05.05.2013 Views

RIDDER LIQUID - Bayer Home - South Africa

RIDDER LIQUID - Bayer Home - South Africa

RIDDER LIQUID - Bayer Home - South Africa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Before using this product read the label carefully. / Lees die etiket noukeurig alvorens die produk gebruik<br />

word.<br />

<strong>RIDDER</strong> ® <strong>LIQUID</strong><br />

Reg. No. L1488 Act No. 36 of 1947 Reg. Nr. L1488 Wet Nr. 36 van 1947<br />

Namibian Reg. No. N-AR 0466 Namibiese Reg. Nr. N-AR 0466<br />

A SYSTEMIC NON-SELECTIVE<br />

HERBICIDE FOR THE CONTROL OF<br />

BROADLEAF WEEDS AND GRASSES AS<br />

LISTED.<br />

ACTIVE INGREDIENTS / AKTIEWE BESTANDDELE:<br />

Glyphosate (potassium salt) 360 g/l Glifosaat (kaliumsout)<br />

NET CONTENTS / NETTO INHOUD: 100 ml<br />

REGISTRATION HOLDER / REGISTRASIEHOUER:<br />

<strong>Bayer</strong> (Pty.) Ltd. / (Edms.) Bpk.<br />

Reg. No. / Nr. 1968/011192/07<br />

P.O. Box / Posbus 143<br />

ISANDO 1600<br />

SOUTH AFRICA / SUID-AFRIKA<br />

TEL: (011) 921 5911<br />

Batch no: / Lotnommer:<br />

Date of manufacture: / Datum vervaardig:<br />

<strong>RIDDER</strong> ® is the registered trademark of <strong>Bayer</strong> AG, Germany / is die geregistreerde handelsmerk van<br />

<strong>Bayer</strong> AG, Duitsland.<br />

UN No. / VN Nr. 3082<br />

'N SISTEMIESE NIE-SELEKTIEWE<br />

ONKRUIDDODER VIR DIE BEHEER VAN<br />

ONKRUIDE EN GRASSE SOOS<br />

AANGEDUI.<br />

CAUTION<br />

VERSIGTIG


<strong>RIDDER</strong> ® <strong>LIQUID</strong><br />

Reg. No. L1488 Act No. 36 of 1947<br />

Namibian Reg. No. N-AR 0466<br />

A systemic non-selective herbicide for the control of broadleaf weeds and grasses as listed.<br />

ACTIVE INGREDIENT:<br />

Glyphosate (potassium salt)................................................ 360 g/l<br />

REGISTRATION HOLDER:<br />

<strong>Bayer</strong> (Pty.) Ltd.<br />

Reg. No. 1968/011192/07<br />

P.O. Box 143<br />

ISANDO, 1600<br />

SOUTH AFRICA<br />

TEL: (011) 921 5911<br />

Manufactured by MONSANTO Co. USA for Monsanto S.A. (Pty) Ltd<br />

Ridder ® is a registered trademark of <strong>Bayer</strong>.<br />

WARNINGS:<br />

CAUTION<br />

Poisonous by swallowing.<br />

Irritating to eyes and skin.<br />

Toxic to fish.<br />

Ridder ® can be corrosive to zinc-lined spray tanks. Do not mix, store or apply Ridder ® solutions in<br />

galvanized steel or unlined steel (except stainless steel) containers or spray tanks. Ridder ® can react<br />

with such containers to produce hydrogen gas which may form a highly combustible and explosive gas<br />

mixture.<br />

Store away from food, feed, seed, fertilizers and other garden chemicals.<br />

Keep out of reach of children, uninformed persons and animals.<br />

PRECAUTIONS:<br />

Do not breathe spray mist.<br />

In case of accidental contact with skin, wash immediately with plenty of water, and in the case of eyes get<br />

medical attention if necessary.<br />

Prevent spray drift and/or contamination onto susceptible or edible crops, grazing or any other areas not<br />

under treatment as this may cause serious crop damage.<br />

Ridder ® is actively absorbed through immature bark and leaves of most plants and trees. Contact<br />

with immature bark, such as in trees younger than about four years, can result in serious localized or<br />

translocated damage. Therefore contact with leaves, green or immature bark and fruit of desired<br />

plants and lawns, whether direct or by spray drift must be avoided.<br />

Destroy the empty container by perforation and flattening and do not use for any other purpose.<br />

