Cartoon Network Polska maj 2011

Cartoon Network Polska 

maj 2011 

CET/CEST

ork Polska 

31-Mar-2011

niedziela 

01/05/2011 

06:00 06:00 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 06:00 

(Foster's Home For Imaginary Friends) 

Czytaj i płacz (Read 'Em and Weep) 

06:15 06:15 

06:25 Atomówki (The Powerpuff Girls) 

06:30 Little Miss Interprets/Night Mayor (Little Miss 

06:30 

Interprets/Night Mayor) 

06:45 06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 06:45 

Scooby doo honorowym psem policyjnym (High Rise 

Hair Raiser) 

07:00 07:00 

07:15 07:15 Scooby Doo, gdzie jesteś? (Scooby Doo 07:15 

Where Are You!) 

Jeepers It's The Creeper (Jeepers It's the Creeper) 

07:30 07:30 

07:40 Johnny Test (Johnny Test) 

07:45 Święto Johnny’ego/Johnny Test - Potwororób (Johnny 07:45 

Holiday/Johnny Test: Monster Starter) 

08:00 08:05 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 08:00 

Dicky Moe/Kaczy doktor/Uwielbiam pojedynki (Dicky 

Moe/Duck Doctor, The/Duel Personality) 

08:15 08:15 

08:25 Pora na przygodę! (Adventure Time) 

08:30 Wspomnienia z góry Kup Kup (Memories of Boom Boom 08:30 

Mountain) 

08:40 Angelo rządzi (Angelo rules) 

08:45 Władcy nagrody/Boliwijski Eksport Bąków/Rybka zwana 08:45 

Panem Bąblem (Lords of the Prize/Bolivia Exports 

Farts/Fish Called Mr.Bubble, A) 

09:00 09:05 Nowy Scooby Doo (The New Scooby Doo 09:00 

Movies) 

Upiór Z Country Music Hall (Phantom of the Country 

Music Hall, The) 

09:15 09:15 

09:30 09:30 


Mysz w samo południe/Serenada wojownika/Jerry i złota 

rybka/W świecie robotów/Smutne kaczątko (Tall In The 

Trap/Solid Serenade/Jerry and the Goldfish/Guided 

Mouse-ille, The/Downhearted Duckling) 

10:00 10:00 

10:15 10:15 

10:30 10:35 Xiaolin pojedynek mistrzów (Xiaolin 

10:30 

Showdown) 

Twierdza zagłady (Citadel of Doom,The) 

10:45 10:45


11:00 

Showdown) 

Łuska błyskawicy (Shard of Lightning, The) 

11:15 11:15 

11:25 Batman: Odważni i bezwzględni (Batman: The 

Brave and The Bold) 

11:30 Requiem dla szkarłatnego speedstera (Requiem for a 11:30 

Scarlett Speedster!) 

11:45 11:50 Batman: Odważni i bezwzględni (Batman: The 11:45 


Ostatni patrol (Last Patrol!, The) 

12:00 12:00 

12:15 12:15 13 demonów Scooby-Doo (The 13 Ghosts Of 12:15 

Scooby-Doo) 

Najstraszniejsze przedstawienie na świecie (Ghouliest 

Show on Earth, The) 

12:30 12:30 


12:45 Miłość Maniuchy/Maniucha nie może oblać/Ratunku! moi 12:45 

pzryjaciele zakochują się w sobie (Manetti's 

Crush/Manetti Must Not Fail/Help! My friends Are Falling 

In Love!) 

13:00 13:05 Generator Rex (Generator Rex) 13:00 

Zapomniani (Forgotten, The) 

13:15 13:15 

13:30 13:30 Generator Rex (Generator Rex) 13:30 

Operacja: Skrzydłowy (Operation: Wingman) 

13:45 13:45 

13:55 Ed, Edd i Eddy (Ed, Edd n Eddy) 

14:00 Patrz Mi W .. Edy/Wybierz Swojego Eda (Look Into My 14:00 

Eds/Tag Yer Ed) 

14:15 14:20 Bliźniaki Cramp (The Cramp Twins) 

14:15 

Mister Congeniality/Get Greedy (Mister Congeniality/Get 

Greedy) 

14:30 14:30 

14:45 14:45 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 14:45 


Fałszywy film (One False Movie) 

15:00 15:00 

15:10 Chowder (Chowder) 

15:15 Gazpacho/Tut (Gazpacho!/Toots, The) 

15:15 

15:30 15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:30 

Przymierze (Alliance, The) 

15:45 15:45 

16:00 16:00 Hero 108 (Hero 108) 16:00 

Zamek Kameleonów/Zamek Łysych Orłów (Chameleon 

Castle/Bald Eagle Castle) 

16:15 16:15 

16:25 Johnny Test (Johnny Test)

16:30 Johnny-Wirus/Wąsaty Johnny (Johnnyitis/Johnny 16:30 

Moustache) 

16:45 16:50 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The 

16:45 

Marvelous Misadventures of Flapjack) 

The K'nuckles Don't Be A Hero/Parfait Storm (K'nuckles 

Don't Be A Hero/Parfait Storm, The) 

17:00 17:00 

17:15 17:15 Batman: Odważni i bezwzględni (Batman: The 17:15 


Powrót błękitnego skarabeusza! (Rise of the Blue 

Beetle!) 

17:30 17:30 

17:40 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (Shaggy and 

Scooby-Doo Get A Clue!) 

17:45 Wiele twarzy zła (Many Faces of Evil, The) 

17:45 


18:10 Tom i Jerry: Misja na Marsa (Tom and Jerry: 

Blast Off to Mars) 

18:15 Prod Year 2004 (Prod Year 2004) 

18:15 

18:30 18:30 

18:45 18:45 

19:00 19:00 

19:15 19:15 


Nawiedzona mysz/Pechowe szczęście/Mała uciekinierka 

(Haunted Mouse, The/Trap Happy/Little Runaway) 

19:45 19:50 Chojrak tchórzliwy pies (Courage The 

19:45 

Cowardly Dog) 

Le Quack Balloon/windmill Vandals (Le Quack 

Balloon/Windmill Vandals) 

20:00 20:00 

20:15 20:15 Jam Łasica (I Am Weasel) 

20:15 

Leave It To Weasel/I.r. On Sun (Leave It To Weasel/I.R. 

On Sun) 

20:30 20:37 Mroczne przygody Billy'ego i Mandy (Grim 20:30 

Adventures of Billy & Mandy) 

One Crazy Summoner (One Crazy Summoner) 

20:45 20:45 Pora na przygodę! (Adventure Time) 

20:45 

Ocean strachu (Ocean of Fear) 


21:00 

Chameleon Chaos/Weedkiller (Chameleon 

Chaos/Weedkiller) 

21:15 21:15 

21:25 Robotboy (Robotboy) 

21:30 The Tether Tommy/Curse Of Truckenstein (Tether 21:30 

Tommy/Curse of Truckenstein, The)

21:45 21:50 Chop Socky Chooks: Kung Fu kurczaki (Chop 21:45 

Socky Chooks) 

Kobura Atakuje (Kobura Strikes) 

22:00 22:00 

22:15 22:15 Edek Debeściak (Best Ed) 

22:15 

Na szczęście to tylko edek/Na psa urok (Rub My Ed for 

Luck/Best Ediquette) 

22:30 22:30 

22:40 Bliźniaki Cramp (The Cramp Twins) 

22:45 Mister Congeniality/Get Greedy (Mister Congeniality/Get 22:45 

Greedy) 

23:00 23:05 Robotboy (Robotboy) 

23:00 

The Tether Tommy/Curse Of Truckenstein (Tether 

Tommy/Curse of Truckenstein, The) 

23:15 23:15 

23:30 23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 

23:30 

The Art Of Destiny Swapping, The/Art Of Revenge (Art 

of Destiny Swapping, The/Art of Revenge, The) 

23:45 23:45 

23:55 Szpiegowska rodzinka (My Spy Family) 

00:00 The Lock-in Affair (Lock-In Affair, The) 

00:00 

00:15 00:20 Edek Debeściak (Best Ed) 

00:15 



00:30 00:30 


Socky Chooks) 


01:00 01:00 


01:15 Chameleon Chaos/Weedkiller (Chameleon 

01:15 



01:30 

The Tether Tommy/Curse Of Truckenstein (Tether 

Tommy/Curse of Truckenstein, The) 

01:45 01:45 

02:00 02:00 Skunks Fu ( Skunks Fu ) 02:00 

The Art Of Stealing (Art of Stealing, The) 


02:15 


Greedy) 

02:30 02:30 

02:40 Nieustraszeni bracia Adrenalini (Nieustraszeni 

bracia Adrenalini) 

02:45 Clubs Of Hope/Visitors Of Vengeance/Siesta Of Spite 02:45 

(Clubs of Hope/Visitors of Vengeance/Siesta of Spite) 


03:00

Cleaning Day/Legend Of Brainy Yak, The/Small 

Problems (Cleaning Day/Legend of Brainy Yak, 

The/Small Problems) 

03:15 03:15 


Socky Chooks) 


03:45 03:45 

04:00 04:00 Chowder (Chowder) 04:00 

Zielodziarz/Pawiowy Fafel (Thrice Cream Man, 

The/Flibber-Flabber Diet, The) 

04:15 04:15 


04:30 Chameleon Chaos/Weedkiller (Chameleon 

04:30 


04:45 04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 04:45 

Ben 10 powraca, część 1 (Ben 10 Returns: Pt. 1) 

05:00 05:00 


05:15 


Greedy) 

05:30 05:30 

05:40 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The 


05:45 Ben-boozled/Love Bugs (dockmouth) (Ben-Boozled/Love 05:45 

Bugs (Dockmouth))

poniedziałek wtorek 

02/05/2011 03/05/2011 

06:00 06:00 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 06:00 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 



06:15 

06:30 Custody Battle/City Of Nutsville (Custody Battle/City of 

Nutsville) 

06:45 06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 

07:00 


Showdown) 

07:30 

Big As Texas (Big as Texas) 

07:40 Johnny Test (Johnny Test) 07:40 Johnny Test (Johnny Test) 

07:45 Zwiastun filmowy Johnny’ego/Johnny idzie w kamasze 

(Coming to a Johnny Near You/When Johnny Comes 

Marching Home) 

08:00 08:05 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 08:05 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 

08:15 08:15 Bakugan Nowa Vestroja (Bakugan: New 

Vestroia) 

08:30 

08:45 Strażnik Kura (Kur Guardian, The) 

09:00 09:05 Hero 108 (Hero 108) 09:05 Hero 108 (Hero 108) 

09:15 

09:30 09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 

09:45 

Frajerzy i zasady (Fools And Regulations) Blu żegna się z Maksem (Goodbye to Bloo) 

06:25 Atomówki (The Powerpuff Girls) 06:25 Atomówki (The Powerpuff Girls) 

Gospodarzem fiesty będzie duch aztecki (Fiesta Host is 

an Aztec Ghost, The) 

My Homey Omi (My Homey Omi) 

Tom i Jerry w hollywoodzkiej muszli koncertowej (Tom 

and Jerry in the Hollywood Bowl) 

Powrót Doktora Animo (Dr. Animo and the Mutant Ray) 

09:55 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 09:55 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 

10:00 Nieudane safari/Dr Jekyll i Pan Mysz/Słodkich snów 

Tom/Kochaj mnie i moją mysz/Kłopoty ze zwierzętami 

(Sorry Safari/Dr. Jekyll and Mr. Mouse/Sleepy-Time 

Tom/Love Me, Love My Mouse/Pet Peeve) 

That's Not My Baby/Simian Says (That's Not My 

Baby/Simian Says) 

Makabryczne igraszki aligatora ludojada (Gruesome 

Game of the Gator Ghoul, The) 

07:15 Xiaolin pojedynek mistrzów (Xiaolin 

Showdown) 

Johnny-Wirus/Wąsaty Johnny (Johnnyitis/Johnny 

Moustache) 

Koci kształt (Framed Cat, The) 

08:15 Bakugan Nowa Vestroja (Bakugan: New 

Vestroia) 

Podziemna misja (Underground Take Down) Walka twarzą w twarz (Wall to Wall Brawl) 

08:40 Tajemniczy Sobotowie (The Secret Saturdays) 08:40 Tajemniczy Sobotowie (The Secret Saturdays) 

Zamek pand i żyraf/Zamek orłów (Pandaffe Castle/Eagle 

Castle) 

Co Za Pech! (Tough Luck) 

Pokarm Olbrzymów (Food of the Giants) 

Zamek Pawianów/Turniej Mistrzów (Baboon Castle/Folk 

Game Competition) 

Kotek i myszka w jednym stali domu/Uroki morskiej 

kąpieli/Szczenięca przepierka/Kot i duplikot/Szczeniak 

na pikniku (Cat Above and the Mouse Below/Salt Water 

Tabby/Slicked-Up Pup/Cat and Duplicat, The/Pup on a 

Picnic)

10:15 

10:30 10:35 Cartoon Toon Toon: Chowder (Cartoon Toon 

Toon: Chowder) 

10:45 

11:00 

11:15 

11:45 

12:00 

12:15 12:15 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Seria 3 (Star 12:15 Generator Rex (Generator Rex) 

Wars: The Clone Wars) 

12:30 

12:45 

12:40 Generator Rex (Generator Rex) 


13:15 13:15 Pora na przygodę! (Adventure Time) 13:15 Pora na przygodę! (Adventure Time) 

Czarodziej (Wizard) 

13:30 13:30 Totalna Porażka w trasie (Totalna Porażka w 

trasie) 

13:45 

14:00 Zrobić Eda W Konia/Kevin I Jego Ed (Fool On An 

Ed/Boy And His Ed, A) 

10:35 Cartoon Toon Toon: Bakugan Młodzi 

Wojownicy: Nowa Vestroia (Cartoon Toon Toon: 

Bakugan New Vestroia) 

Wakacje/Nocny Żarciotyk/Posiniaczony 

Droga do wolności/Niespodziewany gość (Freedom 

Niebonan/Sznycel I Ołowiany Farfel (Vacation,The/Sleep Run/Surprise Visitor) 

Eater,The/Bruised Bluenana, The/Shnitzel and the Lead 

Farfel) 

11:25 Cartoon Toon Toon: Hero 108 (Cartoon Toon 

Toon: Hero 108) 

11:25 Cartoon Toon Toon: Niezywkłe Przypadki 

Flapjack'a (Cartoon Toon Toon: The Marvelous 

Misadventures of Flapjack) 

11:30 Zacięty bój na morzu, część 1 /Zacięty bój na morzu, Uważaj, co łowisz/Burmistrz nie-mistrz/Wierzę/Łże, łże, 

część 2/Zamek Psów/Zamek nosorożców (Pitched Battle co zrobić chce? (Careful What you Fish for/Mayor May 

of the Navies, - Part I, The/Pitched Battle of the Navies - Not/I'm a Believer/Liar, Liar, You for Hire?) 

Part II - The/Dog Castle/Rhino Castle) 

Zamachowiec/Zlowieszcze plany (Assassin/Evil Plans) Zapomniani (Forgotten, The) 

Opowieści z życia myszki (Ah, Sweet Mouse Story of 

Life) 


Nawiedzona mysz (Haunted Mouse, The) 

Eksmisja (Evicted!) 

13:30 Totalna Porażka w trasie (Totalna Porażka w 

trasie) 

Zwycięstwo pachnące rybą (Newf Kids on the Rock) Ostra jazda w rytmie reggae (Jamaica Me Sweat) 

13:55 Ed, Edd i Eddy (Ed, Edd n Eddy) 13:55 Ed, Edd i Eddy (Ed, Edd n Eddy) 

Ed Na Czasie/Szaleństwa Eddiego (Laugh Ed Laugh/It's 

Way Ed) 

14:15 14:20 Bliźniaki Cramp (The Cramp Twins) 14:20 Bliźniaki Cramp (The Cramp Twins) 

Slave Mart/Cool For Cramp (Slave Mart/Cool for Cramp) Just Desserts/Pirate Pants (Just Desserts/Pirate Pants)

14:30 

14:45 14:45 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 


15:00 

15:15 Help Want-ed/screaming Yee-bees (Help Want- 

Ed/Screaming Yee-Bees) 

15:30 15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 

15:45 

Szczęściara (Lucky Girl) 

16:00 16:00 Johnny Test (Johnny Test) 16:00 Johnny Test (Johnny Test) 

16:15 

16:30 Święta kula (Sacred Orb, The) Pułapka (Decoy Unit) 


17:00 

17:15 17:15 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 17:15 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 



17:30 


18:15 Dług Kevina (Kevin's Big Score) Nie wszystko złoto co się świeci (All That Glitters) 

18:30 18:35 Chowder (Chowder) 18:35 Chowder (Chowder) 

18:45 


Vestroia) 

14:45 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 


Wielkie wybory (Setting A President) Spór o pokój (Room With A Fued) 

15:10 Edek Debeściak (Best Ed) 15:10 Edek Debeściak (Best Ed) 

Kto się śmieje ostatni (Last Laugh) 

Johnny-Fu/Ucieczka Johnny’ego Z Wyspy Bling-Blinga 

(Johnny Fu/Johnny Escapes from Bling Bling Island) 

16:25 NOWY! Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii (NEW! 

Bakugan: Gundalian Invaders) 

Zacięty bój armii Wieprzy i Skunksów/Zamek Krabów 

(Fierce Battle of the Pig & Skunk Armies/Crab Castle) 

Catch Me If You Candy/Fish Out Of Water (Catch Me If 

You Candy/Fish Out of Water) 

17:40 Scooby Doo, gdzie jesteś? (Scooby Doo 




Małpi przekręt/Ławka Johnny’ego (Johnny's Monkey 

Business/Johnny Bench) 



Zacięty bój o Wielki Chiński Pociąg, część 1/Zacięty bój 

o Wielki Chiński Pociąg, część 2 (Pitched Battle of the 

Great Wall- Part I/Pitched Battle of the Great Wall- Part 

II) 

Several Leagues Under The Sea/Cammie Island 

(Several Leagues Under the Sea/Cammie Island) 



17:45 Who's Afraid Of The Big Bad Werewolf (Who's Afraid of Don't Fool With A Phantom (Don't Fool With a Phantom) 

the Big Bad Werewolf) 

18:10 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 18:10 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 

Zielodziarz/Pawiowy Fafel (Thrice Cream Man, 

The/Flibber-Flabber Diet, The) 

Mus Z Walniętego Żabiego Jabłka/Dziewczyna 

Chowdera (Froggy Apple Crumple Thumpkin, 

The/Chowder's Girlfriend) 

19:00 Młodzi Tytani (Teen Titans)

19:15 

19:30 

19:45 19:50 Tajemniczy Sobotowie (The Secret Saturdays) 19:50 Tajemniczy Sobotowie (The Secret Saturdays) 

20:00 


Showdown) 

20:30 


Miasto dziwaków (Freak City) 


21:15 

21:30 Tune Up, The/Robolympics (Tune Up, The/Robolympics) Shelf Life/Knockoffs (Shelf Life/Knockoffs) 

21:45 21:50 Chop Socky Chooks: Kung Fu kurczaki (Chop 

Socky Chooks) 

22:00 

22:15 22:15 Edek Debeściak (Best Ed) 22:15 Edek Debeściak (Best Ed) 

22:30 

22:45 Slave Mart/Cool For Cramp (Slave Mart/Cool for Cramp) Just Desserts/Pirate Pants (Just Desserts/Pirate Pants) 

23:00 23:05 Robotboy (Robotboy) 23:05 Robotboy (Robotboy) 

23:15 

23:30 23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 

23:45 

Powrót przyjaciela (Return of A Friend) Ni pies ni bestia (Every Dog Has His Day) 





Wyścig śmierci (Death Race to Oblivion!) Aquaman na wakacjach (Aquaman's Outrageous 

Adventure!) 

