنلاب•نكلو•،ىرخأب•وأ•ةروص•في•يعامتجا•لصاوت•عقاوم•اهلك•هذه•نأ•ريدجلا•نمو•.)Facebook( 

•موهفم •نم •ءزج •اهتعيبطب •يه •ناكلما •تامولعم •ميدقت •نأب •لوقلا •نكمي •امبر •Couchsurfingو•FourSquare 

•امبر •لب •،مهتامولعم •ةكراشم •ةيعامتجلاا •تاكبشلا •هذه •لىإ •مامضنلاا •دنع •نومدختسلما •عقوتيو •.ةكبشلا 

.)Facebook(•كوبسيفلا•ةلاح•في•ًاحوضو•لقأ•يأرلا•اذه•ودبي•نكلو•؛ًاديدحت•ببسلا•اذهل•نومضني 

•في •همكحتو •مدختسلما •ةقفاومب •ةقلعتلما •تايلاكشلإا •ضعب •حضاو •وه •ام •لىع •ةيفارغجلا •عقاولما •ةمظنأ •يرثت 

•لىع•ةيلعفلا•ةلماكلا•ةرطيسلا•ماكحإ•مدختسلما•عيطتسي•لا•ثيح•.فيارغجلا•هعقومب•ةصاخلا•ةيصخشلا•هتانايب 

•ةجلاعم•متت•،كلذ•لىع•ةولاعو•.ةيرنتسلما•ةقفاولما•دوجو•نم•بعصي•امم•،اهتجلاعم•لاكشأو•هب•ةصاخلا•تانايبلا 

•اهرفوي •ىرخأ •تامولعم •نم •- •هلاعأ •شقون •امك •- •اهيلع •لوصحلا •نكميو •ةفاثكب •فيارغجلا •عقولما •تانايب 

•في•ةجمدلما•)GPS(•ةيلماعلا•عقاولما•ديدحت•ةمظنأ•زيمتت•امك•.ةيلمعلا•هذهل•هتقفاوم•وأ•هتفرعم•نود•مدختسلما 

•رفوتو•،ةلاقنلا•تلااصتلاا•جاربأ•مادختساب•فيارغجلا•عقولما•ديدحت•قوفت•يتلا•ةيلاعلا•اهتقدب•ةيوديلا•ةمظنلأا 

.درفلا•تاكرحتل•ةقد•رثكأ•ةروص 

•ةكرحل•فيرعت•تافلم•ءاشنإ•في•ةقيرطلا•هذهب•اهعمج•مت•يتلا•فيارغجلا•عقولما•تانايب•مادختسا•ذئدنع•نكميو 

•صرانم •ينالمأ •سيايس •وهو •،)Malte Spitz( •زتيبس •يتلام •ةيرخلأا •ةنولآا •في •ةراثإ •رثكلأا •ةلثملأا •نمو •.دارفلأا 

•ىري•ىتح•ةيصخشلا•هتانايب•لىإ•لوصولل•ةلاقن•فتاوه•ديوزت•ةكشر•دض•ةيئاضق•ىوعد•عفر•ةئيبلا•ةيامحل 

•تحبصأو•ةينالملأا •فحصلا •ىدحإ •في •دعب •اميف •اهاقلت •يتلا •تامولعلما •تشرن •دقو •.هتاكرحت •نع •هنوفرعي •ام 

(106(.ةلكشلما •مجح •راهظلإ •تنترنلإا •لىع •اهضعب •شرنو •،هتايح •ةترف •للاخ •هتاكرحت •نع •ًلاماك •ًافلم •لثمت 

•لظي •،درطم •روطت •في •اهب •ةلصتلما •تامدخلاو •ةيفارغجلا •عقاولما •ديدحت •ةينقت •لظت •امنيب •هنأ •حضاولا •نمو 

•ةرظن•يحوت•نكلو•.تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةيصوصخلا•لىع•ةرمتسلما•اهتاروطت•تايرثأت•ىدم•بقرت•بعصلا•نم 

•مت•.ZEIT Online•.»ةصاخلا•انتانايب•لعفب•ةنايخلا•:تانايبلا•ةيامح«•)Biermann, Kai.•(•)2011(•ياك•،ناميرب • 106 

http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2011-03/data-protection- 2012راذآ•/سرام•1•في•عاجترسلاا 

malte-spitz 

44

45 

•»ةعيسر•لولح«•دوجو•دعبتسلما•نم•هنإ•لىإ•ةينقتلا•هذه•اهلجأ•نم•مدختست•يتلا•لئاسلما•ضعب•لىع•ةسجوتم 

•يه•ةيفارغجلا•عقاولما•ةلأسم•نأ•مغر•–•ةيفارغجلا•عقاولما•ةيصوصخب•ةطبترلما•ةيلاكشلإا•لئاسلما•نم•ديدعلل 

.ةميدقلاب•تسيل•ةلأسم 

هجولا لىع فرعتلاو تانايبلا ةجلاعم .5.3.2 

•فرعتلل•ةصراعلما•تاجايتحلاا•نم•يرثكلا•ةيبلت•في•ًاباذج•ًلاح•لثمتل•)FRT(•هجولا•لىع•فرعتلا•ةينقت•تزرب« 

•للاخ•نم•ةيوهلا•نم•ققحتلل•ىرخلأا•مظنلا•هب•تدعو•ام•ينب•تعمج•ثيح•،اهتحص•نم•ققحتلاو•ةيوهلا•لىع 

•رثكلأا •ةفيظولاو •،درف •لكل •ىدل •دسجلا •نم •ةزيمم •تامسب •ةيوهلا •طبر •لواحت •يتلاو •،ةيجولويبلا •تامسلا 

(107(.»ةيئرلما•ةبقارلما•ةمظنأ•نم•ًاراشتنا 

هجولا ةجلاعم ةداعإ )10 

•يننانفلا•نم•ةعومجم•ماق•،رطاخم•نم•انلع•تامولعلما•ةكراشم•ةيلمع•هيلع•يوطنت•ام•راهظإ•فدهب 

•تامولعمو•،)Facebook(•كوبسيفلا•عقوم•لىع•ماع•لكشب•ةرفوتم•ةروص•نويلم•لىع•ديزي•ام•ليمحتب 

•)ةداعإ(و •هوجولا •فينصت •في •تامولعلما •هذه •اومدختسا •مث • (108(.اهب •ةطبترم •تاقلاعو •ةيصخش 

•عفر•لىإ•فدهي•ماع•عوشرم•نع•ةرابع•يه•ةردابلما•هذه•نأ•نم•مغرلا•لىعو•.رخآ•عقوم•لىع•اهفينصت 

•”Internet Bots«•نم•ديدعلا•كانه•نأ•لاإ•،ةماعلا•تانايبلا•راركت•ةيلباقو•ةنورم•لوح•يعولا•ىوتسم 

•هذه•مادختساو•ًاسر•تنترنلإا•عقاوم•»فيرجت«•في•تقولا•ضيمت•يتلا•ىرخلأا•–•تنترنلإا•تاتوب•وأ•– 

•نم•تامولعلما•شرنل•ةئراطلا•تارايخلا•نأ•ًاضيأ•ينعي•اذهو•.ةصاخ•تانايب•دعاوق•ةيذغت•في•تامولعلما 

•نم•ةصاخلا•تانايبلا•”ةقسر“•عم•،اهيدافت•نكمي•لا•بقاوع•اهنع•جتني•دق•تنترنلإا•يمدختسم•لبق 

•ينمدختسلما•ىدل•يعولا•ىوتسم•يندت•نع•جتنيو•.ةيناث•نم•لقأ•في•اهخسنو•هيلع•تشرن•يذلا•عقولما 

•درجمب •مهب •ةصاخلا •تامولعلما •لىع •ةرطيسلا •مدعو •مهتيصوصخ •تارايخل •لمتحلما •ىدلما •نأشب 

.تنترنلإا•لىع•مدختسلما•ةيصوصخ•لىع•ةميخو•ةيبلس•راثآ•)ناك•ببس•يلأ(•ينلع•لكشب•اهتحاتإ 

•ينعتي •،درفلا •ةيصوصخ •لىع •هجولا •لىع •فرعتلا •ةينقت •يرثأت •لوح •ةيرخلأا •تاونسلا •في •لدجلا •ةرثك •مغربو 

•في•ةينقتلا•هذه•نإ•لاإ•،لدجلا•اذه•نمض•ةثيدح•بناوج•تلخدأ•ينح•يفف•.عسوأ•روظنم•نم•يرثأتلا•اذه•ةسارد 

.ةيوهلا•لىع•فرعتلاو•تانايبلا•ةجلاعم•لاكشأ•نم•ًاديدج•ًلاكش•لثمت•يحاونلا•نم•يرثك 

•لىع•دارفلأا•ةيصوصخل•ةددهلما•تايرثأتلا•هذه•لثم•لىع•تانايبلا•ةجلاعم•ءاوطنا•ءارو•بابسلأا•نم•يرثكلا•ةمثو 

•ًاعقوتم•وأ•ًابولطم•نكي•مل•لكشب•اهجلاعتو•تانايبلل•ديدج•قايس•ءاشنإ•ديعت•اهنأ•بابسلأا•هذه•لوأ•.تنترنلإا 

•دق•امم•.ًامامت•ًافلتخم•ىنعم•اهتجلاعم•تمت•يتلا•تانايبلا•لمحت•دق•،فلتخلما•قايسلا•يفف•.ًاروصتم•ىتح•وأ 

.اهب•ملع•لىع•وه•ةيصخشلا•درفلا•ةايح•نع•تامولعم•ةجلاعم•لىإ•لعفلاب•تانايبلا•تاجلاعمب•يدؤي 

•نمض•ةيوهلل•ةددحم•تامولعم•نع•ةرابع•قباسلا•في•ناك•ام•ةجلاعمب•هجولا•لىع•فرعتلا•ةينقت•موقت•انهو 

•نم•ديزت•نأ•في•ديازتم•وحن•لىعو•هجولا•لىع•فرعتلا•ةينقتل•ةديازتلما•ةوقلا•تأدب•ثيح•.ةيصخشلا•تانايبلا 

•تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةماعلاو•ةصاخلا•فيرعتلا•تافلم•للاخ•نم•هطبر•نكمي•ديرف•ةيوه•ددحمب•هجولا•طبر 

•كلذل•ةجيتنو•.ةيوهلا•ديدحتو•تانايبلا•طبرل•ةيساسلأا•ةمسلا•تحبصأ•دقلو•.)ليصافتلا•نم•ديزلم•عبرلما•رظنأ( 

•:هجولا•لىع•فرعتلا•ةينقت•.)Introna, L. D., & Nissenbaum, H. F.(•)2009(•فإ•شتإ•موابنيسينو•،يد•لإ•اموترنإ • 107 

.SSRN eLibrary. SSRN•.ذيفنتلاو•ةسايسلا•لئاسم•لوح•ةيئاصقتسا•ةسارد 

.)Cirio, P., & Ludovico, A.(•)2011(. Face-to-Facebook. Face-to-Facebook•هيإ•وكيفودول•و•يب•وييرس 108 

www.face-to-facebook.net/theory.php•:نم•عاجترسلاا•مت

•برع•ةيصخشلا•مهتافلمب•ةطوبرم•نوكت•دق•ةلوهجم•اهنأ•اوعقوت•يتلا•تامولعلما•نأ•كاردإ•في•نومدختسلما•أدب 

•جتني•دق•،رمتسم•ديازت•في•ايرماكلا•تاسدع•هيف•تحبصأ•ملاع•فيو•.مهمسا•تحت•ثحبلل•ةلباق•نوكت•وأ•تنترنلإا 

(109(.ةيصوصخلا•لىع•ةلثامم•ةيبلس•تايرثأتو•،يربعتلا•ةيرح•لىع•ةعورم•راثآ•اذه•نع 

•في •ةبقارلما •تايلمع •نم •ءزجك •نوناقلا •ذيفنت •ةزهجأ •لبق •نم •هجولا •لىع •فرعتلا •ةينقت •مادختسا •مت •امك 

•عمو • (110(.ةيكيرملأا •ةدحتلما •تايلاولا •،اديرولف •ةيلاو •في •Superbowl 2001 •لثم •،ةيربكلا •ةماعلا •تايلاعفلا 

•نوناقلا •ذيفنت •ةزهجأ •نأب •داقتعلال •وعدي •ام •كانه •،ينحلا •كلذ •ذنم •ةينقتلا •هذهب •ةقلعتلما •تاغلابلا •رارمتسا 

•نم •مغرلا •لىعو •.تنترنلإا •ةكبش •لىع •هجولا •لىع •فرعتلل •ةلثامم •تاينقت •مدختست •ىرخلأا •ةماعلا •تاطلسلاو 

•نأ•لاإ•،نوناقلا•ذيفنت•تاودأ•نم•ةادأك•هجولا•لىع•فرعتلا•ةينقت•ةيلاعف•ىدمب•ةقلعتلما•كوكشلا•قاطن•عاستا 

•عقوتلما•نم•هنأ•لىإ•يحوي•ملاعلا•ءاحنأ•عيمج•في•ةماعلا•تاطلسلا•لبق•نم•تاينقتلا•هذه•في•لصاوتلما•رامثتسلاا 

(111(.بيرقلا•لبقتسلما•في•عيسر•لكشب•ةينقتلا•هذه•روطت 

•تانايبلا•نم•ةيربك•تايمك•لقن•وهو•لاأ•،قايسلا•اذه•في•ةيصوصخلا•لىع•ةيربك•تايرثأت•هل•رخآ•روطت•ةمثو 

•ةيصخشلا•تانايبلا•بلطب•ديازتم•وحن•لىع•ةماعلا•تاطلسلا•موقت•اذإ•.صاخلاو•ماعلا•عاطقلا•ينب•ةيصخشلا 

•تاكبش •خيرات •وأ •ثحبلا •فيرعت •تافلم •لثم( •صاخلا •عاطقلا •بناج •نم •ديدج •نم •اهتلجاعم •تمت •يتلا 

•تافلم“ •لثم •،ةيصخشلا •تانايبلا •كراشتب •ماعلا •عاطقلا •موقي •هسفن •تقولا •فيو • (112(.)يعامتجلاا •لصاوتلا 

•تانايبلل•لدابتلا•اذه• (113(.ديازتم•وحن•لىع•صاخلا•عاطقلا•عم•،اهتجلاعم•تديعأ•يتلا•ةيدرفلا•”تارباخلما 

•.هب •ةصاخلا •ةيصخشلا •تامولعلما •لىع •درفلا •ةرطيسل •ًايربك •ًارطخ •لثمت •اهتجلاعم •تمت •يتلا •ةيصخشلا 

•نأ•وأ•،ةكبشلا•لىع•اهلوخدأ•يتلا•مهتانايب•كراشت•متي•نأ•يعامتجلاا•لصاوتلا•تاكبش•ومدختسم•عقوتي•لاف 

•متي•نأ•نونطاولما•ةداع•عقوتي•لاو•.نوناقلا•ذيفنت•ةزهجأ•عم•لاقنلا•فتاهلا•ةمدخ•دوزم•ىدل•مهتاكرحت•نزخت 

•نم•ينينعم•عم•يعيبط•لكشب•نوناقلا•ذيفنت•ةزهجأ•وأ•تارابختسلاا•ةزهجأ•اهتعمج•يتلا•تامولعلما•كراشت 

.صاخلا•عاطقلا 

•نم•ادب•لب•،تنترنلإا•ةكبش•لىع•اعئاش•ًارمأ•ينهاجتلاا•لاك•في•ةيصخشلا•تامولعلما•كراشت•ةلئاسم•تتاب•دقلف 

•لثم•ةيتارابختسلاا•تامولعلما•لدابت•زكارم•لثمتو•.ةصاخلا•ةبقارلما•ةينب•عم•ةماعلا•ةبقارلما•ةينب•جمد•نكملما 

•تانايبلل•صاخلا•عاطقلا•عمج•لىع•طقف•ةليلق•ةلثمأ•،ماع•لكشب•تانايبلاب•ظافتحلاا•تاعيشرتو•،SWIFTو•PNR 

•عاطقلا •في •ةيصوصخلا •ةمظنأ •ينب •لخادتلا •ديزي •،انهو •.سكعلا •وأ •ماعلا •عاطقلا •بناج •نم •اهمادختسا •مث 

•ةيفيك•مهتفرعم•وأ•،ةثلاث•فارطأ•لبق•نم•تانايبلا•مادختسا•لىع•دارفلأا•ةقفاوم•ةبوعص•نم•ماعلاو•صاخلا 

.مهب•ةصاخلا•تانايبلل•يمقرلا•نيزختلا•نم•ةقفاوملل•مهبحس•ةيناكمإ•نع•كيهان•،مهتانايب•نيزخت•فورظو 

•،عسولأا•ةيتحتلا•ةبقارلما•ةينب•نم•ًاءزج•هجولا•لىع•فرعتلاو•تانايبلا•ةجلاعم•ةينقت•تحبصأ•قايسلا•اذه•فيو 

•نع•ديزلما•ةفرعم•في•ماعلا•عاطقلا•ةبغر•وه•كلذ•في•عفادلاو•،ةيصوصخلا•اهيلع•موقت•يتلا•سسلأا•ددهي•امم 

Padania, S., Gregory, S.,•)2011(•يب•زانونو•.ياو•نمجيث-كغنيديربلأو•.سإ•،يروغيرجو•.سإ•،ايناداب • 109 

http://•:نم•عاجترسلاا•مت•.2011•ناكم•لك•في•تايرماكلا•راشتنا•ريرقت•Alberdingk-Thijm, Y., & Nunez, B. 

www.witness.org/cameras-everywhere/report-2011 

•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما•.)Privacy International(.•)2006(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما • 110 

•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.يذيفنت•صخلم•–•)Privacy International(•)2006( 

https://www.privacyinternational.org/article/phr2006-executive-summary 

•في•عاجترسلاا•مت•.)EPIC(•.هجولا•لىع•فرعتلا•.)2011(•.ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم • 111 

https://epic.org/privacy/facerecognition/•:نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13 

https://•:نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.لجوج•.لجوج•ةيفافش•ريرقت•.)2011(•.لجوج • 112 

www.google.com/transparencyreport/ 

•نوناق•ذيفنتل•تارباخلما•جمد•ةيلمع•.)Carter, D. L., & Carter, J. G.(•)2009(•يج•يج•رتراكو•.لإ•يد•رتراك • 113 

.1339-1323•،)12( 36•،تايكولسلاو•ةيئانجلا•ةلادعلا•.ليبقلاو•ليحلما•نوناقلاو•ةلودلا 

46

47 

•نأ•لوقعلما•نم•ودبي•،ماتخلا•فيو• (114(.بلطلما•اذه•ةيبلتل•تأشن•ام•ناعسر•يتلا•ةصاخلا•قوسلاو•،يننطاولما 

•عم•،يبطلا•ريوصتلاو•ةبقارلما•لىإ•ةروصلا•كراشت•نم•تلااجم•في•،روصلا•شرن•في•راجفنا«•ثودح•لىإ•يرشن 

•طباوضلا•تناك•،نلآا•ىتحو•.روصلا•كلتل•ةيصوصخلا•لىع•ةيدتعلما•تامادختسلاا•ةيناكمإ•في•لباقلما•في•ةدايز 

(115(.»ةياغلل•ةدودحم•ةينقتلا•هذه•اهتبلج•يتلا•ةيصوصخلا•لىع•يدعتلا•تايلمع•لىع•ةضورفلما 

تنترنلإا ةبقارم ةينقت .6.3.2 

•بركأ •نأ •دجن •تادعلما •هذه •لىع •فرعتلل •قوسلا •لىإ •هجولا •لىع •فرعتلاو •تانايبلا •ةجلاعم •نم •لاقتنلاا •دنع 

•نأ•نم•مغرلا•لىعف•.تنترنلإا•ةبقارم•ةعانص•راشتنا•نع•قثبنت•تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•ددهت•يتلا•راطخلأا 

•تاينقتلا •عاونأ •نإ •لاإ •،)DPI( •مزحلل •قيمعلا •شيتفتلا •ةينقت •قايس •في •يتأت •تنترنلإا •ةبقارم •ةينقت •ةشقانم 

•ةتبثم •جمارب •ينب •حواترت •ةمدختسلما •تاينقتلاف •.يرثكب •عسوأ •يه •تنترنلإا •ةبقارم •ايجولونكت •في •ةمدختسلما 

•ةزهجأو•،)Trojan Horse(•»ةداورط•ناصح«•لثم•نوناقلا•ذيفنت•ةزهجأ•لبق•نم•ةيدرفلا•رتويبمكلا•ةزهجأ•لىع 

•قحلت•يتلا•ةبقارلما•تاينقت•لىإ•ًلاوصوو•ةينوتركللإا•ةزهجلأا•وأ•ةيصخشلا•ةبسوحلا•ةمظنأب•قحلت•يتلا•دصرلا 

.ةزهجلأا•اهب•لصتت•يتلا•تلااصتلاا•تاكبشب 

•يتلا•ةيصخشلا•تانايبلا•يرخست•لىإ•ىعست•يتلا•تاينقتلا•كلت•ةيصوصخلاب•ةقلعتلما•ةصاخلا•فواخلما•نمو 

•لكشب •ةيصخشلا •تامولعلما •نم •ةلئاه •ةيمك •ةجلاعم •لياتلابو •،اهميظنتو •اهليمحتب •تنترنلإا •ومدختسم •ماق 

•تانايب•ةسرهف•لىع•ةرداق•تنترنلإا•ةبقارم•ةينقت•نأب•ينعت•ةيبوساحلا•ةجلاعلما•ةوق•لاجم•في•مدقتلاف•.يعيبط 

•ةبقارم•ايجولونكت•تعسوت•دقلو•.اهل•ةيفيرعت•تافلم•نيوكتو•ةيعجرم•تاراشإب•اهطبرو•ةيصخشلا•مدختسلما 

•يرفوت •متيو • (116(.ةماعلا •تنترنلإا •تايادب •ذنم •يربك •لكشب •مادختسلااو •قاطنلاو •عونتلا •ثيح •نم •تنترنلإا 

•مادختسا•ءوس•نع•رظنلا•ضغب•،ملاعلا•ءاحنأ•عيمج•في•ىبركلا•تاكشرلاو•تاموكحلل•ةداعلا•في•تاينقتلا•هذه 

•سفانتت•تاينقتلا•هذهل•قوس•دوجو•يه•ةجيتنلاو•.ناسنلإا•قوقحب•ةقلعتلما•فواخلماو•ةيصوصخلا•تامولعلما 

•ةحلصم•ةيأ•قوسلا•هذه•في•ةلماعلا•تاكشرلل•سيلو•.ةيصوصخلل•ًاقاترخا•تاينقتلا•رثكأ•ميدق•لىع•تاكشرلا•هيف 

•لىإ •مدختسلما •ةيصوصخ •نع •فشكلا •في •ةحضاولا •اهتحلصم •زكترت •لب •؛دارفلأا •ةيصوصخ •ةيامح •في •ركذت 

.نكمم•دح••صىقأ 

•.تلااصتلاا•تاكبش•برع•ةيصخشلا•تانايبلا•لقن•نم•تامدخلاو•ةبقارلما•ايجولونكت•في•ةيلودلا•ةراجتلا•تداز•امك 

•لقن •وأ •”ردصلما •لىإ •غلابلإا“ •وأ •،»اهردصمب •لاصتلال« •ةممصم •ةثيدحلا •ةبقارلما •تاينقت •مظعم •نإ •ثيح 

•امك•ليعفلا•عقولما•سفن•في•نودجاوتي•ام•ًاردان•ينينفلاو•ينلغشلما•نأ•امبو•.اهيلغشم•لىإ•ةقيرط•يأب•اهجئاتن 

•تاكبش•برع•ةبقارلما•ةزهجأب•اهعمج•متي•يتلا•ةيصخشلا•تامولعلما•لقن•ينعتي•،ةبقارلما•تادعم•في•لاحلا•وه 

•تاكبش•برع•اهسفن•ثيدحت•تنترنلإا•ةبقارم•تاينقت•نم•ديدعلل•نكمي•هسفن•تقولا•فيو•.ينلغشلما•لىإ•تلااصتلاا 

•لقنو•دعب•نع•لوصولل•ةردقلا•هذه•.ةبقارلما•تاينقت•دوزلم•دعب•نع•لوصولا•ةيناكمإ•رفوت•نأ•نكميو•تلااصتلاا 

•ةقثولما•تلااحلا•نم•ديدعلا•ةمثو•.ةيصخشلا•تانايبلا•ةيصوصخ•لىع•ةحضاو•تاديدهت•اهل•ةيصخشلا•تانايبلا 

.)كلذ•لىع•ًلااثم•هاندأ•عبرلما•دروي(•ةبقارلما•تاينقتل•ةثلاث•فارطأ•للاغتسا•نع•ًاديج 

•زنميس•ايكون•ةدعاسمب•ةداع•حيصي•نيرحبلا•في•بيذعتلا•.)Silver, V., & Elgin, B.(•)2011(•يب•ينجلإو•في•رفليس • 114 

:نم•،2011•بآ•/سطسغأ•28•في•عاجترسلاا•مت•.جبرمولب•.)Nokia Siemens( 

http://www.bloomberg.com/news/2011-08-22/torture-in-bahrain-becomes-routine-with-help- 

from-nokia-siemens-networking.html 

•نياج•يك•و•لي•داز•سإ•في•.هجولا•لىع•فرعتلاو•ةيصوصخلا•ةيامح•.)2011(•.سإ•يناكنابو•هيإ•روينيس • 115 

Springer•.هجولا•لىع•فرعتلا•ليلد•.)نوررحم(•)•S. Z. Li & A. K. Jain( 

•.ةباقرلاو•ةبقارلما•ايجولونكت•دايرتسا•ةيعوشرم•نأشب•يبورولأا•داحتلاا•ةراشتسا•لىع•اندر•.)2011(•يإ•جنيك • 116 

•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.)Privacy International(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما 

https://www.privacyinternational.org/article/our-response-eu-consultation-legality-exporting-•نم 

surveillance-and-censorship-technology

•طاقن•لىإ•ىرخأ•ةقبط•فيضت•ةينقتلا•تاكبشلاو•ةمظنلأاو•ةزهجلأل•ةبقارلما•تاينقت•ةفاضإ•نإ•،كلذ•لىع•ةولاعو 

•ةيصخشلا•تانايبلا•دادعإو•جارختسلا•ةبقارلما•ةينقت•ميمصت•دنع•ةحضاو•هذه•فعضلا•طاقن•نوكتو•.فعضلا 

•نم•ةيصوصخلا•لىع•يرثكب•بركأ•ًاديدهت•ةبقارلما•ةمظنأ•لىع•ثلاثلا•فرطلا•لوصح•لثمي•مث•نمو•.ينلغشملل 

•ديزمب•3•لصفلا•في•شقاننس•امكو•.اهحسم•يرجي•يتلا•ةيلعفلا•تاكبشلا•وأ•ةزهجلأا•وأ•ةمظنلأا•لىع•لوصحلا 

•ينوناق•راطإ•في•ةبقارلما•تاينقت•مادختسا•اهيف•ربري•نأ•نكمي•يتلا•تلااحلا•نم•دودحم•ددع•ةمث•،ليصفتلا•نم 

•اهساسأ•في•ةبقارلما•تاينقت•برتعت•تلااحلا•هذه•في•ىتح•نكلو•.نوناقلا•ةدايسو•ناسنلإا•قوقح•لىإ•دنتسي•حضاو 

.تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةيصوصخلا•لىع•ًادج•ًاعساو•ًاديدهت•اهمادختسا•نم•لعجي•امم•،ةيصوصخلا•لىع•ةيدعتم 

ةبقارلما تلاجس شرن )11 

•تافلم •تنترنلإا •لىع •ةطشانلا •Telecomix •ةعومجم •تردصأ •2011 •ماع •نم •لولأا •نيشرت •/ربوتكأ •في 

•تانايب •تمدقو • (117(.ةيروسلا •ةيبرعلا •ةيروهمجلا •في •تنترنلإا •ةبقارم •تادعم •نم •ةيرثك •تلاجس 

•ةقمعتم•ةيؤر•تضرع•ثيح•.تنترنلإا•ةبقارم•ماظن•لخاد•نم•ةيداع•يرغ•ةروص•كلذك•ةروشنلما•ةبقارلما 

•نع•فشكلا•مدعو•مهتيصوصخ•ةيامح•في•لاعف•يرغو•لاعف•لكشب•ينمدختسلما•ةلواحم•ةيفيك•لوح 

•ةئف •لىإ •يعامتجلاا •لصاوتلا •تاكبش •لىع •ينمدختسلما •فنصتو •.تنترنلإا •تاودأ •مادختساب •مهتيوه 

•ويديفلا•ةكراشم•عقاومو•ثحبلا•تاكرحم•مدختست•ةثلاثو•،تانلاعإ•نع•ثحبت•ةيناثو•،قوستلاب•موقت 

•لىع•يدعتلل•ةممصلما•ةبقارلما•تادعلم•ةقراخلا•ةوقلا•لخاد•ةقمعتم•ةيؤر•وه•همدقت•ام•رثكأو•.روصلا•وأ 

•.ةيناسنلإا•ةماركلا•وأ•ةيوهلا•ةيسر•وأ•صاخلا•ءاضفلا•دودح•لك•زواجتي•امب•ةيصخشلا•ةيصوصخلا 

•مهملاحأو •مهلامآ •نع •مهتايربعت •ضرعت •مث •،هفينصتو •مويب •ًاموي •يدرفلا •طاشنلا •ليجست •متيو 

.هاندأ•ةجوم•ةماع•ةرظن•لىع•فرعتلا•نكميو•.ماعلا•يأرلا•لىإ•ةهجولما•يرغ•ةيصخشلا 

•ةكشر•.)Valentino-Devries, J., Sonne, P., & Malas, N.(،•)2011(•نإ•تلاامو•؛يب•نوس•.يج•،سيرفيد-ونيتنيلاف • 117 

•لوو•ةلجم•.يبرعلا•عيبرلا•مضخ•في•تنترنلإا•لىع•ةباقرلا•في•اهداتعل•ايروس•مادختساب•رقت•ةيكيرملأا•توك•ولب 

http://online.wsj.com/article/SB1000142405•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•في•عاجترسلاا•مت•.تيترس 

2970203687504577001911398596328.html 

48

49 

(118(ةبقارلما تلاجس ضارعتسا :2 لكشلا 

Pornography g ppy Business Servicess Portals Parked PParked d Domains Games 

Datingg Photo sharing g 

Ecommerce/shopping pp 

g Politics File storage g N News/Media /M 

/M di P2P/File sharing g 

Research/Reference e Lingerie/Bikini ge g e/ 

Religious eg Hate/Discrimination Radio Government 

Blogs g Travel Humor Music 

g 

Social networking Adware/Advertising Software/Technologies Adult Themes video sharing 

Chat Drugs Proxy/ P Proxy/Anonymizer /Anonym A izer Nudity F Forums/Message /Message boards 

Instant messaging g g 

D i G Uncategorized g 

Sexuality y Webmail Search engines g es Movies 

•في•عاجترسلاا•مت•.ايروس•في•ةباقرلا•تايوتسم•لىٕا•توك•ولب•ةزهجٔا•تافلم•يرشت•.(2011((Filasto, A.(•هيٕا•وتسلايف • 118 

http://hellais.github.com/syria-censorship/•نم•لولأا•2011•نوناك•/برمسيد•12

•ةيميظنتلاو•ةينوناقلا•ةئيبلا•.3 

ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا 

•- •ةينيدلا •فارعلأا •فلتخم •في •هيلإ •ةراشلإا •تدرو •دقو •،ةميدقلا •قوقحلا •نم •وه •ةيصوصخلا •في •قحلا •نإ 

•ضعبل •ناكو •.ةميدقلا •اهروصع •في •ينصلاو •قيرغلإا •نع •ًلاضف •– •ةيملاسلإاو •ةيحيسلماو •ةيدوهيلا •اهيف•امب 

•ةيصوصخلا•ةيامحل•نوناق•ردص•امدنع•1361•لىإ•دوعي•نمز•في•اترلكنا•في•دوجو•ةيصوصخلا•ةيامح•لاكشأ 

•ةيصوصخلا•تيظحو• (119(.يرغلا•مراحم•لىع•رظنلا•سلاتخاو•تصنتلا•مرجي•Justices of the Peace Act•مساب 

•يلماعلا •نلاعلإا •ماكحأ •نم •بيصن •اهل •ناكف •،ةيادبلا •ذنم •ةيلودلا •ناسنلإا •قوقح •نم •قح •يأ •لثم •ةيامحب 

(121(.)ICCPR(•ةيسايسلاو•ةيندلما•قوقحلاب•صاخلا•ليودلا•دهعلا•كلذكو• (120(،)UDHR(•ناسنلإا•قوقحل 

•حضاولا•نم•ادبو•،قحلا•اذهل•ينعم•ىوتحم•لىع•ءارلآا•في•قفاوت•قيقحت•بعصلا•نم•هنأ•ينبت•،هتاذ•تقولا•فيو 

•فيراعت •هنع •جتن •ام •وهو •،يجراخلا •لخدتلل •ضرعتلا •مدع •في •قحلل •ًاددحم •ًاموهفم •هرهوج •في •لمحي•هنأ 

•ةدحتلما•ةكلملما•ةموكح•نع•رداصلا•ريرقتلا•ءاجف•.قحلا•اذه•فيرعت•في•هولدب•ليدي•نأ•دارأ•نم•لكل•ةنيابتم 

•نع•حصريل•)Calcutt(•توكلاك•ريرقت•مساب•فورعلما•،ةيصوصخلا•نأشب•ةيلامشلا•ادنلريأو•ىمظعلا•ايناطيبرل 

(122(.ةيصوصخلا•نأشب•»عيمجلل•ضرم•فيرعت«•لىإ•لصوتلا•نع•ينفلؤلما•زجع 

1890•ماعلا•في•ةيصوصخلا•لوح•تدعأ•يتلا•ةيعضاولما•ةقرولا•في•)Warren and Brandeis(•زيدناربو•نيراو•امأ 

•ىبرك•نع•ةرداصلا•تارارقلا•تددح•مث• (123(.”هنأشو•ءرلما•لىخي•نأ•في•قحلا“•اهنأ•لىع•ةيصوصخلا•افرع•دقف 

•ةلزع•في•ربرلما•يرغ•لخدتلا•:ةيصوصخلا•في•قحلا•نم•ةفلتخم•عاونأ•ةعبرأ•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•مكاحم 

•ةايحل•ةربرلما•يرغ•ةياعدلاو•ءرلما•لىع•فئازلا•ءوضلا•طيلست•يتلا•ةياعدلا•،هلكش•وأ•ءرلما•مسا•للاغتسا•،يرغلا 

•صخشلا•قح«•اهنأ•لىع•ةيصوصخلا•ًارخؤم•ايقيرفأ•بونج•في•ةيروتسدلا•ةمكحلما•تفرعو• (124(.ةصاخلا•ءرلما 

•ةيللاقتسلال •قيضلا •قاطنلا“ •اهنأب •ةيدنكلا •ايلعلا •ةمكحلما •اهتفرعو • (125(.»ءاشي •امك •هتايح •شيعي •نأ •في 

•ةيبورولأا •ةمكحلما •تبنجت •دقو • (126(.”اهتعيبطب •ةصاخلا •تارايتخلاا •ريرقت •هراطإ •في •متت •يذلا •ةيصخشلا 

•عضو•ةلواحم•في•ةروضر•وأ•ةيناكمإ•نم•ىرت•لا•ةمكحلما•نإ«•:اهلوقب•ةيصوصخلا•فيرعت•ناسنلإا•قوقحل 

•،)Privacy International(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلماو•ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم • 119 

•تامولعم•زكرم(•اهتاروطتو•ةيصوصخلا•ينناوقل•ةيلود•ةيئاصقتسا•ةسارد•:2006•ناسنلإا•قوقحو•ةيصوصخلا 

.5•.ص•،)Privacy International: 2007(•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما•ةينوتركللاا•ةيصوصخلا 

.1948•لولأا•نوناك•/برمسيد•217A)III(،•10•مقر•ةدحتلما•مملأل•ةماعلا•ةيعمجلا•ررق • 120 

•لخدو•،1966•لولأا•نوناك•/برمسيد•2200A•)XXI(،•16•مقر•رارقلا•بجومب•ةدحتلما•مملأل•ةماعلا•ةيعمجلا•هتدمتعا • 121 

.1976راذآ•/سرام•23•في•ذافنلا•زيح 

•سيئرلا•،ةلصلا•تاذ•لئاسلماو•ةيصوصخلاب•ةينعلما•ةنجللا•ريرقت•.)1990(•نورخآو•).Calcutt, D(•يد•توكلاك • 122 

.7•ص•،)1102•مقر•يمسرلا•حترقلما(••HMSO•:ندنل•،ةكللما•راشتسم•،توكلاك•ديفاد 

.195•ةحفص•،193•درافراه•ةعماج•ىدل•نوناقلا•ضارعتسا•4•)1890(•»ةيصوصخلا•في•قحلا« • 123 

•،ايلعلا•اتوسينيم•ةمكحم•،1998•ويلوي•Lake v. Wal-Mart-Stores Inc.(،•30(•كنإ•زرولس•ترام•لاو•دض•كيل•رظنأ • 124 

)652B-E•)1977•§•،راضرلأل•)يناثلا(•رركلما•نايبلا•،ًاضيأ•رظنأ•.263-97-C7 

.33•ةرقفلا•.NM and Others v. Smith and Others(،•2007•)7(،•BCLR 751(•نورخآو•ثيمس•دض•نورخآو•مإ•نإ • 125 

.97•ةرقفلا•،SCR 844 3•]1997[•)ةنيدم(•)•Godbout v. Longueuil(•ليوجنول•دض•توابدوج • 126 

50

51 

Ponzetti de Balbín, Indalia vs Editorial Atlàntida•ةيضق•فيو• (127(.»ةصاخلا•ةايحلا“•موهفلم•عماج•فيرعت 

(128(.ةيصوصخلل•ةياغلل•ضافضف•فيرعت•لىع•ًاضيأ•ةينيتنجرلأا•ايلعلا•ةمكحلما•تلوع•،.S.A 

•روملأا•نم•رمأ•لوانتب•ءرلما•موقي•دق•ام•ردقب•كلذو•،يعوضوم•صرنع•قحلا•نومضلم•نأ•ًادج•حضاولا•نمو•اذه 

•،لياتلابو•.هتيصوصخ•نم•ءازجأ•ضعب•نع•لزانتي•امبر•وأ•ةروصلا•هذهب•همدقيف•،هتعيبطب•ماع•رمأ•هنأ•لىع 

•للاخ•نم•ًاراركتو•ًارارم•ًاماع•ًارمأ•هلعجي•نأ•ءرملل•نكمي•نكلو•،هتايصوصخ•نم•ءرملل•سينجلا•لويلما•برتعي 

•في•وأ•ةعمسلا•ةيامح•في•قحلا•لثم•،ىرخلأا•ةيصخشلا•قوقحلا•عم•قحلا•اذه•مداصتي•دق•انهو•.هيلإ•ةوعدلا 

•ىمسي•ام•راطإ•في•كلذ•دعب•لخدت•دقو•.ةيعوضوم•رثكأ•وأ•ًاحوضو•رثكأ•دودح•اهزيمت•يتلاو•،يربعتلا•ةيرح 

•تراويتس •ضياقلا •اهفيرعت •ةبوعص •لىإ •هون •يتلا •)hard core pornography( •»ةديدشلا •ةيحابلإا •داولما« •ـب 

•فيرعتلا•ةلكشم•مقافتتو• (129(.»اهارأ•امدنع•اهفرعأ•يننكل«•لاقو•،ةيكيرملأا•ايلعلا•ةمكحلما•ىدل•)•Stewart( 

•يه •اهل •قيقد •فيرعت •عضو •ًادج •بعصي •يذلاو •،نأشلا •اذه •في •رود •نم •ةماعلا •ةحلصلما •موهفلم •ام •ببسب 

•تابوعص•نم•داز•فيرعتلا•ءافتنا•نأب•املع•.ةيصوصخلا•قاطن•ةيامح•هينعت•الم•فيرعت•عضو•في•كلذو•،ىرخلأا 

.ةيصوصخلا•في•قحلا•ذيفنتو•قيبطت 

•راكفلأا•نم•،تنترنلإا•ةكبشو•ةيصوصخلا•موهفلم•ةبسنلاب•ةصاخ•ةيمهأ•اهل•يتلاو•،تانايبلا•ةيامح•ةركف•برتعتو 

•لبق•نم•دارفلأا•نع•ةيصخشلا•تانايبلا•عمج•وحن•دئازلا•هجوتلا•في•ًاساسأ•اهروذج•تأشن•دقو•،ًادج•ةثيدحلا 

•رولبت•يتلا•ةيوقلا•ةعفدلا•ةباثمب•تنترنلإا•اهدعب•نم•مث•)رتويبمكلا(•بوساحلا•ةزهجأ•روهظ•ناك•مث•.ةموكحلا 

•ضيارأ•لىإ•هماكحأ•تراشأ•دق•تانايبلا•ةيامح•نأش•في•ننقت•نوناق•لوأف•.تانايبلا•ةيامح•موهفم•اهرثإ•لىع 

•نوناق •لوأ •تدمتعا •يتلا •ديوسلا •لىإ •لضفلا •دوعيو •،1970 •ماعلا •في •اينالمأ •في •)Hesse( •سيه •)ةعطاقم•وأ( 

.1973•ماع•في•ينطو 

•يتلا•تانايبلا•مادختساو•عمج•لىع•ةرطيسلا•في•قحلا•دارفلأل•نأ•وه•تانايبلا•ةيامح•ءارو•سياسلأا•موهفلما•نإ 

•لىإ•،ةيصوصخلا•لثم•اهلثم•،تانايبلا•ةيامح•عضخت•امك•.)ةيصخشلا•تانايبلا(•اهللاخ•نم•مهتيوه•ددحت•دق 

•عم •تانايبلا •ةيامح •نراقت •دقو •.ةحضاولا •دويقلا •نم •ديقك •ةميرجلا •في •ةطشرلا •تاقيقحت •اهنم •ةنيعم •دويق 

•،عساو•قفاوتل•اهدشحو•ًايربك•ًاحوضو•اهيلع•موقت•يتلا•ةيساسلأا•ميهافلما•حوضو•ثيح•نم•ةيصوصخلا•ةيامح 

.ةمهلما•تافلاتخلاا•ضعب•مغر 

•ةيامحو •ةيصوصخلا •ينب •ةمئاقلا •ةقيقدلا •ةقلاعلا •كلت •ماع •لكشب •تنترنلإا •ةيصوصخل •ةمهلما •اياضقلا •نم 

•في •ناسنلإل •خسارلا •قحلا •نم •ءزجك •تانايبلا •ةيامح •ئدابم •نامض •ىدم •ىرخأ •ةرابعب •وأ •،تانايبلا 

•نمض •ًامامت •جردنت •لا •تانايبلا •ةيامح •نأو •،نيرملأا •نيذه •ينب •فلاتخا •ةمث •نأ •حضاولا •نمو •؛ةيصوصخلا 

•ناسنلإا •قح •نم •ةشرابم •تانايبلا •ةيامح •ئدابم •ةيمهأ •دمتست •نأ •نكمي •نكلو • (130(.ةيصوصخلا •موهفم 

•نم•ديكأتلابو•،ىرخلأا•ئدابلما•نم•ًاحوضو•لقأ•اذهو•.ليودلا•هقفلا•في•همعدي•ام•ىقلي•اذهو•،ةيصوصخلا•في 

.تانايبلل•ةسوملم•ةيامح•يرفوت•في•عبتت•يتلا•ةمظنلأا 

•ًاضيأ•رظنأ•.29•ةرقفلا•.EHRR 97 16•،1992•لولأا•نوناك•/برمسيد•Niemietz v Germany 16•اينالمأ•دض•زتيمين • 127 

•ليلضت•لىإ•»ةيصوصخلل«•تباثلا•فيرعتلا•ىدأ•دقل“•:لوقي•1992•في•بتك•يذلا•).Workman, R(•رآ•نامكرو 

•نتسوه•ةعماجب•نوناقلا•ضارعتسا•29•)1992(•”لولأا•ليدعتلاو•ةيصوصخلا•في•قحلا•ينب•نزاوتلا“•.”ينقلعلما 

.1063•.ص•،1059 

http://•:لىع•رفوتم•،8•ةرقفلا•،)CS(•ةملأل•ايلعلا•لدعلا•ةمكحم•،1984•ماعل•لولأا•نوناك•/برمسيد•11•في•ررقت • 128 

www.fallodelderecho.com.ar/jurisprudencia-argentina/ponzetti-de-balbin 

.197•في•،)1964( 184•.ةدحتلما•تايلاولا•،Jacobellis v. Ohio(،•378(•وياهوأ•دض•سيليبوكاج • 129 

•تانايبلا•ةيامحو•ةيصوصخلا•ةيامح•يبورولأا•داحتلال•ةيساسلأا•قوقحلا•قاثيم•ماكحأ•نمض•درو•،كلذب•ًافاترعا • 130 

•هذه•ًاضيأ•سكعت•تانايبلا•ةيامح•ميظنتل•ةديدجلا•ةيبورولأا•ةنجللا•نوناق•عيراشم•.)208•مقر•ةيشاحلا•رظنأ( 

•ةيشاحلا•رظنأ•.»ةيسرلأاو•ةصاخلا•ةايحلا•ماترحاب•ةقيثو•طباورب•تانايبلا•ةيامح•طبترت«•:ليي•ام•ررقت•ذإ•،ةركفلا 

.7•ةحفص•.217

ةيصخشلا•تانايبلاو•ةيصوصخلل•ةيلودلا•ةيامحلا•.1.3 

ةيصوصخلا .1.1.3 

ةيلماعلا يرياعلما .1.1.1.3 

12•ةدالما•تصن•دقف•،ناسنلإا•قوقحل•ليودلا•نوناقلا•بجومب•ةحيصرلاو•ةشرابلما•ةيامحلاب•ةيصوصخلا•ىظحت 

:ليي•ام•لىع•ناسنلإا•قوقحل•يلماعلا•نلاعلإا•نم 

•تلامحل•وأ•هتلاسارم•وأ•هنكسم•وأ•هتسرأ•وأ•ةصاخلا•هتايح•في•يفسعت•لخدتل•دحأ•ضرعتي•نأ•يغبني•لا•) 

( ( 

.تلامحلا•كلت•وأ•لخدتلا•اذه•لثم•نم•نوناقلا•ةيامح•في•قحلا•صخش•لكلو•،هتعمسو•هفشر•لىع 

•ةيندلما•قوقحلاب•صاخلا•ليودلا•دهعلا•نم•17•ةدالما•بجومب•اذه•لىع•ةيمسرلا•ةينوناقلا•ةيامحلا•تيفضأ•دقو•) 

( ( 

:لىع•صنت•يتلا•،ةيسايسلاو 

•،هتلاسارم•وأ•هنكسم•وأ•هتسرأ•وأ•ةصاخلا•هتايح•في•ينوناق•يرغ•وأ•يفسعت•لخدتل•دحأ•ضرعتي•نأ•يغبني•لا 

.هتعمسو•هفشر•سمت•ةينوناق•يرغ•تلامح•يلأ•لاو 

.ساسلما•وأ•لخدتلا•اذه•لثم•نم•نوناقلا•ةيامح•في•قحلا•صخش•لكل 

•يمحي•ناسنلإا•قوقحل•يلماعلا•نلاعلإا•نإ•ثيح•.ةمهلما•تافلاتخلاا•ضعب•عم•نكلو•،ناهباشتم•تافيرعتلا•ناذه 

•فلاتخلاا•اذهل•نوكي•دق•عقاولا•فيو•.ةيصوصخلا•في•،عوشرلما•يرغ•لخدتلا•سيلو•،يفسعتلا•لخدتلا•نم•طقف 

•صرتقي•،ةعمسلاو•فشرلا•صوصخبو•.ًايفسعت•ًلاخدت•ًامئاد•برتعيس•عوشرلما•يرغ•لخدتلا•نلأ•ةدودحم•ةيمهأ 

•لفكي•امنيب•،ةروظحلما•تامجهلا•ساسلما•نم•ةيامحلا•لىع•ةيسايسلاو•ةيندلما•قوقحلاب•صاخلا•ليودلا•دهعلا 

•،هتعيبط•ثيح•نم•رثكأ•ةيمهأ•اذهل•نوكي•دقو•.تامجهلا•هذه•لك•دض•ةيامحلا•ناسنلإا•قوقحل•يلماعلا•نلاعلإا 

.ينوناقلا•هقفلا•لىع•هلاخدإ•مدع•نم•مغرلا•لىع 

•لمشي•ةيصوصخلا•في•قحلا•نأ•17•ةدالما•لىع•ماع•قيلعت•في•ةدحتلما•مملأل•ةعباتلا•ناسنلإا•قوقح•ةنجل•تحضوأ 

•صاخشلأا•نم•وأ•ةلودلا•تاطلس•نع•ةرداص•تناكأ•ءاوس•تاءادتعلااو•تلاخدتلا•كلت•لك•دض«•ةيامحلا•في•قحلا 

•حلطصم •هينعي •امع •طيسب •هيجوت •ىوس •ماعلا •قيلعتلا •اذه •حنمي •لا •نكلو • (131(».ينيرابتعلاا •وأ •ينيعيبطلا 

•نكمي•نوناقلا•في•هيلع•صوصنلما•لخدتلا•نأ•ةنجللا•تركذ•”يفسعت“•صوصخبف•.”ةيصوصخ“•وأ•”يفسعت“ 

•نوكت•نأو•دهعلا•ضارغأو•فادهأو•ماكحلأ•ًاقفو«•تلاخدتلا•هذه•لك•نوكت•نأ•بجي•مث•نمو•،ًايفسعت•نوكي•نأ 

•نكمي•دق•امع•ًادج•طيسب•هيجوت•فاطلما•ةياهن•في•مدقي•اذهو• (132(.»ةددحم•فورظ•فيو•،لاح•يأ•في•ةلوقعم 

•عم •ضراعتت •يتلاو •ينناوقلا •اهيلع •صنت •يتلا •ةيصوصخلا •في •تلاخدتلا •داعبتسا •مغر •،»يفسعت« •هرابتعا 

.ةلوقعم•نكت•مل•يتلا•وأ•دهعلا•ضارغأ 

•ركذ•ثيح•،تانايبلا•ةيامح•نأشب•،ةماع•تناك•نإو•،ًادج•ةعسوم•تاحيصرت•لىع•كلذك•ماعلا•قيلعتلا•لمتشيو 

•نأو•،تاميظنتل•عضخي•نأ•دبلا•،ةصاخ•وأ•ةماع•تائيه•لبق•نم•ءاوس•،ةيصخشلا•تامولعلما•ظفحو•عمج•نأب 

(133(.اهيدل•ظفحت•يتلا•ةهجلاو•اهظفح•ضارغأو•مهنع•اهب•ظفتحُي•يتلا•تامولعلما•نم•دكأتلا•في•قحلا•دارفلأل 

Hulst v. the( •ادنلوه •دض •تسلوه •ةيضق •يفف •.ضافضف •ًاضيأ •قاطنلا •اذه •في •ةنجللا •يأر •ءاجو 

•يذلاو•،فلؤلما•اهيرجي•ناك•يتلا•ةيفتاهلا•تالماكلما•ضاترعا•ناك•اذإ•ام•ميقت•نأ•ةنجللا•لىع•ناك•،)Netherlands 

•ةدالما(•.ةعمسلاو•فشرلا•ةيامحو•تلاسارلماو•نكسلماو•ةسرلأاو•،ةيصوصخلا•ماترحا•في•قحلا•:16•.مقر•ماعلا•قيلعتلا • 131 

.1•:ةرقفلا•،1988•بآ•/سطسغأ•4•خيراتب•دمتعا•،)17 

.4•ةرقفلا•،قباسلا•عجرلما • 132 


52

53 

•مدعل•اهريرقت•فيو•.هتيصوصخ•لىع•ربرم•يرغ•ًايدعت•لثمت•تناك•،ةميرجب•هتنادلإ•تمدختسا•يتلاو•،ًايماحم•ناك 

•حصرم•ناك•لخدتلا•نأ•تأرو•،ماعلا•اهقيلعت•في•هلاعأ•اهيلإ•راشلما•يرياعلما•لىإ•ةنجللا•تدنتسا•،لخدت•يأ•دوجو 

(134(.ًلاوقعم•ناكو•نوناقلا•بجومب•هب 

ةيكيرملأا نادلبلاو ةيقيرفلإا لودلا ماظن .2.1.1.3 

•دجوتو• (135(.بوعشلا•قوقحو•ناسنلإا•قوقحل•يقيرفلأا•قاثيلما•في•ةيصوصخلل•ةحيصر•ةيامح•نم•كانه•سيل 

•،11•ةدالما•في• (136()ACHR(•ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•ةيقافتلاا•ماكحأ•نمض•ةيصوصخلا•ةيامح•يربادت•ًاضيأ 

.8•ةدالما•في• (137(،)ECHR(•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةيقافتلااو 

:لىع•ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•ةيقافتلاا•تصن•ثيح 

•هتسرأ•نوؤش•في•وأ•ةصاخلا•هتايح•في•يفسعت•وأ•يطابتعا•لخدتل•دحأ•ضرعتي•نأ•زوجي•لا• 

) ( ( 

•.هتعمس•وأ•هفشر•لىع•ةعوشرم•يرغ•تاءادتعلا•ضرعتي•نأ•لاو•،هتلاسارم•وأ•هلزنم•وأ 

.تاءادتعلاا•كلت•وأ•لخدتلا•كلذ•لثم•نم•نوناقلا•هيمحي•نأ•في•قحلا•ناسنإ•لكل• 

) ( ( 

•قوقحلل•ليودلا•دهعلاو•ناسنلإا•قوقحل•يلماعلا•نلاعلإا•اهيلع•صن•يتلا•كلتل•ًامامت•ةهباشم•يه•ماكحلأا•هذه 

•ةيكيرملأا •نادلبلا •ةمكحم •ىدل •ةشرابم •ةروصب •ًايربك •ًايئاضق •ًارظن •رملأا •اذه •قلي •ملو •.ةيسايسلاو •ةيندلما 

•يهو •،2011 •يناثلا •نيشرت •/برمفون •في •،ةيصوصخلاب •قلعتت •ةيرخأ •ةمهم •ةيضق •يفف •.ناسنلإا •قوقحل 

•ةمكحم •تررق • (138()Fontevecchia & D’Amico v. Argentina( •ينتنجرلأا •دض •وكيماد •دنآ •ايشكيفيتنوف 

•ةباثمب•نكي•مل•،ينتنجرلأل•قباسلا•سيئرلا•،)Menem(•معنم•نع•ةصاخ•تامولعم•شرن•نأب•ةيكيرملأا•نادلبلا 

•معنم•سيئرلا•اهبرتعي•ملو•،لعفلاب•ةفورعم•تناك•تامولعلما•نأ•لىإ•كلذ•في•تدنتساو•،هتيصوصخ•لىع•ءادتعا 

.ةماعلا•ىدل•ايربك•ًامامتها•تامولعلما•تيقلو•ةيسر•تامولعم•اهنأ•لىع•هسفن•)Menem( 

•وسونود•ناتسيرت•اهنم•،ىرخلأا•اياضقلا•نم•ددع•في•ةيصوصخلا•ةلأسم•ةيكيرملأا•نادلبلا•ةمكحم•تلوانتو 

•شرن •امدنع •ةيصوصخلا •في •قحلل •كاهتنا •دوجو •ةمكحملل •ينبت •،)Tristań Donoso v. Panama( •اماناب •دض 

•ةسينكلا •في •ينلوؤسم •لىإ •،صاخ •فرط •هلجس •دق •ناك •،ةصاخ •ةيفتاه •ةثداحلم •ًلايجست •ةلودلاب •نولوؤسم 

•تلصوت •،)Escher et al. v. Brazil( •ليزابرلا •دض •نورخآو •شريا •ةيضق •فيو • (139(.ينماحلما •ةباقن •ءاضعأو 

•تررق •،لولأا •؛فتاهلا •ةبقارم •قايس •في •ةيصوصخلاب •قلعتي •اميف •ةمهلما •تاجاتنتسلاا •نم •ددع •لىإ •ةمكحلما 

•نم •ناكف •،يعدلما •لهاك •لىع •ةداعلا •في •ناسنلإا •قوقح •كاهتنا •عئاقو •تابثإ •ءبع •عقي •ثيح •هنأ •ةمكحلما 

•نم •ةيسرلا •ببسب •كلذو •،ًاعيطق •ًاتابثإ •عئاقولا •هذه •تابثإ •نع •يعدلما •زجع •لىإ •ةمكحلما •يهتنت •نأ •يهيدبلا 

(140(.ةلودلا•بناج 

.2004•يناثلا•نيشرت•/برمفون•1•،1999/903•.مقر•ةلسارلما •134 I.L.M. 58 21 ,5•ةخسنلا•،3/CAB/LEG/67•مقر•ةيقيرفلأا•ةدحولا•ةمظنم•دنتسم•،1981••وينوي•26•في•دمتعأ •135 .1986•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•21•في•ذافنلا•زيح•لخد•،)1982( 

•ذافنلا•زيح•تلخد•،36•:مقر•ةيكيرملأا•لودلا•ةمظنم•تادهاعم•ةلسلس•،1969•يناثلا•نيشرت•/برمفون•22•في•تدمتعا •136 .1978•ويلوي•18•في 

.1953•لوليأ•/برمتبس•3•في•ذافنلا•زيح•تلخد•،5•:مقر••.E.T.S•،1950•يناثلا•نيشرت•/برمفون•4•في•تدمتعا •137 .83•ةرقفلا•،193•مقر•،ج•ةلسلسلا•،2011•يناثلا•نيشرت•/برمفون•29 138 

.83•ةرقفلا•،193•:مقر•،ج•ةلسلسلا•،2009•يناثلا•نوناك•/رياني•27 139 

.128-127•تارقفلا•،200•مقر•.ج•ةلسلسلا•،2009•ويلوي•6 140

:ليي•ام•ةمكحلما•تررق•،ةيفتاهلا•تالماكلما•لىع•تصنتلا•ةيلمع•اهيلع•يوطنت•يتلا•ةيلخدتلا•ةعيبطلل•ًارظنو 

•ةلصفمو •ةحضاو •دعاوق •لىع •صنيو •ةقدلاب •زيمتي •نوناق •لىع •يربدتلا •اذه •دنتسي •نأ •ينعتي 

•هل•نمو•هذيفنت•بلط•في•قحلا•هل•نمو•،يربدتلا•اذه•لىإ•ءوجللا•تاسبلام•لثم•،تلاسارلما•مظنت 

(141(.هيف•عبتلما•ءارجلإاو•هتشرابلم•ةيلوؤسلما•هيلع•نمو•هب•رمأي•نأ•في•ةيحلاصلا 

•في •لخدتلا •في •ةيعوشرلما •طوشر •فىوتست •مل •مث •نمو •،مئلالما •وحنلا •لىع •دعاوقلا •عبتت •مل •،ةيضقلا •هذه •في 

•تامولعلما•ضعب•شرن•ناكو• (142(.ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•ةيقافتلاا•في•هيلع•صوصنم•وه•امك•،ةيصوصخلا 

(143(.ةيصوصخلا•في•قحلا•لىع•ًايفاضإ•ًايدعت•ةباثمب•ةلودلا•ءلاكو•بناج•نم•ةيسرلا 

•تانايبلا •لىع •لوصحلا •قح •نأ •ىرت •اهنأ •ةيكيرملأا •نادلبلا •ةنجل •تحضوأ •،تانايبلا •ةيامحب •قلعتي •اميف 

•ةفرعم•في•قحلا•دارفلأا•يطعي•يذلاو•،ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•ةيقافتلاا•في•هيلع•صوصنم•)habeas data( 

•،اهحسم•وأ•اهحيحصت•وأ•اهليدعتو•اهيلع•علاطلإاو•هب•ةصاخلاو•ةيموكحلا•تاهجلا•اهب•ظفتحت•يتلا•تامولعلما 

habeas(•تانايبلا•لىع•لوصحلا•رمأ•ةلأسم•لوانت•ةيكيرملأا•نادلبلا•ةمكحلم•قبسي•ملو• (144(.ءاضتقلاا•بسح 

.قلاطلإا•لىع•شرابم•لكشب•)data 

ةماع ةحلم :ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا .3.1.1.3 

•دهعلا•في•ةدراولا•كلت•نع•فلتخت•طوشرب•قحلا•اذه•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةيقافتلاا•نم•8•ةدالما•تغاص 

:لياتلا•وحنلا•لىع•،ناسنلإا•قوقحل•يلماعلا•نلاعلإاو•ةيسايسلاو•ةيندلما•قوقحلل•ليودلا 

•.هتلاسارمو•هنكسمو•ةيلئاعلاو•ةصاخلا•هتايح•ماترحا•قح•ناسنإ•لكل•) 

( ( 

•عمتجم•في•ةروضرلا•هيلمت•امبو•نوناقلل•ًاقفو•لاإ•قحلا•اذه•ةسراملم•ضرعتت•نأ•ةماعلا•ةطلسلل•زوجي•لا•) 

( ( 

•عنمو•ماظنلا•ظفح•وأ•،عمتجملل•يداصتقلاا•ءاخرلا•وأ•روهمجلا•ةملاسو•يموقلا•نملأا•حلاصل•يطارقميد 

.مهتايرحو•نيرخلآا•قوقح•ةيامح•وأ•،بادلآاو•ةماعلا•ةحصلا•ةيامح•وأ•،ةميرجلا 

•بجوتسي•قح•سيلو•ءرلما•ةيصوصخ•ماترحا•في•ًاقح•برتعي•ذإ•؛ةيباجيإ•رثكأ•ةدالما•هذه•في•قحلا•فييكت•نإ 

•مغرلا•لىع•،ةماعلا•تاطلسلا•بناج•نم•لخدتلا•نم•ةيامحلا•راصتقا•وهو•رخآ•قرف•ةمثو•.تلاخدتلا•نم•ةيامحلا 

•دجن•،ًايرخأو•.)هاندأ•رظنأ(•ةدودحلما•ةقيرطلا•هذهب•مكحلا•سرفت•مل•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةمكحلما•نأ•نم 

•يرغ«و•”يطابتعلاا“•لثم•ةضماغلا•تاحلطصلما•نم•ًلادبف•،ًاحوضو•رثكأ•ةروص•في•ةعوضوم•دويقلا•يرياعم•نأ 

•في •ةروضرلا •)ب •؛نوناقلل •ًاقفو •)أ •:ةحضاو •ءازجأ •ةثلاث •نم •نوكم •رايعم •دجوي •،»يفسعتلا« •و •»ينوناقلا 

.)ارج•ملهو•ماظنلا•ظفحو•يموقلا•نملأا(•ةروكذلما•حلاصلما•نم•ةدحاو•ةيامحو•)ج•،يطارقميد•عمتجم 

•يتلا •تاءارجلإل •ةنيعلما •عاونلأا •نم •ًاددع •ةيبورولأا •ةمكحلما •تددح •،ةيصوصخلا •موهفم •قاطنب •قلعتي •اميفو 

•،ةيفتاهلا •تالماكلما •لىع •تصنتلا •وأ •ةصاخلا •تلااصتلاا •ضاترعا •اهنمو •،قحلا •كهتنت •دقو •ةلودلا •اهذختت 

•ةايحلا •في •لخدتلاو • (146(،لافطلأاب •ةينعلما •قوقحلا •صيصختو • (145(،تلااصتلاا •ىوحف •نع •رظنلا •ضغب 


.146•ةرقفلا•.قباسلا•عجرلما • 142 

.164•ةرقفلا•.قباسلا•عجرلما • 143 

•ةرقفلا•،ةيكيرملأا•نادلبلا•في•ناسنلإا•قوقح•يصرانم•عضو•نأشب•ريرقت•،ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•نادلبلا•ةنجل • 144 

http://www.cidh.org/countryrep/defenders/defenderschap1-4.htm•:لىع•رفوتم•.89 

•،2009•ريابرف•Iordachi And Others v. Moldova(،•10(•افودلوم•دض•نورخآو•شيادرول•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 145 

Halford v. the United Kingdom(،•25(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•دورفلاه•ًاضيأ•رظنأ•.02/25198•:مقر•ةضيرعلا 

.44•ةرقفلا•،92/20605•.:مقر•ةضيرعلا•،1997•وينوي 

94/25735•:مقر•ةضيرعلا•،2000•ويلوي•Elsholz v. Germany(،•13(•اينالمأ•دض•زلوشلا•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 146 

54

55 

•ىدل •ةكولملما •تامولعلما •نم •ةنيعم •عاونأ •لىع •لوصحلاو • (148(،يمازللإا •يبطلا •جلاعلاو • (147(،ةيسنجلا 

•ركذ •امك •،كلذ •ةيناكمإ •مدع •ةجحب •ةيصوصخلل •ماع •فيرعت •حاترقا •نع •ةمكحلما •تعنتماو • (149(.ةلودلا 

(150(.هلاعأ 

Von(•اينالمأ•دض•رفوناه•نوف•ةيضق•يفف•.قحلا•اذه•زيمت•يتلا•تامسلا•نم•ددع•لىإ•ةمكحلما•تراشأ•نكلو 

•ةقلعتلما •بناوجلا« •يطغت •ةيصوصخلا •نأ •ةمكحلما •تررق •،لاثلما •ليبس •لىع •،)Hannover v. Germany 

•لىع •ةولاعو •.»ةيسفنلاو •ةيندبلا •صخشلا •ةملاس« •و •»هل •ةروص •وأ •،صخشلا •مسا •لثم •،ةيصخشلا •ةيوهلاب 

•لخدت•نود•،شربلا•نم•هيرغ•عم•هتاقلاع•في•درف•لك•ةيصخش•روطت•نامض«•وه•قحلا•نم•دوصقلما•نإ•،كلذ 

•ديقلما•نم•نوكيس•هنأ“•ةمكحلما•تررق•)Niemietz v. Germany(•اينالمأ•دض•زتيمين•ةيضق•فيو• (151(».يجراخ 

•ملاعلا•دعبتسيو•ديري•امك•ةيصخشلا•هتايح•درفلا•اهيف•شيعي•دق•»ةيلخاد•ةرئاد«•نمض•موهفلما•صرح•ًادج 

•ءاشنإ•في•قحلا•كلذ•في•ام•دح•لىإ•ًاضيأ•ةصاخلا•ةايحلا•لمشت•نأ•بجي«•،كلذ•نم•ًلادبو•.»ًامامت•اهنم•يجراخلا 

•تاقلاعلاو•لامعلأا•تاقلاع•موهفلما•اذه•قاطن•نمض•لخدو• (152(».نيرخلآا•صاخشلأا•عم•تاقلاعلا•ريوطتو 

(153(.ةصاخلا•ةايحلا•في•ًلاخدت•لامعلأا•زكارم•نع•ثحبلا•برتعاف•،ةينهلما 

•نكي•مل•نإو•،ًامهم•ًلاماع•نوكت•دق•ةيصوصخلا•نأشب•ةلوقعلما•صخشلا•تاعقوت«•نأ•لىإ•ةمكحلما•تراشأ•دقو 

•ةايحلاب•قلعتت•لئاسم•يرثت•دق•ةماعلا•تلااحلا•في•اهعمج•مت•يتلا•تامولعلما•نإ•ىتح• (154(.»ةروضرلاب•ًاعطاق 

•لىع•–•ةصاخلا•ةايحلا•تارابتعا•أشنت•دق“•:مث•نمو•.هل•ضرعتت•يذلا•عقوتلما•يرغ•مادختسلاا•للاخ•نم•ةصاخلا 

(155(”.ماعلا•قاطنلا•نم•داولما•هذه•نع•مئاد•وأ•يجهنم•لجس•روهظ•درجمب•–•كلذ•نم•مغرلا 

•ضرف•ةيناكمإب•ًاضيأ•فاترعلاا•عم•،قحلا•نم•ام•دح•لىإ•عساو•قاطنب•فاترعلاا•لىإ•ةمكحلما•تهجتا•،عقاولا•في 

•.لافطلأا•ةيامح•لىع•يوطنت•يتلا•اياضقلا•في•ًاصوصخو•،لودلل•ريدقتلا•نم•عساو•شماه•لىإ•ةفاضلإاب•،دويقلا 

•عتمتت« •لودلا •نأ •ةمكحلما •تركذ •،)Keegan v. Ireland( •ادنلريأ •دض •ناغيك •ةيضق •في •،لاثلما •ليبس •لىعف 

•لىع •لوصحلا •لىإ •ىعسي •بأ •ةيضقلا •تنمضت •ثيح • (156( •.»ينبتلاب •قلعتي •اميف •ريدقتلا •نم •عساو •شماهب 

•دض•رفوناه•نوف•ةيضق•فيو•.لفطلا•اذه•ينبتل•مدقتلاب•،بلأا•اهرفن•يتلا•،لفطلا•مأ•تماق•هل•لفط•لىع•ةياصو 

•:ةمكحلما•تلاق•،ةصاخ•اهنأ•ىعدي•روص•شرن•تنمضت•يتلا•،)2•مقر(•)Von Hannover v. Germany(•اينالمأ 

•نيشرت•/ربوتكأ•Dudgeon v. the United Kingdom( 22(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•نويجدود•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 147 

Mosley v. The United Kingdom(،(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•ليسوم•ًاضيأ•رظنأ•،76/7525•:مقر•ةضيرعلا•،1981•لولأا 

.08/48009•:مقر•ةضيرعلا•،2011ويام•10 

•نوناك•/برمسيد•Acmanne and others v. Belgium( 10(•اكيجلب•دض•نورخآو•ينامكأ•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 148 

.83/10435•:مقر•ةضيرعلا•،ىوعدلا•لوبق•رارق•،1984•لولأا 

.167•ةيشاحلا•،)Gaskin v. United Kingdom(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•ينكساغ•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 149 

•ةكلملما•دض•ستيربور-وليتساك•ةيضق•في•.127•ةيشاحلا•في•)Niemietz v. Germany(•اينالمأ•دض•زتيمين•رظنأ • 150 

•هفيرعت•نكمي•لا“•ةصاخلا•ةايحلا•أدبم•نأ•ةمكحلما•تررق•،)Costello-Roberts v. the United Kingdom(•ةدحتلما 

•في•يندب•باقع•لىع•ةيضقلا•تلمتشا•.36•ةرقفلا•،87/13134•:مقر•ةضيرعلا•،1993راذآ•/سرام•25•.”ًاعماج•ًافيرعت 

•.ةصاخلا•ةايحلا•لىع•ًايدعت•لثمت•لا•اهنأ•اهتايثيح•في•ةمكحلما•تررق•يتلاو•ةصاخ•ةسردم 

•صوصنلاو•اياضقلا•لىإ•ةيعجرلما•ةراشلإا•حسم•مت•.50•ةرقفلا•،00/59320•:مقر•ةضيرعلا•،2004••وينوي•24 151 

.صنلا•في•ىرخلأا•تاسابتقلاا•نم•كلذكو•انه•ىرخلأا•ةينوناقلا 

.29•ةرقفلا•،88/13710•:مقر•ةضيرعلا•،1992•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•16 152 

•:مقر•ةضيرعلا•،2012•ريابرف•7•)2•مقر(•)•Von Hannover v. Germany(•اينالمأ•دض•رفوناه•نوف•ًاضيأ•رظنأ • 153 

.95•ةرقفلا•،08/60641•:مقر•ةضيرعلاو•،08/40660 

•،2001•لوليأ•/برمتبس•P.G. AND J.H. v. United Kingdom(،•25(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•شتإ•يج•دنآ•يج•يب • 154 

.57•ةرقفلا•98/44787•:مقر•ةضيرعلا 

•:مقر•ةضيرعلا•،2012•ريابرف•7•)2•مقر(•)•Von Hannover v. Germany(•اينالمأ•دض•رفوناه•نوف•ًاضيأ•رظنأ • 155 

.95•ةرقفلا•،08/60641•:مقر•ةضيرعلاو•،08/40660 

.47•ةرقفلا•،90/16969•:مقر•ةضيرعلا•،1994•ويام•26 156

•اهلفكي•يتلا•يربعتلا•ةيرح•في•لخدتلا•ةروضر•ىدمو•تلااح•مييقت•في•ريدقتلا•نم•ددحم•شماه•ةدقاعتلما•لودلل« 

(157(.»مكحلا•اذه 

دويقلا :ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا .4.1.1.3 

•لىع•يوطنت•يتلا•اياضقلا•لىع•دويقلل•يثلاثلا•رابتخلاا•قيبطتل•ام•دح•لىإ•ةحضاو•ةيجهنم•ةمكحلما•تعضو•دقل 

•نم•اهيرغو•ةيفتاهلا•تالماكلما•لىع•تصنتلاب•قلعتي•اميف•ةصاخو•،اياضقلا•نم•ددع•فيو•.ةيصوصخلا•في•لخدتلا 

•لكشب•ةيصوصخلا•لىع•يدعتلاب•زيمتت•يتلا•ةطشنلأا•هذه•ةعيبطل•ًارظن•هنأ•لىإ•ةمكحلما•تراشأ•،ةبقارلما•لاكشأ 

•مدقت•رارمتسا•لظ•في•ةصاخ•...•ساسلأا•في•ةقدلاب•زيمتي•يذلا•«•نوناقلا•”ساسأ•لىع•موقت•نأ“•بجي•،صاخ 

•ةمكحلما•تضق•،)Kruslin v. France(•اسنرف•دض•ينلسورك•ةيضق•فيو• (158(».مادختسلال•ةرفوتلما•ايجولونكتلا 