Prevent contamination of food, feed, drinking water and eating utensils.<br />

DIRECTIONS FOR USE: USE ONLY AS DIRECTED.<br />

GENERAL INFORMATION:


Ridder ® is a non-selective systemic herbicide, being active only when applied post-emergence to foliage<br />

and green bark of plants. Action is slow – maximum killing effect is only visible from two weeks after<br />

application onwards. Apply only when weeds are growing vigorously in spring and summer or in autumn<br />

in the case of difficult to control perennial weeds, when weeds are actively translocating nutrients into<br />

roots, bulbs, rhizomes and stolons. It is essential to spot spray regrowth of weeds as recommended to<br />

prevent reinfestation of the treated area.<br />

Watering a few days prior to application of Ridder ® ensures that weeds are growing actively, resulting in<br />

optimum efficacy. DO NOT apply to weeds in fish ponds, water features, etc. DO NOT spray whilst the<br />

weeds are wet. DO NOT spray on dormant weeds, nor weeds under temperature or moisture stress.<br />

Rain or irrigation within 6 hours of application can reduce Ridder ® efficacy. DO NOT spray on weed<br />

foliage covered with a layer of dust. In these situations apply after recent rain, but ensure that weeds<br />

have dried before spraying. Ridder ® contains adequate built-in wetter, and addition of further wetter can<br />

affect the efficacy adversely. Ridder ® has NO long lasting or soil activity, therefore repeat applications<br />

are necessary to control weeds germinating from seed. Ensure that the target weeds are fully exposed to<br />

the spray. In mixed weed situations (annuals in amongst the problem perennials) mow or spray annuals;<br />

wait for vigorous re-growth of perennials before spraying with Ridder ® .<br />

Always ensure that spray equipment is clean and free of rust and dust. Always use clean water. It is not<br />

necessary to spray to the point of run off, but it is essential to ensure complete coverage of the target<br />

weed. EVEN APPLICATION IS ESSENTIAL FOR GOOD RESULTS.<br />

RECOMMENDATIONS:<br />

For home garden use on undesired plants amongst trees and pathways only. Ridder ® should be applied<br />

as directed below.<br />

1. For the control of annual grasses and broadleaf weeds and easy-to-kill perennial weeds as listed<br />

below, apply Ridder ® as a 1 % solution, i.e. 10 ml Ridder ® per litre water.<br />

Annual grasses Remarks<br />

Creeping Love Grass Eragrostis curvula Apply Ridder<br />

Darnel Lolium temulentum<br />

® while weeds are actively<br />

growing.<br />

Rescue Grass Bromus unioloides<br />

Pipe Grass Ehrharta villosa<br />

Crabb Fingergrass Digitaria sanguinalis<br />

Cat’s Tail Setaria verticillata<br />

Annual broadleaf weeds Remarks<br />

Cape Marigold<br />

Wild Radish<br />

Arctotheca calendula<br />

Raphanus raphanistrum<br />

Apply Ridder<br />

Spiny Emex Emex australis<br />

Corn Spurry Spergula arvensis<br />

® at any time while weeds are<br />

actively growing. The application of Ridder ®<br />

after seeds have formed, could result in poor<br />

control.<br />

Chickweed Stellaria media<br />

Black Nightshade Solanum nigrum<br />

Fleabane Conyza canadensis<br />

Common Sowthistle Sonchus oleraceus<br />

Red Sorrel Oxalis latifolia<br />

Yellow Sorrel Oxalis pes-caprae<br />

Tiny Vetch Vicia hirsuta<br />

White Goosefoot Chenopodium album<br />

Pigweed Amaranthus deflexus<br />

Perennial grasses Remarks<br />

Kikuyu Pennisetum clandestinum Apply Ridder ® during active growth in summer.<br />

Follow-up when necessary on active regrowth.<br />

Perennial broadleaf weeds Remarks<br />

Small Mallow Malva parviflora<br />

Apply Ridder<br />

Plantain Plantago lanceolata<br />

Sorrel Rumex angiocarpus<br />

® before flowering. Application of<br />

Ridder ® during or after flowering could result in<br />

poor control.