Rodzinne Spotkania (Something in the Water) Cel: Fiskerton (Target: Fiskerton) 


Showdown) 

Decyzja omiego (Judging Omi: Part One) Na ratunek omiego (Saving Omi: Part Two) 

20:40 Mroczne przygody Billy'ego i Mandy (Grim 


Już jej niosą suknię z welonem.. (Wedding Bells Thaw) 

Great Luciani, The/Wendy Boy (Great Luciani, 

The/Wendy Boy) 



Food Fight/Mari Mania (Food Fight/Mari Mania) 

21:25 Robotboy (Robotboy) 21:25 Robotboy (Robotboy) 

Albo Koloseum, Albo Nic (Now You Coliseum, Now You 

Don't) 

Psie prowadzacze/Jazda w autobusie (Crossing 

Dogs/Squeals on the Bus) 

21:50 Chop Socky Chooks: Kung Fu kurczaki (Chop 

Socky Chooks) 

W Twoich Snach (In Your Dreams) 

Mądre gatki/Dziergany bodzio (Smarti Pants/Sock It to 

Him) 

22:40 Bliźniaki Cramp (The Cramp Twins) 22:40 Bliźniaki Cramp (The Cramp Twins) 

Tune Up, The/Robolympics (Tune Up, The/Robolympics) Shelf Life/Knockoffs (Shelf Life/Knockoffs) 

The Art Of Being Heavy, The/Art Of Giggling (Art of 

Being Heavy, The/Art of Giggling, The) 

The Art Of Monkeying Around, The/Art Of The Touch 

(Art of Monkeying Around, The/Art of the Touch, The)

00:00 The Friends Disunited Affair (Friends Disunited Affair, 

The) 


00:30 


Socky Chooks) 

01:00 

01:15 Great Luciani, The/Wendy Boy (Great Luciani, 



01:45 

02:00 02:00 Skunks Fu ( Skunks Fu ) 02:00 Skunks Fu ( Skunks Fu ) 


02:30 

02:45 Rivals Of Wrath/Mission Of Impossibility/Królewskie 

szaty (Rivals of Wrath/Mission of Impossibility/Cape of 

Majesty!) 


03:15 


Socky Chooks) 

03:45 


04:15 

23:55 Szpiegowska rodzinka (My Spy Family) 23:55 Szpiegowska rodzinka (My Spy Family) 




Don't) 

04:30 Great Luciani, The/Wendy Boy (Great Luciani, 


The Dirky Dancing Affair (Dirky Dancing Affair, The) 


Him) 


Socky Chooks) 




Tune Up, The/Robolympics (Tune Up, The/Robolympics) Shelf Life/Knockoffs (Shelf Life/Knockoffs) 

The Art Of Conkering (Art of Conkering, The) The Art Of No Mind (Art of No Mind, The) 

Slave Mart/Cool For Cramp (Slave Mart/Cool for Cramp) Just Desserts/Pirate Pants (Just Desserts/Pirate Pants) 



Constabot/Racer Zero/Gus's Big Mouth 

(Constabot/Racer Zero/Gus's Big Mouth) 


Don't) 

Mus Z Walniętego Żabiego Jabłka/Dziewczyna 

Chowdera (Froggy Apple Crumple Thumpkin, 

The/Chowder's Girlfriend) 



Na złamanie karku/Dzwonnik i złamane serce/Żałośni 

skazańcy (Chute of Death!/Hunchback of 

Heartbreak!/Convicts of Shame!) 

Donnienator/Stuck On You/Vitamin Sucker 

(Donnienator/Stuck on You/Vitamin Sucker) 


Socky Chooks) 


Wieczór Przy Madżongu/Cuchnąca Miłość (Mahjongg 

Night/Stinky Love) 



04:45 04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force)

05:00 


05:30 

Ben 10 powraca, część 2 (Ben 10 Returns: Pt. 2) Wieża pogodowa (Everybody Talks About the Weather) 


05:40 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 05:40 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 



05:45 Whale Times/Candy Cruise Blues (Whale Times/Candy 

Cruise Blues) 

Tee Hee Tummy Tums/Diamonds In The Stuff (down 

The Drain) (Tee Hee Tummy Tums/Diamonds in the 

Stuff (Down The Drain))

środa czwartek 


06:00 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 06:00 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 



Wpadka (Busted) Podano do stołu (Dinner is Swerved) 


Sun Scream/City Of Frownsville (Sun Scream/City of 

Frownsville) 

06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 



Słodkich snów Tom (Sleepy-Time Tom) 

Szpila Atlasa (Atlas Pin, The) Paryż się Topi (Paris Is Melting) 

09:05 Hero 108 (Hero 108) 09:05 Hero 108 (Hero 108) 

09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 

Crazy Mixed Up Puffs/Mizzen In Action (Crazy Mixed Up 

Puffs/Mizzen in Action) 

Jaki porażający duch (Watt A Shocking Ghost) Jeździec bez głowy w halloween (Headless Horseman of 

Halloween, The) 


Showdown) 


Showdown) 

Royal Rumble (Royal Rumble) Mala Mala Jong (Mala Mala Jong) 

Johnny-Fu/Ucieczka Johnny’ego Z Wyspy Bling-Blinga 

(Johnny Fu/Johnny Escapes from Bling Bling Island) 

Jerry i złota rybka (Jerry and the Goldfish) 


Vestroia) 

Małpi przekręt/Ławka Johnny’ego (Johnny's Monkey 

Business/Johnny Bench) 


Vestroia) 

Superbakugan (Ultimate Bakugan) Odliczanie (Final Countdown) 


Zacięty Bój Żółwiej Armii (część 1)/Zacięty Bój Żółwiej 

Armii (część 2) (Pitched Battle of the Tank Army - Part 

I/Pitched Battle of the Tank Army - Part II) 

Zamek Wielbłądów II/Drugie zawody na żółwich działach 

(Camel Castle II/Turtle Cannon Competition II) 

Duchowe Wyzwolenie (Ghost Freaked Out) Kevin I Vilgax (Back With A Vengeance) 


Na Jerrym można polegać/Mysz w domu/Koci 

urwis/Zapędzony w koci róg/Tom i Cherie (Unshrinkable 

Jerry Mouse, The/Mouse In The House/Nit Wit 

Kitty/Catty Cornered/Tom And Cherie) 

Energia a-tomowa/Rozbujany fotel Toma/Kaczy 

doktor/Miau filet/Ach te szkodniki! (Tom-ic Energy/Old 

Rockin' Chair Tom/Duck Doctor, The/Filet Meow/Pecos 

Pest)

10:35 Cartoon Toon Toon: Młodzi Tytani (Cartoon 

Toon Toon: Teen Titans) 

Transformacja/Nowy Tytan (Transformation/Titan 

Rising) 

11:25 Cartoon Toon Toon: Ben 10: Obca potęga 

(Cartoon Toon Toon: Ben 10: Alien Force) 

Wojna światów, część 1/Wojna światów, część 2 (War of 

the Worlds: Pt. 1/War of the Worlds: Pt. 2) 


Showdown) 

10:35 Cartoon Toon Toon: Batman: Odważni i 

bezwzględni (Cartoon Toon Toon: Batman: The 

Brave and the Bold) 

Król Muzyki/Koszmary Ousiderów (Mayhem of the Music 

Meister!/Inside The Outsiders!) 

11:25 Cartoon Toon Toon: Edek Debeściak (Cartoon 

Toon Toon: Best Ed) 

Robota robota/Nocne koszmary/Święto pana 

obutka/Tyrolska przygoda (Perfect-O/Sleep 

Wrecker/Night Before Hoppenscotch, 

The/Yeederhosers) 

12:15 Ben 10: Ultimate Alien (Ben 10: Ultimate Alien) 

Niebezpieczeństwo (Dangerous Minds) Wina andreasa (Andreas' Fault) 

12:40 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 12:40 Ben 10: Ultimate Alien (Ben 10: Ultimate Alien) 


The Oh You Animal !/Return Of Sally Syrup (Oh You 

Animal !/Return of Sally Syrup, The) 

Zwarcie (Fused) 


Wprost szaleję za Jerrym (I'm Just Wild About Jerry) Przygoda w cyrku (Jerry Go Round) 

13:15 Pora na przygodę! (Adventure Time) 13:15 Pora na przygodę! (Adventure Time) 

Miasto złodziei (City of Thieves) Ogród wiedźmy (Witch's Garden, The) 


trasie) 

Zemsta Telemaratonu (Aftermath: Revenge of the 

Telethon) 


trasie) 

Widzę Londyn (I See London...) 


Szklanka Ciepłego Eda/Ed - Balon (Glass of Warm Ed, 

A/Flea Bitten Ed) 

Co, Kto, Ed/Dotrzymując Edom Kroku (Who, What, 

Where Ed/Keeping Up With The Eds) 


Neigh Means Neigh/Miner Mishaps (Neigh Means 

Neigh/Miner Mishaps) 

Happy Gas/Twin Toys (Happy Gas/Twin Toys)



15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 

Mały problem (Small Problem, A) 




Ostateczna rozgrywka (Max Out) 



Karciane szaleństwo (Cuckoo for Coco Cards) Wyzwanie dla superprzyjaciół (Challenge of the Super 

Friends) 




Johnny czteroręki/Johnny Test w kosmosie (Johnny 

Long Legs/Johnny Test in Outer Space) 




Him) 

Efekty uboczne (Side Effects) 

Johnny i wyścig gokartów /Nowe perfumy Johnny’ego 

(Johnny Cart Racing/Johnny Smells Good) 



Zamiana (Secret Switch, The) Bitwa o drugą osłonę (Battle For the Second Shield) 

Trzecie Zawody na żółwich działach/Zamek Skorpionów 

(Turtle Cannon Competition III/Scorpion Castle) 

Mecz Piłkarzyków/Zamek Świstaków (Table Soccer 

Competition/Groundhog Castle) 

17:15 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 17:15 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The 



That's A Wrap/Several Leagues Above The Sea (That's 

a Wrap/Several Leagues Above the Sea) 



Beard Buddies/Lookin' For Love In All The Wrong 

Barrels (Beard Buddies/Lookin' For Love in All the 

Wrong Barrels) 



What A Night For A Knight (What a Night for a Knight) A Clue For Scooby Doo (Clue for Scooby Doo, A) 



Gość na molo (Pier Pressure) 


Wina andreasa (Andreas' Fault) Wieczór Przy Madżongu/Cuchnąca Miłość (Mahjongg 

Night/Stinky Love) 

19:00 Ben 10: Ultimate Alien (Ben 10: Ultimate Alien) 19:00 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Seria 3 (Star 

Wars: The Clone Wars)

Zwarcie (Fused) Polowanie na Ziro/Bohaterowie po obu stronach (Hunt 

for Ziro/Heroes on Both Sides) 



Złoty wiek sprawiedliwości (Golden Age of Justice!, The) 


Powrót do Fabryki Koszmarów (Once More the 

Nightmare Factory) 


Showdown) 

Książę (Duke, The) 

Klątwa Skradziongo Tygrysa (Curse of the Stolen Tiger) 


Showdown) 

Odnalezienie Omiego (Finding Omi) Rajski Ptak (Bird of Paradise) 






Donek. (Donny) 


Great Bowl Of Fear/Mud Crush (Great Bowl of Fear/Mud 

Crush) 

Petrified Poodles/Harp Wars (Petrified Poodles/Harp 

Wars) 


Babysitter, The/Gus's Mix (Babysitter, The/Gus's Mix) The Manchurian Robot/Old Switcharobot (Manchurian 

Robot/Old switcharobot, The) 


Socky Chooks) 


Socky Chooks) 

Wielki, Zły Bubba (Big Bad Bubba) Game Over, Chooksi (Game Over Chooks !) 


Edek kieruje/Edek ulepsiacz (Driver's Ed/Go Kart Go) Koszmar z ulicy cukierkowej/Koty z workiem (Nightmare 

on Sweet Street/Cat Fright!) 




Happy Gas/Twin Toys (Happy Gas/Twin Toys) 




23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 

The Art Of Seeing Blind, The/Art Of Turtle Watching (Art 

of Seeing Blind, The/Art of Turtle Watching, The) 

The Art Of The Tea Ceremony, The/Art Of Responsibility 

(Art of the Tea Ceremony, The/Art of Responsibility, 

The)


The Charity Begins At Home Affair (Charity Begins at 

Home Affair, The) 

The Bulletts Over Batley Affair (Bulletts Over Batley 

Affair, The) 





Socky Chooks) 


Socky Chooks) 




Crush) 


Wars) 




02:00 Skunks Fu ( Skunks Fu ) 02:00 Skunks Fu ( Skunks Fu ) 

The Art Of Hospitality (Art of Hospitality, The) The Art Of Luck (Art of Luck, The) 






Gitary przeznaczenia/Nieudolni rycerze/Niebezpieczne 

szczyty (Guitars of Destiny!/Knights of Ineptitude!/Peaks 

of Peril!) 




Odgłosy szaleństwa/Spienione fale/Szpony gniewu 

(Voices of Madness!/Waves of Turmoil!/Claws of 

Menance!) 


Halloween/Nursing A Grudge/Ogbot (Halloween/Nursing 

a Grudge/Ogbot) 


Socky Chooks) 

Teasebots/Sleepover, The/Grow-no-mo! 

(Teasebots/Sleepover, The/Grow-No-Mo!) 


Socky Chooks) 


04:00 Chowder (Chowder) 04:00 Chowder (Chowder) 

Nowa Licencja/Śpiweane Fasolki (Certifrycation 

Class/Sing Beans) 

Guma Odmieniówa/Potwór Cynamini (Grubble 

Gum/Cinnamini Monster, The) 



Crush) 


Wars) 

04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force)

Dług Kevina (Kevin's Big Score) Nie wszystko złoto co się świeci (All That Glitters) 





05:40 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 05:40 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The 



Jar She Blows/Behind The Curtain (Jar She 

Blows/Behind the Curtain) 

Shut It/Who's Moochin' Who? (SHUT iT/Who's Moochin' 

Who?)

piątek sobota 





Czas adoptokalipsy (Adoptcalypse Now) Wojna o fotel (Store Wars) 


Roughing It Up/What's The Big Idea (Roughing It 

Up/What's the Big Idea) 

06:50 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Seria 3 (Star 


Polowanie na Ziro/Bohaterowie po obu stronach (Hunt 


06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 


Johnny czteroręki/Johnny Test w kosmosie (Johnny 

Long Legs/Johnny Test in Outer Space) 


Znowu razem (Reunion) 

09:05 Hero 108 (Hero 108) 

09:30 Ben 10 (Ben 10) 

09:55 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 

Insect Inside/Powerpuff Bluff (Insect Inside/Powerpuff 

Bluff) 

Podejrzane sanatorium (Harum-Scarum Sanitarium, 

The) 



Who's Afraid Of The Big Bad Werewolf (Who's Afraid of 

the Big Bad Werewolf) 

Johnny i wyścig gokartów /Nowe perfumy Johnny’ego 

(Johnny Cart Racing/Johnny Smells Good) 

Szczenięca przepierka (Slicked-Up Pup) Energia a-tomowa/Szczenięcy trening/Cierpiący kot 

(Tom-ic Energy/That's My Pup/Sufferin' Cats) 


Vestroia) 


Ocean strachu (Ocean of Fear) 

08:40 Tajemniczy Sobotowie (The Secret Saturdays) 08:40 Angelo rządzi (Angelo rules) 

Gdzie lezy Pochłaniacz? (Where Lies the Engulfer) Złodziej smakołyków/Wojna na rurki/Niech wygra 

Maniucha (Snack Thief/Spitball Wars/Let Manetti Win) 

Zamek Słoni II/Zamek Pawi (Elephant Castle II/Peacock 

Castle) 

Nocny obłęd (Midnight Madness) 

Opowieści z życia myszki/Profesor Tom/Dwaj 

muszkieterowie/Uwielbiam pojedynki/Kacza mama (Ah, 

Sweet Mouse Story of Life/Professor Tom/Two 

Mouseketeers, The/Duel Personality/That's My Mommy) 

09:05 Tom i Jerry: Misja na Marsa (Tom and Jerry: 

Blast Off to Mars) 

Prod Year 2004 (Prod Year 2004)

10:35 Cartoon Toon Toon Angelo rządzi (Cartoon 

Toon Toon Angelo rządzi ) 

Dłuższa przerwa/Wojna na obowiązki/Zmienić kanał/Jak 

się przejechać na Smoczym Ogonie/Wielkie 

czekanie/Uroczy, koszmarny Peter (Longer Recess, 

A/Chore Wars/Changing the Channel/Riding the 

Dragontail/Great Wait, The/Adorable Horrible Peter) 

11:25 Cartoon Toon Toon: Scooby Doo (Cartoon 

Toon Toon: The Scooby Doo Show ) 

Podejrzane sanatorium/Historia pościgu za zombie’m 

bez twarzy (Harum-Scarum Sanitarium, The/No-Face 

Zombie Chase Case, The) 


Showdown) 

Lost At Land/Bam ! (Lost at Land/Bam !) 


Kot ma zły dzień (Bad Day At Cat Rock) 



Showdown) 


Postęp techniczny (Advance and Be Mechanized) 


Showdown) 

Dzielnica pandy (Pandatown) 



Być jak matches malone (Mask of Matches Malone!, 

The) 



Madnicy zagrażają światu (Menace of the Madniks!) 

12:15 13 demonów Scooby-Doo (The 13 Ghosts Of 

Scooby-Doo) 

Na ratunek omiego (Saving Omi: Part Two) Horror Scooby'ego (Horror-Scope Scoob) 




Czym jest życie? (What is Life?) 


trasie) 


Odsiadka/Kuweta/Nie ma jak jak (Detention/Cat 

Box/Yakking It Up) 


Wina andreasa (Andreas' Fault) 

Klasyczna grecka tragedia (Greece's Pieces) Zwarcie (Fused) 



Tajeminicze Maziaki/Odznaki (Eds-Aggerate/Oath To An 

Ed) 

Eddy - Niemowa/Niezwykły Rejs (Button Yer Ed/Avast 

Ye Eds) 


Fashion Passion/Small Wonder (Fashion Passion/Small 

Wonder) 

Date Dupe/Agent X (Date Dupe/Agent X)




15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 

16:00 Johnny Test (Johnny Test) 16:00 Hero 108 (Hero 108) 

16:50 Hero 108 (Hero 108) 







Wspólne zdjęcie (Big Picture, The) Wykorzystaj dzień (Squeeze the Day) 

15:10 Edek Debeściak (Best Ed) 

Edek kieruje/Edek ulepsiacz (Driver's Ed/Go Kart Go) Nowa Licencja/Śpiweane Fasolki (Certifrycation 

Class/Sing Beans) 

Sekrety (Secrets) True (Truth) 

Powtórka Z Johnnymona /Johnny Dukey Doo (Return of 

Johnny'mon/Johnny Dukey Doo) 



Zamek Jeleni/Zamek Jeżozwierzy (Deer 

Castle/Porcupine Castle) 

Ostatni występ (Curtain Call) JX5: Nowy początek/Johnny X – Ostateczny koniec (JX 

5: A New Beginning/JX 5: The Final Ending) 

Zamek Dziobaków/Zamek Strusi (Duckbill Castle/Ostrich 

Castle) 



16:50 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 


Shave And A Haircut, Two Friends/Eye Sea You (Shave 

and a Haircut, Two Friends/Eye Sea You) 



Skooled/Snarked ! (Skooled/Snarked !) Zmierzch umarlaka! (Dawn of the Dead Man!) 





