Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAY <strong>2013</strong> !<br />
WHAT’S ON<br />
LA HABANA<br />
Cubadisco <strong>2013</strong> – Cuba’s premier<br />
music awards ceremony<br />
May 18-26, <strong>Havana</strong><br />
page 8<br />
63rd Ernest Hemmingway<br />
International Bill Fishing Tournament<br />
May 20-25<br />
page 18<br />
20th ‘Romerias de Mayo’<br />
International Festival<br />
25-27 April <strong>2013</strong> (Holguin)<br />
page 20<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
www.CubaAbsolutely.com
.COM<br />
Cuba Absolutely is an independent platform, which seeks to showcase the best in Cuba culture,<br />
life-style, sport, travel and much more...<br />
we seek to explore Cuba through the eyes of the best writers, photographers and filmmakers,<br />
both Cuban and international, who live work, travel and play in Cuba. Beautiful pictures, great<br />
videos, opinionated reviews, insightful articles and inside tips.<br />
Like us on Facebook for<br />
beautiful images, links to<br />
interesting articles and regular<br />
updates.<br />
ALL ABOUT CUBA, ALL THE TIME<br />
HIGHLIGHTS<br />
Over 100 videos including<br />
interviews with Cuba’s best<br />
artists, dancers, musicians,<br />
writers and directors.<br />
OUR CONTRIBUTORS<br />
HAVANA<br />
RESTAURANT<br />
GUIDE<br />
We have reviewed over 150<br />
places to eat in <strong>Havana</strong> from<br />
the coolest new paladar to<br />
the old favorites. Check out.<br />
The Ultimate Guide to Dining<br />
out in <strong>Havana</strong>.<br />
Follow us on Twitter for<br />
regular updates of new<br />
content, reviewa, comments<br />
and more.<br />
We are deeply indebted and extremely grateful to all of the writers and photograohers who have<br />
shared their work with us. We always welcome new contributors and would love hear from you if<br />
you have developed a Cuba-related project, idea, photo series or article. You can contact us at<br />
CubaAbsolutely@gmail.com
WHAT’S ON<br />
HAVANA!<br />
Cover picture by Ivan Soca<br />
ART | 3<br />
PHOTOGRAPHY | 5<br />
DANCE | 6<br />
MUSIC | 8<br />
PERFORMING ARTS<br />
FOR KIDS | 17<br />
| 18<br />
OTHERS EVENTS | 21<br />
ADDRESS BOOK | 23<br />
| 16<br />
63RD ERNEST HEMMINGWAY INTERNATIONAL BILL FISHING<br />
TOURNAMENT<br />
.COM<br />
20TH ‘ROMERIAS DE MAYO’ FESTIVAL<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
May <strong>2013</strong><br />
What’s <strong>On</strong> La Habana, May <strong>2013</strong> is all about the music at Cuba’s<br />
premier music awards ceremony, Cuba Disco which takes place from<br />
May 18-26 in <strong>Havana</strong>. As well as a selection of Cuba’s best<br />
contemporary musicians expect to see the first performances of<br />
music composed by Juan Formell, founder and director of Los Van<br />
Van, with symphonic arrangements by Joaquín Betancourt.<br />
Elsewhere in <strong>Havana</strong> you will seldom be far from the sound of music.<br />
Look out for Miramar’s new jazz club (Café Jazz Miramar) and a new<br />
rap venue, La Sesión at Delirio Habanero.<br />
For those of you looking to follow in Hemmingway’s footsteps you<br />
should head out to Marina Hemmingway in the Western suburb of<br />
<strong>Havana</strong> for the 63rd Ernest Hemmingway International Bill Fishing<br />
Tournament where from May 20-25 competition will be fierce<br />
amongst those hoping to land the big one…<br />
We hope you enjoy this review. Any feedback and/or notices about<br />
events are always appreciated. You can contact us at<br />
CubaAbsolutely@gmail.com.<br />
| 20<br />
www.CubaAbsolutely.com
ART<br />
Centro de<br />
Desarrollo<br />
de las<br />
Artes<br />
Visuales<br />
Centro<br />
Provincial<br />
de Artes<br />
Plásticas y<br />
Diseño<br />
page 3 | May<br />
Throughout<br />
May<br />
Throughout<br />
May<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
The 14th Prize-winners’s<br />
Salon awarded first prize to<br />