•لىعو•.ةيفتاهلا•تالماكلما•لىع•تصنتلا•طوشر•في•ةيفاكلا•ةقدلا•بايغ•ببسب•فىوتسي•مل•رابتخلاا•نم•ءزجلا•اذه•نأ 

•لىع•مازتلا•وأ•،مهفتاوه•لىع•تصنتلا•نكمي•نيذلا•صاخشلأا•تائف•لىع•دويق•كانه•نكت•مل•،صوصخلا•هجو 

•فلاتإ•تاءارجإ•وأ•اهضاترعا•مت•يتلا•تاثداحلماب•ريراقت•دادعإ•تاءارجإ•وأ•،تصنتلل•ينمز•دح•ديدحتب•ةاضقلا 

(159(.اهب•ساسلما•نود•ةميلس•تلايجستلا•ظفح•بلطتي•ام•كانه•نكمي•ملو•،تلايجستلا 

•ةسرامم •في •ةيبورولأا •ةمكحلما •تثحب •،)Malone v. United Kingdom( •ةدحتلما •ةكلملما •دض •نولام •ةيضق •في 

•ينبو •ةسراملما •هذه •ينب •ةمكحلما •تزيمو •.)تالماكلما •ةدمو •ماقرأ •ليجست •يأ( •ةيفتاهلا •تالماكلما •”سايق“ 

•ضاترفا •لىع( •ةسراملما •هذه •ةيعوشرم •نم •مغرلا •لىع •هنأ •لىإ •تراشأ •اهنكلو •،تالماكملل •ليعفلا •ضاترعلاا 

•ريرمت •نأ •لاإ •،ةمدخلل •ميلسلا •مادختسلاا •ةبقارمو •يرتاوفلا •دادعإ •ضارغلأ •)ةقفاولما •ساسأ •لىع •ةمئاق •اهنأ 

•بتكم•نم•بلطي•نوناق•يأ•كانه•نكي•ملو•.ةصاخلا•ةايحلا•في•ًلاخدت•لثمي•ناك•ةطشرلا•لىإ•تامولعلما•هذه 

•ةيكلسلا•تلااصتلال•ةيناطيبرلا•ةسسؤلما•لىإ•تلوحت•ةماع•ةئيه•يهو(•سايقلا•ةيلمع•يرجي•ناك•يذلا•،ديبرلا 

•نكلو•،ةطشرلا•لىإ•تلايجستلا•ررمي•نأ•،)ةيضقلا•في•رظنلا•دنع•)British Telecommunications(•ةيكلسلالاو 

•مئارجلا •نأش •في •ةطشرلا •تاقيقحتل •ةروضر« •تامولعلما •هذه •اهيف •لثمت •تناك •يتلا •تلااحلا •في •كلذب •ماق 

•عم •قفاوتلا« •رايعمب •يفت •مل •ةسراملما •هذهو •».ىرخأ •رداصم •نم •اهيلع •لوصحلا •رذعتي •ناكو •”ةيرطخلا 

•لكشب•لصتم•رملأا•اذهو• (160(.ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةيقافتلاا•نم•)2( 8•ةدالما•نمض•ةدراولا•»نوناقلا 

•تائيهلا •عم •– •تنترنلإا •ةمدخ •يدوزم •لثم •- •ةصاخلا •تاهجلا •اهيف •طرخنت •يتلا •ىرخلأا •تلااحلاب •حضاو 

.ةيصوصخلا•قوقح•لىع•يرثأت•اهل•تاسرامم•في•ةماعلا 

•ةعوشرلما •ةياغلا •رقت •نأ •في •اهعنمي •ام •ةمكحلما •دجت •مل •،ماع •لكشب •،رابتخلاا •نم •يناثلا •ءزجلاب •قلعتي •اميف 

•،مث•نمو•.ماظنلا•ظفحو•نيرخلآا•قوقحب•لصتت•ام•ًامئاد•يتلاو•،ةيصوصخلا•اياضق•في•ةيامحلا•بجوتست•يتلا 

•حمسي•يذلا•نوناقلا•نأب•ةزجوم•ةرقف•في•)Leander v. Sweden(•ديوسلا•دض•ردنيل•ةيضق•في•ةمكحلما•تررق 

•لجأ•نم•ًايروضر•ناك•ةنيعم•بصانم•لغشل•ينمدقتلما•نع•تعمج•يتلا•تامولعلما•ةيسر•لىع•ظافحلاب•ةطشرلل 

•)•Murray v. the United Kingdom(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•ياروم•ةيضق•في•امأ• (161(،يموقلا•نملأا•ةحلصم 

(162(.ةعوشرلما•ضارغلأا•نم•وه•ةميرجلا•عوقو•عنم•نأب•رارقلإل•طقف•ةدحاو•ةرقف•لىإ•ًاضيأ•ةمكحلما•تراشأ 

.104•ةرقفلا•،153•ةيشاحلا • 157 

•،58/10811•:مقر•ةضيرعلا•،0991•ليربإ•42•،)ecnarF .v nilsurK(•اسنرف•دض•ينلسورك•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 158 

.ةيصخشلا•تانايبلا•عمج•لىع•لمتشت•يتلاو•،62•ةرقفلا•،155•ةيشاحلا•،اينامور•دض•وراتور•ًاضيأ•رظنأ•.33•ةرقفلا 

.35•ةرقفلا•،)Kruslin v. France(•اسنرف•دض•ينلسورك•،قباسلا•عجرلما • 159 

79/8691•:مقر•ةضيرعلا•،1984•بآ•/سطسغأ•Malone v. United Kingdom(،•2(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•نولام • 160 

.86•لىإ•83•ةرقفلا 

.49•ةرقفلا•.81/9248•:مقر•ةضيرعلا•،1987راذآ•/سرام•26 161 

.89•ةرقفلا•،88/14310•:مقر•ةضيرعلا•،1994•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•28 162 

56

57 

•فياكلا•نزاوتلا•رابتعلاا•ينعب•ذخلأا•نم•دب•لا•هنإ«•:ةمكحلما•تركذ•،رابتخلاا•ءازجأ•نم•ءزج•لك•ةروضر•مييقتلو 

•يوطني« •،كلذ •لىع •ةولاعو • (163(.»لكك •عمتجلماو •درفلا •نم •لكل •ةلباقتلما •حلاصلما •ينب •هداجيإ •بجي •يذلا 

•فدهلا •عم •صوصخلا •هجو •لىع •بسانتيو •ةحلم •ةيعامتجا •هجاح •لخدتلا •يبلي •نأ •لىع •ةروضرلا •موهفم 

•ةلص•تاذ•بابسأ«•ةيضقلا•في•تلاخدتلا•ريبرتل•اهيلإ•دنتسي•يتلا•بابسلأا•نوكت«•نأو•»هنم•دوصقلما•عوشرلما 

•في•ايلعلا•ةماعلا•ةحلصلما•ةركف•لىع•ةيبورولأا•ةمكحلما•تدنتسا•،ةينطولا•مكاحلماب•قلعتي•اميفو• (164(.»ةيفاكو 

•هاندأ•عبرلما•في•حضاو•وه•امك•،ناسنلإا•قوقحب•رملأا•قلعتي•امدنع•ًاصوصخو•،ةيصوصخلا•لىع•دويقلا•مييقت 

.)Von Hannover(•نوف•رفوناه•ةيضق•نم 

ةصاخلا تاهجلا :ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا .5.1.1.3 

•.اياضقلا •نم •ددع •في •ةصاخ •حلاصم •ساسأ •لىع •ةيصوصخلا •في •لخدتلا •ةلأسم •ةيبورولأا •ةمكحلما •تلوانت 

•تاطلسلا •لبق •نم •يفسعتلا •لخدتلا •نم •درفلا •ةيامح •»ًاساسأ« •وه •]8 •ةدالما[ •نم •ضرغلا« •نأ •تدكأو 

•ذختت •نأب •لودلا •لىع •ةيباجيإ •تامازتلا •ضرفت •دق •ةصاخلا •حلاصلما •نأب •ةمكحلما •ترقأ •دقو • (165(.»ةماعلا 

•في •ةيباجيإ •تامازتلا •ةمكحلما •مدختست •،نايحلأا •ضعب •فيو •.ةيصوصخلا •ةيامحل •تاءارجإ •نم •مزلي•ام 

•ةيامحل •»يربادت •ذاختا •في •تقفخأ •دق •نوكت •نكلو •،يربادتلا •ذختا •نم •يه •ةلودلا •نوكت •لا« •يتلا •لئاسلما 

•»يدومعلا« •قيبطتلا •وأ •،ةلودلاو •دارفلأا •ينب •ةقلاعلاب •اياضقلا •هذه •ضعب •قلعتتو • (166(.ةيصوصخلا 

•يتلاو •،)Gaskin v. United Kingdom( •ةدحتلما •ةكلملما •دض •ينكساغ •ةيضق •كلذ •لىع •ةلثملأا •نمو •،قوقحلل 

•ةيامحل•بلطلا•مدقمب•ةقلعتلما•ةيصخشلا•تامولعلما•ضعب•شرنب•تمزلأ•ةماعلا•ةئيهلا•نأ•ةمكحلما•اهيف•تضق 

(167(.ةيصوصخلا 

•ينب•تاقلاعلا•ميظنت•في•لودلا•لىع•ةيباجيلإا•تامازتللاا•لىإ•تلااحلا•ضعب•في•ةمكحلما•تراشأ•،هسفن•تقولا•في 

•قلعتي•لا•،تلااحلا•هذه•لثم•فيو•.قوقحلل•»يقفلأا«•قيبطتلاب•فرعي•ام•وهو•،لودلا•يرغ•نم•ةلعافلا•تاهجلا 

•لب•.ام•ءارجإ•ذاختا•في•اهقافخإ•ببسب•وأ•ةلودلا•هتذختا•ءارجإ•ببسب•امإ•-•درفلاو•ةلودلا•ينب•ةقلاعلاب•رملأا 

•ةلعافلا•تاهجلا•ينب•تاقلاعلا•ميظنت•ةلودلا•نم•ضيتقت•ةصاخلا•ةايحلل•ةلاعفلا•ةيامحلا•نأ•في•نمكي•رملأا•نإ 

.ةيصوصخلا•لىع•يدعتلا•تلامح•دض•ةينوناقلا•فاصنلإا•لبس•يرفوت•للاخ•نم•ًلاثم•،لودلا•يرغ•نم 

•زيبول•ةيضق•في•،لاثلما•ليبس•لىعف•.ةيصوصخلا•كاهتنا•في•ةلودلا•ةكراشم•صرنع•اياضقلا•هذه•ضعب•في•دجنو 

•نم •مزلي •ام •ذاختا •نع •تاطلسلا •سعاقت •نأ •ةمكحلما •تررق •،)López Ostra v. Spain( •اينابسإ •دض •اترسوأ 

•ًاقرخ•دعي•تايافنلا•ةجلاعم•ةطحم•نع•ئشانلا•ديدشلا•يئيبلا•ثولتلا•لىع•ةبتترلما•ةراضلا•راثلآا•عنلم•تاءارجإ 

ناك•ينابسلإا•نوناقلا•بجومب•عنصلما•ةيعشر•نأ•لىإ•ديدحتلا•هجو•لىع•ةمكحلما•تراشأ•نكلو•.8•ةدالما•ماكحلأ 

.49•ةرقفلا•،156•ةيشاحلا•،)Keegan v. Ireland(•ادنلريأ•دض•ناغيك • 163 

.68•و•67•ةرقفلا•،83/10465•:مقر•ةضيرعلا•،1988راذآ•/سرام•24•،ديوسلا•دض•نوسلوأ • 164 

.31•ةرقفلا•،74/6833•:مقر•ةضيرعلا•،1979•وينوي•Marckx v. Belgium(،•13(•اكيجلب•دض•سكرام•رظنأ • 165 

.37•ةرقفلا•،73/6289•:مقر•ةضيرعلا•،1979•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•Airey v. Ireland(،•9(•ادنلريأ•دض•يريإ • 166 

•،83/10454•:مقر•ةضيرعلا•،1989•ويلوي•Gaskin v. United Kingdom(،•7(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•ينكساغ • 167 

.49•و•41•ةرقفلا

•)López Ostra( •اترسوأ •زيبول •ةديسلا •ةيامح •في •قفخت •مل •تاطلسلا •نأ •ةقيقح •لىع •تزكرو •تلاؤاست •طحم 

X and Y v.(•ادنلوه•دض•في•ياو•و•سكإ•ةيضق•فيو• (168(.مئاقلا•عضولا•دمأ•ةلاطإ•في•ًاضيأ•تكراش•لب•،بسحف 

•،سينجلا•ءادتعلاا•نم•دارفلأا•ةيامحل•ةيفاك•نكت•مل•ةيندلما•تاءارجلإا•نأ•ةمكحلما•تأر• (169(،)the Netherlands 

•نكلو•؛سينجلا•ءادتعلااب•قلعتي•يئانج•نوناقب•ادنلوه•تمدقت•.نأشلا•اذه•في•ةيئانج•يربادت•عضو•ينعتي•هنأو 

.ًاينهذ•اهيلع•ينجلما•ةقاعإب•ةقلعتلما•ةيئارجلإا•لئاسلما•ضعب•ببسب•ةيضقلا•هذه•لىع•قبطني•مل 

•تناك•يتلا•تاءارجلإا•درجلم•ةيصوصخلا•في•قحلا•قترخت•تناك•لودلا•نأ•ةمكحلما•تأر•ىرخأ•اياضق•في•نكلو 

.)عبرلما•رظنأ(•ةصاخلا•فارطلأا•ينب 

)Von Hannover v. Germany( اينالمأ دض رفوناه نوف اتيضق )12 

•ةيضق•في•2012•ماع•في•يناثلاو•2004•ماع•في•لولأا•نيرارق•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةمكحلما•تردصأ 

Von(•ةيناثلا•اينالمأ•دض•نوف•رفوناه•ةيضقو•)Von Hannover v. Germany(•اينالمأ•دض•رفوناه•نوف 

•لىولأا•ةيضقلا•تلمتشاف•.ةيصوصخلا•نأشب•ةحضاو•دعاوق•لىع•امهيف•تصن•،)Hannover v. Germany 

•يطتمت•يهو•اهل•ًاروص•نمضت•وكانوم•في•)Princess Caroline(•ينلوراك•ةيرملأل•روصلا•نم•ددع•لىع 

•في•روصلا•تشرن•.صاخ•ئطاش•لىع•ءشيب•اهرثعت•ءانثأ•ىرخأو•،جلزتلا•ةلطعل•اهئاضق•ءانثأو•،ليخلا 

•شرن•ةينالملأا•مكاحلما•تديأ•.قوقحلل•يقفلأا•قيبطتلاب•ةيضقلا•تقلعت•مث•نمو•،اينالمأ•في•ةصاخ•تلاجم 

•ةيصوصخ•دوجوب•ةيرملأا•تيظح•نكامأ•في•تذخأ•يتلا•روصلا•ضعب•ءانثتساب(•ماع•لكشب•روص•يأ 

.)اهلافطأ•اهيف•رهظ•يتلا•روصلا•ضعبو•اهيف•ةبسانم 

•ةلأسم•لىع•اهمظعم•في•تزكر•ةروكذلما•روصلا•نأ•ءانثتساب•،ةيناثلا•ةيضقلا•في•ًايرثك•عضولا•فلتخي•مل 

.هضرم•للاخ•هل•هتسرأ•ةياعر•ةقيرطو•،)Prince Rainier(•هيينير•يرملأا•،وكانولم•مكاحلا•يرملأا•ضرم 

:ليي•ام•ةيبورولأا•ةمكحلما•تركذ•لىولأا•ةيضقلا•في 

•،يربعتلا •ةيرحو •ةصاخلا •ةايحلا •ةيامح •ينب •نزاوت •داجيإ •ةمكحلما •لىع •بجوتست •يتلا •لئاسلما •في 

(170(.ةماعلا•ةحلصلما•في•ةفاحصلا•اهشرنت•يتلا•تلااقلما•وأ•روصلا•ماهسإ•ىدم•لىع•ًامود•ديكأتلا•مت 

:ليي•ام•ةمكحلما•تركذو 

•ةيرثلما •كلت •ىتح •- •عئاقولا •نع •غلابلإا •ينب •ةيساسأ •ةقرفت •عضو •ينعتي •هنأ •ةمكحلما •ىرت 

•راطإ •في •ينيسايسلاب •قلعتي •يطارقميد •عمتجم •في •ًلادج •ثدحت •نأ •اهنأش •نم •يتلا •– •لدجلل 

•في•ةيمسر•ًاماهم•سرامي•لا•درفل•ةصاخ•ةايح•ليصافت•نع•غلابلإا•ينبو•،ًلاثم•مهماهلم•مهتسرامم 

(171( .ةيضقلا•هذه 

•،»زايتماب«•صراعم•عمتجم•تايصخش•نم•ةيصخش•تناك•ينلوراك•ةيرملأا•نأب•ةيلحلما•مكاحلما•تركذو 

•تأرو•.روهمجلا•ينعأ•نع•لزعنم•ناكم•في•نكت•مل•ام•ةيصوصخلا•في•قح•يأ•اهيدل•نكي•مل•مث•نمو 

•قبطني•لا•نكلو•،ينيسايسلل•ةيمسرلا•ماهلما•ةسراملم•ًابسانم•نوكي•دق•رايعلما•اذه•نأ•ةيبورولأا•ةمكحلما 

•ةفاحصلاو •ماعلا •روهمجلا •ةحلصم« •نأب •يعدلماب •قلعتي •اميف •ةمكحلما •تظحلا •امك •.ةلاحلا •هذه •في 

(172(».ةيمسر•ماهم•ةيأ•سرامت•مل•نإو•اهسفن•ةكلالما•ةلئاعلا•لىإ•اهئامتنا•نم•طقف•ةدمتسم 

.56•لىإ•54•ةرقفلا•،90/16798•:مقر•ةضيرعلا•،1994•لولأا•نوناك•/برمسيد•9 168 

.80/8978•:مقر•ةضيرعلا•،1985راذآ•/سرام•26 169 




58

59 

•ةنزاوم•دنع•رابتعلاا•في•اهذخأ•يغبني•يتلا•ئدابلما•نم•ًاددع•ةمكحلما•تعضو•،ةيناثلا•ةيضقلا•في• 

:ئدابلما•هذه•ينب•نم•ناكو•،ةيصوصخلا•ةيامح•عم•يربعتلا•ةيرح 

؛)109•ةرقفلا(•ةماعلا•ةحلصلماب•قلعتت•ةلأسم•في•روشنلما•مهاس•ىدم•يأ•لىإ• 

؛)110•ةرقفلا(•ريرقتلا•عوضومو•ينعلما•صخشلا•ةرهش•ةجرد• 

؛)111•ةرقفلا(•ينينعلما•صاخشلأل•قباسلا•كولسلا• 

•،)112•ةرقفلا(•روشنلما•بقاوعو•لكشو•نومضم• 

.)113•ةرقفلا(•روصلا•طاقتلا•اهيف•مت•يتلا•فورظلاو• 

•يذلا•رملأا•،روصلا•في•ىتح•،ةعساو•ةيرحب•حمست•نلأ•دادعتسا•لىع•تناك•ةمكحلما•نأ•ودبي•،ماع•لكشب 

•في•ةمهاسلما•هذه•بايغ•نأ•دجن•انهو•.ةماعلا•ةحلصلما•لئاسم•نم•ةلأسم•نأشب•رئادلا•لدجلا•في•مهسأ 

•ترثعت•امدنع•)Princess Caroline(•ينلوراك•ةيرملأا•ريوصت•كلذ•لىع•لاثم•لضفأ•امبر•-•لىولأا•ةيضقلا 

•تشرن•يتلا•تلااقلما«•نأ•ةمكحلما•تأر•ةيناثلا•ةيضقلا•في•امنيب•،ةددحم•ةجيتن•بجوتسا•–•ئطاشلا•لىع 

•في•وكانوم•ةراملإ•ةمكاحلا•ةدايسلا•لثمي•يذلاو•،)Prince Rainier III(•ثلاثلا•هيينير•يرملأا•ضرم•لوح 

(173( .ةماعلا•ةحلصلماب•لصتت•ةلأسم•يه•»هضرم•ةترف•للاخ•هتلئاع•دارفأ•كولسو•،تقولا•كلذ 

تانايبلا ةيامح :ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا .6.1.1.3 

•قوقحل •ةيبورولأا •ةيقافتلاا •نم •8 •ةدالما •بجومب •تانايبلا •ةيامح •في •ماع •قح •يأ •رقت •نأ •ةمكحملل •قبسي •مل 

•ةددعتم•بناوج•اياضقلا•نم•ةلسلس•في•ترقأ•،كلذ•عمو•.حلطصلما•اذه•لامعتسا•راطإ•في•لقلأا•لىع•،ناسنلإا 

.تانايبلا•ةيامحب•ةطبترلماو•ًامومع•اهب•ملسلما•قوقحلل 

•؛ةصاخلا•ةايحلا•نأشب•قلق•لىع•يوطني•ةيصخشلا•تامولعلما•عمج•نأب•اهماكحأ•نم•ددع•في•ةمكحلما•تررق•،ًلاوأ 

•يتلا •،)Murray v. the United Kingdom( ةدحتلما •ةكلملما •دض •ياروم •ةيضق •لاثلما •ليبس •لىع •كلذ •نمو 

•لىع•ضبقلا•دنع•)روصلا•كلذ•في•امب(•ةيصخشلا•تامولعلما•عمج•نأب•ةمكحلما•تلبقو•،ةموكحلا•اهيف•ضترعت•مل 

•تاسبلام•في•قحلا•اذه•لىع•ديق•هرابتعاب•هريبرت•مت•كلذ•نأ•مغر•،ةصاخلا•ةايحلا•في•ًلاخدت•لكشي•صخش•يأ 

(174(.ةيضقلا•هذه 

•ةايحلاب •ةقلعتلما •تامولعلما •نيزخت •نأ •ةمكحلما •تأر •)Leander v. Sweden( •ديوسلاو •دض •ردنيل •ةيضق •فيو 

•ليصفتلا •نم •ءشيب •ةيضقلا •هذه •في •ةمكحلما •تشقانو • (175(.ةيصوصخلا •في •ًلاخدت •نلاثمي •اهشرنو •ةصاخلا 

•ىدمب•ةينعلما•ةيضقلا•هذه•في•-•تامولعلما•عمج•ةيلمع•قفاوت•نامضل•ةيروضر•تناك•يتلا•ةيئارجلإا•تانامضلا 

•عمج•نأ•ةمكحلما•تلبقو•.يطارقميد•عمتجم•في•ةروضرلا•طشر•عم•–•يرحب•فحتم•في•لمعلل•صخشلا•ةمئلام 

•ةبسانم•تانامض«•رفاوت•تبجوتسا•اهنأ•لاإ•.يموقلا•نملأا•ةيامح•في•ًايروضر•نوكي•دق•تامولعلما•نم•عونلا•اذه 

•لامعتسا •ديقت •ماكحأ •لىع •لمتشا •كلذب •لصتلما •نوناقلا •نأ •لىإ •تراشأو • (176(».تاكاهتنا •ةيأ •دض •ةلاعفو 

•نكمي •ثيح •،ينلوؤسلما •ةرطيسل •عضخت •يتلا •لئاسلما •قاطن •جراخ •ةصاخو •،نكمم •دح •ىندأ •لىإ •تامولعلما 

•رود•لىع•صاخ•لكشب•ةمكحلما•تزكرو•.ةيسنجلا•لىع•لوصحلاو•ةيئاضقلا•ةقحلالما•ضارغلأ•طقف•اهمادختسا 

•ملاظلما•ينمأو•لدعلا•ريزوو•نالمبرلا•ءاضعأ•كلذ•في•امب•،ماظنلا•لىع•ةباقرلا•ةسرامم•في•ينيجراخلا•ينلعافلا 

.لدعلاب•ةينعلما•ةينالمبرلا•ةنجللاو•نالمبرلاب 



.158•ةيشاحلا•،)Rotaru v. Romania(•اينامور•دض•وراتور•ًاضيأ•رظنأ•.161•ةيشاحلا • 175 

.60•ةرقفلا•،قباسلا•عجرلما • 176

•قلعتت •فواخم •لىع •يوطني •ةماعلا •تاهجلا •بناج •نم •ةيصخشلا •تامولعلما •شرن •نأ •ةمكحلما •تأر •،ًايناث 

•نع •ةنيعم •تامولعم •نع •فشكلاب •رملأا •قلعت •)Z. v. Finland( •ادنلنف •دض •دز •ةيضق •يفف •؛ةيصوصخلاب 

•ةمكحلما•دجت•ملو•.ةيئاضقلا•تاءارجلإا•يرس•للاخ•)HIV(•ةيشربلا•ةعانلما•صقن•سويرفب•هتباصإ•اهنم•،يعدلما 

•هذه•ةيامح•نأ•ةمكحلما•تأرو•.ةصاخلا•ةايحلا•في•يعدلما•قح•في•ًلاخدت•ناك•كلذ•نأب•ررقت•نأ•في•اهقيعي•ام 

•في •هقحب •صخشلا •عتمت •في •ةيساسأ •ةيمهأ •هل« •رمأ •وه •،ةيبطلا •تلاجسلا •صخلأابو •،ةيصخشلا •تانايبلا 

•ةيبطلا•تامولعلما•اهيلع•يوطنت•يتلا•ةساسحلا•ةعيبطلل•ًارظنو• (177(».ةيلئاعلا•ةايحلاو•ةصاخلا•ةايحلا•ماترحا 

•نود•اهنع•فشكلا•وأ•تامولعلما•هذه•شرنب•مزلت•نأ•اهنأش•نم•ةلودلا•بناج•نم•تاءارجإ•يأ•نإف“•،ةينعلما 

•ةيامحلا •ينمأتل •ةصصخلما •تانامضلا •نأشب •اهتيانع •صىقأ •اهيلوت •نأ •ةمكحلما •نم •بلطتت •ضيرلما •ةقفاوم 

•طشر•لىع•،دودحم•ساسأ•لىع•ةنيعم•ةلدأ•نع•فشكلل•اهدييأت•ضرعم•في•ةمكحلما•تزكرو• (178(”.اهل•ةلاعفلا 

•ةيئانج •ةيضق •في •ةلدأك •تامولعلما •ةيمهأ •ىدمو •هتانايب •نع •فشكلا •ضفرل •ةيفاكلا •صرفلا •يعدلما •ءاطعإ 

•فشكلا •نع •لاضف ً •تاونس •شرع •دعب •تامولعلما •نع •ينلعلا •فشكلا •نأ •ةمكحلما •تراشأ •نكلو • (179(.ةيرطخ 

•في•قحلا•قرخ•ةباثمب•تناك•)مسلاا•ركذ•مدع•لثم(•ىرخأ•تارايخ•رفاوت•دنع•فانئتسلاا•ةمكحم•مكح•في•اهنع 

(180(.ةصاخلا•ةايحلا 

•تنمضت•ثيح•.ةيصوصخلاب•قلعتت•لكاشم•راثأ•)ماعلا•عاطقلا•نمض•فشكلا•لثم(•ليخادلا•فشكلا•ىتحو 

•ةماع•ةيبط•ةدايع•بناج•نم•ةنيعم•ةيبط•تامولعم•نع•فشكلا•)M.S. v. Sweden(•ديوسلا•دض•سإ•مإ•ةيضق 

•ةيضرلما•ةلاحلاب•قلعتت•صئاصخ•لىع•لوصحلل•بتكلما•لىإ•مدقم•بلط•قايس•في•ةيعامتجلاا•تانيمأتلا•بتكم•لىإ 

•ةمكحلما•تضفرف•.ةصاخلا•ةايحلاب•قلعتت•لئاسم•لىع•ىوطنا•رملأا•نأب•كش•نم•نكي•ملو•.بلطلا•ةبحاصل 

•كلذو• (181(،اهتامولعم•نع•فشكلا•لىع•تقفاو•دق•بلطلل•اهميدقتب•بلطلا•ةبحاص•نأ•نم•ةموكحلا•هب•تعدا•ام 

•لىع•بتكلما•لوصح•ةروضرل•ًاربرم•ناك•لخدتلا•نأب•اهديكأت•دنع•ةمكحلما•تراشأو•.ددحت•مل•اهنلأ•ام•دح•لىإ 

•لاح•في•ةمراص•تابوقع•ضرف•لثم•،ةيسرلل•ةيوقلا•تانامضلاو•ينمأتلا•بلط•مييقت•نم•نكمتي•ىتح•تامولعلما 

(182(.نوناقلل•قيقد•قاطن•جراخ•تامولعلما•نع•فشكلا 

•ةيضقو • (183(،)Leander v. Sweden( •ديوسلا •دض •ردنيل •ةيضق •كلذ •في •امب •- •اياضقلا •نم •ددع •في •،ًاثلاث 

•ايلاطيإ •دض •سروأ •و •اريوج •ةيضقو • (184(،)Gaskin v. United Kingdom( •ةدحتلما •ةكلملما •دض •ينكساغ 

McGinley and Egan v. United(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•ناغإو•لينيج•ةيضقو• (185(،)Guerra and Ors. v. Italy( 

•ةدحتلما•ةكلملما•دض•شيتور•ةيضقو• (187(،)Odièvre v. France(•اسنرف•دض•رفيدوأ•ةيضقو• (186(،)Kingdom 

•ةزوحب •ةدوجولما •تامولعلما •لىع •علاطلإا •في •درفلا •قح •ةمكحلما •تديأ •- • (188()Roche v. United Kingdom( 

•لىإ•لوصولا•نم•نامرحلا•نأ•ةمكحملل•ينبت•،اياضقلا•هذه•نم•ةيضق•لك•فيو•.هب•ةقلعتلماو•ةماعلا•تاطلسلا 

•ةيعوشرمب•اياضقلا•ضعب•في•تحمس•نإو•،ةيسرلأا•وأ/و•ةصاخلا•ةايحلا•في•قحلا•في•لخدت•وه•تامولعلما•هذه 

.تامولعلما•هذه•لىإ•لوصولل•حامسلا•مدع•في•قوقحلا•هذه•نم•دييقتلا 

.94•ةرقفلا•،93/22009•:مقر•ةضيرعلا•،1997•ريابرف•25 177 


.109-101•تارقفلا•،قباسلا•عجرلما • 179 

.158•ةيشاحلا•،)Rotaru v. Romania(•اينامور•دض•وراتور•ًاضيأ•رظنأ•.113-111•تارقفلا•،قباسلا•عجرلما • 180 

35•ةرقفلا•،92/20837•:مقر•ةضيرعلا•،1997•بآ•/سطسغأ•22 181 

.43و•42•ناترقفلا•،قباسلا•عجرلما • 182 

.175•ةيشاحلا • 183 

.EHRR 36 12•،83/10454•:مقر•ةضيرعلا•،1989•ويلوي•7 184 

.89/14967•:مقر•ةضيرعلا•،1998•ريابرف•19 185 

.94/23414•:مقر•ةضيرعلاو•،93/21825•:مقر•ةضيرعلا•،1998•وينوي•9 186 

.98/42326•:مقر•ةضيرعلا•،2003•ريابرف•13 187 

.96/32555•:مقر•ةضيرعلا•،2005•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•19 188 

60

61 

نأشب ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةمكحلما اهيف ترظن اياضق )13 

ةيصخشلا تامولعلما لىإ لوصولا 

•ناك•،)Leander( ردنيل•،ةيبورولأا•ةمكحلما•مامأ•ةصاخلا•تامولعلما•لىإ•لوصولا•نأشب•لىولأا•ةيضقلا•في 

•لوصولا•نم•عنُم•نكلو•ةينطو•ةينمأ•بابسلأ•ةيديوسلا•ةموكحلا•ىدل•هتفيظو•نم•هلصف•مت•دق•يعدلما 

•.هلصف•مت•اهساسأ•لىع•يتلاو•ةطشرلا•ىدل•يسر•لجس•في•ةعدولما•ةصاخلا•هتايح•نع•تامولعم•لىإ 

•ناك•كلذ•ضحد•ةصرف•يعدلما•حنم•ضفر•بناج•لىإ•تامولعلما•مادختساو•نيزخت•نأ•ةمكحلما•تأر 

•نملأا•ةيامحل•يروضر•هنأ•لىع•لخدتلا•ريبرت•مت•نكلو•.ةصاخلا•ةايحلا•ماترحا•في•هقح•في•لخدت•ةباثمب 

•هلمع•نم•)Leander(•ردنيل•لصف•نأ•فاطلما•ةياهن•في•حضتا•هنأ•يرثلما•نمو• (189( .يديوسلا•يموقلا 

.كلذ•نع•ًاضيوعتو•ًاراذتعا•ةموكحلا•هتحنم•دقو•،ةيسايسلا•هتادقتعم•ببسب•ناك 

•ةكلملما•في•ةيلحلما•تاطلسلا•ةياعر•تحت•ًلافط•ناك•يذلا•،يعدلما•بلاط•)Gaskin( ينكساغ•ةيضق•في 

•،ةلودلا•ىدل•هب•ةقلعتلما•ةيضقلا•تلاجس•لىإ•لوصولاب•،ةيلامشلا•ادنلريأو•ىمظعلا•ايناطيبرل•ةدحتلما 

•مهفو•ةفرعلم•ةمزلالا•تامولعلما•لىع•لوصحلا•في•قحلا•يعدملل•نأ•ةمكحلما•تأرو•.كلذ•نم•مرُح•هنكلو 

•ةيسرلا•في•ةثلاثلا•فارطلأا•حلاصم•عم•كلذ•نزاوت•بوجو•نم•مغرلا•لىع•،ركبم•تقو•في•هومنو•هتلوفط 

•ةموكحلا•لىع•ًايباجيإ•ًامازتلا•عضو•رملأا•اذه•نأ•ةيمهلأاب•ريدجلا•نمو•.تامولعلما•في•اومهاس•نيذلاو 

•دوجو •مدع •لاح •في •تامولعلما •لىإ •لوصولا •قح •حنم •يغبني •ناك •اذإ •ام •ررقتل •ةلقتسم •ةئيه •ءاشنلإ 

•تضرعت•دقف•،كلذ•لعفت•مل•ةموكحلا•نأ•امبو•.حاصفلإا•لىع•ةقفاولما•عنم•وأ•مهاسلما•ثلاثلا•فرطلا 

(190( .كاهتنلاا•لىإ•بلطلا•مدقم•قوقح 

•ةيئايميك•داوم•عنصم•نم•برقلاب•نونطقي•اوناك•نيذلا•نوعدلما•ىعدا•)Gurra( اريوغ•ةيضق•في•امأ 

•ةيفيكو•ثولتلا•رطاخم•لوح•تامولعم•مهل•مدقت•مل•ايلاطيإ•في•ةيلحلما•تاطلسلا•نأ•»رطاخلما•ةيلاع« 

•دارفلأا•هافر•لىع•رثؤت•دق•ةداحلا•ةيئيبلا•لكاشلما•نأ•ةمكحلما•تأرو•.يربك•ثداح•عوقو•ةلاح•في•فصرتلا 

•ةصاخلا •ةايحلا •في •مهقح •في •لخدت •ةباثمب •يهف •لياتلابو •،مهلزانم •في •مهتايحب •عتمتلا •نم •مهمرحتو 

•ةمزلالا•تامولعلماب•ينعدلما•ديوزتب•ًايباجيإ•ًامازتلا•ةيلاطيلإا•تاطلسلا•تلمحت•،كلذل•ةجيتنو•.ةيلئاعلاو 

•.ةيلاع•رطاخم•تاذ•ةيئايميك•داوم•عنصم•نم•ةبرقم•لىع•ةدلب•في•شيعلا•نع•ةمجانلا•رطاخلما•مييقتل 

8•ةدالما•في•درو•الم•قرخ•ةباثمب•ةيساسلأا•تامولعلما•كلتب•ينعدلما•ديوزت•نع•ةموكحلا•سعاقت•ناكف 

•ناكف•،ةبولطلما•تامولعملل•ةلودلا•ةزايح•مدع•رهظأ•هنلأ•ةصاخ•ةيمهأ•رارقلل•ناكو• (191( .قوقح•نم 

.اهعمج•ةشرابمو•جورخلا•اهيلع 

•ةيوونلا•براجتلا•للاخ•عاعشلإل•نوعدلما•ضرعت•،)McGinley and Egan( ناجإو لينيجم•ةيضق•في 

•اذه •رثإ •ةلمتحلما •ةيحصلا •رطاخلماب •ةقلعتلما •تلاجسلا •لىع •علاطلااب •اوبلاطو •،سامسيرك •رزج •في 

8•و•6•ينتدالما•بجومب•ةروكذلما•تامولعلما•لىإ•لوصولا•في•قحلا•ينعدملل•نأ•ةمكحلما•تأرو•.ضرعتلا 

•ةصاخلا•ةايحلا•ماترحاو•ةلداع•ةمكاحم•في•قحلاب•قلعتي•اميف•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةيقافتلاا•نم 

•نكمي•ةيلمع•عضو•للاخ•نم•ةيباجيلإا•اهتامازتلاب•ةموكحلا•تمزتلا•كلذ•عمو•.لياوتلا•لىع•ةيلئاعلاو 

(192( .انم•ةدافتسلاا•نم•نوعدلما•نكمتي•مل•يتلاو•،تامولعلما•لىإ•لوصولا•اهللاخ•نم 

•ةيعيبطلا•ملأا•نع•تامولعم•لىع•لوصحلا•لوح•روحمتت•ةلأسلما•تناك•،)Odièvre( رفيدوأ•ةيضق•في 

•نكلو•،8•ةدالماب•لوفكلما•ةصاخلا•ةايحلا•في•قحلا•في•لخدت•وه•ثدح•ام•نأب•ةمكحلما•تلبقو•.يعدملل 

.67•و•48•تارقفلا•،183•ةيشاحلا•،)Leander(•ردنيل • 189 

.49•ةرقفلا•،184•ةيشاحلا•،)Gaskin(•ينكساغ • 190 

.60•ةرقفلا•،158•ةيشاحلا•،)Guerra(•اريوغ • 191 

.103-102•تارقفلا•،186•ةيشاحلا•،)McGinley and Egan(•ناجإو•لينيجم • 192

•حلاصمو•يعدلما•حلاصم•ينب•ًابسانم•ًانزاوت•لثمي•تامولعلما•ميدقت•ةيسنرفلا•تاطلسلا•ضفر•نأ•تأر 

(193( .اهتيوه•ةيسر•لىع•ظافحلل•ةحاصر•ىعست•تناك•يتلا•هتدلاو 

•في•)McGinley and Egan( ناجإو لينيجم•ةيضق•نع•فلتخت•مل•يتلا•)Roche( شيتور •ةيضق•فيو 

•ًاكاهتنا•عقو•دق•هنأ•ةمكحلما•تأر•،ةيركسع•تارابتخا•نع•ةجتان•ةيبط•لكاشمب•ءاعدلاا•لىع•اهلامتشا 

•نمو •.تامولعلما •نع •فشكلا •اهضفرل •ةلوقعم •بابسلأ •ةموكحلا •كلاتما •مدعل •ةيصوصخلا •في •قحلل 

•مل•يعدلما•تابلطل•ةباجتساك•تمت•يتلا•ةفلتخلما•حاصفلإا•تايلمع•نأ•تأر•ةمكحلما•نأ•ركذلاب•ريدجلا 

(194(.»8•ةدالما•اهيلع•تصن•يتلا•ةمظنلما•فشكلا•ةيلمع•نم•ًاعون«•لكشت 

•)Rotaru v. Romania(•اينامور•دض•وراتور•ةيضق•ةصاخ•،لقلأا•لىع•اياضقلا•ضعب•في•ةمكحلما•تقرطت•،ًاعبار 

•،ةينملأا•ةزهجلأا•اهيلع•زوحت•تامولعم•ةيضقلا•تنمضت• (195(.اهفيز•حضتا•يتلا•تامولعلما•ضحد•في•قحلا•لىإ 

.اهحيحصت•ةصرف•وأ•اهيلإ•لوصولا•قح•يعدلما•عنمو•تامولعلما•كلت•فيز•حضاولا•نم•ناكو 

•،ماعلا •عاطقلا •لخاد •كلذ •في •امب •،اهشرنو •ةصاخلا •تامولعلما •عمج •نأ •تارارقلا •هذه •نم •ًاحضاو •ودبيو 

•ةروضر•ىدلم•اهمييقت•ضرعم•في•ةمكحلما•موقت•مث•نمو•.ةصاخلا•ةايحلاب•لصتت•فواخم•ًامئاد•يرثت•فوس 

•تراشأ •دقو •.تامولعملل •صصخلما •مادختسلاا •مييقتب •يطارقميد •عمتجم •في •اهشرنو •تامولعلما •هذه •عمج 

•.ةحيحص•يرغ•اهنأ•اهبحاص•دقتعي•يتلا•تامولعلما•)حيحصت•ًانمض•امبرو(•ضحد•في•قحلا•لىإ•ًاضيأ•ةمكحلما 

•ةلصتلما•لئاسلما•في•تبلا•في•اهب•ينعتست•دقو•ةلقتسلما•ةباقرلا•تائيه•ةيمهأ•ىدم•لقلأا•لىع•ةمكحلما•تكردأو 

.تانايبلا•ةيامحب 

•تخوت •،يعدلماب •قلعتت •يتلا •ةيصخشلا •تامولعلماو •،تامولعلما •لىع •لوصحلاب •رملأا •قلعتي •امدنع •،كلذ •عمو 

•كلذ•نم•ًلادب•تصرحو•،درفلل•ةيصخشلا•تامولعلما•لىإ•لوصولا•في•ماع•قحب•فاترعلاا•تضفرف•،رذحلا•ةمكحلما 

•لوصولا•ناك•اذإ•ام•مييقت•ًلاوأ•لىوتت•ةيضق•لك•في•ةمكحلما•تناكو•.اهمامأ•ةحورطلما•ةيضقلا•لىع•لوصولا•قح 

•،ىرخأ•ةرابعبو•.همدع•نم•ةيسرلأا•ةايحلا•وأ•/و•ةيصوصخلا•في•يعدلما•قح•ةيامحل•ًايروضر•ًارمأ•تامولعلما•لىإ 

•فترعُي•مل•نكلو•،ىرخأ•ةيصوصخ•حلاصم•ةيامحل•ةجاحلا•دنع•تامولعلما•لىإ•لوصولا•في•قحلا•حنمُي•ناك 

•تناك •اياضقلا •هذه •لك •في •نأ •كلذ •لىإ •فاضي •.ةيصوصخلاب •لصتت •ةحلصم •هنأ •لىع •هسفن •لوصولا •قحب 

•لىع•يباجيإ•مازتلا•برع•،قطنلما•سفن•قيبطتب•ةمكحلما•موقت•نأ•حضاولا•يرغ•نمو•،ةماع•ةئيه•ةزوحب•تامولعلما 

.ةصاخلا•تائيهلا•نم•تامولعلما•نع•حاصفلإا•بلطل•،ةلودلا 

•ةيصوصخلا•ةلأسمب•ةشرابم•لصتت•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةمكحلما•ىدل•ةحورطم•اياضق•ةعضب•كانه•تناك 

•لئاسلما•ضعب•يرثت•دق•تنترنلإا•ةكبش•اهب•زيمتت•يتلا•ةفلتخلماو•ةدقعلما•ةعيبطلا•نأب•يحوي•هذهو•.تنترنلإاو 

•بجي •ناك •اذإ •امب •لصتت •)K.U. v. Finland( •ادنلنف •دض •وي •يك •ةيضق •تناك •مث •نمو •.ةيصوصخلل •ةدقعلما 

•ةيصخش•هيف•لحتني•نلاعإ•شرنل•هتامدخ•مدختسا•صخش•ةيوه•نع•فشكلا•لىع•تنترنلإا•ةمدخ•دوزم•رابجإ 

•ثحبي •ناك •هنأ •ىعداو •يبصلا •ةروص •»لاحتناب« •ماق •ثيح •،اماع •12 •رمعلا •نم •غلبي •يبص •وهو •،رخآ •درف 

•دوزم •ضفر • (196(.»باوصلا •قيرطلا •لىإ •هدشيرل •»ًانس •هنم •بركأ •وأ •هرمع •نم •يبص •عم •ةميمح •ةقلاع« •نع 

•ةطشرلل•لاإ•زوجي•لا•هنأ•لىع•صني•يدنلنفلا•نوناقلا•نلأ•ةيلحلما•مكاحلما•كلذ•تديأو•،بلطلا•تنترنلإا•ةمدخ 

•تلااح•نم•ةدحاو•تناك•يتلاو•،ةلاحلا•هذه•اهنمض•لخدت•لا•ةددحم•تلااح•في•تامولعلما•هذه•نع•فشكت•نأ 

.ضرغلما•فيرحتلا 

.49-44•تارقفلا•،187•ةيشاحلا•،)Odièvre(•رفيدوأ • 193 

.166•ةرقفلا•،188•ةيشاحلا•،)Roche(•شيتور • 194 


.7•ةرقفلا•،02/2872•:مقر•ةضيرعلا•،2008•لولأا•نوناك•/برمسيد•2 196 

62

63 

•سلجم•نم•ةيلودلا•تايحلاصلا•نم•ةعساو•ةعومجم•لىع•ةيضقلا•في•اهرظن•للاخ•ةيبورولأا•ةمكحلما•تعلطا 

•،ةصاخلا •ةايحلاب •قلعتت •ةيضقلا •نأب •ررقت •نأ •اهل •سريتف •.يبورولأا •داحتلااو •ةدحتلما •مملأا •ةمظنمو •ابوروأ 

•مازتلا •لودلا •لىع •نأ •ةمكحلما •تراشأو • (197(”.صخشلل •ةيونعلماو •ةيدسجلا •ةملاسلا •يطغي •موهفم •وهو“ 

•رئاسو•لافطلأا•لىع•ءادتعلاا•رملأا•غلبي•امدنع•ةصاخبو•،صخشلا•لىع•ءادتعلاا•ميرجتل•8•ةدالما•بجومب•يباجيإ 

•رملأا•فقوتي•ملو•.يناجلا•نع•فشكلا•متي•مل•ام•عدار•رثأ•ميرجتلا•اذهل•نوكي•نل•نكلو•،دارفأ•نم•ءافعضلا 

•وه•عدارلا•يرثأتلا•ةروضرلاب•لثمي•ام•نلأ•،تنترنلإا•ةمدخ•دوزم•دض•راضرلأا•نع•ضيوعتلاب•ةبلاطلما•دح•دنع 

.شرابم•لكشب•يقيقحلا•يناجلا•ةقحلام 

•يه •تلااصتلاا •ةيسرو •يربعتلا •ةيرح« •نأو •ةءابرلا •ةنيرقل •ةيفاكلا •ةيامحلا •لىإ •ةجاحلا •لىإ •ةمكحلما •تراشأو 

•مهتايصوصخ•ماترحاب•نامض•لىع•تنترنلإاو•تلااصتلاا•تامدخ•يمدختسم•لوصح•نم•دبلاو•ةيساسأ•تارابتعا 

•ينب •قيفوتلل •راطإ« •يأ •ةلودلا •قبطت •مل •،تامولعلما •نع •فشكلا •داعبتسا •درجمب •نكلو •.»مهيربعت •ةيرحو 

•صوصنلما•تامازتللال•ةفلاخم•تناك•مث•نمو•،»قايسلا•اذه•في•ةيامحلا•لجأ•نم•سفانتت•يتلا•تابلاطلما•فلتخم 

•هذه •في •تبلل •قوقحلا •ينب •هداجيإ •ينعتي •يذلا •دقعلما •نزاوتلا •كلذ •ةمكحلما •تكردأف • (198(.8 •ةدالما •في •اهيلع 

.اهسفنب•نزاوتلا•اذه•عضو•شرابت•مل•اهنكلو•،ةيضقلا 

تانايبلا ةيامح .2.1.3 

ةيلماعلا يرياعلما .1.2.1.3 

•اهنلأ•ًارظن•،تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةيصوصخلا•ةيامحب•اشرابم•تلااصتا•تانايبلا•ةيامحب•ةينعلما•ةمظنلأا•لصتت 

•.ةثيدحلا •تاينقتلا •نع •ةجتان •لئاسم •نم •ةيصوصخلاو •تانايبلا •عمجب •قلعتي •ام •ةجلاعلم •ًاصيصخ •تمم ُص 

•ةيصخشلا •تانايبلا •نيزختو •مادختساو •عمج •لىع •ًاطوشر •ادج •ماعلا •ىوتسلما •لىع •ةمظنلأا •هذه •عضتو 

•باحصأ(•تانايبلا•مهب•طبترت•نيذلا•دارفلأل•قوقحلا•ضعب•حنمو•،)تانايبلا•في•ينمكحتلما•مظنت•يتلا•دعاوقلا( 

•عيمجل•ةيروحلما•بناوجلا•نمو•.ةفلاخم•يلأ•يدصتلاو•دعاوقلا•ةاعارم•نمضي•ةباقر•ماظن•ذيفنتو•،)تانايبلا 

•عمج•صوصخلا•هجو•لىعو•،لئاسلما•هذه•مظنت•يتلا•ةيساسلأا•ئدابلما•ديدحت•ابيرقت•تانايبلا•ةيامح•ةمظنأ 

.ةيصخشلا•تانايبلا•نيزختو•مادختساو 

•ئدابلما •ناونعب •ةماعلا •ةيعمجلا •نع •رداصلا •،95/45 •مقر •رارقلا •عضو •،ةدحتلما •مملأا •ةمظنم •راطإ •فيو 

•ةيساسأ•ئدابم•ةشرع•عضو• (199(،ًاينوتركلإ•ةزهجلما•ةيصخشلا•تانايبلا•تافلم•مادختسا•ميظنتل•ةيهيجوتلا 

•دعب•،ةيلودلا•تامظنلما•لىع•ةمزلم•اهنكلو•،ةينطولا•تاعيشرتلاب•لولأا•ماقلما•في•لصتت•تانايبلا•ةيامح•نأشب 

•صاخلاو•ماعلا•عاطقلا•نم•ينينعلما•ىدل•ًاينوتركلا•ةزهجلما•تافللما•لىع•قبطنت•يهو•.ةبسانلما•تلايدعتلا•لاخدإ 

.ينيرابتعا•صاخشأ•وأ•/و•ةيودي•تافلم•يطغتل•دتمت•دقو•،دارفلأا•نأشب•تانايب•لىع•ةيوتحلماو 

•في•دجوت•يتلا•ةيصخشلا•تانايبلا•مادختساو•عمج•مكحت•يتلا•سسلأا•نم•اددع•ةيهيجوتلا•ئدابلما•نمضتتو 

:لياتلا•وحنلا•لىع•اهنم•ةيسيئرلا•ئدابلما•صيخلت•نكميو•.تانايبلا•ةيامح•ةمظنأ•نم•ديدعلا 

•قاثيم •ئدابمو •ضارغلأ •ًافلاخم •يرغو •اهيزنو •ًاعوشرم •تانايبلا •عمج •نوكي •نأ •بجي •:ةهازنلاو •ةيعوشرلما 

.ةدحتلما•مملأا 

•،اهتقدو•اهتحص•نامضل•مظتنم•لكشب•تانايبلا•نم•ققحتلا•نع•ةيلوؤسلما•تانايبلا•في•نومكحتلما•لمحتي•:ةقدلا 

.وهسلا•نع•ةجتانلا•ءاطخلأا•بنجتل•كلذو•هلجأ•نم•تعمج•يذلا•ضرغلل•ناكملإا•ردقب•ةلماك•اهنوك•نم•دكأتلاو 


.50-46•تارقفلا•،قباسلا•عجرلما • 198 

.95/A/RES/45•،1990•لولأا•نوناك•/برمسيد•14•في•دمتعأ • 199

•هب •ملعيو •ًاعوشرم •ًاضرغ •تانايبلا •عمج •مت •هلجأ •نم •يذلا •ضرغلا •نوكي •نأ •ينعتي •:ضرغلا •لىع •زيكترلا 

•ةمزلالا•ةدملل•تانايبلا•ظفحتو•،ةقفاوتم•يرغ•ىرخأ•ضارغلأ•تانايبلا•مادختسا•يغبني•لاو•،تانايبلا•باحصأ 

.ضرغلا•اذه•ةمدخل 

•،اهتجلاعم•وأ•مهب•ةصاخلا•تانايبلا•عمج•تقو•ةفرعم•في•قحلا•تانايبلا•باحصلأ•:ينينعلما•صاخشلأا•لوصو 

•مايقللو •،ةفلكت •وأ •هل •غوسم •لا •ءاطبإ •نود •ةحضاو •ةغيص •في •تانايبلا •هذه •لىإ •لوصولا •في •قحلا •مهلو 

.فذحلا•وأ•ةبسانلما•تاحيحصتلاب 

.هتعيبط•في•ًايزييمت•برتعي•ئدابلما•هذه•لىع•تاءانثتسا•يأ•:زييمتلا•مدع 

•لثم •،ءاوس •دح •لىع •ةيشربلاو •ةيعيبطلا •رطاخلما •دض •تانايبلا •ةيامحل •ةبسانلما •يربادتلا •ذاختا •يغبني •:نملأا 

.يدالما•ثولتلا•وأ•مادختسلاا•ةءاسإ•وأ•هب•حصرلما•يرغ•لوصولا 

•في•نكلو•،لىولأا•ةسمخلا•ئدابلما•نع•تاءانثتسا•دوجول•ةجاح•كانه•نوكت•دق•هنأب•ةيهيجوتلا•ئدابلما•هذه•رقت 

•.مهتايرحو•نيرخلآا•قوقح•وأ•ةماعلا•بادلآا•وأ•ةحصلا•وأ•ماعلا•ماظنلا•وأ•يموقلا•نملأا•ةيامح•ةروضر•راطإ 

•تاءازجلا•ةمظنأ•قيبطتو•ئدابلما•كلت•ماترحا•نامض•ةيلوؤسم•لمحتت•ةلقتسم•ةيباقر•ةطلس•ينيعت•طترشتو 

•مدقت •لا •يتلا •نادلبلا •لىإ •تامولعلما •لوادت •لىع •دويق •عضو •كلذك •ضيتقتو •.دعاوقلا •نع •جرخي •نم •لك •لىع 

.ةلثامم•تانامض 

تانايبلا ةيامحب ةقلعتلما ةيميلقلإا يرياعلما )14 

•ًايلاح •ةمئاقلا •ةيسيئرلا •تاموظنلما •نمو •،تانايبلا •ةيامحب •ةقلعتلما •ةيميلقلإا •يرياعلما •نم •ديدعلا •ةمث 

:ليي•ام 

•يداصتقلاا •نواعتلا •ةمظنلم •ةيهيجوتلا •ئدابلما •:)OECD( •ةيمنتلاو •يداصتقلاا •نواعتلا •ةمظنم• 

(200( .دودحلا•برع•ةيصخشلا•تانايبلا•تاقفدتو•ةيصوصخلا•ةيامح•نأشب•1980•ةنسل•ةيمنتلاو 

•نواعتلا •ىدتنلم •ةيصوصخلا •راطإ •:)APEC( •ئداهلا •طيحلماو •ايسلآ •يداصتقلاا •نواعتلا •ىدتنم• 

.2005•ةنسل•يداهلا•طيحلماو•ايسلأ•يداصتقلاا 

•نأشب•A/SA.1/01/10•مقر•لييمكتلا•نوناقلا•:)ساوكيإ(•ايقيرفأ•برغ•لودل•ةيداصتقلاا•ةعامجلا• 

(201( .ساوكيإ•لخاد•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامح 

•تامولعلما •لىإ •لوصولا •نأشب •2661 •مقر •ةماعلا •ةيعمجلا •رارق •:)OAS( •ةيكيرملأا •لودلا •ةمظنم• 

(202( .ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامحو•ةماعلا 

•تانايبلل •ةيللآا •ةجلاعلماب •قلعتي •اميف •دارفلأا •ةيامحل •1981 •ماع •ةيقافتا •:)COE( •ابوروأ •سلجم• 

•قلعتي •اميف •دارفلأا •ةيامح •ةيقافتلا •فياضلإا •لوكوتوبرلاب •ةلدعلما •اهتغيصب • (203( ،ةيصخشلا 

•تانايبلا •تاقفدتو •ةيفاشرلإا •تاطلسلاب •قلعتي •اميفو •ةيصخشلا •تانايبلل •ةيللآا •ةجلاعلماب 

(204( .2001•ةنس•رداصلاو•دودحلا•برع 

.1980•لوليأ•/برمتبس•23•في•ةيمنتلاو•يداصتقلاا•نواعتلا•ةمظنم•سلجم•ةيصوتب•دامتعلاا•مت • 200 

.2010•ريابرف•16•في•دامتعلاا•مت • 201 

.RES/•،2004•ويلوي•7•في•دامتعلاا•مت • 202 

.1985•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•1•في•ذافنلا•زيح•تلخد•،E.T.S. No. 108•،1981•يناثلا•نوناك•/رياني•28•في•دامتعلاا•مت • 203 

.2004•ويلوي•1•في•ذافنلا•زيح•لخد•،E.T.S. No. 181•،2001•يناثلا•نيشرت•/برمفون•8•في•دامتعلاا•مت • 204 

64

65 

•دارفلأا•ةيامح•نأشب•يبورولأا•سلجلماو•يبورولأا•نالمبرلل•EC/46/95•هيجوتلا•:يبورولأا•داحتلاا• 

•يرياعم•3.1.2.2 (205( .تانايبلا•كلت•ةكرح•ةيرح•نأشبو•ةيصخشلا•تانايبلا•ةجلاعمب•قلعتي•اميف 

)APEC(•ئداهلا•طيحلماو•ايسلآ•يداصتقلاا•نواعتلا•ىدتنم 

•لييشو•ادنك•لثم•لود•ينب•)APEC(•ئداهلا•طيحلماو•ايسلآ•يداصتقلاا•نواعتلا•ىدتنم•ةيوضع•عمجت 

•امب•ةيويسلآا•تاداصتقلاا•نم•ددع•عم•،ئداهلا•طيحلما•بناج•نم•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولاو•ويربو 

•،دنلياتو •مانتيفو •ايسينودنإ •كلذكو •،سيورلا •داحتلااو •نابايلاو •ينصلا •لثم •ىبركلا •تاداصتقلاا •اهيف 

.ادنليزوينو•ايلاترسأ•لثم•لودو 

•في•ةيصوصخلا•نأشب•)APEC(•يداهلا•طيحلماو•ايسلآ•يداصتقلاا•نواعتلا•ىدتنلم•ةيسيئرلا•دعاوقلا•تعضو•دقل 

•في•حضاو•لكشب•هدامتعا•سسأ•راطلإا•اذه•ةجابيد•تعضو•دقلو• (206(.ىدتنلما•نع•رداصلا•ةيصوصخلا•راطإ 

•يرشيو•.ةينوتركللإا•ةراجتلا•نم•ةيداصتقلاا•دئاوفلا•زيزعت•لجأ•نم•كلذو•كلهتسلما•ةقث•لىع•ظافحلا•ةروضر 

•،)OECD(•ةيمنتلاو•يداصتقلاا•نواعتلا•ةمظنم•نع•ةرداصلا•ةيهيجوتلا•ئدابلما•عم•راطلإا•قاستا•لىإ•ىدتنلما 

•لىإ •ةجاحلاب •ىدتنلما •رقي •امك •.لامعلأا •تاجايتحاو •تامولعلما •ةيصوصخ •لىإ •ةجاحلا •ينب •نزاوتلا •قيقحت•عم 

.ذيفنتلاب•قلعتي•اميف•ةيدرفلا•لودلل•ةنورلما•يرفوت 

•يرياعلما •كلذكو •،ةدحتلما •مملأل •ةيهيجوتلا •ئدابلما •عم •ةعيبطلا •ثيح •نم •ًابيرقت •ةيساسلأا •ئدابلما •هباشتت 

•يتلاو•،ةنورلما•نم•ةددحم•ةجرد•دوجوب•راطلإا•زيمتيو•.ةيمنتلاو•يداصتقلاا•نواعتلا•ةمظنم•يرياعمو•ةيبورولأا 

•سكعنيو•.ليصفتلا•نم•ديزمب•تاءانثتسلاا•حاضيإب•حمسي•امب•،لايصفت•رثكلأا•ةيبورولأا•يرياعلماب•نراقت•دق 

•ذاختلا•ءاضعلأا•لودلا•تاداصتقلا•ةعساو•ةيريدقت•ةطلس•حنمت•يتلاو•،ذيفنتلاب•ةقلعتلما•ماكحلأا•في•اضيأ•اذه 

.عبتم•جهن•لضفأ•نأشب•رارق 

•ةيوهلا•ددحلما•درفلاب•ةقلعتلما•تامولعلما•عيمج•ةروص•في•عساو•قاطن•لىع•’ةيصخشلا•تامولعلما‘•ئدابلما•ددحت 

•سرامي•صخشك•كلذك•عساو•قاطن•لىع•»ةيصخشلا•تامولعلما•في•مكحتلما«•و•هتيوه•ديدحت•نكمي•يذلا•وأ 

•ديدحتلا•هجو•لىع•راطلإا•نمضتي•،ظحلان•امكو•.)10-9•تارقفلا(•ةيصخشلا•تامولعلما•مادختسا•وأ•ةرطيسلا 

•ةيامح•ةروضر•نع•لاضف•،ةيفاقثلاو•ةيداصتقلااو•ةيعامتجلاا•قورفلا•ساسأ•لىع•هقيبطت•دنع•ةنورلما•نم•ةجرد 

.)13-12•تارقفلا(•ةماعلا•ةسايسلاو•ةماعلا•ةملاسلا•وأ•يموقلا•نملأا 

•مادختسا •ةءاسإ •عنلم •يربادت •ذاختا •ضيتقي •امم •،»رضرلا •نم •ةياقولا« •لوح •لولأا •يعوضولما •أدبلما •روحمتي 

•ينمكحتلما•لىع•ينعتيو•.)14•ةرقفلا(•رضرلا•ةروطخ•وأ•ةدش•نم•ديزت•نأ•لمتحي•يتلا•ةيصخشلا•تامولعلما 

•تامولعلما•عمج•ةقيقح•نع•دارفلأل•،تامولعلما•عمج•تقو•في•وأ•نكمأ•نإ•ًاقبسم•،راعشإ•ميدقت•تامولعلما•في 

•لاصتلاا •ةيفيكو •تامولعلما •كلتب •مهل •حيصرتلا •متي •دق •نيذلا •صاخشلأا •عاونأو •اهعمج •ضارغأو •ةيصخشلا 

•كلذ•متي•نأ•لىع•،نلعلما•ضرغلاب•اهنم•لصتا•ام•لاإ•تامولعم•ةيأ•عمج•زوجي•لاو•.)17-15•تارقفلا(•مكحتلماب 

.)18•ةرقفلا(•ةهيزنلاو•ةعوشرلما•لئاسولاب 

•دنع•وأ•درفلا•ةقفاوم•ءانثتساب•،ةهباشم•ضارغلأ•وأ•اهلجأ•نم•تعمج•يتلا•ضارغلأل•لاإ•تامولعلما•مدختست•لا 

•عمجب•قلعتي•اميف•رايخلا•قحب•دارفلأا•ديوزت•اضيأ•يغبنيو•.)19•ةرقفلا(•درفلا•اهبلطي•ةمدخ•يرفوت•ةروضر 

•نوكت•نأو•ةقدلاب•تامولعلما•مستت•نأ•بجيو•.)20•ةرقفلا(•اهنع•فشكلاو•مهب•ةصاخلا•تامولعلما•مادختساو 

•نم••EC/58/2002•مقر•هيجوتلاب•لمكلماو•،31•.ص•،OJ L 281•،1995•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•24•في•دامتعلاا•مت 205 

•عاطق•في•ةيصوصخلا•ةيامحو•ةيصخشلا•تانايبلا•ةلجاعم•نأشب•2002•ويلوي•12•خيراتب•سلجلماو•يبورولأا•نالمبرلا 

15•خيراتب•سلجلماو•يبورولأا•نالمبرلل••EC/24/2006•مقر•هيجوتلاو•،37•.ص•،OJ L 201•،ةيكلسلا•تلااصتلاا 

•ةحاتلما•ةينوتركللاا•تلااصتلاا•تامدخ•ميدقت•نأشب•ةجلاعلما•وأ•ةأشنلما•تانايبلاب•ظافتحلاا•نأشب•2006راذآ•/سرام 

.54•.ص•،EC, OJ L/58/2002•مقر•لدعلما•هيجوتلاو•ةماعلا•تلااصتلاا•تاكبش•وأ•ةماع•ةروصب 

.http://publications.apec.org/publication-detail.php?pub_id=390•:لىع•رفوتم • 206

•كلذ •لىإ •امو •،ليدعتلا •وأ •هب •حصرلما •يرغ •لوصولا •رطاخم •نم •دح •ىندأ •لىإ •للقت •ةقيرطب •نزختو •،ةثيدح 

.)22-21•تارقفلا( 

•مهب •ةصاخلا •تامولعلما •لىإ •لوصولا •في •،تانايبلا •ةيامحل •ةيساسلأا •ئدابلما •عم •ايشامت •،قحلا •دارفلأل •نوكي 

•مكحتلما •نوكي •،ايرخأو •.)25-23 •تارقفلا( •ةفلتخلما •ىرخلأا •دويقلاو •فيلاكتلا •ءافيتسا •دعب •اهحيحصتو 

•هيلإ•لصت•نم•لك•مازتلا•نامض•قيرط•نع•كلذ•في•امب•،ئدابلما•هذهل•لاثتملاا•نع•لوؤسلما•وه•تامولعلما•في 

.)26•ةرقفلا(•ئدابلما•هذهب•تامولعلما 

ةيبورولأا يرياعلما 3.2.1.3 

•يبورولأا•داحتلاا•ماظن•نأ•نم•مغرلا•لىع•،تانايبلا•ةيامحل•ةفلتخلما•ةيميلقلإا•ةمظنلأا•ينب•ةعساو•قورف•ةمث 

•داحتلاا •ماظن •نع •ًلايصفت •رثكأ •ةحلم •مدقن •نحنو •.هتلايدعتو •ابوروأ •سلجم •ماظن •عم •يربك •لكشب •هباشتي 

.قاطنلا•عساو•يلماع•يرثأت•هل•ماظن•لىع•اضيأو•تانايبلا•ةيامحل•يوقلا•جهنلا•لىع•لاثمك•يبورولأا 

•،ةياغلل•يمدقت•ماظن•هنلأ•كلذو•عساو•قاطن•لىع•هب•فترعم•ماظن•وه•يبورولأا•داحتلاا•هقبطي•يذلا•ماظنلا•نإ 

•لىع•ذوفنلا•ةسرامم•ثيح•نم•،لاجلما•اذه•في•ًايدايق•ًارود•بعلي•هنلأو•،تانايبلل•ةيوق•ةيامح•يرفوت•ثيح•نم 

•يبورولأا•داحتلاا•في•ءاضعلأا•لودلا•لىع•ايمسر•ةمزلم•دعاوقلا•هذهو•.ىرخلأا•نادلبلا•في•تانايبلا•ةيامح•ينناوق 

•)Greenleaf(•فيلنيرج•ماق•،ةثيدح•ةسارد•يفف•.يرثكب•كلذ•نم•دعبأ•لىإ•لصي•اهيرثأت•نكلو•،ةلود•27•ةغلابلاو 

•نواعتلا •ىدتنم •ماظنو •)OECD( •ةيمنتلاو •يداصتقلاا •نواعتلا •ةمظنم •ماظن •عم •ةيبورولأا •ةمظنلأا •ةنراقمب 

•اهعيمج •تسكع •يتلاو •،مهنيب •تافلاتخا •ةشرع •مهأ •ديدحتو •،)APEC( •ايسآو •يداهلا •طيحملل •يداصتقلاا 

•نأ•ابوروأ•جراخ•تانايبلا•ةيامح•ينناوق•نم•نوناق•29•ـل•هليلحت•دعب•جتنتساو•.ةيبورولأا•مظنلا•في•لىعأ•يرياعم 

•ةعبس•اهيدل•19•نأو•،ةيبورولأا•ةمظنلأا•في•ةدراولا•ةشرعلا•صئاصخلا•هذه•نم•لقلأا•لىع•ةعست•جردت•اهنم•13 

•ةمظنلأا•نأب•ةياغلل•ةيوقلا•ةقلاعلا•هذه•يحوتو• (207(.فصنو•دحاو•وأ•لقلأا•لىع•ةسمخ•اهيدل•23•نأو•لقلأا•لىع 

.يلماعلا•ديعصلا•لىع•يربك•ذوفن•تاذ•تناك•ةيبورولأا 

(208(،2000 •لولأا •نوناك •/برمسيد •في •يبورولأا •داحتلال •ةيساسلأا •قوقحلا •قاثيم •يبورولأا •داحتلاا •دمتعا 

•صوصخلا•هجو•لىع•تانايبلا•ةيامحو•)7•ةدالما(•ماع•لكشب•ةيصوصخلل•ةيوق•ةيامح•يربادت•لىع•يوتحي•يذلا 

•ثيح •،ةقفاولما •ساسأ •لىعو •ددحم •ضرغلو •ةهيزن •اهتجلاعم •نوكت •نأ •تانايبلا •ةيامح •بلطتتو •،)8•ةدالما( 

•ةئيه•ةباقرلا•لىوتت•نأ•بجيو•،اهحيحصتو•مهب•ةصاخلا•تانايبلا•لىإ•لوصولا•في•قحلا•تانايبلا•باحصلأ•نإ 

•هذه•نأ•لاإ•،تانايبلا•ةيامح•راطلإ•ةيسيئرلا•ماكحلأا•تدمتعا•نأ•دعب•قاثيلما•اذه•دامتعا•نم•مغرلا•لىعو•.ةلقتسم 

.ةيساسلأا•تانامضلا•هذه•لظ•في•سردت•نأ•بجي•ةيرخلأا•ماكحلأا 

•ضعب •قيبطت •مث •ةياغلل •عساو •قاطن •لىع •دعاوقلا •قيبطت •وه •46/95 •هيجوتلا •في •لثمتلما •سياسلأا •جهنلا •نإ 

•قلعتت •تانايب •يأ •اهنأب •ةيناثلا •ةدالما •في •ةيصخشلا •تانايبلا •فيرعت •دري •مث •نمو •.تاءانثتسلاا •وأ •دويقلا 

•تانايبلا•لىع•متت•ةيلمع•يأ•اهنأ•لىع•ةلجاعلما•فيرعتو•،هتيوه•فيرعت•نكمي•وأ•ةيوهلا•فرعم•يعيبط•صخشب 

•ددحي•يرابتعا•وأ•يعيبط•صخش•هنأ•لىع•مكحتلماو•،)كلذ•لىإ•امو•نيزختلاو•عمجلا•كلذ•في•امب(•ةيصخشلا 

.تانايبلا•ةجلاعم•لئاسوو•ضارغأ 

•لومحلما•فتاهلا•لىع•فتاهلا•ماقرأ•نيزختب•موقي•درف•يأ•لىع•»مكحتلما«•فيرعت•قبطني•،فيراعتلا•هذهل•اقفو 

•قاطن•جراخ•ضارغلأ•تانايبلا•ةجلاعم•لىع•قبطني•لا•هيجوتلا•نأ•لىع•3•ةدالما•صنت•،كلذ•عمو•.رتويبمكلا•وأ 

•لبق•نم•ةجلاعلما•وأ•)يئانجلا•نوناقلاب•ةلصتلما•ةطشنلأاو•نملأا•لىع•لمتشي•يذلاو(•ةيبورولأا•ةعامجلا•نوناق 

•ةجلاعلما•لىع•هصرقيف•هيجوتلا•قاطن•نم•دحي•هنأ•امك•.”ةتحب•ةيلزنم•وأ•ةيصخش“•ةطشنلأ•يعيبط•صخش 

•:ابوروأ•جراخ•تانايبلا•ةيصوصخل•ةيبورولأا•يرياعلما•يرثأت•.)Greenleaf, G(•يج•،فيلنيرج•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 207 

.2011•،42•مقر•ثحبلا•،ثاحبلأا•ةلسلس•،نوناقلا•ةيلك•،زليو•ثواس•وين•ةعماج•،108•ةيقافتلا•ةلموعلا•تايعادت 

.01/C 364/2000 208 

66

67 

•،عاديلإا•ماظن•نم•ًاءزج•لكشت•يتلا•تانايبلا•لىع•وأ•،)اينوتركلإ•نوكت•اهمظعم(•ةيلآ•لئاسوب•ةيئزجلا•وأ•ةيلكلا 

.ةيمسر•يرغ•ةقيرطب•وأ•ةصصخم•ةقيرطب•ةنزخلما•تانايبلا•داعبتسا•لياتلابو 

•ةروكذلما•لىولأا•ةثلاثلا•ئدابلما•تاذ•ساسلأا•في•يهو•،)عبرلما•رظنأ(•تانايبلا•ةيامح•ئدابم•لىع•6•ةدالما•صنت 

•نمو•.فياكلا•حوضولاب•ئدابلما•هذه•مظعم•مستتو•.95/45•مقر•ةدحتلما•مملأل•ةماعلا•ةيعمجلا•رارق•نم•هلاعأ 

•نودوزلما•هعم•عقوتي•امب“•تامولعلما•مادختسا•مت•اذإ•قرخلل•ةقفاوتلما•ةجلاعلما•دعاوق•ضرعتت•لا•،ةبرجتلا•عقاو 

(209(”.اهنع•فشكلاو•اهمادختسا•تاموعلماب 

تانايبلا ةيامح نأشب يبورولأا داحتلال هيجوتلا ئدابلما )15 

•طترشتو•،6•ةدالما•في•تانايبلا•ةيامحل•ةيساسلأا•ئدابلما•لىع•46/95•مقر•يبورولأا•داحتلاا•هيجوت•صني 