Hassle In The Castle (Hassle in the Castle) Szukając guza (Cruisin' For a Bruisin') 

18:10 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 18:10 Scooby Doo i Cyber-Pościg (Scooby Doo and 

the Cyber Chase) 

Wizyta (What Are Little Girls Made of?) (Prod Year 2001) 

Operacja: Skrzydłowy (Operation: Wingman)

Ferajna (Rabble) 



Trzy razy Batman (Bat Divided!, A) 

19:50 Chojrak tchórzliwy pies (Courage The 

Cowardly Dog) 

Uncommon Cold/farmer Hunter, Farmer Hunted 

(Uncommon Cold/Farmer Hunter, Farmer Hunted) 

To Eris Human (To Eris Human) 


Wprost szaleję za Jerrym/Niebiański kotek/Wielkie lanie 

(I'm Just Wild About Jerry/Heavenly Puss/Fit To Be 

Tied) 


Cowardly Dog) 

Bride Of The Swamp Monster/goat Pain (Bride of the 

Swamp Monster/Goat Pain) 

20:15 Jam Łasica (I Am Weasel) 20:15 Jam Łasica (I Am Weasel) 

Fairy Godfather/I.r. Robin Hood (Fairy Godfather/I.R. 

Robin Hood) 



Baboon Man And Boy Weasel/I.m.n. Love (Baboon Man 

And Boy Weasel/I.M.N. Love) 



Billy & The Bully (Billy & the Bully) 


Sługus (Henchman) Loch (Dungeon) 


Bad Seed, The/Rodeo Rita (Bad Seed, The/Rodeo Rita) Worm Funeral/One Sock Wonder (Worm Funeral/One 

Sock Wonder) 


Door To Door/Robotboy Fifteen Minutes (Door to 

Door/Robotboy Fifteen Minutes) 


Socky Chooks) 

Consultant, The/Rats! (Consultant, The/Rats!) 


Socky Chooks) 

Podwójne Kłopoty (Double Trouble) Poziom Zapomniany Przez Czas (Level That Time 

Forgot, The) 


Gościna u eda/Twarde zęby do gryzienia (Ed & 

Breakfast/Tooth or Consequences) 

Zagubieni/Dyshonor skauta (Lost in Place/Scout's 

Dishonour) 



Wonder) 

Date Dupe/Agent X (Date Dupe/Agent X) 






The Art Of Rivalry, The/Art Of Truffling (Art of Rivalry, 

The/Art of Truffling, The) 

The Art Of Leaving Them Laughing, The/Art Of Being A 

Pebble (Art of Leaving Them Laughing, The/Art of Being 

a Pebble, The)


The Prefect Storm Affair (Prefect Storm Affair, The) The Tenth Flask Affair (Tenth Flask Affair, The) 





Socky Chooks) 


Dishonour) 


Socky Chooks) 


Forgot, The) 



Sock Wonder) 






The Art Of Darkness (Art of Darkness, The) The Art Of Tunneling (Art of Tunneling, The) 



Wonder) 



Znicze furii/Szkockie spódniczki/Gondole zazdrości 

(Flames of Fury!/Kilts of Uproar!/Gondolas of Jealousy!) 




Siodła opętania/Zmiażdżony pod kołami/Kły grozy 

(Saddles of Insanity!/Wheels of Destruction!/Fangs of 

Horror!) 


Constantine Rising/Rowho?/Runaway Robot 2 

(Constantine Rising/Rowho?/Runaway Robot 2) 


Socky Chooks) 

Metal Monster/Destroy All Robots/Aunty Gravitee (Metal 

Monster/Destroy All Robots/Aunty Gravitee) 


Socky Chooks) 


Forgot, The) 


Zły Adres/Zły Klient (Wrong Address, The/Wrong 

Customer,The) 

Bekane Chrapki/Sznycel Dokonuje Wpłaty (Burple 

Nurples/Shnitzel Makes a Deposit) 



Sock Wonder) 


Ostateczna rozgrywka (Max Out) 

Gość na molo (Pier Pressure) 



Wonder) 



Over The Moon/100 Percensus (Over The Moon/100 

Percensus) 

Date Run: 




Off With His Hat/K'nuckles And His Hilarious Problem 

(Off With His Hat/K'nuckles And His Hilarious Problem) 

31-Mar-11

niedziela 




Blu (Blooooo) 


Monkey See, Doggie Do/Mommy Fearest (Monkey See, 

Doggie Do/Mommy Fearest) 

06:00 

06:15 

06:30 

06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 06:45 

Historia pościgu za zombie’m bez twarzy (No-Face 

Zombie Chase Case, The) 



Don't Fool With A Phantom (Don't Fool With a Phantom) 


Powtórka Z Johnnymona /Johnny Dukey Doo (Return of 

Johnny'mon/Johnny Dukey Doo) 

07:00 

07:15 

07:30 

07:45 

08:05 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 08:00 

Opowieści z życia myszki/Dzielne kaczątko/Kot jazzman 

(Ah, Sweet Mouse Story of Life/Just Ducky/Zoot Cat, 

The) 


Już jej niosą suknię z welonem.. (Wedding Bells Thaw) 


Dłuższa przerwa/Wojna na obowiązki/Zmienić kanał 

(Longer Recess, A/Chore Wars/Changing the Channel) 

09:05 Scooby Doo i Cyber-Pościg (Scooby Doo and 

the Cyber Chase) 

(Prod Year 2001) 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00

10:15 


Pogromcy bobasa (Busy Buddies) 


Showdown) 

Wejście smoka (Enter the Dragon) 



Joker imperatorem (Emperor Joker!) 



Przekorny plan (Criss Cross Conspiracy!, The) 


Scooby-Doo) 

Wszystkie duchy, które kiedyś kochałem (To All the 

Ghouls I've Loved Before) 


Najlepsze darmowe próbki na świecie/Festiwal 

szaleństwa/Czyste wyjście (Greatest Free Sample Ever, 

The/Go Mental Fest/Clean Break) 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:05 Generator Rex (Generator Rex) 13:00 


13:15 




Wszystko Wiedzący Ed/Drogi Ed (Know It All Ed/Dear 

Ed) 


Mr. Winkle's Monkey/Wicked Wendy (Mr. Winkle's 

Monkey/Wicked Wendy) 

13:45 

14:00 

14:15



Sąsiedzkie spory (Neighbor Pains) 


Guma Odmieniówa/Potwór Cynamini (Grubble 

Gum/Cinnamini Monster, The) 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:30 

Wielki Kleszcz (Big Tick) 

15:45 

16:00 Hero 108 (Hero 108) 16:00 

Zamek Owiec/Zamek Pingwinów (Sheep Castle/Penguin 

Castle) 


Johnny ma młodsze siostry/Johnny-portacja (Johnny's 

New Baby Sisters/Porta Johnny) 



How The West Was Fun!/K'nuckles Is A Filthy Rat (How 

the West Was Fun!/K'nuckles is a Filthy Rat) 



Upadek błękitnego skarabeusza! (Fall of the Blue 

Beetle!) 



Doktor jest na miejscu (There's a Doctor in the House) 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 


18:10 Ben 10: Alien Swarm (Ben 10: Alien Swarm) 


18:15 

18:30 

18:45 

19:00

19:25 Młodzi Tytani (Teen Titans) 

Troq (Troq) 


Cowardly Dog) 

Muriel Blows Up/profiles In Courage (Muriel Blows 

Up/Profiles In Courage) 

20:15 Jam Łasica (I Am Weasel) 

Deep Sea Tour/I.r.'s First Bike (Deep Sea Tour/I.R.'s 

First Bike) 



Tickle Me Mandy (Tickle Me Mandy) 


Co wyście zrobili?! (What Have You Done?) 


Weepy Wayne/First Crusher (Weepy Wayne/First 

Crusher) 


Feline Frenzy/I Hero! (Feline Frenzy/I Hero!) 


Socky Chooks) 

Karaoke Zombie (Night of the Karaoke Zombies) 


Dla mnie chińszczyzna/Nieszczęśliwe sandałki (Chinese 

Please/Unhappy Sandals, The) 






23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 

The Art Of Brain Washing, The/Art Of Getting Stuck (Art 

of Brain Washing, The/Art of Getting Stuck, The) 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 

22:15 

22:30 

22:45 

23:00 

23:15 

23:30 

23:45


The Truffles Are Forever Affair (Truffles Are Forever 

Affair, The) 





Socky Chooks) 




Crusher) 



00:00 

00:15 

00:30 

00:45 

01:00 

01:15 

01:30 

01:45 

02:00 Skunks Fu ( Skunks Fu ) 02:00 

The Art Of Stickiness (Art of Stickiness, The) 






Piraci zachłanności/Piramidy paniki/Brzuchy agresji 

(Pirates of Greed!/Pyramids of Panic!/Bellies of 

Belligerence!) 


Time Transmission/C.h.o.p/Cheezy Fun For Everyone 

(Time Transmission/C.H.O.P/Cheezy Fun for Everyone) 


Socky Chooks) 


02:15 

02:30 

02:45 

03:00 

03:15 

03:30 

03:45 

04:00 Chowder (Chowder) 04:00 

Występ Gazpacha/Smak Marcepana (Gazpacho Stands 

Up/Taste of Marzipan, A) 



Crusher) 

04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 

04:15 

04:30 

04:45

Wizyta (What Are Little Girls Made of?) 






Fancy Pants/Cuddle Trouble (Fancy Pants/Cuddle 

Trouble) 

05:00 

05:15 

05:30 

05:45






06:15 

06:30 Octi Evil/Geshundfight (Octi Evil/Geshundfight) Buttercrush/Fuzzy Logic (Buttercrush/Fuzzy Logic) 


07:00 


Showdown) 

07:30 


07:45 JX5: Nowy początek/Johnny X – Ostateczny koniec (JX 

5: A New Beginning/JX 5: The Final Ending) 



Vestroia) 

08:30 

08:45 Kur (Kur- Part 1) Kur (Kur- Part 2) 


09:15 

09:30 09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 

09:45 

Bazgroły na wolności (Trouble With Scribbles, The) Czerwony przyjaciel/Telefon do domu (Seeing 

Red/Phone Home) 


Mamba wamba i voodoo (Mamba Wamba and the 

Voodoo Hoodoo) 

Przerażony pies spotyka demony (Frightened Hound 

Meets Demons Underground, A) 


Showdown) 

Łuska błyskawicy (Shard of Lightning, The) Kryształowe okulary (Crystal Glasses,The) 

Johnny ma młodsze siostry/Johnny-portacja (Johnny's 

New Baby Sisters/Porta Johnny) 

Kaczy doktor (Duck Doctor, The) Dwaj muszkieterowie (Two Mouseketeers, The) 


Vestroia) 

Ocalony przez Syrenę (Saved by the Siren) Dzień, w którym Nowa Vestroja zadrżała (Day New 

Vestroia Stood Still, The) 


Zamek Lwów/Zamek Krokodyli (Lion Castle/Crocodile 

Castle) 

Wesołych świąt (Merry Christmas) Ben-wilk (Benwolf) 

Zamek Kotów /Zamek Gepardów (Cat Castle/Cheetah 

Castle) 

09:55 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 09:55 Tom i Jerry (Tom & Jerry)

10:00 Przygoda w cyrku/Mała gaduła/Mechaniczny 

kiciuś/Proszę o ciszę/Afera z barbecue (Jerry Go 

Round/Little Quacker/Push-Button Kitty/Quiet 

Please/Barbecue Brawl) 

10:15 



10:45 

11:00 

11:15 

11:30 Zamek Lwów/Zamek Krokodyli/Zamek Kotów /Zamek 

Gepardów (Lion Castle/Crocodile Castle/Cat 

Castle/Cheetah Castle) 

11:45 

12:00 



12:30 

12:45 



Kochaj mnie i moją mysz (Love Me, Love My Mouse) 


Miasto dziwaków (Freak City) Książę (Duke, The) 


trasie) 

13:45 

Półtonowa Babka/Kanapka Ze Szczurem/Chowder Traci 

Czapkę/Papu Dla Mózgu (Thousand Pound Cake, 

The/Rat Sandwich, The/Chowder Loses His Hat/Brain 

Grub) 



Polowanie na Ziro/Bohaterowie po obu stronach (Hunt 


Z archiwum X (Ex-Files, The) 

Kot ma zły dzień/Sobotni wieczór/Koci rejs/Myszka 

czarodziej/Nieśmiała kotka (Bad Day At Cat Rock/sobota 

Evening Puss/Cruise Cat/Fraidy Cat/Timid Tabby) 




Po drugiej stronie/Zdemaskowany (Gate 

Crashers/Unmasked) 




Słodki kolega/Buty stworzone do chodzenia (po 

twarzy)/Szczur wysokolądowy/Kto wypuścił koty z domu 

staruchy? (Candy Colleague/These Boots Were Made 

For Walking (On Your Face)/Highlandlubber/Who Let the 

Cats Out of the Old Bag's House?) 



Kot i duplikot (Cat and Duplicat, The) 


trasie) 

Piknik Pod Wiszącym Palantem (Picnic At Hanging 

Dork)

14:00 Puk, Puk...Kto Tam, Ed/Jeden Plus Jeden Równa Się Ed Ence Pence W Której Ręce Ed/Do Biegu,Gotowy ...Ed 

(Knock, Knock, Who's Ed?/One Plus One Equals Ed) (Eeny, Meeny, Miney Ed/Ready, Set, Ed) 


14:30 



15:00 

15:15 Koszmar z ulicy cukierkowej/Koty z workiem (Nightmare 


15:30 15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 

15:45 


16:15 

16:30 Tajemnica kuli (Secret of the Orb, The) Do końca razem (Partners Til the End) 


17:00 




17:30 


Swamp Fever/Kung Foolish (Swamp Fever/Kung 

Foolish) 

17:45 Mine Your Own Business (Mine Your Own Business) Decoy For A Dognapper (Decoy for a Dognapper) 


18:15 Rękawica (Gauntlet, The) Paradoks (Paradox) 


Silence Please/Fur Fungus (Silence Please/Fur Fungus) 



Piekielny sen (Infernal Slumber) Mam dla ciebie niespodziankę (I Only Have Surprise For 

You) 


Wrobiony (Framed) Gwen10 (Gwen 10) 

Johnny harcerka/Jaskiniowy Johnny (Join the Johnny 

Scouts, The/Johnny B.C.) 



Zamek Żab/Zamek Gepardów II (Frog Castle/Cheetah 

Castle II) 



Johnny z ciemnej strony/Odrób lekcje za Johnny'ego 

(Dark Johnny/No Homework for Johnny) 



Zacięty bój sił powietrznych, część 1/Zacięty bój sił 

powietrznych, część 2 (Pitched Battle of the Air Force 

I/Pitched Battle of the Air Force II) 

Hand It Over/Footburn (Hand It Over/Footburn) Sittin' Muscle/Knot Funny (Sittin' Muscle/Knot Funny) 






18:45 


Vestroia) 

19:15 

19:30 

Terra (Terra) 


20:00 

Paryż się Topi (Paris Is Melting) 


Showdown) 

20:30 



21:15 

21:30 Attack Of The Killer G-men/Bad Nanny! (Attack of the 

Killer G-Men/Bad Nanny!) 


Socky Chooks) 

22:00 


22:30 

22:45 Swamp Fever/Kung Foolish (Swamp Fever/Kung 

Foolish) 


23:15 

Zły Adres/Zły Klient (Wrong Address, The/Wrong 

Customer,The) 

Cyber koszmar (Cyber Nightmare) 



Bekane Chrapki/Sznycel Dokonuje Wpłaty (Burple 

Nurples/Shnitzel Makes a Deposit) 




Wspólna misja (Sidekicks Assemble!) Super Batman z planety X (Super- Batman of Planet X!, 

The) 

Gdzie lezy Pochłaniacz? (Where Lies the Engulfer) 


Showdown) 

Dinozaury I Ropa (Oil in the Family) Powraca Mistrz Guan (Return of Master Monk Guan, 

The) 





Sen na deszczowej jawie (Rainy Day Daydream) Flakopożeracz (Gut Grinder, The) 

Pantaloonacy/Girl Gang (Pantaloonacy/Girl Gang) Heart Wrench/Triker Trouble (Heart Wrench/Triker 

Trouble) 


A Może Oponke Do Tego? (Do You Want Thighs With 

That) 

Robota robota/Nocne koszmary (Perfect-O/Sleep 

Wrecker) 

Party Out Of Bounds/Udder Madness (Party Out of 

Bounds/Udder Madness) 


Socky Chooks) 

Bushido Bobasy (Bushido Babies) 

Święto pana obutka/Tyrolska przygoda (Night Before 

Hoppenscotch, The/Yeederhosers) 


Attack Of The Killer G-men/Bad Nanny! (Attack of the 





23:30 23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 23:30 Skunks Fu (Skunk Fu)

23:45 

00:00 The Up Horoscope Affair (Up Horoscope Affair, The) The Inspector Foils Affair (Inspector Foils Affair, The) 


00:30 


Socky Chooks) 

01:00 

01:15 


01:45 



02:30 

02:45 Dżungla zniszczenia/Lampy spełnionych 

życzeń/Niedźwiedzie zamieszanie (Jungles of 

Ruin!/Lamp of Confusion!/Bears of Disruption!) 


03:15 


Socky Chooks) 

03:45 


04:15 

The Art Of Kung Fruit, The/Art Of Dream Control (Art of 

Kung Fruit, The/Art of Dream Control, The) 

The Art Of The Double Cross, The/Art Of Monkey 

Launching (Art of the Double Cross, The/Art of Monkey 

Launching, The) 



Wrecker) 


That) 

Święto pana obutka/Tyrolska przygoda (Night Before 



Socky Chooks) 



Pantaloonacy/Girl Gang (Pantaloonacy/Girl Gang) Heart Wrench/Triker Trouble (Heart Wrench/Triker 

Trouble) 

Attack Of The Killer G-men/Bad Nanny! (Attack of the 




The Art Of No Lung Fu (Art of No Lung Fu, The) The Art Of Destiny Swapping (Art of Destiny Swapping, 

The) 


Foolish) 



The Robot Love/Automatommy/Curse Of Truckenstein 

(Robot Love/Automatommy/Curse of Truckenstein, The) 


That) 

Władcy Kwasówek/Słoniomelonice (Puckerberry 

Overlords, The/Elemelons, The) 




Pieluchy desperacji/Rakiety gniewu/Krnąbrne kangury 

(Diapers of Despair!/Rockets of Rage!/Kangaroos of 

Menace!) 

Brother Bjorn/Science Fear/Robolympics (Brother 

Bjorn/Science Fear/Robolympics) 


Socky Chooks) 


Zasmarkaniec/Ten Jeden Dzień W Roku (Sniffleball/ 

Mung on the Rocks) 

04:25 Bliźniaki Cramp (The Cramp Twins) 04:25 Bliźniaki Cramp (The Cramp Twins)

04:30 Pantaloonacy/Girl Gang (Pantaloonacy/Girl Gang) Heart Wrench/Triker Trouble (Heart Wrench/Triker 

Trouble) 

04:45 04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 

05:00 


05:30 

Rękawica (Gauntlet, The) Paradoks (Paradox) 


Foolish) 



05:45 Who's That Man In The Mirror?/Unhappy Endings 

(Who's That Man In the Mirror?/Unhappy Endings) 




S.s. K'nuckies/Candy Cassanova (S.S. K'nuckies/Candy 

Cassanova)






Sławny na cały świat (World Wide Wabbit) Bardzo straszna historia (Berry Scary) 


Boogie Frights/Abracadaver (Boogie 

Frights/Abracadaver) 





09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 

Telephonies/Tough Love (Telephonies/Tough Love) 

Jak scooby się byczył (Bum Steer For Scooby, A) Demoniczny rekin (There's a Demon Shark In The 

Froggy Dark) 


Showdown) 


Showdown) 

Dzielnica pandy (Pandatown) Malutki omi (Sizing Up Omi) 

Johnny harcerka/Jaskiniowy Johnny (Join the Johnny 

Scouts, The/Johnny B.C.) 