La obra perfecta, by Lainier<br />
Díaz López, multimedia<br />
with video showing in real<br />
time. With this prize, the<br />
jury acknowledged the<br />
quality and objectivity in<br />
presenting the idea and the<br />
level of conceptual<br />
consistency that supports<br />
it. Other pieces that<br />
received awards from<br />
different institutions were<br />
Por encima del hombro,<br />
installation by María Carla<br />
Llanes Pereira, and Café, by<br />
Osvaldo González Herrera.<br />
Group show Yo cuento, tú<br />
recuerdas, de los jóvenes<br />
artistas Rubén Darío,<br />
Alejandro Figueredo, Yomer<br />
Fidel, Gabriela García y<br />
Rafael Herrera, entre otros.<br />
WHAT’S ON<br />
!<br />
HAVAN A<br />
ACCENTUS<br />
Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena Opens<br />
May 10<br />
Exhibit by the Cuban sculptor José Villa Soberón, is made up<br />
of ten small-scale pieces whose leitmotiv is the circle. José<br />
Villa Soberón’s sculptures are scattered throughout the<br />
island, although two stand out in <strong>Havana</strong>: John Lennon in El<br />
Vedado and Caballero de París in front of the Basílica Menor<br />
de San Francisco de Asís concert hall in Old <strong>Havana</strong>.<br />
Taller de<br />
Serigrafía<br />
René<br />
Portocarrero<br />
Sala<br />
Martínez<br />
Villena.<br />
UNEAC<br />
Centro<br />
Hispano<br />
Americano<br />
de Cultura<br />
Through<br />
May 18<br />
Through<br />
May 26<br />
Throughout<br />
May<br />
CACA en el taller, yearly<br />
show of the work carried<br />
out by the Club de Amigos<br />
del Cartel (CACA) [Poster<br />
Friends Club].<br />
Cartel cultural, by Rolando<br />
de Oraá, Muñoz Bach 2012<br />
Prizewinner for its<br />
excellent design, is a<br />
collection of 32 posters<br />
created for theater and<br />
dance productions and<br />
other events.<br />
El cartel polaco de ahora<br />
en lo adelante is a<br />
collection of almost 100<br />
pieces that includes posters<br />
and illustrations from the<br />
1990s to the present day.<br />
This show confirms the long<br />
and successful Polish<br />
tradition in graphic art.<br />
www.CubaAbsolutely.com
ART<br />
Museo<br />
Nacional<br />
de Bellas<br />
Artes<br />
Casa<br />
Oswaldo<br />
Guayasamín<br />
Galería<br />
Génesis<br />
Miramar<br />
page 4 | May<br />
(Edificio de<br />
Arte<br />
Cubano)<br />
Through<br />
July 22<br />
Opens<br />
May 10<br />
Throughout<br />
May<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
The Museo Nacional de<br />
Bellas Artes is celebrating<br />
its 100th birthday with two<br />
exhibitions related to the<br />
anniversary: El Museo<br />
Nacional de Cuba. Orígenes<br />
de la colección, refers to the<br />
museum’s first exhibition in<br />
1913 and shows pieces from<br />
its present collections and<br />
others which later became<br />
part of the collections of<br />
other <strong>Havana</strong> museums.<br />
Hitos. Crecimiento de la<br />
colección de arte en el<br />
Museo Nacional (1913-1963)<br />
includes significant<br />
instances in the museum’s<br />
life, such as the loan of<br />
artwork by the San<br />
Alejandro Art Academy in<br />
1913, the purchase of pieces<br />
from the Italian collector<br />
Salvatore Buffardi in 1925,<br />
and the legacy of Rafael<br />
Carvajal in 1954. From April<br />
24-26, experts will lecture<br />
on such topics as<br />
collecting, restoring,<br />
education and promotion<br />
Revulsión, graduation<br />
exercise of University of the<br />
Arts students Liuby<br />
Hernández Tamayo and<br />
Yacel Izquierdo Díaz,<br />
presents installations which<br />
tackle the concepts of<br />
power and liberty from the<br />
resources of contemporary<br />
graphic art.<br />
Cuatro universos, una<br />
visión, a group exhibition<br />
by artists Carlos Guzmán,<br />
Carlos Verdial, Eduardo<br />
Abela and Luis Ulises<br />
García.<br />
Instituto<br />
Superior<br />
de Diseño<br />