:ةيلاتلا•طوشرلاب•ةيصخشلا•تانايبلا•عم•لماعتلا•ةاعارم•ةروضر•ئدابلما•هذه 

؛ةينوناقلاو•ةهيزنلا•ةجلاعلما• 

)أ( 

•عم •ةقفاوتم •يرغ •ىرخأ •ةقيرطب •اهتجلاعم •مدعو •،ةعوشرمو •ةددحمو •ةحضاو •ضارغلأ •اهعمج• 

)ب( 

•يرغ•ةيئاصحإ•وأ•ةيملع•وأ•ةيخيرات•ضارغلأ•تانايبلل•ةدئازلا•ةجلاعلما•برتعت•لاو•.ضارغلأا•كلت 

؛اهتيامحل•ةبسانلما•تانامضلا•ءاضعلأا•لودلا•مدقت•نأ•ةطيشر•،ةقفاوتم 

؛هنع•اهتدايز•مدعو•هلجأ•نم•جلاعت•وأ•تعمج•يذلا•ضرغلاب•ةلصتمو•ةيفاك•تانايبلا•نوكت•نأ• 

)ج( 

•تاوطخ•نم•لوقعم•وه•ام•لك•ذاختا•ىعاريو•؛ةروضرلا•دنع•اهثيدحت•متي•نأو•،ةقيقد•نوكت•نأ• 

)د( 

•يتلا•ضارغلأا•رابتعلاا•في•ذخلأا•عم•،ةلماكلا•يرغ•وأ•ةقيقدلا•يرغ•تانايبلا•حيحصت•وأ•حسم•نامضل 

؛اهلجأ•نم•اهتجلاعم•متي•يتلا•وأ•تعمج 

•ضارغلأل•يروضر•وه•امع•ديزت•لا•ةدلم•تانايبلا•بحاص•ديدحتب•حمسي•لكش•في•اهب•ظافتحلاا• 

))( 

•تانامضلا•عضو•ءاضعلأا•لودلا•لىع•ينعتيو•.اهلجأ•نم•اهتجلاعم•متي•وأ•اهلجأ•نم•تعمج•يتلا 

.يملعلا•وأ•يئاصحلإاو•يخيراتلا•مادختسلال•لوطأ•تاترفل•ةنزخلما•ةيصخشلا•تانايبلل•ةبسانلما 

•بحاص•ةقفاومب•لمشت•يتلاو•،تانايبلا•ةجلاعم•نكمي•ىتم•حضوت•طوشر•46/95•هيجوتلا•نم•7•ةدالما•عضت 

•تامازتللال•مكحتلما•لاثتما•يروضرلا•نم•نوكي•ىتمو•،تانايبلا•بحاص•عم•دوقعلا•ماربإ•ضارغأ•،تانايبلا 

•عوقو•دعب•مدلا•عمج•لثم(•ينعلما•صخشلل•»ةيويحلا•حلاصلما«•ةيامح•يروضرلا•نم•نوكي•ىتمو•،ةينوناقلا 

•نوكت •ىتم •وأ •،ةيمسرلا •ةطلسلا •ةسرامم •راطإ •في •وأ •ةماعلا •ةحلصملل •يروضرلا •نم •نوكي •ىتمو •،)ثداح 

•بحاص•حلاصم•عم•كلذ•قفاوتي•نأ•طشرب•كلذو•،ثلاث•فرطل•وأ•مكحتملل•ةعوشرلما•حلاصلما•ةيامحل•ةروضرلا 

•،»ةعنقمو •ةعوشرم •بابسلأ« •اهتجلاعم •لىع •تانايبلا •بحاص •ضترعي •دق •،نييرخلأا •ينببسلا •فيو •.تانايبلا 

•نم•نوكيسو•.)14•ةدالما(•شرابلما•قيوستلا•ضارغلأ•تانايبلا•ةجلاعم•لىع•ضاترعلاا•قح•لىع•هيجوتلا•صنيو 

.ةنيابتم•امبرو•ةضافضف•تلايوأتلل•عضختو•اهتعيبطب•ةعساو•ةمئاق•يه•ةمئاقلا•هذه•نأ•روفلا•لىع•حضاولا 

•،كلذ •عمو •.اهيف •سبل •لا •ةحضاو •نوكت •نأ •بجيو •ماظنلا •نم •ًايسيئر •ًاءزج •تانايبلا •بحاص •ةقفاوم •لثمت 

•.تنترنلإا•لىع•ةمئاقلا•تامدخلا•تايقافتا•لثم•،ةصاخ•ماكحأو•طوشرب•ةيقافتا•ريرحت•دنع•رايعلما•اذه•ققحتي 

•دجي •امبرو •،ماكحلأاو •طوشرلا •ةءارقب •تانايبلا •بحاص •موقي •لا •امدنع •نايحلأا •مظعم •في •لاحلا •وه •اذهو 

•.ةيصخشلا•تامولعلما•ةجلاعم•ةدايزو•مادختسا•:3•مقر•تانايبلا•ةيامح•ةدعاق•،ةيدنلريلاا•تانايبلا•ةيامح•ةنجل • 209 

.http://dataprotection.ie/viewdoc.asp?DocID=25•:لىع•رفوتم

•ةركفلا•نأ•نم•مغرلا•لىع•،تامولعلما•باحصأ•لىع•هل•ربرم•لا•ءبع•ةباثمب•كلذ•رابتعا•نكميو•.اهمهف•في•ةبوعص 

.اذه•لىإ•ًامتح•امبر•يدؤت•درفلا•تانايب•لىع•ةرطيسلل•ةلماكلا 

•،11•و•10•ينتداملل•اقفوف•.تانايبلا•بحاصب•ةصاخلا•قوقحلا•ضعب•هيجوتلا•نم•12•لىإ•10•نم•داولما•ددحت 

•تامولعلماو •،تانايبلا •ةجلاعم •ضارغأبو •،)هنع •بوني •نم •وأ( •مكحتلما •ةيوهب •تانايبلا •بحاص •غلابإ •بجي 

•تانايبلا •لىإ •لوصولا •في •قحلاو •تانايبلا •يملتسم •لثم •ةلداع •ةجلاعم •نامضل •ةروضرلا •دنع •ةفلتخلما 

•تامولعلما•يرفوت•ةروضر•مدع•لىع•صنت•يتلا•ةدعاقلا•ام•دح•لىإ•طوشرلا•هذه•ةماصر•نم•ففخيو•.اهحيحصتو 

•تامولعلما•هذه•»لقنل«•ةماعلا•ماكحلأاو•طوشرلا•مادختسا•ةقفاولماب•نكميو•،لعفلاب•اهبحاص•ىدل•تناك•اذإ 

•ةجاح •كانه•تسيل•هنإف•،تانايبلا•عمجت•مل•ةئيه •لبق•نم•ةجلاعلما •تمت•اذإ•،كلذ •لىع•ةولاعو•.اهبحاص •لىإ 

•،ًابسانم•يرغ•وأ•ًلايحتسم•نوكي•اذه•نإ•ثيح•،يملعلا•وأ•يخيراتلا•ثحبلا•ةلاح•في•تامولعلما•هذه•يرفوت•لىإ 

.نوناقلا•مكحب•ةجلاعلما•نوكت•امدنع•وأ 

•يرخأت •نودو •ةلوقعم •تاترف •لىع •مكحتلما •نم •ليي •ام •لىع •لوصحلا •تانايبلا •باحصلأ •قحي •،12 •ةداملل •ًاقفو 

:ةدئاز•ةفلكت•وأ•طرفم 

؛اهل•ينملتسلماو•تانايبلا•تائفو•كلذ•نم•ضرغلاو•،تانايبلا•ةجلاعم•متي•ناك•اذإ•ام•لىع•ديكأت• 

؛اهردصم•لىإ•ةفاضلإاب•حضاو•لكشب•تانايبلا• 

•بحاص •سمي •رارق •لىإ •كلذ •يدؤي •امدنع •لقلأا •لىعو •،ةيئاقلت •ةجلاعم •ةيلمع •يأ •في •مدختسلما •قطنلما• 

.تانايبلا 

•اميس•لاو•،هيجوتلاب•مازتللاا•اهيف•متي•مل•يتلا•تانايبلا•قلغ•وأ•حسم•وأ•حيحصت•كلذك•ينمكحتلما•لىع•ينعتي•امك 

•صنتو •.اذهب •ةينعلما •ةثلاثلا •فارطلأا •راطخإ •مهيلع •ينعتيو •،اهتقد •ءافتنا •وأ •تانايبلا •لامتكا •مدع •ببسب 

.ةنمآ•ةقيرطب•تانايبلا•ةجلاعمو•ظفح•بوجو•لىع•17•و•16•ناتدالما 

•رظنأ(•21•و•12•و•11•و•10•و•6•داولما•في•اهيلع•صوصنلما•تامازتللاا•نم•دحت•نأب•لودلل•13•ةدالما•حمست 

•بابسلأ•وأ•،ةينهم•وأ•ةيئانج•تاكاهتنا•عنلم•وأ•،ماعلا•ماظنلا•وأ•يموقلا•نملأا•ةيامحل•ةروضر•دوجو•دنع•)هاندأ 

.مهتايرح•وأ•نيرخلآا•قوقح•وأ•تانايبلا•بحاص•ةيامحل•وأ•،ميظنتلا•وأ•ةبقارلما•ضارغلأ•وأ•،ةمهم•ةيداصتقا 

•ةئيه •ملاعإب •مكحتلما •مازتلا •،اهتماصر •نم •ففخت •تاءانثتسا •اهل •ناك •نإو •،ةمراصلا •ىرخلأا •دعاوقلا •نم 

•تايلمع•يأو•اهل•ينملتسلماو•تانايبلا•باحصأ•تائفو•ةجلاعلما•نم •ضرغلاب•)تانايبلا•ةجلاعم•لبق(•ةباقرلا 

•ىدل•ةقيرطلا•هذهب•اهنع•غلبأ•يتلا•ةجلاعلما•تايلمع•عيمجب•لجس•ظفح•بجيو•.ةثلاث•نادلب•لىإ•ةحترقم•لقن 

•امب •،طشرلا •اذهل •ةحضاو •تاءانثتسا •عضو •لودلل •زوجيو • (210(.ماعلا •روهمجلل •ًاحاتم •نوكيو •ةباقرلا •ةئيه 

•تلاجسلل•ةبسنلابو•،تانايبلا•ةيامحل•ينلوؤسم•ينيعتب•نومكحتلما•موقي•ثيح•،ةيحبرلا•يرغ•تامظنلما•كلذ•في 

•لمتحي•لا•يتلا•ةجلاعلما•نم•ةنيعم•تائفل•ةبسنلابو•،روهمجلل•تامولعلما•يرفوت•فدهب•نوناقلا•اهيلع•صني•يتلا 

•ةيسيئرلا•تامولعلما•رفوتت•نأ•ءانثتسلاا•اهلمشي•يتلا•ةلجاعلما•ةيلمع•في•طترشيو•.تايرحلا•وأ•قوقحلاب•ضرت•نأ 

.)21•و•19•و•18•داولما(•بلطلا•دنع•درف•يلأ 

http://www.•:لىع•ثحبلل•ةلباق•ةغيص•في•رفوتم•،ةدحتلما•ةكلملما•في•تانايبلا•في•ينمكحتلما•لجس•كلذ•لىع•لاثم • 210 

ico.gov.uk/what_we_cover/register_of_data_controllers.aspx 

68

69 

تانايبلا ةيامحل يبورولأا داحتلاا ماظن لىع ةماع ةرظن )16 

:ماظنلا•اذهل•ةيسيئرلا•صرانعلا• 

؛تانايبلا•ةجلاعمو•ةيصخشلا•تانايبلل•ةضافضف•فيراعت• 

•تانايبلا •ةيافكو •،ةددحم •ضارغلأو •،ةهيزنلا •ةجلاعلما •:ةيصخشلا •تانايبلا •مكحت •يتلا •ئدابلما• 

•نم•رثكأ•اهب•ظافتحلاا•مدعو•اهثيدحتو•اهتقدو•،هنع•اهتدايز•مدعو•ةجلاعلما•عوضومب•اهلاصتاو 

؛مزلالا 

•في•تانايبلا•لىع•مهلوصحو•،ةجلاعلما•نم•ضرغلاو•مكحتلماب•مهرابخإ•:تانايبلا•باحصأ•قوقح• 

تانايبلل•مهفذح•وأ•مهحيحصت•ةيناكمإو•،حضاو•لكش 

ماع•لجس•في•تاراطخلإا•هذه•ظفحو•،ةباقرلا•ةئيه•راطخإب•مكحتلما•مازتلا• 

تانايبلا•باحصلأ•ةحاتلما•فاصنلاا•لبس• 

طقف•ةيفاكلا•ةيامحلا•رفاوت•دنع•تانايبلا•لقن• 

ةلقتسم•ةئيه•بناج•نم•ةباقرلا• 

•مكحتلما•نم•ضيوعت•لىع•لوصحلا•في•هقح•كلذ•في•امب•تانايبلا•بحاصل•ةرفوتلما•فاصنلاا•لبس•نم•ديدعلا•ةمث 

•دنع •ةيئاضقلا •فاصنلاا •لبس •لىإو •)23 •ةدالما( •تانايبلل •ةينوناقلا •يرغ •ةجلاعلما •ببسب •رضرلل •هضرعت •دنع 

.)24•ةدالما(•دعاوقلا•هذه•فلاخي•نم•لك•لىع•تابوقع•ضرف•ًاضيأ•بجيو•.)22•ةدالما(•هقوقح•كاهتنا 

•نادلب•لىإ•اهتجلاعم•متي•يتلا•تانايبلا•لقن•تايلمع•لىع•اهضرفي•يتلا•دويقلا•كلت•هيجوتلل•ةيساسلأا•ءازجلأا•نم 

•ىوتسم«•نادلبلا•كلت•تضرع•اذإ•لاإ•اذه•متي•نأ•نكمي•لاو•.)25•ةدالما(•)يبورولأا•داحتلاا•جراخ•يأ(•ةيجراخ 

•نادلبلا•لىإ•تانايبلا•ليوحتب•حمست•نأ•لودلل•زوجي•،ةيئانثتسا•تلااح•في•،نكلو•.تانايبلل•»ةيامحلا•نم•فاك 

•ةعوشرلما•تانايبلا•ةجلاعم•لىع•ةقبطنلما•بابسلأا•كلت•يربك•دح•لىإ•هبشت•بابسلأ•ةيفاك•ةيامح•اهيف•دجوت•لا•يتلا 

.)26•ةدالما(•)ثلاثلا•فرطلا•وأ•مكحتلما•حلاصم•يأ(•اهنم•لولأا•ءانثتساب•،لولأا•ماقلما•في 

•اسريوس•لثم•لودل•ةبسنلاب•كلذ•مت•دقو•.ةيفاكلا•ةيامحلا•رفوت•لودلا•عيمج•نأ•لىع•قيدصتلاب•ةنجللا•موقت•دق 

•ةيامحلا•تاذ•لودلا“•ىوتسم•لىإ•لصت•لا•يتلاو•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•ةلاح•فيو• (211(.ينتنجرلأاو•ادنكو 

•ةرازو•تعضو•،ةصاخ•تاهجل•ةيزكرلما•تانايبلا•ةيامح•مظنت•يتلا•تاعيشرتلا•لىإ•اهراقتفا•ببسب•”ةيفاكلا 

•نكمي •يعوطت •جمانرب •نع •ةرابع •وهو • (212(.نملآا •ذلالما •ةيصوصخ •ئدابم •دامتعلا •ليود •جمانرب •ةراجتلا 

•شىامتت•ئدابلما•هذهو•.ةعبسلا•نملآا•ذلالما•ئدابلم•اهلاثتما•لاح•في•دامتعا•لىع•لوصحلل•هيلإ•مدقتلا•تاكشرلل 

•في•دارفلأا•قحو•تانايبلا•عمج•ضارغأ•لوح•راعشإ•ميدقت•لىع•لمتشتو•،تانايبلا•ةيامحل•ةيبورولأا•دعاوقلا•عم 

(213(.كلذ•لىإ•امو•تانايبلل•نمأ•تابلطتمو•،ىرخأ•ضارغلأ•اهمادختسا•وأ•ةثلاث•فارطأ•لىإ•تانايبلا•لقن•ضفر 

•دعاوق•ضارغلأ•ةيصخشلا•تانايبلل•ةيفاكلا•ةيامحلا•رفوت•اهنأ•لىع•اهلوبق•متي•،دامتعلاا•لىع•لوصحلا•درجمبو 

(214(.يبورولأا•داحتلاا 

http://ec.europa.eu/justice/policies/privacy/thridcountries/index_en.htm•:•رظنأ •211 http://export.gov/safeharbor•رظنأ •212 http://export.gov/safeharbor/eu/eg_main_018475.asp•لىع•ئدابلما•نم•ةلماك•ةمئاق•رفوتت •213 http://eur-lex.europa.eu/•رظنأ•.CE/520/2000•مقر•رارقلا•في•ةيبورولأا•ةنجللا•ىدل•ماظنلا•دامتعا•مت •214 .LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000D0520:EN:HTML

•وأ•ةيفاشرإ•ةلقتسم •ةئيه •ءاشنإ •فرط•لك•لىع •بجي•،ًلاوأ•.ةيسسؤلما •لكايهلا •نم•ينعون •لىع •هيجوتلا •صني 

•ةشرابمو•،تانايبلا•ةجلاعم•رظح•قيرط•نع•كلذ•في•امب•،لخدتلاو•قيقحتلا•لثم•ةفلتخم•تايحلاصب•ةيباقر 

•فلأتيو•،29•ةدالما•لمع•قيرفب•ىمسي•ام•كانه•،ايناث•.)28•ةدالما(•ىواكشلا•لىإ•عامتسلااو•ةينوناقلا•تاءارجلإا 

.)30•و•29•داولما(•هتعيبط•في•ًايراشتسا•ًارود•ًاساسأ•مهرود•نوكيو•ةيباقرلا•تائيهلاب•ينلثمم•نم 

•قاطن•لىع•نويرثكلا•هب•داشأ•دقلو•.ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامح•في•ًادج•ماه•رود•هيجوتلل•نأ•في•كش•نم•سيل 

•ةجلاعلم•ةمدختسلما•ايجولونكتلا•نع•رظنلا•ضغب•قبطني•هنأ•يأ(•ايجولونكتلا•ثيح•نم•دياحم•هنوكل•عساو 

•رثكأو•،يبورولأا•داحتلاا•برع•دعاوقلا•ينب•بيرقتللو•،ةنرم•ئدابم•لىع•موقت•ةيلاع•يرياعم•ضرفلو•،)تانايبلا 

.كلذ•نم 

•ةجلاعم•في•ةعيسرلا•يرغتلا•ةيرتو•لظ•في•موهفم(•نمزلا•هيلع•افع•دق•هنوكل•هسفن•تقولا•في•ضعبلا•هدقتنا•نكلو 

•لادب•رطاخلما•لىع•فياكلا•زيكترلا•مدعو•مازللإاو•دومجلاو•،ةطرفلما•ةيطارقويربلاب•مستيو•)ةيصخشلا•تانايبلا 

•تاقفدتلا •قايس •في •تانايبلل •ليودلا •لقنلاب •قلعتي •اميف •لاثلما •ليبس •لىعو( •ةيعقاولا •مدعو •لب •،تاءارجلإا •نم 

(215(.)تانايبلل•ةيلماعلاو•ةعساولا 

•.كلذ•قيقحت•فدهب•ةيراج•تارواشم•كانهو•هيجوتلا•ديدجت•لىإ•ةجاحلل•قاطنلا•عساو•لوبق•كانه•مث•نمو 

•ةلموعلا •تايدحت •ةهجاولم •ماظنلا •ثيدحت •لىإ •يمرت •اهنأب •ةيلمعلا •هذه •فادهأ •ةيبورولأا •ةيضوفلما •فصتو 

•،تانايبلل •رحلا •قفدتلا •نامضلو •،ةيرادلإا •تاءارجلإا •ليلقت •عم •قوقحلا •زيزعتلو •،ةديدجلا •تايجولونكتلاو 

(216(.لاعفلاو•قستلما•ذيفنتلا•قيقحتلو•،دعاوقلا•قاستاو•حوضو•ينسحتلو 

•ًلادب( •ميظنت •لىإ •هليوحت •حترقت •الم •’ةيئاهنلا‘ •اهتاحترقم •ةنجلا •تردصأ •،2012 •يناثلا •نوناك •/رياني •25 •في 

•ينوناق•رثأ•هل•نوكيس•دعاوقلا•نأ•في•كلذل•ةيسيئرلا•ةيمهلأا•نمكتو• (217(.تانايبلا•ةيامح•نأشب•)هيجوت•نم 

•هيجوتلا•دعاوق•ددشت•نأ•اهنأش•نم•يتلا•ماكحلأا•نم•اددع•تاحترقلما•نمضتت• (218(.وضع•ةلود•لك•في•شرابم 

•ديوزت•لثم•،مظنلا•فلتخم•”ميعدت“•و•،ةنيعم•فيراعتو•ةسبتللما•لئاسلما•ضعب•نع•ضومغلا•ليزتو•مئاقلا 

•تايحلاصو •فاصنلاا •لبسو •،هقوقحل •تانايبلا •بحاص •ةسرامم •تاءارجإو •،تامولعلماب •تانايبلا •باحصأ 

.نواعتلاو•ةباقرلا 

•لىإ •مدقت •يتلا •تامولعلما •نوكت •نأ •بجي •ثيح •.ةديدجلا •دعاوقلا •نم •ًاددع •ًاضيأ •ميظنتلا •عوشرم •حترقيو 

•في •قحلا •لىع •صنت •ىرخأ •ةدعاق •كانهو •.ةموهفمو •ةلوهسب •اهيلإ •لوصولا •نكميو •ةفافش •تانايبلا •باحصأ 

•.عئاش•لكشب•مدختسم•قيسنت•في•درفلا•تانايب•نم•ةخسن•لىع•لوصحلا•في•قحلا•كلذ•في•امب•،تانايبلا•لمح 

•تافلاخم •نع •غلابلإاو •،اهتامازتلاب •لاثتملاا •نامضل •ةيلخاد •تايلآو •تاسايس •عضو •ينمكحتلما •لىع •ينعتيو 

•تائيهلاو•ةماعلا•تائيهلا•لىع•ينعتيو•.رطاخلما•لىع•يوطنت•يتلا•ةجلاعلما•لبق•مييقتلا•تايلمع•ءارجإو•تانايبلا 

•مساب •ةديدج •ةئيه •ئشني •فوس •ميظنتلا •عوشرم •نأ •امك •.تانايبلا •ةيامح •يفظوم •ينيعت •ةيربكلا •ةصاخلا 

•مإ••نامرتوب•؛).Graux, H(•شتإ•،سكورج•؛).Robinson, N(•نإ•،نوسنيبور•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 215 

•دعم•،صخلم•:تانايبلا•ةيامحل•يبورولأا•داحتلاا•هيجوت•ةعجارم•.).Valieri, L(•لإ•ييرلافو•،).Botterman, M( 

http://www.ico.gov.uk/•لىع•رفوتم•.ديهمت•،2009•ويام•،تامولعلماب•ينعلما•ةدحتلما•ةكلملما•ضوفم•بتكلم 

upload/documents/library/data_protection/detailed_specialist_guides/review_of_eu_dp_directive_ 

summary.pdf 

http://ec.europa.eu/justice/policies/privacy/review/index_en.htm•رظنأ•• • 216 

•كلت•ةكرحو•ةيصخشلا•تانايبلا•ةجلاعمب•قلعتي•ايف•دارفلأا•ةيامح•نأشب•سلجلماو•يبورولأا•نالمبرلا•ميظنت•حترقم • 217 

0011/COM)2012( 11 final, 2012•،2012/1/25•،لسكورب•،)ةماعلا•تانايبلا•ةيامح•ميظنت(•ةيرحب•تانايبلا 

.)COD( 

.اهماكحأ•عم•نوناقلا•قفاوت•لىع•ءاضعلأا•لودلا•لاإ•مزلي•لا•ةنراقلماب•هيجوتلا • 218 

70

71 

•نمضتيو•.ةعسوم•تاطلس•هحنم•عم•،29•ةدالما•لمع•قيرف•لادبتسلا•كلذو•،يبورولأا•تانايبلا•ةيامح•سلجم 

.ءاضعلأا•يرغ•نادلبلا•لىإ•تلايوحتلا•ضارغلأ•تانايبلا•’ةيافك‘•دعاوقل•ًاحيضوت•كلذك•ميظنتلا 

•لك•لىع•قيبطتلا•ديدجلا•ميظنتلا•حترقي•،لاثلما•ليبس•لىع•.لدجلل•ةراثإ•رثكأ•نوكت•دق•تاحترقلما•ضعب•نإ 

•تانايبلا •ةلجاعم •ةطشنأ •هيجوت •متي •ثيح« •،يبورولأا •داحتلاا •جراخ •ةمئاقلا •تانايبلا •ةجلاعم •تايلمع 

•امب•،”وفعلا•في•قحلا“•ميظنتلا•اذه•ئشني•دقو•.»تانايبلا•كلت•باحصأ•كولس•ةبقارم•لىع•لمعت•وأ•،اهباحصلأ 

.ىرخأ•ةجلاعم•يلأ•دح•عضوو•تانايبلا•ةفاك•وحم•بلط•في•قحلا•كلذ•في 

ةيليمكت دعاوق .4.2.1.3 

•تلااصتلاا•في•ةيصوصخلا•ةيامح•نأشب•58/2002•مقر•هيجوتلا•امهو•،ينهيجوتب•ًلامكم•46/95•هيجوتلا•ءاج 

•هيجوت( •تانايبلاب •ظافتحلاا •نأشب •24/6 •مقر200 •هيجوتلاو •)ةينوتركللاا •ةيصوصخلا •هيجوت( •ةينوتركللإا 

•ةيصوصخلاب •قلعتي •اميف •ةصاخلا •دعاوقلا •نم •ددع •لىع •قباسلا •هيجوتلا •صنيو • (219(.)تانايبلاب •ظافتحلاا 

•لاقتنلاا•تانايب(•تانايبلا•نم•ةفلتخم•ىرخأ•عاونأو•تلااصتلاا•ةيسر•بلطتيو•،ةينوتركللاا•تلااصتلاا•قايس•في 

•لىع •صنيو •– •ةفاضلما •ةميقلا •تامدخو •قيوستلاو •ليصحتلا •لثم •- •ةدودحم •ضارغلأ •لاإ •،)عقولما •تانايبو 

•ةيوه •ديدحت •تامدخو •،يرتاوفلا •بيوبت •لثم •- •تلااصتلااب •ةقلعتلما •لئاسلماب •قلعتي •اميف •مدختسلما •قوقح 

•يربادتلا •للاخ •نم •لودلل •زوجيو•.اهيف •بوغرلما •يرغ •تلااصتلااو •ينكترشلما •ةلدأو •،تالماكلما •ليوحتو •،لصتلما 

•–•مئارجلا•في•قيقحتلاو•ةماعلا•ةحلصلماو•يموقلا•نملأا•ضارغلأ•ةيسرلاب•ةصاخلا•دعاوقلا•زواجت•ةيعيشرتلا 

.تانايبلاب•ظافتحلاا•طاترشا•كلذ•في•امب•-•يبورولأا•داحتلاا•صاصتخا•نع•اهعيمج•جرخت•يتلاو 

•ظافتحلاا•طاترشا•قيرط•نع•دعاوقلا•هذه•لىع•ةمراص•ًاطوشر•ساسلأا•في•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•ضرفي 

•،ينتنسو•رهشأ•ةتس•ينب•حواترت•ةدلم•-•تلااصتلاا•ىوتحم•ءانثتساب•–•تلااصتلاا•تانايب•تائف•نم•يربك•ددعب 

.ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•هيجوت•في•تانايبلاب•ظافتحلاا•مدعب•ةينعلما•ةلصلا•تاذ•ماكحلأا•نم•ءانثتساك 

تانايبلاب ظافتحلاا هيجوت نأشب ةيروتسدلا ماكحلأا )17 

(220(يبورولأا داحتلال 

•نأشب •ةينطولا •دعاوقلا •- •اينامورو •اينالمأو •كيشتلا •ةيروهمج •يهو •– •لود •ثلاث •مكاحم •تغلأ 

•اهنأ •ساسأ •لىع •تانايبلاب •ظافتحلال •يبورولأا •داحتلاا •هيجوت •قيبطت •لىإ •يمرت •يتلا •ةيصوصخلا 

•هيجوتلا •نأب •ةينامورلا •ةيروتسدلا •ةمكحلما •تضق •،2009 •لولأا •نيشرت •/ربوتكأ •يفف •.ةيروتسد•يرغ 

•لىإ •ىرخأ •رومأ •ينب •نم •ةمكحلما •تراشأو •.ناسنلإا •قوقحل •ةيبورولأا •ةيقافتلاا •نم •8 •ةدالما •فلاخي 

•مرج •اوبكترا •دق •اوناك •ءاوس •،عيمجلا •لىع •قبطني •هنلأ •تانايبلاب •ظافتحلاا •بلطلم •ةيلومشلا •ةعيبطلا 

•نأو •ضومغلا •هفنتكي •هيجوتلا •قاطن •نأب •ةمكحلما •تلاقو •.مرجلا •اذه •مهباكترا •هبتشي •وأ •لعفلاب 

•ردقب •ةصاخ •ةيمهأ •رارقلا •لثميو • (221( .مادختسلاا •ءوس •دض •ةيفاكلا •تانامضلا •لىإ •رقتفت •دعاوقلا 

.205•ةيشاحلا • 219 

•)EDR(•ةيبورولأا•ةيمقرلا•قوقحلا•ةمظنم•ىدل•وداش•مييقت•ريرقت•نم•ةسبتقم•مسقلا•اذه•في•ةدراولا•تامولعلما • 220 

http://www.edri.org/files/•:لىع•رفوتم•،2011•ليربإ•EC(،•17/24/2006(•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•نأشب 

•ريرقت•:يبورولأا•نالمبرلاو•سلجلما•لىإ•ةنجللا•نع•رداصلا•يمسرلا•ريرقتلاو•shadow_drd_report_110417.pdf 

COM)2011( 225 2011/4/18•،لسكورب•،)EC/24/2006•مقر•هيجوتلا(•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•نأشب•مييقت 

.يئاهن 

•مقر•يمسرلا•ينيمرلأا•دصرلما•،اينيمرأب•ةيروتسدلا•ةمكحملل•2009•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•8•نم•1258•مقر•رارقلا • 221 

http://www.legi-internet.ro/english/jurisprudenta-it-لىع•رفوتم•.2009•يناثلا•نيشرت•/برمفون•23•،789 

romania/decizii-it/romanian-constitutional-court-decision-regarding-data-retention.html

•ةمكحلما •تديأ •ولف •.ناسنلإا •قوقحل •ةيبورولأا •ةيقافتلاا •نم •8 •ةدالما •لىإ •ادانتسا •هللاد •نم •هلمحي •ام 

.ينوناق•قزألم•يبورولأا•داحتلاا•لود•ةهجاوم•ينعي•اذه•نإف•،يرسفتلا•اذه•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا 

•امدنع•وزحلا•اذه•سفن•ةينالملأا•ةيداحتلاا•ةيروتسدلا•ةمكحلما•تزح•2010•ماع•نم•راذآ•/سرام•فيو 

•.روتسدلا •في •هيلع •صوصنلما •تلااصتلاا •ةيسر •في •قحلل •ةينالملأا •ةيذيفنتلا •ماكحلأا •كاهتناب •ترقأ 

•دسفي•يذلا•رملأا•،ةبقارملل•مئادلا •مهضرعتب•يننطاولما•رعشت •نأ•اهنأش •نم•دعاوقلا•نأ•لىإ•تراشأو 

•ةيامح •ضرغب •ةنيعم •دودح •في •تانايبلاب •ظافتحلاا •امأ •.ةفلتخلما •ةيساسلأا •قوقحلاب •عتمتلا •مهيلع 

•تراشأو •.ادج •ةغلابم •تناك •ةيلاحلا •دعاوقلا •نكلو •،هربري •ام •هل •نوكي •دق •ةماهلا •ةينملأا •حلاصلما 

(222( .ةبسانلما•ةباقرلا•دوجو•مدع•صاخ•هجوبو•،تانامض•دوجو•مدع•لىإ•اضيأ•ةمكحلما 

•قاطن •عاستاو •ةفاثكل •ارظن •هنأ •2011راذآ •/سرام •في •ًاضيأ •ةيكيشتلا •ةيروتسدلا •ةمكحلما •تضقو 

•تراشأو•.ةيصوصخلا•في•قحلا•لىع•مزلا•ديق•اهنأ•لىع•دعاوقلا•ريبرت•نكمي•لا•ةيصوصخلا•في•لخدتلا 

•تاءاصحإ •لىع •ًايرثك •رثؤت •مل •دعاوقلا •اهطترشت •يتلا •تانايبلاب •ظافتحلاا •نأ •لىإ •ددصلا •اذه •في 

•نع •فشكلا •بنجت •لىع •دعاست •يتلا •ةديدجلا •ةيجولونكتلا •تايناكملإا •لظ •في •ًاصوصخو •،ةميرجلا 

•ظافتحلاا•ربرت•يتلا•ضارغلأا•نأ•لىإ•،ةينالملأا•ةمكحلما•تلعف•املثم•،ةيكيشتلا•ةمكحلما•تراشأو•.ةيوهلا 

(223( .ةيفاك•تانامض•دجوي•لاو•ًادج•ةعساو•ضارغأ•يه•تانايبلاب 

•،ايراغلب•في•ةيروتسدلا•مكاحلما•مامأ•تانايبلاب•ظافتحلاا•يواعد•كلذك•تعفر«•:ةيبورولأا•ةنجلل•ًاقفو 

•ةمكحلما •رماوأ •ةيروتسد •مدعب •مكحلاب •صبرق •في •تانايبلا •لقن •نوناق •في •رظنلا •ةداعإ •لىإ •ىدأ •امم 

•لقنلا •نوناق •في •لافغلإاب•قلعتت •ةيضق •في •ةمكحلما •رظنت •ثيح •رجلما •فيو •،نوناقلا •بجومب•ةرداصلا 

(225( » (224( .تانايبلا•ةجلاعلم•ةينوناقلا•ضارغلأل 

•.ءاوس •دح •لىع •ةنجلل •ةيمسرلا •ةزهجلأاو •يندلما •عمتجلما •نم •ةعساو •تاداقتنا •عضوم •هيجوتلا •ناك •دقل 

•ةيصوصخلا•لىع•ًايدعت•رثكلأا•ةادلأا“•:هنأب•هيجوتلا•ةيبورولأا•تانايبلا•ةيامح•بقارم•فصو•،لاثلما•ليبس•لىعف 

•تاونسلا •ىدم •لىع“ •:)EDRI( •ةيبورولأا •ةيمقرلا •قوقحلا •ةمظنم •تركذو • (226(.”يبورولأا •داحتلاا •خيرات •في 

•ةيساسلأا•قوقحلل•ةقوبسم•يرغو•يروضر•يرغ•كاهتنا•هنأب•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•نأ•تبثأ•،ةيضالما•سمخلا 

•يذيفنتلا•عيشرتلا•–•اينامورو•اينالمأو•ايتاورك•-•نادلب•ةثلاث•في•مكاحلما•تغلأو• (227(.»يبوروأ•نويلم•500•ـل 

•دقو•.)عبرلما•رظنا(•اضيأ•ىرخأ•نادلب•في•يروتسد•موجهل•هيجوتلا•ضرعتو•،يروتسد•يرغ•هنأ•لىع•هيجوتلل 

•لقنتلا•تانايب•عمجو•ةعيسرلا•ةظفاحلما•ماظنب“•كلذ•نم•لادب•)EDRI(•ةيبورولأا•ةيمقرلا•قوقحلا•ةمظنم•تصوأ 

لىع•رفوتم•،2010راذآ•/سرام•2•خيراتب•،08/BvR 256 1•مقر•ةيداحتلاا•ةيروتسدلا•ةمكحلما•رارق • 222 

http://www.bverfg.de/en/press/bvg10-•011en.html 

97•مسقلا•ماكحأ•نأشبراذآ•/سرام•22•خيراتب•ةيروتسدلا•ةمكحلما•رارق•،2011•ليربإ•1•خيراتب•ةيمسرلا•ةديرجلا •223 •تاذ•ينناوقلا•ضعب•ليدعتو•ةينوتركللاا•تلااصتلاا•نأشب•،.Coll 2005/127•مقر•نوناقلا•نم•4•ةرقفلاو•3•ةرقفلا 

•رفوتم•.ةصتخلما•تاهجلا•لىإ•اهلقنو•تانايبلاب•ظافتحلاا•نأشب•.Coll 2005/485•مقر•موسرلماو•،اهتلايدعتو•ةلصلا 

http://www.concourt.cz/clanek/GetFile? id=5075•لىع 

•ايلعلا•فانئتسلاا•ةمكحم•؛2008•لولأا•نوناك•/برمسيد•11•،13627•مقر•رارقلا•،ايراغلب•في•ايلعلا•ةيرادلإا•ةمكحلما •224 •ةيروتسدلا•ىوعدلا•تعفر•؛2011•ريابرف•1•،2010/22-2010/15و•2009/78•،2009/65•مقر•ةيضقلا•،صبرق•في 

.2008•وينوي•2•خيراتب•يراغلبلا•ةيندلما•تايرحلا•داحتا•بناج•نم•ةيراغلبلا 

•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•لوح•يمييقت•ريرقت•:يبورولأا•نالمبرلاو•سلجلما•لىإ•ةنجللا•نم•ريرقت •225 .21-20•تاحفص•،220•مقر•ةيشاحلا•)EC/24/2006•مقر•هيجوتلا( 

http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/•لىع•رفوتم•.2010•لولأا•نوناك•/برمسيد•3•خيراتب•هباطخ•رظنأ •226 webdav/site/mySite/shared/Documents/EDPS/Publications/Speeches/2010/10-12-03_Data_ 

.retention_speech_PH_EN.pdf 

.2•ص•،220•ةيشاحلا•،)EC/24/2006(•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•نأشب•Shadow•مييقت•ريرقت • 227 

72

73 

•ةيقافتا•في•ًايلود•هيلع•قافتلاا•مت•امك•،)’تانايبلا•لىع•ةظفاحلما‘(•ةددحم•تاقيقحت•في•دعاست•يتلا•ةفدهتسلما 

(228(.»ابوروأ•سلجم•ىدل•ةينوتركللاا•ةميرجلا•نأشب•2001•ماع 

•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•نأشب•مييقتلا•ريرقت•:يبورولأا•نالمبرلاو•سلجلما•لىإ•ةنجللا•ريرقت•كلذ•في•فلتخيو 

•نأ •مييقتلا •رهظأ« •:نأب •ركذي •ثيح •.هيجوتلا •نأشب •ةنجلل •يمسرلا •مييقتلاو •،)EC/24/2006 •مقر •هيجوتلا( 

•يغبني•هنأ«•:و•»يبورولأا•داحتلاا•في•نوناقلا•ذيفنتو•ةيئانجلا•ةلادعلا•مظنل•ةميق•ةادأ•وه•تانايبلاب•ظافتحلاا 

•عاجترسلااو •نيزختلل •ةيلاع •يرياعم •قيبطت •نامضل •ةكترشم •دعاوق •للاخ •نم •يبورولأا •داحتلاا •رمتسي •نأ 

•لياحلا •راطلإا •لىع •تلايدعت •حترقت •يهف •،كلذل •ةجيتنو • (229(».عقاولماو •لقنتلاب •ةقلعتلما •تانايبلل •مادختسلااو 

.هءاغلإ•نم•لادب•تانايبلاب•ظافتحلال 

(230(.ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•هيجوت•في•ماكحلأا•ضعب•ديدمتو•ليدعتب•ديدج•هيجوت•دامتعا•مت•،2009•ماع•في 

•نم•ززعو•،نملأل•قرخ•يأ•ةلاح•في•ينمدختسلما•راعشإو•نملأا•دعاوق•نم•2009•ماع•رداصلا•هيجوتلا•ززع•دقل 

•عضب •هلمحت •تناك •ةيمهأ •رثكلأا •يريغتلا •نكلو •.دعاوقلا •ةفلاخم •لىع •ةضورفلما •تابوقعلاو •فاصنلاا •لئاسو 

•ةزهجلأا•لىع•تامولعلما•لىإ•لوصولا•وأ•نيزختلا•ةطشنأب•مايقلا•زوجي•هنأب•ينعت•يتلاو•،)3( 5•ةدالما•في•تاملك 

•ةحضاو •تامولعمب •ينمدختسلما •ديوزت •يفكي •ناك •كلذ •لبق •.مدختسلما •ةقفاوم •طشرب •مدختسملل •ةيفرطلا 

.ةطشنلأا•هذه•ضفرل•ةصرفلا•مهءاطعإو•،فيرطلا•زاهجلا•لىإ•لوصولاو•نيزخت•نع•ةلماشو 

•يرثأتلا•ببسب•كلذو•،»cookie directive•وأ•طابترلاا•فيرعت•تافلم•هيجوت«•وه•هيجوتلل•يمسرلا•يرغ•مسلاا•نإ 

•در •في •ببست •دقلو •.طابترلاا •فيرعت •تافلم •ليغشت •ةقيرط •لىع •ةدعاقلا •هذه •ذيفنت •هنع •جتني •يذلا •لئاهلا 

•تراثأ•امك• (231(.هذيفنت•ليمعلا•يرغو•فلكلماو•بعصلا•نم•نوكيس•هنأ•نودقتعي•نيذلا•ينينعلما•نم•يربك•لعف 

•دنع•ًاقفاوم•مدختسلما•برتعي•له•،لاثلما•ليبس•لىع•.طبضلاب•ةقفاولما•لثمي•امع•تلاؤاستلا•نم•يرثكلا•ةدعاقلا 

•نل•نكلو•،كلذ•ضترفي•لا•؟ضيالما•في•لاحلا•ناك•امك•،طابترلاا•فيرعت•تافلم•لوبقل•تنترنلإا•حفصتم•طبض 

.مهتزهجأ•لىع•طابترا•فيرعت•فلم•عضول•ةلواحم•لك•لوبق•ينمدختسلما•نم•بلطي•نأ•ًاضيأ•ليمعلا•نم•نوكي 

•رظنا •؛2011•رايأ•/ويام•رهش•في•يئاهنلا•دعولما•ناك(•هذيفنت•لىع•نادلبلا•لمعتو•نوناقلا•ةباثمب•هيجوتلا•لظي 

•نوناق•دمُتعا•ةيلامشلا•ادنلريأو•ىمظعلا•ايناطيبرل•ةدحتلما•ةكلملما•فيو•.)ةيسنرفلا•دوهجلا•لىع•فرعتلل•هاندأ 

•ذيفنتلا•نع•لوؤسلما•تامولعلما•ضوفم•بتكم•راشأ•نكلو•-رامضلما•اذه•في•لىولأا•يه•ةدحتلما•ةكلملما•تناكو•– 

•ةدلم•تاكاهتنا•يأ•لىع•مكاحي•نل•هنأ•يأ(•هيلإ•لثتمت•ىتح•ةلماك•ةنس•ةلهم•تاكشرلا•يطعيس•نوناقلا•نأ•لىإ 

.دعب•رونلا•لىإ•ءارجلإا•اذهل•يقيقحلا•رثلأا•جرخي•مل•لياتلابو• (232(.)ةنس 

.6•ص•،قباسلا•عجرلما • 228 

.1•ص•،220•ةيشاحلا • 229 

•هيجوتلا•ليدعتب•2009•يناثلا•نيشرت•/برمفون•25•خيراتب•سلجلماو•يبورولأا•داحتلال••EC/136/2009•مقر•هيجوتلا • 230 

•.ةينوتركللاا•تامدخلاو•تلااصتلاا•تاكبشب•ةقلعتلما•ينمدختسلما•قوقحو•ةماعلا•ةمدخلا•نأشب••EC/22/2002•مقر 

•تلااصتلاا•عاطق•في•ةيصوصخلا•ةيامحو•ةيصخشلا•تانايبلا•ةجلاعم•نأش•في•EC/58/2002•مقر•هيجوتلا 

•ينناوق•ذيفنت•نع•ةلوؤسلما•ةيموقلا•تاطلسلا•ينب•نواعتلا•صوصخب••2004/2006•مقر•)EC(•ميظنتلاو•ةينوتركللاا 

.11•ص•،OJ L337•.كلهتسلما•ةيامح 

.http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704444304575628610624607130.html•رظنأ • 231 

http://econsultancy.com/us/blog/8210-q-a-lbi-s-manley-on-preparing-for-the-eu-cookie-•رظنأ • 232 

.laws

ةيصوصخلل•ةينطولا•ةيامحلا•.3.2 

ينصلا .1.2.3 

•ينعم•نوناق•وأ•ةلمتكم•ةيروتسد•تانامض•بايغ•عم•دودحم•قاطن•وه•ينصلا•في•ةيصوصخلا•ةيامح•قاطن•نإ 

•لىع•ةرطيسلا•نم•ًايربك•ًاردق•ةينيصلا•تاطلسلا•سرامت•ماع•لكشبو•.تانايبلا•ةيامحل•نوناق•وأ•ةيصوصخلاب 

(233(.ةيصوصخلا•ةيامح•نم•ًادج•ليلق•ردقب•لاإ•دارفلأا•ىظحي•لاو•تنترنلإا 

•ةيصوصخلا•اهل•ضرعتت•يتلا•تاديدهتلاب•قلعتي•اميف•ةصاخو•يريغتلا•لجأ•نم•ديازتم•طغض•ةمث•،كلذ•عمو 

•روص•في•ةصاخلا•تانايبلاب•تقحل•يتلا•تاكاهتنلاا•لولأا•ماقلما•في•اذه•ءارو•عفادلا•ناك•دقو•.ةصاخ•تاهج•نم 

•ناك•ام•امئادو•.فيصرم•باسح•حتف•وأ•ينمأت•وأ•ةرايس•ءاشر•لثم•،ةيراجتلا•تلاماعلما•نم•فدهتسلما•قيوستلا 

.تالماكلما•وأ•ةفدهتسلما•ةيصنلا•لئاسرلا•نم•ًادج•ةيلخدت•ةروص•في•كلذ•متي 

•.ةيرخلأا•تاونسلا•في•تدمتعا•وأ•تسرد•يتلا•ةيميظنتلاو•ةينوناقلا•تاحترقلما•ضعب•كانه•ناك•،كلذل•ةباجتساو 

•،ةيصوصخلا•ةيامحل•ةلقتسلما•تاءارجلإا•تابوقعلا•ينناوقو•ةيئانجلا•ينناوقلا•لىع•ةلخدلما•تلايدعتلا•تعضوو 

.تانايبلا•ةيامح•نأشب•ةفلتخم•تاحترقم•كانه•تناكو 

•صنتو •.ةيصوصخلل •هتاذب •امئاق •ًاماع •ًاقح •ينيصلا •روتسدلا •نمضتي •لا •،يرتاسدلا •نم •ديدعلا •سكع •لىعو 

:ليي•ام•لىع•روتسدلا•نم•40•ةدالما 

•ةمظنم •ةيلأ •زوجي •لاو •.نوناقلاب •ةلوفكم •ةيبعشلا •ينصلا •ةيروهمج •ينطاوم •تلاسارم •ةيصوصخو •ةيرح 

•ةيبلت•لاح•في•لاإ•،يننطاولماب•ةصاخلا•تلاسارلما•ةيصوصخو•ةيرح•كهتني•نأ•،بابسلأا•نم•ببس•يلأ•،درف•وأ 

•لىع•ةباقر•ضرف•اهل•حمسي•يتلا•ةباينلا•ةزهجأ•وأ•ماعلا•نملأا•وأ•يئانجلا•قيقحتلا•وأ•ةلودلا•نمأ•تاجايتحا 

(234(.نوناقلا•اهررقي•يتلا•تاءارجلإل•اقفو•تلاسارلما 

•تاءانثتسلا•ضرعتي•كلذ•مغرو•.تلاسارلماب•طقف•قلعتي•ةيصوصخلا•في•روصقمو•دودحم•قحل•سسؤي•اذهو 

•ةماع•ةيامح•لىع•روتسدلا•نم•38•ةدالما•صنتو•.نوناقلا•هررقي•امب•لىإ•ةمزلم•نوكت•لا•يتلاو•،قاطنلا•ةعساو 

•تسرفو•.”بذاكلا•ماهتلااو•ءاترفلااو•يرهشتلاو•فذقلا“•رظحي•هنأ•لىع•صنتو•،يننطاوملل•ةيصخشلا•ةماركلل 

•نم•عسوأ•موهفمب•لصتم•هرابتعاب•،ةيصوصخلا•في•قحلا•هيلع•موقي•ماع•ساسلأ•نامض•هنأ•لىع•اذه•مكاحلما 

•ةنسل•يندلما•نوناقلل•ةماعلا•ئدابلما•نم•101•ةدالما•في•اهيلع•صوصنلما•ةعمسلا•ةيامح•تمدختسا•دقو•.ةعمسلا 

•نمو•،ةعمسلل•ةميسجلا•تاكاهتنلاا•لاح•في•لاإ•كلذ•متي•لا•نكلو•.ًاضيأ•ةيصوصخلا•ةيامحل•ساسأك• (235( 1986 

.ًاقيض•نوكي•اهتاذ•دح•في•ةيصوصخلا•ةيامح•قاطن•نإف•مث 

•ينلماعلا•لىع•رظحيو•.ةيصوصخلا•نأشب•ةيئانجلا•ماكحلأا•ضعب•يئانجلا•نوناقلا•لىع•عباسلا•ليدعتلا•فاضأ 

•ةيبطلا•تائيهلا•وأ•ميلعتلاو•لقنلا•تائيهو•ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلاا•تامظنمو•ةيلالما•وأ•ةماعلا•تائيهلا•في 

•بقاعيو•.ةعوشرم•يرغ•ةروص•يأب•اهشرن•وأ•مهلمع•ةيدأت•ءانثأ•اهيلع•اولصح•يتلا•ةيصخشلا•تامولعلما•عيب 

•ينعم•ىوتسم•غلب•دق•كولسلا•نوكي•نأ•ةطيشر•،تاونس•ثلاث•نع•لقت•لا•ةدلم•كلذ•فلاخي•نم•لك•نجسلاب 

•ىرخأ•ةليسو•يأ•وأ•ةقسرلا•قيرط•نع•تامولعلما•هذه•لىع•لصحي•نم•لك•ةبوقعلا•تاذل•ضرعيو•.ةدشلا•نم 

•ةبكترلما•تامظنلما•ضرعتو•.ةدشلا•نم•ينعم•ىوتسم•غلب•دق•كولسلا•نوكي•نأ•طشرب•كلذكو•،ةعوشرم•يرغ 

http://en.rsf.org/•:في•،دودح•لاب•نوررقم•بناج•نم•ددصلا•اذه•في•ةرداصلا•ريراقتلا•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 233 

http://asiapacific.ifj.org/en/•:لىع•رفوتم•،ةلمحلا•تاشرن•،ينصلا•في••IFJ Press Freedom•ةمظنم•china.html؛ 

•قوقحو•ةيصوصخلا•في•ةبقارلماب•اميس•لاو•ينصلاب•قلعتلما•لصفلاو•pages/asia-pacific-china-bulletin-2008؛ 

.335•ص•،119•ةيشاحلا•،2006•ناسنلإا 

http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Constitution/node_2825.htm•:لىع•رفوتم • 234 

.http://en.chinacourt.org/public/detail.php?id=2696•:لىع•رفوتم•.1986•ليربإ•12•في•اهدامتعا•مت • 235 

74

75 

•هذه •بكتري •نلم •ةررقلما •ةبوقعلا •تاذب •نيرخلآا •اهيفظومو •اهيريدم •بقاعيو •،ةيلام •تابوقعل •مرجلا •اذهل 

(236(.مئارجلا 

•،هسفن•تقولا•فيو•.ينصلا•في•ةيصوصخلا•تاكاهتنلا•يدصتلل•ةلقتسم•ةردابم•لوأ•لثمي•هنوك•مهم•رمأ•اذهو 

•عضو •مدعو •يربك •دح •لىإ •ةماعلا •ةغايصلا •ثيح •نم •ينصلا •في •ةينطولا •ينناوقلا •نم •ديدعلا •نع •فلتخي •لا 

•يرغ •ىرخلأا •لئاسولاو •،”ةيصخشلا •تامولعلما“ •لىع •اذه •لمتشيو •.ةيسيئرلا •تاحلطصملل •ددحم •فيرعت 

•ماكحلأا•هذه•بجومب•ةنادإ•لوأ•تءاجو•.ةيلوؤسلما•بجوتسي•يذلا•ةدشلا•ىوتسمو•،تامولعلما•شرنل•ةينوناقلا 

•بناج•نم•ةيفتاهلا•تالماكلما•لجس•عيب•ببسب•ىاهوشت•في•مكاحلما•ىدحإ•ىدل•2010•يناثلا•نوناك•/رياني•3•في 

.ًاقحلا•هءاشرو•ةموكحلا•في•يربك•لوؤسم 

•لخد•يذلاو•،2009•لولأا•نوناك•/برمسيد•26•في•ةييرصقتلا•ةيلوؤسلما•نوناق•دامتعا•دنع•يربك•رخآ•روطت•ثدح 

•هنع•جتن•امم•،ةيصوصخلاب•قلعتت•ةلصفنم•ةييرصقت•ةيلوؤسم•عضوو•،2010•زومت•/ويلوي•1•في•ذافنلا•زيح 

•،تققح•دق•حابرأب•بلاطي•نأ•ةيصوصخلا•قرخل•يعدلما•فرطلل•زوجيو•.راضرلأا•نع•صاخلا•قحلاب•ءاعدلإا 

•ةيصوصخ•كاهتناب•هغلابإ•متي•وأ•ملع•لىع•حبصي•يذلا•تنترنلإا•عقوم•لغشمف•.ةيسفن•راضرأ•نع•ضيوعتلا•وأ 

•اذه •ةلازإ •نع •زجعيو •ينوتركللإا •هعقوم •لىع •هتفاضتسا •متي •ىوتحلم •ةجيتن •ىرخأ •قوقح •وأ •رخآ •فرط 

•رضرتلما•فرطلا•بلط•اذإو•.ىوتحلما•اذه•شرن•يذلا•صخشلا•عم•لفاكتلاو•نماضتلاب•ًلاوؤسم•برتعي•ىوتحلما 

•وأ•تامولعلما•كلت•يرفوتب•عقولما•لغشم•موقي•نأ•امإف•،شرنلاب•ماق•يذلا•فرطلاب•ةصاخلا•ليجستلا•تامولعم 

•ببسب •يربعتلا •ةيرح •روظنم •نم •ةيلاكشإ •دعاوقلا •هذهلو •.ةشرابم •ةيلوؤسم •ىوتحلما •نع •ًلاوؤسم •حبصيس 

•،ايرخأو •.هتلازإ •لبق •ةيصوصخلا •قرخي •ىوتحلما •نأ •لىع •ليلد •يأ •لىإ •جاتحت •لا •اهنأ •)ىرخأ •رومأ •ينب •نم( 

•تلاجسل •هب •حصرلما •يرغ •فشكلا •نع •ةلوؤسلما •يه •تناك •اذإ •راضرلأا •نع •ةيبطلا •تاسسؤلما •ةاضاقم •نكمي 

(237(.ةيبطلا•ضىرلما 

•قحلا•درفلل•حنمت•اهنأ•ناكمب•ةيمهلأا•نمو•.ًاقباس•تدمتعا•يتلا•ةيئانجلا•ةيامحلا•نم•ًاماه•ًادادتما•لثمي•اذهو 

.ةيصوصخلا•في•هقح•ةيامحل•ضياقتلا•في 

•هرامث•يتؤي•مل•كلذ•نأ•لاإ•،ينصلا•في•تانايبلا•ةيامحب•ىنعي•لمتكم•نوناق•نسل•تاحترقلما•ضعب•كانه•تناك 

•ةيميداكلأا•في•قوقحلا•دهعم•هدعأ•يذلا•ةيصخشلا•تامولعلما•ةيامح•نوناق•ةسارد•مت•،2007 2006-•في•.دعب 

•.ةدوجوم•دعت•مل•ةنجللا•نأ•ديب•.ةلودلا•سلجلم•ةعباتلا•ةيتامولعلما•ةنجل•مامأ•كلذو•ةيعامتجلاا•مولعلل•ةينيصلا 

:لياتلا•وحنلا•لىع•عضولا•)•Greenleaf(•فيلنيرج•فصيو 

•تاروطت•،)McKenzie and Milner(•رنليمو•يزنيكم•بناج•نم•ةيزيلجنلإا•لىإ•ةينيصلا•نم•صنلل•ةيمس•يرغ•ةمجرت • 236 

•-•ترسروف•نوسيرام(•2009راذآ•/سرام•9•،تانايبلا•ةيامح•في•تاروطتلا•رخآ•:2009راذآ•/سرام•،ينصلا 

http://www.mofo.com/international/CN_en/news/15332.html••:لىع•رفوتم•)••Morrison Foerster 

•رفوتم•.2010•يناثلا•نوناك•/رياني•،Client Alert•ليمع•راذنإ•،)Hunton & Williams(•زمايليوو•نوتناه•رظنأ • 237 

http://www.hunton.com/files/News/4bfa5361-4d8f-4c7e-af03-75055a82202c/Presentation/•:لىع 

McKenzie, P. and(•يجر•نلمو•،يب•يزنكم•ًاضيأ•رظنأ•.NewsAttachment/7d2612ba-40d6-4884-83de- 

2010•يناثلا•نوناك•/رياني•25•،يئانجلا•نوناقلا•روطت•لحارم•:ينصلا•في•تانايبلا•ةيصوصخ•)•.Milner, G 

http://www.mofo.com/data-privacy-in-china-civil-and-criminal-law-•:لىع•رفوتم•.)ترسوف•نوسيرام( 

..developments-01-25-2010/

•قلطي•اميف•ةيضالما•سمخلا•تاونسلا•ىدم•لىع•ينصلا•في•تانايبلا•ةيصوصخ•ينناوق•تلظ 

•في•ةمئاهلا•ةيرثكلا•تايعاطقلإا•يه•ةينعلما•تايلاولا•تناك•ثيح•،»ةبراحتلما•ميلاقلأا«•ةترف•هيلع 

(238(.ةيبعشلا•ينصلا•ةيروهمجب•ةيطارقويربلا•تاهاتم 

ةيقيقحلا ءامسلأا دعاق :ايروك ةيروهمج )18 

•،يقيقحلا •مسلاا •نم •ققحتلا •نوناق •ايروك •ةيروهمج •تدمتعا •،2007 •ماع •نم •زومت •/ويلوي •في 

•نع•اهيف•ةيمويلا•رورلما•ةكرح•ديزت•يتلا•عقاولما•عيمج•موقت•نأ•لىع•ةيلاحلا•هتخسن•في•صني•يذلاو 

•مادختساب •تاقيلعت •شرن •وأ •داوم •ليمحتب •نوموقي •نيذلا •ينمدختسلما •ةيوه •ديدحتب •رئاز•100,000 

•.)RRN(•ميقلما•ليجست•ماقرأ•مادختسا•للاخ•نم•ةداعلا•في•ةيلمعلا•ةيحانلا•نمو•،ةيقيقحلا•مهئامسأ 

•برع•ةيلايتحلااو•ةضرغلما•تاماهتلاا•نم•ديازتلما•ددعلا•لثم•لكاشلما•ضعب•ةجلاعم•لىإ•نوناقلا•فدهيو 

.تنترنلإا•للاخ•نم•ءادتعلااو•ةيصوصخلا•لىع•ءادتعلااو•تنترنلإا 

•،ةيصخشلا•تامولعملل•تانايب•دعاوق•ءاشنإب•تاكشرلا•موقت•نأ•دعاوقلا•طترشت•لا•،ةينفلا•ةيحانلا•نم 

•.لوخدلا•ليجستب•اهيف•نوموقي•ةرم•لك•في•تانايبلاب•ديوزتلاب•ينمدختسلما•ةبلاطم•رايخ•اهيدل•نلأ 

•ةكشر •تضفرو •.كلذب •مايقلل •دادعتسا •لىع •اونوكي •نل •ينمدختسلما •مظعم •نلأ •ليمع •يرغ •اذه •نكلو 

•نم•ةيروكلا•ةخسنلا•لىع•ىوتحلما•ليمحت•نم•ينمدختسلما•تعنمو•،كلذ•لىإ•لاثتملاا•)Google(•لجوج 

•ئدابم•عم•شىامتت«•لا•يقيقحلا•مسلاا•نم•ققحتلا•دعاوق•نأ•ساسأ•لىع•)YouTube(•بويتوي•حفصتم 

(239( .»)Google(•لجوج 

•تامولعلما •ةقسرب •ةنصارق •ماق •امدنع •2011 •زومت •/ويلوي •في •ةمخضلا •تانايبلا •قرخ •ةثداح •نإ 

•)هلاعأ •عبرلما •رظنا( •ةيبونجلا •ايروك •تلااصتا •ةكشر •نم •يروك •صخش •نويلم •35 •ـل •ةيصخشلا 

•.تانايبلا•بسرت•نع•ةمجانلا•راثلآا•مقافت•لىإ•ىدأ•يذلاو•،نوناقلا•اذه•ءاغللإ•تاوعدلا•ددجت•لىإ•ىدأ 

•ةنجل•،دلابلا•في•تنترنلإا•ميظنتب•ةينعلما•ةئيهلا•تركذ•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•رهش•رخاوأ•فيو 

•حجرلما •نم •اهنأ •ودبي •ام •لىع •عامجلإا •نكلو •، (240(نوناقلا •في •رظنتس •اهنأب •،ةيروكلا •تلااصتلاا 

.هيغلت•نأ 

•]2011[•”؟ةروثلا•ماع•،2011•:يداهلا•طيحلماو•ايسلآ•تانايبلا•ةيصوصخ“•،).Greenleaf, G(•يج•دليفنيرج•رظنأ • 238 

.http://law.bepress.com/unswwps/flrps11/art30/•:لىع•رفوتم•،5•ص•،UNSWLRS 30 

.2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•5•،ةحيبقو•ةئيسو•ةديج•جئاتن•ثفنت•ةيبونجلا•ايروكب•تنترنلإا•انافرن•،زتريور•رظنأ • 239 

http://www.msnbc.msn.com/id/45562846/ns/technology_and_science-tech_and_•لىع•رفوتم 

ًاضيأ•رظنأ••gadgets/t/south-koreas-net-nirvana-spawns-good-bad-ugly-results/#.Tw6t7Jj6QTM 

http://www.zdnet.com/blog/foremski/google-refuses-compliance-with-korean-real-name-law- 

but-imposes-it-on-g-users/1920 

http://www.hancinema.net/real-name-internet-law-on-way-out-36915.html•رظنأ • 240 

76

77 

•تامولعلما •ةيامحل •تامولعلما •نمأ •ةينقتل •ةيهيجوتلا •ئدابلما •عوشرم •رادصإ •في •لثمت •رخآ •يربك •روطت •ةمث 

•ةرادلإاو •تامولعلما •ايجولونكتو •ةعانصلا •ةرازو •ينب •كاترشلااب •رداصلاو •،2011 •طابش •/ريابرف •في •ةيصخشلا 

•لكشت •يهو •؛يحصلا •زجحلاو •شيتفتلاو •ةدوجلا •لىع •ةباقرلل •ةماعلا •ةرادلإاو •)SAC( •سيياقملل •ةينيصلا 

.تانايبلا•ةيامح•دعاوق•نم•ةمزلم•يرغ•ةعومجم 

•قاطنلا •عساو •ًافيرعت •رتويبمكلا •لىع •ةجلاعلما •تامولعلما •لىع •قبطنت •يتلا •ةيهيجوتلا •ئدابلما •هذه •عضتو 

•.درفلا •ةيوه •ديدحت •في •اهيرغ •عم •وأ •اهدحو •اهمادختسا •نكمي •تامولعم •يأ •اهنأ •لىع •ةيصخشلا •تامولعملل 

•تانايبلا•باحصأ•رابخإ•طترشيو•،ًلاوقعمو•ًاحضاو•نوكي•نأ•)اهعمجو(•تانايبلا•ةجلاعم•ضرغ•في•طترشيو 

•تانايبلا•لىإ•لوصولا•قح•نمضتت•يتلا(•مهقوقح•كلذكو•،كلذب•ةمئاقلا•ةهجلاو•تانايبلا•ةجلاعم•نم•ضرغلاب 

•لصتي •ام •لاإ •تانايبلا •ةجلاعم •زوجي •لاو •.ضياقتلا •ةيفيكو •)ةيفاضلإا •ةجلاعلما •لىع •ضاترعلااو •اهحيحصتل 

•نوناقلا•صني•مل•ام•،طقف•نلعلما•ضرغلا•في•مدختست•نأ•بجيو•،تانايبلا•ةيسر•ىعاريو•.اهنم•ددحلما•ضرغلاب 

•ةيساسحلا•تاذ•تانايبلا•نم•ةنيعم•عاونأ•لىع•ةصاخ•دعاوق•قبطنتو•.رخآ•ضرغ•لىع•تانايبلا•بحاص•قفاوي•وأ 

.مهتانايب•ةجلاعم•متي•نأ•لبق•ةنس•16•نود•مه•نم•رمأ•ليو•ةقفاوم•طترشيو•.ةصاخلا 

•،اهبحاص•ةقفاومب•لاإ•يرغلا•لىإ•اهلقن•زوجي•لا•ثيح•.تانايبلا•لقن•نأشب•ةمراص•دعاوق•ةيهيجوتلا•ئدابلما•هذهل 

•مظعم•فلاخ•لىع•،دعاوقلا•هذه•لىع•تاءانثتسا•يأ•دجوي•لاو•.ةباقرلا•ةئيه•ةباقر•تحت•وأ•ينوناق•صنب•وأ 

.اهذيفنت•رذعت•امبرو•،ةديدشلا•ةماصرلا•عباط•اهيلع•يفضي•امم•،ىرخلأا•ةمظنلأا 

•فاشرإب•وأ•نوناقلا•بجومب•لاإ•يجراخلا•ليوحتلا•زوجي•لاف•،بركأ•ةماصرب•ةيجراخلا•تلايوحتلا•دعاوق•مستتو 

•هذه •مظنت •يتلا •ينناوقلا •ءافتنلا •ًارظنو •.)ةقفاولما •ميدقتب •تامولعلما •بحاص •مدقت •نإو •ىتح( •ةباقرلا •ةئيه 

•نع•تاءانثتسا•دوجو•مدعو•)لبق•نم•ةلأسلما•هذه•روهظ•مدع•ببسب•ةموهفم•امبر(•لياحلا•تقولا•في•تلايوحتلا 

•ًاديق•برتعت•دعاوقلا•هذه•نإف•،)ةباقرلا•ةئيه•نذإب•وأ•نوناقلا•بجومب•ءاوس(•ددحم•نذإ•لىع•لوصحلل•ةجاحلا 

.دودحلا•برع•تانايبلا•قفدت•لىع•ةياغلل•ًامراص 

•ديهمتك•امبر•،عقاولا•ثيح•نم•قيض•قاطن•لىع•اهرابتخا•نكمي•هنإف•،ةيهيجوتلا•ئدابلما•ةيمازلإ•مدعل•ًارظنو 

(241(.ةيلاحلا•اهتروص•لىع•ةيلمع•يرغ•ضعبلا•اهبرتعي•اذهلو•.نوناقلا•قفو•ذافنلا•ةبجاو•يرياعم•دامتعا•وحن 

2009 •ماع •ذنم •ةدمتعلما •ةينيصلا •ةيهيجوتلا •ئدابلماو •ينناوقلا •في •ةدراولا •ماكحلأا •نم •ةعومجم •رفوتو 

•ةيامحو •ينمأتلاو •ةيبطلا •تلاجسلاو •لاوملأا •لسغ •لثم •ةنيعم •تاعاطق •في •ةيصخشلا •تانايبلا •ةيامح 

•لىع •يميظنتلا •/ •يعيشرتلا •كرحتلا •ضعب •كانه •ناك •امك • (242(.ةينامتئلاا •ريراقتلاو •كلهتسلما 

•قلعتي •اميفو •كلهتسلما •ةيامح •ينناوق •لثم •،ةيصوصخلا •ةيامحل •)تايدلبلاو •تاعطاقلما( •ليحلما •ىوتسلما 

(243(.ةيبوساحلا•مظنلاب 

•ةيهيجوت•ئدابم•ردصت•ينصلا•،).McKenzie, P.; Dicker, A. and Fang, J(•يج•جنافو•هيإ•ركيدو•،يب•يزنكم•رظنأ • 241 

•:لىع•رفوتم•)Morrison Foerster•-•ترسوف•نوسيروم(•2011•ليربإ•11•،تانايبلا•ةيصوصخ•ةيامح•نأشب•ةديدج 

•زيدنانرف•http://www.mofo.com/files/Uploads/Images/110411-China-Data-Privacy-Guidelines.pdf؛ 

•-•زليفول•ناجوه(•2011•ليربإ•14•،ةيصوصخلا•نأشب•ةيهيجوتلا•ئدابلما•عوشرم•عبطت•ينصلا•،)Fernández( 

Hogan Lovells(،•http://www.hldataprotection.com/2011/04/articles/international-eu-privacy/ 

Ross, L., Gao, K., and Zhou,(•هيإ•وازو•،يك•يواج•،لإ•سور•china-publishes-draft-privacy-guidelines/؛ 

•،تنترنلإا•ةبقارلم•ةديدج•ةلاكو•نلعت•،تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•نأشب•ةيهيجوت•ئدابم•عوشرم•ردصت•ينصلا•).A 

••.)Wilmer Hale•-•لياه•رمليو(•2011•ويام•19 

.7•ص•،207•ةيشاحلا•،)Greenleaf(•فيلنيرج•رظنأ • 242 

.236•ةيشاحلا•،)McKenzie and Milner(•رنليم•و•يزنكم•رظنأ • 243

دنهلا .2.2.3 

•لكشب•ةيصوصخلاو•تانايبلل•ةيامحلا•يرفوت•ثيح•نم•يربك•لكشب•ةرخأتم•ايسآ•بونج•ناك•،بيرق•تقو•ىتح 

(244(.ايسآ •في •تانايبلا •ةيامحل •»يئاهنلا •دحلا« •مساب •2009 •ماعلا •في •اهفصي •نأ •باتكلا •دحأ •عفد •امم •،ماع 

.ظوحلم•لكشب•لقلأا•لىع•عضولا•يرغت•تاونس•ةعضب•دعبو 

•في •قحلا •ايلعلا •ةمكحلما •تروأ •،كلذ •عمو •.ةيصوصخلا •نأشب •هتاذب •امئاق •ًاقح •يدنهلا •روتسدلا •لمتشي •ملف 

•نامرح•زوجي•لا“•:ليي•ام•لىع•صنت•يتلا•21•ةدالما•في•دراولا•ةيرحلاو•ةايحلا•في•قحلا•نم•ءزجك•ةيصوصخلا 

•في•ايلعلا•ةمكحلما•تركذ•اذكهو•».نوناقلا•اهررقي•تاءارجلإ•اقفو•لاإ•ةيصخشلا•هتيرح•وأ•هتايح•نم•صخش 

:ليي•ام•1994•ماع•اياضق•ىدحإ 

•دلبلا•اذه•ينطاولم•ةلوفكلما•ةيرحلاو•ةايحلا•في•قحلا•في•ينمض•قح•وه•ةيصوصخلا•في•قحلا 

•ةيصوصخ•ةيامح•في•قحلا•نطاومللو•.»هدحو•ءرلما•كتري•نأ•في•قحلا«•وهو•.21•ةدالما•بجومب 

•يلأ •زوجي •لاو •.ىرخأ •رومأ •ينب •نم •ميلعتلاو •باجنلإاو •ةموملأاو •جاوزلاو •هتلئاعو •هصخش 

•كلذب•برتعي•هنإف•لاإو•.هتقفاوم•نود•هلاعأ•ةروكذلما•لئاسلما•نأشب•ءشي•يأ•شرني•نأ•صخش 

(245(.راضرأ•يأ•نع•لأسيو•ينعلما•صخشلل•ةيصوصخلا•في•قحلل•ًاكهتنم 

•هتشقانم•تمت•نوناق•كانه•ناك•نإو•،دنهلا•في•ةيصوصخلا•نأشب•لقتسم•يندم•نوناق•نلآا•ىتح•دجوي•لاو 

•تلااحل•فاصنا•ةليسو•داجيإ•مكاحلما•لىع•ناك•،هلاعأ•اهيلإ•راشلما•1994•ماع•ةيضقل•ةجيتنو•.تاونسلا•نم•ددعل 

•ةيقيقح•تناك•ءاوس«•ةصاخلا•روملأا•شرن•نأ•ةيضقلا•هذه•في•تأر•ايلعلا•ةمكحلما•نلأ•ةيصوصخلا•لىع•ءادتعلاا 

•دعاوق •لىع •ساسلأا •في •مكاحلما •تزكر •،كلذب •مايقللو •.ةيصوصخلا •في •قحلل •اكاهتنا •برتعي •»ةيقيقح •يرغ •وأ 

.ةقثلا•قرخ•لثم•،ةماعلا•نوناقلا 

•اذه•ةباتك•تقو•في•هنأ•مغر•،تقولا•ضعبل•دنهلا•في•ةشقانلما•ديق•ةيصوصخلا•نوناقل•ًلاماش•ًاعوشرم•كانه•ناكو 