Johnny z ciemnej strony/Odrób lekcje za Johnny'ego 

(Dark Johnny/No Homework for Johnny) 

Mała uciekinierka (Little Runaway) Wielkie lanie (Fit To Be Tied) 


Vestroia) 


Vestroia) 

Powrót Spectry (Spectra Rises) Shadow atakuje! (Shadow Attack) 


Tysiąc Oczu Ahuizotla (Thousand Eyes of Ahuizotl, The) W Paszczy Mroku (Into the Mouth of Darkness) 

Bitwa powietrzna/Zamek Rekinów (Air Battle/Shark 

Castle) 

Zamek Papug II/Turniej mistrzów II (Parrot Castle II/Folk 

Game Competition II) 

Game over (Game Over) Pogodowy potwór (Monster Weather) 

09:55 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 09:55 Tom i Jerry (Tom & Jerry)

Kocie smutki/Jerry i lew/Szczenięcy trening/Pierzasty 

przyjaciel/Mysi torreador (Cat's Me-Ouch, The/Jerry and 

the Lion/That's My Pup/Fine Feathered Friend/Mucho 

Mouse) 



Stawka większa niż wszystko/Zdrada (Winner Take 

All/Betrayal) 



Zemsta Vilgaksa cz.I/Zemsta Vilgaksa cz.II (Vengeance 

of Vilgax: Part 1/Vengeance of Vilgax: Part 2) 


Showdown) 

Skarb Ślepego Szermierza (Treasure of the Blind 

Swordsman) 

W świecie robotów/Tom i Jerry w hollywoodzkiej muszli 

koncertowej/Dzielne kaczątko/Cierpiący kot/Pechowe 

zdjęcie (Guided Mouse-ille, The/Tom and Jerry in the 

Hollywood Bowl/Just Ducky/Sufferin' Cats/Tom's Photo 

Finish) 




Długie ramię sprawiedliwości/Zemsta rasy Reach (Long 

Arm of the Law!/Revenge of the Reach!) 



Piękni i bestia/Skazany na edka/Chała bohaterom/Witaj 

w kiciu, kiciu (My Fair Laddies/Confined to Ed/Local 

Zeroes/Outside Inmates) 


Zwarcie (Fused) 



I'm A Believer/Liar, Liar, You For Hire? (I'm a 

Believer/Liar, Liar, You for Hire?) 

Czas bohatera (Hero Time) 


Zapędzony w koci róg (Catty Cornered) Miau filet (Filet Meow) 


Donek. (Donny) Sługus (Henchman) 


trasie) 


trasie) 

Szwedzkie kwasy (Sweden Sour) Podsumowanie III: Zamęt (Aftermath: Aftermayhem)


Następny ... Ed/Floss Yer Ed (Hands Across Ed/Floss 

Yer Ed) 

Autobus dla nas dwóch (Bus the Two of Us) 

15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 



In Like Ed/Who Let The Ed In? (In Like Ed/Who Let The 

Ed In?) 


Home On The Range/Holesome (Home on the 

Range/Holesome) 



Picket, Picket/Sick Daze (Picket, Picket/Sick Daze) 



Ser - Wielka Szycha (Big Cheese, The) 



Dishonour) 



Dawne Urazy (Grudge Match) Galaktyczni Obrońcy (Galactic Enforcers, The) 

Johnny ucieka z domu/Johnny i czarna dziura (Runaway 

Johnny/Johnny on the Spot) 



Johnny Tata/Psia wystawa (Papa Johnny/Johnnyminster 

Dog Show, The) 



Dziel i rządź (Divide and Conquer) Pojazd bojowy (Mobile Assault) 

Zamek Królików/Zamek Słoni (Rabbit Castle/Elephant 

Castle) 

Zamek Lwygrysów/Zamek Wielbłądów (Liger 

Castle/Camel Castle) 




The Kid Nickels/Sweet Life (Kid Nickels/Sweet Life, The) Pun Times/Balance (Pun Times/Balance) 



What The Hex Is Going On? (What The Hex Is Going 

On?) 



Never Ape An Ape Man (Never Ape an Ape Man) 



Rycerz (Be-Knighted) Pomocnicy hydraulików (Plumber's Helpers) 


18:35 Chowder (Chowder)

Zwarcie (Fused) Występ Gazpacha/Smak Marcepana (Gazpacho Stands 

Up/Taste of Marzipan, A) 






Potęga Shazam (Power of Shazam!, The) 

Walka o pokój/Siostry nocy (Pursuit of 

Peace/Nightsisters) 


Cienie Lemurii (Shadows of Lemuria) Przebudzenie Kura (Kur Rising) 


Showdown) 


Showdown) 

Senna Mara (Dream Stalker) Chucky Choo (Chucky Choo) 






Jego bohater (Finn Meets His Hero) Panika na Śpiącym Przyjęciu (Slumber Party Panic) 


Count Crampula/Naughtly Nuptials (Count 

Crampula/Naughtly Nuptials) 

Little Watchers/Egg Bound (Little Watchers/Egg Bound) 


Tummy Trouble/Tween For A Day (Tummy 

Trouble/Tween For a Day) 


Socky Chooks) 

Przemów Teraz, Lub Na Zawsze Wstrzymaj Oddech 

(Speak Now or Forever Hold Your Breath) 

Valentine's Day/Bowling For Dummies (Valentine's 

Day/Bowling for Dummies) 


Socky Chooks) 

Dorsz Chrzestny (Codfather, The) 


Piękni i bestia/Skazany na edka (My Fair 

Laddies/Confined to Ed) 

Chała bohaterom/Witaj w kiciu, kiciu (Local 











23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 23:30 Skunks Fu (Skunk Fu)

The Art Of Revenge, The/Art Of Passing The Buck (Art 

of Revenge, The/Art of Passing the Buck, The) 



The Art Of Giggling, The/Art Of Patience (Art of Giggling, 

The/Art of Patience, The) 


The Return Of Vladimir Spensky Affair (Return of 

Vladimir Spensky Affair, The) 

The Spy Who Didn't Quite Love Me Enough Affair (Spy 

Who Didn't Quite Love Me Enough Affair, The) 





Socky Chooks) 






Socky Chooks) 











The Art Of Being Heavy (Art of Being Heavy, The) The Art Of Monkeying Around (Art of Monkeying Around, 

The) 






Kolejka górska w płomieniach/Szpony 

niesprawiedliwości/Tryumfalne bicepsy (Rollercoaster of 

Wreckage!/Swords of Injustice!/Biceps of Triumph!) 




Morska katastrofa/Delfiny nieszczęścia/Na planie 

zdjęciowym (Cruise of Disaster!/Dolphins of 

Doom!/Actors of Infamy!) 


Boy Who Cried Kamikazi/Journey To The Center Of 

Gus/Knockoffs (Boy who Cried Kamikazi/Journey to the 

Center of Gus/Knockoffs) 


Socky Chooks) 



Jak Supeł/Dotyk Pleśni (Heavy Sleeper, The/Moldy 

Touch, The) 

Christmas Evil/Mancation/Gus's Mix (Christmas 

Evil/Mancation/Gus's Mix) 


Socky Chooks) 


Wakacje/Nocny Żarciotyk (Vacation,The/Sleep 

Eater,The) 






Rycerz (Be-Knighted) Pomocnicy hydraulików (Plumber's Helpers) 






Down With The Ship/Willy! (or Won't He?) (Down With 

the Ship/Willy! (Or Won't He?)) 




Bubbie's Tummy Ache/Mind The Store, Don't Look In 

The Drawer (Bubbie's Tummy Ache/Mind the Store, 

Don't Look in the Drawer)






Kto tu wpuścił psy (Who Let the Dogs In?) Mistrz kręgielni (Big Lablooski, The) 


Major Competition/Mr. Mojo's Rising (Major 

Competition/Mr. Mojo's Rising) 







Johnny ucieka z domu/Johnny i czarna dziura (Runaway 

Johnny/Johnny on the Spot) 


09:05 Hero 108 (Hero 108) 

09:30 Ben 10 (Ben 10) 


Paste Makes Waste/Ice Sore (Paste Makes Waste/Ice 

Sore) 

Upiór na stadionie (Ghost That Sacked the Quarterback, 

The) 



Mine Your Own Business (Mine Your Own Business) 

Johnny Tata/Psia wystawa (Papa Johnny/Johnnyminster 

Dog Show, The) 

Mechaniczny kiciuś (Push-Button Kitty) W świecie robotów/Smutne kaczątko/Uroki morskiej 

kąpieli (Guided Mouse-ille, The/Downhearted 

Duckling/Salt Water Tabby) 


Vestroia) 

Zdrada Brontesa (Brontes Betrayal) 08:25 Pora na przygodę! (Adventure Time) 

Co wyście zrobili?! (What Have You Done?) 


Legion Garudy (Legion of Garuda, The) Jak się przejechać na Smoczym Ogonie/Wielkie 

czekanie/Uroczy, koszmarny Peter (Riding the 


Zamek Węży/Zamek Ośmiornic (Snake Castle/Octopus 

Castle) 

Przygody super kosmo-bohatreów (Super Alien Hero 

Buddy Adventures) 

09:05 Ben 10: Alien Swarm (Ben 10: Alien Swarm) 

(Prod Year 2009)

Kochaj mnie i moją mysz/Koci kształt/Historia 

szczeniaków/Kot jazzman/Wesołego kaczątka (Love Me, 

Love My Mouse/Framed Cat, The/Puppy Tale/Zoot Cat, 

The/Happy Go Ducky) 



Kto zabił królika?/Precz z eksperymentalną muzyką/Bez 

zastępstwa/Zapiekanka/Wysadzony z siodła/Gafa 

Angelo (Who Killed the Rabbit?/Stop the Experimental 

Music/No Substitute/Casserole, The/Out of the 

Saddle/Angelo's Blunder) 


Toon Toon: Scooby Doo ) 

Scooby i skarb piratów/Upiór na stadionie (Scooby Doo 

Where's The Crew/Ghost That Sacked the Quarterback, 

The) 


Showdown) 

Powraca Mistrz Guan (Return of Master Monk Guan, 

The) 



Kot i duplikot/Jerry i złota rybka/Koci oddział (Cat and 

Duplicat, The/Jerry and the Goldfish/Posse Cat) 


Showdown) 

Piasek czasu (Sands of Time, The) 


Showdown) 

Muszla telepatii (Hear Some Evil, See Some Evil) 

11:25 Lego: Hero Factory (Lego: Hero Factory) 

Trials Of Furno (Trials of Furno) 


Core Crisis (Core Crisis) 


Scooby-Doo) 

Scoobra Kadoobra (Scoobra Kadoobra) 

12:40 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 12:40 Angelo rządzi (Angelo rules) 


Highlandlubber/Who Let The Cats Out Of The Old Bag's 

House? (Highlandlubber/Who Let the Cats Out of the 

Old Bag's House?) 

Uwielbiam pojedynki (Duel Personality) Zwarcie (Fused) 


Loch (Dungeon) 


trasie) 

Burdy nad Niagarą (Niagara Brawls) 

Bojowe Gatki/Kartkówka/Wybrany jako ostatni (Battle 

Underwear/Pop Quiz/Picked Last) 



Czas bohatera (Hero Time)


Rambling Ed/Home Cooked Ed (Rambling Ed/Home 

Cooked Ed) 

Big Baby/Ad Bad (Big Baby/Ad Bad) 


15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 


16:50 Hero 108 (Hero 108) 




Key To My Ed/To Sir With Ed (Key To My Ed/To Sir With 

Ed) 


Haircut Horrors/Nostalgia Nasty (Haircut 

Horrors/Nostalgia Nasty) 





Blu rządzi! (Bloo's The Boss) Komplikacje z wyzwoleniem (Emancipation 

Complication) 



Wrecker) 

Władcy Kwasówek/Słoniomelonice (Puckerberry 

Overlords, The/Elemelons, The) 

Obóz Strachu (Camp Fear) Broń Ostateczna (Ultimate Weapon, The) 

Dukey Jekyll i Johnny Hyde/Johnny chce puchar (Dukey 

Jeckyll & Johnny Hyde/Johnny's Trophy Case) 



Zamek pand i żyraf/Zamek orłów (Pandaffe Castle/Eagle 

Castle) 

Powrót sida (Sid Returns) Johnny Cukiernik/Głupie siostry Johnny'ego (Johnny's 

Amazing Cookie Company/Johnny's Big Dumb Sisters) 

Zamek papug/Zawody na żółwich działach (Parrot 

Castle/Turtle Cannon Competition) 



Panfake/Oh Brother (Panfake/Oh Brother) 

17:15 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The Marvelous 17:15 Batman: Odważni i bezwzględni (Batman: The 



Revenge/Mechanical Genie Island (Revenge/Mechanical 

Genie Island) 



Tajemnica w kosmosie (Mystery in Space) 



Foul Play In Funland (Foul Play in Funland) Straszny wieczór filmowy (Super Scary Movie Night) 

18:10 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 18:10 Nowy Scooby Doo (The New Scooby Doo 

Movies) 

Obcy Iks (X Equals Ben Plus 2) Hocus Pokus Z Loch Ness (Lochness Mess, The)



Little Big Man/Flag Boy (Little Big Man/Flag Boy) 


19:00 Bakugan (Bakugan Battle Brawlers) 

Siła ciążenia (Gravity) Tajemnica Maskarada (Behind the Mask of Masquerade) 




Goryle są wśród nas (Gorillas in Our Midst!) Proroctwo (Prophecy, The) 


Cowardly Dog) 

The Mask, Pt.1, The/mask, Pt. 2 (Mask, Pt.1, The/Mask, 

Pt. 2, The) 


Cowardly Dog) 

Squatting Tiger, Hidden Dog/muted Muriel (Squatting 

Tiger, Hidden Dog/Muted Muriel) 


The Sorcerer's A Dentist, The/Wrong Brothers 

(Sorcerer's A Dentist, The/Wrong Brothers, The) 



I.r. Gentleman/I Am Cave Weasel (I.R. Gentleman/I Am 

Cave Weasel) 



Smarten Up! (Smarten Up!) Toadblatt's School Of Sorcery (Toadblatt's School of 

Sorcery) 


Tarapaty w Grudkowym Kosmosie (Trouble in Lumpy 

Space) 

Księgowidło (Enchiridion, The) 


Hankenstein/Cricket Slayer (Hankenstein/Cricket Slayer) 


Fight/Donnie Turnbull's Day Off (Fight/Donnie Turnbull's 

Day Off) 


Socky Chooks) 

Cast Iron Constantine/Robomonkey Shines (Cast Iron 

Constantine/Robomonkey Shines) 


Socky Chooks) 

Znak Bantama (Mark of the Bantam, The) Zabójcze Spojrzenie (If Looks Could Kill) 


Co jest warte funta kłaków?/Rola pogromcy (To Yee or 

Not to Yee/Mighty Measle Role, The) 

Porządny przywódca/Jiii polecisz ze mną (Follow the 

Yeeder/Come Fly With Yee) 







Day Off) 



23:30 Skunks Fu (Skunk Fu) 23:30 Skunks Fu (Skunk Fu)

The Art Of The Touch, The/Art Of Endurance (Art of the 

Touch, The/Art of Endurance, The) 


The Art Of Turtle Watching, The/Art Of Stealing (Art of 

Turtle Watching, The/Art of Stealing, The) 


The Albovian Affair Affair (Albovian Affair Affair, The) The Love Is The Drug Affair (Love is the Drug Affair, 

The) 





Socky Chooks) 




Socky Chooks) 









Day Off) 



The Art Of Seeing Blind (Art of Seeing Blind, The) The Art Of The Tea Ceremony (Art of the Tea 

Ceremony, The) 






Walka o ropę/Romans wikingów/Fabryka usterek (Oil of 

Avarice!/Vikings of Romance!/Factory of Malfunction!) 



Kwiaty grozy/Szalejące kopyta/Bez strachu w oczach 

(Flowers of Dread!/Hooves of Thunder!/Child of 

Danger!) 


The Human Fist On Ice/Tragic Magic/Old Switcharobot 

(Human Fist on Ice/Tragic Magic/Old switcharobot, The) 


Socky Chooks) 

Robot Rebels/Traffic Slam/Robotboy Fifteen Minutes 

(Robot Rebels/Traffic Slam/Robotboy Fifteen Minutes) 


Socky Chooks) 


Posiniaczony Niebonan/Sznycel I Ołowiany Farfel 

(Bruised Bluenana, The/Shnitzel and the Lead Farfel) 

Półtonowa Babka/Kanapka Ze Szczurem (Thousand 

Pound Cake, The/Rat Sandwich, The) 





Obcy Iks (X Equals Ben Plus 2) Darkstar (Darkstar Rising) 






Please Retire/Under The Sea Monster (Please 

Retire/Under the Sea Monster) 

Date Run: 




Flapjack Goes To A Party/Rye Ruv Roo (Flapjack Goes 

to a Party/Rye Ruv Roo) 

31-Mar-11

niedziela 




Pomocna dłon Chudego/Wszyscy wiedzą, że to Bendy 

(Where There's a Wilt There's a Way/Everyone Knows 

It's Bendy) 


The Bubblevicious/Bare Facts (Bubblevicious/Bare 

Facts, The) 

06:00 

06:15 

06:30 


Nawiedzona wytwórnia lodów (Ghost of the Bad Humor 

Man, The) 



Decoy For A Dognapper (Decoy for a Dognapper) 


Dukey Jekyll i Johnny Hyde/Johnny chce puchar (Dukey 

Jeckyll & Johnny Hyde/Johnny's Trophy Case) 

07:00 

07:15 

07:30 

07:45 


Kochaj mnie i moją mysz/Kłopoty ze zwierzętami/Mysz w 

domu (Love Me, Love My Mouse/Pet Peeve/Mouse In 

The House) 


Sen na deszczowej jawie (Rainy Day Daydream) 



zastępstwa (Who Killed the Rabbit?/Stop the 

Experimental Music/No Substitute) 

09:05 Nowy Scooby Doo (The New Scooby Doo 

Movies) 

Hocus Pokus Z Loch Ness (Lochness Mess, The) 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 


Zapędzony w koci róg/Słodkich snów Tom/Czkawka 

szczeniaka/Mysi kłopot/Mysi Robin Hood (Catty 

Cornered/Sleepy-Time Tom/Hic-Cup Pup/Mouse 

Trouble/Robin Hoodwinked)

10:35 Maraton Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Seria 

3 (Star Wars: The Clone Wars Catch up) 

Kadeci/Żołnierze ARC/Oddziały wsparcia/Strefa 

wpływów/Corruption/Akademia/Zamachowiec/Zlowieszcz 

e plany/Polowanie na Ziro/Bohaterowie po obu 

stronach/Walka o pokój (Clone Cadets/ARC 

Troopers/Supply Lines/Sphere of 

Influence/Corruption/Academy, The/Assassin/Evil 

Plans/Hunt for Ziro/Heroes on Both Sides/Pursuit of 

Peace) 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45


Zasmarkaniec/Ten Jeden Dzień W Roku (Sniffleball/ 

Mung on the Rocks) 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:30 

Podwodny Świat (They Lurk Below) 

15:45 

16:00 Hero 108 (Hero 108) 16:00 

Zamek Pawianów/Turniej Mistrzów (Baboon Castle/Folk 

Game Competition) 


Ochroniarz Johnny/Tom i Johnny (My JohnnyGuard/Tom 

& Johnny) 



Lead'em And Weep/Sea Urchins (Lead'em and 

Weep/Sea Urchins) 



Próby Demona (Trials of the Demon!) 



Uciekinier Robik (Runaway Robi) 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 


18:10 Atomówki rządzą! (Powerpuff Girls Rule!) 

Prod Year 2008 (Prod Year 2008) 


18:15 

18:30

Aspiracje (Aspirations) 


Maskarad zdemaskowany (Masquerade Unmasked!) 