Centro de<br />
Arte<br />
Contempo<br />
ráneo<br />
Wifredo<br />
Lam<br />
Factoría<br />
Habana<br />
Casa de la<br />
Poesía<br />
Throughout<br />
May<br />
Throughout<br />
May<br />
Opens<br />
May 10<br />
Opens<br />
May 24<br />
WHAT’S ON<br />
!<br />
HAVAN A<br />
Mi guagua y tu autobús is<br />
an exhibition of works by<br />
students from <strong>Havana</strong>’s<br />
Design Institute and the<br />
Multidisciplinary Image<br />
Institute if Quebec that<br />
deals with the topic of<br />
public transportation as<br />
seen and experienced by<br />
each of the artists<br />
photographic manipulation,<br />
typography and mostly<br />
conceptual art.<br />
Cartografías de lo<br />
(im)posible exhibits pieces<br />
by artists Francis Naranjo<br />
(Spain), Juan Castillo (Chile-<br />
Sweden), Ingrid Wildi<br />
Merino (Chile-Sweden),<br />
Joaquín Sánchez (Paraguay-<br />
Bolivia), René Francisco<br />
Rodríguez and 4ta<br />
Pragmática Pedagógica<br />
(Cuba) and Abel Barroso<br />
(Cuba), who dialogue about<br />
the problems that assail<br />
man today.<br />
In El ardid de los<br />
inocentes, Cuban artists<br />
Celia y Yunior, Ricardo<br />
Miguel Hernández, Grethell<br />
Rasúa, Luis Gárciga,<br />
Marianela Orozco, Néstor<br />
Siré and Renier Quer, use<br />
photography, video and<br />
installation art to delve into<br />
the one-to-one relation of<br />
individual/urban context.<br />
Huella soviética [Soviet<br />
Influence], by artists Alain<br />
Martínez, Jorge Luis Sanfiel,<br />
Camilo Villalvilla, Juan<br />
Karlos Echeverría and<br />
Rolando Quintero, takes<br />
another look at a topic that<br />
is still present in presentday<br />
Cuba at many levels.<br />
www.CubaAbsolutely.com
PHOTOGRAPHYA<br />
Galería<br />
Latinoame<br />
ricana.<br />
Casa de<br />
las<br />
page 5 | May<br />
Through<br />
July<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Un esquimal con un zorro<br />
blanco que acaba de<br />
cazar, an exhibition by 20<br />
young Chilean artists<br />
revises the image that<br />
outsider have of Chile. This<br />
show is one of the events of<br />
Photographic Year<br />
organized by Casa de las<br />
Américas.<br />
Centro<br />
Hispano<br />
Americano<br />
de Cultura<br />
Throughout<br />
May<br />
WH T’S ON<br />
!<br />
HAVAN A<br />
JORGEJ PEREZ’S FAREWELL-TO-CUBA<br />
‘More than a photographer, I am a robber of memories<br />
and stories that I try to capture in every image. Through<br />
my pictures, I reveal my phantoms, my longings, my loves<br />
and hates, my sorrows and joys. All mixed with bits of my<br />
personality, because in each photograph there is some<br />
feature of my own history… before immigrating to this<br />
new city and new life, I said goodbye to each piece of life I<br />
was leaving behind on our island. Because in these<br />
pictures there remain the memories, the motherly<br />
embrace, a poetic sunset seen from the Malecón, an old<br />
song or the odd kiss stolen from a past sweetheart.’ Jorge<br />
J. Pérez<br />
Read more<br />
RAFAEL BAUTISTA’S PIXAMUNDO<br />
COMES TO CUBA<br />
Rafael Bautista takes big pictures; they fill the screen with<br />
rich colors and a depth, which belies the pixels on the<br />
computer screen. He titles his blog, Pixamundo – travels<br />
from around the globe, which has superb images from<br />
city to countryside to beach, East, and West. We are<br />
delighted that Cuba is at the top of Rafael’s list of places<br />
to visit. He considers that ‘the people, architecture, and<br />
colors are a photographers delight. Plus the sounds,<br />
scents and energy of the island continue to draw me<br />
back.’<br />
Read more<br />
REVOLUTION/EVOLUTION by JACK<br />
KENNY<br />
“Jack Kenny’s photographs are a compassionate window<br />
onto the everyday beauty and longing of the Cuban<br />
people. Kenny takes us with him on his travels around the<br />
island of Cuba, capturing the grace that hides out in<br />