•ةدوسم«•ناونعبو•2011•ناسين•/ليربأ•19•في•خرؤم•نوناق•عوشرم•بيسرت•متو•.نوناق•يأ•دمتعي•مل•،ريرقتلا 

•اذه•ناكو• (246(.تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةرفوتم•نلآا•يهو•”يعيشرتلا•مسقلا•)حيحصتلاو•ةشقانملل(•ةثلاثلا•لمعلا 

•قحلا•اذه•تاكاهتنلا•يدصتلل•ةيوق•ةيلآ•لىإ•ةفاضلإاب•،ًلاماشو•هتاذب•امئاق•ةيصوصخلا•في•ًاقح•عضيس•عوشرلما 

.)DPAI(•دنهلا•في•تانايبلا•ةيامحل•ةماعلا•ةئيهلا•ىمست 

•تلااصتلاا •ةيصوصخ •اهنم •رومأ •لمش •ثيح •،ةيصوصخلل •قاطنلا •عساو •فيرعت •نوناقلا •عوشرم •عضو 

•فلتخم •دض •ةيامحلاو •تانايبلا •ةيامحو •ةيبطلا •تامولعلماو •ةيفصرلما •لامعلأاو •ةيلئاعلاو •ةصاخلا •ةايحلاو 

•دونهلا •يننطاولما •لىع •هقاطن •في •صرتقي •نوناقلا •نأ •ركذلاب •ريدجلاو •.ةبقارلماو •شيتفتلا •لثم •ةلودلا •تاءارجإ 

•ةينوناقلا •ةمظنلأا •ضعب •نوناقلا •قيبطت •نم •ىنثتسُيو •.ةيجراخلا •ةطشنلأا •لىع •قبطني •لاف •مث •نمو •،طقف 

•نأ •ودبي •نكلو •،داسفلا •ةحفاكمو •تامولعلما •لىع •لوصحلا •في •قحلاب •قلعتت •يتلا •كلت •كلذ •في •امب •،ةمئاقلا 

.)3•مسقلا•رظنا(•لاجلما•اذه•في•لبق•نم•ةمئاقلا•ينناوقلا•عيمجب•ظفتحي•فوس•نوناقلا•عوشرم 

•رودب•مايقلا•لىع•لمتشت•ةعساو•تايحلاص•اهل•نوكيس•)DPAI(•دنهلا•في•تانايبلا•ةيامحل•ةماعلا•ةئيهلا•تناك 

•ةنيعم•تاءارجإ•ذاختاب•تانايبلا•في•ينمكحتلما•ةبلاطمو•،تاكاهتنلاا•في•قيقحتلل•تانايبلا•في•ينمكحتلما•لجسم 

100•)2009(•”يداهلا•طيحلماو•ايسأ•في•تانايبلا•ةيامح•نم•ةنس•نوشرعو•دحاو“•،),.Greenleaf, G(•يج•فيلنيرج • 244 

.21•لامعلأا•نع•ليود•يرابخإ•لاقمو•ةيصوصخلا•ةيامحل•نوناق 

•ةيضقلا•هذه•.R. Rajagopal v. State of Tamil Nadu(•)1994( 6 SCC 632(•ودان•ليمات•ةيلاو•دض•لابوغاجار•رآ • 245 

•في•قحلاب•فاترعلاا•مت•.ةصاخلا•ةايحلا•لىع•يدعتلا•عنلم•ةلودلا•لىع•مازتلا•عضوب•ةيصوصخلا•في•قحلا•تدمأ 

Govind v. State of Madhya Pradesh & Anr ((•رنأ•و•شيدارب•ايهدام•ةيلاو•دض•دنيفوج•ةيضق•في•ايلعلا•ةمكحلما 

.)1975(،•SCR•)3( 946 

.http://bourgeoisinspirations.files.wordpress.com/2010/03/draft_right-to-privacy.pdf•:لىع•رفوتم • 246 

78

79 

•دارفلأا •نكمتيسو •.)نلآا •ىتح •ددحت •مل( •ىواكشلا •ضعب •يقلت •ةيحلاص •لىإ •ةفاضلإاب •،تاكاهتنا •يأ •ءاهنلإ 

•نوناق •نم •48 •ةدالما •بجومب •تئشنأ •يتلا •،صبرقب •حئاوللا •فانئتسا •ةمكحم •لىإ •ىوكش •ميدقت •نم •اضيأ 

•تاضيوعت •ضرفل •،ىرخأ •رومأ •ينب •نم •،ةيحلاصلا •اهل •ناك •يتلاو • (247(،2000 •ةنسل •تامولعلما •ايجولونكت 

•ررمي•نأ•لبق•يريغتلل•عضاخ•نوناق•عوشرم•درجم•عيشرتلا•اذه•لظي•ظحلان•امك•نكلو• (248(.تاكاهتنلاا•نع 

.ًانوناق•حبصيو 

•لاجم•في•لاثم•،ةلودلا•لبق•نم•ةيصوصخلا•لىع•ءادتعلاا•دض•ةيامحلا•لىع•ةيدنهلا•ينناوقلا•نم•يرثكلا•صنت 

•نوناق•طترشي•مث•نمو•.نادلبلا•عيمج•في•لاحلا•وه•امك•،تاءانثتسلاا•ضعب•كانه•تناك•نإو•نوناقلا•ذيفنت 

•هقفلا •نمض •ليدعتلل •تعضخ •دعاوقلا •هذهو •.شيتفتلا •ءارجإ •لبق •نذإ •لىع •ةطشرلا •لوصح •تابوقعلا 

•لىع •ءادتعا •برتعي •ةيفتاهلا •تالماكلما •لىع •تصنتلا •نأ •لاثلما •ليبس •لىع •تأر •يتلا •ايلعلا •ةمكحملل •يروتسدلا 

(249(.ًاعنقم•ًاريبرت•بلطتي•مث•نمو•ةيصوصخلا 

(250(،1885•ةنسل•يدنهلا•ةيقبرلا•تلاسارلما•نوناقب•ًلامع•ماع•لكشب•ةلوفكم•ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلاا 

•ةدودحم •ةيئانج •ةميرج •هليدعت •دعب •يرخلأا •نوناقلا •فاضأ •دقو •.2000 •ةنسل •تامولعلما •ةينقت •نوناقو 

•لىع •2008 •ماع •في •هيلع •تلخدأ •يتلا •تلايدعتلا •تصنو • (251(،تنترنلإا •لىع •ةيصوصخلل •ةنيعم •تاكاهتنلا 

•،دنهلا•في•نملأا•وأ•ةملاسلا•وأ•ةدايسلا•ةيامحل•ةجاحلا•وأ•ةروضرلا•دنع•ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلاا•ضاترعا 

•تاقيقحتلا •ضيوقت •وأ •ةميرجلا •لىع •ضيرحتلا •عنمو •،ماعلا •ماظنلاو •،ىرخلأا •لودلا •عم •ةيدولا •تاقلاعلاو 

•ميظنت •ةئيه •نوناق •بجومب •تئشنأ •يتلا •،)TRAI( •دنهلا •في •تلااصتلاا •ميظنت •ةئيه •نإ •امك • (252(.مئارجلا •في 

•ةفلتخم •ةينوناق •رماوأ •تردصأو •،لاجلما •اذه •في •ةعساو •تايحلاص •اهل • (253(،1997 •ةنسل •دنهلا •في •تلااصتلاا 

(254(.تلااصتلاا•ةيصوصخ•ةيامحل 

•عيمج•لىع•لوصحلا•قح•لىع•صني•يذلا• (255(،2005•ةنسل•تامولعلما•في•قحلا•نوناق•لىإ•انه•ةراشلإا•ردجتو 

•صنتو•.اهيلع•صني•يتلا•تاءانثتسلاابو•،رخآ•نوناق•يأ•ءانثتساب•،ةماعلا•تاطلسلا•اهب•ظفتحت•يتلا•تامولعلما 

:لياتلا•وحنلا•لىع•ةيصوصخلا•ةيامح•لىع•نوناقلا•نم•)ي(•8•ةدالما 

•يتلا•وأ•،ةماع•ةحلصم•وأ•طاشن•يأب•اهنع•فشكلا•قلعتي•لا•يتلاو•ةيصخشلا•تامولعلماب•قلعتت•يتلا•تانايبلا 

•فظوم•وأ•يزكرلما•ملاعلإا•لوؤسم•عنتقي•مل•ام•درفلا•ةيصوصخ•لىع•ربرم•يرغ•ًايدعت•ببست•نأ•اهنأش•نم 

•نع •فشكلا •ربرت •بركأ •ةماع •ةحلصم •كانه •نأب •،لاحلا •بسح •،فانئتسلاا •ةئيه •وأ •ةلودلاب •ماعلا •ملاعلإا 

:تامولعلما•كلت 

.2000•ةنسل•21•مقر • 247 

•نوناق•عوشرم•ليلحت“•،).Gupta, A(•هيإ•اتبوج•رظنأ•ةيصوصخلا•نوناق•عوشرم•لوح•تامولعلما•نم•ديزلم • 248 

Greenleaf,(•يج•فيلنيرج•و•2011•وينوي•27•،ايجولونكتلا•ةنودمو•يدنهلا•نوناقلا•نأشب•”2011•،ةيصوصخلا 

•ينناوق•114-110•)2011(•في•تعبط•ثاحبأ•ةعبرأ•نم•ةلسلس•”تانايبلا•ةيصوصخ•نأشب•دنهلا•تافطعنم“•،).G 

.ليودلا•لامعلأا•ريرقتو•ةيصوصخلا 

People’s Union for Civil Liberties•)PUCL( v.(•رنآو•دنهلا•داحتا•دض•ةيندلما•تايرحلل•يبعشلا•داحتلاا•رظنأ • 249 

.Union of India and Anr(.•)1997( 1 SCC 301 

.7•و•5•ينمسقلا•،لاثم•،1885•ةنسل•13•مقر • 250 

.66-E•مسقلا•رظنأ • 251 

•نوناقلا•نم•69•مسقلا•ليدعتب•،34•مسقلا•،2009•ةنسل•10•مقر•،2008•،)هتلايدعتو(•تامولعلما•ايجولونكت•نوناق • 252 

.69B••مسقلاو••69A•مسقلا•ةفاضإو•ليصلأا 

1997•ةنسل•24•مقر • 253 

•نم•)1(•يعرفلا•مسقلا•نم•)ب(•دنبلا•نم•)1(•يعرفلا•دنبلا•،13•مسقلا•نمض•دراولا•هيجوتلا•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 254 

•نم•ةصخرلا•ماكحأو•طوشرب•مازتللاا•نامضل•)1997•ةنسل•24(•دنهلاب•تلااصتلاا•ميظنت•ةئيه•نوناق•نم•11•مسقلا 

.2010•ريابرف•26•،تلااصتلاا•ةيصوصخو•ينكترشلما•تامولعم•ةيسرب•قلعتي•اميف•ةمدخلا•يدوزم•بناج 

.2005•ةنسل•22•مقر • 255

•ةئيهلا •وأ •نالمبرلا •نع •اهبجح •نكمي •لا •يتلا •تامولعلما •لىع •لوصحلا •نم •صخش •يأ •عنمي •لاأ •ةطيشر 

.ةلودلاب•ةيعيشرتلا 

.ةماعلا•ةحلصلما•في•لثمتي•ًايوق•ءانثتسا•نمضتي•اذهو 

•دعاوق•دنهلاب•تامولعلما•ايجولونكتو•تلااصتلاا•ةرازو•تدمتعا•،2011•ناسين•/ليربأ•11•في•،رخآب•سيلو•ًايرخأ 

•)ةساسحلا •ةيصخشلا •تامولعلما •وأ •تانايبلاو •ةلوقعلما •ةينملأا •تاءارجلإاو •تاسراملما( •تامولعلما •ايجولونكت 

•ماظن•نع•ةرابع•يه•دعاوقلا•هذهو•.2000•ةنسل•تامولعلما•ةينقت•نوناق•نم•43A•مسقلاب•لامع•،2011•ةنسل 

•قبطنت•اهنأ•يرثلما•نمو•.ىرخلأا•نادلبلا•في•ةلثاملما•ةمظنلأا•مظعم•نع•ًايرثك•فلتخي•لا•تانايبلا•ةيامحل•رغصم 

•لىع•لولأا•ماقلما•في•دعاوقلا•هذه•اهيف•قبطنت•يتلا•ىرخلأا•نادلبلا•مظعم•فلاخ•لىع•،صاخلا•عاطقلا•لىع•اصرح 

.صاخلا•عاطقلا•لىع•قبطنت•دق•مث•ماعلا•عاطقلا 

•يتلاو•،تانايبلا•ةيامح•تاسايس•قيبطتب•تانايبلا•في•نومكحتلما•موقي•نأ•دعاوقلا•ضيتقت•،رهوجلا•ثيح•نمو 

•فشكلا•نم•ضرغلاو•عمجلا•ضارغأو•اهعمج•متي•يتلا•تانايبلا•عون•لىإ•يرشتو•،اهتاسايسو•اهتاسرامم•حضوت 

•نم•دعاوقلا•هذه•مظعم•صرتقتو•.)4•مسقلا(•تانايبلا•كلت•ةيامحل•ةينمأ•ةيامح•ةسايس•عضوو•تامولعلما•نع 

•لىع •لمتشت •اضيأ •نكلو •،ةيلالما •وأ •ةيبطلا •تامولعلما •لثم •،ةساسحلا •ةيصخشلا •تانايبلا •لىع •قاطنلا •ثيح 

•ضرغلاو•ةيصخشلا•تانايبلا•عمج•نع•لوقعلما•غلابلإا•اضيأ•دعاوقلا•ضيتقتو•.سينجلا•لويلماب•قلعتت•تامولعم 

•دعاوق •اضيأ •كانهو •،ةروكذلما •ضارغلأل •لاإ •تانايبلا •مدختست •نأ •زوجي •لاو •.نيدوصقلما •ينملتسلماو •كلذ •نم 

IS/ISO/IEC•رايعلما•لىإ•لاثتملاا•نإ•.)5•ةدالما(•نملأاب•قلعتت•دعاوقو•،اهحيحصتو•تانايبلا•لىع•لوصحلا•نأشب 

•ةيفاك•ةنامض•برتعي•”تابلطتلما•-•تامولعلما•نمأ•ةرادإ•ماظن•-•نملأا•تاينقت•-•تامولعلما•ةينقت“•لوح•27001 

.)8•ةدالما(•تامولعلما•نملأ 

•في•هنأ•لاإ•،نادلبلا•نم•ديدعلاب•ةنراقم•ةدودحم•لظت•امنيبو•،دعب•دعاوقلا•هذهل•ددحلما•قاطنلا•ررقي•مل•ينح•فيو 

.ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامح•نم•ديدج•ىوتسم•دنهلل•لفك•دق•دعاوقلا•هذه•دامتعا•نأب•لوقلا•اننكمي•تقولا•سفن 

صرم .3.2.3 

•لوصحلا•لىع•ةرداق•نملأا•تاوق•تناك•لب•.خيراتلا•رم•لىع•صرم•في•تايولولأا•نم•ةيصوصخلا•ةيامح•نكت•مل 

•كلذ •ميظنت •نم •مغرلا •لىع •،تنترنلإا •نودب •وأ •تنترنلإا •برع •ءاوس •،ةيصخشلا •تامولعلما •نم •يربك •ردق •لىع 

•له •ىرنل •رظتنن •نكلو •.ةيصوصخلا •ةيامحل •سركم •نوناق •دجوي •لاو •.ةيئانجلا •تاءارجلإا •نوناق •بجومب 

.لا•مأ•اهنع•تجتن•يتلا•ةيطارقميدلا•ةعساولا•تايريغتلاو•ةروثلا•عم•كلذ•يرغتيس 

•سلجلما •هردصأ •يذلا •يروتسدلا •نلاعلإا •نع •ةرابع •وه •يصرلما •روتسدلا •ناك •،ريرقتلا •اذه •ةباتك •تقو •في 

•.ةيلاقتنا•داوم•عست•لىع•2011•راذآ•/سرام•19•ءاتفتسا•دعب•،2011•راذآ•/سرام•23•في•ةحلسلما•تاوقلل•لىعلأا 

11•ةدالما•كلذ•في•امب•،1971•روتسد•نم•تءاج•،عستلا•داولما•هذه•لىإ•ةفاضلإاب•،ةدام•49•لىع•نلاعلإا•ىوتحاو 

:ليي•ام•لىع•صنت•يتلا•،)هخيرات•ىتح( 

•تاثداحلماو•ةيقبرلاو•ةيديبرلا•تلاسارمللو•.نوناقلا•اهيمحي•ةمرح•ةصاخلا•يننطاولما•ةايحل 

•وأ •اهترداصم •زوجت •لاو •ةلوفكم •اهتيسرو •،ةمرح •لاصتلاا •لئاسو •نم •اهيرغو •ةينوفيلتلا 

.نوناقلا•ماكحلأ•اقفوو•ةددحم•ةدلمو•ببسم•يئاضق•رمأب•لاإ•اهتباقر•وأ•اهيلع•علاطلاا 

•دجوتو•.تانايبلا•ةيامحل•نوناق•يأ•وأ•ةيصوصخلل•لماش•نوناق•كانه•نكي•مل•،ريرقتلا•اذه•ةباتك•تقو•ىتح 

•لىع•لاثم•يرخو•.اهتعيبط•في•ضقانتت•ام•ةداع•اهنكلو•،ةيعاطقلا•تاعيشرتلا•نم•ددع•في•ةيصوصخلا•دعاوق 

•،زاهجلا•رود•فصو•دنع•هنم•13•ةدالما•تصن•ثيح• (256(.تلااصتلاا•ميظنت•نوناق•في•ةيصوصخلا•دعاوق•كلذ 

.2003•ةنسل•10•مقر•تلااصتلاا•ميظنت•نوناق • 256 

80

81 

•نامضل•تلااصتلاا•صيخارت•ذيفنت•لىع•ةبقارلماب•موقي•نأ•لىع•،)NTRA(•تلااصتلاا•ميظنتل•يموقلا•زاهجلا•يأ 

.»ةيصوصخلا•قوقح•ةصاخو“•،ينمدختسلما•قوقح•ةلافك 

•يتلا•ةمزلالا•ةينفلا•تايناكملإا•يرفوتب•تلااصتلاا•تامدخ•يمدقم•عيمج•مزتلي•نأ•لىع•64•ةدالما•صنت•،كلذ•عمو 

•بجي•،يمسر•لكشبو•.”نوناقلا•دودح•في•اهصاصتخا•ةسرامم•يموقلا•نملأا•ةزهجأو•ةحلسلما•تاوقلل•حيتت“ 

•،64•ةدالما•ةيمومع•نكلو•،”نوناقلا•اهلفكي•يتلاو•يننطاوملل•ةصاخلا•ةايحلا•ةمرح•ةاعارم“•عم•كلذ•متي•نأ 

.ضيالما•في•ةيلمعلا•ةيحانلا•نم•اذه•لهاجت•لىع•لدت•،ينوناقلا•راطلإل•ماعلا•زيكترلا•نع•ًلاضف 

•يمدختسم •تانايب •ةدعاق •ثيدحتو •ةرادإو •عيمجت •زاهجلا •لىوتي •نأ •لىع •نوناقلا •تاذ •نم •58 •ةدالما •صنت 

•في •ينمدختسلما •قحل •ةيامح •تانايبلا •هذه •ةيسر •لىع •ظافحلاب« •زاهجلا •مزتلي •نأ •ةطيشر •،يددترلا •فيطلا 

•نأو•ماع•دروم•وه•يددترلا•فيطلا•نأ•ساسأ•لىع•ةماع•تانايبلا•هذه•نوكت•لودلا•مظعم•فيو•.»ةيصوصخلا 

.همادختساب•ينصخرلما•ةفرعم•في•قحلا•عيمجلل 

اسنرف .4.2.3 

•يوق•ينطو•معد•كانه•امنيبف•.ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيوق•تانامض•اهيرفوتب•رخفت•يتلا•نادلبلا•نم•يه•اسنرف 

•برتعا •ثيح •،)Strauss-Kahn affair( •ناك •سواترس •ةيضق •باقعأ •في •ديازتم •صيحمتل •ماظنلا •ضرعت •،اذهل 

•نع•فشكلا•نم•ملاعلإا•لئاسو•تعنم•يرهاشلماو•ءايرثلأا•ةايح•ةمرحل•اسنرف•في•اهل•ربرم•لا•يتلا•ةيامحلا•نأ 

•اهنوكل •ةيمهأ •اهل •)نأ •ىعدي( •يتلاو •)Dominique Strauss-Kahn( •سواترش •كينيمود •اهبكترا •يتلا •لاعفلأا 

(257(.بادلآاب•ةلخم 

•نكلو •.ةيصوصخلل •ةحيصر •ةيامح •لىع •صني •مل •1958 •ماع •روتسد •نأ •كلذ •نم •مغرلا •لىع •برغتسلما •نمو 

•رارق •في •كلذ •تدكأو • (258(،روتسدلا •في •اينمض •ناك •قحلا •نأ •ةيروتسدلا •ةمكحلما •تضق •1995 •ماع •في 

(259(.1999•ماع 

•يرشت •ثيح •ةيصوصخلا •ةيامح •لىع • (260(،1970 •ماع •في •تفيضأ •يتلاو •،يندلما •نوناقلا •نم •9 •ةدالما •صنت 

•ةفاضلإاب•،هنأ•ةدالما•هذه•نم•ةيناثلا•ةرقفلا•حضوتو•”.ةصاخلا•هتايح•ماترحا•في•قحلا•صخش•لكل“•:ةطاسبب 

•لىع•ءادتعلاا•عنلم•ةبسانلما•تاءارجلإا•نم•كلذ•يرغو•زجحلاو•لزعلا•ضرفب«•رملأا•مكاحملل•زوجي•،ضيوعتلا•لىإ 

1382•ةدالما•للاخ•نم•دعاوقلا•هذه•قبطت•.ئراوطلا•تلااح•في•تقؤم•ساسأ•لىعو•،هل•دح•عضوو•ةيصوصخلا 

.ةيندلما•راضرلأا•نع•ةيلوؤسملل•ةماعلا•ئدابلما•لىع•صنت•يتلا•،يندلما•نوناقلا•نم 

•:لىع•رفوتم•.2001•ويام•16•،ةيسنرفلا•ينناوقلا•،ةيسنرفلا•ةايحلا•:يك•سإ•يد•،هيإ•كينبوج•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 257 

http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2011/05/dsk-french-lives-french-law.html 

•خيراتب•ةيمسرلا•ةديرجلا•–•170•ص•،Recueil•،1995•يناثلا•نوناك•/رياني•18•خيراتب••DC 352-94•مقر•رارقلا • 258 

http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-•:لىع•رفوتم•.1154•ص•،1995•يناثلا•نوناك•/رياني•21 

constitutionnel/francais/les-decisions/acces-par-date/decisions-depuis-1959/1995/94-352-dc/ 

.decision-n-94-352-dc-du-18-janvier-1995.10612.html 

•،1999•ويلوي•28•خيراتب•ةيمسرلا•ةديرجلا•–100•ص•،Recueil•،1999•ويلوي•23•خيراتب••DC 416-99•مقر•رارقلا • 259 

http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/les-•:لىع•رفوتم•،1125•ص 

decisions/acces-par-date/decisions-depuis-1959/1999/99-416-dc/decision-n-99-416-dc-du-23- 

.45•ةرقفلا•صخلأاب•كلذك•رظنأ•.juillet-1999.11847.html 

.1970•ويلوي•17•خيراتب••643-70•مقر•نوناقلا • 260

•نم•،لمشت•ةصاخلا•ةايحلا•نأب•تسرفو•،ةماصرب•دعاوقلا•هذه•ةيسنرفلا•مكاحلما•تقبط•،ةيلمعلا•ةيحانلا•نم 

•وأ •ةيسايسلا •ءارلآا •وأ •،ةيهيفترلا •ةطشنلأاو •،ةيسرلأا •فورظلاو •،تاقادصلاو •،بحلا •ةقلاع •،ىرخأ •رومأ •ينب 

(261(.ةيحصلا•ةلاحلاو•،ينيدلا•ءامتنلاا•وأ•،ةيباقنلا 

•.تابوقعلا •نوناق •نم •7 •لىإ •1-226 •داولما •في •ةيصوصخلا •لىع •ةمراص •ةيئانج •اماكحأ •كلذك •اسنرف •قبطتو 

•لك•وروي•45000•لىإ•لصت•ةمارغو•ماع•لىإ•لصت•ةدلم•نجسلاب•اهيلع•بقاعي•ةميرج•برتعت•،1-226•ةدالما•صنتو 

:قيرط•نع•هتقفاوم•نودب•يرغلل•ةصاخلا•ةايحلل•دمع•كاهتنا 

؛ةصاخ•فورظ•في•وأ•ةقثب•اهلاق•تاملك•لقن•وأ•ليجست•وأ•ضاترعا 

.صاخ•ناكم•في•صخشلا•ةروص•لقن•وأ•ليجست•وأ•ذخأ 

•هنكمت •عم •هضاترعا •نود •صخشلا •نم •ىأرمو •عمسم •لىع •تاءارجلإا •هذه •ذيفنت •دنع •ةقفاولما •ضترفت •نكلو 

•اهنأ •لىع •عيمجلا •اهمهف •ةيسرلا •تاثداحلماو •ةصاخلا •قطانلما •لىع •ةروصقلما •ماكحلأا •هذه •لك •.ضاترعلاا •نم 

.ةزرابلا•تايصخشلل•نيروصلما•ساسلأا•في•فدهتست 

•وأ•ماعلا•روهمجلا•علاطإو•ظفح•لىع•اهسفن•تابوقعلا•تقبطو•،ملاعلإا•لئاسو•لىع•رثكأ•2-226•ةدالما•تزكر 

•صنتو•.1-226•ةدالما•فلاخي•امب•اهيلع•لوصحلا•مت•تلايجست•وأ•قرطلا•نم•ةقيرط•يأب•قئاثو•يأ•مادختسا 

•مئارجلا•هذه•نع•ةيلوؤسلما•لمحتي•نم•نأ•لىع•1881•زومت•/ويلوي•29•ةفاحصلا•ةيرح•نوناق•نم•42•ةدالما 

•هذه•ةشرابم •زوجي•لا •،6-226 •ةداملل•اقفوو•.)ريرحتلا•سيئر(•ريرحت •ريدم •وه •ةفاحصلا •في•بكترت •امدنع 

.هيلع•ينجلما•نم•ىوكش•ملاتسا•دنع•لاإ•ةيئانجلا•تاءارجلإا 

•تلاسارلما•ةيسرب•لصتم•ناونع•لمحي•يذلاو•،1991•زومت•/ويلوي•10•في•خرؤلما•646-91•مقر•نوناقلا•نمضيو 

•لامعو •.مسلاا •يحوي •امك •ةينوتركللاا •تلااصتلاا •ةيسر •ةيامح •،ةينوتركللإا •تلااصتلاا •قيرط •نع •ةرداصلا 

•باهرلإا •ةحفاكمو •نملأا •لىع •ظافحلا •اهنم •ضارغلأ •يئانثتسا •نذإب •تلااصتلاا •ضاترعا •نكمي •3•ةدالماب 

•اذهب •حيصرتلا •ةمراصلا •تاءارجلإا •مظنتو •.دلابلل •ةماه •ةيملع •وأ •ةيداصتقا •حلاصم •ةيامحل •وأ •،ةميرجلا •وأ 

.)نيرخلآا•ينلوخلما•دحأ•وأ•ءارزولا•سيئر•بناج•نم•ةياهنلا•في•حيصرتلا•حنميو(•4•ةداملل•اقفو•كلذو•ضاترعلاا 

•ةيامحل•1978•ماع•نوناق•لثم•،ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامحل•ليوط•دمأ•ذنم•مئاقو•يوق•ماظن•اسنرفل•نأ•امك 

•نم•هيف•ام•لكب•تانايبلا•ةيامحل•يبورولأا•داحتلاا•هيجوت•ةلدعلما•هتغيصب•نوناقلا•قبطي•ثيح• (262(.تانايبلا 

•نمو•.ةلقتسم•ةيباقر•ةيرادإ•ةئيهك•)CNIL(•»تايرحلاو•تامولعملل•ةينطولا•ةنجللا“•ءاشنإ•كلذ•في•امب•،دعاوق 

•ةقفاوتم•ظافتحا•ةترف•ديدحت•تانايبلا•في•ينمكحتلما•لىع•طترشي•هنأ•سينرفلا•نوناقلا•اهب•مستي•يتلا•تازيملما 

.))5(•)1( 30•ةدالما(•دوصقلما•ضرغلا•عم 

•تلااصتلاا •تامدخ •يمدقم •نم •تبلطو •،تانايبلاب •ظافتحلال •يبورولأا •داحتلاا •هيجوت •اضيأ •اسنرف •تذفن •دق 

•،ةلودلا•سلجم•مامأ•ًاضاترعا•هجاوي•بلطلما•اذهو•.دحاو•ماع•ةدلم•عقاولما•ينب•رورلما•ةكرح•تانايبب•ظافتحلاا 

(263(.اسنرف•في•تنترنلإا•لىع•لمعت•ةكشر•20•لياوح•لبق•نم•،اسنرف•في•ايلعلا•ةيرادلإا•ةمكحلما•ةباثمب•وهو 

•فيرعت•تافلم•هيجوت«•مساب•فرعي•ام•وأ•،136/2009•مقر•يبورولأا•داحتلاا•هيجوت•ذيفنت•لىإ•اسنرف•تلقتنا•مث 

•بجوتساو•.2011•بآ•/سطسغأ•24•خيراتب•هيجوتلا•ذيفنتب•ًارارق•سينرفلا•ءارزولا•سلجم•دمتعاو•.”طابترلاا 

ambafrance-us.org/spip.php?article640•رظنأ • 261 

•نوناقلاب•هتلايدعتو•،ةيدرفلا•تايرحلاو•تانايبلا•تافلم•،تانايبلا•ةجلاعم•نأشب•1978•ةنسل••17-78•مقر•نوناقلا • 262 

.ةيصخشلا•تانايبلا•ةجلاعم•نأشب•دارفلأا•ةيامحب•قلعتي•اميف•2004•ةنسل•بآ•/سطسغأ•6•خيراتب•801-2004•مقر 

•ليربإ•6•،ةيصوصخلا•نأشب•سينرفلا•تانايبلا•ةيامح•نوناق•لىع•ضترعت•تنترنلإا•تاكشر•ىبرك•،News Wires•رظنأ • 263 

http://www.france24.com/en/20110406-internet-giants-challenge-france-data-•:لىع•رفوتم•.2011 

.لياحلا•تقولا•في•تاءارجلإا•هذه•ةلحرم•ةفرعم•نكمي•لا•.law-privacy-google-facebook-ebay 

82

83 

•لبق •دعاوقلا •بجومب •كلذ •متيو •،طابترلاا •فيرعت •تافلم •مادختساو •تيبثت •نع •ينمدختسلما •رابخإ •هيجوتلا 

•تاحفصتلما•طبض•مت•اذإ•هنأ•لىع•ةيسنرفلا•دعاوقلا•صنت•،كلذ•عمو•.ةرم•لولأ•طابترلاا•فيرعت•فلم•تيبثت 

•وه •رتويبمكلا •ةزهجأ •مظعم •في •ضياترفلاا •عضولا •نإف •،طابترلاا •فيرعت •تافلم •تيبثتب •موقت •اهلعجي•امب 

•حلاصم•هاجت•فرحني•لح•ةباثمب•وه•اذه•نأ•ودبيو• (264(.ةحيصر•ةقفاوم•ميدقت•ينمدختسلما•لىع•سيل•هنأ 

•ةليسوك •لاوبقم •برتعيس •ناك •اذإ •ام •ىرن •نأ •ىقبيو •،يوق •ةيصوصخ •راسم •ليكشت •نم •لادب •،ةيضرم 

.هيجوتلا•ذيفنتل 

ةينيتلالا اكيرمأ في تانايبلا ةيامحل ةيروتسدلا تانامضلا )19 

•ةيروتسدلا•تانامضلل•يوقلا•دجاوتلا•ةينيتلالا•اكيرمأ•نادلب•اهب•زاتمت•يتلا•ايبسن•ةديرفلا•ايازلما•نم 

•،ىرخلأا•نادلبلا•مظعم•فيو•.ةمكحلما•مامأ•تامولعلما•لىع•لوصحلا•في•دودحلما•قحلا•ةيامحل•ةحضاولا 

•يرتاسد •اثلث •لمتشي •،تاريدقتلا •ضعبل •اقفو •نكلو •اهتعيبط •في •ةماع •ةيصوصخلا •تانامض •نوكت 

:كلذ•لىع•ةلثملأا•نمو•.ةحيصرلا•ةيامحلا•نم•عونلا•اذه•لىع•ابيرقت•ةينيتلالا•اكيرمأ 

.»ةيصخشلا•هتانايب•ةيامح•في•قحلا•درف•لكل«•:لىع•روتسدلا•نم•6•ةدالما•صنت•:كيسكلما 

:ةمكحلما•مامأ•تانايبلا•لىع•لوصحلا•في•قحلا•حنمي«•:لىع•روتسدلا•نم•)71()0(5•ةدالما•صنت•:ليزابرلا 

•تانايبلا•كونب•وأ•تلاجسلا•في•ةدراولاو•،سامتللاا•بحاص•صخشب•ةقلعتلما•تامولعلما•ةفرعم•نامضل 

؛ةماعلا•تائيهلا•وأ•ةيموكحلا•تاهجلا•ىدل 

•تاءارجلإا •للاخ •نم •كلذب •مايقلا •في •ًابغار •يرغ •سامتللاا •بحاص •ناك •اذإ •،تانايبلا •حيحصتل• 

)أ( 

؛ةيرادلإا•وأ•ةيئاضقلا•وأ•ةيسرلا 

•:ةلوفكمو•اهب•فترعم•صاخشلأل•ةيلاتلا•قوقحلا«•:لىع•روتسدلا•نم•)19( 66•ةدالما•صنت :ياوغوروأ 

•اذه•نم•تانايبلاو•تامولعلما•لىع•لوصحلا•في•قحلا•كلذ•في•امب•،ةيصخشلا•تامولعلما•ةيامح•في•قحلا 

•تامولعلماو•تانايبلا•هذه•عمج•في•طترشيو•.تلاسارلما•ةيامح•نع•لاضف•،اهنأشب•رارقلا•ذاختاو•عونلا 

».يئاضق•رمأ•رودص•وأ•اهبحاص•نم•نذلإا•رفاوت•اهعيزوتو•اهشرنو•اهتجلاعمو•اهظفحو 

ينتنجرلأا .5.2.3 

•تصنف•،ةديدع•يرتاسد•في•دراو•وه•ام•رارغ•لىع•،ةيصوصخلا•في•لقتسم•قح•لىع•ينتنجرلأا•روتسد•لمتشي 

:ليي•ام•لىع•هنم•19•ةدالما 

•،ةماعلا•بادلآا•وأ•ماعلا•ماظنلاب•لاوحلأا•نم•لاح•يأب•ضرت•لا•يتلا•دارفلأل•ةصاخلا•لاعفلأا 

•نم•درف•يأ•مزتلي•لاو•.ةاضقلا•ةطلس•نم•ىفعُتو•برلل•طقف•ةظوفحم•يه•،يرغلا•ضرت•لاو 

(265(.روظحم•سيل•امم•مرحُي•لاو•نوناقلا•هبلطتي•لا•ام•ءادأب•ةملأا 

•تانايبلا•لىع•لوصحلا•في•قحلا•لىع•،ةينيتلالا•اكيرمأ•يرتاسد•نم•ديدعلا•عم•ايشامت•،كلذك•روتسدلا•صنيو 

:لياتلا•وحنلا•لىع•43•ةدالما•في•ةمكحلما•مامأ 

http://www.privacysecuritysource.com/2011/09/09/france-implements-the-cookies-directive-•رظنأ • 264 

and-strengthens-its-privacy-laws/ 

.128•ةيشاحلا•،Ponzetti de Balbín•ةيضق•ًاضيأ•رظنأ • 265

•تانايب•نم•هل•امب•لصتت•تامولعم•لىع•لوصحلاب•ةبلاطملل•ىوعدلا•هذه•صخش•لك•عفري 

•تلاجسلا •في •ةلجسلما •وأ •،تانايبلا •دعاوق •وأ •ةماعلا •تلاجسلا •في •ةلجسلماو •،اهنم •ضرغلاو 

•،زييمتلل•ضرعتلا•وأ•ةحيحص•يرغ•تانايب•دوجو•لاح•فيو•؛تامولعلماب•ديوزتلل•ةدعلما•ةصاخلا 

•.تانايبلا •كلت •ثيدحت •وأ •ةيسرب •ظافتحلاا •وأ •حيحصت •وأ •زجح •بلطب •ىوعدلا •عفر •زوجي 

.ةيفحصلا•تامولعلما•رداصلم•ةيسرلا•ةعيبطلاب•ساسلما•زوجي•لا 

•ةيامح•نم•عساو•قاطن•لىع• (266(،رركم•1071•صنت•ثيح•،ةيصوصخلا•ةيامح•كلذك•يندلما•نوناقلا•لفكيو 

•ليمعلا •فقوب •ةمكحلما •رمأت •،ةيصوصخلا •في •قحلا •قرخ •ةلاح •فيو •.يمارجإ •لعف •اهبرتعت •ملو •،ةيصوصخلا 

•رمأت•نأ•ةمكحملل•زوجيو•.تاضيوعت•عفدب•رمأت•امبرو•،لبق•نم•كلذ•ثدحي•مل•اذإ•ةيصوصخلا•لىع•يدعتلما 

•ةيامحل•ينتنجرلأا•في•يربك•لكشب•قبطنت•ةدالما•هذهو•.ًافاصنإ•كلذ•في•تأر•اذإ•ةلجم•وأ•ةفيحص•في•مكحلا•شرنب 

.ةيصوصخلا•حلاصم•نم•ةفلتخم•عاونأ 

•يتكشر•اهريدت•يتلا•ثحبلا•تاكرحم•دض•ةيلوأ•رماوأ•ينتنجرلأا•في•مكاحلما•تردصأ•،اياضقلا•نم•ةلسلس•فيو 

•يذلا(•يعدملل•ةيصخشلا•تانايبلا•شرن•مت•تلااحلا•هذه•عيمج•فيو• (267(.)Yahoo(•وهايو•)Google(•لجوج 

•نود •ثلاث •فرط •عقاوم •لىع •،هل •ةروص •وأ •همسا •لثم •،)ةفورعلما •تايصخشلا •وأ •يرهاشلما •نم •ًامود •ناك 

•لىإ•نوعدلما•أجلي•،ةشرابم•ينلوؤسلما•ةاضاقم•نم•لادبو•.ةيسنج•تامدخ•وأ•ىوتحم•عيب•جيوترل•ةداعو•،هتقفاوم 

.ةيجهنم•رثكأ•ةقيرطب•تامولعلما•هذه•لىإ•لوصولا•عنم•لمأ•لىع•امبر•كلذو•،ثحبلا•تاكرحم•ةاضاقم 

•اذه •مقافت •في •اهتكراشم •ساسأ •لىع •ثحبلا •تاكرحم •دض •ةيلولأا •رماولأا •تلااحلا •نم •يرثك •في •ردصي •ناكو 

•عقاولماب•ةلصتلما•طباورلا•عطقل•سيل•نايحلأا•نم•يرثك•في•رماولأا•تردصو•.ينعدملل•ةيصوصخلا•قوقحل•قرخلا 

•نم•ةياغلل•بعصلا•رملأاب•اذه•برتعي•لاو•.ةلثامم•ىرخأ•عقاومب•ةلصتلما•ًاضيأ•نكلو•،طقف•ىوعدلا•في•ةدراولا 

(268(.ليودلا•نوناقلل•كاهتنا•ةباثمب•وه•لب•،ةينفلا•ةيحانلا 

•في •،لياتلابو •.ةيلولأا •تارارقلا •ضعب •ءاغلإ •مغر •،رملأا •ةياهن •في •كلذ •يرثأت •ىدم •حضاولا •يرغ •نم •ىقبيو 

Virginia da Cunha c/ Yahoo de Argentina(•ارتوأ•ياو•انيتنجرأ•ود•وهاي•دض•اهنوك•ود•اينيجيرف•ةيضق 

•لك•قح•في•)يكيرمأ•رلاود•12.000•براقي•ام(•ينيتنجرأ•وزيب•50.000•غلبمب•ضيوعتلا•ررقت• (269()y Otro 

•نع•1-2•مقر•رارقلاب•رارقلا•يغلأ•،2010•بآ•/سطسغأ•في•،كلذ•عمو•.)Yahoo(•وهايو•)Google(•لجوج•نم 

(270(.فانئتسلاا•ةمكحم 

.1975•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•22•خيراتب•ةيمسرلا•ةديرجلا•في•روشنم•،21.173•مقر•نوناقلا•نم•1•ةدالماب•فاضم • 266 

•طامنلأا•),.Compa, E. and Bertoni, E(•يإ•ينوتيربو•،يإ•ابموك•نم•اياضقلا•هذه•نع•تامولعلما•مظعم•يتأت • 267 

•يربعتلا•ةيرح•تاسارد•زكرم(•اهجراخو•ينتنجرلأا•في•نراقم•ثحب•جئاتن•:تنترنلإا•لىع•يربعتلا•ةيرح•في•ةئشانلا 

http://www.palermo.edu/cele/libertad-de-expresion-en-•:لىع•رفوتم•.)CELE(•)تامولعلما•لىع•لوصحلاو 

.Internet.pdf 

•ةصاخلا•ةيلودلا•عبرلأا•تايلاولل•يربعتلا•ةيرحو•تنترنلإا•نأشب•2011•ماعل•ةكترشلما•نلاعلإا•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 268 

http://www.law-democracy.org/wp-content/uploads/2010/07/11.06.•:لىع•رفوتم•،يربعتلا•ةيرح•نأشب 

Joint-Declaration.Internet.pdf 

Da Cunha Virginia c/ Yahoo de Argentina SRL y otro s/ Danõs y perjuicios 269 

. 2009ويلوي•29 06/Juz. Nac. En lo Civil nø 75, Expte. Nø 99.620 

http://www.nytimes.com/2010/08/20/technology/internet/20google.html•رظنأ • 270 

84

85 

•تلااصتلاا •تاكاهتنا •نأشب •26.388 •مقر •نوناقلا •بجومب •هتلايدعتو •،ينيتنجرلأا •تابوقعلا •نوناق •صنيو 

•ةيمست •ديعأو •.ةفلتخلما •تامولعلما •ةينقت •مئارج •لىع •تابوقع •لىع •، (271( •فارعلأا •نم •اهيرغو •ةينوتركللإا 

•.”تايصوصخلاو•تايسرلا•كاهتناـك«•تابوقعلا•نوناق•نم•ثلاثلا•لصفلا•نم•سماخلا•بابلا•حبصيل•نوناقلا 

•وأ •ةينوتركلا •تلاسارم •يأ •لىإ •لوصولا •نأ •ةينوتركللإا •تلااصتلاا •تاكاهتنا •لوانتت •يتلا •153 •ةدالما •برتعتو 

•يأ•مايق•ةميرج•كلذك•برتعتو•.ةميرج•برتعي•ةقفاوم•نود•اهيلع•لوصحلاو•تايقرب•وأ•تاسكاف•وأ•تاباطخ 

•لوصولا•كلذكو•،اهليجست•وأ•اهضاترعا•وأ•،ةينوتركلإ•تلاسارم•يأ•ليوحت•وأ•فذحب•هل•حصرم•يرغ•صخش 

•لىإ•اهنم•تامولعم•يرفوتو•تامولعلما•ايجولونكت•مظنو•ةماعلا•وأ•ةصاخلا•تانايبلا•دعاوق•لىإ•هب•حصرلما•يرغ 

.ةثلاث•فارطأ 

•ةروص •في •تانايبلا •ةيامح •نوناق •تدمتعا •يتلا •ةينيتلالا •اكيرمأ •في •لودلا •لئاوأ •نم •ةدحاو •ينتنجرلأا •تناك 

•ةيصخشلا•تانايبلل•ةيوق•ةيامح•لفكي•نوناقلا•نوك•نإ• (272(.2000•ةنسل•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامح•نوناق 

•ةينيتلالا•اكيرمأ•في•ةديحولا•ةلودلاك•ةيبورولأا•ةيضوفلما•نم•دامتعلااب•ينتنجرلأا•دارفنا•ثيح•نم•هيلإ•رظني•دق 

•يرياعلما •نم •دمتسم •نوناقلا •نأ •ودبيو • (273(.ةيصخشلا •تانايبلل •ةيامحلا •نم •فاك •ىوتسم •تلفك •يتلا 

(274(.تانايبلا•ةيامحل•ةيبورولأا 

كيسكلما .6.2.3 

•لىع•ةلصلا•يذ•ءزجلا•في•صنت•يتلا•،16•ةدالما•في•ةيصوصخلل•قاطنلا•ةعساو•ةيامح•يكيسكلما•روتسدلا•لفكي 

:ليي•ام 

•وأ •هقاروأ •وأ •هنكسم •في •وأ •ةيلئاعلا •وأ •ةيصخشلا •هتايح •في •صخش •يأ •جاعزإ •زوجي •لا 

.ةينوناق•ةيئارجإ•بابسأو•ينوناق•ساسأ•لىع•ةصتخم•ةهج•نع•يباتك•رمأب•لاإ•هتاكلتمم 

•ررقلما •صاخشلأا •وأ •صخشلاو •شيتفتلا •ناكم •اهيف •ددحم •شيتفتلا •رماوأ •عيمج •ردصت 

•ةيئاضقلا •ةطلسلا •نع •لاإ •رماولأا •هذه •ردصت •لاو •،اهنع •ثحبلا •ررقلما •ءايشلأاو •مهطبض 

•،ديقم •ءارجإك •شيتفتلا •ذيفنت •ةاعارم •مزليو •.ةباتك •ردصت •نأ •طشرتيو •ذيفنتلاب •ةصتخلما 

•مهضفر •وأ •مهدوجو •مدع •لاح •فيو •؛ناكلما •نطاق •مهددحي •دوهشلا •نم •يننثا •روضح •في 

.مامتهلااو•ةياعرلاب•شيتفتلاب•ةينعلما•تاطلسلا•مزتلت•،روضحلل 

•وأ •تلااصتلاا •ةيرح •دض •بكتري •لعف •يأ •نوناقلا •مرجي •:ةنوصم •ةصاخلا •تلااصتلاا 

•ةطلسلا •لاإ •ةصاخلا •تلااصتلاا •ضاترعاب •حصري •نأ •دحأ •يلأ •زوجي •لاو •.اهتيصوصخ 

•نوناقلا •ذيفنتب •ةينعلما •ةيداحتلاا •ةطلسلا •لىإ •هجوم •بلط •لىع •ءانب •ةيداحتلاا •ةيئاضقلا 

•ةطلسلا•ددحت•نأ•بجي•اذهلو•.ةينعلما•ةيلارديفلا•ةئيهلل•ةيداحتلاا•ةماعلا•ةباينلا•سيئرل•وأ 

•مهضاترعا•ررقلماو•ضاترعلاا•عون•ركذ•عم•،قيبطتلل•ةينوناقلا•بابسلأا•ربرتو•ةباتك•ةصتخلما 

•لئاسلما •في •صيخاترلا •هذه •حنم •ةيداحتلاا •ةيئاضقلا •ةطلسلل •زوجي •لاو •.ضاترعلاا •ةدمو 

•هيماحمب•مهتم•تلااصتا•ةلاح•في•وأ•،ةيرادلإا•وأ•ةيلامعلا•وأ•ةيلالما•وأ•ةيراجتلا•وأ•ةيباختنلاا 

.اهنع•عفادلما•وأ 

.2008•وينوي•25•خيراتب•ةيمسرلا•ةديرجلا•في•شرن • 271 

.2000•لولأا•نيشرت•/ربوتكأ•30•في•رداصلا•،25.326•مقر•نوناقلا• • 272 

.http://ec.europa.eu/justice/policies/privacy/thridcountries/index_en.htm•رظنأ • 273 

•ةعستب•زيمتي•هنأ•لىع•ينيتنجرلأا•نوناقلا•مييقتب•ماق•)Greenleaf(•دليفنيرج•اهءارجأ•يتلا•ةيئاصقتسلاا•ةساردلا•في • 274 

•ةيشاحلا•،ةيمنتلاو•يداصتقلاا•نواعتلا•ةمظنم•ماظن•اهيلإ•دقتفي•يتلا•يبورولأا•ماظنلا•نم•ايازم•ةشرع•ينب•نم 

.10•ص•،207

•اهيلإ •لصوتي •ةجيتن •يأو •.ينناوقلا •اهررقي •دودحو •طوشر •عم •قفاوتي •امب •ضاترعلاا •نوكي 

.قيقحتلا•في•اهب•دتعي•نل•دودحلاو•طوشرلا•هذه•عم•قفاوتلما•يرغ•ضاترعلاا 

•ةمظنأو•ةيحصلا•ةمظنلأا•عم•اهقفاوت•نم•دكأتلل•طقف•نكاسلما•ةرايز•ةيرادلإا•ةطلسلل•زوجي 

•ناكسلا •مامتها •نم •ققحتلل •اهنع •ىنغ •لا •يتلا •قارولأاو •بتكلا •راهظإ •بلطو •،ةطشرلا 

.شيتفتلا•تايلمع•في•ةررقلما•تاءارجلإاو•ةلصلا•تاذ•ينناوقلا•ةاعارم•عم•ةيلالما•تابيتترلاب 

•بقاعي•ةميرج•كلذب•للاخلإاو•،صحف•يأ•لىإ•ديبرلا•قيرط•نع•تلاسارلما•عضخت•لا•نأ•بجي 

.نوناقلا•اهيلع 

.تلااصتلاا•ةيسرو•شيتفتلا•تايلمع•دض•ماع•لكشب•ةيصوصخلل•ةيوق•ةيامح•روتسدلا•لفكي•اذهبو 

•يرفوت•ديدحتلا•هجو•لىع•لفكو•،ةيصوصخلا•في•قحلل•ةيندم•ةيامح•يرفوت•لىع•يداحتلاا•يندلما•نوناقلا•صنيو 

•،هتفطاع•وأ•،هرعاشمب«•سمت•ةينوناق•يرغ•لامعلأ•ةجيتن•درفلاب•قحلت•يتلا•ةيونعلما•راضرلأا•نم•فاصنا•لبس 

•ةيؤر•وأ•،هل•ةيدالما•بناوجلا•وأ•نيوكتلا•وأ•،ةصاخلا•هتايح•وأ•،هتعمس•وأ•هفشر•وأ•هتقايل•وأ•،هتادقتعم•وأ 

(275(.ماكحلأا•هذه•نم•يأ•ةفلاخم•لاح•في•ضياقتلا•زوجيو•.»هل•نيرخلآا 

•بجومب•ةيداحتلاا•ةماعلا•تاطلسلا•اهب•ظفتحت•يتلا•ةيصخشلا•تانايبلل•ةيامح•كانه•ناك•،2002•ماع•ذنمو 

•في •قحلل •يكيسكلما •نوناقلا •وهو • (276(،ةيموكحلا •ةماعلا •تامولعلما •لىإ •لوصولاو •يداحتلاا •ةيفافشلا •نوناق 

•هضارغأ•ينب•نم•نأ•لاإ•،تامولعلما•في•قحلاب•قلعتي•نوناق•هنأ•نم•مغرلا•لىعو•.تامولعلما•ةيرح•وأ•تامولعلما 

•عبارلا•لصفلا•عضيو•.))3( 4•ةدالما(•»نوناقلا•بجومب•دارفأ•اهكلتمي•يتلا•ةيصخشلا•تامولعلما•ةيامح•نامض« 

•لثم •دعاوقلا •ضعب •نمضتي •يذلاو •،تامولعم •لىع •لوصحلل •ةيصخشلا •تانايبلا •ةيامحل •اماظن •نوناقلا •نم 

•عضوو •،تانايبلا •هذه •نمأ •نامضو •،طقف •اهلجأ •نم •تعمج •يتلا •ضارغلأا •في •ةيصخشلا •تانايبلا •مادختسا 

•في•لاإ( •ةثلاث •فارطلأ •اهنع •فشكلا •مدعو •،ةقيقدو •ةثيدح •تانايبلاب •ظافتحلااو •،تانايبلا •مادختسا •ةسايس 

•تانايبلا •لىع •لوصحلا •صرف •يرفوتو •،ةيصخشلا •تانايبلا •عمجب •ةيباقرلا •ةئيهلا •غلابإو •،)ةنيعم •فورظ 

•،)IFAI( •تامولعلما •لىإ •لوصولل •يداحتلاا •دهعلما •ةباقرلا •لىوتيو •.اهبحاص •بناج •نم •اهحيحصتو •ةيصخشلا 

.)ًايلاح•تانايبلا•ةيامحو•تامولعلما•لىإ•لوصولل•يداحتلاا•دهعلما•وهو( 

•دامتعا •مت •،كلذ •عمو •.ةيداحتلاا •ةماعلا •تائيهلا •لىع •يربك •لكشب •تامولعلما •في •قحلا •نوناق •قاطن •صرتقيو 

•ةيامحل•يداحتا•نوناق•ةروص•في•ةصاخلا•تائيهلا•لىع•ًامزلم•نوكيل•2010•ماع•في•ةماعلا•تانايبلا•ةيامح•نوناق 

•اذه •نأ •)Greenleaf( •فيلنيرج •ركذيو •.صاخلا •عاطقلا •نم •فارطأ •اهب •ظفتحت •يتلا •ةيصخشلا •تانايبلا 

:ليي•ام•لىع•لمتشي•ملو•،تانايبلا•ةيامحل•ةيبورولأا•ةيسيئرلا•ةشرعلا•ئدابلما•ينب•نم•ةسمخ•عم•قفتي•نوناقلا 

؛ةنلعم•ضارغلأ•يروضر•وه•ام•لىع•تانايبلا•عمج•راصتقا• 

؛اهعمج•دنع•تانايبلا•ةيامح•زاهج•راطخإ•طشر• 

؛ةنيعم•ةترف•دعب•اهفلاتإ•وأ•تانايبلا•ةيوه•ةيسرب•مازتللاا• 

؛تانايبلل•ةيللآا•ةجلاعلما•لىع•دويق• 

•)Solís v Radiomovil Dipsa SA de CV(•في•سي•ود•اس•ابسيد•ليفموديار•دض•سيلوس•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 275 

•ةعمسلا•قوقح“•).Schmidt, L. and Arceo, A(•هيإ•ويسرأ•و•لإ•تديمش•في•هسبتقم•،)99/642•مقر•ةيضقلا( 

.2008•)لولأا•نيشرت(•ربوتكأ•/)لوليأ(برمتبس•،ةيلماعلا•ةيراجتلا•ةملاعلا•ضارعتسا•في•”كيسكلما•في•ةرهشلاو 

•،ةينابسلاا•ةغللاب•رفوتم•.http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB68/laweng.pdf•:لىع•رفوتم • 276 

http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/244.pdf•:لىع•هتلايدعتو 

86

87 

(277(.تانايبلل•شرابلما•قيوستلا•تامادختسا•نأشب•رايتخلاا•ةيرح•يرفوت•طشر• 

(278(.ىرخلأا•ةمظنلأا•في•ةدوجولما•تانايبلا•ةيامحل•ةيساسلأا•ئدابلما•مظعم•نوناقلا•دسجي•،هسفن•تقولا•فيو 

.)IFAI(•تامولعلما•لىإ•لوصولل•يداحتلاا•دهعلما•كلذك•ةباقرلا•لىوتيو 

ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا .7.2.3 

•ببسب•طقف•سيل•يلماعلا•ديعصلا•لىع•ةيصوصخلا•لئاسم•في•ًامساح•ًارود•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•تبعل 

•.تنترنلإا•تامدخ•مدقت•يتلا•تاكشرلا•في•ةلثمتلما•ةعساولا•اهتنميهل•ًارظن•اضيأ•نكلو•،ةيلودلا•اهتناكمو•اهنزو 

•ًارقم•ةدحتلما•تايلاولا•نم•يلماع•ذوفن•اهل•حبصأ•يتلا•تنترنلإا•تامدخب•ديوزتلا•تاكشر•مظعم•ذختت•،عقاولا•في 

•،)Twitter(•تريوت•،)YouTube(•بويتوي•،)!Yahoo(•!وهاي•،)Facebook(•كوبسيفلا•،)Google(•لجوج•لثم•-•اهل 

•.)Wikipedia(•ايديبيكيوو 

•تاردابلماب •تزيمتو •،ةيصوصخلل •ةيامحلا •يرفوت •رامضم •في •يوقو •ليوط •خيرات •ةيكيرملأا •ةدحتلما •تايلاولل 

•اهيف•امب•،يربعتلا•ةيرح•لىع•موقي•ادج•يوق•روصت•ًاضيأ•كلذ•في•اهلو•.نايحلأا•نم•يرثك•في•ةركتبلماو•ةيعيشرتلا 

•رهظأ•،كلذ•لىع•ةولاع•.اياضقلا•نم•يرثك•في•ةيصوصخلا•يواعدب•ايرثك•تنترقا•يتلاو•،ةيراجتلا•يربعتلا•ةيرح 

•لئاهلا•طاشنلا•ضيوقت•ةيشخ•تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•اياضقل•ةسركم•تاعيشرت•نس•نع•ًاماجحإ•نوعشرلما 

•يرثم•لماش•ينوناق•راطإ•عضو•لىإ•ىدأ•امم•،قيبطتلل•لباق•يرغ•يباقر•ماظن•قلخ•وأ•/•و•تنترنلإا•برع•ةراجتلل 

•،تانايبلا•ةيامح•لاجم•في•صخلأا•لىعو•،ىرخأ•تلااجم•في•امنيب•،ةيلماع•ةزيم•تلااجلما•ضعب•في•برتعي•مامتهلال 

.قلاطلإا•لىع•كلذك•سيل 

•ددع•نم•دودحم•قح•دادمتسا•نم•مغرلا•لىع•،ةدحتلما•تايلاولا•روتسد•في•ةيصوصخلل•شرابم•نامض•ةمث•سيل 

•شيتفتلا•تايلمع•نم•يمحي•يذلا•-•عبارلا•ليدعتلا•نم•هذخأ•مت•ام•اهمهأو•،ىرخلأا•ةيروتسدلا•ماكحلأا•نم 

•زتاك•ةيضق•في•ةدحتلما•تايلاولا•في•ايلعلا•ةمكحلما•ىدل•ةيلاولا•دض•ةيصوصخلا•قح•–•ةلوقعلما•يرغ•طبضلاو 

•ةقطنم•ةدوجو•ةركف•وه•انه•سياسلأا•موهفلماو• (279(.1967•ةنس•)Katz v. United States(•ةدحتلما•تايلاولا•دض 

•عقوتلا•يأ(•ةيعوضولماو•)ليعفلا •عقوتلا•يأ(•ةيصخشلا•صرانعلا•مضت•ةيصوصخ•دوجو•دارفلأا•اهيف•عقوتي 

•ةيقافتلاا•نم•8•ةدالما•رارغ•لىع•،دتمي•نأ•عنمي•عبارلا•ليدعتلا•نم•دمتسم•قحلا•نم•بناجلا•اذه•نوكو•.)لوقعلما 

•هذه•نأشب•يهقفلا•يأرلا•نم•لئاه•مك•كانه•ناك•دقو•.ةصاخلا•تاهجلا•لىع•قبطنيل•،ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا 

•يلماعلا •عقاولما •ديدحت •زاهج •ليصوت •نأ •ةدحتلما •تايلاولاب •ايلعلا •ةمكحلما •تمكح •،ةيرخأ •ةيضق •فيو •.دعاوقلا 

•رمأ•بلطتت•يتلا•يأ(•شيتفتلاب•ةقلعتلما•دعاوقلا•نمض•جردني•مث•نمو•،ًاشيتفت•دعي•تارايسلا•ىدحإب•)GPS( 

(280(.)ةداعلا•في•شيتفت 

.11•.ص•،207•ةيشاحلا • 277 

•).Orantes, J., Cruz, C. and Morales, P(•يب•زلارومو•،سي•زوركو•،يج•سيتناروأ•لاثلما•ليبس•لىع•رظنأ • 278 

•تارقفلا•ليدعتو•،صخشلا•ةزايح•في•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامحل•يداحتا•نوناقب•موسرم•:”ينوناق•روطت“ 

•ةيفافشلل•يداحتلاا•نوناقلا•نم•يناثلا•بابلا•نم•يناثلا•لصفلا•ناونعو•33•ةدالماو•،3•ةدالما•نم•ةعباسلاو•ةيناثلا 

http://www.theworldlawgroup.com/files/file/•:لىع•رفوتم•،ةماعلا•ةيموكحلا•تامولعلما•لىإ•لوصولاو 

•ويلوي•28•،”ديدجلا•يكيسكلما•تانايبلا•ةيامح•نوناق“•،).Blackmer, S(•سإ•يرمكلابو•،20DP.pdf%docs/Mexico 

http://www.infolawgroup.com/2010/07/articles/data-privacy-law-or-regulation/•:لىع•رفوتم•،2010 

.mexicos-new-data-protection-law/ 

.)1967( 347•ةدحتلما•تايلاولا•389 279 

.2012•يناثلا•نوناك•/رياني•23•،1259-10•مقر•،)United States v. Jones(•زنوج•دض•ةدحتلما•تايلاولا • 280

•ةاضاقم•في•قحلا•حنمي•يذلاو•،ةيصوصخلا•كاهتنا•نع•جتانلا•رضرلاب•نرق•نم•رثكلأ•نوناقلا•فاترعا•دقو 

•نأشب•ةلوفكم•ةينوناق•تاءارجإ•ةعبرأ•ةمثو•.ابيرقت•ةيلاو•لك•في•هب•فترعم•نلآا•وهو•،ةماعلاو•ةصاخلا•تاهجلا 

•يتلا•ةياعدلاو•،هبشلا•وأ•مسلاا•للاغتساو•،درفلا•ةلزع•في•لوقعلما•يرغ•لخدتلا•اهنمو•،ماع•لكشب•ةيصوصخلا 

(281(.ةصاخلا•ءرلما•ةايحل•لوقعلما•يرغ•ةياعدلاو•ةبذاك•ةرهش•درفلل•جورت 

•.طقف •ةماعلا •تاطلسلا •لىع •صرحني •نكلو •،تانايبلا •ةيامحل •ًاماظن •1974 •ةنسل •ةيصوصخلا •نوناق •عضيو 

•نم•يرثك•فيو• (282(.اهب•ةصاخلا•ةيصوصخلا•يرياعم•عضو•ةيرح•نايحلأا•مظعم•في•اهلف•ةصاخلا•تائيهلا•امأ 

•اهنمضت•يتلا•كلتل•ةيصوصخلا•نوناق•اهيلع•موقي•يتلا•ةيساسلأا•تانايبلا•ةيامح•ئدابمو•ميق•هباشتت•يحاونلا 

•فلتخت •،تقولا •سفن •فيو • (283(.قيبطتلا •قاطن •في •تفلتخا •نإو •،تانايبلا •ةيامحل •يبورولأا •داحتلاا •هيجوت 

•بولطم•وه•امك•،تانايبلا•ةيامحل•ةلقتسم•ةيباقر•ةئيه•كانه•سيلف•مث•نمو•.ًايربك•ًافلاتخا•ةيسسؤلما•تابيتترلا 

•ًادودحم•ًارود•بعلي•يذلا•)OMB(•ةنزاولماو•ةرادلإا•بتكم•دجوي•كلذ•نم•لادب•نكلو•.يبورولأا•داحتلاا•هيجوت•في 

.ةيصوصخلا•ةيامح•ةسايس•نأشب•رثكأ 

•تايلاولا•في•ةيماظنلا•جمابرلا•نم•يربك•ددع•كانه•،ةيصوصخلا•نأشب•ينيزكرلما•ينماظنلا•نيذه•لىإ•ةفاضلإاب 

•تلااصتلاا•ةيصوصخ•نوناق•صني•.قلقلل•ةيرثلما•تلااجلماو•تاعاطقلا•فلتخم•لىع•زكرت•يتلا•ةيكيرملأا•ةدحتلما 

•ةيامحلا•لىع•،تنترنلإا•صرع•في•ةيديلقتلا•تصنتلا•تاعيشرت•اساسأ•قبط•يذلاو•،)ECPA(1986•ةنسل•ةينوتركللإا 

•،ةنزخلما•تلااصتلاا•نوناقو•،تصنتلا•نوناق•يهو•،باوبأ•وأ•ءازجأ•ةثلاث•لىإ•مسقنيو•.ةينوتركللإا•تلااصتلال 

•بابلا•نمضيو•،اهلقن•ءانثأ•تلااصتلاا•ةيسر•لولأا•بابلا•نمضي•،ماع•لكشبو•.لاصتلاا•ماقرأ•لجس•نوناقو 

•.ةرداصلاو •ةدراولا •لئاسرلا •بقعت •نم •ثلاثلا •رظحيو •،ةنزخلما •تلااصتلاا •ةيسر •،مسلاا •يحوي •امك •،يناثلا 

•نوناق•فعضأ•دقو•.ةيسرلل•ىوقلأا•ةيامحلا•لىع•لولأا•صنيو•،ةفلتخم•بابسلأ•ةثلاثلا•باوبلأا•زواجت•نكميو 

•ةيصوصخ •نوناق •في •ةيصوصخلا •ةيامح •نم •)فرعي •امك •تويرتاب •نوناق •وأ( •2002 •ةنسل •ينطولا •نملأا 

.نوناقلا•ذيفنتو•نملأا•ضارغلأ•ضاترعلاا•تايحلاص•عيسوت•للاخ•نم•اميس•لاو•،ةينوتركللإا•تلااصتلاا 

•وحن•لىع•تامولعلما•لدابت•نم•1999•ةنسل•)Gramm-Leach-Bliley Act(•لييلاب•-•شتيل•–•مارج•نوناق•لهسي 

•في •دمتعا • (284(.ةيصوصخلل •ةبسانلما •ةيامحلا •نامضل •ةصاخ •يرياعم •عضو •عم •،ةيلالما •تاسسؤلما •ينب •لاعف 

•تانايبلا •نم •يرثكلا •اهيف •امب •،تارايسلا •تلاجس •عيبل •ةباجتسا •قئاسلا •ةيصوصخ •ةيامح •نوناق •1994 •ماع 

•لىإ•تدأ•يتلا•-•ةيبطلا•تامولعلماو•ةيصخشلا•ليصافتلاو•نيوانعلاو•فتاوهلا•ماقرأ•لثم•-•ةساسحلا•ةيصخشلا 

•ةيامحو•نوفلتلا•تلاجس•نوناق•مرجيو•.تايرهشلا•تلاثملما•ىدحإ•لتق•اهنيب•نم•ناك•ةيرطخلا•مئارجلا•نم•ددع 

•،ةيصخشلا•ةيفتاهلا•تلاجسلا•عيب•وأ•ءاشر•وأ•لىع•لوصحلل•ةبذاك•ةعيرذ•مادختسا•2006•ةنسل•ةيصوصخلا 

•لثم•،ةديدجلا•ةيصوصخلا•قوقح•ضعب•2003•ةنسل•ةقيقدلاو•ةلداعلا•ةينامتئلاا•تلاماعلما•نوناق•أشنأ•ينح•في 

•ةيجيتاترسإ•نم•اءزج•ناكو•.ةنسلا•في•ةرم•نامتئلاا•بتاكم•نم•يناجم•نامتئا•ريرقت•لىع•لوصحلا•في•قحلا 

2000 •ةنسل •تنترنلإا •لىع •لافطلأا •ةيصوصخ •ةيامح •نوناق •طترشيو • (285(.ةيوهلا •لاحتنا •ةهجاولم •ةلماش 

•،ايلعلا•اتوسينيم•ةمكحم•،1998•ويلوي•Lake v. Wal-Mart-Stores Inc.(،•30(•كنإ•روتس•ترام•لاو•دض•كيل•رظنا •281 .)652B-E،•)1977•§•،راضرلأا•نايب•ةداعإ•ًاضيأ•رظنأ•،263-97-C7 

•ةيبورولأا•تانايبلا•ةيصوصخ•يرياعم•يرثأت•رظنأ•.ةدودحم•تناك•تانايبلا•ةيامح•لىع•ةيصوصخلا•راضرأ•تايعادت• •282 .5•.ص•،207•ةيشاحلا•،108•ةيقافتا•ةلموعل•تايعادتلا•:ابوروأ•جراخ 

•ةعماجب•نوناقلا•ةيلك•)Professor Peter P. Swire Moritz(•زتيروم•رياو•يب•سرطب•روسيفوبرلل•بوتكم•نايب •283 •،2011•لوليأ•/برمتبس•15•،باونلا•سلجلم•ةعباتلا•ةراجتلاو•ةقاطلا•ةنجل•لىإ•مدقم•،يكيرملأا•مدقتلا•زكرم•،وياهوأ 

:لىع•رفوتم•»يبورولأا•داحتلاا•ميظنت•ءبعو•يرثأت•:تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا« 

.http://www.americanprogressaction.org/issues/2011/09/pdf/swire_testimony.pdf 

•ص•،119•ةيشاحلا•.»نهولاب«•اذه•افصي•ةيلودلا•ةيصوصخلا•ةمظنمو•ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم • 284 

.1009 

http://www.money-zine.com/Financial-Planning/Debt-Consolidation/Identity-Theft-•:رظنأ • 285 

Regulations/ 

88

89 

•عقاولما•مايق•كلذك•طترشيو•.ةنس•13•نس•نود•لافطلأا•نع•تامولعلما•عمج•لبق•روملأا•ءايلوأ•ةقفاوم•)COPPA( 

.يتاذلا•ميظنتلا•لىع•موقي•جهن•ساسأ•لىع•لمعلا•مث•نمو•،ةيصوصخ•تاسايس•عضوب 

•)CAN-SPAM Act( 2004 •ةنسل •ةلّفطتلما •قيوستلا •تانلاعإو •ةيحابلإا •روصلا •موجه •طبض •نوناق •ءاجو 

•بلطتي•لا•وهف•.ًادج•ليلق•يرثأت•وذ•برتعي•هنأ•نم•مغرلا•لىع•،ةبوغرلما•يرغ•لئاسرلل•يرياعم•عضول•ةلواحمك 

•نلاعإ •يه •ةلاسرلا •هذه •نأ •لىإ •ةراشلإاب •لسرلما •مايق •بلطتي •هنكلو •،ةبوغرلما •يرغ •ةلاسرلل •يقلتلما •ةقفاوم 

.كلذب•راعشإ•لاسرإ•للاخ•نم•ةلاسرلا•يقلت•مدع•في•قحلا•ينملتسمللو•.لسرملل•حلاص•يديرب•ناونع•ديوزتو 

•اهيلع•صوصنلما•كلت•رارغ•لىع•تانايبلاب•ظافتحلاا•دعاوق•دامتعا•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•تضفر•نلآا•ىتح 

•عوشرم •لثم •،ددصلا •اذه •في •ينناوق •عيراشم •تحترقا •دقو •.يبورولأا •داحتلال •تانايبلاب •ظافتحلاا •هيجوت •في 

•حترقا •يذلا •،)SAFETY Bill( 2009 •ةنسل •مويلا •بابشل •ينغلابلا •للاغتسا •ليهست •نم •تنترنلإا •عنم •نوناق 

•نع •لقت •لا •ةدلم •ظافتحلاا •تلااصتلاا •تامدخ •يمدقم •نم •بلطتيس •ناك •ثيح •.اهب •دمتعي •ملو •2009 •ماع •في 

•هل•ةمدخلا•هصصخت•ةكبش•ناونعل•مدختسم•يأ•ةيوهب•ةقلعتلما•ىرخلأا•تامولعلما•وأ•تلاجسلا•ةفاكب“•ينتنس 

(286(».ةتقؤم•ةروصب 

•ةلأسم •لىع •زيكترلل •تايلاولا •ىوتسم •لىع •دهجلا •نم •يرثكلا •لذب •،ةيداحتلاا •ينناوقلا •هذه •لىإ •ةفاضلإاب 

(287(.تنترنلإاو•ةيصوصخلا 

اييرجين .8.2.3 

•يننطاولما •ةيصوصخ •« •:ليي •ام •لىع •ةيداحتلاا •اييرجين •ةيروهمجل •1999 •ماع •روتسد •نم •37 •ةدالما •صنت 

•صنت•نكلو•.»روتسدلا•هذه•بجومب•ةلوفكم•ةيقبرلا•مهتلااصتاو•ةيفتاهلا•مهتالماكمو•مهتلاسارمو•مهلزانمو 

•،عافدلا•ةحلصم•في•)أ(•يطارقميد•عمتجم•في•لوقعم•لكشب•ربرم«•نوناق•يأ•لطبي•لا•اذه•نأ•لىع•45•ةدالما 

•ةيرحو•قوقح•ةيامح•ضرغل•)ب(•وأ•؛ةماعلا•ةحصلا•وأ•،ةماعلا•بادلآا•وأ•،ماعلا•ماظنلا•وأ•،ماعلا•نملأا•وأ 

•هذه•قاطن•نأشب•تاهيجوت•رفوت•نأ•نكمي•يتلاو•،اياضقلا•هذهب•ًايرثك•يروتسدلا•هقفلا•متهي•ملو•.»نيرخلآا 

.ليمعلا•قيبطتلا•ثيح•نم•دويقلا 

•قبطني •نأ •ضترفي •نكلو •،ييرجينلا •يندلما •نوناقلا •في •ةيصوصخلا •لىع •تاءادتعلال •ةحيصر •ةيامح •دجوت •لا 