2. For the control of perennial grasses and broadleaf weeds as listed below, apply Ridder ® as a 1,5 %<br />

solution, i.e. 15 ml Ridder ® per litre water.<br />

Perennial grasses Remarks<br />

Common Quick Grass Cynodon dactylon Apply Ridder ® during autumn and follow up in<br />

Yellow and Red Nutsedge Cyperus esculentus & C.<br />

rotundus<br />

summer on active regrowth.<br />

Apply Ridder ® during active growth during<br />

November to January (when Cyperus starts<br />

flowering). Follow-up in February-March (where<br />

necessary).<br />

Bush Buffalo Grass Panicum maximum Same as Cynodon dactylon.<br />

Dallis Grass Paspalum dilatatum Apply Ridder ® during active regrowth in<br />

November-December (at flowering but before<br />

seeds are shed). Follow up on active regrowth.<br />

Perennial broadleaf weeds Remarks<br />

Field Bindweed Convolvulus arvensis Apply Ridder ® during summer when C. arvensis<br />

starts to flower (November-December). Followup<br />

in February on active regrowth (if<br />

necessary).<br />

3. For the control of hard-to-kill perennial grasses and shrubs, as listed below, apply Ridder ® as a 2 %<br />

solution, i.e. 20 ml Ridder ® per litre water.<br />

Perennial grasses and shrubs Remarks<br />

Couch Paspalum Paspalum paspalodes Apply Ridder ® during active growth in<br />

November-December (at flowering but before<br />

seeds are shed). Follow-up on active regrowth<br />

(if necessary).<br />

American Bramble Rubus cuneifolius Apply Ridder ® during autumn (February-April)<br />

(before leaves are shed). Follow-up on active<br />

regrowth.<br />

Note:<br />

1. Do not allow Ridder ® solution to drip onto desired plants.<br />

2. Do not store made up solution in applicator for longer than 1 month as its efficacy may be<br />

reduced.<br />

3. When not in use, store applicator bottle in upright position.<br />

Note:<br />

1. When applying Ridder ® as directed above, care should be taken to thoroughly wet all weeds, but<br />

avoid run-off of the spray mixture. This means that 1 litre of spray mixture should be applied to a<br />

weed covered area of not less than 10 m 2 .<br />

2. A 100 ml bottle contains sufficient Ridder ® for a final spray mixture volume of 10 litres when used<br />

as 1 % solution; 7.5 litres when used as a 1,5 % solution and 5 litres when used as a 2 % solution.<br />

This should be sufficient material to treat at least 100 m 2 (with a 1 % solution) or 75 m 2 (with a 1,5<br />

% solution) or 50 m 2 (with a 2 % solution).<br />

For any product enquiry, contact <strong>Bayer</strong> Environmental Science - 011 921 5911. For poisoning<br />

emergencies only, Griffon Poison Information Centre may also be contacted - 082 446 8946.<br />

<strong>RIDDER</strong> ® is a registered trademark of <strong>Bayer</strong>.<br />

© <strong>Bayer</strong> (Pty) Ltd. All unauthorized reproduction of this label is forbidden.<br />

www.bayergarden.co.za


<strong>RIDDER</strong> ® VLOEISTOF<br />

Reg. Nr. L1488 Wet Nr. 36 van 1947<br />

Namibiese Reg. Nr. N-AR 0466<br />

'n Sistemiese nie-selektiewe onkruiddoder vir die beheer van breëblaaronkruide en grasse soos<br />