humble villages in the countryside and the street energy<br />
that literally explodes throughout the city of <strong>Havana</strong>. We<br />
learn how life is lived in Cuba today, with equal parts joy<br />
and uncertainty, and with the unending generosity that is<br />
the hallmark of the Cuban spirit.”<br />
Ruth Behar, professor of Anthropology at the University<br />
of Michigan<br />
Read more<br />
Al fin…el mar is an<br />
exhibition of submarine<br />
photographs, most of which<br />
have never been shown<br />
before, taken from 1963 to<br />
1976 by the mythical Cuban<br />
photographer Alberto<br />
Korda, author of the<br />
worldwide famous<br />
photograph of Che Guevara.<br />
www.CubaAbsolutely.com
DANCEA<br />
Rumba<br />
El Teatro Palenque Raquel Revuelta<br />
Saturdays, 3pm<br />
page 6 | May<br />
.COM<br />
El Patio de la Rumba: weekly meeting with rumba dancers<br />
and musicians from the Conjunto Folklórico Nacional and<br />
guests.<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
WH T’S ON<br />
!<br />
HAVAN A<br />
XXV FESTIVAL<br />
LA HUELLA DE ESPAÑA<br />
Plaza de Armas / Plaza de la<br />
Catedral / Teatro Mella / Sala-<br />
Teatro Museo Nacional de Bellas<br />
Artes / Fundación Fernando Ortiz /<br />
Casa Balear de Cuba / Espacio<br />
Barcelona-Habana<br />
May 19-26<br />
Founded in 1989 by Cuba’s prima ballerina, Alicia<br />
Alonso, the Spanish Imprint Festival is a reminder<br />
of the strong Spanish component in Cuban culture<br />
and idiosyncrasy. It is a festivity of dance, music,<br />
visual arts, lyrical song, poetry and theater of the<br />
culture and customs of the Spanish provinces and<br />
communities and their influence in Cuba. This year<br />
it focuses on the Balearic Islands, an autonomous<br />
region of Spain. The festival will begin on May 19,<br />
6pm with traditional dances performed by<br />
Spanish associations in Cuba. The official opening<br />
will take place with a gala performance at Plaza de<br />
Armas, at 9pm. A highlight during the festival will<br />
be the performances of dances from the Balearic<br />
Islands at Plaza de Armas on the 26th beginning at<br />
11am.<br />
Ballet<br />
Sala Avellaneda. Teatro Nacional<br />
May 31, 8:30pm<br />
The Ballet Nacional de Cuba presents Shakespeare y sus<br />
máscaras, choreography by Alicia Alonso, music by Charles<br />
Gounod with orchestra adaptations by Juan Piñera, and<br />
written by José Ramón Neyra based on William<br />
Shakespeare’s Romeo and Juliet.<br />
Centro Hispano Americano<br />
May 25,<br />
5pm<br />
Flamenco show with Joel Zamora and his<br />
company.<br />
www.CubaAbsolutely.com
DANCE<br />
page 7 | May<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Callejón de Hamel & the beat of the conga drums<br />
By Victoria Alcalá<br />
Although Calle Hamel is really just an<br />
extension of Calle animas, between<br />
Aramburu and Espada it is known as<br />
Callejón de Hamel for the fascinating<br />
arts and dance project created by<br />
Salvador Gonzales Escalona in this run<br />
down Cayo Hueso neighborhood.<br />
Salvador has painted large bright Afro-<br />
Cuban murals on the walls of Calle<br />
Hamel, combining a mixture of abstract<br />
and surrealist design with phrases<br />
La Teatro rumba Raquel de Cayo Revuelta Hueso<br />
Every Sunday 12 to 5pm<br />
Held to honor the different Orishas, this is a very popular<br />
event, attracting large enthusiastic crowds.<br />
Te Teatro Con Raquel Revuelta<br />
Last Friday of every month at 8.30pm<br />
Features poetry, theatre, paintings and music<br />
giving advice and warnings about<br />
danger, death and life. Salvador<br />
describes it as a community based<br />
project, ‘from el barrio, to el barrio and<br />
with el barrio.’ Although this now<br />
attracts many tourists the events held<br />
here, and especially the rumba is still<br />
worth visiting. There is a small bar in the<br />