•ةيامحلا•في•هيلع•لوعي•دق•لياتلابو•،اييرجين•في•ماعلا•نوناقلا•في•هيلع•صوصنلما•ةقثلا•قرخ•نم•فاصنلاا•ءارجإ 

•ركذت•ةيلحم•ةيهقف•ةسارد•يأ•كانه•نكي•مل•،يروتسدلا•نامضلا•نأش•في•لاحلا•وه•املثم•،نكلو• (288(.ةيندلما 

.ةلأسلما•هذهل 

•مامأ •دجويو •.ةصاخلا •تلااصتلاا •ضاترعا •ديدحتلاب •مظني •نوناق •يأ •اييرجين •في •دجوي •لا •،لياحلا •تقولا •في 

•عوشرمو•،2009•ةنسل•ةبقارلماو•ضاترعلاا•نوناق•عوشرم•امهو•،ةلأسلما•هذه•نأشب•يننوناقل•ناعوشرم•نالمبرلا 

•تلااصتلاا •نوناقل •اقفو • (289(.2010 •ةنسل •)تامولعملل •عوشرلما •ضاترعلاا( •تلااصتلاا •تلايهست •نوناق 

•ضاترعا •لىع •نوناقلا •صني •كلذ •مغرو •،ةصاخ •تلااصتلاا •برتعت •نأ •ضترفي • (290(،2003 •ةنسل •ةييرجينلا 

http://www.wired.com/threatlevel/2009/02/feds-propose-st/ 286 

http://www.ncsl.org/default.aspx?tabid=13463••:في•روكذم•دوهجلا•هذه•ضعب • 287 

•ةسراملماو•نوناقلا•ةعجارم•1•)2007(•”اييرجين•في•ةيصوصخلا•في•قحلا“•،).Nwauche, E.S(•سإ•يإ•،شاون•رظنأ • 288 

.63•ةييرجينلا 

Udo Udoma & Belo-(•يجاسوأ•وليب•و•امودوأ•ودوأ•لىإ•عوجرلا•ىجري•ينعوشرلما•نيذه•نع•تامولعلما•نم•ديزلم • 289 

http://www.•:لىع•رفوتم•.2012راذآ•/سرام•7•،اييرجين•في•ةصاخلا•تلااصتلاا•ضاترعا•:يوناقلا•،)Osagie 

.proshareng.com/articles/2406 

20%20Act%20Commission%20Communications%http://www.nigeria-law.org/Nigerian•لىع•رفوتم• • 290 

2003.htm

•ينصخرلما•نم•ةئف•وأ•هل•صخرلما•نأب•ررقت•نأ•ةنجلل•زوجي«•:ليي•ام•لىع•هنم•147•ةدالما•صنت•ثيح•.تلااصتلاا 

•تابلطتلما•ددحي•نأ•ريرقتلا•اذهل•زوجيو•تلااصتلال•هب•حصرلما•ضاترعلااب•حمست•ةردق•ذيفنتب•نومزتلي•مهل 

.ةماعلا•ئراوطلا•ةلاح•في•تلااصتلاا•ضاترعا•لىع•148•ةدالما•كلذك•صنتو•.»هب•حصرلما•ضاترعلاا•ةردقل•ةينفلا 

•رتويبمكلا•ةزهجأ•لىع•تامولعلما•ةيامحب•ديدحتلا•هجو•لىع•ناقلعتي•يننوناقل•نارخآ•ناعوشرم•ةشقانملل•حرُطو 

•عوشرمو•2005•ةنسل•تامولعملل•ةيويحلا•ةيتحتلا•ةينبلا•ةيامحو•رتويبمكلا•نمأ•نوناق•عوشرم•امهو•،تنترنلإاو 

•ضاترعا•يأ•لولأا•عوشرلما•نم•13•ةدالما•رظحتو•.2008•ةنسل•تامولعلما•ةيامح•ةلاكوو•ينوتركللا•نملأا•نوناق 

•ضارغلأ•لاثلما•ليبس•لىع•اهنم•،ةينوناقلا•تاضاترعلال•ةعساو•تايحلاص•لفكي•هنكلو•،تلااصتا•يلأ•ينوناق•يرغ 

•نم •بلطتي •هنكلو •،عوشرلما •يرغ •ضاترعلاا •نم •يناثلا •عوشرلما •رظحيو •.اهعوقو •عنمو •ةميرجلا •نع •فشكلا 

•نوناقلا•ذيفنت•ةزهجأ•ةدعاسم•ضارغلأ•تلااصتلاا•ضترعا•لىع•ةردقلا•مهيدل•نوكت•نأ•تنترنلإا•تامدخ•يدوزم 

(291(.)17-16•ناتدالما( 

•رتويبمكلا•نمأ•عوشرم•نم•)4( 12•ةدالما•صنتو•.تانايبلا•ةيامحل•لماش•ماظن•يأ•ييرجينلا•نوناقلا•نمضتي•لا 

•لىع •تانايبلا •ةيامح •نم •ًادج •دودحم •لكش •لىع •2005 •ةنسل •تامولعملل •ةيويحلا •ةيتحتلا •ةينبلا •ةيامحو 

:لياتلا•وحنلا 

•دوزم •لبق •نم •اهعاجترسا •وأ •اهتجلاعم •وأ •اهب •ظافتحلاا •مت •تانايب •يأ •مادختسا •زوجي •لا 

•بجومب•وأ•نوناقلا•اذه•بجومب•نوناقلا•ذيفنت•ةزهجأ•نم•زاهج•يأ•بلط•لىع•ءانب•ةمدخلا 

•اذه •بجومب •ًاعوشرم •ضرغلا •نوكي •لاو •.ةعوشرم •ضارغلأ •لاإ •،ةدالما •هذه •في •ميظنت •يأ 

•تانايبلا•مهصخت•نم•ةقفاومب•لاإ•اهعاجترسا•وأ•اهتجلاعم•وأ•تانايبلاب•ظافتحلاا•دنع•نوناقلا 

.ىرخأ•ةيئاضق•ةطلس•يأ•وأ•ةصتخلما•ةمكحلما•نم•يئاضق•رمأ•بجومب•وأ 

ايقيرفأ بونج .9.2.3 

•اهراطإ•ءانب•في•لائاه•ايدحت•دلابلا•تهجاو•،ايقيرفأ•بونج•في•)ديثرابلأا(•يصرنعلا•لصفلا•ةبقح•ماصرنا•عم 

•لىإ•ًارظن•هنأ•لىإ•ينبقارلما•ضعب•راشأو•.ةيطارقميدلا•هيلع•موقتل•يداصتقاو•سيايسو•يعامتجاو•لب•،ةينوناق 

•قوقح•باسح•لىع•كلذو•،ةاواسلما•قوقح•لىع•رثكأ•ايقيرفأ•بونج•تاقاط•تزكرت•،صاخلا•يخيراتلا•قايسلا 

•ًانوناق •عضت •مل •نلآا •ىتح •دلابلا •نأ •وهو •كلذل •ربرم •ةمث •،ةينوناقلا •ةيحانلا •نمو •.ةيصوصخلا •لثم •ىرخأ 

.ةيصوصخلا•ةيامحل•ةينوناقلا•رداصلما•نم•ددع•دجو•نإو•،تانايبلا•ةيامحل 

:لياتلا•وحنلا•لىع•14•ةدالما•في•ةيصوصخلا•ةيامح•لىع•1996•ايقيرفأ•بونج•ةيروهمج•روتسد•صني 

:ليي•اميف•قحلا•نمضتي•يذلاو•،ةيصوصخلا•في•قحلا•درف•لكل 

؛شيتفتلل•هلزنم•وأ•هصخش•ضرعت•مدع• 

)أ( 

؛شيتفتلل•هتاكلتمم•ضرعت•مدع• 

)ب( 

•؛هتاكلتمم•لىع•زجحلا•مدع• 

)ج( 

.هب•ةصاخلا•تلااصتلاا•ةيصوصخ•كاهتنا•مدع•و• 

)د( 

•ةيصوصخلا•تاعيشرتو•تنترنلإا•ةميرج•،)Akinsuyi(•يوسنيكأ•رظنأ•،ينعوشرلما•نيذه•لوح•تامولعلما•نم•ديزلم• • 291 

file:///Users/toby/Documents/•:لىع•رفوتم•.2010•بآ•/سطسغأ•9•،ةعجارلما•تقو•،اييرجين•في 

20law.webarchive%20Crime%20UNESCO/Country/Nigeria.Cyber%20-%Consultancies/Privacy 

90

91 

•ةقلعتلما •اياضقلا •نم •ددع •اهنم •،ايقيرفأ •بونج •في •يروتسدلا •ضياقتلا •اياضقب •ئلم •خيرات •دجويو 

•قيبطتلا•ةيرظن•ايقيرفأ•بونجل•ةيروتسدلا•ةمكحلما•تعضو•،ةيبورولأا•ةمكحلما•رارغ•لىع• (292(.ةيصوصخلاب 

.ةلودلاو•دارفلأا•ينب•كلذكو•دارفلأا•ينب•ةيروتسدلا•ةيامحلا•قيبطت•نكمي•ثيحب•قوقحلل•يقفلأا 

•ةليوط•ةترف•ذنم•اهيف•مكاحلما•تفترعا•نكلو•ايقيرفأ•بونج•في•ةيصوصخلل•ةددحم•ةيميظنت•ةيامح•دجوت•لا 

•في •قحلا •هانعمو •)actio iniuriarum( •ينامورلا •نوناقلا •نم •ماعلا •موهفلما •ساسأ •لىع •ضياقتلا •في •قحلاب 

•لثم( •ةيصخشلا •قئاقحلل •هب •حصرلما •يرغ •شرنلا •لىع •لمشيل •اذه •سرف •دقو •.ءرلما •ةيصخش •ةيامحل •ضياقتلا 

.ةيصخشلا•ةيوهلا•في•قحلاو•صاخلا•لاجلما•لىع•ربرلما•يرغ•يدعتلاو•،)روصلا 

•مغر•،تانايبلا•ةيامحل•ةلماش•تاعيشرت•لىإ•رقتفت•تلاز•ام•ايقيرفأ•بونج•تناك•،ريرقتلا•اذه•ةباتك•تقو•في 

•تامولعلما •ةيامح •نوناق •عوشرم •ىعسو •.لقلأا •لىع •2000 •ماع •ذنم •ةيمسرلا •ةساردلا •ديق •ناك •رملأا •اذه •نأ 

•لكشب•يبورولأا•طمنلا•لىع•ماظن•يرفوت•لىإ• (293(،2009•ماع•في•ينطولا•سلجلما•لىع•حرُط•يذلاو•،ةيصخشلا 

•ةقفاولما•مظنت•دعاوق•عضو•عم•،ةماعلاو•ةصاخلا•تائيهلا•اهب•ظفتحت•يتلا•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامحل•صاخ 

•ظافتحلاا•لىع•دويق•ضرفو•ىرخأ•ضارغلأ•مادختسلاا•دييقتو•اهمادختسا•ضارغأ•ديدحتو•تانايبلا•ةجلاعم•لىع 

•تامولعلما•لىإ•لوصولا•قح•نامضو•ًاعم•ةيباقرلا•ةهجلاو•تانايبلا•بحاص•راطخلإ•تابلطتم•عضوو•تانايبلاب 

•تدنتسا •تانايبلا •ةيامحل •ايساسأ •اراطإ •ةيروتسدلا •ةمكحلما •تعضو •امك •.اهبحاص •بناج •نم •اهحيحصتو 

•تانايبلل•ةيوقلا•ةيامحلا•قوقح•ينطولا•نامتئلاا•نوناق•درويو• (294(.ةيصوصخلل•ةيروتسدلا•ةيامحلا•لىإ•هيف 

•لىع•قوقحلا•هذه•لمشتو•.ليالما•عاطقلا•في•ةيخيراتلا•زييمتلا•تاسراملم•يدصتلا•ةيغب•كلذو• (295(،ةيصخشلا 

•اهنع•فشكي•لاو•عوشرم•ضرغل•طقف•مدختسُتو•،ةقثلا•ساسأ•لىع•”ةيسر•تامولعم“•لىع•لوصحلا•في•قحلا 

.هب•قلعتت•يذلا•صخشلل•لاإ 

•تامولعلماب •ديوزتلاو •تلااصتلاا •ضاترعا •ميظنت •نوناق •وه •سياسلأا •عيشرتلا •دجن •،تلااصتلااب •قلعتي •اميف 

•ةيسر •لىع •امومع •صني •ثيح •،عونلا •ثيح •نم •ىرخأ •ينناوق •هبشي •نوناقلا •اذه • (296(.تلااصتلااب •ةقلعتلما 

•.ةنيعم •طوشربو •،نوناقلا •ذيفنتو •نملأا •اهمهأ •،ةفلتخم •بابسلأ •تاءانثتسا •عضي •مث •ةصاخلا •تلااصتلاا 

•لوح•ةلصلا•تاذ•تامولعلما•نيزخت•لىع•مهتامدخ•ةردق•تلااصتلاا•تامدخ•ودوزم•نمضي•نأ•نوناقلا•ضيتقيو 

•نيزخت•تامدخلا•يمدقم•لىع•كلذك•طترشيو•.ماعلا•روهمجلل•مدقت•نأ•لبق•اهضاترعا•لىع•ةردقلاو•تلااصتلاا 

.تاونس•سمخ•لىإ•ثلاث•ينب•حواترت•ةدلم•،لوؤسلما•ريزولا•تاهيجوتل•اقفو•،تامولعلما 

تاكشرلا•تاردابم•3.3 

•ةيصوصخلا •ةيامحل •لماكتم •ماظن •يأ •في •ايسيئر •ارود •بعلت •نأ •تاكشرلا •تاردابلم •دبلا •هنأ •حضاولا •نم 

•تانايبلا •ةيامحل •سياسلأا •ماظنلا •ةباثمب •تاردابلما •هذه •لظت •ةيكيرملأا •ةدحتلما •تايلاولا •يفف •.تنترنلإا •لىع 

•هذه •برتعت •،يبورولأا •ماظنلل •ةهباشلما •ةمظنلأا •بجومبو •.صاخلا •عاطقلا •في •ةلعافلا •تاهجلاب •قلعتي•اميف 

•ضيتقتو•.يرغلا•لىإ•تانايبلا•لقنل•’ةيافكلا‘•تارارق•معدت•ام•ابلاغو•،ايلخاد•ةيمازللإا•دعاوقلل•ةيليمكت•تاردابلما 

•كولسلا•دعاوق•تانودم•عضو•معدب•ةيبورولأا•ةنجللاو•ءاضعلأا•لودلا•موقت•نأ•46/95•هيجوتلا•نم•27•ةدالما 

•عضو•ةيناكمإ•ةئيهت•لىع•لمعت•يتلا•ةديدجلا•تاحترقلما•للاخ•نم•كلذ•عيسوت•متيو•،يتاذلا•ميظنتلا•ضارغلأ 

1-13•،”لقنلل•لباق•ينجه•:ايقيرفإ•بونج•في•ةيصوصخلل•ةينوناقلا•ةيامحلا“•).Burchell, J(•يج•ليشروب•رظنأ • 292 

.13-11•ص•،)2009راذآ•/سرام(•،نراقلما•نوناقلل•ةينوتركللاا•ةلجلما 

.2009•بآ•/سطسغأ•14•خيراتب•ةيمسرلا•ةديرجلا•في•شرن • 293 

.14•.ص•،292•ةيشاحلا•،ليشروب • 294 

.2005•ةنسل•34•مقر • 295 

.2002•ةنسل•70•مقر • 296

•ينمدختسلما•ينكمتل•كلذو•،تانايبلا•ةيامح•تاملاعو•ماتخأ•لىإ•ةفاضلإاب•،يتاذلا•ميظنتلا•ةمظنلأ•دامتعا•تايلآ 

•ةكلملل •تامولعلما •ضوفم •،)Richard Thomas( •ساموت •دراشتير •حصر •دقو •.ةمظنلأا •هذه •ةدوج •مييقت •نم 

•دق•هنأب•،ابورولأ•تانايبلا•ةيامحل•ةديدجلا•تاهاجتلاا•تلوانت•ةلقتسم•ةساردل•ةيديهمتلا•هتاظحلام•في•،ةدحتلما 

•تانايبلا•ةيامحل•تانايبلا•يردصم•لىع•ءبعلا•ءاقلإو•دعاوقلا•نع•ليختلا•ديعبلا•ىدلما•لىع•يمتحلا•نم•حبصي 

(297(.)يتاذلا•ميظنتلا•روص•نم•ةروصك(•يرغلا•لىإ•ةلوقنلما 

•يرفوت •لىع •اهتردق •مدعل •كلذو •ةجردلا •تاذب •داقتنلاا •نم •يتاذلا •ميظنتلا •ةمظنأ •اوجنت •لا •،هسفن •تقولا •في 

•فصوو•.نويرثكلا•هيلع•قفتي•ام•بسح•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•في•ينمدختسلما•ةيصوصخل•ةيفاكلا•ةيامحلا 

•،تنترنلإا•برع•تانلاعلإا•ةعانصب•رملأا•قلعتي•امدنع»:لاقف•سايقلا•قيرط•نع•ةلكشلما•)Dan Tynan(•نانيت•ناد 

•نكمي•ةيهيجوت•ئدابم•لاإ•يه•امف•:بيد•ينوج•ملافأ•عيمج•في•ةنصارقلا•نوناقب•هبشأ•يتاذلا•ميظنتلا•نوكي 

(298(.»كلذ•لىإ•ةجاحلا•تعد•املك•اهنع•جورخلا 

•تاكشر•ىبركو•تنترنلإا•تامدخ•يدوزم•نم•يرثكلا•عضو•دقو•.ةفلتخم•لااكشأ•يتاذلا•ميظنتلا•تاردابم•ذختتو 

•.اهنم•لكب•ةصاخلا•ةيصوصخلا•تاسايس•،كوبسيفلاو•وهايو•لجوج•لثم• (299(تنترنلإا•لىع•تامدخلاب•ديوزتلا 

•ةمثو• (300(.2012•راذآ•/سرام•1•في•ذيفنتلا•زيح•تلخد•ةديدج•ةيصوصخ•ةسايس•لجوج•ةكشر•تعضو•ثيح 

•ةيصوصخ•ةسايس•ًاعيمج•هيف•نوعبتي•دحاو•داحتا•وأ•ةكبش•في•تاكشرلا•عمتجت•نأ•وهو•كلذب•لصتم•رايخ 

•هتدمتعا•يذلا•جهنلا•وه•اذهو•.ةسايسلا•هذهب•مازتللاا•وه•ةيوضعلا•طشر•نوكيو•،ةيزكرم•يرياعم•ةعومجم•وأ 

•وأ•متخ•ضرع•ءاضعلأل•حمسيو• (302(.TRUSTeو• (301()DMA(•شرابلما•قيوستلا•ةيعمج•لثم•تاعومجلما•ضعب 

.ةكترشلما•يرياعلماب•مازتللااو•مهتيوضع•تبثت•ةداهش 

•ةنيعم •تامازتلا •تاسايسلا •مظعم •مدقت •ثيح •،تاسايسلا •جهن •نم •ددع •كانه •،رهوجلا •ثيح •نمو 

•يوتحت•مث•نمو•.ةيصوصخلا•تارايخ•ضعب•ينب•نم•رايتخلاا•ينمدختسملل•اهنم•يرثكلا•حمستو•،ينمدختسملل 

•لثم•تارايخ•لىإ•مدختسلما•دوقت•ةلدسنم•ةمئاق•لىع•مدختسم•لك•ىدل•كوبسيفلا•عقوم•نم•ةيسيئرلا•ةحفصلا 

•عنمي•نأ•مدختسملل•نكمي•،»ةيصوصخلا•تادادعإ«•فيو•.جورخلاو•ةيصوصخلا•تادادعإو•،باسحلا•تادادعإ 

•نكمي•لا•كلذ•عمو•.كلذ•لىإ•امو•،كوبسيفلا•ىوتحم•ضرعل•ىرخأ•تارايخ•عضي•وأ•،هاوتحم•ةيؤر•نم•نيرخلآا 

•ةيصوصخلا•ةسايس•ةيطغت•نم•مغرلا•لىع•،ةصاخلا•هتانايبل•هتاذ•كوبسيفلا•مادختسا•لىع•ةرطيسلا•مدختسملل 

.رملأا•اذه•بناوج•فلتخلم 

•،ةفلتخم•ضارغلأ•ةصاخلا•مهتانايب•مادختسا•مدع•رايتخا•ينمدختسملل•تاسايسلا•حمست•،تلااحلا•ضعب•في 

•ةقفاولما•مدع•رايخ•ينمدختسملل•رفوت• (303()NAI(•تانلاعلإا•ةكبش•ةردابم•نإف•اذلو•.قيوستلل•نوكي•اهمظعم 

•تاكشرلل •اصيصخ •ةممصلما •تانلاعلإا •ةيؤر •نم •مدختسلما •عنمي •مث •نمو •،اهعقوم •نم •لىولأا •ةحفصلا •لىع 

•رتويبمكلا•زاهج•لىع•طابترلاا•فيرعت•تافلم•دوجو•عنمي•لا•اذه•نكلو•.اهيلع•ةقفاولما•مدع•راتخا•يتلا•ءاضعلأا 

•همدختست •ةيلاعف •رثكأ •رايخ •كانهو •.تانايبلا •دعاوق •نم •ةيصخشلا •تانايبلا •حسم •وأ •مدختسلماب •صاخلا 

•ةردابم•ةعجارم•،)Robinson, Graux, Botterman and Valieri(•ييرلافو•،نامرتوب•،سكورج•،نوسنيبور•رظنأ • 297 

.ةمدقم•،215•ةيشاحلا•،صخلم•:يبورولأا•داحتلال•تانايبلا•ةيامح 

http://www.•:لىع•رفوتم•.2011•بآ•/سطسغأ•9•،»قرغت•ةنيفس•وه•يتاذلا•ميظنتلا•:ةيصوصخلا•ةنصارق« • 298 

.itworld.com/it-managementstrategy/191917/privacy-pirates-self-regulation-sinking-ship 

•تاكبشلاو•ينوتركللاا•ديبرلا•تامدخو•،تنترنلإا•لىع•ةفاضتسلاا•لثم•تنترنلإا•لىع•تامدخ•مدقت•تاكشر•يهو• • 299 

.كلذ•لىإ•امو•تانودلما•تاصنمو•ةيعامتجلاا 

.http://www.google.com/policies/privacy/•لىع•رفوتم • 300 

www.the-dma.org•:رظنأ• • 301 

.www.truste.org•:رظنأ • 302 

.www.networkadvertising.org/•:رظنأ • 303 

92

93 

•سيشيرب•فوأ•تنيوب•ةكشرو•، (304()DSF(•ةيمقرلا•تاراشلإا•داحتا•لثم•،هجولا•لىع•فرعتلا•تاكبش•ضعب 

•نأ•ءاضعلأا•تاكشرلل•ضترفلما•نم•ثيح•،مامضنلاا•رايخ•لىع•موقت• (305(،)POPAI(•لانوشانترنإ•جنزياتيرفدأ 

.تانايبلا•نم•ةنيعم•عاونأ•يأ•عمج•لبق•مامضنلال•مهرايتخاب•ينمدختسلما•بستكت 

•نم•ديدعلا•نأ•بابسلأا•هذه•نمو•.يتاذلا•ميظنتلا•ةيلاعف•نم•دحلا•لوح•ةيلكيهلا•بابسلأا•نم•ةعومجم•ةمثو 

•ةينوناق•ةغلبو•ةدقعمو•ةليوط•نوكت•ةيصوصخلا•تاسايس•ضعبو•.مدختسلما•لىع•ءبعلا•مظعم•لمحت•ةمظنلأا 

•في•مزلالا•دهجلا•مدختسلما•لذب•نإو•ىتح•.اهيف•ةيصوصخلا•تارايخ•ةفرعم•وأ•اهمهف•مدختسلما•لىع•بعصي 

•لكشب •اهمدختسي •يتلا •)OSP( •تنترنلإا •لىع •تامدخلا •يدوزمو •)ISP( •تنترنلإا •ةمدخ •يدوزم •تاسايس •مهف 

•عمج•لىإ•هضرعت•دق•يتلاو•اهمدختسي•يتلا•تامدخلا•لكل•ةبسنلاب•دهجلا•اذه•لذبي•نأ•لمتحلما•يرغ•نمف•،يرود 

•تاسايسل•اهعمج•نع•ارخؤم•)Google(•لجوج•تنلعأ•،ينمدختسلما•لىع•رملأا•ليهستل•ةلواحم•فيو•.أهنع•تانايب 

(306(.اهنم•ةدحاو•ةخسن•لىع•فرعتلا•مدختسملل•نكمي•ثيحب•اهمدقت•يتلا•تامدخلا•عيمج•لىع•ةيصوصخلا 

•ًاديزم•عضي•امم•،مدختسلما•راطخإ•نود•ةيصوصخلا•ةسايس•يريغت•في•قحلا•تائيهلل•نوكي•،تلااحلا•مظعم•فيو 

.ينمدختسملل•زجاوحلا•نم 

•– •تاكشرلا •ضعبل •ةبسنلاب •ةيصوصخلا •يعارت •قرطب •لمعلل •زفاوح •دجوت •دق •ينح •في •هنأ •ةيلاكشإ •ةمثو 

•نلأ•كلذو•،ىرخأ•قرطب•ىتأتت•تاكشرلا•نم•ديدعلل•زفاوحلا•هذه•نإف•–•ةروهشلماو•ىبركلا•تاكشرلا•صخلأابو 

•دعاوق•قيبطت•فلكلما•نمو•.اهعيبو•ةيصخشلا•تانايبلا•عمج•قيرط•نع•نوكي•لاوملأل•تاكشرلا•هذه•ليصحت 

•ةفلكم•ةيلمع•يه•ةبقارلما•ةيلمع•نأ•كلذ•بابسأ•نمو•،ًافيعض•ةمظنلأا•مظعم•قيبطت•نوكيو•.ةيوق•ةيصوصخ 

•ةيلوؤسم•نم•عقاولا•في•ديزت•نأ•ةيصوصخلا•تاسايس•ذيفنتل•نكمي•،ايرخأو•.ةيجهنم•ةروصب•متت•ام•ًاردانو 

(307(.تاسايسلا•كلت•ماترحا•في•قافخلإا•نع•ةيلوؤسلماب•اهمزلت•ثيح•،ةكشرلا 

•ةيلوؤسلما•عضي•وهف•.يتاذلا•ميظنتلا•اهنع•جتني•ةفلتخم•دئاوف•لىإ•ينللحلما•نم•ديدعلا•يرشي•،هسفن•تقولا•فيو 

•ميمصت•لىع•ةرداق•نوكتو•ةيصوصخلا•رطاخم•مهفت•نأ•ًلاامتحا•رثكلأا•يه•يتلاو•،تاكشرلا•يديأ•في•ةرطيسلاو 

•ةبسنلاب •ًاساسح •يتاذلا •ميظنتلا •نوكي •نأ •حجرلما •نمو •.يرغتلا •ةعيسرو •ادج •ةدقعم •ةئيب •في •ةلاعف •لولح 

•نكمي•،ىرخأ•ةرابعبو•.يرغتلا•عيسر•عاطقلا•قايس•في•كلذو•،اهيلإ•جاتحي•يتلا•ةنورلما•رفويو•،لمعلا•تاجايتحلا 

.تنترنلإا•برع•راكتبلال•ةيعامتجلااو•ةيداصتقلاا•دئاوفلا•ةيامح•في•دعاسي•نأ•يتاذلا•ميظنتلل 

•وأ•ميمصت•للاخ•نم•ةيصوصخلا•فيظوت•اهنم•،يتاذلا•ميظنتلا•ةمظنأ•زيزعتل•راكفلأا•نم•ددع•حاترقا•مت•دقل 

•يرثكلا•لحي•لا•نكلو•،لاوقعم•ودبي•كش•نود•اذهو•.اهتاذ•تامدخلا•ةمظنأ•ميمصت•في•ةيصوصخلا•ةمظنأ•ءانب 

.اهركذ•قبس•يتلا•لكاشلما•نم 

.www.digitalsignagefederation.org/•:رظنأ • 304 

.http://popai.com/•:رظنأ • 305 

.http://www.google.com/policies/•:رظنأ • 306 

•ةيصوصخ•ةسايس•تاكاهتنا•عم•،لاثلما•ليبس•لىع•،ةدحتلما•تايلاولا•في•)FTC(•ةيداحتلاا•ةراجتلا•ةنجل•لماعتت • 307 

•يتاذلا•ميظنتلا•تاعيشرت“•،)Marsh(•شرام•رظنأ•.نوناقلا•فلاخت•لمعلل•ةلياحتم•ةسرامم•اهنأ•لىع•تاكشرلا 

•ةيكلسلا•تلااصتلاا•نوناق•ةعجارم•15•)2009(•”تنترنلإا•لىع•ةيصخشلا•ةيصوصخلا•ةيامحل•ديدج•جهن•:لاعفلا 

.555•ص•،543•.ناجيشيمب•ةيكلسلالاو

•)FTC(•ةيداحتلاا•ةراجتلا•ةنجل•لثم•،ينللحلما •ضعب •اعد •دقف•.ةيلاعف •رثكأ•كترشلما•ميظنتلا •راكفأ•نوكت •دق 

•يتلا•ةيبعشلا•»لاصتلاا•مدع“•دعاوق•رارغ•لىع•،»عبتتلا•مدع«•ماظن•ضرف•لىإ•،ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•في 

•رايتخا •ينمدختسملل •ماظنلا •اذه •حمسيس •ثيح • (308(.ةيفتاهلا •تالماكلما •صوصخب •نادلبلا •ضعب •في •تقبُط 

•ليبس•لىع•،اذه•قيقحت•نكميو•.ةفدهتسلما•ةياعدلا•ضارغلأ•تنترنلإا•لىع•مهكولسب•ةقلعتلما•تامولعلما•عمج•مدع 

•نإو•،رخآ•لامتحا•كانهو•.هلضفي•ام•رايتخلا•مدختسلما•حفصتم•لىع•تادادعإ•ةمئاق•عضو•للاخ•نم•،لاثلما 

•ةصاخلا•ةيصوصخلا•تاسايسل•تاكاهتنا•يأ•نع•نلاعلإاب•تاكشرلا•ةبلاطم•وهو•،هتعيبط•في•ةماصر•لقأ•ناك 

•ذيفنت•بلط•مث•،تاحترقم•لىإ•لصوتلا•لجأ•نم•تاكشرلل•ةنس•ةلهم•نوعشرلما•حنمي•نأ•ينللحلما•دحأ•اعدو•.اهب 

(309(.تاكشرلا•لك•بناج•نم•ةيلاعف•رثكلأا•ماظنلا 

•لامعلأا•تاكشرل•حترقم•راطإ•:عيسرلا•يرغتلا•صرع•في•كلهتسلما•ةيصوصخ•يامح•،)FTC(•ةيداحتلاا•ةراجتلا•ةنجل • 308 

http://•:لىع•رفوتم•.2010•لولأا•نوناك•/برمسيد•،ةيداحتلاا•ةراجتلا•ةنجل•قيرفل•يئدبم•ريرقت•:ةسايسلا•عانصو 

.www.ftc.gov/os/2010/12/101201privacyreport.pdf 

.562-559•ص•،قباسلا•عجرلما • 309 

94

95 

•–•تاجاتنتسا•.4 

•ينب•ةكترشلما•طاقنلا 

يربعتلا•ةيرحو•ةيصوصخلا 

•قحلا •ماترحا •رفوي •،ةدع •ةلثمأ •فيو •.ًادقعم •ًاطابترا •يربعتلا •ةيرح •في •قحلاب •ةيصوصخلا •في •قحلا •طبتري 

•يكلو •.ىرخلأا •ةيطارقميدلا •قوقحلل •ةبسنلاب •لاحلا •وه •امك •يربعتلا •ةيرح •في •قحلل •معدلا •ةيصوصخلا •في 

•قلعتت•ةطشنأ•يأ•في•كترشي•نم•ٌلك•ةقثل•يروضر•رمأ•وه•تلااصتلاا•ةيسر•ماترحا•نإف•،ًاحضاو•ًلااثم•يطعن 

.يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•ةسراملم•ًايسيئر•ًابلطم•اهرودب•دعت•يتلاو•،تلااصتلااب 

•دسجتي•اذهو•،يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•عم•تانايبلا•ةيسر•ماترحا•ضراعتي•دق•ىرخأ•تلااح•في•هنإف•كلذ•عمو 

•ةيسايس•ةيصخش•لوح•ةيصوصخلا•ةديدش•ليصافتلا•ضعب•شرن•في•ةفيحص•بغرت•امدنع•حضاو•لاثم•في 

•بصي•رمأ•تانايبلا•هذه•نع•حاصفلإا•نأ•اهركف•في•خسارلا•ةفيحصلا•داقتعا•لىإ•عجري•امبر•عبطلاب•اذهو•،ةزراب 

•ينبقارلما•نم•نويرثكلا•دقتنا•هبجومب•يذلاو•،كلذ•لىع•ليلد•زربأ•دعي•هلاعأ•روكذلما•لاثلماو•.ةماعلا•ةحلصلما•في 

•صخت•تاءاعدا•في•قيقحتلا•في•نورخآو•ملاعلإا•لشفب•ةقلعتلما•تانايبلا•ةيسرل•اهيف•غلابلما•ةيسنرفلا•ةيامحلا 

•كينيمود•،ليودلا•دقنلا•قودنصل•قباسلا•سيئرلا•اهب•ماق•يتلا•اهتحص•في•كوكشلماو•ةقباسلا•تافصرتلا•ضعب 

•.ناك•–)Dominique Strauss-Kahn(•سواترس 

•نم•لك•نم•حضاو•وه•امك•كلذو•تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةديدجلاو•ةيديلقتلا•قرطلا•نم•لك•في•تاقلاعلا•هذه•تلجت 

•يرخ•لعفلاب•تءاج•تاعوضولما•هذه•.)يمقرلا•ملاعلإاو•تنترنلإا•للاخ•نم•تلااصتلاا•ةمظنأ•في•يأ(•هلاعأ•ةلثملأا 

•ةمظنأ•ةفاكو•تنترنلإا•ةكبش•لىإ•كلذ•في•عجري•لضفلاو•يربعتلا•ةيرح•في•تثدح•يتلا•ةلئاهلا•تايرغتلا•عم•نوع 

•ةطشنلأا•بقعت•لىع•ةلودلا•ةوق•تداز•دقل•،لاثلما•ليبس•لىع•.)ةلومحلما•فتاوهلا•لثم(•ىرخلأا•ةيمقرلا•تلااصتلاا 

•تانايبلا•نع•بيقنتلا•صرف•في•ةلئاهلا•ةدايزلا•عم•ًايشامت•ةيربك•ةجردب•تلااصتلاا•للاخ•نم•صاخشلأل•ةيدرفلا 

.ةيمقرلا•مظنلا•اهحيتت•يتلا 

•ةقيرطلاب•لولأا•ماقلما•في•متهي•هنأ•ثيح•؛تاقلاعلا•هذه•ةعيبط•فاشكتسا•لىع•لمعي•ريرقتلا•نم•ءزجلا•اذه 

•تارتوتلا•في•رظني•هنأ•امك•.تانايبلا•ةيسر•ةيامح•باتني•يذلا•فعضلا•لظ•في•ًابلس•يربعتلا•ةيرح•اهب•رثأتت•يتلا 

•ةيامحلا•اهضرفت•يتلا•يربعتلا•ةيرح•سمت•يتلا•تاديدهتلا•ديدحت•تلااحلا•ضعب•فيو•،ينقحلا•نيذه•ةيامح•ينب 

.تارتوتلا•لىع•ءوضلا•يقلي•ىرخأ•تلااح•فيو•تانايبلا•ةيسرل•اهيف•غلابلما 

يربعتلا•ةيرح•لىع•تانايبلا•ةيسر•ةيامح•فعض•رثأ•1.4 

•ةصاخلا •ةايحلا •في •ةلودلا •لخدت •تدهش •يتلا •تلااحلا •ببسب •تانايبلا •ةيسر •ةيامحل •ةيلولأا •عفاودلا •تءاج 

•ينب•ًاعاصر•كانه•ناك•الماطل•.تنترنلإا•ةكبش•لىع•تانايبلا•ةيسرل•ةيوق•ةيامح•لجأ•نم•ًاماه•ًابلطم•اذه•لظيو 

•،تلااحلا•نم•لئاه•ددع•في•عصرلا•اذه•سكعناو•،تانايبلا•ةيسر•ماترحاو•لاعف•لكشب•نوناقلا•ذيفنتل•ةجاحلا 

•نوناقلا•ذيفنت•ليوؤسم•قرخ•يعدت•،ناسنلإا•قوقحل•ةيلودلا•مكاحلما•مامأو•لود•ةدع•في•يموقلا•ديعصلا•لىع 

•في•عوضولما•ميمص•في•اهنكلو•،ةيمقرلا•تلااصتلاا•لىع•حضاوو•عساو•لكشب•يسري•اذهو•.تانايبلا•ةيسر•قوقحل 

.نامتئلااو•فراصلماب•قلعتت•تانايب•ةحاتإ•لثم•،تانايبلا•ةيسر•يعارت•يتلا•ىرخلأا•تلااجلما•نم•ددع

•ظحلام•وه•امك•،ًلاوأ•.تاهاجتلاا•نم•ددع•ةجيتن•ةيضالما•ةليلقلا•تاونسلا•للاخ•ًاديقعت•رثكأ•عاصرلا•راص•دقل 

•ايجولونكتلا•تاردق•ديازت•عم•ةيربك•ةروصب•ةحاتلما•تامولعلما•ةميق•تداز•دق•نوناقلا•ذيفنت•ةيحان•نم•،هلاعأ 

•،ةيعاوط•ةحاتم•تناك•ءاوس•،قبس•امم•رثكأ•ليآو•رمتسم•ساسأ•لىع•انع•تانايبلا•نم•ديزلما•دصر•لىع•ةثيدحلا 

•لثمو•،ةمدخلا•ميدقت•نم•مزلاو•يروضر•ءزج•اهرابتعاب•،)Facebook(•كوبسيفلا•تاحفص•لىع•لاحلا•وه•املثم 

•لالما •ملاعو •ةيداصتقلاا •حلاصلما •هب •عفدت •يذلا •وحنلا •لىع •وأ •،لومحلما •فتاهلا •نم •ةيفتاهلا •تالماكلما •لجس 

•ىدل•زيهجتلا•ةوقل•عيسرلا•ديازتلا•نأ•امك•.تنترنلإا•ةكبش•لىع•متت•يتلا•ءاشرلا•طامنأ•بقعت•املثم•،لامعلأا 

.فعاضم•رثأ•اهل•نوكيس•ةثيدحلا•ةيللآا•بساوحلا 

•تامولعلما•نم•ًءاعو•حيتت•طشنلا•مدختسملل•ةصراعلما•ةيكذلا•فتاوهلا•في•ةنزخلما•تانايبلا•نإف•،لاثلما•ليبس•لىع 

•ةيلآ•ةروصبو•نلآا•متي•هنإف•،كلذ•لىع•ةولاع•.كلذ•يرغ•لىإ•امو•مدختسلما•اهب•موقي•تلااصتا•وأ•تاكرحت•يأ•نع 

•ةروصب•ديزي•امم•،ليلآا•بساحلا•نم•سريو•ةلوهسب•اهعاجترساو•اهنع•ثحبلاو•لاصتلاا•لاكشأ•ةفاك•ليجست 

•فرعتلا•ةينقتب•ةقلعتلما•تاردقلل•ةلمتحلما•ةدئافلا•دعتو•.نوناقلا•ذيفنت•في•اهتدئاف•نم•قاطنلا•ةعساوو•ةلاعف 

.رملأا•اذه•لىع•ًايح•ًلااثم•ءاحنلأا•لك•في•ويديفلا•ةبقارم•تايرماكب•اهجازتما•عم•اميسلا•هجولا•لىع 

•ةيديلقتلا•ةايحلا•في•ناك•امم•رثكأ•ةبقارلما•في•مكحتلا•بعصلا•نم•تاب•،ةينوناقلاو•ةيميظنتلا•ةيحانلا•نم•،ًايناث 

•يفتاهلا•تنصتلاب•قلعتي•اميف•ةلوقعم•ةروصب•ةحضاو•دعاوق•كانه•تناك•ضىم•اميف•هنأ•ثيح•.تنترنلإا•جراخ 

•ةداع•متي•لاو•تلاهاجتلا•وأ•تاءانثتسلاا•ضعبل•عضخت•ام•ًابلاغ•اهنأ•مغر•ةيفتاهلا•ثيداحلأا•دصرو•ةبقارم•وأ 

•تادعم •ليعفت •وأ •بيكرت •بلطت •طاشنلا •اذه •لثم •.ةيمويلا •تاقيبطتلاو •تاسراملما •في •ميلس •لكشب •اهقيبطت 

•ةنزخلما•تانايبلا•في•ثحبلا•عم•اذه•ةنراقمب•.ليجستلا•وأ•دصرلل•ةددحم•تاءارجإ•يرفوتو•ةصصختم•ةزهجأو 

•دصر •اهب •متي •يتلا •قرطلا •نإف •،كلذ •لىع •ةولاع •.هيف •هبتشم •مرجم •نم •هترداصم •تمت •لومحم •فتاه •لىع 

•.ًاينوناقو•ًايميظنت•ًايدحت•لياتلاب•ضرفي•يذلا•رملأا•،ةرمتسم•ةروصب•يرغتت•ةيسرلاو•ةصاخلا•تانايبلا•ةحاتإو 

•)ISP(•تنترنلإا•ةمدخ•يدوزم•ينب•اميف•يعوطلا•نواعتلا•ةيلامتحاب•ًايدحتو•ةبوعص•رثكأ•ادب•رملأا•اذه•نكلو 

•ةيسيئر•ةروصب•اهمكحي•دق•يتلاو•،نوناقلا•ذيفنت•تاطلسو•)OSP(•تنترنلإا•برع•متت•يتلا•تامدخلا•يدوزمو 

.ةمدخلا•يدوزمب•ةصاخلاو•تانايبلا•ةيسرو•ةيصوصخب•ةصاخلا•تاسايسلا 

•يرسيت•لىع•دعاست•ةينوناق•ةمظنأ•ةحاتلإ•،ةيطارقميدلا•ةمظنلأا•في•ىتح•،ًاحضاو•ًاهاجتا•كانه•ناك•دقل•،ًاثلاث 

•لئاسولا•ةفاك•مادختسا•في•ةبغرلا•نم•اذه•يتأي•ام•ةداعو•.نوناقلا•ذيفنت•لجأ•نم•تامولعلما•هذه•مادختسا 

•ًلالاغتسا •ايجولونكتلا •لغتست •ام •ًابلاغ •ةيمارجلإا •صرانعلا •نأ •ةقيقح •كلذ •في •امب •،ةميرجلا •ةحفاكلم •ةحاتلما 

•تارابتعلاا •نأ •ًامئاد •حضاولا •نم •سيل •هنإف •،كلذ •عمو •.باهرلإاو •ةمظنلما •ةميرجلا •ضارغلأ •اميسلا •،ًلااعف 

•نم•داح•ٍدقنل•ةمظنلأا•هذه•نم•ديدع•تضرعت•دقلو•،لماك•لكشب•رابتعلاا•في•ذخؤت•تانايبلا•ةيسرب•ةصاخلا 

•ظافتحلااب •ةقلعتلما •تاهيجوتلا •ذخأن •نأ •اننكميو •.تانايبلا •ةيسرو •ةيصوصخل •نيديؤلماو •نيصرانلما •بناج 

•نإف•،كلذ•لىع•ةولاع•.اذه•لىع•ًايح•ًلااثم•،ةينطولا•ةيروتسدلا•مكاحلما•مامأ•ًائيس•ًءلاب•تلبأ•يتلاو•،تانايبلاب 

•دق•ةيوق•ةيامح•لئاسو•اهل•رفاوت•ثيح•طوشرلاب•ءافولاو•مازتللااب•اهحملام•سيتكت•نأ•اهل•زاج•يتلا•مظنلا 

.ةفيعض•تانايبلا•ةيصوصخ•ةيامح•لئاسو•نوكت•ثيح•)ةددعتلما(•لودلا•في•ةيرطخ•تاكاهتنلا•ضرعتت 

•يدؤي•يذلا•رملأا•،يربعتلا•ةيرحل•ةشرابلما•ةيامحلا•فعضب•تانايبلا•ةيسر•ةيامح•لئاسو•فعض•نترقي•ام•ًابلاغ 

•نم•ةينيصلا•تاطلسلا•تبلط•ثيح•ةيمهلأا•نم• ٍلاع•ىوتسم•تاذ•تلااح•كانه•تناك•دقلو•.فعاضلما•رثلأا•لىإ 

•تانادإ •لىإ •تدأ •دق •يتلا •نم •ةيسر •ةعيبط •تاذ •تانايب •ةحاتإ •)OSP( •تنترنلإا •برع •ةمدقلما •تامدخلا •يدوزم 

•.ليودلا•نوناقلا•اهيمحي•يتلاو•يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•لىع•يوطنت•تناك•ةطشنأ•نع•ةيئانج 

•ةلاسر•ببسب•2005•ماع•في•تاونس•شرعب•)Shi Tao(•وات•ياش•ينيصلا•يفحصلا•لىع•مكح•،لاثلما•ليبس•لىع 

Tiananmen(•ريوكس•ينمنينايت•تاجاجتحلا•ةيونسلا•ىركذلا•نع•ريرقتب•يموكح•راطخإ•لوح•ينوتركلإ•ديرب 

•ديبرلا•باسح•نم•ةلسرم•ينوتركلإ•ديرب•لئاسر•)!Yahoo(•وهاي•تحاتأ•دقل•.1989•ماع•تعلدنا•يتلا•)Square 

96

97 

•ساسلأا•تحاتأ•لئاسرلا•هذهو•.اهبلط•لىع•ًءانب•ةينيصلا•ةموكحلا•لىإ•لسرم•)Tao(•واتب•صاخلا•ينوتركللإا 

(310(.ةلودلا•راسرأ•نع•حاصفلإا•ةمهتب•)Tao(•وات•هب•نيدأ•نيذلا 

•قحلا•لىع•يوطنت•يتلا•ةطشنلأل•يدصتلا•لجأ•نم•اهنيعب•ةددحم•ةمظنأ•ةحاتإب•لود•تماق•،ةديدع•تلااح•في 

•ةقلعتلما •تافلاخلما •باكترلا •يدنلياتلا •نوناقلا •في •ءاج •هنإف •،مث •نمو •.تنترنلإا •للاخ •نم •يربعتلا •ةيرح •في 

•شرنو •ظافتحلاا •لوح •ةددحم •ًاصوصن •،ليلآا •بساحلا •ةميرج •نوناقب •فورعلماو •،2007 •ماع •ليلآا •بساحلاب 

•نملأا•وأ•ماعلا •ماظنلاب •ضرت •نأ•حجرلما•نم •تامولعم •ىتح •وأ•،ةيحابإ•ٍداوم•لىع•يوتحت •وأ•ةئطاخ•تانايب 

•ةدع•لىع•ماكحلأاو•صوصنلا•هذه•قيبطت•مت•دقل•.مكاحلا•لىع•بسلاب•يدعتلا•ًاضيأ•لمشت•دق•يتلاو•،يموقلا 

2088•مقر•سيينودنلإا•ةينوتركللإا•تلاماعلماو•تامولعلما•نوناق•مرجي•،لثلمابو• (311(.نوناقلا•رارقإ•ذنم•تلااح 

•داح•داقتنلا•اضرعت•دق•ينماظنلا•لاك• (312(.تنترنلإا•برع•ةيحابإ•وأ•،ةنيشم•داوم•يأ•وأ•،ةئطاخ•رابخأ•يأ•شرن 

(313(.يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•ءاطشن•بناج•نم•ةياغلل 

تانايبلا•ةيصوصخو•يربعتلا•ةيرح•ينب•براضتلا•2.4 

•كلت •نم •ًاعونتو •ًاديقعت •رثكأ •تنترنلإا •لىع •تانايبلا •ةيصوصخو •يربعتلا •ةيرح •ينب •براضتلا •ةلأسم •نإ 

•.يربعتلا•ةيرح•لىع•تانايبلا•ةيصوصخو•ةيسرب•ةصاخلا•ةيامحلا•لئاسو•فعض•رثأ•نع•ةمجانلا•تابراضتلا 

•يتلاو•،تانايبلا•ةيسر•عم•ةحضاو•)ةرقمو•اهب•فترعم•ًابلاغو(•تلاخدت•لىع•يوطني•ام•ةداع•يرخلأا•نأ•اميف 

•حبصت •مث •نمو •،ةيروضرلا •نوناقلا •ذيفنت •تاجايتحا •ببسب •اهريبرتل •ةمزلالا •دوهجلا •عيمج •تلذب •ام •ةداع 

•تضفر•دقل•،هلاعأ•ينبلما•وحنلا•لىعو•.ةيمهلأاو•ةيويحلا•ةياغ•في•ًارمأ•تانايبلا•ةيسر•لكشي•يذلا•وه•ام•ةلأسم 

•مكاحلما •هتذختا •يذلا •هاجتلاا •نأ •مغرب •،ةيسرلا •نع •حضاو •فيرعت •ميدقت •ةيلودلاو •ةيلحلما •ةيلودلا •مكاحلما 

•ةيعوضولماو •)تانايبلا •ةيسرل •ليعفلا •عقوتلا( •ةيلكش •صرانع •نمضتي •يذلاو •،ةيكيرملأا •ةدحتلما •تايلاولا •في 

.هب•ةيصوتلل•ةمزلالا•تاغوسلماو•تاربرلما•نم•هيدل•،)تانايبلا•ةيسرل•ةلوقعلما•تاعقوتلا( 

•لىع •.يربعتلا•ةيرح •لمشت•يتلا•تلااحلا•ضعب•في•ةياغلل •ًاماه•ًارمأ•تانايبلا•ةيصوصخ•موهفم •قاطن•حبصأ 

•لىع•ًاوعدم•نوكي•امدنع•تانايبلا•ةيصوصخ•ىدم•نع•ةلوقعم•تاعقوت•عافدلا•ريزو•ىدل•دجوي•له•،لاثلما•ليبس 

•؟ةروهشم•ةيصخش•فافز•لفحل•ءارزو•سيئر•يعُد•ول•اذام•؟يبنجأ•ةحلسأ•عزوم•عم•نكلو•،معطم•في•ءاشعلا 

•ةماه•تايعادت•دوجو•عم•،ةفلتخم•لود•في•فلتخم•لكشب•هيلع•ةباجلإا•نكمي•لاؤسلا•اذه•نأ•هيف•كش•لا•امم 

.ةطشنلأا•هذه•نع•يفحص•قبسل•ىعست•يتلا•ملاعلإا•لئاسول•ةبسنلاب 

•في•تانايبلا•ةيسر•ةيامح•هجاوت•يتلا•تايدحتلل•سييئرلا•راطلإا•ءوض•في•ًاضيأ•عوضولما•اذه•مهفي•نأ•يغبنيو 

•اميفو•.اهتزرفأ•يتلا•ةينوناقلاو•ةيميظنتلا•تاباجتسلاا•طامنأو•،تنترنلإا•برع•ةمدقلما•تامدخلاو•تنترنلإا•ملاع 

•هذه •لمشتو •.ةيلاحلا •ةئيبلا •في •تانايبلا •ةيسر •ميظنت •مامأ •ةمخض •تايدحت •كانه •نإف •،ريرقتلا •اذه •حضوأ 

:ليي•ام•تايدحتلا 

http://www.businessweek.com/stories/2007-11-06/jerry-yang-on-the-hot-•:عقولما•رظنأ • 310 

.seatbusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice 

•رفاوتم•،)2010(•يدنلاياتلا•نوناقلا•ليلحت•،Tunsarawuth, S. and Mendel, T((•يت•لدنمو•سإ•،سواراسنوت•رظنا • 311 

http://www.law-democracy.org/wp-content/uploads/2010/07/10.05.Thai_.Computer-Act-•:لىع 

.Analysis.pdf 

28•،27•داولما•رظنا•.2008/11•مقر•نوناق • 312 

•ءانب•،AJI•رظنا•،ايسنودنلإ•ةبسنلابو•2•ةيشاحلا•،ليلآا•بساحلا•مئارجل•يدنلاياتلا•نوناقلا•رظنا•،دنلاياتل•ةبسنلاب • 313 

.فلؤلما•فلم•نأشب•،)2009(•ةيرحلا•نصح

•تانايبلا •ةيسر •نع •لزانتلا •وأ •لدابت •ةلاعف •ةروصبو •نمضتي •نأ •هنأش •نم •سياسأ •لمع •جذومن• 

.ةيناجم•تامدخ•لباقم•اهتيصوصخو 

•ءزج•اهرابتعاب•امإ•تامولعلما•نع•حاصفلإا•لمشت•يتلا•ةمدخلا•جذامن•نإف•،ةيلمعلا•تلااحلا•نم•ديدعلا•في• 

•تاودلأا•لاثلما•ليبس•لىع(•ةءافكلا•ءانبل•وأ•))Faebook(•كوبسيفلا•عم•لاحلا•وه•املثم(•جذومنلا•نم•مهم 

.)مدختسملل•ةيجذومنلا•تلايضفتلا•لىع•ةمئاقلا•ثحبلا•تايلمع•ديشرت•اهب•نكمي•يتلا 

•ًادهج•لذبت•يتلاو•،ماعلا•يأرلا•لثم•،زفاوحلا•عضو•نكمأ•نإ•اهيف•نكمي•يتلاو•قبس•امم•عبنت•ةئيب•يأ• 

•ةطشنلأا •نم •ددع •عم •اذهب •مايقلا •بعصي •وأ •رذعتي •هنإف •،تانايبلا •ةيسر •ماترحلا •لامعلأا •ضعب •لىع 

.ةيلالماو•ةيداصتقلاا 

•،ةجيتن •ةيرنتسمو •ةديشر •ةقفاوم •ةيسرلا •دعاوق •ومدختسم •يدبي •نأ •اهعم •بعصي •وأ •رذعتي •ةئيب •يأ• 

•يمدختسم•نم•لئاه•ددع•اهمدختسي•يتلاو•،دعاوقلا•هذه•في•نماكلا•ديقعتلا•ىدم•،ىرخأ•ءايشأ•ينب•نم 

•ةقفاولما•امبر•وأ•،ينمدختسلما•مظعم•ينب•اذه•لوح•يعولا•وأ•مامتهلال•حضاو•مادعناو•،ةفلتخلما•تاقيبطتلا 

.هلاعأ•لىولأا•ةطقنلا•في•هيلع•صوصنلما•لدابتلا•لىع 

•درجمب•،هنأ•ةقيقحو•تامولعملل•لئاهلا•قفدتلا•ةجيتن•كلذ•في•امب•،ةيسرلا•ةيامح•في•ةنماكلا•تابوعصلا• 

.اهتداعتسا•كنكمي•لا•،ام•ًائيش•»روهظ« 

•ةدحتلما •تايلاولا •في •،تانايبلا •ةيامح •ةيلآ •هاجت •اميسلا •،ةيميظنتلا •ةباجتسلاا •في •ًاحضاو •ًاقرف •كانه •ناك •دقل 

•نم•)اهجهن•لىع•يرست•يتلا•لودلاو(•ابوروأو•،ةيحان•نم•كلذو•)ةهباشم•رطأ•اهيدل•يتلا•لودلا•كلتو(•ةيكيرملأا 

•برع•مدقت•يتلا•تامدخلا•يدوزم•تاكشر•بركأ•رقم•ثيح•،ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•تنبت•دقل•.ىرخلأا•ةيحانلا 

•،تاعاطقلا•ضعبل•ةلودلاب•ةصاخلا•ينناوقلا•نم•دحي•امم•،لمعلا•في•ةيرحلا•نم•قاطنلا•عساو•ًاهاجتا•،تنترنلإا 

•اهب •طونلما •ةلعافلا •تاهجلا •بناج •نم •تانايبلا •ةيصوصخل •ةصقان •ةيامح •لىإ •كلذ •لك •مغر •تدأ •دق •يتلاو 

•ةيلمع•في•ليخدت•جهنم•ةيبسن•ةروصب•ابوروأ•تنبت•دقف•رخلآا•ديعصلا•لىعو•.ةيصوصخلا•لىع•ظافحلاو•ةيسرلا 

•دقفت•يتلاو•،اهيف•غلابلما•اهتماصر•ةجيتن•ةداحلا•تاداقتنلال•ةضرع•اهلعج•يذلا•رملأا•،ينناوقلا•عضوو•ميظنتلا 

•ةقفاولما•لاجم•في•لاثلما•ليبس•لىع(•قيبطتلا•زيح•في•اهتيلاعفو•اهاودج•مدع•تبث•يتلاو•ةعانصلا•عقاوب•طابترلاا 

•في•لخدتلاو•فصرتلا•نم•بركأ•ةحاسمب•حامسلل•،تاداقتنلاا•هذه•ةجيتن•ام•دحلو•،)تانايبلا•مادختساو•عمج•لىع 

.ةقحتسلما•لاوملأا•ءزج•دادس•نع•ةيلوئسلماو•تاءانثتسلاا•نم•يربك•ددع•ةسرامم 

•حمسي•يذلاو•،نملآا•ءانيلما•ةيسر•ئدابم•دامتعا•جمانرب•وه•ينهاجتلاا•نيذه•ينب•ةيسيئرلا•لصولا•ةقلح•نإ 

•دقلو•.ةيفاكلا•ةيامحلا•رفوت•اهنأ•لىع•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولاب•ةدوجولما•تاكشرلل•يبورولأا•داحتلاا•دامتعاب 

•ةيضق•ودبي•يذلا•رملأا•،يبورولأا•ىوتسلما•لىع•تانايبلا•ةيسر•ةيامح•يرفوت•مدعل•تاداقتنلا•ماظنلا•اذه•ضرعت 

•،رخلآا•بناجلا•لىعو•.ةلاعفلا•ةيجلاعلاو•ةيحلاصلإا•تاءارجلإا•صقنل•ًارظن•،ىرخأ•ءايشأ•ينب•نم•كلذو•،تاءارب 

•دقف •؛ةحضاو •)OSP( •تنترنلإا •برع •تامدخلا •يدوزم •دامتعا •لباقم •يبورولأا •داحتلااب •ةصاخلا •زفاوحلا •نإف 

.)Google(•لجوج•وأ•)Facebook(•كوبسيفلا•لثم•تاكشر•دامتعا•ضفر•يبورولأا•داحتلاا•لىع•رذعتي 

•لىع •ةفلتخلما •تلااجلما •نم •ًاددع •ديدحت •نكمي •هنإف •،يربعتلا •ةيرح •في •قحلا •لىع •ةددحلما •راثلآاب •قلعتي •اميفو 

.هاندأ•ينبلما•وحنلا 

98

99 

ةماعلا ةحلصلما .1.2.4 

•ينعتي •،تانايبلا •ةيسرو •يأرلا •نع •يربعتلا •في •قحلا •ينب •عازن •يأ •أشن •ىتم •هنأ •ليودلا •نوناقلا •في •تباثلا •نم 

•ةحلصلما•ريرقت•لجأ•نم•اذهل•لثامم•رابتخا•يأ•وأ•،ةيساسأ•ةيعجرمك•ةيلامجلإا•ةماعلا•ةحلصلما•لىإ•ةراشلإا 

•ناسنلإا•قوقح•ةمكحم•مامأ•ةضورعلما•اياضقلا•نم•يننثا•في•تباث•لاثلما•ليبس•لىع•اذهو•.اهليضفت•بجاولا 

(314(.)Von Hannover v. Germany(•اينالمأ•دض•رفوناه•نوف•يتيضق•امهو•ةيبورولأا 

•في •عوضولما •ميمص •في •رمأ •وه •يربعتلا •ةيرحو •تانايبلا •ةيصوصخ •ينب •ةماعلا •ةحلصلما •نزاوت •ةسرامم •نإ 

•،تامولعلما•نوكت•امدنع•ةلكشلما•أشنت•،)Von Hannover(•رفوناه•نوف•ةيضق•في•املثم•،لولأا•.يننثا•ينقايس 

•بجومب •داولما •هذهل •فياضإ •شرن •يأ •لىإ •رظنُي •نكلو •،ملاعلإا •لئاسول •ةحاتم •،ةصاخ •ةعيبط •تاذ •اهنأ •مغر 

•لثم •في •.)ةلثامم •ءاطخأ •يأ •ةمث •وأ( •ةياغلل •ةصاخ •ةايح •نع •يقطنم •يرغ •حاصفإ •هنأ •لىع •ليحلما •نوناقلا 

•وأ•يأرلا•نع•يربعتلا•ةيرح•نم•ًاصرنع•هرابتعا•لىع•ناك•ءاوس•،ةماعلا•ةحلصلما•نع•عافدلا•نإف•،تلااحلا•هذه 

•رفوناه•نوفب•ةصاخلا•ةيناثلا•ةيضقلا•في•،اذكهو•.ةيمهلأا•غلاب•ًارمأ•دعي•،ةيسرلاب•ةقلعتلما•دعاوقلا•نم•ءزجك 

•وأ•ءاشفإ•هنأ•لىع•كلذ•فلاخب•ةصاخ•ةيصخش•تانايب•يأ•شرن•نأ•ةيبورولأا•ةمكحلما•تدجو•،)Von Hannover( 

•ةقلاعلا•نأ•ببسب•اميسلا•)يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•للاخ•نم•يمحم•طاشن•وأ(•تانايبلا•ةيسر•لىع•ربرم•ءادتعا 

•.يعشر•ماع•عباط•تاذ•ةلأسم•تناك•ضرلما•للاخ•هتلئاع•نم•دارفأو•”وكانوم•ةرامإ•في•ةمكاحلا•ةسرلأا“•ينب 

•اهركذ•لىع•ىتأ•وأ•اهركذي•مل•نوناقلا•نأ•امإ•نادلبلا•نم•ددع•في•ةيساسلأا•ةماعلا•ةحلصلما•نإف•ديدشلا•فسلألو 

.حضاو•يرغ•وأ•ضماغ•لكشب•نكلو 

•في•تانايبلا•ةيسرو•ةيصوصخ•نم•تاءانثتسلاا•قيبطت•دنع•رابتعلاا•في•ماعلا•ةحلصلما•ذخؤت•نأ•يغبني•،ًايناث 

•نلاعإ •يفف •،اذكهو •.)تامولعلما •لىع •لوصحلا •في •قحلا( •ةماعلا •تائيهلا •اهب •ظفتحت •يتلا •تانايبلل •لوصولا 

•ةيرح•ةيامحو•زيزعتب•ينعلما•ةدحتلما•مملأل•عباتلا•صاخلا•ررقلما•حضوأ• (315(،2004•ماع•في•هرارقإ•مت•كترشم 

•ةمظنلم•عباتلا•صاخلا•ررقلماو•،ملاعلإاب•ينعلما•)OSCE(•ابوروأ•في•نواعتلاو•نملأا•ةمظنم•لثممو•،يربعتلاو•يأرلا 

:ليي•ام•2004•ماع•في•يربعتلا•ةيرح•ةيامحو•زيزعتب•ينعلما•ةيكيرملأا•لودلا 

•لكشب •ممصمو •مكحم •هبش •ماظن •لىإ •تامولعلما •لىع •لوصحلا •في •قحلا •عضخي •نأ •يغبني 

•تاذ •ةصاخلاو •ةماعلا •حلاصلما •ةيامح •لجأ •نم •ةضيرع •تاءانثتساب •حمسي •لا •يك •قيقد 

•هذه •يسرت •نأ •يغبنيو •.تانايبلا •ةيصوصخو •ةيسرلا •كلذ •في •امب •،ىوصقلا •ةيمهلأا 

•ةيمحلما•ةحلصلما•لىع•ةيرهوج•راضرأ•يأ•عوقو•ةرطاخم•كانه•تناك•ىتم•طقف•تاءانثتسلاا 

•تامولعلما•نم•ةدافتسلاا•لىع•ةردقلا•في•ايلعلا•ةماعلا•ةحلصلما•نم•بركأ•رضرلا•اذه•ناك•ىتمو 

.اهيلإ•لوصولاو 

•)2(4•مقر•أدبلما•في• (316(يبورولأا•سلجلما•ءارزو•ةنجل•نع•2002•ماع•ةرداصلا•تايصوتلا•ىدحإ•صنت•،لثلمابو 

:ليي•ام•لىع 

.08/60641•مقر•سامتلاو•08/40660•مقر•سامتلا•،2012•ريابرف•7و•00/59320•مقر•سامتلا•،2004•هينوي•24 314 

•لىع•ودبي•اذه•نكلو•،ةماعلا•ةحلصلماب•قلعتت•اياضقو•تاعوضوم•لوح•قيقدتلاو•قيقحتلل•ديزلما•ةمكحلما•تلاحأ 

ةيضقلا•هذهب•ةدراولا•قئاقحلا•لىع•اهفييكت•مغر•طمنلا•سفن 

:لياتلا•طبارلا•لىع•حاتمو•.2004•لولأا•نوناك•/برمسيد•6•في•هرارقإ•مت • 315 

http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/0/9A56F80984C8BD5EC1256F6B005C47F0?opendocument 

•،ةيمسرلا•تادنتسلما•نم•ةدافتسلااو•لىإ•لوصولا•لوح•–•ءاضعلأا•لودلا•ءارزو•ةنجل•–•2)2002(•.رآ•ةيصوتلا • 316 

2002•ريابرف•21

•يدؤي •نأ •حجرلما •نم •ناك •ام •اذإ •ةلاح •في •تانايب •وأ •ةقيثو •يأ •ةحاتإ •نع •عانتملاا •زوجي 

•نم •يأب •راضرلإا •لىإ •ةيمسرلا •ةقيثولا •هذه •في •ةدراولا •تانايبلا •وأ •تامولعلما •نع •فشكلا 

•بجوتست•ةيساسأو•ةحلم•ةماع•ةحلصم•كانه•نوكت•مل•ام•1•مقر•ةرقفلاب•ةروكذلما•حلاصلما 

.حاصفلإاو•نلاعلإا 

•ايلعلا •ةماعلا •ةحلصلما •لىع •صنت •تامولعلما •ىىلع •لوصحلا •قح •زيجت •يتلا •ينناوقلا •نم •ديدعلا •نأ •مغرلاب 

.كلذ•زيجت•لا•ينناوقلا•نم•ددع•نأ•ينح•في•،تانايبلا•ةيسرو•ةيصوصخ•نم•تاءانثتسلال 

•.تانايبلا•ةيسرو•يربعتلا•ةيرح•ينب•نزاوتلا•قيقحت•ةيفيك•نع•تاشرؤلما•ضعب•ةيلود•مكاحم•ةدع•تحاتأ•دقل 

•اذه •في •ةماعلا •ةحلصلما •ةركف •نأب •كلذو •،يربعتلا •ةيرح •ةحلصلم •ًادج •يوق •ضاترفا •كانه •نأ •تحضوأ •دقلو 

•في•قحلا•نإف•،تامولعلما•شرن•في•ةماع•ةحلصم•كانه•تناك•ىتم•هنأو•قيض•قاطن•لىع•مهفُي•نأ•يغبني•قايسلا 

•:ًايلج•حضاو•اذه•في•ببسلاو•.تانايبلا•ةيسرو•ةيصوصخب•عتمتلا•في•قحلا•لىع•عبطلاب•ولعيس•يأرلا•نع•يربعتلا 

•رودت•يتلا•تاشقانلما•ةيامح•نم•دبلاو•،ةيطارقميدلا•زيزعتل•سييئر•بلطم•وه•يربعتلا•ةيرحب•عتمتلا•في•قحلا•نإ 

•ىتح•اهتنايصو•،عمتجلما•في•درف•لك•ةعفنم•في•بصت•يتلاو•،ةماعلا•ةحلصلما•وأ•ةعفنلماب•قلعتت•تاعوضوم•لوح 

.درفلا•ةيصوصخب•راضرلإا•في•ببستت•نأ•عقوتلما•نم•ناك•نإو 

•نع •ةصاخ •ًاروص •شرن •لىع •)Mosley v. the United Kingdom( •ةدحتلما •ةكلملما •دض •ليزوم •ةيضق •توتحا 

•نعو•،)Formula One(•ناو•لاويمروفلا•ةقباسلم•ًاريدم•ٍذئتقو•لغشي•ناك•يذلاو•،)Max Mosley(•ليزوم•سكام 

•لمحت•يعامج•سنج•لفح•في•ةليذرلا•سرامي•ناو•لاويمروفلا•ريدم“•ناونع•تحت•ةيسنج•حئاضف•في•هطروت 

•دحلأ•كلذو•،ةيناطيبرلا•مكاحلما•مامأ•هتيضقب•ليزوم•زاف•رملأا•ةياهن•في•نكلو•.”تاطقاس•5•عم•ةيزانلا•راعش 

•دق•امبر•يتلاو•،ثدحلا•اذه•في•ةيزان•تاراعش•ةيأ•كانه•نكي•ملو•ةئطخم•تناك•ةفيحصلا•نأ•اهمهأ•بابسلأا 

•بلطب•ةيادبلا•في•مدقت•دق•ناك•هنأ•امك•.ةماعلا•ةحلصلما•نم•بناج•اهيلع•ىوطناو•ماعلا•يأرلا•هابتنا•تبذج 

•لبوق•بلطلا•اذه•نكلو•،عوضولما•اذه•نع•ىرخأ•شرن•لامعأ•يأ•عنمب•ضيقي•تقؤم•يرجز•ارمأ•لىع•لوصحلا 

•ةحداف•راضرأب•ينم•امدعبو•،ةعقاولا•هذهل•لىولأا•شرنلا•ةعقاو•دعب•ةدحاو•ةرم•لعفلاب•همدق•دق•ناكو•؛ضفرلاب 

•مامأ •ةرلما •هذه •نكلو •هبلط •فانئتساب •كلذ •دعب •لصاو •دقف •،دحلا •اذه •دنع •فقوتي •مل •ليزوم •نكلو •.لعفلاب 

•دق•ةيلامشلا•ادنلريأو•ىمظعلا•ايناطيبرل•ةدحتلما•ةكلملما•نأب•ًايعدم•)ECHR(•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةمكحلما 

•راسرلأا•شرنب•ةيصوصخلا•كاهتناب•موقت•يتلا•فحصلا•لىع•طترشت•مل•اهنأب•كلذو•ةيصوصخلا•في•هقح•تكهتنا 

•ًاعنام•ًايرجز•ًارمأ•رادصإب•مكحلل•بلطب•مدقتلل•ةصرفلا•مهيطعت•يك•،ةينعلما•صاخشلأا•رطخت•نأ•ةصاخلا 

.)هيلع•لوصحلا•نع•ليزوم•زجع•يتلاو(•لىولأا•شرنلا•ةعقاو•لبق•شرنلا•دض 

•ئدابلما •لىإ •ةدنتسم •كلذب •رداصلا •اهمكح •في •ةمكحلما •تدافأو •.ةركفلا •هذه •تضفر •ةيبورولأا •ةمكحلما •نكلو 

:ةيتلآا•ةيساسلأا 

•ةيرثم•تناك•نإو•ىتح•–•عئاقولا•نع•غلابلإا•ينب•لصف•دجوي•نأو•دبلا•هنأ•ةمكحلما•دكؤت•امك 

•ةحلصلما •رومأ •لوح •قاطنلا •عساو •لدج •ثادحإ •في •مهاست •نأ •اهنأش •نم •يتلاو •– •لدجلل 

•نع•ةيحابإ•وأ•ةرذق•تاءاعدا•وأ•معازمب•مدقتلاو•،يطارقميد•عمتجم•يأ•في•ماع•لكشب•ةماعلا 

•ماظن•يأ•في•ةفاحصلل•زرابلا•رودلا•نإف•،لىولأاب•قلعتي•اميفو•.ام•صخشل•ةصاخلا•ةايحلا 

•حلاصل •ةماهلا •تارابتعلاا •نم •يه •»ماع •بقارم« •اهرابتعاب •لمعلا •في •اهبجاوو •يطارقميد 

(317()عجارلما•ةلازإ•مت(•.ةدودحمو•ةقيض•ةروصب•يربعتلا•ةيرح•لىع•دويق•يأ•عضو 

•ضعب •في •ًاضيأ •ناسنلإا •قوقحل •ةيبورولأا •ةمكحلما •تدنتسا •،)Von Hannover( •رفوناه •نوف •يتيضق •في 

•عبرلما •في •اهيلإ •دانتسلاا •متو( •يربعتلا •ةيرح •في •قحلاو •ةيصوصخلا •قح •نزاوت •ةلأسم •لىع •ليصافتلا 

114•ةرقف•،08/48009•مقر•بلط•،2011•ويام•10 317 

100

101 

•في•ةماع•ةعفنم•وأ•ةحلصم•كانه•تناك•ىتم•هنأب•تهونو•ًاضيأ•اياضقلا•كلت•في•ةمكحلما•تماق•.)شرع•ثلاثلا 

•مئادلا•اهفقوم•لىع•،ىرخأ•ءايشأ•ينب•نم•،اذه•في•تدنتساو•.يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•ٍذئدنع•دوسي•ام•ةداع•،شرنلا 

•–•اهتايلوئسمو•اهتامازتلاو•شىامتت•ةقيرطب•كلذو•–•بلطتي•كلذ•لك•مغر•اهبجاو•نإف«•ةفاحصلل•ةبسنلاب•هنأ 

(318(.»ةماعلا•ةحلصلماب•ةقلعتلما•تاعوضولما•ةفاك•لوح•راكفلأاو•تامولعلما•نع•حاصفلإا 

•،ةعمسلاو•يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•ينب•نزاوتلا•قيقحت•دنع•قاطنلا•ةعساو•ةروصبو•ًاضيأ•جهنلا•سفن•قيبطت•مت•دقلو 