Rozbitkowie (Stranded) 


Cowardly Dog) 

Aqua-farmer/food Of The Dragon (Aqua-Farmer/Food Of 

The Dragon) 


My Blue Hiney/Mission: Stupid (My Blue Hiney/Mission: 

Stupid) 



Look Alive (Look Alive) 


Brzęczek (Jiggler, The) 


Bully For Wayne/Agent W (Bully for Wayne/Agent W) 


The Kamispazi/Revenge Of Protoboy 

(Kamispazi/Revenge of Protoboy, The) 


Socky Chooks) 

Oddaj Drugi Pośladek (Return the Other Cheek) 


Zabójcze kociaki/Oswajanie klaunów (Paws for 

Alarm/Send in the Klownmans) 


Workout/Sixth Senselessness (Workout/Sixth 

Senselessness) 





18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 

22:15 

22:30 

22:45 

23:00 

23:15 

23:30

The Art Of Responsibility, The/Art Of Conkering (Art of 

Responsibility, The/Art of Conkering, The) 


The Des Res Affair (Des Res Affair, The) 


Zabójcze kociaki/Oswajanie klaunów (Paws for 



Socky Chooks) 







23:45 

00:00 

00:15 

00:30 

00:45 

01:00 

01:15 

01:30 

01:45 


The Art Of Rivalry (Art of Rivalry, The) 






Kłody niezgody/Warczenie z głodu/Totalna Zwierucha! 

(Logs of War!/Werewolf of Terror!/Mother of Mayhem !) 


Underwater/Museum Madness/Rats! 

(Underwater/Museum Madness/Rats!) 


Socky Chooks) 


02:15 

02:30 

02:45 

03:00 

03:15 

03:30 

03:45 


Chowder Traci Czapkę/Papu Dla Mózgu (Chowder 

Loses His Hat/Brain Grub) 


04:15



Razem ale osobno (Alone Together) 






Come Home Cap'n/Fastest Man Alive (Come Home 

Cap'n/Fastest Man Alive) 

04:30 

04:45 

05:00 

05:15 

05:30 

05:45






06:15 

06:30 


07:00 


Showdown) 

07:30 

Mistrz guan (Master Monk Guan) 


07:45 Johnny Cukiernik/Głupie siostry Johnny'ego (Johnny's 

Amazing Cookie Company/Johnny's Big Dumb Sisters) 



Vestroia) 

08:30 

08:45 Yycie w Podziemiu (Life in the Underground) A Wrogów Jeszcze Bliżej (And Your Enemies Closer) 


09:15 

09:30 09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 

09:45 

Powrót (Return, The) 


10:00 Miau filet/Szczenięca przepierka/Wariacje na 

lodzie/Pechowe szczęście/Opiekun dla brzdąca (Filet 

Meow/Slicked-Up Pup/Mice Follies/Trap Happy/Tot 

Watchers) 

10:15 

Żadnych szalonych prywatek (Partying Is Such Sweet 

Soiree) 

Nic nie widzę!/Wielka jagódka (Sight for Sore 

Eyes/Bloo's Brothers) 


Cat Man Do/Impeach Fuzz (Cat Man Do/Impeach Fuzz) Just Another Manic Mojo/Mime For A Change (Just 

Another Manic Mojo/Mime For A Change) 

Waszyngton za upiornymi drzwiami (Spirits of '76, The) Klątwa wikingów (Curse of Viking Lake, The) 

Koszmarna rozgrywka (Dreamscape) 


Showdown) 

Ochroniarz Johnny/Tom i Johnny (My JohnnyGuard/Tom 

& Johnny) 

Dzielne kaczątko (Just Ducky) Historia szczeniaków (Puppy Tale) 


Vestroia) 

Pokaz Samurajów (Samurai Showdown) Wirtualne Szaleństwo! (Virtual Insanity) 







II) 

Bój się ciemności (Be Afraid of the Dark) 

Uwielbiam pojedynki/Koci urwis/Mysz 

neapolitańska/Serenada wojownika/Kocia zamiana (Duel 

Personality/Nit Wit Kitty/Neapolitan Mouse/Solid 

Serenade/Switchin' Kitten)



10:45 

11:00 

11:15 

11:30 Bitwa powietrzna/Zamek Rekinów/Zamek Papug 

II/Turniej mistrzów II (Air Battle/Shark Castle/Parrot 

Castle II/Folk Game Competition II) 

11:45 

12:00 



12:30 

Igrzyska Terminatorów/Zepsuta Część/Miczlotka 

(Apprentice Games, The/Broken Part, The/Meach 

Harvest, The) 








Nocne głosy/Pojedynek na wyspach (Voices In The 

Night/Duel in the Dunes) 




Lodowy sztorm/Knykieć, nie bądź bohaterem/Złap mnie, 

jeśli posłodzisz/Jak ryba bez wody (Parfait Storm, 

The/K'nuckles Don't Be A Hero/Catch Me If You 

Candy/Fish Out of Water) 

Ferajna (Rabble)

12:45 





trasie) 

13:45 

14:00 Honor Thy Ed/Scrambled Ed (Honor Thy Ed/Scrambled 

Ed) 


14:30 



15:00 

15:15 Święto pana obutka/Tyrolska przygoda (Night Before 


15:30 15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 

15:45 

Powrót Doktora Animo (Dr. Animo and the Mutant Ray) 


16:15 

16:30 Dharak colossus (Dharak Colossus) Dragonoid colossus (Dragonoid Colossus) 


17:00 

Siła ciążenia (Gravity) 

Proszę o ciszę (Quiet Please) Myszka czarodziej (Fraidy Cat) 

Flakopożeracz (Gut Grinder, The) Jego bohater (Finn Meets His Hero) 


trasie) 

Chińska podróbka (Chinese Fake-Out) Afrykańskie safari (African Lying Safari) 


Twin Studies/Birthday Blues (Twin Studies/Birthday 

Blues) 

Rent-a-ed/Shoo Ed (Rent-A-Ed/Shoo Ed) 

Grandma's Piano/Guide Games (Grandma's 

Piano/Guide Games) 



Idź ser idź! (Cheese A-Go-Go) Dolary za towary (Buck Swaps Here, The) 


Co Za Pech! (Tough Luck) 

Agent Johnny/Człowiek Guma (Quantum of Johnny, 

The/Johnny Get Yer Gum) 








Oldskulowa szkoła/Johnny zamrożony (Old School 

Johnny/Johnny Degrees Below Zero) 







Misadventures of Flapjack)

17:30 

17:45 The Backstage Rage (Backstage Rage, The) Bedlam In The Big Top (Bedlam in the Big Top) 


18:15 Darkstar (Darkstar Rising) Razem ale osobno (Alone Together) 


18:45 


Vestroia) 

19:15 

19:30 Starro w natarciu! Część 1 (Siege of Starro!: Part One, 

The) 


20:00 


Showdown) 

20:30 



21:15 

No Syrup For Old Flapjacks/Sea Legs (too Big For His Plant Man (rottenist Botanist, The)/Fish Heads (Plant 

Britches) (No Syrup for Old Flapjacks/Sea Legs (Too Big Man (Rottenist Botanist, The)/Fish Heads) 

For His Britches)) 



21:30 Kami-chameleon/Everybody Loves Grandma (Kami- 

Chameleon/Everybody Loves Grandma) 


Socky Chooks) 




Jak Supeł/Dotyk Pleśni (Heavy Sleeper, The/Moldy 

Touch, The) 

Do Usług/Chowder I Pan Fugu (At Your 

Service/Chowder & Mr.Fugu) 


Jaki jest plan? (What's The Plan?) Jestem tylko człowiekiem (Only Human) 





Starro w natarciu! Część 2 (Siege of Starro!: Part Two, 

The) 

W Paszczy Mroku (Into the Mouth of Darkness) Legion Garudy (Legion of Garuda, The) 


Showdown) 

Podróż W Czasie Cz Ii (Time After Time: Part Two) Journey Of A Thousand Miles (Journey of a Thousand 

Miles) 



Więźniowie miłości (Prisoners of Love) Słoniczka (Tree Trunks) 

Wendy House/Cramp Vs Cramp (Wendy House/Cramp 

Vs Cramp) 



Webcam Wayne/Swamp Curse (Webcam 

Wayne/Swamp Curse) 


The Wrestling With Gus/Return Of Robotgirl (Wrestling 

With Gus/Return of Robotgirl, The) 


Socky Chooks) 

Planeta Bubby (Planet of the Bubba) Wybór Jego Mistrza (His Master's Choice)

22:00 


22:30 

22:45 Twin Studies/Birthday Blues (Twin Studies/Birthday 

Blues) 


23:15 


23:45 

00:00 


00:30 


Socky Chooks) 

01:00 

01:15 Wendy House/Cramp Vs Cramp (Wendy House/Cramp 

Vs Cramp) 


01:45 



02:30 

Niewidzialny Edek/Trening świadomej przyjaźni 

(Chamele-Ed/Camp Camaraderie) 

02:45 Korporacja Zniszczeń!/Kości Zdumienia!/Humory świata 

Mody! (Corporation of Carnage/Bones of 

Disbelief/Catwalk of Outrage!) 

Zwiewiórkowany Bodzio/Kelner (Squirrels Gone Wild/Ed 

Waiter) 


Kami-chameleon/Everybody Loves Grandma (Kami- 


The Art Of Truffling, The/Art Of No Mind (Art of Truffling, 

The/Art of No Mind, The) 





The Art Of Being A Pebble, The/Art Of Hospitality (Art of 

Being a Pebble, The/Art of Hospitality, The) 


The Quiz Night Affair (Quiz Night Affair, The) The Batley's Got Talent Affair (Batley's Got Talent Affair, 

The) 




Waiter) 


Socky Chooks) 

Planeta Bubby (Planet of the Bubba) Wybór Jego Mistrza (His Master's Choice) 


Kami-chameleon/Everybody Loves Grandma (Kami- 


The Art Of Leaving Them Laughing (Art of Leaving 

Them Laughing, The) 


Blues) 







The Art Of Brain Washing (Art of Brain Washing, The) 





Beczki Miłości!/Nieuchwytne Duchy!/Matematyczny ból 

Głowy! (Barrels of Love !/Ghosts of 

Intangibility/Mathematics of Misery!) 

03:00 03:00 Robotboy (Robotboy) 03:00 Robotboy (Robotboy)

03:15 


Socky Chooks) 

03:45 


04:15 

04:30 Wendy House/Cramp Vs Cramp (Wendy House/Cramp 

Vs Cramp) 


05:00 


05:30 

Kamikazi Nightmare/Ooh That Smell/I Hero! (Kamikazi 

Nightmare/Ooh That Smell/I Hero!) 

05:45 Low Tidings (pt.1)/Low Tidings (pt.2) (Low Tidings 

(Pt.1)/Low Tidings (Pt.2)) 

Don't Fight It/Small Problems/Bad Nanny! (Don't Fight 

It/Small Problems/Bad Nanny!) 


Socky Chooks) 

Planeta Bubby (Planet of the Bubba) Wybór Jego Mistrza (His Master's Choice) 

Igrzyska Terminatorów (Apprentice Games, The) Zepsuta Część/Miczlotka (Broken Part, The/Meach 

Harvest, The) 




Dobra kopia, zła kopia (Good Copy, Bad Copy) Ostatni taniec (Save the Last Dance) 


Blues) 






The Oh You Animal !/Return Of Sally Syrup (Oh You 

Animal !/Return of Sally Syrup, The)






Słodki interes (Cookie Dough) Moja droga Franko (Frankie My Dear) 


Stuck Up, Up And Away/Schoolhouse Rocked (Stuck 

Up, Up and Away/Schoolhouse Rocked) 


O upiorze, który grał w horrorze (Chiller Diller Movie 

Theater, The) 


Showdown) 



Czkawka szczeniaka (Hic-Cup Pup) 

Kamień Kura (Kur Stone, The- Part 1) 


09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 

Collect Her/Supper Villain (Collect Her/Supper Villain) 

Wyścig z widmowym rajdowcem (Spooky Case of the 

Grand Prix Race, The) 


Showdown) 

Ukryte zło (Evil Within, The) Mróz (Deep Freeze, The) 

Agent Johnny/Człowiek Guma (Quantum of Johnny, 

The/Johnny Get Yer Gum) 

Koci oddział (Posse Cat) 


Vestroia) 

Oldskulowa szkoła/Johnny zamrożony (Old School 

Johnny/Johnny Degrees Below Zero) 


Vestroia) 

Wszystko albo nic! (All or Nothing) Pomścić Spectrę! (Avenging Spectra) 


Wojna Kryptyd (War of the Cryptids) 



Gość (Visitor, The) 



Idealny Dzień (Perfect Day) 


Postęp techniczny/Kaczy doktor/Smutne kaczątko/Dr 

Jekyll i Pan Mysz/Puch i wycieczka (Advance and Be 

Mechanized/Duck Doctor, The/Downhearted 

Duckling/Dr. Jekyll and Mr. Mouse/Down And Outing) 

Serfujący kot/Dwaj muszkieterowie/Kłopoty ze 

zwierzętami/Uroki morskiej kąpieli/Udawać greka (Surf- 

Bored Cat/Two Mouseketeers, The/Pet Peeve/Salt 

Water Tabby/It's Greek To Me-ow)






Kontuzja/Misja Z Przechwytem (Fractured/Deception) Wyścig śmierci/Aquaman na wakacjach (Death Race to 

Oblivion!/Aquaman's Outrageous Adventure!) 





Inferno/Złoto głupców (Inferno/Fools Gold) Co jest warte funta kłaków?/Rola pogromcy/Porządny 

przywódca/Jiii polecisz ze mną (To Yee or Not to 

Yee/Mighty Measle Role, The/Follow the Yeeder/Come 

Fly With Yee) 


Showdown) 

Raz Za Razem Cz I (Time After Time: Part One) 


Czas bohatera (Hero Time)



Beard Buddies/Lookin' For Love In All The Wrong 


Wrong Barrels) 

Ostateczny aggregor (Ultimate Aggregor) 


Pierzasty przyjaciel (Fine Feathered Friend) Cierpiący kot (Sufferin' Cats) 


Panika na Śpiącym Przyjęciu (Slumber Party Panic) Tarapaty w Grudkowym Kosmosie (Trouble in Lumpy 

Space) 


trasie) 

15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 


trasie) 

Rapa-fuj! (Rapa Phooey!) O, Drumheller (Awwwwww, Drumheller) 


Ed In A Half Shell/Mirror, Mirror On The Ed (Ed In A Half 

Shell/Mirror, Mirror on the Ed) 

Hot Buttered Eds/High Heeled Ed (Hot Buttered 

Eds/High Heeled Ed) 


Prize Swallow, The/Ice Scream (Prize Swallow, The/Ice 

Scream) 



Wolfman Wayne/Shed Dead (Wolfman Wayne/Shed 

Dead) 



Dosyć tego szycia (Say It Isn't Sew) Coś starego, coś dla blu (Something Old, Something 

Bloo) 






Duchowe Wyzwolenie (Ghost Freaked Out) Kevin I Vilgax (Back With A Vengeance) 


Johnny kontra Johnny/Pdwójny kupon Johnny'ego 

(Johnny Johnny/Johnny Double Coupons) 



iJohnny/Johnny kontra Mumia (iJohnny/Johnny vs. The 

Mummy) 

16:25 Bakugan: Najeźdźcy z Gundalii (Bakugan: 

Gundalian Invaders) 

Wybaczenie (Forgiveness) Święta kula (Sacred Orb, The) 


Zamek Słoni II/Zamek Pawi (Elephant Castle II/Peacock 

Castle) 

Zacięty bój na morzu, część 1 /Zacięty bój na morzu, 

część 2 (Pitched Battle of the Navies, - Part I, 

The/Pitched Battle of the Navies - Part II - The) 



Misadventures of Flapjack)

Dear Diary/My Guardian Angel Is Killin' Me (Dear 

Diary/My Guardian Angel is Killin' Me) 



A Gaggle Of Galloping Ghosts (Gaggle of Galloping 

Ghosts, A) 



Żmija W Klasie (Snake in the Class) 

Something's A Miss/Gone Wishin (Something's A 

Miss/Gone Wishin) 



Scooby Doo And A Mummy, Too (Scooby Doo and a 

Mummy, Too) 


Dobra kopia, zła kopia (Good Copy, Bad Copy) Ostatni taniec (Save the Last Dance) 



Wakacje/Nocny Żarciotyk (Vacation,The/Sleep 

Eater,The) 



Ostateczny aggregor (Ultimate Aggregor) Potwór/Wiedźmy mgły (Monster/Witches of the Mist) 



Requiem dla szkarłatnego speedstera (Requiem for a 

Scarlett Speedster!) 


Powrót Tsul'Kalu (Return of Tsul Kalu, The) Wężowe Oko (Unblinking Eye, the) 


Showdown) 


Showdown) 

Like A Rock (Like a Rock) Tangled Web (Tangled Web) 






Rikardio – człowiek-serce (Ricardio the Heart Guy) 

Pora na biznes (Business Time) 


Lice-ense To Kill/Army Of Wayne (Lice-ense to Kill/Army 

of Wayne) 

Swampless/Mummy Mania (Swampless/Mummy Mania) 


Soothsayer/Momma's Boy (Soothsayer/Momma's Boy) Six Million Euro Man/Dog-ra (Six Million Euro Man/Dog- 

Ra) 


Socky Chooks) 


Socky Chooks) 

Klapollo (Appalling 13)


Misja: zagubione rękawice/Brzuchomówca (Missing 

Mitten Mission, The/Talking Ed) 


Lost Ed Found/peddle Me Nuts (Lost Ed Found/Peddle 

Me Nuts) 



Scream) 


Dead) 



Ra) 


The Art Of Getting Stuck, The/Art Of Luck (Art of Getting 

Stuck, The/Art of Luck, The) 

The Art Of Dream Control, The/Art Of Darkness (Art of 

Dream Control, The/Art of Darkness, The) 


The Live And Let Dine Affair (Live and Let Dine Affair, 

The) 

The Talia's Day Affair (Talia's Day Affair, The) 





Socky Chooks) 


Me Nuts) 


Socky Chooks) 

Klapollo (Appalling 13) 



of Wayne) 




Ra) 


The Art Of Kung Fruit (Art of Kung Fruit, The) The Art Of The Double Cross (Art of the Double Cross, 

The) 



Scream) 



Psotliwe Krasnoludki!/Gorączka Gudowania!/Spodenki 

Namiętności! (Leprechauns of Mischief!/Builders of 

Frenzy!/Lederhosen of Desire !) 


Dead) 



Gigantyczna Fasola!/Sanie Grozy!/Skrzydlata Ambicja! 

(Beans of Magnitude!/Sleighs of Hazard !/Wings of 

Ambition!) 

03:00 Robotboy (Robotboy) 03:00 Robotboy (Robotboy)

Kurt's Father/Gus's Big Mouth/Udder Madness (Kurt's 

Father/Gus's Big Mouth/Udder Madness) 


Socky Chooks) 


Crying Time/Vitamin Sucker/Tween For A Day (Crying 

Time/Vitamin Sucker/Tween For a Day) 


Socky Chooks) 

Klapollo (Appalling 13) 


Sznycel Odchodzi (Shnitzel Quits) Szlaban Na Stragan/Kremowa Dłoń (Banned From the 

Stand/Creme Puff Hands) 



of Wayne) 



Niewidzialni (Undercover) Statek (Pet Project) 



Scream) 


Dead) 




Two Old Men And A Locked Box/Lazy Bones (Two Old 

Men and a Locked Box/Lazy Bones) 

Lost At Land/Bam ! (Lost at Land/Bam !)