aangedui.<br />

AKTIEWE BESTANDDEEL:<br />

Glifosaat (kaliumsout).......................................... 360 g/l<br />

REGISTRASIEHOUER:<br />

<strong>Bayer</strong> (Edms.) Bpk.<br />

Reg. Nr. 1968/011192/07<br />

Posbus 143<br />

ISANDO, 1600<br />

SUID-AFRIKA<br />

TEL: (011) 921 5911<br />

Vervaardig deur MONSANTO Co.USA vir Monsanto S.A. (Edms.) Bpk.<br />

Ridder ® is 'n geregistreerde handelsmerk van <strong>Bayer</strong>.<br />

WAARSKUWINGS:<br />

VERSIGTIG<br />

Giftig indien ingeneem.<br />

Irriteer vel en oë.<br />

Giftig vir vis.<br />

Ridder ® mag ‘n wegvretende werking hê op sinkbedekte spuittenks. Ridder ® moet nie gemeng, gestoor<br />

of toegedien word uit gegalvaniseerde staalhouers of houers sonder ‘n beskermingslaag (behalwe<br />

vlekvrye staal) of spuittenks nie. ’n Chemiese reaksie kan plaasvind tussen Ridder ® en die soort houers<br />

wat vorming van waterstofgas kan veroorsaak. Die gas kan moontlik ‘n hoogs vlambare en ontplofbare<br />

gasmengsel vorm.<br />

Stoor apart van voedsel, voer, saad, kunsmis en ander tuinchemikalieë.<br />

Hou buite bereik van kinders, oningeligte persone en diere.<br />

VOORSORGMAATREËLS:<br />

Moenie spuitnewel inasem nie.<br />

As die middel met die vel in aanraking kom, was dadelik met baie water en in die geval van kontak met oë<br />

verkry mediese behandeling indien nodig.<br />

Voorkom wegdrywing van spuitnewel en/of besoedeling van gevoelige of eetbare gewasse, weiding en<br />

enige ander gebiede wat nie met die middel behandel word nie aangesien dit gewasskade mag<br />

veroorsaak.<br />

Ridder ® word geabsorbeer deur onvolwasse bas en die blare van meeste plante en bome. Kontak<br />

met onvolwasse bas, soos byoorbeeld in bome jonger as ongeveer vier jaar, kan ernstige gelokaliseerde<br />

en translokeerde skade veroorsaak. Daarom moet kontak met blare, groen of onvolwasse bas en<br />

vrugte van gewenste plante en grasperke, hetsy deur direkte kontak of spuitnewel vermy word.<br />

Vernietig die leë houer deur dit te perforeer en plat te druk en moenie vir enige ander doel gebruik nie.<br />

Vermy besoedeling van voedsel, voer, drinkwater en eetgerei.


GEBRUIKSAANWYSINGS: GEBRUIK SLEGS SOOS AANGEDUI.<br />

ALGEMENE INLIGTING:<br />

Ridder ® is ‘n nie-selektiewe sistemiese onkruiddoder wat slegs aktief is indien dit na opkom van die<br />

ongewenste plantegroei toegedien word. Ridder ® werk stadig en die volle effek daarvan mag eers 2 weke<br />

en langer na toediening sigbaar word. Dien toe op lowerryke, aktiefgroeiende onkruide gedurende lente<br />

en somer. In die geval van moeilik beheerbare meerjarige onkruid, dien toe gedurende herfs wanneer<br />

onkruide in ‘n aktief translokerende stadium is en plantvoedingstowwe af beweeg na die wortels, knolle,<br />

wortelstokke en uitlopers. Dit is nodig om ‘n kolbehandeling op hergroei van onkruide uit te voer om<br />

herinfestasie te voorkom.<br />

Vir optimale effektiwiteit, gee ongewenste plante ‘n paar dae voor toediening water om te verseker dat die<br />

plante aktief groei. MOENIE toedien op onkruide in visdammetjies, watervalletjies ens. MOENIE spuit as<br />

die onkruide nat is nie. Moenie spuit op onkruide wat alreeds rustend is of plante wat groei onder<br />

temperatuur- of vogstremming nie. Reën of besproeiing binne 6 ure na toediening van Ridder ® mag die<br />