•ةصاخ•داوم•يأب•قلعتي•اميف•باطخلا•ةيرحب•حامسلا•ةيمهأ•لىع•تلوع•دق•ةيناثلا•ةرمللو•ةيلودلا•مكاحلما•نأ•ثيح 

•،)Herrera-Ulloa v. Costa Rica( اكيراتسوك •دض •اولوأ •– •ارييره •ةيضق •في •هنإف •،اذكهو •.ةماعلا •ةحلصلماب 

:ليي•ام•ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•نادلبلا•ةمكحم•تدافأ•،يرهشتلل•ةيئانج•ةنادإ•تنمضت•يتلاو 

•ةماع•تايصخشو•ماع•لوئسم•يأ•قحب•ةرداص•تادافإ•وأ•تانايب•يأ•نأ•مئلالماو•يقطنلما•نم•،قايسلا•اذه•في 

•عساو•قاطن•،ةدهاعلما•نم•)2( 13•ةدالما•راطإ•في•،حنمُت•نأ•يغبني•ةماع•ةعيبط•تاذ•فئاظو•يأ•سرامت•ىرخأ 

•ةروصب•ماظن•يأ•ةرادلإ•ةمزلا•نوكت•يتلاو•ةماعلا•ةحلصلما•سمت•تاعوضوم•لوح•ضيرعلا•لدجلا•في•ددحمو 

(319(.ةيقيقح•ةيطارقميد 

•ةكلملماب •صاخلا •ناسنلإا •قوقح •نوناق •نم •)4(12 •ةدالما •في •ًاضيأ •ةركفلا •هذهل •مزلالا •معدلا •داجيإ •نكميو 

:ليي•ام•لىع•صنت•يتلاو•،ةيلامشلا•ادنلريأو•ىمظعلا•ايناطيبرل•ةدحتلما 

•تقلعت •ىتمو •،ةدهاعلماب •هيلع •صوصنلما •يربعتلا •ةيرح •في •قحلاب •ًاصاخ •ًامامتها •ةمكحلما •ليوت •نأ •يغبني 

•،ةمكحلما•رظن•لىإ•ودبت•يتلا•وأ•،هيلع•ىعدلما•اهيعدي•يتلا•داولما•وأ•تاعوضولماب•ةينوناقلا•تاءارجلإا•وأ•ىواعدلا 

:لىإ•،)داولما•هذهب•قلعتي•ينعم•كولسب•قلعتت•وأ(•ةينف•وأ•،ةيبدأ•وأ•،ةيفحص•ةعيبط•تاذ•اهنأ 

-:اهعم•نوكت•ةجرد• 

)أ( 

وأ•،ةماعلل•ةحاتم•حبصت•نأ•كشو•لىع•وأ•تحبصأ•دق•داولما•هذه• 

) ( ( 

،اهشرنل•ةماعلل•ةعفنم•تاذو•ةماه•ةعيبط•تاذ•،نوكت•امبر•وأ•،نوكت• 

) ( ( 

تانايبلا•ةيسر•وأ•ةيصوصخب•قلعتي•ةلص•اذ•نوناق•يأ• 

)ب( 

تانايبلا ةيامح لباقم ةيصوصخلا .2.2.4 

•اذهف•،تانايبلا•ةيامح•دعاوقو•اهتاذ•دح•في•ةيصوصخلا•ةيامح•ينب•ةيمهلأا•نم•يربك•بناج•لىع•تافلاتخا•كانه 

•يجهنلما•عيمجتلا•في•ةصاخ•وأ•ةماع•تائيه•كراشت•امدنع•أشنت•دق•ةنيعم•تلاكشلم•يدصتلا•هنأش•نم•يرخلأا 

•،ةيصوصخلاو•تانايبلا•ةيامح•ينب•ديدش•لخادت•كانه•نأ•دجن•،ىرخأ•ةيحان•نمو•.دارفلأاب•ةقلعتلما•تانايبلل 

•.ةيصوصخلا•في•قحلا•اهلوانت•دق•تانايبلا•ةيامح•ةمظنأ•في•ةنيعم•صرانع•كانه•نأ•ةيلودلا•مكاحم•تأر•ثيح 

•هب •صاخ •قاطن •هل •امهنم •ًلاكف •ةيصوصخلا •نع •فلتخت •تانايبلا •ةيامح •دعاوق •نأ •دجن •،هتاذ •تقولا •فيو 

•،ةيصوصخلا•قبطنت•لا•امنيب•ًايصخش•ةددحلما•تانايبلا•لىع•قبطنت•تانايبلا•ةيامحف•؛ةيساسأ•دعاوق•همكحتو 

•نوكت •ام •ةداعو •تامولعملل •قاطن •قيضأ •لىع •لاإ •،ًايلومش •ًافيرعت •ًاقلطم •اهفيرعت •متي •مل •هنأ •نم •مغرلا •لىع 

•سفن•فيو•.اهنأشب•ةيصوصخلا•عقوت•نم•لوقعم•ردق•هيدل•صخشلا•نوكي•يتلا•تامولعلما•يه•تامولعلما•هذه 

•لىع•لاإ•قبطنت•لا•دعاوقلا•هذه•نإف•ةماع•ةفصبو•،ام•ردقب•ةيدودحم•رثكأ•تانايبلا•ةيامح•دعاوق•نأ•دجن•،تقولا 

•ةيصوصخلا•قبطنت•نأ•نكملما•نم•هنأ•ثيح•،تانايبلا•نم•ةمظنم•تاعومجم•ةجلاعم•وأ•تانايبلل•ةيللآا•ةجلاعلما 

•.)معاطلما•نم•معطم•في•رخأ•صخش•عم•ءاشعلا•ماعطل•صخش•لوانت•،لاثلما•ليبس•لىع(•تامولعم•ةيأ•لىع 

60•ةرقف•،00/59320•مقر•بلطلا•،2004•،هينوي•24•،اينالمأ•دض•رفوناه•نوف • 318 

128•ةرقف•،107•مقر•.سي•ةلسلس•،2004•،ويلوي•2 319

•نإف •،ةيصوصخلا •في •قحلل •ةنيابتلما •ةينوناقلا •تايرسفتلا •نم •مغرلا •لىعف •،اهتاذ •دح •في •ةلكشم •تسيل •هذهو 

(320(،46/95•مقر•يبرولأا•داحتلاا•هيجوت•ةلاح•يفف•.ةماعلا•ةحلصلما•ةنميهب•فترعت•لا•تانايبلا•ةيامح•دعاوق 

•ةحلصلما•ةنميه•سيل•نكلو• (321(اهلقنو•تانايبلا•ةجلاعمب•حمست•ةماعلا•ةحلصلما•ةنميهل•ةنيعم•تلااح•كانه 

•ةجلاعم •ذيفنت •متي •امثيح •ةيساسلأا •دعاوقلا •لىع •ءانثتسا •لفكت •نأب •لودلل •ماظنلا •سفن •حمسي •امك •،ةماعلا 

•.يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•ماترحا•لجأ•نم•ةلاحلا•هيضتقت•ام•قفو•ةيبدأ•وأ•ةينف•وأ•ةيفحص•ضارغلأ•تانايبلا 

•يربعتلا •لاكشأ •نم •ديدعلا •يطغي •لاو •ينعم •قاطن •في •روصحم •نوكي •كلذ •نأ •ليإ •ةراشلإا •نكمي •ىرخأ •ةرم 

•.)ريرقتلا•اذه•للاخ•نم•كلذ•لىع•ليلعتلا•نكمي•امك( 

•لوصحلا•في•قحلاب•رملأا•قلعتي•امدنع•ةيلاكشإ•رثكلأا•ةيضقلا•يه•ةيضقلا•هذه•برتعت•،ةيلمعلا•ةيحانلا•نمو 

•دعاوق •ينب •كابترا •وأ •قيبطتلا •ىوتسم •لىع •ةينوناق •ةلص •امإ •كانه •نادلبلا •نم •ديدعلا •يفف •،تامولعلما •لىع 

•.تامولعلما•لىع•لوصحلا•في•قحلا•لىع•صني•يذلا•نوناقلا•في•ةيصوصخلا•حلاصل•ءانثتسلاا•وأ•تانايبلا•ةيامح 

•نم•لعجي•امم•ةيصوصخلا•ةيامحل•فيرعت•تامولعلما•لىع•لوصحلا•في•قحلا•ينناوقل•ةسرامم•لضفأ•نمضتت 

•زيزعت•نأشب•ايقيرفإ•بونج•نوناق•نم•34•دنبلا•نإف•لياتلابو•،ةددحلما•تامولعلما•لك•ةيطغت•متي•لا•هنأ•حضاولا 

•نأشب•ةيصخشلا•تامولعملل•لوبقلما•يرغ•ءاشفلإا«•عنلم•ءانثتسا•لىع•صني• (322(تامولعلما•لىع•لوصحلا•في•قحلا 

•لوصحلا•دنع•لاثلما•ليبس•لىع•،ةيصوصخلا•ءانثتسلا•تاءانثتسا•ينناوقلا•هذه•نمضتت•امك•؛»ثلاث•فرط•يأ 

•ماهلماب •قلعتت •تامولعم •اهنأ •وأ •ةماع •تامولعم •لعفلاب •نوكت •ةلاحلا •هذه •في •تامولعلما •نإف •،ةقفاوم •لىع 

(323(.ماع•فظولم•ةيمسرلا 

•نكمي•ثيحب•،تاءانثتسلاا•ةفاكل•ةبسنلاب•ةماعلا•ةحلصملل•ةحضاو•ةنميه•ينناوقلا•هذه•نمضتت•،ةياهنلا•فيو 

•دعاوقلا•هذه•لك•قستتو•.يحاونلا•ةفاك•نم•ةماعلا•ةحلصلما•في•كلذ•نوكي•امثيح•ةصاخلا•تامولعلما•ىتح•ءاشفإ 

•في•ناسنلإا•قح•ينُب•هيلع•ءانب•يذلاو•يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•نأشب•ةيلودلا•مكاحلما•همدقت•يذلا•يرسفتلا•عم 

•.تامولعلما•لىع•لوصحلا 

•قحلا•نأشب•ةيصوصخلا•ءانثتسا•لىع•نودب•وأ•دويق•دوجو•لظ•فيو•نادلبلا•نم•ديدعلا•في•،تقولا•سفن•فيو 

•تانايبلا •ةيامح •ينناوقو •تامولعلما •لىع •لوصحلا •في •قحلا •ينب •ةقلاعلا •برتعت •،تامولعلما •لىع •لوصحلا •في 

•تانايبلا •ةلاح •في •يرخلأا •اذه •قيبطت •ليإ •نادلبلا •ضعب •في •لقلأا •لىع •ةدئاسلا •ةسراملما •فدهتو •ةحضاو •يرغ 

•هنأش•نم•يذلا•حترقلما•ةيصوصخلا•نوناق•عوشرم•نأ•دجن•،كلذ•نم•ضيقنلا•لىع•،دنهلا•ةلاح•فيو•.ةيصخشلا 

•لىع•لوصحلا•في•قحلا•نوناق•بجومب•سسأت•يذلا•ماظنلا•لىع•رثؤي•نل•،تانايبلا•ةيامحل•ماع•ماظن•سسؤي•نأ 

.2005•ةنسل•تامولعلما 

يئاضقلا صاصتخلااو ةيامحلا قاطن 3.2.4 

•لىع•ًابلس•رثؤت•نأ•اهنأش•نم•ةقيرطب•ةيصوصخلا•ةيامح•قاطن•عيسوتل•تلاواحم•كانه•ناك•،نادلبلا•ضعب•في 

•ثحبلا•تاكرحم•لىع•ةيصوصخلا•دعاوق•قيبطت•مت•امثيح•؛هلاعأ•ينبلما•ينتنجرلأا•لاثم•في•امك•،يربعتلا•ةيرح 

•رخأ•لاثم•كانهو•.كلذ•لىع•ديج•لاثم•دعي•ةيصوصخلا•كهتنت•يتلا•تانايبلا•ليإ•ثحابلا•تداق•اهنأ•ساسأ•لىع 

•ةتس•ةدلم•نجسلاب•)Google(•لجوج•في•نولمعي•ينيذيفنت•ينلوؤسم•ةثلاث•لىع•مكُح•امدنع•،ايلاطيإ•ةلاح•لىع 

•لماعُي•وهو•دحوتلا•نم•يناعي•لفط•رهظي•)Google(•لجوج•لىع•ويديف•شرن•بسب•ذيفنتلا•فاقيإ•عم•رهشأ 

Richard(•ساموت•دراشتير•برتعا•دقو•.ةيمسر•ىوكش•ملاتسا•روف•ويديفلا•فذح•نم•مغرلاب•ةيساق•ةلماعم 

ةفورعم•يرغ•ةيعجرلما•ةراشلإا•!ةظحلالما•أطخ•رظنا • 320 

.)e(،•8•)4(،•26•)1(•)d( 7•داولما•رظنا • 321 

.http://www.gov.za/gazette/acts/2000/a2-00.pdf•:لىع•رفاوتم•،2000•،2•مقر•ةدالما • 322 

عجرلما•سفن•،ايقيرفإ•بونج•نوناق•نم•34•دنب•رظنا • 323 

102

103 

•ًارمأ•ةلاحلا•هذه•،ةيلامشلا•ادنلريأو•يمظعلا•ايناطيبرل•ةدحتلما•ةكلملما•في•قباسلا•تامولعلما•ضوفم•،)Thomas 

.روفلا•لىع•هدض•ىوعد•)Google(•لجوج•ةكشر•تماقأ•دقو• (324(»َافيخس« 

•يننادم•اناك•ةدالما•هذهل•ينيلصلأا•ينفلؤلما•نأب•ةلوقعم•ةجح•ميدقت•نكملما•نم•،امهركذ•فلاسلا•ينلاثلما•لاك•في 

•،فقاولما •هذه •لثم •نع •)OSP( •تنترنلإا •ةمدخ •يدوزلم •ةيلوؤسلما •ليمحت •نإف •كلذ •عم •.ةيصوصخلا •كاهتناب 

•ميدقت•في•رارمتسلاا•مهل•ةبسنلاب•ناكمب•ةبوعصلا•نم•لعجي•دق•،عساو•قاطن•لىع•ةسراملما•ةلاح•في•اميسلاو 

•.نهارلا•تقولا•في•اهنومدقي•يتلا•تامدخلا•نم•مهنكمُي•امم•ةيمهلأا•نم•يربك•بناج•لىع•دعت•يتلا•يربعتلا•ةيرح 

•مكاحلما •هيلع •دنتست •يذلا •يئاضقلا •صاصتخلااب •قيثو •لكشب •قلعتت •يتلا •ةدالما •لىع •نايوطني •ينلاثلما •لاك 

•اياضق •في •مكاحلما •ينب •ةلضافملل •لمتحم •رطخ •ًاضيأ •كانه •كلذ •عمو •،)ايلاطيإ •ىتفو •ينتنجرلأا •يرهاشم( 

•ىمسم •تحت •ةفورعلماو •،يرهشتلاب •قلعتي •اميف •يلماعلا •ديعصلا •لىع •مكاحلما •هذه •اهتدهش •يتلا •ةيصوصخلا 

•تاصاصتخلاا •في •ةيصوصخلاب •قلعتت •اياضق •عفر •ةلواحم •ينعدملل •نكمي •لياتلابو •؛”يرهشتلا •ةحايس“ 

•يئاضقلا•صاصتخلااب•مهلاصتا•ناك•نإو•ىتحو•حاجنلل•بركأ•ةصرف•اهيف•مهيدل•نأ•نورعشي•يتلا•ةيئاضقلا 

•.يربعتلا•ةيرحو•ةيصوصخلا•نزاوت•في•ىندلأا•كترشلما•مساقلا•زيزعت•هنأش•نم•يذلاو•دودحم 

•ىعدُي •يرث •يدوعس •لامعأ •لجر •اهعفر •يتلا •يرهشتلا •ةيضق •في •لثمتت •كلذل •ةفرطتم •ةلاح •كانهو 

•اهباتك•في•هنع•ةحلم•تبتك•ثيح•،كرويوين•،)Rachel Ehrenfeld(•دلفنرهإ•لشتيار•ةبتاكلا•دض•ظوفحم•نب•دلاخ 

Funding Evil: How Terrorism is Financed and(•هفاقيإ•نكمي•فيكو•باهرلإا•ليومت•متي•فيك•:»شرلا•ليومت« 

•مغرلاب•،ةيضقلا•لىإ•ادنلريأ•لامشو•ىمظعلا•ايناطيبرل•ةدحتلما•ةكلملما•مكاحم•تعمتسا•دقو•.)How to Stop It 

•تضفر•ينح•في(•ظفحم•نب•حلاصل•ًايبايغ•مكٌح•دقو•طقف•باتكلا•نم•ةخسن•23•ىوس•كانه•عابُي•مل•هنأ•نم 

(325(.)ةيضقلا•في•عفاترلا•)Ehrenfeld(•دلفنرهإ 

مكاحلما تامولعم .4.2.4 

•نع•حاصفلإا•في•مكاحلما•اهدمتعت•يتلا•تايللآا•لىع•يرثأتلا•في•،ةلصلا•تاذ•اياضقلا•وأ•،ةيصوصخلا•اياضق•تأدب 

•ابلاغو•،نادلبلا•ىوتسم•لىع•ىتح•،اهب•فترعلما•يرياعلما•نم•ليلق•ددع•ىوس•لاجلما•اذه•في•دجوي•لاو•.اهتاءارجإ 

•نم•ةحوتفلما•ةلادعلا•أدبم•نأ•مغرو•.مكاحلما•مظن•وأ•ةيدرفلا•مكاحلما•ريدقتل•نأشلا•اذه•في•تارارقلا•كترت•ام 

•علاطلااب•لصتي•اميف•ساسلأا•في•قبطي•ام•ةداع•،ناسنلإا•قوقحل•ليودلا•نوناقلا•في•كلذ•في•امب•،ةخسارلا•ئدابلما 

.ةمكحلما•قئاثو•لىع•سيلو•،ةمكحلما•اهرظنت•يتلا•اياضقلا•لىع 

•اهحاتفنا •نإف •كلذلو •،تامولعلما •ينناوق •في •ماعلا •قحلا •نمض •لماكلاب •مكاحلما •لخدت •،نادلبلا •ضعب •في 

•في•ةدودحم•ةيطغتلا•هذه•نوكت•نادلبلا•نم•ديدعلا•في•كلذ•عمو•.ماظنلا•كلذ•هددحي•رمأ•قئاثولاب•قلعتي•اميف 

•فئاظولل•ةنمضتم•يرغ•نوكت•ام•انايحأو•ةمكحملل•ةيرادلإا•ماهلما•لىع•ةروصحم•نوكت•ام•ًانايحأو•ينعم•قاطن 

•.قلاطلإا•لىع•ةيئاضقلا 

.http://news.bbc.co.uk/2/hi/8533695.stm•:ليإ•عوجرلا•كنكمي • 324 

•برع•يرهشتلاو•ملاعلإا•طئاسو•:1•مقر•يعجرم•لسلسم•:ةيمقرلا•طئاسولا•طئارخ•طيطخت•ليإ•عوجرلا•كنكمي • 325 

http://www.soros.org/sites/default/files/•:لىع•رفاوتم•.)حوتفلما•عمتجلما•تاسسؤم•،2011(•تنترنلإا 

online-media-and-defamation-20110503.pdf

•نوموقي•يتلا•تامولعلما•ةدايزل•ةماعلا•تائيهلا•في•ملاعلا•ىوتسم•لىع•ًادئاس•نوكي•داكي•هاجتا•كانه•نأ•ثيحو 

•ةدحتلما•تايلاولا•في•اميس•لاو•،مكاحلما•ضعب•ةيصوصخلا•نأشب•فواخلما•تعفد•دقف• (326(تنترنلإا•لىع•اهشرنب 

•هاجتلاا•في•كرحتلا•ليإ•،تنترنلإا•لىع•تامولعلما•شرنل•مكاحلما•ةسرامم•كانه•ةيربك•ةبسنب•ديزت•ثيح•ةيكيرملأا 

•قلعتي•رخأو•ةيلحلما•فحصلا•في•ةيمارجلإا•قباوسلا•شرنب•قلعتي•لاثلما•ليبس•لىع•،دحاو•ءشي•كانهو•.داضلما 

•هذه•رثؤت•نأ•لمتحلما•نمو•لبقتسلما•في•تقو•يأ•في•اهيلع•علاطلإا•لهسي•كلذ•دعب•هنأ•ثيح•تنترنلإا•لىع•اهشرنب 

•.ىرخأ•ةرم•عمتجلما•في•جامدنلاا•ةداعإ•وأ•ةفيظو•لىع•لوصحلا•لىع•صخشلا•ةردق•لىع•ًابلس•تامولعلما 

•دوهجلا•لىع•ًارظح•،لاجلما•اذه•في•ةدئار•يهو•،ديرولف•تضرف•،ةيصوصخلاب•ةقلعتلما•فواخلما•هذهل•ةجيتنو 

•لامعأ•لجر•نمضتت•يتلا•اينروفيلاك•ةيضقل•ةبسنلاب•امأ• (327(.تنترنلإا•لىع•لوخدلا•قاطن•عيسوتل•ةلوذبلما 

•ناك•اذإ•ام•في•لثمتت•تناك•ةيضقلا•نإف•،اهعيبب•ماقو•ةيئانج•اياضق•في•ينطروتم•دارفأ•نع•تامولعم•لىع•لصح 

•ليإ•رطضا•هنأ•مأ•،مهيلع•يعدلما•نأشب•ةماه•تامولعم•نمضتت•يتلا•بوساحلا•تلاجس•لىع•لوخدلا•عاطتسا•دق 

•ليإ•ىدأ•ةينوتركلإ•تامولعلما•نوك•ةقيقح•نأ•ةمكحلما•تأر•دقو•.كلذ•لىع•لوصحلل•ةيدرفلا•مكاحلما•ليإ•رفسلا 

:ةيصوصخلا•نأشب•فواخلما•نم•ديزلما•ةراثإ 

•لىع •لوصحلاو •ينعم •درف •نأشب •وأ •ينعم •اياضق •لودج •نم •تامولعم •لىع •لوصحلا •ينب •يربك •قراف •كانه 

•اهنإ•....ةيدلبلا•ةمكحلما•في•ةقلعم•اهب•نادلما•ةيئانجلا•تاماهتلاا•نوكت•درف•يأ•نع•اياضقلا•لودج•تامولعم 

•نم •اهشرن •لعجت •يتلا •ةميقلا •سفن •يهو •؛هيلع •يعدملل •ةميق •تاذ •اهلعجت •يتلا •تامولعملل •ةيلكلا •ةعيبطلا 

(328(•.ًارطخ•لكشي•ةيروتسدلا•ةيحانلا 

.)OGP(•ةحوتفلما•ةيموكحلا•ةكاشرلا•لثم••،كلذ•معدل•ةيسيئرلا•ةيلودلا•تاكرحلاب•قفرم • 326 

http://www.opengovpartnership.org/•:ليإ•عوجرلا•كنكمي 

.2009راذآ•/سرام•،ةيئاضقلا•تامولعلما•لىع•علاطلإا•وح•ريرقت•،حوتفلما•عمتجلما•في•ةلادعلا•ةردابم•رظنا • 327 

20%20Judicial%20to%http://www.right2info.org/resources/publications/Access•:لىع•رفاوتم 

203.09.DOC/view%20R-G%20Report%Information 

.16•.ص•،157•عبارلا•قيبطتلا•،اينروفيلاك•27)1994(•سولجنأ•سول•ةعطاقم•Westbrook v((•.في•كوبرتسيو • 328 

104

105 

•ةقلعتلما•تايصوتلا•.5 

ةيصوصخلا•ةسايسب 

•رظنلاو•،يربعتلا•ةيرح•قلطنم•نم•،تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةيصوصخلا•ةلأسلم•ةقمعتم•ةسارد•ريرقتلا•اذه•نمضتي 

•نم•ءزجلا•اذه•نمضتيو•.يرطقلا•ىوتسلما•لىع•تاسراملماو•ةيلودلا•يرياعلماو•،اهب•ةقلعتلما•اياضقلا•فلتخم•في 

•اهعبتت•يتلا•تاسراملماو•ليودلا•نوناقلا•لىإ•ًادانتسا•،لضفأ•تاسرامم•وحن•تاكشرلاو•لودلل•انتايصوت•ريرقتلا 

•عم•ةلمتحلما•تاضراعتلا•رابتعلاا•في•ذخلأا•عم•،تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةيصوصخلا•ماترحا•ثيح•نم•،ىرخلأا•لودلا 

.يربعتلا•ةيرح•اميس•لاو•ىرخلأا•قوقحلا 

•في•حضوم•وه•امك•،ليودلا•نوناقلا•بجومب•يربعتلا•ةيرحو•ةيصوصخلا•ينب•تارتوتلا•ةيوستل•ةعبتلما•لئاسولاو 

•.ةنيعم•ةيضق•يأ•في•رثكأ•ةماعلا•ةحلصلما•مدخي•نأ•هنأش•نم•يذلا•قحلل•ةيولولأا•ءاطعإ•يه•،قباسلا•لصفلا 

•لاثلما•ليبس•لىع•لمشت•يتلا•،ةماعلا•ةحلصلماب•ةقلعتلما•لئاسلما•نأشب•ريراقتلل•ًاعساو•ًلااجم•ميدقت•متي•،كلذبو 

.مهتايصوصخ•لىع•ًايدعت•لثمي•دق•اذه•ناك•ولو•ىتح•،ينيسايسلا 

•ضومغلا•ضعب•ةيصوصخلل•ةغلابلا•ةيامحلا•رفوت•يتلاو•تانايبلا•ةيامحل•ةثيدحلا•ةمظنلأا•روهظ•لخدأ•دقو 

•تسيل•تانايبلا•ةيامح•نأ•لىع•ديكأتلا•،ددصلا•اذه•في•،مهلما•نمو•.هتظحلام•درجمب•يجهنلما•نزاوتلا•رابتخا•في 

•ةطبترلما •ةلمتحلما •تازواجتلا •ةجلاعلم •تانايبلا •ةيامح •ميظنت •دعاوق •ميمصت •مت •دقو •.ةيصوصخلل •ةقباطم 

•.ةلثامم•تسيل•اهنأ•لاإ•،ةيصوصخلا•عم•يربك•لخادت•دوجو•نم•مغرلا•لىعو•.تانايبلا•ةعومجلم•ةيللآا•ةجلاعلماب 

•فيرعتلا •تامولعم •عيمج •لىع •قبطنت •اهنإ •ثيح •ًاقاطن •عسولأا •يه •تانايبلا •ةيامح •ميظنت •دعاوق •دعتو 

•نم•لوقعم•ردق•اهيف•دجاوتي•نأ•عقوتلما•نم•يتلا•تامولعلما•لىع•طقف•ةيصوصخلا•قبطنت•امنيب•،ةيصخشلا 

•ةعومجم •لىع •طقف •قبطنت •اهنإ •ثيح •،ًلاومش •لقلأا •يه •تانايبلا •ةيامح •ميظنت •دعاوق •دعتو •.ةيصوصخلا 

•لئاسو •ىدل •ةدوجولما •تامولعلما •لىع •قبطنت •لا •اهنإف •،لياتلابو •.ةيللآا •ةجلاعملل •عضخت •ام •ةداعو •،تانايبلا 

.لوؤسم•يأ•بناج•نم•لمتحم•داسف•يأ•ءاصقتسا•بجومب•ملاعلإا 

•ةددحلما•دعاوقلا•نم•ًاددع•تانايبلا•ةيامح•ةمظنأ•مظعم•نمضت•ينح•في•هنأ•ثيح•ًادج•ماه•رمأ•ةقرفتلا•برتعت 

•دق •،كلذل •ةجيتنو •.اهدعاوقل •ةماعلا •ةحلصلما •زواجت •لىع •صنت •لا •اهنأ •لاإ •،ةفلتخلما •ةماعلا •حلاصلما •ةيامحل 

(329(.يربعتلا•ةيرحل•ماتلا•ماترحلاا•اهقيبطت•نمضي•لا 

ةيميظنتلاو•ةينوناقلا•يربادتلا•.5.1 

ةيروتسدلا يربادتلا .1.1.5 

•كلذ •نمضتي •نأ •يغبنيو •.يربعتلا •ةيرحو •ةيصوصخلا •نم •لكل •ةيوقلا •ةيروتسدلا •ةيامحلا •يرفوت •يغبني• 

•يأ•دض•ةيامحلا•يرفوتل•ةلودلا•لىع•يباجيإ•مازلإ•ضرف•لضفلأا•نمو•قوقحلا•هذهل•ةيباجيلإا•ةيامحلا•يربادت 

.قوقحلا•هذه•في•لخدت 

•لىإ•لوصولا•ةيناكمإ•ليهست•).Mendel. T(•يت•ليدنيم•في•تامولعلما•لىإ•لوصولا•راطإ•في•ديج•ليلحت•دجوي• • 329 

http://www.•:لىع•رفوتم•،يئامنلإا•ةدحتلما•مملأا•جمانرب•،ةنراقم•ةيئاصقتسا•ةسارد•–•ثحبلا•ضارغلأ•تامولعلما 

poverenik.org.rs/en/publications-/studies/1384-facilitating-access-to-information-for-research- 

.purposes-a-comparative-survey.html

•ميمصت•يغبنيو•.يربعتلا•ةيرحو•ةيصوصخلا•نم•لك•لىع•طقف•ةدودحم•دويق•لىع•روتسدلا•صني•نأ•بجي• 

•.ايلعلا•ةماعلا•ةحلصلما•مييقت•ةيلمع•للاخ•نم•ينقحلا•نيذه•ينب•تاضقانتلا•عم•فيكتي•امب•ماظنلا•اذه 

•لئاسم•لوح•لدجلل•لاجلما•حتفت•ةقيرطب•سرفيس•اذه•نإف•،ةيوقلا•ةيضيوعتلا•تارابتعلاا•بايغ•لاح•فيو 

.ةصاخ•تامولعم•نع•فشكلا•نمضتي•اذه•ناك•ولو•ىتح•،ماعلا•مامتهلاا 

•قوقح •لفكي •امب •،قوقح •قيثاوم •وأ •حئاول •يرتاسدلا •مظعم •نمضتتو •ينوناقلا •ماظنلا •ةمق •روتسدلا •لتحي 

•ةشرابلما •ةيامحلا •نمضتت •لا •هلاعأ •اهانلوانت •يتلا •لودلا •نم •يرثكلا •نأ •شهدلما •نم •هلعلو •.ةيساسلأا •ناسنلإا 

.اياضقلا•نم•يرثكلا•في•اهتارارق•في•كلذ•يرسفتب•مكاحلما•مايق•نم•مغرلا•لىع•،اهيرتاسد•في•ةيصوصخلل 

•مغرلا•لىعو•.روتسدلا•في•ةيصوصخلل•ةيامحلا•يرفوت•يه•تاسراملما•لضفأ•نأ•حضاولا•نمف•،اذه•نم•مغرلا•لىعو 

•ءاتفتسا•دعب•لاإ•اهليدعت•متي•لاو•،هيلع•نوكت•نأ•بجي•ام•وهو•،يرتاسدلا•ليدعت•ًابلاغ•دقعلما•نم•نإف•،كلذ•نم 

•بعشلا •نم •ًادييأت •بطقتسيو •،ةدئاسلا •ةدارلإا •سكعي •روتسدلا •نأ •نم •دكأتلل •كلذو •،عساو •قاطن •لىع •ماع 

.قاطنلا•عساو 

•رثكلأا •ديعصلا •لىع •امنيب •.ةحاتلما •تايجولونكتلا •للاخ •نم •ةليوط •ةترف •ذنم •ةيصوصخلا •مهف •رولبت •دقل 

•،ةيصخشلا •تاكلتملماو •نكسلما •ةيامحو •يدالما •زيحلا •لىع •يدعتلا •نم •دحلا •ةيصوصخلا •نمضتت •ًاحوضو 

•يرثأت •عم •ملقأتلا •نم •ءزج •ةروضرلاب •وه •صخشلا •نع •ةفورعلما •تامولعلما •في •مكحتلاب •قلعتلما •مامتهلاا •نإف 

.لاصتلاا•ايجولونكت 

•ليبس •لىعف •.ةيصوصخلا •في •قحلا •نومضم •فصوب •،يصرح •يرغ •ساسأ •لىع •ًابلاغ •،يرتاسدلا •ضعب •موقت 

•،هكلامأ•وأ•صخشلا•نكسم•شيتفت•مدع•في•قحلا•نمضتت•ةيصوصخلا•نأب•ايقيرفأ•بونج•روتسد•يرشي•،لاثلما 

•نكسلما•ةيصوصخ•لىإ•اييرجين•روتسد•يرشي•،لثلمابو• (330(.هتلاسارم•ضاترعا•وأ•هتاكلتمم•لىع•زجحلا•مدعو 

•اهنإ •لىإ •،ةيفافشلاو •حوضولاب •زيمتت •مئاوقلا •هذه •نأ •مغرو • (331(.تلااصتلاا •لاكشأ •نم •اهيرغو •تلاسارلماو 

•في•دارفنلإا•نم•لوقعم•ردق•عقوت•نمضت•مدع•لاثلما•ليبس•لىع•-•ةجردلما•يرغ•دونبلا•نأب•ًاديدهت•ًاضيأ•لثمت 

•حيضوت•يروضرلا•نمف•،تلااصتلاا•لىإ•ةددحم•ةراشإ•تدرو•اذإو•.اهجاردإ•متي•لا•دق•–•هلاعأ•ةروكذلما•ةلثملأا 

•لئاسر(•تنترنلإا•برع•ىرجت•يتلا•تلااصتلاا•عاونأ•نم•ةعومجم•كلذ•في•امب•،تلااصتلاا•عاونأ•عيمج•يطغت•اهنأ 

•،ءاشرلا•تايلمعو•،تنترنلإا•لىع•ةدجاوتلما•تاعومجلما•وأ•يعامتجلاا•لصاوتلا•عقاوم•تاروشنم•،ينوتركللإا•ديبرلا 

.)خلا•،اهترايز•متي•يتلا•ةينوتركللاا•عقاولماو•،ثحبلا•تايلمعو 

•لاحلا •وه •امك •،حوضو •لكب •ةيصوصخلا •ماترحا •لىإ •روتسدلا •في •ةطاسبب •ةراشلإا •لصفلما •نم •نوكي •دق 

•ةيسيئرلا•ةماعلا•صئاصخلا•لىإ•روتسدلا•يرشي•نأ•نكمي•كلذ•نم•ًلادب•وأ•.ةيسيئرلا•ةيلودلا•قئاثولل•ةبسنلاب 

•.اهساسأ•لثمي•يذلا•يتاذلا•للاقتسلاا•موهفم•لىإ•ةراشلإا•وأ•ةيعوضولماو•ةيتاذلا•صئاصخلا•لثم•،ةيصوصخلل 

.اهيف•رظنلل•مكاحملل•كترت•نأ•وأ•روتسدلا•في•شرابم•لكشب•اهحيضوت•نكمي•صئاصخلا•هذهف 

•عنم •لىع •ناسنلإا •قوقح •ةيامح •موقت •،لودلا •نم •ديدعلا •في •يروتسدلا •نوناقلاو •ليودلا •نوناقلا •بجومبو 

•نوناقلا•فترعي•،هتاذ•تقولا•فيو•.ةصاخلا•تاهجلا•نم•ًلادب•،ةلودلا•بناج•نم•ةطلسلل•لمتحم•للاغتسا•يأ 

•راضرلإا •نم •دارفلأا •ةيامحل •ةلودلا •لىع •ةيباجيإ •تامازتلا •نمضتي •دق •كلذ •نأب •يرتاسدلا •نم •ديدعلاو •ليودلا 

•هذه•نأ•امبو•.قوقحلل•يقفلأا•قيبطتلا•مساب•ًانايحأ•اهيلإ•راشي•ام•وهو•،ةصاخلا•تاهجلا•بناج•نم•مهقوقحب 

•ةيامحلا•صرانع•نم•ًاماه•ًاصرنع•برتعي•اذه•نإف•،ةصاخلاو•ةيمسرلا•ةلعافلا•صرانعلا•لاك•نع•ردصت•تاديدهتلا 

.ةيصوصخلل•ةلماشلا 

.14•ةدالما • 330 

.37•ةدالما • 331 

106

107 

•ببسب •،ىرخأ •رومأ •ينب •نم •،ةدودحم •نوكت •دقف •.ريرقتلا •اذه •حضوي •امك •،ًاقلطم •ًاقح •تسيل •ةيصوصخلا 

•نع •ثحبلل •لاثلما •ليبس •لىع •كلذو( •يرغلا •قوقح •وأ •نوناقلا •ذيفنت •تايضتقم •بجومب •اهزواجت •لامتحا 

•تانامضلا •في •كلذ •سكعني •نأ •يغبنيو •.)يربعتلا •ةيرح •يهو •،اهيلع •نلاعلااو •اهيقلتو •راكفلأا •و •تامولعلما 

•ةيأ•قاطن•نأشب•ةحضاو•ًادودح•روتسدلا•عضي•نأ•بجي•،قحلا•رهوج•ةيامح•رارمتسا•نامضلو•.ةيروتسدلا 

.ةيصوصخلا•لىع•دويق 

•يفسعتلا•لخدتلا“•نم•يمحي•ةطاسبب•هنلأ•كلذو•،انه•ديفم•يرغ•ةيسايسلاو•ةيندلما•قوقحلل•ليودلا•دهعلا•برتعي 

•،زئاج •يرغ •وه •امو •زئاج •وه •ام •نأشب •تاهيجوت •يأ •ًابيرقت •رفوي •لا •امب •،”ةيصوصخلا •في •ينوناقلا •يرغ •وأ 

•رثكأ•يهف•ناسنلإا•قوقحل•ةيبرولأا•ةيقافتلاا•امأ•.ةهباشم•ةغل•ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•ةيقافتلاا•مدختستو 

•ةيامح •ضرغب •نوكت •نأو •،نوناقلا •اهيلع •صني •نأ •يهو •،دويقلا •لىع •طوشر •ةثلاث •ضرفت •ثيح •،ًلايصفت 

•ًايرثك•هبشي•اذهو•.حلاصلما•كلت•ةيامحل•يطارقميد•عمتجم•في•ةمزلا•نوكت•نأو•،ةروكذلما•حلاصلما•نم•ةحلصم 

•ناسنلإا •قوقحل •ةيبورولأا •ةيقافتلااو •ةيسايسلاو •ةيندلما •قوقحلل •ليودلا •دهعلا •قاثيم •نمض •دراولا •رابتخلاا 

.قوقحلا•كلت•ةيامحل•ساسأك•ًايبسن•ةيوق•نوكت•نأ•ةيمهأ•تتبثأ•يتلاو•،يربعتلا•ةيرح•لىع•دويقلا•نأشب 

•صني•ثيح•،ةيصوصخلل•ةيئارجلإا•ةيامحلاب•ةقلعتلما•ليصافتلا•ضعب•لىع•،لباقلما•في•،يكيسكلما•روتسدلا•زكري 

•رثكأ•ايقيرفأ•بونج•روتسد•يدتقيو• (332(.تلااصتلاا•ضاترعاو•،شيتفتلا•تايلمعو•رماولأ•ةحضاو•طوشر•لىع 

•نوكت •نأو •،ةماع •ةروصب •نوناقلا •في •دويقلا •ضعب •دورو •بجوتسي •ذإ •،ناسنلإا •قوقحل •ةيبورولأا •ةيقافتلااب 

•عم•،»ةيرحلاو•ةاواسلماو•ناسنلإا•ةمارك•ساسأ•لىع•موقي•يطارقميدو•حوتفم•عمتجم•لخاد•ةربرمو•ةلوقعم« 

(333(.ةفلتخلما•لماوعلا•رابتعلاا•في•ذخلأا 

•تاءانثتسلاا•ماظن•هباشتي•،ليودلا•نوناقلا•بجومبو•.يربعتلا•ةيرح•ةيامح•روتسدلا•لفكي•نأ•ًاضيأ•مهلما•نمو 

•ًةصاخو •؛ةيصوصخلا •نأشب •ناسنلإا •قوقحل •ةيبرولأا •ةيقافتلاا •بجومب •قبطنلما •ماظنلا •عم •ًايرثك •قحلا •اذهل 

•ىدحإ•ةيامح•في•ناك•امو•،نوناقلا•اهيلع•صن•يتلا•دويقلاب•لاإ•حمسي•لا•ءازجلأا•يثلاث•رابتخا•لىع•نمضتي•هنأ 

.ةحلصلما•كلت•ةيامحل•يروضر•ناك•امو•ةروكذلما•حلاصلما 

•ةيامحلا •عضو •متي •نأ •مهلما •نم •،تاءانثتسلااب •قلعتلما •صاخلا •ماظنلا •عضو •ةيفيك •نع •رظنلا •فصرب 

•لصفلا •روكذم •وه •امكو •.ضعبلا •مهضعب •عم •قفاوتب •امب •يربعتلا •ةيرحو •ةيصوصخلا •نم •لكل •ةيروتسدلا 

•ةحلصلما •ضىتقمب •لمعلا •نوكي •،ينقحلا •نيذه •ينب •ضراعتلا •ةلاح •في •هنأ •ساسلأا •في •ينعي •اذه •،قباسلا 

.ايلعلا•ةماعلا 

يندلما نوناقلا في ةيامحلا .2.1.5 

•بسانم•لكشب•اهديدحت•متيو•،ةيصوصخلا•لىع•ءادتعلاا•دض•فاصنلاا•لبس•لىع•يندلما•نوناقلا•صني•نأ•يغبني 

•لوقعم•ردق•عقوتي•يذلا•درفلاب•ةقلعتلما•تامولعلما•يطغتل•)ةمكحلما•يرسفت•قيرط•نع•وأ•حيصر•لكشب•امإ( 

.ةيصوصخلا•نم 

•امدنع•ةماعلا•ةحلصلما•نزاوتب•ةدعاقلا•هذه•حمست•نأ•لىع•،هلاعأ•اهب•صىولما•ةيروتسدلا•يرياعلما•عم•قفاوتلا 

.يربعتلا•ةيرح•ةلأسمب•رملأا•قلعتي 

•يربعتلا•ةيرح•حلاصم•ةاعارم•عم•،هتيصوصخ•تكهتنا•نم•لكل•مئلالما•ضيوعتلا•لئاسولا•هذه•رفوت•نأ•بجي 

.ءاضتقلاا•دنع 

.16•ةدالما • 332 

.هتعيبط•في•ًاهباشم•دعي•يذلا•ييرجينلا•روتسدلا•نم•45•ةدالما•اضيأ•رظنأ•)1( 36•ةدالما • 333

•نوعدلما•اهعفري•ةيندم•ىوعد•للاخ•نم•لودلا•مظعم•في•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيساسلأا•ةيلمعلا•ةليسولا•نوكت 

•،ةعمسلا•لىع•ءادتعلاا•لثم•،ةيصوصخلا•لىع•ءادتعلاا•نأ•كلذ•في•سياسلأا•قطنلما•نوكيو•.مهتايصوصخ•قرخب 

•نوكت•مث•نمو•.يندلما•نوناقلا•قيرط•نع•اهلح•متي•نأ•يغبني•مث•نمو•،ةينعلما•فارطلأا•ينب•ةصاخ•ةلأسم•وه 

.قحلا•اذه•ةيامح•نامضل•ةيلمعلا•ةيحانلا•نم•برقلأا•ةقيرطلا•يه•هذه 

•،ىرخأ•لود•فيو•.ةيصوصخلا•كاهتنا•دض•ىوعدلا•ةماقلإ•ينوناقلا•ببسلا•نوناقلا•عضي•،لودلا•نم•يرثكلا•في 

•ماظنلا•عبتت•يتلاو•،ماعلا•نوناقلا•لود•في•،اذكهو•.ًاقاطن•عسوأ•ةينوناق•لبس•نم•ءزج•اذه•يعادتلا•ببس•نوكي 

•ضيوعتلل •ةقثلا •قرخ •ىوعد •مادختسا •مت •،ةيلامشلا •ادنلريأو •ىمظعلا •ايناطيبرل •ةدحتلما •ةكلمملل •ينوناقلا 

•تانودلما•لىع•ةينوناقلا•اهمظن•دمتعت•يتلاو•،يندلما•نوناقلا•لود•نم•يرثك•في•امنيب•،ةيصوصخلا•كاهتنا•نع 

•في•)actio iniuiarum(•ةصاخلا•ةحلصلما•ىوعد•ينامورلا•نوناقلا•موهفم•مادختسا•مت•دق•،ةيليصفتلا•ةينوناقلا 

.نأشلا•اذه 

•لكشيو •،تاسراملما •لضفأ •نم •ينب ّ •وحن •لىع •برتعي •ةيصوصخلا •تاكاهتنا •دض •ةيندلما •ىوعدلا •طاترشا •نإ 

•لضفلأا•نم•نوكي•دق•،حيضوتلا•ضرغبو• (334(.)يرتاسدلا•نم•يرثك•فيو(•ليودلا•نوناقلا•بجومب•ًاينوناق•ًامازتلا 

•رفوت•دق•ةقثلا•قرخ•ىوعد•نأب•ةيلودلا•مكاحلما•فاترعا•نم•مغرلا•لىع•،قحلا•اذهل•ةحيصر•ةيامح•لىع•صنلا 

(335(.ةيصوصخلل•ةيفاكلا•ةيامحلا 

•دوجو•مدع•ةيلاكشإ•لىإ•انشرأ•دقلو•،ةيصوصخلل•ًاحضاو•ًافيرعت•ةيصوصخلا•ةيامح•ينناوق•نم•ديدعلا•ددحت•لا 

•صيخشلا •فيرعتلا •نع •فلتخت •ةيصوصخلا •نأ •ليإ •ةراشلإا •يروضرلا •نم •،هتاذ •تقولا •فيو •.ددحم •فيرعت 

•ردق•عقوت•موهفم•دجوي•،كلذ•نع•ًاضوع•.)تانايبلا•ةيامح•دعاوق•في•مدختسلما•رايعلما•وه•برتعي•يذلاو(•اهل 

(338(ايلاترسأو• (337(ادنكو• (336(اسنرف•كلذ•في•امب•-•ةيئاضقلا•تايلاولا•نم•ددع•في•ةيصوصخلا•نم•لوقعم 

•دويق•عضو•مت•هنأ•ودبيو• (339(.ناسنلإا•قوقحل•ةيبرولأا•ةيقافتلاا•للاخ•نم•ةركفلا•هذه•لىإ•ةراشلإا•متو•- 

•هنأ•دكؤلما•نمف•،صخشلا•ىدل•لوقعلما•عقوتلا•اذه•رفاوت•مدع•ةلاح•في(•موهفلما•اذه•قاطن•نأشب•ةمراص•ةماع 

•في•ةيصوصخلا•قاطن•نأشب•ةددحلما•دويقلا•نم•يرثكلا•دجوتو•.)ةيصوصخلا•نم•هنأب•رملأا•نع•عافدلا•نكمي•لا 

•تناك•اذإ•وأ•لعفلاب•ةماع•برتعت•تامولعلماف•،حاصفلإا•لىع•صخشلا•قفاو•اذإ•لاثلما•ليبس•لىع•-•ةفلتخم•ينناوق 

•ةماعلا•ةركفلل•ةددحم•ةضافتسا•ةباثمب•دويقلا•هذه•برتعتو•–•ام•لوؤسلم•ةماعلا•فئاظولاب•قلعتت•تامولعلما 

.ةيصوصخلا•نم•لوقعم•ردق•عقوتب 

•قحلاو•،ةدحتلما•مملأل•ةعباتلا•ناسنلإا•قوقح•ةنجلل•16•مقر•ةينعلما•ةنجلل•16•ماعلا•قيلعتلا•،لاثلما•ليبس•لىع•،رظنا • 334 

.1988•ليربإ•8•،)17•ةدالما(•ةعمسلاو•ضرعلا•ةيامحو•تلاسارلماو•نكسلماو•ةسرلأاو•،ةيصوصخلا•ماترحا•في 

Earl Spencer and Countess Spencer v. the United(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•سرنبس•سيتنوكو•سرنبس•لريا•رظنا • 335 

•ةنجللا(•95/28852•:مقر•ةضيرعلا•و•95/28851•:مقر•ةضيرعلا•،1998•يناثلا•نوناك•/رياني•Kingdom(،•16 

•كاهتنا•ىوعدل•اشرابم•اببس•ةدحتلما•ةكلملما•في•مكاحلما•تغاص•،تقولا•كلذ•ذنم•.)ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا 

.51•ةرقفلا•،457•سي•هيإ•2•]2004[•دتميل•يد•يت•لإ•نإ•يج•مإ•دض•لبماك•رظنا•.ةقثلا•قرخ•نوناق•نم•ةيصوصخلا 

•،1979•وينوي•Schneider v. Sté Union Editions Modernes(،•5(•زنردوم•زنشيديإ•نوينوي•يتس•دض•رديانش•رظنأ • 336 

.فانئتسلاا•ةمكحم•سيراب 

•امو•57•.ةرقفلا•،Aubry v. Éditions Vice-Versa Inc.(•]1998[•1 SCR 591(•كنإ•اسيرف•سياف•زنشيديإ•دض•يربوأ • 337 

Australian Broadcasting(•دتيلم•ياو•يت•يب•ستيم•ميج•هنيل•دض•نشيروبروك•جنيتساكدورب•نايلاترسوأ • 338 

•،)2001•يناثلا•نيشرت•/برمفون•15( 63•هيإ•سي•شتإ•]Corporation v. Lenah Game Meats Pty Ltd•(•]2001 

.42•.ةرقفلا 

.51•ةرقفلا•،00/59320•:مقر•ةضيرعلا•،2004•وينوي•Von Hannover v. Germany(،•24(•اينالمأ•دض•رفوناه•نوف • 339 

.اهيلي 

108

109 

•مسا•لاحتنا•نم•ساسلأا•في•ةيراجتلا•ةيامحلا•يرفوت•ةيصوصخلا•كاهتنا•نع•جتن•،ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•في 

•صيخش •للاقتسا •ةيضق •اهرابتعاب •ةيصوصخلا •ينب •زييمتلا •مت •ىرخلأا •لودلا •في •نكلو •.هبشلا •وأ •صخشلا 

•ةدحتلما •ةكلملما •في •ةيضقلا •هذه •ترهظو •.ةصاخلا •تامولعلما •في •مكحتلا •نع •ةئشانلا •ةيراجتلا •حلاصلماو 

•شرنلا•تنمضت•يتلاو•،)Hello! Ltd(•دتميل•!وليه•دض•سلاغود•ةيضق•في•ةيلامشلا•ادنلريأو•ىمظعلا•ايناطيبرل 

Catherine(•زنوج•اتيز•نيرثاكب•)Michael Douglas(•سلاغود•لكيام•فافز•لفح•نم•روصل•هب•حصرلما•يرغ 

•ىمستو•،ىرخأ•ةلجلم•ةيصرحلا•قوقحلا•هذه•عيبب•تماق•امدنع•،)!Hello(•!وليه•ةلجم•لبق•نم•)Zeta-Jones 

•روص•شرن•لىع•اوقفاو•دق•مهنأ•نم•مغرلا•لىع•هنأ•ةدحتلما•ةكلملما•في•فانئتسلاا•ةمكحم•تبرتعا•)!OK(•!ىكوأ 

•نايحلأا • ِبَلغأ •في •مهنلأ •كلذو •ةيصوصخلا •في •)يئزجلا( •قحلاب •نوظفتحي •ينيدرفلا •ينعدلما •نأ •لاإ •،امهفافزل 

(340()!Hello(•!وليه•ةلجم•دض•نكمي•لا•ام•وهو•،)!OK(•!ىكوأ•لبق•نم•روصلا•شرن•لىع•ضاترعلاا•قح•مهيدل 

•نيذه•ينب•ةديدش•تافلاتخا•كانهو•.ةظوفحم•ةيراجت•ةحلصم•امهل•نأب•لصفنم•لكشب•ةمكحلما•تضق•كلذكو 

•ةلوفكم•ةيصوصخلا•نلأ•ىرخأ•رومأ•نمض•كلذو•–•ةيراجتلا•ةميقلاو•ةيصوصخلا•يأ•-•حلاصلما•نم•ينعونلا 

•حلاصلما•هذه•عم•نيابتلما•لماعتلاب•حمستل•تافلاتخلاا•هذه•رهظتو•.ناسنلإا•قوقحل•ليودلا•نوناقلا•بجومب 

.نوناقلا•في 

•وهو•،يربعتلا•ةيرح•رملأا•نمضتي•امدنع•ةصاخ•،ةيصوصخلا•كاهتنا•نم•فاصنلاا•قاطن•ةمهلما•لئاسلما•نم 

•دجوي•،سينرفلا•نوناقلا•بجومبف•.فاصنلال•اعويش•رثكلأا•يه•ةيلالما•تاضيوعتلا•برتعتو•.رركتلما•يرغ•رملأا 

•يدعتلا•فاقيلإ•ةبسانم•ىرخأ•لبس•كانه•نوكت•دقو•ةئيسلما•داولما•لىع•زجحلا•كلذ•في•امب•،ىرخلأا•تاضيوعتلا 

•في•فانئتسلاا•ةمكحم•تضفر•،)Douglas v. Hello! Ltd(•دتميل•!وليه•دض•سلاغود•ةيضق•في•.ةيصوصخلا•لىع 

•لصحت•دق•)OK(•!يكوأ•نلأ•،ىرخأ•رومأ•ينب•نم•،كلذو•،روصلا•شرن•دض•يئاضق•راذنإ•حنم•ةدحتلما•ةكلملما 

•ةحلصم•في•هقحب•يدرفلا•يعدلما•ظفتحيو•،يئاضقلا•ءاعدلإا•للاخ•نم•)!Hello(•!وليه•نم•يراجت•ضيوعت•لىع 

•تاضيوعت•مكاحلما•حنمت•دق•،ينتنجرلأا•فيو• (341(.)ةيصوصخلا•قوقح•مظعم•عيب•دعب(•،ةيصوصخلل•ةددحم 

.مكحلا•شرنب•رمأت•،ءاضتقلاا•دنعو•،ةيصوصخلا•لىع•هب•ىدعتلما•طاشنلا•فقوب•رمأتو 

•،هتاذ•دح•في•،ةددشم•تابوقع•ضرف•نإف•،قوقحلا•دييقت•بسانلما•نم•ناك•اذإ•ىتح•،ليودلا•نوناقلا•بجومب 

•ةيرح •في •قحلا •لىع •ةيصوصخلا •ةحلصم •بلغتت •امدنع •ىتحو •،كلذل •ةجيتن • (342(.قوقحلل •ًاكاهتنا •لكشي 

.)ًابسانتم•ًاضيأ•فاصنلاا•نوكي•نأ•بجي•يأ(•رابتعلاا•في•فاصنلاا•قاطن•ذخؤي•نأ•بجي•،يربعتلا 

Douglas & Ors v Hello Ltd. & Ors(•]2005[•EWCA Civ 595•)18(•سروأو•دتميل•وليه•دض•سروأ•و•سلاغود • 340 

•شرنلا•دض•يئاضق•راذنإ•رادصإ•ةيناكمإ•لوح•فانئتسلاا•ةمكحم•ىدل•ةقباس•ةيضق•فيو•.109•ةرقفلا•،)2005•ويام 

•رطيست•)!Hello(•!وليه•ةلجم•نأ•ثدح•ام•لك•ناك•اذإو“•:)Sedley(•ليديس•ضياقلا•حصر•)!Hello(•!وليه•لبق•نم 

•سلاغود•/ديسلا•نأب•دقتعأ•نكلو•،نوناقلا•بجومب•ضيوعتلا•في•قحلا•ةيرخلأل•نإف•،)OK(•!يكوأ•ةيلجم•روص•لىع 

•اهيف•اكراش•يتلا•ةيصوصخلا•كاهتنا•نع•ضيوعتلاب•ابلاطي•نل•)Zeta-Jones(•زنوج•اتيز•/ةديسلاو•)Douglas( 

Douglas & Anor v Northern And Shell Plc &(•رونأو•سي•لإ•يب•لش•دنآ•نروثرون•دض•رونأو•سلاغود•.”لعفلاب 

.140•ةرقفلا•،)2000•لولأا•نوناك•/برمسيد•Anor(•]2000[•EWCA Civ 353•)21 

Douglas & Anor v Northern And Shell Plc & Anor((•رونأو•سي•لإ•يب•لشو•نروثون•دض•رونأو•سلاغود • 341 

.144•ةرقفلا•،)2000•لولأا•نوناك•/برمسيد•]2000[•EWCA Civ 353•)21 

Tolstoy Miloslavsky v. United(•ةدحتلما•ةكلملما•دض•يكسيفلاسوليم•يوتسلوت•،لاثلما•ليبس•لىع•،رظنا • 342 

.)ناسنلإا•قوقحل•ةيبرولأا•ةمكحلما(•91/18139•:مقر•ةضيرعلا•،1995•ويلوي•Kingdom(،•13

يئانجلا نوناقلا في ةيامحلا .3.1.5 

•تامولعلما •ضعب •ةيامحل •كلذو •،ةيصوصخلا •نأشب •عاطق •لكل •ةيئانج •دعاوق •عضت •نأ •لودلا •لىع •بجي• 

.ةيفصرلما•تلاماعلماو•تلااصتلاا•ةيصوصخ•لثم•،ةياغلل•ةساسحلا 

•تلااصتلاا•ةبقارم•نوكت•امدنع•لاثلما•ليبس•لىع•كلذو•،ةقلطم•نوكت•نأ•يغبني•لا•ةيامحلا•هذه•نأ•ينح•في• 

•ةيئارجإ •ةيوق •دويق •كانه •نوكي •نأ •يغبني •،نوناقلا •ذيفنت •ضارغلأ •ًايروضر •ًارمأ •ةيكلسلالاو •ةيكلسلا 

.)ةيرطخ•ةميرج•في•قيقحتلا•في•يربادتلا•ةروضر•تابثإ•لثم(•ةيعوضومو•)يئاضق•رمأ•ةداع•بلطتت•يأ( 

•في •قحلا •عم •ضراعتي •نأ •حجرلما •نم •ةيصوصخلا •لىع •يدعتلا •لىع •ماع •يئانج •رظح •يأ •ضرف •بنجت• 

.يربعتلا•ةيرح 

•ةيئانج •ةيامح •قبطت •يتلا •– •ةيكيرملأا •ةدحتلما •تايلاولاو •ينتنجرلأاو •ينصلا •لثم •- •لودلا •ضعب •كانهو 

•ليبس •لىع( •ةيعاطقلا •تامولعلما •نم •ةنيعم •عاونأ •شرن •رظح •قيرط •نع •صخلأابو •،ةيصوصخلل •ةدودحم 

•،ةحشرلما•لودلا•هذه•لىإ•ةفاضلإاب•.)ةيفصرلما•تلاماعلما•وأ•ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلااب•قلعتي•اميف•لاثلما 

•دعاوقلا•هذه•صرتقت•،تلااحلا•ضعب•فيو• (343(.ةنيعم•لكاشم•ةجلاعلم•ةيمارجإ•تاططخم•لودلا•ضعب•تعضو 

.صاخلا•عاطقلا•لىع•قبطنت•ىرخأ•تلااح•في•امنيب•،نولوؤسلما•اهب•ظفتحي•يتلا•تامولعلما•لىع•ةيئانجلا 

•لىع •يدعتلا •نأشب •ةيمومع •رثكأ •ةيئانج •دويق •كانه •- •اسنرف •في •اميس •لاو •- •نادلبلا •نم •ليلق •ددع •فيو 

•كولسل •يدصتلل •ًاصيصخ •ةيئانجلا •دعاوقلا •هذه •نم •ديدعلا •تعضو •دق •،اسنرفل •ةبسنلابف •.ةيصوصخلا 

•نم •1-226 •ةدالما •تصن •مث •نمو •.يرهاشلما •روص •ىوتحلم •ملاعلإا •لئاسو •مادختسا •ىتحو •يرهاشلما •يروصم 

•رومأ•ينب•نم•،قيرط•نع•هتقفاوم•نود•رخآ•صخشل•ةصاخلا•ةايحلا•كاهتنا•دمعت•ميرجت•لىع•تابوقعلا•نوناق 

.”اهلاسرإ•وأ•اهليجست•وأ•صاخ•ناكم•في•صخشل•ةروص•طاقتلا“•،ىرخأ 

•ةصاخلا •داولما •نم •ةنيعم •تائفل •ةيوق •ةيامح •يرفوت •ينعتي •ام •ردقب •كلذو •،هيلع •دمحُي •رود •يعاطقلا •جهنلل 

•رثكلأا•لاثلما•امبرو•.اهتيامح•مدع•لاح•في•بكترت•يتلا•ةيندلما•ءاطخلأا•وأ•)ىرخلأا(•مئارجلا•رطاخم•ببسب 

•ةجاح •كانه•تسيل •هنأ •لىع •نادلبلا •نم •ديدعلا •ةبرجت •لدت •نكلو •.ةيفصرلما •تامولعلما •وه •كلذ •لىع •ًاحوضو 

•دحلل•دعاوقلا•هذه•قيبطت•دنع•ةصاخ•ةيلاكشإ•هذه•دعتو•،ةيصوصخلا•كاهتنا•في•لثمتي•ماع•يمرج•لعف•عضول 

.يربعتلا•ةيرح•نم 

•دوجو•دنع•لاإ•ةيامحلا•هذه•ةلازإ•نكمي•لا•،نادلبلا•نم•ديدعلا•في•هب•لومعلما•نوناقلاو•ليودلا•نوناقلا•بجومبو 

•ةطشرلل •حصري •امدنع •كلذو( •نوناقلا •ذيفنت •كلذ •لىع •ةيديلقتلا •ةلثملأا •نمو •.كلذ •ربرت •ةحلم •ةماع •ةحلصم 

•كانه •نوكي •نأ •يغبنيو •.)مئارجلا •نم •ةميرج •في •قيقحتلا •نم •ءزجك •ةيكلسلالاو •ةيكلسلا •تلااصتلاا •ةبقارم 

•نمو•؛يئاضق•رمأب •كلذ•متي•نأ•دبلا•،تاءارجلإا•ثيح•نمف•.ةيامحلا•هذه•ةلازلإ•ةيعوضومو•ةيئارجإ•زجاوح 

•في•قيقحتلا•لثم•،كلذ•ضيتقت•يتلا•ايلعلا•ةماعلا•ةحلصلما•لىع•حضاو•ليلد•دوجو•نم•دبلا•،ةيعوضولما•ثيح 

.ةرطخلا•مئارجلا•نم•ةميرج 

•ةنودم•18•،1994•ةنسل•ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولاب•قئاسلا•ةيصوصخ•ةيامح•نوناق•كلذ•لىع•ةديجلا•ةلثملأا•نم • 343 

•تلاجس•في•ةدوجولما•ةيصخشلا•تامولعلما•عيب•عاستا•لىإ•ةباجتسا•هدامتعا•مت•،123•لصفلا•،ةدحتلما•تايلاولا 

.تابكرلما 

110

111 

تانايبلا ةيامح ةمظنأ .4.1.5 

•يهو•،هاندأ•ةروكذلما•ةيسيئرلا•تامسلا•لىع•لمتشت•تانايبلا•ةيامحل•ةيوق•ةمظنأ•عضو•لودلا•لىع•يغبني• 

•لىع •تامازتللااو •،حيحصتلاو •لوصولا •في •قحلاو •،ةقفاولما •في •قحلاو •،عساو •قاطن •لىع •قيبطتلا •ةيناكمإ 

.ضيوعتلا•في•قحلاو•،تانايبلا•في•ينمكحتلما 

•امدنع•اميس•لاو•،تانايبلا•عمج•نم•ةنيعم•عاونأ•صوصخب•دعاوقلا•هذهل•تاءانثتسا•كانه•نوكي•نأ•بجي• 

.يربعتلا•ةيرح•ضارغلأ•كلذ•نوكي 

•ةيامح •دعاوقو •،تامولعلما •في •قحلا •كلذ •في •امب •،يربعتلا •ةيرح •ينب •عزانت •يأ •لح •ينعتي •،كلذ •فلاخبو• 

•للاخ•نم•يأ•،ةيصوصخلاو•يربعتلا•ةيرح•ينب•براضتلا•لح•لجأ•نم•يروتسدلا•ماظنلل•ًاقفو•تانايبلا 

.ةبسانتم•فاصنلاا•لبس•نوكت•نأ•ًاضيأ•يغبنيو•.ايلعلا•ةماعلا•ةحلصلما•لضفت•يتلا•تارارقلا 

•عسولأا •ةيامحلا •نم •سياسأ •صرنع •يه •تانايبلا •ةيامح •ةمظنأ •نأ •عساو •لكشب •هيلع •قفتلما •نم •حبصأ •دقل 

•تأدب•هيلعو•.ناسنلإا•قوقحل•ليودلا•نوناقلا•بجومب•ةلوفكم•يه•ةمظنلأا•هذه•صرانع•ضعبو•،ةيصوصخلل 

•ةيسيئرلا •صئاصخلا •فصو •دريو •.ذيفنتلا •عضوم •ةمظنلأا •هذه •عضوب •ةديازتم •ةروصب •ةيطارقميدلا •لودلا 

:ليي•ام•لىع•يوق•ةيامح•ماظن•يلأ•ةيسيئرلا•حملالما•لمتشت• (344(.15•عبرلما•في•ةمظنلأا•هذهل 

•ةيصخشلا•تانايبلا•تاعومجم•لىع•دعاوقلا•هذه•قبطت•نأ•يغبني•-عساو قاطن لىع قيبطتلا ةيناكمإ 

.صاخلاو•ماعلا•ينعاطقلا•نم•لك•في•تانايبلا•في•ينمكحتلماو 

•عم•،همدع•نم•هتامولعم•عمج•لىع•ةقفاولما•ةيرح•درفلل•حنمي•نأ•بجي - ةقفاولما / رايتخلاا في قحلا 

•اذهو•.تامولعلما•هذه•عمجل•نوناقلا•اهررقي•ايلع•ةحلصم•دوجو•دنع•ةدودحلما•تاءانثتسلاا•ضعب•دوجو 

•ةماعلا•ةهجلا•اهجهتنت•يتلا•تامولعلما•عمج•تاسرامم•نمضتي•حضاو•راطخإب•مهملاعإو•دارفلأا•مهف•ينعي 

•حترقلما•تامولعلما•عون•راطخلإا•اذه•حضوي•نأ•لىع•؛ةيصخش•تامولعم•يأ•عمجل•اهتشرابم•لبق•ةصاخلا•وأ 

•كلذك•دبلاو•.اهيلإ•لوصولا•في•قحلا•هل•نمو•،اهمادختسا•ةقيرطو•،اهعمجب•مئاقلاو•،اهب•ظافتحلااو•اهعمج 

•مكحب•مأ•يرايتخا•رمأ•ةبولطلما•تامولعلماب•ديوزتلا•ناك•اذإ•امب•ةيارد•لىع•تانايبلا•بحاص•نوكي•نأ 

.اهلجأ•نم•تعمج•يتلا•ضارغلأا•عم•فىانتت•ضارغأ•يلأ•تامولعلما•مادختسا•زوجي•لاو•؛نوناقلا 

•يتلا•تامولعلما•لىإ•لوصولا•في•قحلا•درفلل•نوكي•نأ•يغبني•– حيحصتلاو تامولعلما لىإ لوصولا في قحلا 

•بلطي•نأ•في•قحلا•هل•نوكي•نأ•كلذك•يغبنيو•.هل•ربرم•لا•يرخأت•نودو•ةلوقعم•تاترف•لىع•هنع•اهب•ظفتحُي 

.ءاضتقلاا•دنع•،تانايب•يأ•حسم•وأ•ءاطخأ•يأ•حيحصت•تانايبلا•في•مكحتلما•نم 

•ةقد•نامضل•ةلوقعم•تاوطخ•تانايبلا•في•نومكحتلما•ذختي•نأ•بجي•- تامولعلماب ظفحتلما تايلوؤسم 

•ةررقلما•تامادختسلال•ًاقفو•تانايبلا•لىإ•لوصولا•لىع•دويق•عضوت•نأ•يغبنيو•.مهيدل•تامولعلما•ةملاسو 

•ةيامح •ئدابمب •ًاضيأ •مهمازتلا •نامض •دعب •لاإ •ةثلاثلا •فارطلأا •لىإ •تانايبلا •لقن •مدع •بجيو •.تانايبلل 

•لكش•لىإ•اهليوحت•وأ•،ةددحلما•تامادختسلال•اهنع•ءانغتسلاا•درجمب•تانايبلا•فلاتإ•يغبنيو•.تانايبلا 

.اهتدوجو•اهتملاسو•اهتيسر•نامضل•تانايبلاب•ظافتحلاا•ءانثأ•ةمئلالما•تاوطخلا•ذاختا•ىعاريو•.لوهجم 

•يتلا•ةصاخلاو•ةماعلا•تائيهلا•نم•لك•دض•ضيوعتلا•في•قحلا•دارفلأا•حنمُي•نأ•بجي•– ضيوعتلا في قحلا 

•للاخ•نم•فاصنلاا•لبس•يرفوت•نكميو•.مهب•ةصاخلا•تانايبلاب•قلعتي•اميف•تانايبلا•ةيامح•دعاوق•مترحت•لا 

•ةباقرلاب•ةلقتسم•ةئيه•موقت•نأ•يغبنيو•.ةموكحلا•تاءارجلإاو•صاخلا•نوناقلا•يواعدو•يتاذلا•ميظنتلا 

.ماظنلا•لىع 

•لثمي•هنإ•لاإ•،ةيمسرلا•ةيحانلا•نم•يبورولأا•داحتلاا•في•تانايبلا•ةيامح•ماظن•فصي•عبرلما•اذه•نأ•نم•مغرلا•لىع • 344 

.قايسلا•اذه•في•لضفأ•ةسرامم 

) 1( 

) 2( 

) 3( 

) 4( 

) 5(

•يربعتلا •ةيرح •ةسراممب •ةقلعتلما •تانايبلا •ةجلاعلم •تاءانثتسا •لىع •تانايبلا •ةيامحل •لضفلأا •ةمظنلأا •لمتشت 

•لئاسو•داعبتسا•عم•ةينفو•ةيفحص•ضارغلأ•مئلام•يرغ•وحن•لىع•ًاقيض•ًافصو•نايحلأا•ضعب•في•تفصو•نإو( 

•قاطنلا •عساو •فيرعتلا •في •،ىرخأ •رومأ •ينب •نم •،لثمتت •ةيمهأ •اذهلو •.)بتكلا •شرن •لثم •،ىرخلأا •يربعتلا 

•مادختسلاا•مكحت•ئدابم•دوجو•مدعو•)ةيوهلا•ديدحت•تانايب(•ةمظنلأا•هذه•في•ةمدختسلما•ةيصخشلا•تانايبلل 

.)كلذ•زواجتت•نأ•ةماعلا•ةحلصلما•ذيفنت•ةمظنلأ••نأ•يأ( 

•دعاوقلل•ًاقفو•يربعتلا•ةيرحو•ةيصوصخلا•ينب•ضراعتلا•لح•يغبني•،تانايبلا•ةيامح•دعاوق•قبطنت•امدنع•ىتح 

.ايلعلا•ةماعلا•ةحلصملل•مييقت•ءارجإ•يغبني•،ىرخأ•ةرابعبو•.براضتلا•اذه•لثم•ةجلاعلم•ةماعلا•ةيروتسدلا 

•.تامولعلما•لىإ•لوصولاو•تانايبلا•ةيامح•ةمظنأ•ينب•ةقلاعلا•يهو•،ًاديقعت•رثكأ•نوكت•نأ•لمتحي•ةلأسم•كانه 

•نم •ًلادب •،اهل •فيرعت •عضوو •ةيصوصخلل •ةماعلا •ةيامحلا •لىع •دامتعلاا •في •لثمتت •لضفأ •ةسرامم •ًاضيأ •انهو 

•ةيسرلاو•لوصولا•ينب•ماع•بسانم•نزاوت•يرفوتل•ممصت•مل•يتلاو•،تانايبلا•ةيامح•ماظن•في•ةصصختلما•دعاوقلا 

•بجومب•يربعتلا•ةيرح•في•قحلا•نم•ءزج•وه•تامولعلما•لىع•لوصحلا•في•قحلا•نأ•امبو•.ةيصوصخلا•لاجم•في 

•يربعتلا •ةيرح •ينب •نزاوتلا •قيقحت •ةيحان •نم( •ةقباسلا •ةطقنلا •عم •قستي •جهنلا •اذه •نإف •،ليودلا •نوناقلا 

•تامولعلما •ةحاتإ •بوجو •كلذ •في •امب •،تامولعلما •في •قحلل •ةيساسلأا •ئدابلما •عم •كلذك •قستيو •،)ةيصوصخلاو 

•،ةيمحلما •ةحلصلماب •راضرإ •كلذ •نع •جتن •نإو •ىتح •،ايلعلا •ةماعلا •ةحلصلما •في •كلذ •نوكي •امدنع •ماع •لكشب 

.ةيصوصخلا•لثم 

تاكشرلا•تاسراممو•ةسايس•.5.2 

•هذه •لفكت •نأ •يغبنيو •،ينمدختسلما •ةيامحل •ةيوق •ةيصوصخ •تاسايس •عضو •تاكشرلا •لىع •بجي• 

•دعاوق•نمضتت•نأو•ينمدختسملل•ةيصوصخلا•لىع•ةرطيسلا•نم•نكمم•ردق•بركأ•،ماع•أدبمك•،تاسايسلا 