Tatuś Max (Mac Daddy) Teraz moja kolej! (Squeakerboxxx) 


Birthday Bash/Too Pooped To Puff (Birthday Bash/Too 

Pooped To Puff) 






Kamień Kura (Kur Stone, The- Part 2) 

09:05 Hero 108 (Hero 108) 

09:30 Ben 10 (Ben 10) 

Dream Scheme/You Snooze, You Lose (Dream 

Scheme/You Snooze, You Lose) 

Potwór/Wiedźmy mgły (Monster/Witches of the Mist) Rejs z dreszczykiem (Creepy Cruise, The) 

Johnny kontra Johnny/Pdwójny kupon Johnny'ego 

(Johnny Johnny/Johnny Double Coupons) 



The Backstage Rage (Backstage Rage, The) 

iJohnny/Johnny kontra Mumia (iJohnny/Johnny vs. The 

Mummy) 

Wariacje na lodzie (Mice Follies) Serfujący kot/Pogromcy bobasa/Sobotni wieczór (Surf- 

Bored Cat/Busy Buddies/sobota Evening Puss) 


Vestroia) 

Zasadzka (Ambush) 08:25 Pora na przygodę! (Adventure Time) 

Brzęczek (Jiggler, The) 


Zamek Dziobaków/Zamek Strusi (Duckbill Castle/Ostrich 

Castle) 

Jeden Za Wszystkich, Wszyscy Za Jednego (Divided 

We Stand) 

Zapiekanka/Wysadzony z siodła/Gafa Angelo 

(Casserole, The/Out of the Saddle/Angelo's Blunder) 

09:05 Atomówki rządzą! (Powerpuff Girls Rule!) 

Prod Year 2008 (Prod Year 2008) 


Aspiracje (Aspirations) 


Proszę o ciszę/Mała uciekinierka/Szczeniak na 

pikniku/Mysz w domu/Myszka w kosmosie (Quiet 

Please/Little Runaway/Pup on a Picnic/Mouse In The 

House/Mouse Into Space) 

Myszka czarodziej/Wielkie lanie/Tom i Cherie/Rozbujany 

fotel Toma/Dicky Moe (Fraidy Cat/Fit To Be Tied/Tom 

And Cherie/Old Rockin' Chair Tom/Dicky Moe)




Showdown) 

Kichnięcie/Szczyt obciachu/A oto i 

Ukryte zło (Evil Within, The) 

sędzia/Zerwanie/Dzień symulanta/Dzieciak, który ma 

wszystko (Sneeze, The/Shame of Lame/Here Comes the 

Judge/Break Up/Fake Sick Day, The/Kid Who Has 

Everything, The) 



Potwór z morskich głębin/O upiorze, który grał w 

horrorze (Creepy Heap From The Deep, The/Chiller 

Diller Movie Theater, The) 


Showdown) 

Journey Of A Thousand Miles (Journey of a Thousand 

Miles) 


Showdown) 

Mróz (Deep Freeze, The) 


Enemy Within (Enemy Within) 


Von Nebula (Von Nebula) 


Scooby-Doo) 

Statek duchów (Ship of Ghouls)



Shave And A Haircut, Two Friends/Eye Sea You (Shave 

and a Haircut, Two Friends/Eye Sea You) 


Kot jazzman (Zoot Cat, The) 


Księgowidło (Enchiridion, The) 


trasie) 

Podsumowanie: w stylu hawajskim (Aftermath IV: 

Aftermath, Hawaiian Style!) 



15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 

Ben 10 000 (Ben 10,000) 


16:50 Hero 108 (Hero 108) 

Złodziej smakołyków/Wojna na rurki/Niech wygra 

Maniucha (Snack Thief/Spitball Wars/Let Manetti Win) 





Fa, La, La, La Ed/Cry Ed (Fa, La, La, La Ed/Cry Ed) Wish You Were Ed/Once Upon An Ed (Wish You Were 

Ed/Once Upon An Ed) 


Spy's Pies/No Means Yes (Spy's Pies/No Means Yes) Miss Kissy/Friend Fight (Miss Kissy/Friend Fight) 



Blu superkolo i magiczny ziemniak mocy (Bloo 

Superdude and the Magic Potato of Power, The) 




Nocny obłęd (Midnight Madness) 

Promienie Johnny'ego/Koniec Johnny'ego Iks (X-Ray 

Johnny/Destruction of Johnny, The) 





Gwiazda tandety (Schlock Star) 

Posiniaczony Niebonan/Sznycel I Ołowiany Farfel 

(Bruised Bluenana, The/Shnitzel and the Lead Farfel) 

Zamek Lwów/Zamek Krokodyli (Lion Castle/Crocodile 

Castle) 


Pułapka (Decoy Unit) Mój własny potwór/Prawdziwy Johnny (Johnny Grow 

Your Own Monster/Who's Johnny) 

Zamek Psów/Zamek nosorożców (Dog Castle/Rhino 

Castle) 



Whale Times/Candy Cruise Blues (Whale Times/Candy 

Cruise Blues) 



Brave and The Bold)

Ben-boozled/Love Bugs (dockmouth) (Ben-Boozled/Love Nierówna walka (Duel of the Double Crossers!) 

Bugs (Dockmouth)) 








Which Witch Is Which? (Which Witch is Which?) Nie warto się wymądrzać (Don't Get a Big Head) 

18:10 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 18:10 Scooby Doo i Król Goblinów (Scooby-Doo! 

And The Goblin King) 

Niewidzialni (Undercover) (Prod Year 2008) 

Siła ciążenia (Gravity) 

Co kryje prawda (What Lies Beneath) 



Być jak matches malone (Mask of Matches Malone!, 

The) 


Cowardly Dog) 

Last Of The Star Makers/son Of The Chicken From 

Outer Space (Last of the Star Makers/Son of the 

Chicken From Outer Space) 


Profesor Tom/Zrób to sam - Tom i Jerry/Cierpiący kot 

(Professor Tom/Tom and Jerry Cartoon Kit, The/Sufferin' 

Cats) 


Koci rejs (Cruise Cat) 


I.r. Big Star/Back To School (I.R. Big Star/Back To 

School) 



I Are A Artiste/Power Of Odor (I Are A Artiste/Power Of 

Odor) 



Grim For A Day (Grim For A Day) Halls Of Time (Halls of Time) 


Dwie najważniejsze osoby (My Two Favorite People) Wspomnienia z góry Kup Kup (Memories of Boom Boom 

Mountain) 


Wendy Wear/Homeless Joe (Wendy Wear/Homeless 

Joe) 

Dance Pants/Bestest Brother (Dance Pants/Bestest 

Brother) 


Robogus And The G-machine/War And Pieces 

(Robogus and the G-Machine/War and Pieces) 


Socky Chooks) 

Remote Out Of Control/Brother (Remote Out of 

Control/Brother) 


Socky Chooks) 

Chookowie Hazardu (Chooks of Hazard, The) Wejście Kurczaków (Enter the Chickens)


Aye Robots/where No Buddy Has Gone Before (Aye 

Robots/Where No Buddy Has Gone Before) 

A Uncommon Scents/pox On Thee, Now (Uncommon 

Scents/Pox On Thee, Now, A) 









The Art Of Monkey Launching, The/Art Of Tunneling (Art 

of Monkey Launching, The/Art of Tunneling, The) 

The Art Of Passing The Buck, The/Art Of Stickiness (Art 

of Passing the Buck, The/Art of Stickiness, The) 


The Persuasion Affair (Persuasion Affair, The) The Knowledge Is Power Affair (Knowledge is Power 

Affair, The) 


Aye Robots/where No Buddy Has Gone Before (Aye 



Socky Chooks) 

A Uncommon Scents/pox On Thee, Now (Uncommon 



Socky Chooks) 

Chookowie Hazardu (Chooks of Hazard, The) Wejście Kurczaków (Enter the Chickens) 



Joe) 


Brother) 







The Art Of Revenge (Art of Revenge, The) The Art Of Giggling (Art of Giggling, The) 





Miasto Herosów!/Utracona Robota!/Ogony Pragnienia! 

(City of Heroes!/Jobs of Jeopardy!/Tails of Longing!) 



Drabiny Odwagi!/Obóz Nieszczęścia!/Waliza Przygód! 

(Ladders of Courage!/Camp of Calamity!/Crate of 

Expectations!) 

03:00 Robotboy (Robotboy) 03:00 Robotboy (Robotboy)

Runaway Robot/Ogbot/Bowling For Dummies (Runaway 

Robot/Ogbot/Bowling for Dummies) 


Socky Chooks) 

Robotman/Grow-no-mo!/Donnie Turnbull's Day Off 

(Robotman/Grow-No-Mo!/Donnie Turnbull's Day Off) 


Socky Chooks) 

Chookowie Hazardu (Chooks of Hazard, The) Wejście Kurczaków (Enter the Chickens) 


Arborianie/Wyprzedaż garażowa (Arborians, The/Garage Ziejący ogniem/Skaczące soczki skoczki (Fire Breather, 

Sale, The) 

The/Flying Flinger Lingons, The) 



Joe) 


Brother) 


Szlaban (Grounded) W nicości (Voided) 






Wishing Not So Well/Just One Kiss (Wishing Not So 

Well/Just One Kiss) 

Date Run: 

N Is For Navy/What's Eatin' Ya Cap'm? (N is for 

Navy/What's Eatin' Ya Cap'm?) 

31-Mar-11

niedziela 




Kto mieczem wojuje (Beat With A Schtick) 


Beat Your Greens/Down 'n Dirty (Beat Your 

Greens/Down 'N Dirty) 

06:00 

06:15 

06:30 


Uważaj! Willywaw! (Watch Out! The Willawaw!) 



Bedlam In The Big Top (Bedlam in the Big Top) 


Promienie Johnny'ego/Koniec Johnny'ego Iks (X-Ray 

Johnny/Destruction of Johnny, The) 

07:00 

07:15 

07:30 

07:45 


Proszę o ciszę/Afera z barbecue/Jerry i lew (Quiet 

Please/Barbecue Brawl/Jerry and the Lion) 


Więźniowie miłości (Prisoners of Love) 


Kichnięcie/Szczyt obciachu/A oto i sędzia (Sneeze, 

The/Shame of Lame/Here Comes the Judge) 

09:05 Scooby Doo i Król Goblinów (Scooby-Doo! 

And The Goblin King) 



08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15

10:35 Misja: Angelo (Mission Angelo) 

10:41 Misja: Angelo (Mission Angelo) 

Kuweta/Nie ma jak jak/Najlepsze darmowe próbki na 

świecie/Festiwal szaleństwa/Czyste wyjście/Bojowe 

Gatki/Kartkówka/Wybrany jako ostatni/Władcy 

nagrody/Boliwijski Eksport Bąków/Rybka zwana Panem 

Bąblem/Złodziej smakołyków/Wojna na rurki/Niech 

wygra Maniucha/Dłuższa przerwa/Wojna na 

obowiązki/Zmienić kanał/Jak się przejechać na 

Smoczym Ogonie/Wielkie czekanie/Uroczy, koszmarny 

Peter/Kto zabił królika?/Precz z eksperymentalną 

muzyką/Bez zastępstwa/Zapiekanka/Wysadzony z 

siodła/Gafa Angelo/Kichnięcie/Szczyt obciachu/A oto i 

sędzia/Zerwanie/Dzień symulanta/Dzieciak, który ma 

wszystko/Marsz śmierci Czonki/Plaża/Zbierz 

wszystkie/Miłość Maniuchy/Maniucha nie może 

oblać/Ratunku! moi pzryjaciele zakochują się w sobie 

(Cat Box/Yakking It Up/Greatest Free Sample Ever, 

The/Go Mental Fest/Clean Break/Battle Underwear/Pop 

Quiz/Picked Last/Lords of the Prize/Bolivia Exports 

Farts/Fish Called Mr.Bubble, A/Snack Thief/Spitball 

Wars/Let Manetti Win/Longer Recess, A/Chore 

Wars/Changing the Channel/Riding the Dragontail/Great 

Wait, The/Adorable Horrible Peter/Who Killed the 

Rabbit?/Stop the Experimental Music/No 

Substitute/Casserole, The/Out of the Saddle/Angelo's 

Blunder/Sneeze, The/Shame of Lame/Here Comes the 

Judge/Break Up/Fake Sick Day, The/Kid Who Has 

Everything, The/Zonka's Death March/Beach, 

The/Collect Them All/Manetti's Crush/Manetti Must Not 

Fail/Help! My friends Are Falling In Love!) 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 Hero 108 (Hero 108) 16:00 

Zamek Kotów /Zamek Gepardów (Cat Castle/Cheetah 

Castle) 


Księżniczka Johnny/99 dobrych uczynków (Princess 

Johnny/99 Deeds of Johnny Test) 



Tee Hee Tummy Tums/Diamonds In The Stuff (down 

The Drain) (Tee Hee Tummy Tums/Diamonds in the 

Stuff (Down The Drain)) 



16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15

Ostatni nietoperz na Ziemi (Last Bat on Earth!, The) 



Scoobuś-glancuś (Scooby Dudes) 

17:30 

17:45 


18:10 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino (Ed, Edd N Eddy's 

Big Picture Show) 



Cowardly Dog) 

Cabaret Courage/wrath Of Librarian (Cabaret 

Courage/Wrath of Librarian) 


Fred: Last Of The Idiots/I Are Bellhop (Fred: Last Of The 

Idiots/I Are Bellhop) 



Get Out Of My Head (Get Out Of My Head) 




Film Fad/Spit Collector (Film Fad/Spit Collector) 


Foot Brawl/Roughing It (Foot Brawl/Roughing It) 


Socky Chooks) 

Rojące Powitanie (Swarm Welcome) 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45


No Buddy's Hero/arm Yee Of One (No Buddy's 

Hero/Arm Yee of One) 


Walk Like A Man/Bouncy Bob (Walk Like a Man/Bouncy 

Bob) 




The Art Of Patience, The/Art Of No Lung Fu (Art of 

Patience, The/Art of No Lung Fu, The) 


The Stroganoff Night Affair (Stroganoff Night Affair, The) 


No Buddy's Hero/arm Yee Of One (No Buddy's 

Hero/Arm Yee of One) 


Socky Chooks) 






22:00 

22:15 

22:30 

22:45 

23:00 

23:15 

23:30 

23:45 

00:00 

00:15 

00:30 

00:45 

01:00 

01:15 

01:30 

01:45 


The Art Of The Touch (Art of the Touch, The) 



Bob) 



Pole Strachu!/Magnetyzm ogolonej Twarzy!/Railroad Of 

Misfortune (Field of Frights!/Razors of Allure!/Railroad of 

Misfortune) 


02:15 

02:30 

02:45 

03:00

Tale Of Two Evil Geniuses/Runaway Robot 

2/Robomonkey Shines (Tale of Two Evil 

Geniuses/Runaway Robot 2/Robomonkey Shines) 


Socky Chooks) 


03:15 

03:30 

03:45 


Paninka na prezeskę/Opiekunka Chowdera (Panini for 

President/Chowder's Babysitter) 




Ktoś stamtąd (Inside Man) 



Bob) 



Day Without Laughter, A/I'm So Proud Of Me (Day 

Without Laughter, A/I'm So Proud of Me) 

04:15 

04:30 

04:45 

05:00 

05:15 

05:30 

05:45






06:15 

06:30 Slave The Day/Los Dos Mojos (Slave The Day/Los Dos 

Mojos) 


07:00 


Showdown) 

07:30 


07:45 Mój własny potwór/Prawdziwy Johnny (Johnny Grow 

Your Own Monster/Who's Johnny) 



Vestroia) 

08:30 

08:45 Zgadnij kto będzie obiadem (Guess Who's Going To Be 

Dinner?) 

Szczeniak na pikniku (Pup on a Picnic) 


09:15 

09:30 09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 

09:45 

Słodki zapach sukcesu (Sweet Stench of Success) Pa, pa, kujonku (Bye Bye Nerdy) 



10:00 Cierpiący kot/Koci rejs/Kacza mama/Pechowe 

szczęście/Mysz w samo południe (Sufferin' Cats/Cruise 

Cat/That's My Mommy/Trap Happy/Tall In The Trap) 

Very Special Blossom, A/Daylight Savings (Very Special 

Blossom, A/Daylight Savings) 

Pokonać wiedźmę (To Switch a Witch) Niesamowita historia w Trójkącie Bermudzkim (Creepy 

Tangle in the Bermuda Triangle, A) 


Showdown) 

Powrót pandababy (Return of Pandabubba) Ostatnie kuszenie raimunda (Last Temptation of 

Raimundo, The) 

Kłopoty ze zwierzętami (Pet Peeve) 

Księżniczka Johnny/99 dobrych uczynków (Princess 

Johnny/99 Deeds of Johnny Test) 


Vestroia) 

Anonimowa wiadomość (Phantom Data Attack) Ostatnie starcie ze Spectrą! (Spectra's Last Stand) 


Zamek Żab/Zamek Gepardów II (Frog Castle/Cheetah 

Castle II) 

Władca Kumari Kandam (King of Kumari Kandam, The) 

Zacięty bój sił powietrznych, część 1/Zacięty bój sił 

powietrznych, część 2 (Pitched Battle of the Air Force 

I/Pitched Battle of the Air Force II) 

Pojedynek Na Szosie (Ben 4 Good Buddy) Pojedynek Na Ringu (Ready to Rumble) 

Kot jazzman/Szczenięcy trening/Asystent 

czarownicy/Myszka czarodziej/Nieudane safari (Zoot 

Cat, The/That's My Pup/Flying Sorceress, The/Fraidy 

Cat/Sorry Safari)

10:15 



10:45 

11:00 

11:15 

11:45 

12:00 



12:30 

12:45 



Pechowe szczęście (Trap Happy) 



trasie) 

13:45 

Sznycel Odchodzi/Szlaban Na Stragan/Kremowa Dłoń 

(Shnitzel Quits/Banned From the Stand/Creme Puff 

Hands) 



14:00 3 Squares And An Ed/Dueling Eds (3 Squares And An 

Ed/Dueling Eds) 




Ostatni Sprawiedliwy/Pokaż mi swoją moc (Last One 

Standing/Show Me The Power!) 




11:30 Zamek Węży/Zamek Ośmiornic/Zamek Wołów i Kilka poziomów poniżej morza/Gębowa Wyspa/Kilka 

Czapli/Festiwal Fajerwerków (Snake Castle/Octopus poziomów ponad morzem/To papierek (Several Leagues 

Castle/EgretOx Castle/Firework Festival Of East Citadel) Under the Sea/Cammie Island/Several Leagues Above 

the Sea/That's a Wrap) 

Potwór/Wiedźmy mgły (Monster/Witches of the Mist) Siła ciążenia (Gravity) 


Serenada wojownika (Solid Serenade) 

Słoniczka (Tree Trunks) Rikardio – człowiek-serce (Ricardio the Heart Guy) 

Samoloty, pociągi i machiny latające (Planes, Trains, 

and Hot Air Mobiles) 


trasie) 

Hawajskie uderzenie (Hawaiian Punch) 


Dim Lit Ed/Will Work For Ed (Dim Lit Ed/Will Work For 

Ed)


14:30 



15:00 

15:15 Zabójcze kociaki/Oswajanie klaunów (Paws for 


15:30 15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 

15:45 


16:15 

16:30 Zamiana (Secret Switch, The) Bitwa o drugą osłonę (Battle For the Second Shield) 


17:00 




17:30 

17:40 NOWY! Angelo rządzi (NEW! Angelo rządzi ) 17:40 NOWY! Angelo rządzi (NEW! Angelo rządzi ) 


18:15 Statek (Pet Project) Szlaban (Grounded) 


18:45 

Room Rage/Dirty Monkey (Room Rage/Dirty Monkey) Hotel Hysteria/Alien Glow (Hotel Hysteria/Alien Glow) 



Przyjaźń zmienną jest (Affair Weather Friends) Koszmar na wilson way (Nightmare on Wilson Way) 


Wesołych świąt (Merry Christmas) Ben-wilk (Benwolf) 

Leśny Wyścig/Johnny Test w 3D (Johnny's Amazing 

Race/Johnny Test in 3D) 



Bitwa powietrzna/Zamek Rekinów (Air Battle/Shark 

Castle) 

Jar She Blows/Behind The Curtain (Jar She 

Blows/Behind the Curtain) 



Johnny, mamy gościa!/Przyjaciel potrzebny od zaraz 

(Guess Who's Coming to Johnny's for Dinner/Johnny's 

New BFF) 



Zamek Papug II/Turniej mistrzów II (Parrot Castle II/Folk 

Game Competition II) 

Shut It/Who's Moochin' Who? (SHUT iT/Who's Moochin' 

Who?) 