street, which sells a strong drink of rum<br />
and honey, CUC 2 and a stall, which sells<br />
herbs, representing spiritual and<br />
curative roles within Santeria.<br />
Callejón de Colores<br />
First Saturday of the month at 10am<br />
A chidren’s event in which one child is chosen to represent<br />
Callejón de Hamel<br />
Pena de los Abuelos<br />
Second Sunday at 10am<br />
An event for grandparents, although everyone joins in!<br />
www.CubaAbsolutely.com
MUSIC<br />
PROGRAM<br />
MAY 17<br />
Teatro Nacional de Cuba, Sala<br />
Covarrubias<br />
Concert with Spanish singer David de María and his<br />
band. Guest performance, Buena Fe<br />
Teatro Karl Marx<br />
MAY 19<br />
Teatro Nacional, Sala Covarrubias<br />
3:00 pm<br />
Concert with Spanish singer David de María and his<br />
band. Guest performance, Buena Fe<br />
MAY 18<br />
Choral concert<br />
.COM<br />
Biblioteca Nacional José Martí<br />
Teatro Nacional, Sala Avellaneda<br />
Award Ceremony Cubadisco <strong>2013</strong><br />
11:00 am<br />
Opening Gala with the National Symphony<br />
Orchestra, conducted by Enrique Pérez Mesa, and<br />
Ecuadorian violinists Eva Steinsleger and Jorge<br />
Saade; operatic singer Nora Long and violinist Anton<br />
Millar from the US. Special guest stars: Juan Formell<br />
and Los Van Van musicians.<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
9:00 pm<br />
3:00 pm<br />
9:00 pm<br />
CUBADISCO <strong>2013</strong><br />
May 18-26, <strong>Havana</strong><br />
WHAT’S ON<br />
!<br />
HAVAN A<br />
Initially announced to be held in the city of Holguin,<br />
CUBADISCO <strong>2013</strong> will remain in its usual venue of <strong>Havana</strong>.<br />
This year, the event will be dedicated to young musicians,<br />
concert music and the violin, with Ecuador as the guest of<br />
honor. In addition, Cuban violin tradition, which began in the<br />
19th century with three giant violinists, Claudio José<br />
Domingo Brindis de Salas, José White and Rafael Díaz<br />
Albertini, will be honored with a contest for young<br />
performers and several concerts devoted to the instrument.<br />
Among the major attractions in the festival’s program will be<br />
the first performances of music composed by Juan Formell,<br />
founder and director of Los Van Van, with symphonic<br />
arrangements by Joaquín Betancourt; performances by<br />
Brulé, a group from the Sioux Indian reservation in the US;<br />
the concert Brouwer Flamenco, as a tribute to Leo Brouwer<br />
who many consider the greatest Cuban musician of all time;<br />
a violin concert organized by Manolito Simonet with over<br />
100 violinists; and the concert Locos por la música [Crazy<br />
About Music], which will bring together a group of the most<br />
popular Cuban musicians in a wide range of genres and<br />
styles.<br />
As always, the event will include a theoretical symposium<br />
that will be held at the Centro de Investigación y Desarrollo<br />
de la Música Cubana (CIDMUC) [Center for Research and<br />
Development of Cuban Music] and which will focus on the<br />
digital commerce of music in Cuba and the role of the<br />
industry in the process of creation, among other topics.<br />
Plaza de San Francisco<br />
Performance by the children’s theater, dance and<br />
song company La Colmenita<br />
Plaza de San Francisco<br />
Violin concert organized by Manolito Simonet with<br />
over 100 violinists<br />
MAY 19 - 26<br />
Salón Rosado Benny Moré<br />
5:00 pm<br />
8:30 pm<br />
8:30 pm<br />
19- Enrique Alvarez/ Azucar Negra.<br />
20- NG La Banda/Pupy y Los que Son Son.<br />
21- Haila María Mompié/Manolito Simonet y su<br />
Trabuco.<br />
22- Tania Pantoja y su Grupo/Elito Revé y su<br />
Charangón.<br />
23 - Giraldo Piloto y Klimax/Bamboleo.<br />
24- Maykel Blanco y su Salsa Mayor/Paulo FG y su<br />
Élite.<br />
25- Anacaona/Pachito Alonso y sus Kini Kini.<br />
26- Orquestas Aragón y Original de Manzanillo.<br />
MAY 20<br />