•.ةيصوصخلا•لىع•يدعتلا•تايلمعل•مهضرعت•ةدايز•دض•ينمدختسملل•ةيامحلا•لفكي•امب•ةسايسلا•يريغتل 

.هاندأ•ليصافتلا•نم•ديزلماب•تاسايسلا•هذهل•لمتحلما•جهنلا•اذه•ضرعنسو 

•نع •ًلاضف •،كترشلما •ميظنتلا •تاذ •امبرو •يتاذلا •ميظنتلا •تاذ •تاردابلما •ريوطتب •بركلأا •مامتهلاا •نم •دبلا• 

•تقولا •نم •ًاديزم •صيصخت •تاكشرلا •لىع •يغبنيو •.ينمدختسلما •ةيصوصخ •ةيامحل •،ةينواعتلا •تارايخلا 

.نيرخلآا•ينينعلما•عم•رواشتلاب•ةماهلا•ةيضقلا•هذهل•دراولماو 

•فوسو•.دجلا•لمحم•لىع•يربعتلا•ةيرحو•ةيصوصخلا•اياضق•لمحل•ماع•مازتلاب•دهعتلا•تاكشرلا•لىع•بجي• 

•نأ •لقلأا •لىع •يغبني •نكلو •،ةكشر •لكب •ةصاخلا •ةطشنلأا •لىع •ةيلمعلا •ةيحانلا •نم •اذه •هينعي •ام •دمتعي 

•زيزعت•لجأ•نم•اهتايلمع•عم•فيكتت•نأ•نكمي•بيلاسأ•في•يركفتلل•ةقاطلاو•تقولا•ضعب•ةكشرلا•صصخت 

.ةفافش•ةسايس•عضو•ةيلمع•اذه•نمضتي•نأ•يغبني•،تلااحلا•مظعم•فيو•.ةيساسلأا•قوقحلا•هذه•ماترحا 

•ةبسنلاب•ًايدحت•لثمت•تاكشرلل•يتاذلا•ميظنتلا•تاذ•تاردابلما•نأ•ريرقتلا•اذه•نم•ىرخأ•نكامأ•في•ظحلان•امك 

•تنترنلإا•للاخ•نم•تامدخلا•يدوزمو•)ISP(•تنترنلإا•تامدخ•يدوزلم•لامعلأا•زفاوح•عيمج•نلأ•ةيصوصخلل 

•.تاكشرلا•نم•ليلق•ددع•لىع•ةوقب•قبطني•يذلا•ماعلا•يأرلا•نع•رظنلا•فصرب•،ةيصوصخلا•دض•يه•)OSP( 

(345(.يتاذلا•ميظنتلا•دوهج•ينبقارلما•نم•يرثكلا•دقتنا•،كلذل•ةجيتنو 

•.تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•ةيامح•في•حاجنلل•ًايروضر•ًارمأ•ةديجلا•تاكشرلا•تاسرامم•برتعت•،هتاذ•تقولا•فيو 

•دعاوق•مهأ•نع•لاعف•لكشب•لزانتلا•متي•اهحنم•درجمب•يتلا•،ةقفاولماب•قلعتي•بناوجلا•هذه•نم•بناج•مهأ•لعلو 

•ةيصوصخلا •تاسايس •لىع •ةقفاولماب •لوبقلا •تايلآ •للاخ •نم •نومدختسلما •موقي •ام •ًابلاغو •.تانايبلا •ةيامح 

.اهب•قلعتلما•صنلاو•298•ةيشاحلا•رظنأ•.هلاعأ•ةركذم•روملأا•هذه•ضعب • 345 

112

113 

•لىع •تامدخلا •يدوزمو •تنترنلإا •تامدخ •يدوزم •ةيصوصخ •نأشب •)ةيمسر •لقأ •نوكت •ام •ًابلاغ( •اهجهنو 

•)ةروضرلا•امبر(•ديقعتلا•كلذ•في•امب•،ةمظنلأا•هذه•قيبطت•مامأ•ةددعتم•تايدحت•ةمث•،انشرأ•امكو•.تنترنلإا 

•ةكراشم •ىوتسم •يندتو •دارفلأا •اهمدختسي •يتلا •ةفلتخلما •تامدخلا •نم •يربكلا •ددعلاو •،جهنلا/تاسايسلل 

•لقني•اذه•لك•.مهتايصوصخ•تاسايسل•تاكشرلا•يريغت•ةلأسم•كلذك•رهظتو•.ةلكشلما•هذه•نأشب•ينمدختسلما 

.تاكشرلا•لىإ•،ةيلوؤسلما•نم•لياتلابو•،ةرطيسلا•نم•يربك•ردق•لاعف•لكشبو 

•عضوب •تاكشرلا •مزتلت •نأ •بجي •،ًلاوأ •.ةيصوصخلا •تاسايسل •تاسراملما •لضفأ •نم •ددع •ديدحت •نكميو 

•يرثكلا•.ريرقتلا•اذه•في•ةلصفلما•ةيصوصخلا•ماترحا•يرياعم•لىع•ماع•لكشب•دنتست•ةحضاو•ةيصوصخ•تاسايس 

•نأ •بجي •.تاسايسلا •هذه •مهيدل •سيل •تنترنلإا •للاخ •نم •تامدخلا •يدوزمو •تنترنلإا •تامدخ •يدوزم •نم 

•نوكت•نأو•تنترنلإا•لىع•اهيلإ•لوصولا•لهسلا•نم•نوكي•نأ•بجي•ًلاثم•،مادختسلاا•ةلهس•تاسايسلا•هذه•نوكت 

.ةلوهسلاو•حوضولا•نم•ردق•بركأب•ةبوتكم 

•ةمدخلا•عم•اذه•قستي•امدنع•كلذكو•–•نكمأ•املك•ةيصوصخلا•لىع•ةرطيسلا•مدختسلما•كلتمي•نأ•بجي•،ًايناث 

•)Facebook( •كوبسيفلا •ةكشر •حمست •نأ •بجي •،لاثلما •ليبس •لىع •.ةكشرلل •سياسلأا •لامعلأا •جذومنو •ةمدقلما 

•نأو•،هتيؤر•رخلآا•مدختسلما•عيطتسي•امب•قلعتي•اميف•لقلأا•لىع•ةيصوصخلا•تارايخ•ضعب•عضو•ينمدختسملل 

•نم•مامضنلاا•تارايخ•بلطتت•ام•ردقبو• (346(.مامضنلااو•باحسنلاا•تارايخ•نم•ديدعلا•)Google(•لجوج•رفوت 

.ةيصوصخلا•روظنم•نم•لضفم•ءارجإ•يهف•،مدختسلما•بناج•نم•غلابلا•مامتهلاا 

•ةيصوصخلا •تاسايس •لىع •تايريغتلا •نأشب •ينمدختسملل •ةنيعم •تامازتلا •ميدقت •تاكشرلا •لىع •يغبني •،اثلاث 

•.ةحيصرلا•مهتقفاوم•نود•ينمدختسلما•ةيصوصخ•نم•ليلقتلا•مدعب•)Google(•لجوج•دعت•ثيح•.اهب•ةصاخلا 

•،تايريغتلا•مظعم•لىع•مايأ•7•ةدلم•مهتاقيلعت•ميدقتب•ينمدختسملل•حامسلاب•)Facebook(•كوبسيفلا•ةكشر•دعتو 

•ًاقئاع•ةروضرلاب•سيل•ينمدختسلما•ددع•ليامجإ•نأب•ملعلا•عم•،تاقيلعتب•صخش•7.000•نم•رثكأ•مدقت•اذإو 

•عيمج•نم•%30•ةكراشم•لاح•في•ىرخأب•وأ•ةقيرطب•ًامزلم•تيوصتلا•نوكيو•،تيوصتلل•رملأا•حرطُي•،ًلايحتسم 

•تاباختنلاا•في•ىتح•ةكراشلما•تلادعم•ضافخنا•يأ(•ًادج•ًايربك•ًاقئاع•لكشي•اذهو• (347(.ينلجسلما•ينمدختسلما 

.لدجلل•ًادج•ًايرثم•يريغتلا•نوكي•امدنع•ةليحتسلما•ةجردلاب•سيل•امبر•نكلو•)نادلبلا•مظعم•في•ةينطولا 

•ديزلما •لذب •نم •دبلاو •.بناوجلا •ضعب •نم •هتيادب •في •لاجلما •اذه •في •تاكشرلا •تاسايس •لوح •شاقنلا •لازي •لا 

•يوطنت•يتلا•روصقلا•هجوأ•ضعب•ةجلاعلمو•.تاسراملما•لضفأ•جهن•لىع•ةقفاولماو•اهرابتخاو•راكفأب•جورخلل 

•تاذ•تاردابم•قلاطإ•ينللحلما•ضعب•بلاط•،تاكشرلا•زفاوح•لىع•ةمئاقلا•وأ•يتاذلا•ميظنتلا•تاذ•جمابرلا•اهيلع 

•اذإ•امم•دكأتلل•ديزلما•لعف•نم•دبلاو•.تاموكحلاو•يندلما•عمتجلما•تامظنمو•تاكشرلا•اهيف•كراشت•كترشم•ميظنت 

•ىعست•يتلا•حلاصملل•دئاوف•نم•هينجت•ام•قوفي•رطاخم•نم•هلكشت•ام•تناك•اذإ•اممو•ةيدجم•راكفلأا•هذه•تناك 

.يربعتلا•ةيرحو•ةيصوصخلا•ماترحا•يأ•،اهمعد•لىإ 

•في •كترشلما •ميظنتلا •نع •فلتخي •نواعتلا •نإ •ثيح •،ةيدجم •نوكت •نأ •ًاضيأ •ةينواعتلا •تابيتترلا •ةركفل •نكمي 

•يه•انه•ةدعاولا•ةركفلاو•.صاخلاو•ماعلا•ينعاطقلا•نم•لاك•ةيطغت•ثيح•نم•هعم•هباشتيو•،ةيعوطتلا•هتعيبط 

•دامتعا•مث•نمو•ةيساسلأا•يرياعلما•نم•ةعومجم•قافتلاا•اذه•نمضتي•دقو•.تامدخلا•يدوزلم•يمسرلا•دامتعلاا 

•نم•امإ•كلذو•،ماظنلا•لىع•ةباقرلا•نأشب•ةددعتم•تارايخ•فاشكتسا•نكميو•.يرياعلما•هذهب•يفت•يتلا•تاكشرلا 

•دقو•،ةيعاطق•ةئيه•وأ•،نادلبلا•نم•يرثك•في•ةيكلسلالاو•ةيكلسلا•تلااصتلاا•ةزهجأ•لثم•،ةلقتسم•ةماع•ةئيه•للاخ 

.دعاوقلا•ذيفنتل•ةفلتخم•ةينواعت•تابيترت•عضو•رملأا•بجوتسي 

•تاكشرلا•ضعب•ىعست•هسفن•تقولا•في•هنأ•لاإ•،لئاسلما•هذه•نأشب•لمعلا•نم•ديزلما•لعف•بوجو•نم•مغرلا•لىعو 

•لايزوم •ةكشر •كلذ •لىع •ةلثملأا •نمو •.تنترنلإا •لىع •ةيصوصخلا •ةيامح •ةسايسل •لضفأ •تارايخ •ريوطت •لىإ 

http://www.google.com/policies/privacy/•:لىع•ةرفوتم•ةسايسلا • 346 

.http://www.facebook.com/about/privacy/•:لع•رفوتم•ةسايسلا • 347

•نم•ةعومجم•دجوي•،لايزوم•ةكشر•جهن•لىع•ءانبف• (348(.)Firefox(•سكوفرياف•حفصتمب•دوزت•يتلا•،)Mozilla( 

:لياتلا•وحنلا•لىع•ةيصوصخلا•نأشب•تاكشرلا•ةسايس•اهيلع•موقت•يتلا•ةلمتحلما•ئدابلما 

•ًاقفو•ينمدختسلما•لوح•تامولعلما•لدابتو•عمجو•مادختسا•تامدخلاو•تاكشرلا•لىع•بجي•.تآجافلما مدع 

.مهفلا•ةلهسو•ةزجومو•ةحضاو•تاراعشإ•في•ينبم•وه•الم•طقف 

•للاخ•نم•ةلصفمو•ةيلمع•تارايخ•ينمدختسلما•حنم•تامدخلاو•تاكشرلا•لىع•بجي•.ةيقيقحلا تارايخلا 

.ًانكمم•كلذ•ناك•املك•باحسنلاا•رايخ•ةحاتإو•تامولعلما•عمج•دنع•ةحضاو•تامولعم•يرفوت 

•نزاوت•تامدخلاو•تاجتنلما•في•ةيضاترفا•تادادعإ•ءاشنإ•تامدخلاو•تاكشرلا•لىع•بجي•.ةلوقعم تادادعإ 

.مدختسلما•ةبرخو•نملأاو•ةيصوصخلا•ينب 

•وه•ام•زواجتي•لا•امب•اهب•ظافتحلااو•تامولعلما•عمج•تامدخلاو•تاكشرلا•لىع•بجي•.ةدودحم تانايب 

•مادختسا•ىعاريو•.ةيصوصخلا•نأشب•ةلوقعلما•مدختسلما•تاعقوت•ةيبلتلو•ةمهلما•وأ•ضرغلا•ذيفنتل•يروضر 

•ةدم•للاخ•ةيصخشلا•تامولعلماب•ظافتحلاا•متيو•،ًانكمم•كلذ•ناك•املك•ةيوهلا•ةددحلما•يرغ•ةعمجلما•تانايبلا 

.طقف•هلجأ•نم•تعمُج•يذلا•ضرغلل•اهجايتحا 

•مدختسملل•ةيصخشلا•تامولعلما•نع•فشكلا•وأ•عبتت•مدع•تامدخلاو•تاكشرلا•لىع•بجي•.مدختسلما مكحت 

•مهف•نمو•مهتامولعم•في•مكحتلا•نم•دارفلأا•نكمت•ةيصوصخلل•تازيزعت•فيظوت•بجيو•.هتقفاوم•نود 

•.كلذ•اودارأ•امنيأ•ةيصخشلا•مهتامولعم•عبتتو•اهعمج•فقوو•اهمادختسا•ةيفيك 

•وأ•مهب•ةصاخلا•تانايبلا•عمج•متي•ىتم•ةفرعم•في•قحلا•ينمدختسملل•نوكي•نأ•بجي•.مدختسلما لوصو 

•ينمدختسلما•لىإ•تامولعلما•هذه•ميدقت•يغبنيو•.موهفم•لكشب•تانايبلا•هذه•لىإ•لوصولا•قحو•اهتجلاعم 

.تامولعلما•في•ةدوجولما•ءاطخلأا•حيحصت•وأ•فذح•لىع•ةردقلا•مهيدل•نوكت•نأ•بجيو•ًاناجم 

•في•ًايسيئر•ًلاماع•ةيصوصخلا•نم•لعجت•نأ•تامدخلاو•تاكشرلا•لىع•بجي•.اهب قوثولما ةثلاثلا فارطلأا 

•مزتلت•نأ•ىرخلأا•تامدخلاو•تاكشرلا•عيمج•لىع•بجي•،كلذ•لىإ•ةفاضلإابو•.مهعم•لعافتلاو•ءاكشرلا•رايتخا 

.ةيصوصخلا•نوصل•ئدابلما•هذهب 

•ةيعيبطلا •رطاخلما •دض •تانايبلا •ةيامحل •ةبسانلما •يربادتلا •ذاختا •تامدخلاو •تاكشرلا •لىع •بجي •.نملأا•) 

( ( 

•قاترخا•لاح•فيو•.أطخلا•وأ•مادختسلاا•ةءاسإ•وأ•هب•حصرلما•يرغ•لوصولا•كلذ•في•امب•،ءاوس•دح•لىع•ةيشربلاو 

.روفلا•لىع•كلذ•ةفرعم•في•قحلا•ينمدختسملل•نوكي•،تنترنلإا•ةكبش•لىع•نمأ•ةمدخ•وأ•ينوتركلا•عقوم 

•لوصحلل•ةموكحلا•تابلطب•ينمدختسلما•ملاعإ•تامدخلاو•تاكشرلا•لىع•بجي•.ةموكحلا ةكراشم ةيفافش 

•ضاترعلاا•قح•ينمدختسلما•حنم•عم•،كلذب•مايقلا•نوناقلا•مهل•زيجي•امدنع•مهتاباسحب•طبترت•تامولعم•لىع 

.كلذ•اوراتخا•ىتم•بلطلا•اذه•لىع 

•ةيبلس•تايرثأت•ثادحإ•في•تكراش•وأ•تببست•اهنأب•ةمدخلا•وأ•ةكشرلا•تملع•اذإ•:فاصنلاا لبس يرفوت 

•لبس•يرفوتو•ىواكشلا•عم•لماعتلا•نامض•في•ةكراشلما•وأ•نامض•اهيلع•ينعتي•،مدختسلما•ةيصوصخ•لىع 

.ةيفافشلاب•مستت•ةيلمع•للاخ•نم•نيرضرتلما•ينمدختسملل•فاصنلاا 

•فتاهلاو •تنترنلإا •ةمظنأ •عيمجل •ةيصوصخلا •ةيامح •نامض •بجي •.تلااجلما عيمج في ةيصوصخلا•) 

( ( 

•مازتلا•نامض•تاكشرلا•لىع•ًاضيأ•بجيو•.ةيجراخلا•تاقيبطتلاو•تامدخلاو•تاكشرلا•عيمجو•لومحلما 

.ةيوق•ةيصوصخ•ئدابمب•اهئاكشر 

) 1( 

) 1( 

) 1( 

) 1( 

) 1( 

) 1( 

) 1( 

) 1( 

) 1( 

.http://www.mozilla.org/about/policies/privacy-policy.html 348 

114

115 

•يدوزمو •تنترنلإا •تامدخ •يدوزلم •ةبعصلا •اياضقلا •نم •يرثكلا •يرثي •يربعتلا •ةيرح •عم •لمتحلما •براضتلا •نإ 

•ينوناقلا•راطلإا•اهيف•نمضي•لا•يتلا•نادلبلا•نم•ديدعلا•في•لمعت•يتلا•تاكشرلاف•.تنترنلإا•للاخ•نم•تامدخلا 

•.هلاعأ•ركذ•امك•،ينصلا•في•)!Yahoo(•!وهاي•لثم•،ةبعص•تارايخ•هجاوت•ام•ًابلاغ•يربعتلا•ةيرحل•ةيوق•ةيامح 

•في •سييئرلا •ينصلا •رب •نم •لاعف •لكشب •)Google( •لجوج •تبحسنا •،تارايخلا •هذه •ةهجاوم •بنجتت •ىتحو 

(349(.2010•راذآ•/سرام 

•لثم•»ةماصر•رثكلأا«•جهنلا•نم•ًاءدب•،تاكشرلا•مامأ•تارايخلا•نم•ددع•ةمث•،ىرخلأا•نادلبلا•نم•ديدعلا•فيو 

•ةيصوصخلا •نم •صاقتنلال •ىعست •يتلا •تاموكحلا •دض •قوقحلا •لىع •راصرلإا •في •ينوناقلا •راطلإا •مادختسا 

•لقأ•جهن•فيظوت•في•)ةيلودلا•تاكشرلا•ىبركل•ةبسنلاب•ةصاخو(•اهذوفن•مادختسا•لىإ•،يربعتلا•ةيرح•وأ•/و 

•لكايه•ءاضعأو•ينفظولما•ينب•قوقحلاب•يعولا•نم•ززعت•ةمظنأ•قيبطت•لثم•ماودلا•لىع•ًادج•ةلاعف•نكلو•ةماصر 

•ضارعتساو •دودرلاو •لولحلا •ميمصتو •رطاخلما •ةساردو •،لولحلاو •لكاشلما •لوح •تامولعلما •لدابتو •،ةرادلإا 

•ةيلماعلا •ةكبشلا •ةردابم •ذيفنتل •ةيهيجوتلا •ئدابلما •في •لصفم •تاءارجلإا •هذه •نم •يرثكلاو •.زرحلما •مدقتلا 

•ام •دح •لىإ •ةيندتم •فسلأل •ودبت •يتلا •،ةيسايسلا •ةدارلإا •لىع •تاءارجلإا •هذه •نم •يرثكلا •دمتعيو • (350(.)GNI( 

•ةردابم•نأ•في•حضاو•وه•امك•،)OPS(•تنترنلإا•للاخ•نم•تامدخلا•يدوزمو•)IPS(•تنترنلإا•تامدخ•يدوزم•ينب 

.تاكشرلا•نم•ءاضعأ•ةسمخ•اهب•لازي•لا•)GNI(•ةيلماعلا•ةكبشلا 

يعولا•ىوتسم•عفر•.5.3 

•يتلاو •،ةديدجلا •تاينقتلاو •ةيصوصخلا •نأشب •يعولا •ىوتسم •عفرل •دوهج •لذبب •لودلا •مزتلت •نأ •بجي• 

.رابكلا•لىإ•لوصولل•ىرخأ•مظن•مادختسابو•سيردلما•ماظنلا•للاخ•نم•بابشلا•فدهتست 

•ءايلوأو•تاكشرلا•لثم•-•يعولا•ىوتسم•عفر•نم•اهعضو•اهنكمي•يتلا•ىرخلأا•ةلعافلا•تاهجلا•لىع•بجي• 

•لوح •ماعلا •روهمجلا •ينب •لضفأ •مهف •زيزعت •في •ًارود •اودؤي •نأ •– •يندلما •عمتجلما •تاسسؤمو •روملأا 

.ةديدجلا•تاينقتلاو•ةيصوصخلا 

•ةفلتخلما•تايدحتلا•روهظو•ةيصوصخلا•ةيمهأ•لوح•يعولا•ىوتسم•عفر•في•ملاعلإا•لئاسول•يويح•رود•ةمث• 

•ةيلامشلا•ادنلريأو•ىمظعلا•ايناطيبرل•ةدحتلما•ةكلملما•في•ةيرخلأا•ثادحلأا•رهظتو•.تنترنلإا•ةكبش•روطت•عم 

•في •ًاعيبم •رثكلأا •يه •ةفيحص •قلاغإ •لىإ •كلذ •ىدأو •ةميرجلا •اياحضل •لومحلما •فتاهلا •قاترخا •مت •امدنع 

•ةيصوصخلا•ماترحا•ةيفيكب•يعولا•صقن•ةجيتن•ةعمسلاب•قحلي•يذلا•رضرلا•ىدم•رهظت•،ةدحتلما•ةكلملما 

•ةبتترلما •راثلآاب •يعولا •ىوتسم •عفر •لىع •اولمعيو •اوكردي •نأ •ينيفحصلل •دبلاو •.تنترنلإا •ةكبش•لىع 

•ملاعلإا•لئاسو•نوكت•نأ•بجي•،هسفن•تقولا•في•.ةيصوصخلل•اهكاهتنا•ىدمو•ةديدجلا•تاينقتلا•طئاسو•لىع 

•.يربعتلا•ةيرح•ةيامحل•ةيفاكلا•تانامضلل•ةيصوصخلا•مساب•طباوضلا•راقتفا•ىدمب•ةيارد•لىع 

•نود •لمتكت •نأ •تنترنلإا •ةكبش •لىع •يربعتلا •ةيرحو •ةيصوصخلا •لوح •تايصوتلا •نم •ةعومجم •يلأ •نكمي •لا 

•ينمدختسلما•لبق•نم•ديزلما•لعف•نكمي•ثيح•.تنترنلإل•ينيسيئرلا•ينمدختسلما•يأ•،ماعلا•روهمجلا•لىإ•ةراشلإا 

•،ًادج •ةروطتلما •ةزهجلأا •مادختسا •ةلوهس •عم •ىتح •.تنترنلإا •لىع •يربعتلا •في •مهتيرحو •مهتايصوصخ •ةيامحل 

•نأ •نكمي •ةديدجلا •تاينقتلا •ةعيبطب •قلعتت •ةطيسب •بناوجب •يعولا •ىوتسم •عفر •نإف •،يرفشتلا •تاودأ •لثم 

•لمعلا•باحصأ•ضعب•نأ•ةفرعم•،لاثلما•ليبس•لىع•.ةيصوصخلا•خاخف•في•عوقولا•بنجت•لىع•ينمدختسلما•دعاست 

•طباوض •عضو •في •رذحلا •نم •ديزم •لىإ •يدؤي •دق •ينلمتحلما •ينفظولما •ةيفلخ •نع •ثحبلل •تنترنلإا •نومدختسي 

.)Facebook(•كوبسيفلا•لىع•ةيصوصخلا 

http://googleblog.blogspot.ca/2010/03/new-approach-to-china-•:لىع•)Google(•لجوج•نلاعإ•رظنأ • 349 

.update.html 

.http://globalnetworkinitiative.org/implementationguidelines/index.php•:لىع•رفوتم • 350

•،يميلعتلا•ماظنلا•في•ةيساسلأا•ةيتايحلا•تاراهلما•نم•تنترنلإاو•طئاسولا•مادختسا•ةيفيكب•مالملإا•نوكي•نأ•بجي 

•ًاضيأ•لودلل•يغبنيو•.ةيشربلا•ةيمنتلا•تارود•وأ•عسولأا•يندلما•ميلعتلا•نم•ءزجكو•ًادج•ةركبم•نس•نم•ًاءدب 

•ريوطت•للاخ•نم•لاثلما•ليبس•لىع•،ينغلابلا•لىإ•ةديدجلا•ايجولونكتلاو•ةيصوصخلا•لوح•ةيعوتلا•دوهج•هيجوت 

.اهيلإ•لوصولا•ينغلابلل•نكمي•ىرخأ•نكامأ•فيو•تنترنلإا•لىع•اهيرفوتو•يعولا•ىوتسم•عفر•رداصم 

•يدوزم•لىع•بجيف•.نأشلا•اذه•في•ًارود•بعلت•نأ•ىرخلأا•ةيعامتجلاا•ةلعافلا•تاهجلا•نم•ديدعلل•ًاضيأ•نكميو 

•رطاخلما•لىع•ءوضلا•طيلستل•دوهج•لذب•)OSP(•تنترنلإا•للاخ•نم•تامدخلا•يدوزمو•)ISP(•تنترنلإا•تامدخ 

•ريذحت•تاكشرلا•لىع•بعصي•دق•هنأب•فاترعلاا•عم•،ينمدختسلما•لىع•ةيصوصخلاب•»ةلاابملالا«•نأشب•ةلمتحلما 

•اذه •ةجلاعم •ملاعلإا •طئاسو •لىع •يغبنيو •.مهب •ةصاخلا •تامدخلا •مادختسا •رطاخم •نم •ينلمتحلما •ءلامعلا 

•عمتجلما•تامظنم•نم•ديدعلا•لمعتو•.ماعلا•مامتهلاا•تاذ•لئاسلماب•سانلا•ملاعلإ•ماعلا•اهبجاو•نم•ءزجك•رملأا 

•عفر•تاردابم•نمضتت•نأ•يغبنيو•،ًايويح•ًارمأ•اهل•ةبسنلاب•تنترنلإا•لىع•ةيصوصخلا•لثمت•اياضق•لىع•يندلما 

•لافطلأا•ةيامح•للاخ•نم•ددصلا•اذه•في•رودب•مايقلا•لىع•ءابلآا•عيجشت•كلذك•يغبنيو•.اهلمع•في•يعولا•ىوتسم 

•،ينينعلما•لك•دوهج•رفاضتب•نكلو•،ةيربك•ةمهم•هذه•نإ•.تنترنلإا•ةكبش•لىع•ةيصوصخلا•رطاخم•نم•مهتيعوتب 

•.جئاتنلا•لضفأ•قيقحت•نكمي 

116

117 

ةديفم•رداصم 

•هذه •ميظنت •متو •،يربعتلا •ةيرحو •تنترنلإا •لىع •ةيصوصخلا •لوح •اهعمج •مت •تامولعم •ةقيثولا •هذه •نمضتت 

•ةقطنمو •ةينيتلالا •اكيرمأو •،ئداهلا •طيحلماو •ايسآو •،ايقيرفأ •:ةيلاتلا •سمخلا •قطانلما •يطغت •ىتح •تامولعلما 

•زكري•مسق•لىع•ةقيثولا•توتحا•كلذ•لىإ•ةفاضلإابو•.ةيلامشلا•اكيرمأو•ابوروأو•،ةيبرعلا•لودلاو•،يبيراكلا•رحبلا 

•تابتكلما•نم•ثاحبلأاو•بتكلاو•ريراقتلاو•قئاثولا•لىع•روثعلا•متو•.ةياهنلا•في•سنجلا•عون•لىع•صاخ•هجوب 

•.اياضقلا •هذهب •متهت •يتلا •ةيميداكلأا •زكارلماو •ةيموكحلا •يرغ •تامظنلما •ىبرك •للاخ •نم •كلذكو •ةيميداكلأا 

•ءاهتنلاا•متو•.اهب•ةصاخلا•ةمئاقلا•سأر•لىع•تعضوو•قئاثولا•ةيولوأ•بيترت•مت•،ةيميلقلإاو•ةماعلا•ماسقلأا•فيو 

.ةطشن•طباورلا•عيمج•تناك•ينحلا•كلذ•ىتحو•،زومت•/ويلوي•6•في•ثحبلا•نم 

ةماع•رداصم•6.1 

في ةيلماعلا تاهجوتلا“ ،)Banisar, D. and Davies, D.( )1999( يد سيفادو ،يد راسيناب 

ةيامحو ةيصوصخلا تاروطتو ينناوق نع ةيلود ةيئاصقتسا ةسارد :ةيصوصخلا ةيامح 

http://www.jcil.org/journal/articles/117.html :لىع رفوتم ،”ةبقارلماو تانايبلا 

تاراكتبا ،)Faris, R., Wang, S. and Palfrey, J.( )2008( يج يرفلابو ،سإ غناو ،رآ سراف 

http://www.mitpressjournals.org/ :لىع رفوتم ،ةلموعلا \ةرادلإا\ايجولونكتلا :”2.0 ةباقرلا“ 

doi/abs/10.1162/itgg.2008.3.2.165 

،تنترنلإا نوناق ةفيحص ،“ باحسلا صرع في ةيصوصخلا“ )Lanois, P.( )2011( .يب ساونلا 

.3 .ص ،6 رادصإ ،15 دلجم ،2011/12 ،2904-1094 :ليودلا لسلستلا مقر 

•:ةيادبلا•ةطقن“•)Bambauer, D., Palfrey, J., and Zittrain, J(•)2004(•هيج•نياتريز•،هيج•يرفلاب•،يد•روبماب 

http://opennet.net/•:لىع•رفوتم•،ةحوتفلما•ةكبشلا•ةردابم”تنترنلإا•ةيقنت•لىع•ةبتترلما•ةينوناقلا•راثلآا 

docs/Legal_Implications.pdf 

•لىع •ةيمومعلا •يكيرملأا •بابشلا •راتخا •اذالم •)ةماعلا •طسو •ةايحلا •شيع( •.)Boyd, D.(• )2010( •يد •ديوب 

http://www.danah.org/ •:لىع •رفوتم •،ديوسلا •،جبرنتوج •.تنترنلإا •يثحاب •ةطبار“ •.ةيصوصخلا 

papers/talks/2010/AOIR2010.html 

•:لىع•رفوتم•”ساسكت•،نتسوأ•”SXSW•.”ةيمومعلاو•ةيصوصخلل•لقعلا•لبقت•”.)Boyd, D.(•)2010(•يد•ديوب 

http://www.danah.org/papers/talks/2010/SXSW2010.html 

•رفوتم•NC•،سي•نإ•،ليار•.”تانايبلا•نم•يرثكلا•قايس•في•ةيمومعلاو•ةيصوصخلا“•.)Boyd, D.(•)2010(•يد•ديوب 

20%20publicity%20and%22privacy%http://www.google.com.ar/url?sa=t&rct=j&q= •:لىع 

20data&source=web&cd=1&ved=0CGAQFjAA&url=http%20big%20of%20context%20the%in 

2FWWW2010.html&ei=cTD3T_fS%2F2010%2Ftalks%2Fpapers%2Fwww.danah.org%2F%3A% 

E4OE8ASPw8TuBg&usg=AFQjCNHvgZNDYr_f3a28tOWhUIHFyHdq4A

•في•،تفوسوركيام•ثحب•تسيف•كيت“•.”حوضولاو•ةيمومعلا•و•ةيصوصخلا“•.)Boyd, D.(•)2010(•يد•ديوب 

.نطنشاو•،دنومدير 

•”.ةحئلالا •ةيصوصخلا •يرياعم •ىرثت •نأ •نكمي •فيك •:ةيصوصخلا •لبقتسم“ •.)Boyd, D.(• )2010( •يد •ديوب 

http://www. •:لىع •رفوتم •،ليئاسرا •،سدقلا •.ةيصوصخلا •ضيوفمو •تانايبلا •ةيامحل •ليودلا •رمتؤلما 

danah.org/papers/talks/2010/PrivacyGenerations.html 

6 •،كرويوين •.ةيصخشلا •ةيطارقميدلا •ىدتنم •”تاكبشلا •في •ةيصوصخلا •”.)Boyd, D.(• )2010( •يد •ديوب 

http://www.danah.org/papers/talks/2011/PDF2011.html•:لىع•رفوتم•،ناريزح•/وينوي 

•روهمج •ينب •ةيعامتجلاا •ةيصوصخلا •“ •.)Boyd, D. and Marwick, A(• )2011( •هيإ •،كيورامو •يد •ديوب 

•تنترنلإا•دهعم•بناج•نم•اهدادعإ•مت•ةقرو•”.مهتايجيتاترساو•مهتاسراممو•بابشلا•تاهاجتا•:تاكبشلا 

•:لىع•رفوتم•،لوليأ•/برمتبس•22•خيراتب•ةدقعنلما•،تنترنلإا•نمز•في•تاونس•شرع•ناونعب•ةودن•،دروفسكأ•في 

http://www.danah.org/papers/2011/SocialPrivacyPLSC-Draft.pdf 

•ةيصوصخلا•:ةيعامتجلاا•تامولعلما•ءافخإ•ملع•“•.)Boyd, D. and Marwick, A(•)2011(•هيإ•كيورامو•يد•ديوب 

http://www.danah.•:لىع•رفوتم•،نطسوب•.تلااصتلال•ةيلودلا•ةطبارلا•”تاكبشلاب•طبترلما•روهمجلا•ينب 

org/papers/2011/Steganography-ICAVersion.pdf 

•عمجل •ةماعلا •ةمواقلما“ •،)Brunton, F., and Nissenbaum, H.(• )2011( •شتإ •،موبنسينو •فإ •،نوتنورب 

•:لىع•رفوتم•،5•مقر•،16•دلجم•،)يادنام•تسرف(•لولأا•يننثلأا•،”ميتعتلل•ةيسايس•ةيرظن•:ليلحتلاو•تانايبلا 

http://www.uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/3493/2955 

•تاساردلا•قافآ•،”ةيلودلا•ةماعلا•ةسايسلاو•تنترنلإا•،نطاولما•ةيلاعف•بهذم•،)Deibert, R.(•)2000(•.رأ•،تبريد 

.272-255•ةحفص•،3•مقر•،1دلجم•،ةيلودلا 

•ءاضف •في •يركسعلا •ماظنلا •لاخدإ •،ةبقارلما •،ةباقرلا:دوسلأا •نوناقلا“ •،)Deibert, R.(،• )2003( •.رأ،تبريد 

.3•مقر•،32•دلجم•،ةيلودلا•تاساردلا•ةفيحص•:ةيفللأا•”،تنترنلإا 

•لىع •ةيلماعلا •ةيلودلا •ةباقرلا •لوح •ةماع •ةحلم •:ةقاطلاو •ةيرانلا •ناردجلا”،)Deibert, R.(،• )2004( •.رأ،تبريد 

Nart Villeneuve in Klang, M. & Murray,(•هيإ•،يارومو•مإو•جنلاك•في•فونليف•تران•للاخ•نم”،تنترنلإا 

.ندنل•شرنلل•شيدنفاك•،يمقرلا•صرعلا•في•ناسنلإا•قوقح•،)ناررحم(•،)A 

•ررقلما•ليإ•ةمدقلما•تاقيلعتلا•.تنترنلإا•لىع•ةيلفغلاو•ةيصوصخلاو•يربعتلا•ةيرح“•،)EFF(،•)2011(•فإ•فإ•يإ 

https://www.eff.org/•:لىع•رفوتم•”يربعتلاو•يأرلا•في•قحلا•ةيامحو•زيزعت•ناشب•ةدحتلما•مملأل•صاخلا 

sites/default/files/filenode/UNSpecialRapporteurFOE2011-final_3_0.pdf 

•سرهفلا •”ةيتوبكنعلا •ةكبشلا •تاكيتكت“ •)Faris, R. and Zittrain, J.(،• )2009( •.هيج •،نياتريزو •رأ •،سراف 

http://ioc.sagepub.com/content/38/4/90.full.pdf+html•:لىع•رفوتم•،38:90•،ةباقرلاب•صاخلا 

•في •ةمئاقلا •تاسايسلاو •تنترنلإا •ريوطت •،ينوتركللاا •ءاضفلاو •تنترنلإا •،)Franda, M(،• )2002( •.مإ •،ادنارف 

•ةكلملماو •ةيكيرملأا •ةدحتلما •تايلاولا •،)Lynne Rienner(رنير •ينل •يشران •ةكشر •،سمخلا •ملاعلا •قطانم 

http://books.google.com.ar/books?hl=es&lr=&id=k89jJKN1wXcC&oi=fnd •:لىع •رفوتم •،ةدحتلما 

&pg=PR11&dq=privacy+and+Internet+arab+region&ots=aYTBncvUIw&sig=4vOeAgHxO5UWD 

20region&f=false%20arab%20internet%20and%quGdba1EE18Kks#v=onepage&q=privacy 

118

119 

http:// •:لىع •رفوتم •،انروطت •.انتيؤر •.انلمع •.2010 •،يحاتتفلاا •ريرقتلا •،)2010( •،ةيلماعلا •تاكبشلا •ةردابم 

www.globalnetworkinitiative.org/files/GNI_Annual_Report_2010.pdf 

•تسرف( •لولأا •يننثلأا •”جمانبرلا •حترقم •:ةيصوصخلا •قودنص“ •،)Hartzog, W(• )2009( •.ويلبد •،جوذتراه • 

http://www.uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.•:لىع•رفوتم•،2 11-•ددعلا•،14•دلجم•،)يادنام 

php/fm/article/view/2682/2361 

•عامتجلاا •،نامرتوغ •نايرب •ةطساوب •ليدعتلا •مت •،ًاعم •لبقتسلما •ريوطت •،)2012( •،تنترنلإا •ةمكوح •ىدتنم 

http://www.intgovforum.org/ •:لىع •رفوتم •،ايناوتيل •،سوينليف •،تنترنلإا •ةموكحل •سماخلا 

cms/2011/book/IGF_2010_Book.pdf 

Leon, P., Ur, B.,•)Balebako, R., Cranor,(•ياو•،اوو•رأ•،ياش•،.لإ•،رونارك•،رأ•،واكابلاب•،.يب•،روأ•،يب•،نويل 

•تاودلأا•مادختسا•ةيناكمإ•ىدم•مييقت•:رايتخلاا•ينوج•عطتسي•مل•اذالم“•.)L., Shay, R. and Wa, Y،•)2011 

http://www.cylab.cmu.edu/research/ •:لىع •رفوتم •،”تنترنلإا •لىع •يكولسلا •نلاعلإا •نم •دحلل 

techreports/2011/tr_cylab11017.html 

http://thepublicvoice.org/madrid- •:لىع •رفوتم •،)2011( •،ةيصوصخلاب •صاخلا •ديردم •نلاعإ 

declaration/ 

•،)Marwick, A., Murgia Diaz, D., and Palfrey, J.(،•)2010(•.هيج•،يرفلابو•يد•،زايد•ايجرم•،.هيإ•،كيورام 

http://cyber.law.harvard.edu/publications/2010/ •:لىع •رفوتم •،”ةعمسلاو•ةيصوصخلاو •بابشلا“ 

Youth_Privacy_Reputation_Lit_Review 

•،”ينوتركللإا •ءاضفلا •عم •ةدحتلما •تايلاولا •دودح •لىع •صاخلاو •ماعلا“ •،)Palfrey, J.(• )2008( •.هيج •،يرفلاب 

http://cyber.law.harvard.edu/publications/2008/Public_and_Private_at_US_ •:لىع •رفوتم 

Border_with_Cyberspace 

•ديدهتلا •:طسولا •وحن •كرحتلا“ •،)Palfrey, J. and Rogoyski, R(،• )2006( •.رأ •،ياكسيوجورو •هيج •،يرفلاب 

.ةسايسلاو•نوناقلا•ةفيحص•،نطنشاو•ةعماج•،”ةكبشلا•ةيدايحل•راضلا•ملاكلاب•مئادلا 

•رفوتم•،ةدحتلما•تايلاولاو•يبرولأا•داحتلاا•ينب•مبرلما•رفسلا•ةبقارم•ةيقافتا•مييقت•،)2012(•ةيلودلا•ةيصوصخلا 

https://www.privacyinternational.org/reports/an-assessment-of-the-eu-us-travel- •:لىع 

surveillance-agreement 

•مهف •:ناردجلا •فيظنتو •لكشلا •يريغتو •ةراعتسلما •ءامسلأا“ •،)Raynes-Goldie, K( •.هيك •،يدلوج •– •سنيار 

•:لىع •رفوتم •،4-1 •ددع •،15 •دلجلما •،)يادنام •تسرف( •لولأا •يننثلأا •”كوب •سيفلا •نمز •في •ةيصوصخلا 

http://www.uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/2775/2432 

•روعش •:ةينوتركللإا •ةينطولا •ةيوهلا •تاقاطبو •رفسلا •تازاوج“ •،)Rodriguez, K(،• )2012( •.هيك •،زيغيردور 

https://www.eff.org/deeplinks/2012/06/biometrics-national-id- •:لىع •رفوتم •،”ناملأاب •فئاز 

passports-false-sense-security 

•،»تنترنلإاب•قلعتي•اميف•اهب•عتمتلاو•اهتيامحو•ناسنلإا•قوقح•زيزعت•،)2012(•،ةدحتلما•مملأل•ةماعلا•ةيعمجلا 

http://www.regeringen.se/content/1/c6/19/64/51/6999c512.pdf•:لىع•رفوتم 

•ثدح •اذام •،)Van den Berg, B. and Van der Hof, S(،• )2012( •.سإ •،فوه •ريد •نافو •يب •،غيرب •ند •ناف 

•،)يادنام•تسرف(•لولأا•يننثلأا•،”تانايبلا•ةجلاعم•تاسراممب•ينمدختسلما•رابخلإ•ديدج•جهن•؟يتانايبل

http://www.uic.edu/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/ •:لىع •رفوتم •،7 •ددع •،17 •دلجم 

.article/view/4010/3274 

•ةدعاق•هبشت•نأ•بجي•اذام:•تامدخلا•ةدوجو•تاكبشلا•ةيدايح“•،)Van Schewick, B(،•)2012(•.يب•،كيوش•ناف 

http://cyberlaw.stanford.edu/publications•:لىع•رفوتم•،”زييمتلا•مدع 

•دودحلا•طيطختو•تامولعلما•ةبقارلم•ةجمدلما•تايللآا•:ةيقنتلا•ةفوفصم“•،)Villeneuve, N،•)2006((•.نإ•،فونليف 

http://www.firstmonday.•:لىع•رفوتم•،11•دلجم•،)يادنام•تسرف(•لولأا•يننثلاا•”ينوتركللإا•ءاضفلا•في 

org/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/1307/1227 

•قحلا•لوح•ةجعزلما•لاعفلأا•دودرو•تامولعلما•ةيصوصخو•يربعتلا•ةيرح“•،)Volokh, E(،•)1999(•.يإ•،خولوف 

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_•:لىع•رفوتم•،”كنع•ثيدحلا•نع•سانلا•فاقيإ•في 

id=200469 

•:لىع•رفوتم•،نطسوب•ةيلك•نوناقلا•ضارعتسا•”تنترنلإا•ةبقارم•طاقن“•،)Zittrain, J(،•)2003(•.هيج•،نياتريز 

http://cyber.law.harvard.edu/publications/2003/Internet_Points_of_Control 

•،”ليحلما•نوناقلاو•تنترنلإا•ةيلماع•ينب•قيفوتلا•:نع•لأست•امدنع•ًارذح•نك•،)Zittrain, J(،•)2003(•.هيج•،نياتريز 

http://cyber.law.harvard.edu/node/367•:لىع•رفوتم•،وتاك•دهعم•؟تنترنلإا•مكحي•نم•،)PDF( 

•،1974.ص •،119 •دلجم •،درافراه •نوناق •ضارعتسا •،”دلولما •تنترنلإا“ •،)Zittrain, J(،• )2006( •.هيج •،نياتريز 

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=847124•:لىع•رفوتم•،2006•ويام 

•ايقيرفإ•.6.2 

ةيصوصخلا ةيامح في ةمئاقلا تايدحتلا“ ،)Thabang Masete, N(، )2012( .نإ ،تسام جناباث 

يرايعم ليود مقر ،ايجولونكتلاو ليودلا يراجتلا نوناقلا ةفيحص ،”ايقيرفإ بونج في ةيلالما 

259 248- تنيوب رواب ،3 رادصإ ،7 دلجم ،2012/07 ،8401-1901 :ليسلست 

“ ،)Olinger, H., Britz, J. and Olivier, M(، )2007( مإ ،يرفيلوأ و زتيرب ،شتإ ،رجنيلوأ 

نوناق عوشرم في تايرثأتلا لىع ةيداقتنلاا تاقيلعتلا ضعب ؟وتنوبوأ وأ ةيبرغلا ةيصوصخلا 

ليود مقر ،ةبتكلماو ةيلودلا تامولعلما ةعجارم ،”ايقيرفإ بونج في ةكيشولا تانايبلا ةيصوصخ 

43 31- تنيوب رواب ،1 رادصإ ،39 دلجم ،2007 ،2317-1057 :ليسلست يرايعم 

ةيصوصخ تاينقت قيبطت“ ،)Mivule, K. and Turner, C(، )2011( .سي ،رنيرتو هيك ،لوفيم 

http://arxiv.org/abs/1107.3784 :لىع رفوتم ،”ادنغوأ في ةلودجلما تانايبلا لىع تانايبلا 

http://•:لىع•رفوتم•،»ىبركلا•ءارحصلا•بونج•ايقيرفإ•في•تنترنلإا•ةيقنت«•،)2009(•ةحوتفلما•ةكبشلا•ةردابم 

opennet.net/sites/opennet.net/files/ONI_SSAfrica_2009.pdf 

•بونجو•يوبابميز•نم•ًلاك•في•تانايبلا•ةيامح•ةمظنلأ•سيفانتلا•ليلحتلا“•،)Ncube, C(،•)2004(•،سي•،يبوكن 

http://www2.warwick.ac.uk/fac/•:لىع•رفوتم•،ايجولونكتلاو•نوناقلاو•تامولعلما•ةفيحص•،”ايقيرفإ 

soc/law/elj/jilt/2004_2/ncube/caroline.doc 

120

121 

•ةيصوصخلاب •ةقلعتلما •تلااصتلااو •تامولعلما •ايجولونكت •تاسايس“ •،)Banisar, D(،• )2009( •.يد •،راسيناب 

•زكرمو •ناسنلإا •قوقح •،يرييركام •ةعماج •”ةصخلم •ةسارد •:تامولعلما •لىع •لوصحلاو •يربعتلا •ةيرحو 

http://idl-bnc.idrc.ca/dspace/handle/10625/34234•:لىعرفاوتم•،”ملاسلا 

•:ايقيرفإ •في •تانايبلاو •ةيصوصخلا •ةيامح •،)Boniface Makulilo, A(،• )2012( •.هيإ •،وليليكام •سافينوب 

http://idpl.oxfordjournals.org/content/ •:لىع •رفوتم •،دروفسكأ •ةعماج •ةفاحص •،نفلا •ةلاح 

early/2012/06/11/idpl.ips014.full 

•قوقحو •ةبقارلما •نوناق •:لوخدلا •قح •بلطو •عرق •ةقدل •ةبسنلاب •امأ“ •،)Cohen, T(،• )2000( •.يت •،ينهوك 

http://idl-bnc.idrc.ca/dspace/handle/10625/42079•:لىعرفاوتم•،”ايقيرفإ•بونج•في•ةيصوصخلا 

Faris, R., Roberts, H., Heacock, R.,(•يإ•،سراجو•يإ•،نامركوزو•رأ•،كوكيهو•شتإ•،ستوربرو•.رأ•،سراف 

•ءاصقتسا•.ايقيرفإ•لامشو•طسولأا•قشرلا•في•تنترنلإا•نمأ“•،)Zuckerman, E. and Gasser, E(،•)×200 

http://cyber.law.harvard.•:لىع•رفوتم•،تنترنلإل•درافراه•نوناق•”ةسراملماو•ةفرعلماو•تاروصتلا•لوح 

edu/node/6973 

http://www.idrc.ca/EN/Programs/•:لىع•رفوتم•،”ةينيتلالا•اكيرمأ•في•بابشلا•ةيصوصخ•ةيامح“•،IDRC 

Science_and_Innovation/Information_and_Networks/Pages/ResultDetails.Aspx?ResultID=60 

•:لىع•رفوتم•،ركاه•روظنم•:ايقيرفإ•،اناغ•في•تانايبلا•ةيمكو•تنترنلإا•نمأ•،)Kofi-Armah, D(•يد•،امرأ•–•فيوك 

http://www.connectedafrica.com/internet-security-and-data-protection-in-ghana-africa-ahackers-perspective-interview-with-sepo/ 

MacKinon, R., Risen, T.,( •سإ •،زريام •هيج •،يزولو •ويلبد •،ليو •شتإ •ينسحو •يت •،نسيرو •رأ •،نونيكام 

•،لخدتلا •ةعبط •:تنترنلإا •يمدختسم •ريرقت •،)Hussain, H., Li, W., Losey, J. and Myers, S(،• )2012 

http:// •:لىع •رفوتم •،2012 •ناريزح •/وينوي •14 •خيراتب •لاسرلإا •مت •،تنترنلإا •لىع •ةيلماعلا •تاوصلأا 

advocacy.globalvoicesonline.org/2012/06/14/netizenreport-intervention/ 

•ليودلا•نوناقلا•،”نفلا•ةلاح•:ايقيرفإ•في•تانايبلاو•ةيصوصخلا•ةيامح“•،)Makulilo, A(،•)2012(•هيإ•،وليليكام 

http://idpl.oxfordjournals.org/content/early/2012/06/11/ •:لىع •رفوتم •،تانايبلا •ةيصوصخل 

idpl.ips014.abstract 

https://www.privacyinternational.org/ •:لىع •رفوتم •،ايقيرفإ •بونج •،)2006( •ةيلودلا •ةيصوصخلا 

reports/south-africa 

•ةيبرعلا•لودلا•.6.3 

ةراجتلا اياضقو تنترنلإل ةيسيئرلا صئاصخلا ،)Aladwani, A.M(، )2003( مإ .هيإ ،يناويدلا • 

:لىع رفوتم ،20 – 9 .ص ،1 رادصإ ،16 دلجم ،سانلاو تامولعلما ايجولونكت ،ةينوتركللإا 

http://www.emeraldinsight.com/journals.htm?articleid=883574&show=abstract 

في تنترنلإل ةددعتلما تايفارغجلا ،)Warf, B. and Vincent, P(، )2007( يب ،تنسنفو يب ،فرأ 

http:// :لىع رفوتم ،2007 راذآ /سرام ،96 – 83 .ص ،1 رادصإ ،39 دلجم ،ةيبرعلا لودلا 

onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1475-4762.2007.00717.x/full

http://www.isu.net.sa/library/•:لىع•رفوتم•،»ةيدوعسلا•ةيبرعلا•ةكلملما•في•تنترنلإا«•،)2001(•.هيإ•،ديشرلا 

CETEM2001-AlRasheed.pdf 

ةيكيرملأا•ةيجراخلا•ةرازو•،ةدحتلما•تايلاولا•،قارعلا•،لمعلاو•ناسنلإا•قوقح•،)2007(•ةيطارقميدلا•بتكم 

•:لىع •رفوتم •،”سراف •جيلخ •ةقطنم •في •تنترنلإاو •يموقلا •نملأا“ •،)Burkhart, E(،• )1998( •يإ •،تاهكروب 

http://www.georgetown.edu/research/arabtech/pgi98-10.html 

•،”ماقرلأاب•طسولأا•قشرلا•في•تنترنلإا•مادختسا•:ةيمقرلا•ةيبرعلا•فشتكا“•،)Messieh, N(،•)2011(•نإ•،هحيسم 

http://thenextweb.com/me/2011/08/25/discover-digital-arabia-middle-east- •:لىع •رفوتم 

Internet-usage-in-numbers/ 

•في•تنترنلإا•يمدختسم•مادختسا•طامنأو•تايفارغوميدلا•لوح•ةماع•ةحلم“•،)Noman, H(،•)2009(•شتإ•،نامعن 

•،يئامنلأا•ةدحتلما•مملأا•جمانرب•،”ةلاح•ةسارد•اهرابتعاب•نميلا•في•تنترنلإا•يمدختسم•ددع•:ةيمانلا•نادلبلا 

http://opennet.net/sites/opennet.net/files/ONI_Yemen_2009.pdf•:لىع•رفوتم 

http://opennet.•:لىع•رفوتم•،ةيدوعسلا•ةيبرعلا•ةكلملما•في•تنترنلإا•ةيقنت«•،)2004(•ةحوتفلما•ةكبشلا•ةردابم 

net/studies/saudi 

http:// •:لىع •رفوتم •»2005 2004- •للاخ •نيرحبلا •في •تنترنلإا •ةيقنت« •،)2005( •ةحوتفلما •ةكبشلا •ةردابم 

opennet.net/studies/bahrain 

•:لىع•رفوتم•،»ةيرطق•ةسارد•:2005•–•2004•للاخ•ناريإ•في•تنترنلإا•ةيقنت«•،)2005(•ةحوتفلما•ةكبشلا•ةردابم 

http://opennet.net/studies/iran 

•ةسارد •:2005 •- •2004 •للاخ •ةدحتلما •ةيبرعلا •تاراملإا •في •تنترنلإا •ةيقنت« •،)2005( •ةحوتفلما •ةكبشلا •ةردابم 

http://opennet.net/studies/uae•:لىع•رفوتم•،ةيرطق 

•:لىع•رفوتم•،ةيرطق•ةسارد•:•2005•-•2004•للاخ•نميلا•في•تنترنلإا•ةيقنت«•،)2005(•ةحوتفلما•ةكبشلا•ةردابم 

http://opennet.net/studies/yemen 

http://www.•:لىع•رفوتم•،ةيدوعسلا•ةيبرعلا•ةكلملما•في•تنترنلإا•ةيقنت«•،)2004(•ةحوتفلما•ةكبشلا•ةردابم 

opennetinitiative.net/studies/saudi/#toc4c 

https://www.privacyinternational. •:لىع •رفوتم •،ةدحتلما •ةيبرعلا •تاراملإا •،)2006( •ةيلودلا •ةيصوصخلا 

org/reports/united-arab-emirates 

https://www.privacyinternational.org/reports/ •:لىع •رفوتم •،قارعلا •،)2006( •ةيلودلا •ةيصوصخلا 

united-arab-emirates 

•في•ةيفخلا•تامولعلما•ةروث•:ينفختلما•ناوخلإاو•ينيسرلا•ءلاكولا“•)Rohozinski, R(،•)2004(•رأ•،ياكسنيزوهرأ 

http://mediaresearchhub.ssrc.org/201csecret-agents201d-and- •:لىع •رفوتم •،”يبرعلا •ملاعلا 

201cundercover-brothers201d-the-hidden-information-revolution-in-the-arab-world/ 

attachment 

•،)Sait, S., Ali, S., Al-Tawil, K. and Sanaullah(•)2010(•سإ•،هللا•ءانسو•هيك•،ليوطلاو•سإ•،لىعو•سإ•،تيس 

http:// •:لىع •رفوتم •،”ةيدوعسلا •ةيبرعلا •ةكلملما •في •ةيعامتجلاا •هتايرثأتو •تنترنلإا •مادختسا •تاهاجتا“ 

20internet&source=web%20privacy%20arabia%www.google.com.ar/url?sa=t&rct=j&q=saudi 

122

123 

2Fric%2Fsadiq%2Fcoe%2Ffaculty.kfupm.edu.sa%2F%3A%&cd=5&ved=0CGcQFjAE&url=http 

2FSocialEffectsTrends.doc&ei=-CL3T_-yM4aQ8wSi0KSJBw&usg=AFQjC%2Fdoc%2Frich%hfiles 

NGL6f6FgAK5e1hDNLiEaXff8QcwpA 

•:لىع •رفوتم •،”ةيدوعسلا •ةيبرعلا •ةكلملما •في •تنترنلإا •ةيقنت •قئاثو“ •،)Zittrain & Edelman( •نامدلاو •ناتريز 

http://cyber.law.harvard.edu/filtering/saudiarabia/sa-yahoo-3.html 

كيفيسابلا لودو ايسآ .6.4 

http://opennet.net/ :لىع رفوتم ،»ايسآ في تنترنلإا ةيقنت« ،)2009( ةحوتفلما ةكبشلا ةردابم 

sites/opennet.net/files/ONI_Asia_2009.pdf 

ةيصوصخ اياضق :جنوك جنوهب ةصاخلا ةيكذلا ةيوهلا ةقاطب ،)Chung, R(، )2003( رأ ،غنوشت 

لود نوناق ةفيحص ،اكيرمأ في لوليأ /برمتبس 11 ثادحأ دعب ام اهتاساكعناو تانايبلا 

2 رادصإ ،4 دلجم ؛ةسايسلاو ايسآو كيفيسابلا 

لىع يندلما عمتجلما تاجاجتحا :ةينوتركللاا ةموكحلا تايدحت“ )Jho, W(، )2005( ويلبد ،وهج 

http://ras.sagepub.com/ :لىع رفوتم ،”ايروك في ةينوتركللإا ةموكحلا في ةيصوصخلا ةيامح 

content/71/1/151.abstract 

لمع ميظنت عضو وحن تاهاجتا :ةيطارقميدلا ءاغلإ“ ،)Gomez, J. ( )2003( .هيج ،زيموج 

:لىع رفوتم كيفيسابلا لود ةفاحصل عيسر ضارعتسا ،”ايسآ في ةباقرلاو ،ةبقارلماو ،تنترنلإا 

http://gomezcentre.academia.edu/JamesGomez/Papers/116683/Dumbing_down_ 

democracy_trends_in_internet_regulation_surveillance_and_control_in_Asia 

في ةيبنجلأا ميقلا :ةيصوصخلا ةيامحو قوقح“ ،)Kitiyadisai, K.(، )2005( .هيك ،ياسيدايتيك 

http://www.stc. :لىع رفوتم ،”تامولعلما ايجولونكتو تايقلاخلأا ،”صراعلما يدنلاياتلا قايسلا 

arts.chula.ac.th/feeds/Krisana/7156321v361p0324.pdf 

تامولعلما ةيسر وحن قيرطلا ةسارح وحن بلاودلاو يننتلاو دسلأا“ ،).Chik, W( .ويلبد ،كيشت 

ينيويسآ ينهاجتا“ – ةروفاغنسو جنوك جنوهل ةنراقم ةيلمع ةسارد :تنترنلإا لىع تلااصتلااو 

،ليسلستلا يرايعلما ليودلا مقرلا ،تامولعلما ايجولونكتو نوناقلل ةيلودلا ةديرجلا ،”ينفلتخم 

47 مقر ةحفصلا ،1 مقر رادصلإا ،14 ددعلا ،2006/04 ،0967-0769 

،”يدنهلا نوناقلا في تانايبلا ةيامح ماهوأو دوعو“ ،)Greenleaf, G.(، )2012( .يج ،فيلنيرج 

http://idpl.oxfordjournals.org/content/1/1/47.full.pdf+html :لىع رفوتلما 

http://www. :لىع رفوتم ،»رحلا يربعتلا ةلاح :ايسأ قشر بونج« ،)2011( 19 مقر ةدالما 

article19.org/resources.php/resource/2258/en/south-east-asia:-the-state-of-free- 

expression

ءارو يعسلا :رعذ ةلاح دهشي ينصلا في تنترنلإا“ ،)Cheung, A.(، )2009( .هيإ ،جنويشت 

http://www.sciencedirect.com/science/ :لىع رفوتم ،”ةيسرلا ةيامح لباقم تنترنلإا 

article/pii/S026736490900065X 

،)Wu, Y., Lau, T., Atkin, D. and Lin, C.(، )2011( .سي ،ينل .يد ،ينكتأ ،.يت ،ولا .ياو ،وف 

ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا في تنترنلإا لىع ةيسرلاب ةقلعتلما تاميظنتلل ةلماش ةسارد“ 

رادصلإا ،35 مقر ددعلا ،2011 ،0308-5961 لسلستلما ليودلا مقرلا ،تلااصتلاا ةسايس ،”ينصلاو 

.616-603 مقر ةحفصلا ،7 مقر 

تاكشر عيطتست له :تنترنلإا لىع يلماعلا تايرحلا نوناق“ ،)Viner, N.(، )2007( .نإ ،رنياف 

،”؟ينيصلا نرقلا باوبأ مامأ ميظعلا ينيصلا يرانلا رادجلا ديعصت ةيكيرملأا تنترنلإا 

.391-361 .ص ،1 مقر رادصإ – 93 ددعلا ،2007/1/11 ؛اويأ ةيلاو نوناق ضارعتسا 

•ةباقرلا“•،)Bamman, D., O‹Connor, B. and Smith, N.(،•)2011(•.نإ•،ثيمسو•،.ب•،رونوكوأو•،.يد•،ناماب 

•مقر•،17•ددعلا•،)يادنام•تسرف(•لولأا•يننثلاا•،ةينيصلا•يعامتجلاا•لصاوتلا•تاكبش•في•تاسراملما•ءاقلإو 

http://www.firstmonday.org/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/ •:لىع •رفوتم •،3 

view/3943/3169 

•ةينيصلا•نملأا•ةسايس•:ةميظعلا•ةيرانلا•ناردجلاو•ينضماغلا•فويضلا“•،)Deibert, R.(،•)2001(•.رآ•،تبرياد 

158-1:143•،58•،ةيعامتجلاا•تارادصلاا•ةديرج•”،تنترنلإا•لىع 

•نع •ةحلم •،”ةيفارغجلا •ةسايسلل •يويسلآا •ضياترفلاا •تنترنلإا •ملاع“ •،)Deibert, R.(،• )2006( •.رآ •،تبرياد 

http://www.feer.com/articles1/2006/0612/free/p022. •:لىع •رفوتم •،صىقلأا •قشرلا •تايداصتقا 

Deibert, R., Palfrey, J., Rohozinski,( •،.هيج •،نياتريزو •،.رآ •،يكسينيزورو •،.هيج •،يرفلابو •،.رآ •،تبرياد 

•ملاعلا •في •ةمواقلماو •،ةيوهلاو •،ماظنلا •نمأ •:تانايبلل •ظفحتلما •لوصولا“ •،)R. and Zittrain, J.• (،• )2011 

http://oni-access.net/ •:لىع •رفوتم •،درافراه •– •تنترنلإا •نوناق •،”ايسآ •في •ضياترفلاا •تنترنلإا 

contested/ 

•لا •:دنهلاب •ديدجلا •ةيسرلا •نوناقو •ةيجراخ •رداصمب •ةناعتسلاا“ •،)Greenleaf , G(،• )2011( •.يج •،فيلنيرج 

•ناسين•/ليربأ•17-16•،111•مقر•رادصلإا•،لامعلأل•ليودلا•ريرقتلاو•ةيسرلا•ينناوق•”رعذلل•بابسأ•دجوت 

•ةيامح•نوناق•في•هعيزوتو•زيزعتلا•شرنو•تافلاخلماب•راطخإ“•،)سي•Greenleaf , G(،•)2011(•.يج•،فيلنيرج 

•طابش•/ريابرف•،13-12•،109•مقر•رادصإ•،لامعلأل•ليودلا•ريرقتلاو•ةيسرلا•ينناوق•،”DP•يناوياتلا•تانايبلا 

•تاميظنتلا •عضو •للاخ •نم •تانايبلا •ةيامح •لواحت •دنهلا“ •،)هيإ •Greenleaf , G(،• )2011( •.يج •،فيلنيرج 

•ناسين•/ليربأ•،110•مقر•رادصإ•،لامعلأل•ليودلا•ريرقتلاو•ةيسرلا•ينناوق•،”اهل•ةمظنلما•حئاوللاو•ينناوقلاو 

•:لىع •رفوتم •،»ةلودلا •نع •ةسارد •:2005 •ماع •امروب •في •تنترنلإا •ةيفصت« •،)2005( •حوتفلما •تنترنلإا •ةردابم 

html 

2011 

2011 

2011 

http://opennet.net/studies/burma 

•:لىع •رفوتم •،»ةلودلا •نع •ةسارد •:2005 •ماع •ينصلا •في •تنترنلإا •ةيفصت« •،)2005( •حوتفلما •تنترنلإا •ةردابم 

http://opennet.net/studies/china 

124

125 

•:لىع•رفوتم•،»ةلودلا•نع•ةسارد•:2005•ماع•ةروفاغنس•في•تنترنلإا•ةيفصت«•،)2005(•حوتفلما•تنترنلإا•ةردابم 

http://opennet.net/studies/singapore 

•:لىع •رفوتم •»ةلودلا •نع •ةسارد •:2005 •ماع •سنوت •في •تنترنلإا •ةيفصت« •،)2005( •حوتفلما •تنترنلإا •ةردابم 

http://opennet.net/studies/tunisia 

•رفوتم•،»ةلودلا•نع•ةسارد•:2006-2005•يماع•مانتيف•في•تنترنلإا•ةيفصت«•،)2006(•حوتفلما•تنترنلإا•ةردابم 

http://opennet.net/studies/vietnam•:لىع 

•قافأ •:سيورلا •تنترنلإا •ملاعب •ةيليصفت •ةطيرخ •عضو“ •،)Rohozinski, R.• (،• )1999( •.رآ •،يكسينيزور 

115•مقر•UNRISD•ةشقانم•ةقرو•،)PDF(•”تنترنلإاو•ةيطارقميدلا•نع•تاهاجتاو 

•ددعلا•،صراعلما•خيراتلا•،”ايسور•ليوحتب•تنترنلإا•مقي•مل•فيك“•،)Rohozinski, R.(،•)2000(•.رآ•،يكسينيزور 

334•مقر•،99 

يبيراكلا•لودو•ةينيتلالا•اكيرمأ•6.5 

اكيرمأ لجأ نم تاحترقم .ةباقرلا نم ٍلاخ تنترنإ وحن“ ،)Bertoni, E. (، )2012( .يإ ،ينوتيرب 

لوصولاو يربعتلا ةيرحب ةقلعتلما تاساردلا زكرمو ،قوقحلا ةيلكو ،وميرلاب ةعماج ،”ةينيتلالا 

http://www.palermo.edu/cele/english/publication.html :لىع رفوتم ،تامولعلماو تانايبلل 

تانايبلل ةيامحلا نم ٍفاك ىوتسم اهيدل ايبمولوك له“ ،)Remolina, N.(، )2010( .نإ ،انيلومير 

،ةيبمولوكلا ليودلا نوناقلا ةديرج ،ليودلا نوناقلا ،”؟ةيبورولأا يرياعلما عم مءلاتي امب ةيصخشلا 

493 مقر ةحفص ،)2010( 16 ددعلا 

ةصاخلا تامدخلاب دادملإا نع ةيندلما ةيلوئسلما“ ،)Leonardi, M.(، )2005( .مإ ،يدرانويل 

.ولواب واس ،2005 ،ايرفيلوأ يد زيراوخ ثحابلا اهشرنب ماق هاروتكد ةلاسر ،”تنترنلإاب 

•،)2011( •.ويلبد •،ليفيوكسيإو •،.رآ •،وستاودو •،.هيج •،ويرلاباكو •،.فإ •،ليليدنيرابو •،.ب •،زونروبلأ • 

•لدعلاو•قوقحلا•ةكرح“•،).Albornoz, B., Barindelli, F., Caballero, J., Duaso, R., and Esquivel, W( 

http://hdl.handle. •:لىع •رفوتم •،.رآ.هيإ •،ةينوناقلا •ثوحبلا •دهعم •– •”تنترنلإا •ةكبش •لىع •يعامتجلاا 

net/10625/46335 

•ةيرحو•ةيصخشلا•تانايبلا“•،)Barindelli, F, and Gregorio, C.(،•)2010(•.سي•،ويروجيرجو•.فإ•،ليليدنيراب 

•،زيريآ•سونيوب•،ضرغلا•اذه•لجأ•نم•،”ويديفتنوم•ةركذم•:ةيمقرلا•يعامتجلاا•لصاوتلا•تاكبش•في•يربعتلا 

http://hdl.handle.net/10625/46022•:لىع•رفوتم•،.رآ.هيآ 

•،”تنترنلإا•لىع•ةرطيسلا•ةكرعم•:ويرب“•،)Bossio Montes de Oca, J,(،•)2009(•.هيج•،اكوأ•يد•زيتنوم•ويسوب 

http://hdl.handle.net/10625/42792•:لىع•رفوتم•،.سي.يإ•،وتيوك•،ةيمدقتلا•تلااصتلاا•داحتا 

•/)Carvalho Lima, C.C. & Leite Monteiro, R.(،• )2011( •.رآ •،ويرتنوم •يتيلا •& •.سي.سي •،اميل •ولافراك 

•تانايبلا•ةيامح•نوناق•عوشرم•لىع•تاظحلام(•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامح•نوناق•عوشرم•لىع•تاظحلام 

•:لىع •رفوتم •،ةيليزابرلا •ةيمقرلا •تاسايسلل •لييزابرلا •يمقرلا •دصرلما •،تنترنلإا •ةبقارم •،)ديدجلا •لييزابرلا 

http://securitybreaches.files.wordpress.com/2011/05/anteprojeto-de-lei-brasileiro-sobre- 

protecao-de-dados-pessoais.pdf

•ةيصخشلا •تانايبلا •ةيامح“ •،)Gregorio, C. and Ornelas, L.(،• )2011( •.لإ •،سلاينروأو •،.سي •،ويروجيرج 

•ثوحبلا •دهعم •،”ويديفيتنوم•ةركذم •؛رابكلاو •لافطلأل •اميسلا •:ةيمقرلا •يعامتجلاا•لصاوتلا •تاكبش •لىع 

http://hdl.handle.net/10625/46963•:لىع•رفوتم•،زيريآ•سونيوب•،ةيلدعلاو•ةينوناقلا 

•ةدحتلما •تايلاولاو •ابوروأ •:ةيصخشلا •تانايبلا •ةيامح“ •،)Gregorio, C.G.(،• )2004( •.يج.سي •،ويروجيرج 

http://www.bibliojuridica.org/ •:لىع •رفوتم •،”ةينيتلالا •اكيرملأ •ةيربك •ةلضعم •،ةيكيرملأا 

libros/3/1407/12.pdf 

•لودو •ةينيتلالا •اكيرمأ •في •يئاضقلا •ماظنلاو •،ةيسرلاو •،تنترنلإا« •،)2004( •ةيلدعلاو •ةينوناقلا •ثوحبلا •دهعم 

http://idl-bnc.idrc.ca/dspace/ •:لىع •رفوتم •،.رآ.هيإ •،زيريآ •سونيوب •،.هيج.يآ.يآ •،»يبيراكلا 

handle/10625/25922 

•تانايبلا •ةيامح •نوناق •عوشرم“ •،)Monteiro, R and Laurant, C.(،• )2001( •.سي •،تنارولو •،.رآ •،ويرتنوم 

http://blog. •:لىع •رفوتم •،”تانايبلاب •قلعتت •تافلاخم •يأب •راطخلإا •ماظن •ينبتي •ديدجلا •لييزابرلا 

security-breaches.com/2011/05/09/new_brazilian_data_protection_bill_adopts_data_breach_ 

notification_regime/ 

http:// •:لىع •رفوتم •،»تانايبلا •ةيامحب •ةصاخلا •تايصوتلاو •ةينالمبرلا •ئدابلما« •،)2010( •.سإ •.هيإ •.وأ 

thepublicvoice.org/documents/Study_on_Data_Protection-CP25337E04-Eng.pdf 

https://www. •:لىع •رفوتم •،»ةينابسلإا •ةغللاب •ينقطانلل •ةيسرلا •ليلد« •،)2011( •ةيلودلا •ةيسرلا 

privacyinternational.org/reports/una-guia-de-privacidad-para-hispanohablantes 

•رفوتم•،”ةينيتلالا•اكيرمأ•في•ةيسرلا•لىع•يدعتلا•:ةبقارلما•ةسايس“•،)Rodriguez, K.(،•)2011(•،.هيك•،زيجيردور 

http://advocacy.globalvoicesonline.org/2011/07/27/the-politics-of-surveillance-the- •:لىع 

erosion-of-privacy-in-latin-america/ 

ةيلامشلا•اكيرمأو•ابوروأ•.6.6 

ينب طبارلا ةسارد :تنترنلإا نع ينوناق يرغ باطخ“ ،)Carter, E.(، )2005( .يإ ،رتراك 

ةفيحص ،”يرهشتلاب ةصاخلا ةيئاضقلا ىواعدلاو يمقرلا ملاعلإل ةديرفلا تامسلاو صئاصخلا 

يناثلا نوناك /رياني( 2 ،21 مقر ددعلا – ارلاك اتناس في ايجولونكتلاو ليلآا بساحلا نوناق 

http://digitalcommons.law.scu.edu/cgi/viewcontent. :لىع رفوتم ،318-289 :)2005 

cgi?article=1376&context=chtlj 

بيترت ةداعإو ،ةيسرلا ،)Elwood, S. and Leszczynski(، )2010( .هيإ ،يكسينيازيلو ،.سإ ،دوولإ 