17:45 Spławianie/Odrobina romantyzmu/Misja żaba (Brush Off, Moje USB!/Szkolny włam/Harówka (USB Mine/School 

The/Little Romance, A/Mission: Frog) 

Heist/Working Hard) 


Chowder Traci Czapkę/Papu Dla Mózgu (Chowder 

Loses His Hat/Brain Grub) 

Igrzyska Terminatorów (Apprentice Games, The)


Vestroia) 

19:15 

19:30 Madnicy zagrażają światu (Menace of the Madniks!) Joker imperatorem (Emperor Joker!) 


20:00 

Kamień Kura (Kur Stone, The- Part 1) Kamień Kura (Kur Stone, The- Part 2) 


Showdown) 

20:30 



21:15 

21:30 Hair-a-parent/I Want That Toy (Hair-A-Parent/I Want 

That Toy) 


Socky Chooks) 

22:00 


22:30 

22:45 Room Rage/Dirty Monkey (Room Rage/Dirty Monkey) Hotel Hysteria/Alien Glow (Hotel Hysteria/Alien Glow) 


23:15 


Droga do wolności (Freedom Run) Czysty strach (Fear Itself) 






Showdown) 

Ring Of The Nine Dragons (Ring of the Nine Dragons) Night Of The Sapphire Dragon (Night of the Sapphire 

Dragon) 





Eksmisja (Evicted!) Miasto złodziei (City of Thieves) 

News Whale/Twisted Ending (News Whale/Twisted 

Ending) 

Tattoo Boy/Cow Son (Tattoo Boy/Cow Son) 


Clammadon Rising/Sweet Revenge (Clammadon 

Rising/Sweet Revenge) 


Socky Chooks) 

Najgorszy Show Świata (Lamest Show on Earth, The) Do Zobaczenia Na Wyspie (Isle Be Seeing You) 

Memor-yee Loss/long Bark Of The Law (Memor-yee 

Loss/Long Bark of the Law) 

King Tut Tut's Nut/gym Dandy! (King Tut Tut's Nut/Gym 

Dandy!) 


Hair-a-parent/I Want That Toy (Hair-A-Parent/I Want 

That Toy) 




The Art Of Endurance, The/Art Of Destiny Swapping (Art 

of Endurance, The/Art of Destiny Swapping, The) 

The Art Of Stealing, The/Art Of Being Heavy (Art of 

Stealing, The/Art of Being Heavy, The)

23:45 

00:00 


00:30 


Socky Chooks) 

01:00 

01:15 News Whale/Twisted Ending (News Whale/Twisted 

Ending) 


01:45 



02:30 

02:45 Dragon Of Antagonism/Sands Of Thirst/Goalposts Of 

Glory (Dragon of Antagonism/Sands of Thirst/Goalposts 

of Glory) 


03:15 


Socky Chooks) 

03:45 


04:15 


The Laughing Lord Affair (Laughing Lord Affair, The) The Mum's The Word Affair (Mum's the Word Affair, 

The) 

Memor-yee Loss/long Bark Of The Law (Memor-yee 

Loss/Long Bark of the Law) 

King Tut Tut's Nut/gym Dandy! (King Tut Tut's Nut/Gym 

Dandy!) 


Socky Chooks) 



Hair-a-parent/I Want That Toy (Hair-A-Parent/I Want 

That Toy) 




The Art Of Turtle Watching (Art of Turtle Watching, The) The Art Of Responsibility (Art of Responsibility, The) 




The Something About Stevie/Aunty Gravitee/Revenge Of 

Protoboy (Something About Stevie/Aunty 

Gravitee/Revenge of Protoboy, The) 



Balloon Of Lunacy/Gladiators Of Bewilderment/Rapids 

Of Revenge (Balloon of Lunacy/Gladiators of 

Bewilderment/Rapids of Revenge) 

Homecoming, The/Cheezy Fun For Everyone/Everybody 

Loves Grandma (Homecoming, The/Cheezy Fun for 

Everyone/Everybody Loves Grandma) 


Socky Chooks) 


Chwytliwe powiedzonko/Firma cateringowa Chowdera 

(Chowder's Catering Company/Catch Phrase, The) 

Specjalnie na święta - Idą Śmiechnięta (Hey Hey It's 

Knishmas!) 


04:30 News Whale/Twisted Ending (News Whale/Twisted 

Ending) 


05:00 


05:30 

Małpi książę (Birds of a Feather) Tycia (Unearthed) 

05:45 Mayor May Not/Careful What You Fish For (Mayor May 

Not/Careful What you Fish for) 






I'm A Believer/Liar, Liar, You For Hire? (I'm a 

Believer/Liar, Liar, You for Hire?)






Dziennikarz Blu (Bloo Done it) Moja, tak zwana, żona (My So Called Wife) 


Mo Job/Pet Feud (Mo Job/Pet Feud) Imaginary Fiend/Cootie Gras (Imaginary Fiend/Cootie 

Gras) 


Żelazna maska (Creepy Case of Old Iron Face, The) Zamieszanie ze Szkotami i niezwykłymi zjawiskami 

(Highland Fling with a Monstrous Thing, A) 


Showdown) 



Ach te szkodniki! (Pecos Pest) 


09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 

Ken 10 (Ken 10) 


Showdown) 

Rok zielonej małpy (Year of the Green Monkey, The) Nasionko zła (Demon Seed) 

Leśny Wyścig/Johnny Test w 3D (Johnny's Amazing 

Race/Johnny Test in 3D) 

Tom i Cherie (Tom And Cherie) 


Vestroia) 

Johnny, mamy gościa!/Przyjaciel potrzebny od zaraz 

(Guess Who's Coming to Johnny's for Dinner/Johnny's 

New BFF) 


Vestroia) 

Drago w natarciu! (Fusion Confusion) Bunt Volta (Volt's Revolt) 


Uczeń Van Rooka (Van Rook's Apprentice) Tysiąc Dwieście Stopni (Twelve Hundred Degrees 

Fahrenheit) 

Zamek Królików/Zamek Słoni (Rabbit Castle/Elephant 

Castle) 

Zamek Lwygrysów/Zamek Wielbłądów (Liger 

Castle/Camel Castle) 

Do Wdzenia, I Nie Ma Czego Żałować (Goodbye and 

Good Riddance) 


Ochroniarz/Dzielne kaczątko/Pogromcy bobasa/Mała Mysi kłopot/Historia szczeniaków/Afera z 

gaduła/Kotek i myszka w jednym stali domu (Bodyguard, barbecue/Sobotni wieczór/Na Jerrym można polegać 

The/Just Ducky/Busy Buddies/Little Quacker/Cat Above (Mouse Trouble/Puppy Tale/Barbecue Brawl/sobota 

and the Mouse Below) 

Evening Puss/Unshrinkable Jerry Mouse, The)




Dr Jekyll i Pan Mysz (Dr. Jekyll and Mr. Mouse) 

Pora na biznes (Business Time) 




X/Narzeczony (X/Betrothed) Złoty wiek sprawiedliwości/Starcie metalowych mocarzy 

(Golden Age of Justice!, The/Clash of the Metal Men!) 





Proste/Komornicy (Simple/Don't Fear The Repo) Zabójcze kociaki/Oswajanie klaunów/Niewidzialny 

Edek/Trening świadomej przyjaźni (Paws for Alarm/Send 

in the Klownmans/Chamele-Ed/Camp Camaraderie) 


Showdown) 


Chameleon (Chameleon) Ostateczny aggregor (Ultimate Aggregor) 



Pun Times/Balance (Pun Times/Balance) Mapa nieskończoności (Map of Infinity) 

Uroki morskiej kąpieli (Salt Water Tabby) 


Dwie najważniejsze osoby (My Two Favorite People) 

13:30 Wyspa Totalnej Porażki (Total Drama Island) 13:30 Wyspa Totalnej Porażki (Total Drama Island) 

Miejsce takie sobie p1 (Not So Happy Campers, Pt. 1) Miejsce takie sobie p2 (Not So Happy Campers, Pt. 2) 


An Ed, Edd And Away/Ed In The Bush (Ed, Edd and 

Away/Ed in the Bush, An) 

See No Ed/X Marks The Ed (See No Ed/X Marks The 

Ed)








15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 



Bilet na roda (Ticket to Rod) Bajeczki eda (Better Off Ed) 



Waiter) 



Game over (Game Over) Pogodowy potwór (Monster Weather) 


Johnny kontra Bling Bling IV/Pojedynek sióstr (Johnny 

vs. Bling Bling IV/Johnny's Big Sister Smackdown) 



Malibu Johnny/Zimny Johnny na patyku (Sunshine 

Malibu Johnny/Johnnycicle) 



Ostatni występ (Curtain Call) Tajemnica kuli (Secret of the Orb, The) 


Zamek Węży/Zamek Ośmiornic (Snake Castle/Octopus 

Castle) 

Zamek Wołów i Czapli/Festiwal Fajerwerków (EgretOx 

Castle/Firework Festival Of East Citadel) 




Over The Moon/100 Percensus (Over The Moon/100 

Percensus) 


Straszny film!/Końcowe odliczanie/Jak on dmie (Scary 

Movie/Final Countdown/Thar He Blows!) 

Off With His Hat/K'nuckles And His Hilarious Problem 

(Off With His Hat/K'nuckles And His Hilarious Problem) 

Po urodzinach/Dzień kariery/Włamanie 

(Yesterbirthday/Career Day/Break In, The) 



W nicości (Voided) Ktoś stamtąd (Inside Man) 



Ostateczny aggregor (Ultimate Aggregor) Zepsuta Część/Miczlotka (Broken Part, The/Meach 

Harvest, The)



Mapa nieskończoności (Map of Infinity) Wladcy/Altar Of Mortis (Overlords/Altar of Mortis) 



Przekorny plan (Criss Cross Conspiracy!, The) 


Zemsta Hibagona (Vengeance of Hibagon, The) Jaskinie na Wyspie Ellefa Ringnesa (Ice Caverns of Ellef 

Ringnes, The) 


Showdown) 

My Homey Omi (My Homey Omi) 




Showdown) 

Big As Texas (Big as Texas) 




Ogród wiedźmy (Witch's Garden, The) Czym jest życie? (What is Life?) 


Sugar Zombie/Beware Of The Rare Colossal Swamp 

Squid (Sugar Zombie/Beware of the Rare Colossal 

Swamp Squid) 

Keith/Mommy Boy (Keith/Mommy Boy) 


Bad Language/Cleaning Day (Bad Language/Cleaning 

Day) 


Socky Chooks) 

Up A Tree/Constabot (Up a Tree/Constabot) 


Socky Chooks) 

Chop Socky Ups (Chop Socky Whoops) Z Deszczu W Kanał (Down the Drain) 


Ed For Sale/rope-a-dopes (Ed for Sale/Rope-A-Dopes) Help Want-ed/screaming Yee-bees (Help Want- 









Day) 



The Art Of Conkering, The/Art Of Monkeying Around (Art 

of Conkering, The/Art of Monkeying Around, The) 

The Art Of No Mind, The/Art Of Seeing Blind (Art of No 

Mind, The/Art of Seeing Blind, The)


The Who's The Daddy Affair (Who's the Daddy Affair, 

The) 

The Bum Deal Affair (Bum Deal Affair, The) 


Ed For Sale/rope-a-dopes (Ed for Sale/Rope-A-Dopes) Help Want-ed/screaming Yee-bees (Help Want- 



Socky Chooks) 


Socky Chooks) 





Swamp Squid) 




Day) 



The Art Of Truffling (Art of Truffling, The) The Art Of Being A Pebble (Art of Being a Pebble, The) 






Heists Of Absurdity/Monsters Of Imensity/Farm Of 

Forgetfulness (Heists of Absurdity/Monsters of 

Imensity/Farm of Forgetfulness) 





Caveman Of Invention/Islands Of Isolation/Clubs Of 

Hope (Caveman of Invention/Islands of Isolation/Clubs 

of Hope) 


The Kindergarden Kaos/Curse Of Truckenstein, 

The/Return Of Robotgirl (Kindergarden Kaos/Curse of 

Truckenstein, The/Return of Robotgirl, The) 


Socky Chooks) 

Robot Girl/Robolympics/Momma's Boy (Robot 

Girl/Robolympics/Momma's Boy) 


Socky Chooks) 



Zakupowe szaleństwo/Wreszcie randka (Hot Date, 

The/Shopping Spree, The) 

Rejs wycieczkowy/Bomby wan - tan (Party Cruise, 

The/Won Ton Bombs) 




Swamp Squid) 



Wojna światów, część 1 (War of the Worlds: Pt. 1) Wojna światów, część 2 (War of the Worlds: Pt. 2) 









These Boots Were Made For Walking (on Your 

Face)/Candy Colleague (These Boots Were Made For 

Walking (On Your Face)/Candy Colleague) 

Highlandlubber/Who Let The Cats Out Of The Old Bag's 

House? (Highlandlubber/Who Let the Cats Out of the 

Old Bag's House?)






Eddie Potwór (Eddie Monster) 


Smolny potwór (Tar Monster, The) 



09:05 Hero 108 (Hero 108) 

09:30 Ben 10 (Ben 10) 


Czkawka Odbijawka (Hiccy-Burp) 


Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure Ever/Just 

Desserts (Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure 

Ever/Just Desserts) 



Wladcy/Altar Of Mortis (Overlords/Altar of Mortis) 

Johnny kontra Bling Bling IV/Pojedynek sióstr (Johnny 

vs. Bling Bling IV/Johnny's Big Sister Smackdown) 

Twisted Sister/Cover Up (Twisted Sister/Cover Up) 



Go Away Ghost Ship (Go Away Ghost Ship) 

Malibu Johnny/Zimny Johnny na patyku (Sunshine 

Malibu Johnny/Johnnycicle) 

Kacza mama (That's My Mommy) Mysi kłopot/Mysi Robin Hood/Koci urwis (Mouse 

Trouble/Robin Hoodwinked/Nit Wit Kitty) 


Vestroia) 

Odwet! (Payback) 08:25 Pora na przygodę! (Adventure Time) 



Sowa żeruje o północy (Owlman Feeds at Midnight, The) Zerwanie/Dzień symulanta/Dzieciak, który ma wszystko 

(Break Up/Fake Sick Day, The/Kid Who Has Everything, 

The) 

Zamek papug/Zawody na żółwich działach (Parrot 

Castle/Turtle Cannon Competition) 

Jak to się wszystko zaczęło (And Then There Were 10) 

Pechowe szczęście/Koci oddział/Nieśmiała kotka/Jerry i 

lew/Energia a-tomowa (Trap Happy/Posse Cat/Timid 

Tabby/Jerry and the Lion/Tom-ic Energy) 

09:05 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino (Ed, Edd N Eddy's 

Big Picture Show) 

(Prod Year 2009)



Marsz śmierci Czonki/Plaża/Zbierz wszystkie/Miłość 10:40 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 

Maniuchy/Maniucha nie może oblać/Ratunku! moi 

pzryjaciele zakochują się w sobie (Zonka's Death 

March/Beach, The/Collect Them All/Manetti's 

Crush/Manetti Must Not Fail/Help! My friends Are Falling 

In Love!) 



Pokonać wiedźmę/Niesamowita historia w Trójkącie 

Bermudzkim (To Switch a Witch/Creepy Tangle in the 

Bermuda Triangle, A) 


Showdown) 

Night Of The Sapphire Dragon (Night of the Sapphire 

Dragon) 


Mysz w domu (Mouse In The House) 

13:30 Wyspa Totalnej Porażki (Total Drama Island) 

Wielkie spanie (Big Sleep, The) 

Serenada wojownika/Czkawka szczeniaka/Mysi 

torreador/Tom i Jerry w hollywoodzkiej muszli 

koncertowej (Solid Serenade/Hic-Cup Pup/Mucho 

Mouse/Tom and Jerry in the Hollywood Bowl) 


Showdown) 

Powrót pandababy (Return of Pandabubba) 



Podwodne zło! (Evil Under the Sea!) 



Dzień mrocznego rycerza! (Day of the Dark Knight!) 


Scooby-Doo) 

Wiedźmy nad wiedźmami (When You Witch Upon A 

Star) 



Panfake/Oh Brother (Panfake/Oh Brother) Jak się przejechać na Smoczym Ogonie/Wielkie 

czekanie/Uroczy, koszmarny Peter (Riding the 



Wspomnienia z góry Kup Kup (Memories of Boom Boom 

Mountain) 




Mapa nieskończoności (Map of Infinity) 


From Here To Ed/Ed Or Tails (From Here To Ed/Ed or 

Tails) 

Boys Will Be Eds/Is There An Ed In The House (Boys 

Will Be Eds/Is There An Ed in The House)


Food Fight/Mari Mania (Food Fight/Mari Mania) Great Bowl Of Fear/Mud Crush (Great Bowl of Fear/Mud 

Crush) 




15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 


16:50 Hero 108 (Hero 108) 

17:40 NOWY! Angelo rządzi (NEW! Angelo rządzi ) 






Mały groszek (Little Peas, The) Zając rusza w tango (Let Your Hare Down) 



Me Nuts) 

Przygody super kosmo-bohatreów (Super Alien Hero 

Buddy Adventures) 

Król Johnny/Akcja Re-animacja (King Johnny/Johnny 

Re-Animated) 



Sznycel Odchodzi (Shnitzel Quits) 

Kosmiczna mumia (Under Wraps) 



Do końca razem (Partners Til the End) Johnny i naleśniki/Johnny Tuba (Johnny Cakes/Johnny 

Tube) 

Zamek Kameleonów/Zamek Łysych Orłów (Chameleon 

Castle/Bald Eagle Castle) 



Who's That Man In The Mirror?/Unhappy Endings 

(Who's That Man In the Mirror?/Unhappy Endings) 




Fancy Pants/Cuddle Trouble (Fancy Pants/Cuddle 

Trouble) 

Wersja reżyserska/Jeden rzut/Szympans musi zasnąć 

(Director's Cut/One Shot/Chimp Sleeps Tonight, The) 

Zemsta rasy Reach (Revenge of the Reach!) 