effektiwiteit daarvan op onkruide verminder. MOENIE toedien op stofbedekte lower nie. Dien Ridder ®<br />

slegs toe, nadat stof deur reën afgewas is en die plante droog geword het. Ridder ® bevat alreeds ‘n<br />

voldoende hoeveelheid benattingsmiddel, en die verdere byvoeging van benattingsmiddels mag die<br />

effektiwiteit daarvan nadelig beïnvloed. Aangesien Ridder ® GEEN langdurige of grondaktiwiteite op<br />

onkruide het nie, sal herhaalde toedienings nodig wees om ontkiemende onkruid te beheer. Verseker dat<br />

die totale blaaroppervlak aan die bespuiting blootgestel word. In gevalle waar een- en meerjarige<br />

onkruide albei ‘n probleem is, verwyder eers die eenjarige onkruide, chemiese of meganies. Wag dan tot<br />

die meerjarige onkruid weer aktief groeiend is voor toediening van Ridder ® .<br />

Maak altyd seker dat spuittoestelle skoon en vry van roesplekke en stof is. Gebruik altyd skoon water.<br />

Dit is nie nodig om Ridder ® toe te dien tot die punt van afloop nie. Verseker liewer ‘n egalige eweredige<br />

plantbedekking. EGALIGE TOEDIENING IS NOODSAAKLIK VIR GOEIE RESULTATE.<br />

AANBEVELINGS:<br />

Vir gebruik in huistuine op ongewenste plante tussen bome en op paadjies, gebruik Ridder ® soos<br />

hieronder voorgeskryf.<br />

1. Dien ‘n 1 % Ridder ® oplossing, dit is 10 ml Ridder ® per liter water, toe vir die beheer van eenjarige<br />

grasse en breëblaaronkruide en maklik beheerbare meerjarige grasse en breëblaaronkruid soos<br />

hieronder aangedui.<br />

Eenjarige grasse Opmerkings<br />

Oulandsgras Eragrostis curvula Dien Ridder ® toe terwyl die onkruid aktief groei.<br />

Drabok Lolium temulentum<br />

Reddingsgras Bromus unioloides<br />

Pypgras Ehrharta villosa<br />

Kruisvingergras Digitaria sanguinalis<br />

Klitssetaria Setaria verticillata<br />

Eenjarige breëblaaronkruide Opmerkings<br />

Gousblom Arctotheca calendula<br />

Ramenas Raphanus raphanistrum<br />

Emexdubbeltjie Emex australis<br />

Sporrie Spergula arvensis<br />

Gewone Sterremuur Stellaria media<br />

Nastergal Solanum nigrum<br />

Kanadese Skraalhans Conyza canadensis<br />

Gewone Sydissel Sonchus oleraceus<br />

Rooituinsuring Oxalis latifolia<br />

Geelsuring Oxalis pes-caprae<br />

Wilde ertjie Vicia hirsuta<br />

Withondebossie Chenopodium album<br />

Misbredie Amaranthus deflexus<br />

Dien Ridder ® toe terwyl die onkruid aktief groei.<br />

Indien Ridder ® toegedien word nadat die<br />

onkruid reeds saad gevorm het, mag dit tot<br />

swak beheer lei.


Meerjarige grasse Opmerkings<br />

Kikuyu Pennisetum clandestinum Dien Ridder ® toe terwyl die onkruid aktief in die<br />

somer groei. Dien ‘n opvolgbespuiting toe indien<br />

nodig.<br />

Meerjarige breëblaaronkruide Opmerkings<br />

Kiesieblaar Malva parviflora<br />

Tongblaar Plantago lanceolata<br />

Steenboksuring Rumex angiocarpus<br />

Dien Ridder ® toe voordat die onkruid blom.<br />

Indien Ridder ® toegedien word nadat die<br />

onkruid geblom het, mag dit tot swak beheer lei.<br />

2. Dien ‘n 1,5 % Ridder ® oplossing, dit is 15 ml Ridder ® per liter water, toe vir die beheer van meerjarige<br />

grasse en breëblaaronkruide soos hieronder aangedui.<br />

Meerjarige grasse Opmerkings<br />

Gewone Kweekgras Cynodon dactylon Dien Ridder ® gedurende die herfs toe, en ‘n<br />