بسح تنترنإ عقاومو ،تانايبلاب ةصاخ تاسراممو ،ةديدج تادهعت :اهب ةصاخلا عاضولأا 

http://www.sciencedirect.com/science/article/ :لىع رفوتم ،نطنشاو ةعماج ،ايفارغجلا 

pii/S001671851000093X 

،تنترنلإا هاجت ةيروتسد ةباجتسا :ةيسرلا دعاوق تايولوأ بيترت ،)Lin, E.(، )2002( .يإ ،ينل 

http://www.law.berkeley.edu/journals/btlj/ :لىع رفوتم ،ليكبرب ايجولونكتلا نوناق ةيرود 

articles/vol17/LIN.pdf 

126

127 

.هيإ سيدييرفيسو ،هيج ،جنيلويكو ،.يإ ،نامخوبو ،.هيك ،يميوبو ،.يت ،تدراهجيرب 

نع ةسارد ،)Burghardt, T., Böhm, K., Buchmann, E., Kühling, J. and Sivridis A.(، )2009( 

http://www.law.berkeley.edu/journals/ :لىع رفوتم ،تانايبلا ةيامح ينناوق لامعإ صقن 

btlj/articles/vol17/LIN.pdf 

.هيإ سيدييرفيسو ،هيج ،جنيلويكو ،.يإ ،نامخوبو ،.هيك ،يميوبو ،.يت ،تدراهجيرب 

ةسارد ،)Burghardt, T., Böhm, K., Buchmann, E., Kühling, J. and Sivridis A.(، )2009( 

http://dbis.ipd.uni-karlsruhe.de/ :لىع رفوتم ،تانايبلا ةيامح ينناوق لامعإ صقن نع 

download/bu09edemocracy.pdf 

Kuan Hon, W., Millard, C. and Walden(،( .يآ ،نيدلاوو ،.سي ،درلايمو ،.ويلبد ،نوأ ناوك 

ةكبش لىع ةيطايتحلاا ظفحلا مداوخ ةزهجأ في )ةيصخشلا تانايبلا( ةلكشم“ ،))2011 

ةعابط ،”لوهجلما في ظفحلا ةزهجأ - ؟نوناقلاو ميظنتلل ةعضاخلا تانايبلا يه ام :تنترنلإا 

http://idpl.oxfordjournals.org/content/1/4/211.full :لىع رفوتم ،دروفسكأ ةعماج 

•ةيرثم•ACTA•لعجي•اذام•،)2012(•سيلطلأا•برع•كلهتسلما•عم•راوحلا•،ةيبورولأا•ةيمقرلا•قوقحلا•،now.org•عقوم 

http://www.•:لىع•رفوتم•،)بركأ•ًامامتها•اولوي•نأ•يغبني•يبورولأا•داحتلاا•في•ينينالمبرلا•نلأو(•؟لدجلل 

manzanamecanica.org/files/ACCESS_EDRI_TACD-por_que_oponerse_al_acta_ES.pdf 

•ةيمقرلا•تايرحلاو•يقوقحلا•طاشنلاب•ةصتخلما•–•تين•يد•رويتارداوكلا•-•)La Quadrature Du Net(•ةعومجم 

http://•:لىع•رفوتم•!اهدعب•امو•ACTA•في•زوفلا•قيقحت•،)2012(•تايرحلاو•تنترنلإا•،تنترنلإا•ةكبش•لىع 

www.laquadrature.net/en/winning-big-on-acta-and-beyond 

•تانايبلا•،تنترنلإا•لىع•تريوت•قيبطت•يمدختسلم•ةيموكحلا•تابلطلا•،)2011(•ةيكيرملأا•ةيندلما•تايرحلا•داحتا 

http://www.aclu.org/•:لىع•رفوتم•،ACLU•لوقي•،ةداج•ةيروتسد•فواخم•يرثت•ةيصخشلا•تامولعلماو 

technology-and-liberty/government-requests-twitter-users-personal-information-raise- 

serious-constitu 

•:لىع•رفوتم•،ةيسرلا•ينناوق•دودحو•يحطسلا•فاترعلاا•:رطخلا•ةهجاوم•في•،)Budish, R.(،•)2007(•.رآ•،شيدوب 

http://hlr.rubystudio.com/media/pdf/facial_recognition_privacy_law.pdf 

•:لىع•رفوتم•،)ACTA(•ريوزتلا•ةحفاكلم•ةيراجتلا•ةيقافتلاا•،)2011(•يبورولأا•داحتلاا•سلجم 

:ةينابسلإا•ةغللاب 

http://register.consilium.europa.eu/pdf/es/11/st12/st12196.es11.pdf 

:ةيزيلجنلإا•ةغللاب 

http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st12/st12196.en11.pdf 

•ةراجتلا •ةنجل •،يبورولأا •نالمبرلا •،”حيحصلا •رايتخلاا“ •:De Gucht, K(،• )2012(،• ACTA( •.هيك •،تشوج •ود 

http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2012/june/tradoc_149559.pdf•:لىع•رفوتم•،ةيلودلا 

•ميمعتلل •ًاقبط •ةيلضفلأا •ماظن •ةعجارم •نأشب •ةماعلا •ةروشلما •،ةيسرلا •نايب« •،)2010( •ةيبورولأا •ةيضوفلما 

http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2010/march/ •:لىع •رفوتم •”)GSP( •اهنأشب •رداصلا 

tradoc_145976.pdf

•رفوتم•،وجييد•ناس•نوناق•نع•ةلاقم•،تنترنلإا•ملاعب•روهظلاو•نادقفلا•،)Gindin, S.(،•)1997(•.سإ•،نيدنيج 

http://www.info-law.com/lost.html•:لىع 

•ةيسر•نع•ةسارد«•،)2009(•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامحل•ةينابسلإا•ةئيهلاو•تلااصتلاا•ايجولونكتل•يموقلا•دهعلما 

•رفوتم •،»تنترنلإا •ةكبش •لىع •يعامتجلاا •لصاوتلا •تاكبشب •ةصاخلا •تامولعلما •نمأو •ةيصخشلا •تانايبلا 

http://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/Estudios/est_red_sociales_es•:لىع 

•ماظنل•ةديدجلا•تايدحتلل•ةفلتخلما•تاهاجتلاا•نع•ةنراقم•ةسارد“•،)2010(•ماعلا•حلاصلإا•زكرمو•روتناك•LRDP 

•رفوتم•،”ةيبورولأا•ةيضوفملل•يئاهنلا•ريرقتلا•–•ايجولونكتلا•تاروطتلا•ءوض•في•اميسلا•،تامولعلما•ةيسر 

http://ec.europa.eu/justice/policies/privacy/docs/studies/new_privacy_challenges/ •:لىع 

final_report_en.pdf 

•ةلاقم•،يعامتجلاا•لصاوتلا•ايجولونكتو•ةيسرلاو•بابشلا•:عسوأ•ملاع•،)Mitrano, T.(،•)2006(•.يت•،وناتريم 

http://www.educause.edu/ero/article/wider- •:لىع •رفوتم •،6 •مقر •،41 •مقر •دلجلما •،EDUCAUSE 

world-youth-privacy-and-social-networking-technologies 

•،ةعوفرلما •ىوعدلا •ةيوستل •نوكيب •قلغب •كوب •سيفلا •عقوم •موقيس •،)Perez, J.C.(،• )2009( •.سي.هيج •،زييرب 

http://www.nytimes.com/external/ •:لىع •رفوتم •،2000 •،لوليأ •/برمتبس •19 •،زميات •كرويوين 

idg/2009/09/19/19idg-facebook-will-shut-down-beacon-to-settle-lawsuit-53916.html 

•،ةيبورولأا •لدعلا •ةمكحلم •ACTA •ـل •ةيبورولأا •ةيضوفلما •ةيعجرم •نع •ةلاقم •،شرنلل •ةركذم •/يفحص •رادصإ 

http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2012/may/tradoc_149464.doc.pdf•:لىع•رفوتم 

https:// •:لىع •رفوتم •،»ابوروأ •ءاحنأ •لك •في •ةباقرلا •مييقت •:2011 •ةباقرلا •ةبقارم« •)2011( •ةيلودلا •ةيسرلا 

www.privacyinternational.org/reports/surveillance-monitor-2011-assessment-of-surveillance- 

across-europe 

http://www. •:لىع •رفوتم •،»ةنمآ •ةروصب •تنترنلإا •مادختسا •:ةيمقرلا •ةيسرلا« •،ةيسرلا •قوقح •راد 

privacyrights.org/fs/fs18-cyb.htm 

•ةيسرلا•في•قحلا•ينب•مداصتلا•؟لعفلاب•ةينلع•ةماعلا•تلاجسلا•له•“•،)Slazmann, V.•(،•)2000(•.في•،نامزلاس• 

http://works. •:لىع •رفوتم •،رولياب •نوناق •نع •ةلاقم •،”تنترنلإا •لىع •ةماعلا •مكاحلما •تلاجس •رادصإو 

bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article=1011&context=victoria_salzmann 

•:لىع•رفوتم•،ةيمقرلا•ةيفافشلا•صرع•في•تانايبلا•ةيسر•في•يركفتلا•ةداعإ•،)Sprague, R.(،•)2009(•.رآ•،جابرس 

http://lawarchive.hofstra.edu/pdf/academics/journals/laborandemploymentlawjournal/ 

labor_vol25no2_sprague.pdf 

https://www.•:لىع•رفوتم•،تنترنلإا•لىع•ةراعتسلما•ءامسلأا•ةيضق•،)York, J.C.(،•)2011(•.سي•.هيج•،كروي 

eff.org/deeplinks/2011/07/case-pseudonyms 

128

129 

سنجلا•عون•.6.7 

•مقر•دلجلما•،دروفناتس•نوناق•نأشب•ةلاقم•،تنترنلإا•ملاع•في•ةيسرلاو•سنجلا•،)Allen, A.(،•)2000(•.هيإ•،ينلأ 

•،1200-1175 •مقر •ةحفص •،)2000 •،ويام( •؟ديدج •ينوناق •رايعم •:ةيسرلاو •تنترنلإا •:ةودن •،5 •ددعلا •،52 

http://www.jstor.org/stable/1229512•:لىع•رفوتم 

•نع •عافدلا •تاودأ •.تنترنلإاب •ةصاخلا •ةمكوحلا •في •ءاسنلا •:جرح •بايغ« •،)2012( •ةيمدقتلا •تلااصتلاا •داحتا 

http://www.violenceisnotourculture.org/resources/critically-absent- •:لىع •رفوتم •،»تاسايسلا 

women-internet-governance-policy-advocacy-toolkit 

•،ةكولملما•تانايبلا•يننقتو•،ةيسرلا•:انل•ةكولملماو•،انب•ةصاخلا•تانايبلا“•،)Bartow, A.(،•)2000(•.هيإ•،واتراب 

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=374101•:لىع•رفوتم•،”سنجلاو 

Burnett, K., Subramaniam, M., and Gibson, A(،( •.هيإ •،نوسبيجو •،.مإ •،مايناماربوسو •،.هيك •،تينروب 

•ماع •ينب •شيماه •عوضوم •هرابتعاب •سنجلا •مهف •:تامولعلما •ايجولونكت •دودح •برع •تاينيتلالا“ •،))2009 

http://www.uic.edu/htbin/ •:لىع •رفوتم •،9 •مقر •ددعلا •،14 •مقر •دلجلما •،يننثا •موي •لوأ •،”تامولعلما 

cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/2581/228 

•ناكسلا•نع•ةيلمع•ةلاح•:سنجلاو•ةيمقرلا•ةيسرلاب•ةصاخلا•ةيساسحلا“•،)Clifford, B.(،•)2008(•.يب•،دروفيلك 

http://gradworks.umi.com/33/36/3336862.html•:لىع•رفوتم•،”لياعلا•ميلعتلا•يوذ•نم•ينجضانلا 

http://epic.org/privacy/•:لىع•رفوتم•،”ينوتركللإا•ديبرلا•لىع•حاتم•،”ةينوتركللإا•ةيسرلاو•سنجلا“•،EPIC 

gender/ 

•ةيسنجلا•تافلاتخلااو•قورفلا“•،)Grubbs Hoy, M. and Milne, G.(،•)2010(•.يج•،ينليمو•،.مإ•،يوه•سبارج 

•:لىع•رفوتم•.”رابكلا•بابشلا•نم•كوب•سيفلا•يمدختسلم•ةبسنلاب•ةيسرلاب•ةقلعتلما•تاءارجلإاو•سيياقلما•في 

http://jiad.org/article130 

•:لىع •رفوتم •،ةأرلماب •ةصاخلا •ةيمقرلا •رداصلما •لىع •يدعتلا •،”كتملاسو •،كب •ةصاخلا •ةيسرلا“ •،)VAW•)2010 

http://www.vaw.umn.edu/documents/internet-safety/internet-safety.html 

•ينب •اميف •ةيمقرلا •تامولعلماو •سنجلا •ةيسر“ •،)Youn, S. and Hall, K.,(،• )2008( •.هيك •،لاوهو •،.سإ •،نوي 

http://www.•:لىع•رفوتم•،”ةيامحلا•تايكولسو•،ةيسرلاب•ةصاخلا•فواخلماو•،رطاخلما•كاردإ•:ينقهارلما 

ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18954276

عجارلما•ةمئاق 

•لىع•لوصحلا•نأشب•يميلقلإا•ريرقتلا•:ثلاثلا•سام•رباص•،تامولعلماو•يربعتلا•ةيرح•لجأ•نم•يميلقلإا•فلاحتلا 

.)تامولعلماو•يربعتلا•ةيرح•لجأ•نم•يميلقلإا•فلاحتلا•:2011(•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامحو•تامولعلما 

•رطاخمو •يربعتلا •ةيرح •روطت •مهف •:يمقرلا •صرعلا •في •ناسنلإا •قوقح •ةيامح •،)Allison, D( •.يد •،نوسيلأ 

.)BSR(•لضفأ•ملاع•لامعأ•:2011(•تلااصتلااو•تامولعلما•ايجولونكت•ةعانص•في•ةيصوصخلا 

.1•ةيلعافتلا•تانلاعلإا•ةفيحص•1•)2011(•”تنترنلإاو•ةيصوصخلل•يتاذلا•ميظنتلا“•،)Ang, P(•يب•،جنأ 

•ديوردنأو•لبأ•نوف•يأ•.)Angwin, J., & Valentino-Devries(،•)2011(•هيج•،زيرفيد-ونيتنلافو•هيج•،ناوجنأ 

•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•،تيترسا•لوو•ةفيحص•.ةلومحلما•فتاوهلا•عقوم•لسرت•لجوج 

http://online.wsj.com/article/SB1000142405274870398370457•:طبارلا•اذه•للاخ•نم•،2011•لولأا 

6277101723453610.html 

•يجروج •:ناسنلإا •قوقحلل •ةيكيرملأا •نادلبلا •ةمكحم •في •12 524 •مقر •ةيضق •في •ةبوتكم •تاقيلعت •،19 •ةدالما 

ايشيفتنوف 

.)ندنل•،19•ةدام•:2011(•ينتنجرلأا•)Jorge Fontevecchia and Hector D’amico(•وكيمأاد•روتكيهو• 

•ةشرنلا •”2011 •ةياهن •:ىمظعلا •ينصلا •في •ةيصوصخلل •يربك •ماع •“ •،)Baker & MacKenzie( •يزنكامو •ركيب 

.2012•يناثلا•نوناك•/رياني•:ةيرابخلإا 

•نورخآو•رأ•،ساموتو•سي•،غنوترسمراو•رأ•،لادسنولو•سي•،تاهكروأو•يج•،نوسلوكو•هيك•،يارو•لإ•،ليوناب 

Banwell, L., Ray, K., Coulson, G., Urquhart, C., Lonsdale, R., Armstrong, C., Thomas, R., et al(،( 

•,)3(60•قئاثولا•ةفيحص•.تامولعلما•ةمظنلأ•ةكترشلما•ةنجلل•مدختسلما•كولس•مييقتو•دصر•راطإ•.))2004 

.320-302 

•ةبسوحلا •في •عقولما •ةيصوصخ“ •)Beresford A. and Stajano F(،• )2003( •.فإ •وناجاتساو •هيإ •،دروفسييرب 

•)IEEE(•ينينوتركللااو•ينيئابرهكلا•ينسدنهلما•دهعم•تلااصتلاا•ةسسؤم•،”ةلغلغتلما 

http://www.cl.cam.ac.uk/~fms27/papers/2003-BeresfordSta-location.pdf 

•برع•ZWIT•».انب•ةصاخلا•تانايبلا•للاخ•نم•ءاشفلإا•:تانايبلا•ةيامح«•.)Biermann, Kai(،•)2011(•ياك•،ناميرب 

2012•راذآ•/سرام•1•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.تنترنلإا 

)http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2011-03/data-protection-malte-spitz( 

•للاخ•نم•ادنلوهل•ةيانثلا•ةيلودلا•ةيلحرلما•ةعجارلما•)Bits of Freedom(•ةيرحلا•تاتب•ةمهاسم•،ةيرحلا•تاتب 

.)مادترسمأ•،ةيرحلا•تاتب•:2011(•ناسنلإا•قوقحل•ةدحتلما•مملأا•سلجم 

•،)1964( •سرورب •ديمع •لىع •درلا •:ةيناسنلإا •ةماركلل •بناجك •ةيصوصخلا“ •)Bloustein, E( •يإ •،نتسولب 

962.كرويوين•ةعماج•نوناق•ضارعتسا 

130

131 

Boyd, D., Hargittai, E., Schultz, J., & Palfrey,( •هيج •يرفلاب •و •هيج •،زتلوشو •يإ •،ايتيجراهو •يد •،ديوب 

•نوناقل“•ةدوصقم•يرغ•بقاوع•:رمعلا•نأشب•كوب•سيفلا•لىع•بذكلا•في•مهئانبأ•ءابلآا•دعاسي•اذالم•.)J(،•)2011 

•.)11(•،16•يادنام•تسرف•”تنترنلإا•لىع•لافطلأا•ةيصوصخ•ةيامح 

.)Coward-McCann(•ناكام•-درواك•،ةيصوصخلا•ةازغ•)Brenton, M،•)1964((•مإ•،نوتنرب 

•مدختست •يتلا •ةينوتركللإا •عقاولما •– •لجوجل •لييلحتلا •مادختسلاا •تايئاصحا •)BuiltWith(،• )2011( •،زيوتلب 

http://trends.•:للاخ•نم•رفاوتم•،2012•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.لجوج•تلايلحت 

builtwith.com/analytics/Google-Analytics 

•نكملما •نم •يذلا •ينجهلا •:ايقيرفإ •بونج •في •ةيصوصخلل •ةينوناقلا •ةيامحلا“ •،)Burchell, J( •هيج •،لشروب 

.1•نراقلما•نوناقلا•نم•ةينوتركللإا•ةفيحصلا13•)2009(•”هتعارز 

•نوناق •ةعجارم •18 •)1998( •”ينتنجرلأا •نوناقل •ًاقفو •ةياعدلا •في •قحلا“ •،Cabanellas, G(( •يج •،سلايناباك 

.449•سولجنأ•سولب•لاويول•ةعماجب•هيفترلا 

•تابضر•لىع•للادتسلاا•)TouchLogger(•رجول•شتات•)Cai, L., & Chen, H،•)2011((•.شتإ،ينش•و•لإ•،ياك 

•داحتا(•رمتؤم•نم•نخاسلا•مسقلل•11•ءارجإ•.يكذلا•فتاهلا•ةكرح•نم•سمللاب•لمعت•يتلا•ةشاشلا•لىع•حيتافلما 

•،ليكيرب•)9•ةحفص(•نملأا•لاجم•في•ةنخاسلا•تاعوضولما•نأشب•سداسلا•USENIX•)ةمدقتلما•ةينقتلا•ةبسوحلا 

.USENIX•ةمدقتلما•ةينقتلا•ةبسوحلا•داحتا•ةطبار•:ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•،انيروفيلاك 

•تاذ •تاعوضولماو •ةيصوصخلا •نأشب •ةنجللا •ريرقت •.)Calcutt, D., et al(،• )1990( •،نورخآو •يد •،توكلاك 

•اهتللاج•ةيساطرق•بتكم•:ندنل•،)David Calcutt QC(•توكلاك•ديفيد•/ديسلا•ةرادلإا•سلجم•سيئر•،ةلصلا 

.)HMSO(،•)Cmnd. 1102( 

•تانايبلاب •ظافتحلاا •:ةينيتلالا •اكيرمأ •في •ةيصخشلا •تانايبلا •ةيامح( •،)Carrasquilla, L( •،لإ •،لاوكساراك 

•نم•ررحم•تنترنإ•وحن•.)Bertoni, E., Ed(•.يد•يإ•،يإ•،ينوتيرب•في•،”تنترنلإا•لاجم•في•اهتجلاعمو•ةيصخشلا 

•لىع •لوصحلاو •يربعتلا •ةيرحب •ينعلما •تاساردلا •زكرم •،2012( •ةينيتلالا •اكيرمأب •ةصاخلا •تاحترقلما •.ةباقرلا 

.)Buenos Aires(•،)سريآ•سنيوب•،)CELE(•تامولعلما 

•تامولعلما •لدابت •ةيلمع •)Carter, D. L., & Carter, J. G(،• )2009( •.سي •.هيج •،رتراكو •.لإ •.يد •،رتراك 

.1339-1323•,)12(36•،كولسلاو•ةيئانجلا•ةلادعلا•.ليبقلاو•ليحلما•نوناقلاو•ةلودلا•نوناق•زيزعتل•ةيتارابختسلاا 

•نم•ةيصوصخلا•في•ءانبلا•:تاراطلما•في•ةيئوضلا•تاحسالما•ةزهجأ•في•لماكلاب•مسجلا•ريوصت«•.هيإ•،نايكوفاك 

•:طبارلا•اذه•للاخ•نم•حاتم•.2009•ونيوي•.ادنك•،ويراتنوأ•،ةيصوصخلاو•تامولعلما•ضوفم•»ميمصتلا•للاخ 

http://www.ipc.on.ca/images/Resources/wholebodyimaging.pdf 

•يربعتلا •ةيرحو •ةيصوصخلل •ديدهت •:تانايبلاب •ظافتحلال •ةيمسر •رماوأ •،ايجولونكتلاو •ةيطارقميدلا •زكرم 

)نطنشاو•،ايجولونكتلاو•ةيطارقميدلا•زكرم•:2011(•لامعلأا•ريوطتو 

Seeing((•ةيصوصخلا•هجولا•للاخ•نم•فرعتلا•ةينقت•:فيرعتلا•ليلد•ةيؤرلا•،ايجولونكتلاو•ةيطارقميدلا•زكرم 

.)نطنشاو•،ايجولونكتلاو•ةيطارقميدلا•زكرم•:Is IDʼing،•)2011 

•مت •.ةثيبخلا •ةيموكحلا •تايجمبرلا •للحي •رتويبمكلل •سواش •يدان •.)2011( •.رتويبمكلل •سواش •يدان 

http://ccc.de/en/•:طبارلا•اذه•للاخ•نم•رفاوتم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا 

updates/2011/staatstrojaner

•جلاع •مأ •مس •وه •له •:تنترنلإا •ةكبش •لىع •يقيقحلا •مسلاا •نم •ققحتلا •نوناق •،)Cho, D( •.يد •،وشت 

20%http://weis2011.econinfosec.org/papers/Real •:طبارلا •اذه •للاخ •نم •حاتم •؟ةيصوصخلل 

20%20or%20Poison%20A%20-%20Internet%20the%20on%20Law%20Verification%Name 

Cu.pdf 

•مت•.كوب•سيفلل•ًاهجو•.كوب•سيفلل•ًاهجو•.)Cirio, P., & Ludovico, A(،•)2011(•هيإ•،وكيفودوو•و•يب•،وييرس 

www.face-to-facebook.net/theory.php•:عقولما•اذه•للاخ•نم•عاجترسلاا 

•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.)ترسجير(•لجسلا•.يكيرملأا•مخزلا•بسكل•ينناوقلا•بقعتت•لا•.)2011(•.يج•،كرلاك 

/06/05/http://www.theregister.co.uk/2011•:طبارلا•اذه•للاخ•نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13 

/senate_do_not_track 

•:تنترنلإا •برع •يربعتلا •ةيرح •في •ةزرابلا •طامنلأا •،)Compa, E. and Bertoni, E( •.يإ •،ينوتيربو •.يإ •،ابموك 

•لىع•لوصحلاو•يربعتلا•ةيرحب•ينعلما•تاساردلا•زكرم•:2010(•جراخلاو•ينتنجرلأا•في•نراقلما•ثحبلا•جئاتن 

.)Buenos Aires(•،)سريآ•سنيوب•،)CELE(•تامولعلما 

•مت •.ايجولونكتلاو •ةيطارقميدلا •زكرم •.ةيصوصخلا •نأشب •سفانتلا •.)Cooper, A(،• )2007( •.هيإ •،ربوك 

https://www.cdt.org/ •:طبارلا •اذه •للاخ •نم •2011 •لولأا •نوناك •/برمسيد •13 •:خيراتب •عاجترسلاا 

blogs/alissa-cooper/competing-privacy 

•عقاولما •لىع •ةدوجولما •تانايبلا •نم •تنترنلإا •تاكشر •ديفتست •فيك •:بهذلل •رقنلا“ •)2010( •،تسيمونوكيلإا 

8671•ددع•،394•دلجم•،تسيمونوكيلإا•”تامولعلما•ةرادإ•نأشب•صاخ•قيرط“•في•،”ةينوتركللإا 

•ةعماجب •لامعلأا •ةيلك •”ةقثلا •تاداهش“ •”تنترنلإا •برع •رايتخلاا •ءوس“ •،)Edelman, B(،• )2006( •.يب •،نالمديإ 

http://www.benedelman.org/ •:عقولما •اذه •للاخ •نم •تنترنلإا •ةكبش •لىع •شرنلا •مت •،درافراه 

publications/advsel-trust.pdf 

•مت•.ةبقارلما•نع•يتاذلا•عافدلا•عوشرم•.ةلومحلما•فتاوهلا•ةزهجأ•.)EFF(.•)2011(•ةينوتركللإا•دودحلا•ةسسؤم 

https://ssd.eff.org/tech/•:طبارلا•اذه•للاخ•نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا 

mobile 

•ناسنلإا•قوقحو•ةيصوصخلاو•ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلماو•ةينوتركللإا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم 

•ةينوتركللإا •ةيصوصخلا •تامولعم •زكرم( •ةيصوصخلا •تاروطتو •ينناوقل •ةيلود •ةيحسم •ةسارد •:2006 

.)ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•،ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلماو 

•عاجترسلاا •مت •،)EPIC( •.هجولا •قيرط •نع •فرعتلا •ةينقت •.)2011( •.ةينوتركللإا •ةيصوصخلا •تامولعم •زكرم 

https://epic.org/privacy/ •:طبارلا •اذه •للاخ •نم •2011 •لولأا •نوناك •/برمسيد •13 •خيراتب 

facerecognition/ 

13 •خيراتب •عاجترسلاا •مت •،ةيصخشلا •ةبقارلما •تاينقت •.)2011( •.ةينوتركللإا •ةيصوصخلا •تامولعم •زكرم 

https://epic.org/privacy/dv/personal_ •:طبارلا •اذه •للاخ •نم •2011 •لولأا •نوناك •/برمسيد 

surveillance.html 

13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.ةيعامتجلاا•تاكبشلا•ةيصوصخ•.)2011(•.ةينوتركللإا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم 

https://epic.org/privacy/socialnet/•:طبارلا•اذه•للاخ•نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد 

132

133 

Enders, A., Hungenberg, H., Denker,(•.سإ•،شومو•.يبو•.شتإ•،ركنيدو•.شتإ•،جبرنجناهو•.هيإ•،زردنإ 

•تاكبشلا •عقاوم •تاداريإ •جذامن •.ةيعامتجلاا •تاكبشلل •ليوطلا •ليذلا •.)H.-P., & Mauch, S.(،• )2008 

.)3( 26•،ةيبرولأا•ةرادلإا•ةفيحص•.ةيعامتجلاا 

•اذه •للاخ •نم •تنترنلإا •لىع •شرنلا •مت •،ةيباحسلا •ةبسوحلا •،)EPIC( •ةينوتركللإا •ةيصوصخلا •تامولعم •زكرم 

http://epic.org/privacy/cloudcomputing/•:طبارلا 

•:طبارلا •اذه •للاخ •نم •تنترنلإا •لىع •شرنلا •مت •،EPIC(،• WHOIS( •ةينوتركللإا •ةيصوصخلا •تامولعم •زكرم 

http://epic.org/privacy/whois/ 

http://epic.org/ •،كلهتسلماو •ةيصوصخلل •ةروص •مسر •،)EPIC( •ةينوتركللإا •ةيصوصخلا •تامولعم •زكرم 

privacy/profiling/ 

•ظافتحلاا•تاهيجوت•نأشب•مييقتلا•ريرقت•:يبرولأا•نالمبرلاو•سلجملل•ةنجللا•نع•رداص•ريرقت•،ةيبرولأا•ةنجللا 

.يئاهن•com•)2011( 225•،2011•ناسين•/ليربأ•18•،لسكورب•،)EC/24/2006•هيجوتلا(•تانايبلاب 

•ةيصوصخلا•نأشب•ةمكحلما•ليإ•ةدحتلما•ةكلملما•ةيضوفلما•ليحت•:ةيمقرلا•ةدنجلأا•.)2010(•.ةيبرولأا•ةيضوفلما 

•نم•2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•،]1215/IP/10[•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامحو 

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1215•:طبارلا•اذه•للاخ 

EC(•)17/24/2006(•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•ناشب•لظلا•مييقت•ريرقت•)EDRI(•ةيبرولأا•ةيمقرلا•قوقحلا 

.)لسكرب•،ةيبرولأا•ةيمقرلا•قوقحلا•:2011•ناسين•/ليربأ 

•ةيمسرلا•تاروشنلما•بتكم•:جروبمسكول•،ةيساسلأا•قوقحلل•يبرولأا•داحتلاا•قاثيم•.)2000(•.يبرولأا•نالمبرلا 

.ةيبرولأا•تاعمتجملل 

http://www.facebook.com/press/ •:للاخ •نم •تنترنلإا •لىع •شرنلا •مت •”تايئاصحا”)2012( •،كوب •سيف 

info.php?statistics 

•روصت«•)Fayyad, U., Grinstein, G. and Wierse, A(،•)2001(•.هيإ•،سريوو•.يج•،نياتشنيرغو•.وي•،ضايف 

•.نامفوك•ناجرم•شرانلا•»ةفرعلما•فاشتكاو•تانايبلا•جارختسا•في•تامولعلما 

•/سرام•”سرجنوكلا•ليإ•ريرقت•:تنترنلإا•برع•ةيصوصخلاو•يتاذلا•ميظنتلا“•)1999(•،ةيلارديفلا•ةراجتلا•ةنجل 

http://www.ftc.gov/os/1999/07/ •:ينوتركللإا •عقولما •لىع •تنترنلإا •لىع •شرنلا •مت •،1999 •راذآ 

privacy99.pdf 

•تاكشرلل•حترقلما•لمعلا•راطإ•:عيسرلا•يريغتلا•صرع•في•كلهتسلما•ةيصوصخ•ةيامح•،ةيلارديفلا•ةراجتلا•ةنجل 

.2010•لولأا•نوناك•/برمسيد•،ةيلارديفلا•ةراجتلا•ةنجل•في•ينلماعلل•يئدبلما•ريرقتلا•:تاسايسلا•يعناصو 

•ناسين •/ليربأ •14 •،ةيصوصخلل •ةيهيجوتلا •ئدابلما •ةدوسم •ينصلا •شرنت •)Fernández, G( •.يج •،زيدنانرف 

.)Hogan Lovells(•سلفلا•ناجوه•،2011 

•في•ةباقرلا•تايوتسم•ليإ•يرشت•)Blue Coat(•قرزلأا•فطعلما•ةزهجأ•تلاجس•.)Filastò, A(،•)2011(•.هيإ،وتسلايف 

http://hellais.github.com/•للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.ايروس 

syria-censorship/ 

•.ةباحسلا•في•ةيصوصخلا•نأشب•تاظحلام•.)Filippi, P. de(،•)2011(•.يد•.يب•،يبيليف

•يب•”ينفظولما•لىع•سسجتلاب•لمعلا•بابرلأ•حمسي•يذلا•لومحلما•فتاهلا“•)Fitzpatrick, M(•.مإ•،كيرتابزتيف 

•:للاخ•نم•رفاوتم•،2010/03/10•زوين•سي•يب 

http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/8559683.stm 

•ىؤر •.لبقتسلماو •ضراحلاو •ضيالما:ةيصوصخلا •لوح •ىؤر •)Flaherty, D. H(،• )1999( •.شتإ •.يد •،يترهلاف 

•وتنوروت•ةعماج•شرن•راد•.)38-19•.ص(•يمقرلا•صرعلل•ةبسنلاب•تاسايسلا•تارايخ•:ةيصوصخلا•لوح 

.سرب 

•مادختسا•ةلاحل•ةيدقن•ةسارد•.ةبقارلما•عمتجمو•ةيعامتجلاا•تاكبشلا•عقاوم•.)Fuchs, C(،•)2009(•.سي•،سكوف 

•غروبزلاس•في•بلاطلا•ةطساوب•)MySapace(•سيبس•يامو•)Facebook(كوب•سيفلاو•)studiVZ(•زفيدوتسا 

•ةدحولما •ةيرظنلا“ •) •Forschungsgruppe( •بورجسجنشتروف •:غروبزلاس •.ةينوتركللإا •ةبقارلما •قايس •في 

•”تامولعملل 

•ةينطولا •ةيتحتلا •ةينبلاو •ةيصوصخلا •.)1995( •.ةيصوصخلا •في •ةلماعلا •ةعومجلماو •)Gates, J( •.هيج •،ستيغ 

•ةوق •،تامولعلما •ةسايس •ةنجل •.اهمادختساو •ةيصخشلا •تامولعلما •يرفوتب •ةصاخلا •ءىدابلما •:تامولعملل 

http://aspe.hhs.gov/datacncl/niiprivp.htm•:للاخ•نم•حاتم•،تامولعملل•ةيتحتلا•ةينبلا•ةمهم 

•رطاخم •:بحسلا •في •ةيصوصخلا •.)2009( •.ةيصوصخلل •يلماعلا •ىدتنلماو •)Gellman, R( •.رأ •،ناملج 

http://www.worldprivacyforum.•:للاخ•نم•عاجترسلاا•مت•،ةيباحسلا•ةبسوح•نم•ةيسرلاو•ةيصوصخلا 

org/pdf/WPF_Cloud_Privacy_Report.pdf 

•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.2008•صرعلا•حور•لجوج•)Google.•)2008((•لجوج 

https://www.google.com/intl/en/press/zeitgeist2008/world.html#top•:للاخ•نم 

•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.لجوج•.لجوجب•صاخلا•ةيفافشلا•ريرقت•Google(•)2011((•لجوج 

https://www.google.com/transparencyreport/•:للاخ•نم•،2011•لولأا 

•؟ةحيحصلا •ةركفلل •ةكردم •يرغ •تامظنلما •لازت •لا •اذالم •:تانايبلا •ةيامح •.)Gorge, M.(• )2008( •.مإ •،جروج 

•،)6( 2008 2-70095)08(3723-S1361/10.1016•:ةينوتركللإا•ةقيثولا•فرعم•،نملأاو•يبوساحلا•لايتحلاا 

•”؟ةروثلا •ماع •،2011 •:كيفيسابلا •لود •في •تانايبلا •ةيصوصخ •– •ايسآ“ •)Greenleaf, G( •.يج •،فيل •نيرج 

UNSWLRS 30•]2011[ 

•ةلموع •لىع •ةبتترلما •راثلآا •:ابروأ •جراخ •تانايبلا •ةيصوصخ •يرياعم •يرثأت •،)Greenleaf, G( •.يج •،فيل •نيرج 

2011•،42•ةقرو•،نوناقلا•ثاحبأ•لسلاس•ةيلك•،زليو•ثواس•وين•ةعماج•،108•ةيقافتا 

•ةيميداكلأا•دراولما•مادختسا•:تنترنلإا•ةكبشو•بلاطلا•ثحب•كولس•)خيرات•نودب(•،)Griffiths, J(•هيج•،ثيفيرغ 

http://www•،554 539-•.ص•،4•مقر•،53•دلجم•،2005•،ةيبتكم•تاهاجتا•.لجوجو 

•ةيلودلا•ةفيحصلا•.تنترنلإا•ةكبش•ىوتحلم•باباسلا•مييقت•:تنترنلإا•برع•ةقثلا•.)Hargittai, E(•.يإ•،ياتيجراه 

.4•،تلااصتلال 

.لىع•ءوضلا•طلست•)iPhone 4(روف•نوف•يأ•راعشتسا•ةزهجأ•.)Higginbotham, S(،•)2010(•سإ•،ماثوبنيجيه 

.8-5 

:للاخ•نم•عاجترسلاا•مت•.VCs GigaOM 

/iphone-4-sensors-highlight-a-bright-spot-for-vcs/08/06/http://gigaom.com/2010 

134

135 

•– •تكنيليرف •– •تكوليرف •.)Hilles, L., & Jugendschutz.Net(،• )2011( •.تن •زتوشدنجوجو •.لإ •،سله 

Verlockt•-• Verlinkt•-• verlernt?(•–•نتيسردنيك•فوأ•نجارفبانتاد•دنوا•جنوزتنيرف•،جنبريو•؟تنيرليرف 

•.اينالمأ•،زنيام•)Werbung, Vernetzung und Datenabfragen auf Kinderseiten 

•،ةيداصتقلااو •ةيسايسلاو •ةيندلما •،ناسنلإا •قوقح •ةفاك •ةيامحو •زيزعت« •،)2009( •ناسنلإا •قوقح •سلجم 

•قوقح•ةيامحو•زيزعت•نأشب•صاخلا•ررقلما•ريرقت•:ةيمنتلا•في•قحلا•كلذ•في•امب•،ةيفاقثلاو•ةيعامتجلااو 

•ةرودلا•،ناسنلإا•قوقح•سلجم•”يننيش•نترام•،باهرلإا•ةحفاكم•لباقم•في•ةيساسلأا•تايرحلاو•ناسنلإا 

37/A/HRC/13•،2009•لولأا•نوناك•/برمسيد•28•خيراتب•،3•دنب•،شرع•ةثلاثلا 

http://www2.ohchr.org/english/issues/terrorism/rapporteur/docs/A_HRC_13_37_AEV.pdf 

•:للاخ•نم•حاتم•،2010•يناثلا•نوناك•/رياني•،ليمعلا•هيبنت•)Hunton & Williams(،زمايليوو•نوتنه 

http://www.hunton.com/files/News/4bfa5361-4d8f-4c7e-af03-75055a82202c/Presentation/ 

NewsAttachment/7d2612ba-40d6-4884-83de-c01965341d41/new_chinese_tort_liability_law. 

Initiative Vorratsdatenspeicherung.•)2011(. Stoppt die Vorratsdatenspeicherung 

pdf 

:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت 

https://www.vorratsdatenspeicherung.de/static/verfassungsbeschwerde_de.html 

•حاتم•،ينتكيرملأا•في•ناسنلإا•قوقح•نع•ينعفادلما•عضو•لوح•ريرقت•،ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•نادلبلا•ةمكحم 

http://www.cidh.org/countryrep/defenders/defenderschap1-4.htm•:للاخ•نم 

•للاخ •نم •فرعتلا •ةينقت •)Introna, L. D., & Nissenbaum, H. F( •.فإ •.شتإ •،موبنسينو •يد •.لإ •،انوترنإ 

•فرعم •.ليسلستلا •يرايعلما •ليودلا •مقرلل •ةينوتركللإا •ةبتكلما •.ذيفنتلاو •ةسايسلا •اياضقل •حسم •.هجولا 

ssrn.1437730/10.2139•:ةينوتركللإا•ةقيثولا 

http:// •)تنترنلإا •برع( •.تنترنلإا •عمتجم •سايق •.2010 •،ةيلماعلا •تلااصتلاا •))ITU •تلااصتلال •ليودلا •داحتلاا 

www.itu.int/ITU-D/ict/publications/idi/2010/Material/MIS_2010_without_annex_4-e.pdf 

•ةيقافتلاا•نم•8•ةدالما•ذيفنتل•ليلد•:ةيلئاعلا•ةايحلاو•ةصاخلا•ةايحلا•ماترحا•في•قحلا•،)Kilkelly, U(•.وي•،لييكليك 

•سلجم•،ناسنلإا•قوقحلل•ةماعلا•ةرادلإا•:2001( 1•مقر•،ناسنلإا•قوقح•تابيتك•:ناسنلإا•قوقحل•ةيبرولأا 

)غروبساترس•،ابروأ 

•ةينقتو•ريدصتلا•لىع•ةبقارلما•ةيعشر•نأشب•يبرولأا•داحتلاا•تارواشلم•انتباجتسا•.)King, E(،•)2011(•يإ•،جنك 

•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما•.ةباقرلا 

https://www.privacyinternational.org/article/our-response-eu-consultation-legality- •:للاخ 

exporting-surveillance-and-censorship-technology 

•ةمكحلما•8•ةداملل•ًاقفو•ةيصوصخلاو•تاكبشلا•ةدايح•،)Koops, B., and Sluijs, J(•.هيج•،سيولسو•.يب•،سبوك 

•تاساردلا•ثاحبلأا•قئاثول•ليسلستلا•يرايعلما•ليودلا•مقرلا•نوناقلل•غروبليت•ةيلك•،ناسنلإا•قوقحلل•ةيلودلا 

2011/017•:ةينوناقلا

•،يربعتلاو•يأرلا•ةيرح•في•قحلا•ةيامحو•زيزعت•نأشب•صاخلا•ررقلما•ريرقت•.)La Rue, F(،•)2011(•.فإ•،ورلا 

.ةدحتلما•مملأا•،فنيج•.]23/A/HRC/14[•ناسنلإا•قوقحل•ةدحتلما•مملأا•سلجلم•ورلا•كنارف 

Leon, P., Ur, B., Balebako,( •.ياو •،غناوو •.رأ •،ياشو •.لإ •،رونراكو •.رأ •،وكابلابو •.يب •،روأو •.يب •،نويل 

•ةيناكمإ •مييقت•:باحسنلاا •راتخي •نأ •ىنوج •عطتسي •مل•اذالم •،)R., Cranor, L., Shay, R., and Wang, Y 

.)غبرستيب•،نوليم•يجينراك•ةعماج•:2011(•ةيكولسلا•ةياعدلا•نم•دحلل•تاودلأا•مادختسا 

•زومت•/ويلوي(•”2010•ةيصخشلا•تانايبلا•ةيامح•نوناق“•،)Leong, F. and Bakar, H(•شتإ•،ركبو•فإ•،غنويل 

1•ةينوناقلا•دلايره•)2010•لوليأ•/برمتبس– 

•كرويوين•،ةيساسلأا•بتكلا•”ينوتركللإا•ءاضفلا•ينناوقو•حئاول“•)Lessig, L(•.لإ•،غيسيل 

•يفسعتلا •كولسلا •.)2011( •.تامولعلماو •تاكبشلا •نملأ •ةيبرولأا •ةلاكولاو •)Marinos, L( •.لإ •،سونيرام 

.نانويلا•،نويلكايره•.رطاخلما•دض•ةيامحلا•في•ةدعاسلما•:تنترنلإا•برع•ةئيهتلاو•ينوتركللإا 

•ةيصخشلا•ةيصوصخلا•ةيامحل•ديدج•جهن•:لاعفلا•يتاذلا•ميظنتلاب•صاخلا•عيشرتلا“•،)Marsh, R(•.رأ•،شرام 

.543•ايجولونكتلاو•تلااصتلاا•نوناقب•ةصاخلا•ناغيشيم•ةلجم•15•)2009(•”تنترنلإا•لىع 

•ةيلك •،)CIS( •عمتجلماو •تنترنلإا •زكرم •.تفوسوركيم •نع •نلاعلإا •:ينعبتتلما •عبتت •)Mayer, J( •.هيج •،ريام 

http://cyberlaw.•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.نوناقلل•دروفناتس 

stanford.edu/node/6715 

•ةديدجلا•ةيهيجوتلا•ءىدابلما•)McKenzie, P. Dicker, A., and Fang, J(•.هيج•،جنافو•هيإ•،ركيد•.يب•،يزنكام 

Morrison( •)ترسروف •نوسيروم •( •2011 •ناسين •/ليربأ •11 •،تانايبلا •ةيصوصخ •ةيامج •نأشب •ينصلل 

)Foerster 

•ثدحأ •:2009 •راذآ •/سرام •،ينصلا •ثيدحت •،)McKenzie, P., and Milner, G( •يج •،رنليمو •يب •،يزنكام 

)Morrison Foerster(•)ترسروف•نوسيروم•(•2009•راذآ•/سرام•9•،تانايبلا•ةيامح•في•تادجتسلما 

•نوناقلا•تاروطت•:ينصلا•في•تانايبلا•ةيصوصخ•،)McKenzie, P., and Milner, G(•يج•،رنليمو•يب•،يزنكام 

)Morrison Foerster(•)ترسروف•نوسيروم•(•2010•يناثلا•نوناك•/رياني•25•،يئانجلا 

•ةمكوح •تاسارد •رظن •ةهجو •نم •))DPI •ةمزحلل •قيمعلا •صحفلا •ةينقت •)Mueller, M(،• )2011( •.مإ •،رلوم 

http://dpi.ischool.syr.edu/ •:للاخ •نم •عاجترسلاا •مت •.زويكايرس •ةعماج •.ةمدقم •:تنترنلإا 

Technology_files/WhatisDPI-2.pdf 

•راد•.)280.ص(•تنترنلإا•ةمكوحل•ةيلماعلا•تاسيسلا•:لودلاو•تاكبشلا•.)L..Mueller, M(،•)2010(•لإ•.مإ•،رلوم 

.)MIT Press(•سرب•يت•يأ•مإ•شرن 

Mueller, P(،•)2011( Offene Staatskunst•-• Strategie für eine vernetzte Welt. Arbeitskreis(•.يب•،رلوم 

.)Münchner Centrum für Governance-Forschung•)MCG•:اينالمأ•،خنيوم•.تنترنلإا•ةمكوح 

•،تانايبلل•ةيبناج•ةروص•مسرل•ةمدقم•:1•ةيصوصخلا•ةدحو•”ةيصوصخلا•توم“•)Netter, W(•.ويلبد•،تريب 

2002•،درافراه•ةعماج 

http://cyber.law.harvard.edu/privacy/Module2_Intro.html 

EHRR 97 16•،)1992(•اينالمأ•في•،زتيمين 

136

137 

•ليودلا•نوناقلا•1•)2011(•”ينصلا•في•تنترنلإا•نأشب•ةيصوصخلا•في•قحلاب•فاترعلاا“•،)Ong, R(•.رأ•،جنوأ 

.172•تانايبلا•ةيصوصخلل 

Padania, S., Gregory, S., Alberdingk-(•يب•،زينونو•.وي•،مجيت•-كجنيدبرلأو•.وي•،يروغيرغو•.سإ•،ايناداب 

•:للاخ •نم •عاجترسلاا •مت •،2011 •ناكم •لك •في •تايرماكلا •دوجو •لوح •ريرقت •)Thijm, Y., & Nunez, B 

http://www.witness.org/cameras-everywhere/report-2011 

Eight now(•تنترنلإا•لىع•سنجلا•تلاكشم•نأشب•نلآا•دقعنم•ةينامثلا•.)2008(•.يد•،ليو•.يب•،نشتو•.يد•،جناب 

•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•31•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.رايعلما•.)held in internet sex probe 

http://www. thestandard. com. hk/ news_ detail. asp? pp_ cat= 12& art_ 

id=61125&sid=17431562&con_type=3# 

•ةفيحص•.ةيسنجلا•روصلاب•ةصاخلا•نشت•نوسيدا•ةيضق•في•نادم•ينف•.)Pomfret, J(،•)2009(•.هيج•،تيرفموب 

•.زوين•ايروتكيف 

•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•31•خيراتب•عاجترسلاا•مت 

http://www.vicnews.com/entertainment/television/43998412.html 

http://www.sonic.net/~undoc/extent.htm 2001•زومت•/ويلوي•9•،ةيصوصخلا•ةسسؤم 

•ةيحسم •ةيلود •ةسارد •:2006 •ناسنلإا •قوقحو •ةيصوصخلا“ •)2006( •،ةيصوصخلا •ةيامحل •ةيلودلا •ةمظنلما 

»ةيصوصخلا•تاروطتو•ينناوقل 

h ttp://www. privacyinternational. org/ article. shtml? cmd] 347[=x - 347- 

20Rights%20Human%20and%65435&als]theme[=Privacy 

https://•.ةيوهلا•ةقاطب•لوح•ةرركتم•ةروصب•اهحرط•متي•ةلئسأ•،1996•،ةيصوصخلا•ةيامحل•ةيلودلا•ةمظنلما 

www.privacyinternational.org/article/id-card-frequently-asked-questions 

•.يذيفنت •صخلم •–•2006 •،ةيصوصخلا •ةيامحل •ةيلودلا•ةمظنلما•.2006 •،ةيصوصخلا •ةيامحل•ةيلودلا •ةمظنلما 

https://www.privacyinternational.•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت 

org/article/phr2006-executive-summary 

•ةيلودلا •ةمظنلما •.ةيصوصخلا •لوح •ةحلم •– •ةدحتلما •ةكلملما •.)2011( •،ةيصوصخلا •ةيامحل •ةيلودلا •ةمظنلما 

https://www.•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.ةيصوصخلا•ةيامحل 

privacyinternational.org/article/united-kingdom-privacy-profile 

•ءاضفلا•في•لقنتلا•:تنترنلإاو•ةيصوصخلا•:18•عئاقولا•ةفيحص“•،)2010(•،ةيصوصخلا•قوقح•ةصاقم•ةفرغ 

http://www.privacyrights.org/fs/fs18-cyb. •:للاخ •نم •تنترنلإا •لىع •شرنلا •مت •،”نامأب •ينوتركللإا 

•نايب•.يبرولأا•داحتلاا•في•ةنطاولماو•ةيساسلأا•قوقحلاو•ةلادعلا•وحن•ةيلاتلا•تاوطخلا•،)Reding, V(•.في•،جندير 

http://europa.eu/rapid/•.لسكورب•،2010•راذآ•/سرام•18•لسكورب•،ةيبرولأا•ةسايسلا•زكرلم•زجوم 

htm 

pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/10/108 

•نم•لياتلا•ىوتسلماو•بوساحلا•ةزهجأ•:ةثيدحلا•ةضهنلا•.)Robertson, D. S(،•)1998(•.سأ•.يد•،نوستربور 

.ةيكيرملأا•ةدحتلما•تايلاولا•،دروفسكأ•ةعماج•شرن•راد•.)208•.ص(•ةراضحلا

Robinson, N., Graux, H., Botterman, M., and(•.لإ•،ييرلافو•.مإ•،نامرتوبو•.شتإ•،ورغو•.نإ•،نوسنبور 

•ضوفم•بتكلم•هدادعإ•مت•،صخلم•،تانايبلا•ةيامح•نأشب•يبرولأا•داحتلاا•تاهيجوت•ضارعتسا•،)Valieri, L 

2009•رايأ•/ويام•،ةدحتلما•ةكلملماب•تامولعلما 

•.يبرولأا •داحتلال •”Cookie“ •ةيهيجوتلا •ءىدابلما •ةدحتلما •ةكلملما •شرنت •)Rooney, B(،• )2011( •.يب •،ينور 

http://blogs.•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•،تيترس•لوو•ةفيحص 

wsj.com/tech-europe/2011/05/09/u-k-publishes-e-u-cookie-directive-guidelines/ 

•اياضقل•ةيهيجوتلا•ءىدابلما•ةدوسم•)Ross, L., Gao, K., and Zhou, A(•.هيإ•،وشتو•و•.هيك•،واجو•.لإ•،سور 

2011•رايأ•/ويام•19•،تنترنلإا•لىع•فاشرلإل•ةديدج•ةلاكو•نلعت•،تنترنلإا•برع•ةيصوصخلا•نأشب•ينصلا 

.)ليه•رملي( 

•نأشب•ةموكحلا•حلاصإ•ةنجلل•لاثتملاا“•)Rotenburg M. And Hoofnaglem C(•.سي•،ملجانفوهو•.مإ•جبرنتور 

http://epic.org/privacy/profiling/datamining3.25.03. .2003•راذآ•/سرام•25•”تانايبلا•جارختسا 

html 

”تنترنلإاو•ينوتركللإا•ديبرلل•فظولما•مادختسلا•يجهنلما•دصرلا•ىدم“•)Schulman, A(•.هيإ•،نالموش 

•ةيمارلا•ططخلا•ضعب•تءاب•فيك•:seeing like a state•)ةلاحلا•هبشت•ةيؤرلا(•).Scott, J. C(•.سي•.هيج•،توكس 

•.ليي•ةعماج•شرن•راد•:نفاه•وين•.لشفلاب•ناسنلإا•عضو•ينسحت•ليإ 

•نع•فرعتلا•ةينقتو•ةيصوصخلا•ةيامح•.)Senior, A., & Pankanti, S(،•)2011(•.سإ•،يتناكنبو•.هيإ•،رونيس 

.هجولا•قرط 

.رجنبرسا•.هجولا•قيرط•نع•فرعتلا•ةينقت•بيتك•،)نوررحم(•In S. Z. Li & A. K. Jain 

•.يمقرلا•صرعلا•في•تامولعلما•ةهازن•:لجوج•في•قثن•نحن•.)2006•ناسين•/ليربأ•Shaker, L.(،•)3(•.لإ•،ركاش 

http://frodo.lib.uic.edu/ojsjournals/ •:للاخ •نم •عاجترسلاا •مت •.ريأ •باشير •شوغ •،يادنام •تسرف 

index.php/fm/article/view/1320/1240 

•يإ •،ينوتيرب •في •”ةينيتلالا •اكيرمأ •في •تنترنلإا •تامدخو •ةيصخشلا •تانايبلا •ةيامح“•،)Silva, A( •.هيإ •،افليس 

•تاساردلا•زكرم•،2012(•ةينيتلالا•اكيرملأ•تاحترقم•.ةباقرلا•نم•لياخ•تنترنإ•وحن•،ةعبط•،.Bertoni, E(( 

.)Buenos Aires(•،)سريآ•سنيوب•،)CELE(•تامولعلما•لىع•لوصحلاو•يربعتلا•ةيرحب•ينعلما 

•ةدعاسمب•ينتور•ليإ•لوحتي•نيرحبلا•في•بيذعتلا•.)Silver, V., & Elgin, B(•)2011(•.يب•،ينجلاو•.في•،رفليس 

http://www.•:للاخ•نم•،2011•بآ•/سطسغأ•28•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.غبرمولب•،زنميس•،ايكون•نم 

bloomberg.com/news/2011-08-22/torture-in-bahrain-becomes-routine-with-help-from- 

nokia-siemens-networking.html 

•–•نوتجنمولب•انايدنإ•ةعماج•”ةفورعلما•يرغ•تاهافتلا•ثاحبأ•ةلكشم“•)Soghoian, C.(،•)2007(•.سي•،نايجوس 

•:للاخ•نم•تنترنلإا•لىع•شرنلا•مت•.ةيتامولعلما•ةيلك 

http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=953673 

•.درافراه•ةعماج•شرن•راد•،ةيصوصخلا•مهف•)2008(•.يج•.يد•،فولوس 

•لوو•ةيفحص•،ينيبللا•لىع•سسجتلا•في•فياذقلا•تدعاس•يتلا•ةيبنجلأا•تاسسؤلما•.)2011(•.مإ•،ركوكو•يب•،نوس 

•:للاخ•نم•،2011•لوليأ•/برمتبس•23•خيراتب•عاجترسلاا•مت•،تيترسا 

138

139 

http://online.wsj.com/article/SB10001424053111904199404576538721260166388.html 

•ةنجل •:2009( •تانايبلا •ةيامحو •ةيصوصخلا •لوح •ريرقت •:124 •عوشرم •،ايقيرفإ •بونج •ينناوق •حلاصإ •ةنجل 

)ايقيرفإ•بونج•ينناوق•حلاصإ 

•،تاسايسلا•ريرقتو•ةيصوصخلا•نوناق•.تانايبلا•ةيامح•تائيهل•نراقم•حسم•.)Stewart, B(•.يب•،تراويتس 

.)2(11 

•ةفيحص•.فرعي•نأ•مدختسم•لك•جاتحي•اذام•:نشيتس•يلاب•ةكبش•قاترخا•)Stuart, K(،•)2011(•.هيك•،تراوتس 

•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.نايدراجلا 

http://www.guardian.co.uk/technology/gamesblog/2011/apr/27/psn-security-advice 

•ةيبونجلا•ايروكب•ةيعامتجلاا•ةكبشلا•ةمدخل•مدختسم•نويلم•Sung-jin, Y(•)2011(. 35(•.يب•،ينج•-غنوس 

•عاجترسلاا •مت •.دلايره •ايروك •.ةيبونجلا •ايروك •في •تامولعلما •ةكبش •قاترخا •مت •ثيح •،)Cyworld( 

http://www.koreaherald.com/national/Detail. •،2011 •لولأا •نوناك •/برمسيد •13 •خيراتب 

jsp?newsMLId=20110728000881 

•يجينراك•ةعماج•”ثاحبلأا•ءارجإ•دنع•ضيرلما•تانايب•فيرعت•مدع•تايجيتاترسا“•)Sweeney, L(•.لإ•،ينيوس 

http://www.ocri.ca/ehip/2005/presentations/ 1998 •،تانايبلا •ةيصوصخ •برتخم •،نوليم 

Sweeney_bw.pdf 

•،تسيمونوكيلاا •.تلااصتلال •ليودلا •داحتلاا •:فنيج •.ةيلماعلا •تلااصتلاا •.)2011( •.تلااصتلاا •ثاحبأ •زكرم 

•دلجم•،تسيمونوكيلاا•”تامولعلما•ةرادإ•لوح•صاخ•ريرقت“•في•”ةيربكلا•تانايبلل•ةديدج•دعاوق“•)2010( 

8671•ددع•،394 

•:للاخ•نم•تنترنلإا•لىع•شرنلا•مت•”تسرت•شرنلا•راد•عئاقوو•تارادصإ•،)TRUSTe(،•)2009(•تسرت 

http://www.truste.com/about_TRUSTe/press-room.html 

•.ةنيعم •ةكشرل •ةكولملما •ةنيدلما •فيو •ةصاخلا •انتايح •في •ةصصخلا •:كوب •سيفلا •.)Tufekci, Z( •.دز •،سيكيفوت 

•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•.انسفنأ•،انتاودأ•.ينقتلا•عامتجلاا•ملع 

http://technosociology.org/?p=131 

•لزنلماو •ةسرلأا •ةيصوصخلا •ماترحا •في •قحلا •:16 •.مقر •ماعلا •قيلعتلا •،ناسنلإا •قوقحل •ةدحتلما •مملأا •ةنجل 

1988•بآ•/سطسغأ•4•خيراتب•تدمتعا•،)17•ةدام(•ةعمسلاو•فشرلا•ةيامحو•تلاسارلما 

Valentino-Devries, J., Sonne, P., & Malas, N(( •.نإ •،سلمو •.يب •،نوس •و •.هيج •،سيرفيد •-ونيتنلاف 

•عيبرلا •طسو •ايروس •في •تنترنلإا •لىع •ةباقرلل •اهتزهجأ •مادختساب •رقت •)Blue Coat( •توكولب •.))2011 

•:للاخ•نم•،2011•لولأا•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•عاجترسلاا•مت•،تيترس•لوو•ةفيحص•.يبرعلا 

http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203687504577001911398596328.html 

•نونفلاو •قيسولما •– •2010 •.)سكوب •مديرف( •ةيرحلا •قودنص •ميدقت •.)Vasile, J(،• )2011( •.هيج •،لييساف 

Verein zur Förderung des gesellschaftspolitischen und •:اسمنلا •،ستارغ •.سيايسلا •باطخلاو 

.kulturellen Austausches 

•ةينوناقلا •ةعشرلا •،)ةعبط( •ينكناه •في •”ةسرلأاو •ةيصوصخلا •،ةينوناقلا •ةيصخشلا“ •)Volio, F( •.فإ •،ويلوف 

.)1981•ايبمولوك•ةعماج•شرن•راد(•ناسنلإا•قوقحلل

•عقاوملل •ةعوشرلما •يرغ •ةراجتلا •ليلحت •تاودأ •نم •قوسلا •ةصحو •مادختسلاا •تايئاصحا •.)W3Techs،• )2011 

•نوناك•/برمسيد•13•خيراتب•مت•.تنترنلإا•للاخ•نم•تامدخلا•نم•ةعومجم•Q-Success•مدقت•.ةينوتركللإا 

http://w3techs.com/technologies/overview/traffic_analysis/all•:للاخ•نم•،2011•لولأا 

•نوناق •ةلجم •4 •)1890( •”ةيصوصخلا •في •قحلا“ •)Warren, S. and Brandeis, L( •.لإ •،زيدناربو •سا •،نراو 

193•درافراه 

09/01/31 •،زوين •سي •يب •يب •،ةيربك •ةروصب •ةينوتركللإا •ةميرجلاب •ديدهتلا •دادزي •)Weber, T( •يت •،بريو 

http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/davos/7862549.stm 

كرويوين•،موينيثأ•”ةيرحلاو•ةيصوصخلا“•)Westin, A(•)1967(•.هيإ•،نتسيو 

•نتسوه•ةلجم•29•)1992(•”لولأا•ليدعتلاو•ةيصوصخلا•في•قحلا•ينب•نزاوتلا“•،)Workman, R(•.رأ•،نام•كرو 

1059•ةينوناقلا 

•ةشرن •:هيإ •مإ •،نتسوب •.ماعلا •هبش •لاجلما •في •تاسايسلا •ىوتحم •.)York, J. C.• (،• )2010( •.سي •.هيج •،كروي 

.درافراه•ةعماج•.نامكيرب•زكرم•.ةحوتفلما•ةكبشلا•ةردابم 

140

141 

:تلاباقلما 

•باحصلأ•يراشتسلاا•قيرفلا•وضعو•ينصلا•في•تنترنلإا•عوشرم•ريدم•،)Guo Liang(•،جنيل•واج•روسيفوبرلا 

•،ةيعامتجلاا•مولعلا•ةيميداكأ•،تنترنلإا•ةمكوح•ىدتنلم•ةدحتلما•مملأل•ماعلا•ينملأا•عباتلا•نيددعتلما•ةحلصلما 

.ينصلا 

•ةدحتلما•تايلاولا•،CyLab•،نوليم•يجنيراك•ةعماج•،ثاحبأ•ملاع•،هاروتكد•)Yang Wang(•،غناو•غناي•/ديسلا 

ةيكيرملأا 

قوقحلا•ةيلك•،تنكليب•ةعماج•،يندلما•نوناقلا•مسق•،)Ceren Unal, LL.M(•.مإ•.لإ•.لإ•،لانوأ•نييرس•/ةديسلا 

•ثاحبأ •زكرم •،ريدم •،ةروفاغنس •في •تنترنلإا •نوناق •في •يربخ •)ANG Peng Hwa( •،اوه •جنيب •جنأ •روسيفوبرلا 

.ةروفاغنسب•تنترنلإا 

•اكيرمأ •في •بقارم •،ةينيتلالا •اكيرمأ •في •ةيصوصخلا •يربخ •)Erick Iriarte Ahon( •،نوهأ •تريريإ •كريإ •/ديسلا 

•ةينيتلالا 

EFF•،ناسنلإا•قوقح•ريدم•)Katitza Rodriguez(•،زيجيردور•ازتيتاك 

TOR•عوشرم•،ةماعلا•ةسايسلا•ريدم•Karen Reilly(•(•،لييار•نيراك 

)G. Ravi, TacticalTech Ali(•لاكيتكت•،فيار•.يج•لىع 

تنترنلإل•ةيسنوتلا•ةيعمجلا•Moez ChackchouK((،كوشكاش•زعم 

2•سيراب•ساسع•نويتناب•ةعماج•Primavera de Filippi(•(،يبيليف•يد•ايرفاميرب 

Donau-Universität Krems•،ةينوتركلللإا•ةمكوحلا•زكرم•سيئر•،كيسيراب•تريب 

)Robert Bodle, Uni Mount Joseph(•فيزوج•تنوم•ينوي•،لدوب•تربور 

)Sameer Padania, Macroscope and Witness(•دهاشو•بوكسوركام•،ايناداب•يرمس 

ةحوتفلما•قوقحلا•ةعومجم•،ليودارب•تريب 

تروفكنارف•ةعماج•–•)Ulrike Höppner, Johann Wolfgang Goethe(•هتوغ•غناغفلوف•،رنبوه•كيرلوأ 

ايجولونكتلل•ةيربك•ةكشر•قباس•فظوم•،لوهجم 



•،)CELE(•تامولعلما•لىع•لوصحلاو•يربعتلا•ةيرحب•ينعلما•تاساردلا•زكرمEduardo Berton(•(،ينوتيرب•ودراودإ 

ينتنجرلأا 

ينكيب•ةعماج•،نوناقلاو•تنترنلإا•ةسايس•دهعم•ريدم•نوناقلا•ذاتسأ•)Hong Xue(•،هيويش•جنوه•روتكد 

ادنك•،ةيصوصخلا•ضوفم•بتكم•،ملاعلإل•ديدجلا•ل•وؤسلما•)Monique Fanjoy(•،ىوج•ناف•كينوم 

ايزيلام•،ايلاام•ةعماج•،قوقحلا•ةيلك•،نوناقلا•ذاتسأ•Abu Bakar Muni(•(،يرنم•ركب•وبأ

•ةيبرولأا•ةيمقرلا•قوقحلا•،يبرولأا•داحتلااب•عافدلا•قسنم•،)Joe McNamee(•ينانكم•ىوج 

ةيصخشلا•قوقحلل•ةيصرلما•ةردابلما•)Amr Gharbeia(•،ةيبرغ•ورمع 

•زكرلما •،ريدلما •بئان •،نوناقلل •ليي •ةيلك •،نوناقلا •في •ضراحمو •زراب •ثحاب •)Jamie Horsle( •،ليسروه •يميج 

نوناقلل•ينيصلا 

ينبلفلا•،تامولعلما•ةيرح•دهعم•،كراشم•ريدم•،)Nepomuceno Malaluan(•نولالاام•ونيسوموبين 

تنترنلإا•ةيرحل•يلماعلا•عوشرلما•،ريدم•)Cynthia M. Wong(•.غنو•.مإ•،ايثنيس 

دنلايات•،كوكناب•،ملاعلإا•في•لقتسم•بتاكو•ماحم•،)Sinfah Tunsarawuth(•،سواراسنوت•هعفنيس 

ادنلوه•،ةيرحلا•تاتف•،ريدم•،)Prim Ot van Daalen(•نلاد•ناف•توأ•ميرب 

دنهلا•،عمتجلماو•تنترنلإا•زكرم•،ريدم•،)Sunil Abraham(•ماهاربأ•لينوس 

142

143 

:1•قحللما 

تاراصتخلاا 

ACHPR 

بوعشلاو•ناسنلإا•قوقحل•يقيرفلأا•قاثيلما 

ACHR 

ناسنلإا•قوقحل•ةيكيرملأا•ةيقافتلاا 

APEC 

•ئداهلا•طيحلماو•ايسلآ•يداصتقلاا•نواعتلا•ىدتنم 

CNIL 

تايرحلاو•تامولعملل•ةينطولا•ةنجللا 

COPPA 

تنترنلإا•لىع•لافطلأا•ةيصوصخ•ةيامح•نوناق 

DPAI 

دنهلا•في•تانايبلا•ةيامحل•ةماعلا•ةئيهلا 

DPI 

مزحلا•في•قيمعلا•شيتفتلا•ةمزح 

DSF 

ةيمقرلا•تاراشلإا•داحتا 

ECHR 

ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةيقافتلاا 

ECPA 

ةينوتركللاا•تلااصتلاا•ةيصوصخ•نوناق 

EDRI 

•ةيبورولأا•ةيمقرلا•قوقحلا•ةمظنم 

EFF 

Electronic Frontier Foundation•ةسسؤم 

ENISA 

ةيبورولأا•تاكبشلاو•تامولعلما•نمأ•ةلاكو 

EPIC 

•ةينوتركللاا•ةيصوصخلا•تامولعم•زكرم 

FRT 

•هجولا•لىع•فرعتلا•ةينقت 

FTC 

ةيداحتلاا•ةراجتلا•ةنجل 

GNI 

ةيلماعلا•ةراجتلا•ةردابم 

GPS 

ةيلماعلا•عقاولما•ديدحت•ةمظنأ 

GPS 

ةيلماعلا•عقاولما•ديدحت•ةمظنأ 

ICCPR 

ةيسايسلاو•ةيندلما•قوقحلل•ليودلا•دهعلا 

IMEI 

ةديرفلا•لاقنلا•فتاهلا•ةيوه•فيرعت•تاودأ 

IMF 

ليودلا•دقنلا•قودنص 

IMSI 

SIM•ةقاطب•ةيوه•فيرعت•تاودأ 

IP 

تنترنإ•لوكوتورب

تنترنإ•تامدخ•دوزم 

ةيلحلما•تاقلحلا•لصف 

ايقيرفأ•لامشو•طسولأا•قشرلا•ةقطنم 

تامولعلما•ايجولونكتو•ةعانصلا•ةرازو 

تانلاعلإا•ةكبش•ةردابم 

تلااصتلاا•ميظنتل•يموقلا•زاهجلا 

ةيكيرملأا•لودلا•ةمظنم 

ةيمنتلاو•يداصتقلاا•نواعتلا•ةمظنم 

•ةنزاولماو•ةرادلإا•بتكم 

•ابوروأ•في•نواعتلاو•نملأا•ةمظنم 

تنترنلإا•للاخ•نم•ةمدخلا•دوزم 

لانوشانترنإ•جنزياتيرفدأ•سيشيرب•فوأ•تنيوب 

•ةيكلسلالا•تاددترلاب•ةيوهلا•لىع•فرعتلا 

سيياقملل•ةينيصلا•ةرادلإا 

ماكحلأاو•طوشرلا 

دنهلا•في•تلااصتلاا•ميظنت•ةئيه 

ناسنلإا•قوقحل•يلماعلا•نلاعلإا 

ISP 

LLU 

MENA 

MIIT 

NAI 

NTRA 

OAS 

OECD 

OMB 

OSCE 

OSP 

POPAI 

RFID 

SAC 

T&Cs 

TRAI 

UDHR 

144

145 

:2•قحللما 

تاعبرلماو•لاكشلأا•ةمئاق 

ةفلتخم•قطانم•في•تنترنلإا•يمدختسم 

2010-2000•،نطاوم•100•لك•في•لقنتلما•فتاهلا•في•تاكاترشلاا•ددع 

ةبقارلما•تلاجس•ضارعتسا 

)Visual privacy and Edison Chen(•ينشت•نوسيدإو•ةيئرلما•ةيصوصخلا 

تانايبلاب•ظافتحلاا•نأشب•يننطاولما•ةردابم 

Global Network•ةردابم•:ةيصوصخلاو•يربعتلا•ةيرحل•ةمعادلا•تاكشرلا•تاردابم 

بابشلاو•لافطلأا•ةيصوصخ 

ايروك•ةيروهمج•في•تنترنلإا•يمدختسلم•ةيصخشلا•تانايبلا•نم•%85•نادقف 

ديدشلا•طابترلاا•ةوق 

تنترنلإا•ةزهجأ•نيزخت•للاغتسا 

نطاوم•نويلم•25•ـل•ةيصخشلا•تانايبلا•نادقف 

باعللأا•في•مكحتلا•ةكبش•قاترخا 

هجولا•ةجلاعم•ةداعإ 

ةبقارلما•تلاجس•شرن 

)Von Hannover v. Germany(•اينالمأ•دض•رفوناه•نوف•اتيضق 

•تامولعلما•لىإ•لوصولا•نأشب•ناسنلإا•قوقحل•ةيبورولأا•ةمكحلما•اهيف•ترظن•اياضق 

ةيصخشلا 

تانايبلا•ةيامحب•ةقلعتلما•ةيميلقلإا•يرياعلما 

تانايبلا•ةيامح•نأشب•يبورولأا•داحتلال•هيجوتلا•ئدابلما 

تانايبلا•ةيامحل•يبورولأا•داحتلاا•ماظن•لىع•ةماع•ةرظن 

يبورولأا•داحتلال•تانايبلاب•ظافتحلاا•هيجوت•نأشب•ةيروتسدلا•ماكحلأا 

ةيقيقحلا•ءامسلأا•دعاق•:ايروك•ةيروهمج 

ةينيتلالا•اكيرمأ•في•تانايبلا•ةيامحل•ةيروتسدلا•تانامضلا 

1 لكشلا 

2 لكشلا 

3 لكشلا 

(I) 

(II) 

(III) 

(IV) 

(V) 

(VI) 

(VII) 

(VIII) 

(IX) 

(X) 

(XI) 

(XII) 

(XIII) 

(XIV) 

(XV) 

(XVI) 

(XVII) 

(XVIII) 

(XIX)

Jānis Kārkliņš

تنترنلإا ةيصوصخ لوح يربعتلا ةيرحو

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?