Niezwykły pies Zoinks (Zoinks the Wonder Dog) 

18:10 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 18:10 Nowy Scooby Doo (The New Scooby Doo 

Movies) 

Małpi książę (Birds of a Feather) Zagadka Wyspy Strachów (Mystery of Haunted Island, 

The) 

Co kryje prawda (What Lies Beneath)


19:00 Generator Rex (Generator Rex) 19:00 Bakugan (Bakugan Battle Brawlers) 

Rój (Swarm, The) Koniec gry (Game Over) 




Bojownicy o wolność (Cry Freedom Fighters!) Dziel i rządź (Divide and Conquer) 


Cowardly Dog) 

Remembrance Of Courage Past/perfect (Remembrance 

of Courage Past/Perfect) 


Cowardly Dog) 

Night At The Katz Hote / Cajun Granny Stew (Night At 

the Katz Hote / Cajun Granny Stew) 


Take I. R. Out To The Ballgame/Ping Pong At Sea (Take 

I. R. Out To The Ballgame/Ping Pong at Sea) 



I Bee Weasel/I Am Franken-weasel (I Bee Weasel/I Am 

Franken-weasel) 



Tricycle Of Terror (Tricycle of Terror) No Body Loves Grim (No Body Loves Grim) 


Ocean strachu (Ocean of Fear) Już jej niosą suknię z welonem.. (Wedding Bells Thaw) 


Goosenapped/Rotten Romance (Goosenapped/Rotten 

Romance) 

Lion Worrier/Grandma Dearest (Lion Worrier/Grandma 

Dearest) 


Zap! You're Old/Donnienator (Zap! You're 

Old/Donnienator) 


Socky Chooks) 

Wunderpark/Halloween (Wunderpark/Halloween) 


Socky Chooks) 

Kobura Atakuje (Kobura Strikes) Albo Koloseum, Albo Nic (Now You Coliseum, Now You 

Don't) 








Crush) 






The Art Of Hospitality, The/Art Of The Tea Ceremony 

(Art of Hospitality, The/Art of the Tea Ceremony, The) 

The Art Of Luck, The/Art Of Rivalry (Art of Luck, The/Art 

of Rivalry, The)


The Back In Batley Affair (Back In Batley Affair, The) The Des Mondi Code Affair (Des Mondi Code Affair, 

The) 





Socky Chooks) 




Socky Chooks) 


Don't) 



Romance) 


Dearest) 





The Art Of Getting Stuck (Art of Getting Stuck, The) 


The Art Of Dream Control (Art of Dream Control, The) 



Crush) 



Visitors Of Vengeance/Siesta Of Spite/Rivals Of Wrath 

(Visitors of Vengeance/Siesta of Spite/Rivals of Wrath) 




Mission Of Impossibility/Królewskie szaty/Na złamanie 

karku (Mission of Impossibility/Cape of Majesty!/Chute of 

Death!) 


Bambi-bot/Knockoffs/Dog-ra (Bambi-Bot/Knockoffs/Dog- 

Ra) 


Socky Chooks) 

Double Tommy/Gus's Mix/War And Pieces (Double 

Tommy/Gus's Mix/War and Pieces) 


Socky Chooks) 


Don't) 

Staruchy w Wielkich Kapeluchach/Labirynt śmierci (Big 

Hat Biddies, The/Deadly Maze, The) 

B.S.P./Kłopoty z Truflą (BLT's, The/Trouble with Truffles, 

The) 



Romance) 


Dearest) 


Zemsta Vilgaksa cz.I (Vengeance of Vilgax: Part 1) Zemsta Vilgaksa cz.II (Vengeance of Vilgax: Part 2) 



Crush) 




The K'nuckles Don't Be A Hero/Parfait Storm (K'nuckles 

Don't Be A Hero/Parfait Storm, The) 

Date Run: 

Catch Me If You Candy/Fish Out Of Water (Catch Me If 

You Candy/Fish Out of Water) 

31-Mar-11

niedziela 




Szkoła Przetrwania (Camp Keep a Good Mac Down) 


Mojo Jonesin'/Speed Demon (Mojo Jonesin'/Speed 

Demon) 

06:00 

06:15 

06:30 


Uwaga, Jaguaro! (Jeepers, it's the Jaguaro!) 



Spooky Space Kook (Spooky Space Kook) 


Król Johnny/Akcja Re-animacja (King Johnny/Johnny 

Re-Animated) 

07:00 

07:15 

07:30 

07:45 


Pechowe szczęście/Opiekun dla brzdąca/Kaczy doktor 

(Trap Happy/Tot Watchers/Duck Doctor, The) 


Eksmisja (Evicted!) 


Marsz śmierci Czonki/Plaża/Zbierz wszystkie (Zonka's 

Death March/Beach, The/Collect Them All) 

09:05 Nowy Scooby Doo (The New Scooby Doo 

Movies) 

Zagadka Wyspy Strachów (Mystery of Haunted Island, 

The) 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 


Dr Jekyll i Pan Mysz/Wariacje na lodzie/Pechowe 

zdjęcie/Koci kształt/Nawiedzona mysz (Dr. Jekyll and Mr. 

Mouse/Mice Follies/Tom's Photo Finish/Framed Cat, 

The/Haunted Mouse, The) 

10:00


Showdown) 

Ostatnie kuszenie raimunda (Last Temptation of 

Raimundo, The) 


Showdown) 

Rok zielonej małpy (Year of the Green Monkey, The) 



Inwazja tajemniczych mikołajów! (Invasion of the Secret 

Santas!) 



Nadejście outsiderów! (Enter the Outsiders!) 


Scooby-Doo) 

Straszydełko, potworek podobny do ciebie (Spooky Little 

Ghoul Like You, A) 



zastępstwa (Who Killed the Rabbit?/Stop the 

Experimental Music/No Substitute) 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 



13:15 


Rój (Swarm, The) 


Ed Is Born, An/Gimme Gimme Never Ed (Ed Is Born, 

An/Gimme Gimme Never Ed) 

13:45 

14:00



Wars) 



Jackie Kaktus i sprawa przetrzymanej ksiąźki (Jackie 

Khones and the Case of the Overdue Library Crook) 


Szlaban Na Stragan/Kremowa Dłoń (Banned From the 

Stand/Creme Puff Hands) 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:30 

Cyber-kopie (Unnaturals, The) 

15:45 

16:00 Hero 108 (Hero 108) 16:00 




II) 


Piżama Party/Kurzajka (Sleepover at Johnny's/Johnny's 

Got a Wart!) 



S.s. K'nuckies/Candy Cassanova (S.S. K'nuckies/Candy 

Cassanova) 



Wyścig śmierci (Death Race to Oblivion!) 



Alarm wujka Alberta (Uncle Albert Alert) 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 


18:10 Mroczne przygody KND (The Grim Adventures 

of the KND) 

The Grim Adventures Of The Knd (Grim Adventures of 

the KND, The) 

18:35 Klan Na Drzewie (Codename: Kids Next Door) 

Operacja: B.A.S.E.N. Bardzo Atrakcyjne Spotkanie 

Energicznych Negatywów (Operation: P.O.O.L.) 

18:15 

18:30 

18:45


Początek bitwy (Battle Begins, The) 


Siostry (Sisters) 


Cowardly Dog) 

Shadow Of Courage, The/le Quack Amnesia Specialist 

(Shadow of Courage, The/Le Quack Amnesia Specialist) 


Troo Storee, A/Disease Fiesta (Troo Storee, A/Disease 

Fiesta) 



Skarred For Life (Skarred for Life) 


Miasto dziwaków (Freak City) 



Greedy) 


Legend Of Brainy Yak, The/Teasebots (Legend of Brainy 

Yak, The/Teasebots) 


Socky Chooks) 




Him) 



Wars) 





The Art Of Darkness, The/Art Of Leaving Them 

Laughing (Art of Darkness, The/Art of Leaving Them 

Laughing, The) 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

21:15 

21:30 

21:45 

22:00 

22:15 

22:30 

22:45 

23:00 

23:15 

23:30


The 1950's Affair (1950's Affair, The) 



Him) 


Socky Chooks) 




Greedy) 




23:45 

00:00 

00:15 

00:30 

00:45 

01:00 

01:15 

01:30 

01:45 


The Art Of Monkey Launching (Art of Monkey Launching, 

The) 



Wars) 



Dzwonnik i złamane serce/Żałośni skazańcy/Gitary 

przeznaczenia (Hunchback of Heartbreak!/Convicts of 

Shame!/Guitars of Destiny!) 


Tether Tommy/Old Switcharobot, The/Brother (Tether 

Tommy/Old switcharobot, The/Brother) 


Socky Chooks) 


02:15 

02:30 

02:45 

03:00 

03:15 

03:30 

03:45 


Kolacja plus spektakl (Dinner Theatre, The Part 1/Dinner 

Theatre, The Part 2) 


04:15


Greedy) 


Inferno (Inferno) 



Wars) 



Several Leagues Under The Sea/Cammie Island 

(Several Leagues Under the Sea/Cammie Island) 

04:30 

04:45 

05:00 

05:15 

05:30 

05:45



06:00 06:00 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 06:00 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 06:00 



Księżna Lamentów (Duchess of Wails) Dom dla Podszywających się pod Zmyślonych Przyjaciół 

Pani Foster (Imposter's Home For Um...Make 'Em Up 

Pals) 

06:15 06:15 


06:30 Something's A Ms/Slumbering With The Enemy The Fallen Arches/Mane Event (Fallen Arches/Mane 06:30 

(Something's A Ms/Slumbering With The Enemy) Event, The) 

06:45 06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 06:50 Scooby Doo (The Scooby Doo Show) 06:45 

Potwór z ogrodu botanicznego (Creepy Creature of 

Vulture's Claw, The) 

Kocia ucieczka (Make a Beeline Away From That Feline 

or Who was that Cat Creature I saw you with Last Night) 

07:00 07:00 



07:15 

Showdown) 

Showdown) 

Niebezpieczeństwo (Dangerous Minds) Decyzja omiego (Judging Omi: Part One) 

07:30 07:30 


07:45 Johnny i naleśniki/Johnny Tuba (Johnny Cakes/Johnny Piżama Party/Kurzajka (Sleepover at Johnny's/Johnny's 07:45 

Tube) 

Got a Wart!) 

08:00 08:05 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 08:05 Tom i Jerry (Tom & Jerry) 08:00 

Afera z barbecue (Barbecue Brawl) Nieśmiała kotka (Timid Tabby) 

08:15 08:15 Bakugan Nowa Vestroja (Bakugan: New 08:15 Bakugan Nowa Vestroja (Bakugan: New 08:15 

Vestroia) 

Vestroia) 

Broń Absolutna (Ultimate Weapon) 

Wszyscy za jednego! (All For One) 

08:30 08:30 


08:45 Czarna Strona Poniedziałku (Black poniedziałek) Kryptyda przeciw kryptydzie (Cryptid vs. Cryptid) 

08:45 

09:00 09:05 Hero 108 (Hero 108) 09:05 Hero 108 (Hero 108) 09:00 






09:15 09:15 

09:30 09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 Ben 10 (Ben 10) 09:30 

Straszni dziadkowie (Permanent Retirement) Pościg (Hunted) 

09:45 09:45 


10:00 Uroki morskiej kąpieli/Mysz neapolitańska/Wesołego Mysz w domu/Smutne kaczątko/Znikająca 

10:00 

kaczątka/Proszę o ciszę/Wprost szaleję za Jerrym (Salt 

Water Tabby/Neapolitan Mouse/Happy Go Ducky/Quiet 

Please/I'm Just Wild About Jerry) 

kaczka/Słodkich snów Tom/Przygoda w cyrku (Mouse In 

The House/Downhearted Duckling/Vanishing Duck, 

The/Sleepy-Time Tom/Jerry Go Round) 

10:15 10:15 

10:30 10:35 Cartoon Toon Toon: Chowder (Cartoon Toon 10:35 Cartoon Toon Toon: Bakugan Młodzi 

10:30 



Bakugan New Vestroia)

Arborianie/Wyprzedaż garażowa/Ziejący 

ogniem/Skaczące soczki skoczki (Arborians, 

The/Garage Sale, The/Fire Breather, The/Flying Flinger 

Lingons, The) 

10:45 10:45 

11:00 11:00 

11:15 11:15 



11:30 Zamek Kameleonów/Zamek Łysych Orłów/Zacięty bój Szukając miłości w niewłaściwych baryłkach/Kumple od 11:30 

armii Wieprzy i Skunksów/Zamek Krabów (Chameleon 

Castle/Bald Eagle Castle/Fierce Battle of the Pig & 

Skunk Armies/Crab Castle) 

11:45 11:45 

12:00 12:00 

12:15 12:15 Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów Seria 3 (Star 



12:30 12:30 


12:45 Rój (Swarm, The) 

12:45 



13:15 

13:30 13:30 Wyspa Totalnej Porażki (Total Drama Island) 13:30 Wyspa Totalnej Porażki (Total Drama Island) 13:30 

13:45 13:45 

14:00 My Fair Ed/Rock A Bye Ed (My Fair Ed/Rock A Bye Ed) The O-ed Eleven/Luck Of The Ed (O-Ed Eleven/Luck of 

the Ed, The) 

14:00 


14:15 

14:30 14:30 

14:45 14:45 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 14:45 Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster 14:45 



15:00 15:00 

15:15 Aye Robots/where No Buddy Has Gone Before (Aye A Uncommon Scents/pox On Thee, Now (Uncommon 15:15 



15:30 15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:35 Ben 10 (Ben 10) 15:30 

Powrót (Return, The) 

Gdzie jest mój Bakugan?/Żegnaj, Bakuganie (Dude, 

Where's My Bakugan?/Gone, Gone Bakugan) 




brody/Nauka/Snarkowie (Lookin' For Love in All the 

Wrong Barrels/Beard Buddies/Skooled/Snarked!) 

Wladcy/Altar Of Mortis (Overlords/Altar of Mortis) Co kryje prawda (What Lies Beneath) 

Niebiański kotek (Heavenly Puss) Mała gaduła (Little Quacker) 

Miasto złodziei (City of Thieves) Ogród wiedźmy (Witch's Garden, The) 

Awantura przy grze w zbijaka (Dodgebrawl) Niezbyt sławni (Not Quite Famous) 



Sock Wonder) 

Koko na gigancie (Mondo Coco) Psikusowa wojna (Pranks for Nothing) 


Bój się ciemności (Be Afraid of the Dark) 

15:45 15:45

16:00 16:00 Johnny Test (Johnny Test) 16:00 Johnny Test (Johnny Test) 16:00 

Johnny wpuszczony/Johnny ma wolne (Johnny's Royal 

Flush/Johnny Test's Day Off) 

16:15 16:15 



16:30 Dziel i rządź (Divide and Conquer) Pojazd bojowy (Mobile Assault) 

16:30 

16:45 16:50 Hero 108 (Hero 108) 16:50 Hero 108 (Hero 108) 16:45 



17:00 17:00 

17:15 17:15 Niezwykłe przypadki Flapjack'a (The 


17:15 



Down With The Ship/Willy! (or Won't He?) (Down With 

the Ship/Willy! (Or Won't He?)) 

17:30 17:30 


17:45 Genialny idota/I gra muzyka!/Tysięczny klient (Savant Nieustraszony/Brudna polityka/Kumpel przeciw kumplowi 17:45 

Idiot/Face the Music/Thousandth, The) 

(Fearless/Dirty Politics/Friend vs. Friend) 


18:15 Tycia (Unearthed) Wojna światów, część 1 (War of the Worlds: Pt. 1) 18:15 

18:30 18:35 Chowder (Chowder) 18:35 Chowder (Chowder) 18:30 

18:45 18:45 


Vestroia) 


19:00 

19:15 19:15 

19:30 Rycerze przyszłości (Knights of Tomorrow!, The) Darkseid nadchodzi (Darkseid Descending!) 

19:30 

19:45 19:50 Tajemniczy Sobotowie (The Secret Saturdays) 19:50 Tajemniczy Sobotowie (The Secret Saturdays) 19:45 

20:00 20:00 



20:15 

Showdown) 

Showdown) 

20:30 20:30 


20:45 

Książę (Duke, The) 

Johnny i Wegan - pojedynek tytanów/Stypendium dla 

Johnnego (Johnny and Dark Vegan's Battle Brawl 

Mania/Scholarship for Johnny, A) 





Bubbie's Tummy Ache/Mind The Store, Don't Look In 

The Drawer (Bubbie's Tummy Ache/Mind the Store, 

Don't Look in the Drawer) 


Arborianie/Wyprzedaż garażowa (Arborians, The/Garage Ziejący ogniem/Skaczące soczki skoczki (Fire Breather, 

Sale, The) 

The/Flying Flinger Lingons, The) 

Niespodziewany gość (Surprise Visitor) Randka z przeznaczeniem (Date with Destiny) 



Tysiąc Dwieście Stopni (Twelve Hundred Degrees 

Fahrenheit) 



Sowa żeruje o północy (Owlman Feeds at Midnight, The) 

Dawne czasy (Days Past) Twierdza zagłady (Citadel of Doom,The) 





Donek. (Donny) 


21:00


21:15 21:15 


21:30 Racer Zero/Constantine Rising (Racer Zero/Constantine Stuck On You/Metal Monster (Stuck on You/Metal 21:30 

Rising) 

Monster) 

21:45 21:50 Chop Socky Chooks: Kung Fu kurczaki (Chop 21:50 Chop Socky Chooks: Kung Fu kurczaki (Chop 21:45 

Socky Chooks) 

Socky Chooks) 


22:00 22:00 


22:15 



22:30 22:30 


22:45 Bad Seed, The/Rodeo Rita (Bad Seed, The/Rodeo Rita) Worm Funeral/One Sock Wonder (Worm Funeral/One 22:45 

Sock Wonder) 


23:00 

Racer Zero/Constantine Rising (Racer Zero/Constantine 

Rising) 

Stuck On You/Metal Monster (Stuck on You/Metal 

Monster) 

23:15 23:15 


23:30 

The Art Of Tunneling, The/Art Of Brain Washing (Art of 

Tunneling, The/Art of Brain Washing, The) 

The Art Of Stickiness, The/Art Of Kung Fruit (Art of 

Stickiness, The/Art of Kung Fruit, The) 

23:45 23:45 


00:00 The Cammy Loves Spikey Affair (Cammy Loves Spikey 

Affair, The) 

The Chat Show Affair (Chat Show Affair, The) 

00:00 


00:15 



00:30 00:30 


Socky Chooks) 

Socky Chooks) 


01:00 01:00 


01:15 Slave Mart/Cool For Cramp (Slave Mart/Cool for Cramp) Just Desserts/Pirate Pants (Just Desserts/Pirate Pants) 01:15 


01:30 

Racer Zero/Constantine Rising (Racer Zero/Constantine 

Rising) 

01:45 01:45 

02:00 02:00 Skunks Fu ( Skunks Fu ) 02:00 Skunks Fu ( Skunks Fu ) 02:00 

The Art Of Passing The Buck (Art of Passing the Buck, 

The) 

Stuck On You/Metal Monster (Stuck on You/Metal 

Monster) 

The Art Of Patience (Art of Patience, The) 


02:15 


Sock Wonder) 

02:30 02:30





02:45 Nieudolni rycerze/Niebezpieczne szczyty/Odgłosy Spienione fale/Szpony gniewu/Znicze furii (Waves of 02:45 

szaleństwa (Knights of Ineptitude!/Peaks of Peril!/Voices Turmoil!/Claws of Menance!/Flames of Fury!) 

of Madness!) 


03:00 

Tune Up, The/Robotboy Fifteen Minutes/Roughing It 

(Tune Up, The/Robotboy Fifteen Minutes/Roughing It) 

Shelf Life/Rats!/I Want That Toy (Shelf Life/Rats!/I Want 

That Toy) 

03:15 03:15 


Socky Chooks) 

Socky Chooks) 


03:45 03:45 

04:00 04:00 Chowder (Chowder) 04:00 Chowder (Chowder) 04:00 

Sznycelek/Gazpacho kontratakuje (Kid 

Shnitzel/Gazpacho Fights Back) 

Wielka piłka/Zamrożony mózg (Big Ball/Brain Freeze, 

The) 

04:15 04:15 


04:30 Slave Mart/Cool For Cramp (Slave Mart/Cool for Cramp) Just Desserts/Pirate Pants (Just Desserts/Pirate Pants) 04:30 

04:45 04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 04:50 Ben 10: Obca potęga (Ben 10: Alien Force) 04:45 

Złoto głupców (Fools Gold) Proste (Simple) 

05:00 05:00 


05:15 


Sock Wonder) 

05:30 05:30 





05:45 That's A Wrap/Several Leagues Above The Sea (That's Beard Buddies/Lookin' For Love In All The Wrong 05:45 

a Wrap/Several Leagues Above the Sea) 


Wrong Barrels)

Cartoon Network Polska maj 2011

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?