opvolgbespuiting in die somer as aktiewe<br />

Geel- en Rooiuintjie Cyperus esculentus & C.<br />

rotundus<br />

hergroei plaasgevind het.<br />

Dien Ridder ® gedurende aktiewe groei van<br />

November-Januarie toe (as uintjies begin blom).<br />

Dien ‘n opvolg bespuiting toe gedurende<br />

Februarie-Maart (indien nodig).<br />

Gewone Buffelsgras Panicum maximum Dieselfde as Cynodon dactylon.<br />

Breësaadvleigras Paspalum dilatatum Dien Ridder ® gedurende aktiewe groei in<br />

November-Desember toe (terwyl die gras blom,<br />

maar voordat saad gestort word). Dien ‘n<br />

opvolgbespuiting op aktiewe hergroei toe.<br />

Meerjarige breëblaaronkruide Opmerkings<br />

Akkerwinde Convolvulus arvensis Dien Ridder ® gedurende die somer toe net<br />

sodra C. arvensis begin blom (November-<br />

Desember). Dien ‘n opvolgbespuiting in<br />

Februarie op aktiewe hergroei toe, indien nodig.<br />

3. Dien ‘n 2 % Ridder ® oplossing, dit is 20 ml Ridder ® per liter water, toe vir die beheer van moeilik<br />

beheerbare meerjarige grasse en struike soos hieronder aangedui.<br />

Meerjarige grasse en struike Opmerkings<br />

Kweekpaspalum Paspalum paspalodes Dien Ridder ® gedurende aktiewe groei in<br />

November-Desember toe (terwyl die gras blom,<br />

maar voordat saad gestort word). Dien ‘n<br />

opvolgbespuiting op aktiewe hergroei toe<br />

(indien nodig).<br />

Amerikaanse Brame Rubus cuneifolius Dien Ridder ® gedurende die herfs (Februarie-<br />

April) toe maar voordat die blare afval. Dien ‘n<br />

opvolgbespuiting op aktiewe hergroei toe.<br />

Nota:<br />

4. Moenie dat Ridder ® oplossing op gewenste plante drup nie.<br />

5. Moenie die aangemaakte oplossing in die toediener vir langer as ‘n maand stoor nie, aangesien<br />

die effektiwiteit daarvan mag verminder.<br />

6. Wanneer nie in gebruik is nie, stoor toedienerbottel in ‘n regop posisie.<br />

Nota:<br />

3. As Ridder ® toegedien word soos hierbo beskryf, moet sorg gedra word dat alle onkruid deeglik<br />

met die spuitmengsel benat word, maar vermy dat dit afloop. Dit beteken dat 1 liter spuitmengsel<br />

op ‘n onkruid-bedekte gebied van ten minste 10 m 2 toegedien moet word.<br />

4. ‘n 100 ml bottel bevat voldoende Ridder ® om, as dit met water gemeng is, 10 liter spuitmengsel te<br />

gee vir ‘n 1 % oplossing, en 7.5 liter vir ‘n 1,5 % oplossing en 5 liter vir ‘n 2 % oplossing. Dit<br />

behoort genoeg materiaal te wees om ten minste 100 m 2 (met ‘n 1 % oplossing) of 75 m 2 (met ‘n<br />

1,5 % oplossing) of 50 m 2 (met ‘n 2 % oplossing) te behandel.


Vir enige produk navrae, skakel <strong>Bayer</strong> Environmental Science - 011 921 5911. Slegs vir<br />

vergiftigingsnoodgevalle kan Griffon Gif Inligtingsentrum ook gekontak word - 082 446 8946.<br />

<strong>RIDDER</strong> ® is ‘n geregistreerde handelsmerk van <strong>Bayer</strong>.<br />

© <strong>Bayer</strong> (Edms.) Bpk. Alle ongemagtigde kopiëring van die etiket is verbode.<br />

www.bayergarden.co.za

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!