CIDMUC calle G número 5<strong>05</strong>,<br />
entre 23 y 25, El Vedado<br />
9:00 pm<br />
Opening of the Cubadisco International Symposium<br />
page 8 | May www.CubaAbsolutely.com
MAY 20 - 24<br />
CIDMUC calle G número 5<strong>05</strong>,<br />
entre 23 y 25, El Vedado<br />
Theoretical session of the Cubadisco International<br />
Symposium<br />
MAY 20 - 22<br />
CIDMUC calle G número 5<strong>05</strong>,<br />
entre 23 y 25, El Vedado<br />
Workshops on the musical industry<br />
MAY 21 - 26<br />
Pabellón Cuba<br />
Concerts with nominees and prizewinners of<br />
previous Cubadisco fairs.<br />
MAY 21<br />
Gala with students from art schools and award<br />
ceremony of the National Violin Completion<br />
MAY 22<br />
Performance by the Symphony Orchestra of the<br />
University of the Arts<br />
Show in tribute to Benny Moré, with performances<br />
by Buena Fe, Pedrito Calvo, Tania Pantoja, Waldo<br />
Mendoza, Barbarito Torres, Leandro Camargo,<br />
Laritza Bacallao and Luna Manzanares, among<br />
others.<br />
MAY 23<br />
Performance by Brulé, a group from the Sioux Indian<br />
reservation in the US<br />
Concert by the Matanzas Symphony Orchestra,<br />
conducted by María Elena Mendiola and Esther<br />
González Tristá, with performances by violinist<br />
Alfredo Muñoz and the Youth Symphony Orchestra<br />
of the Amadeo Roldán Conservatory, conducted by<br />
Daiana García, with performances by Ernán López-<br />
Nussa (piano), Alejandro Acosta (guitar) and Laura<br />
Ortega (clarinet). Special guest: Ernán Trío<br />
page 9 | May<br />
.COM<br />
CUBADISCO <strong>2013</strong><br />
program (continue)<br />
Teatro Nacional, Sala Covarrubias<br />
Instituto Superior de Arte (ISA)<br />
Teatro Nacional, Sala Avellaneda<br />
Teatro Nacional, Sala Avellaneda<br />
Teatro Nacional, Sala Covarrubias<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
10:00 am<br />
2:30 pm<br />
2:30 pm<br />
8:30 pm<br />
3:00 pm<br />
6:00 pm<br />
6:00 pm<br />
8:30 pm<br />
MAY 24<br />
Obispo y Tacón, La Habana Vieja<br />
Concert by the National Concert Band<br />
Casa del Alba<br />
4:00 pm<br />
6:00 pm<br />
Concert with Latin American music in tribute to the<br />
late President Hugo Chávez<br />
Teatro Nacional, Sala Covarrubias<br />
8:30 pm<br />
Concert by the Villa Clara Symphony Orchestra,<br />
conducted by Jorge López Marín and Irina Toledo,<br />
with performances by Niurka González (flute) and<br />
Javier Zalba (saxophone); and the Santiago de Cuba<br />
Symphony Orchestra, conducted by Guido López-<br />
Gavilán and Daria Abreu, with performances by<br />
Braulio Lavañino (violin) and Aldo López-Gavilán<br />
(piano).<br />
Teatro Karl Marx<br />
8:30 pm<br />
Concert Locos por la música [Crazy About Music],<br />
with performances by Manolito Simonet y su<br />
Trabuco, Interactivo, Kelvis Ochoa, Adrián Berazaín,<br />
Mauricio Figueiral, David Blanco, Septeto Nacional,<br />
Pupy y los que Son Son, Ernesto Blanco, Tony Ávila,<br />
Polito Ibáñez, Haila, Waldo Mendoza, Yumurí y sus<br />
Hermanos, Lázaro Valdés y Bamboleo, Qva Libre, Los<br />
Muñequitos de Matanzas and Elito Revé.<br />
MAY 24<br />
Obispo y Tacón, La Habana Vieja<br />
Concert by the National Concert Band<br />
Casa del Alba<br />
4:00 pm<br />
6:00 pm<br />
Concert with Latin American music in tribute to the<br />
late President Hugo Chávez<br />
Teatro Nacional, Sala Covarrubias<br />
8:30 pm<br />
Concert by the Villa Clara Symphony Orchestra,<br />
conducted by Jorge López Marín and Irina Toledo,<br />
with performances by Niurka González (flute) and<br />
Javier Zalba (saxophone); and the Santiago de Cuba<br />
Symphony Orchestra, conducted by Guido López-<br />
Gavilán and Daria Abreu, with performances by<br />
Braulio Lavañino (violin) and Aldo López-Gavilán<br />
(piano).<br />
Teatro Karl Marx<br />
8:30 pm<br />
Concert Locos por la música [Crazy About Music],<br />
with performances by Manolito Simonet y su<br />
Trabuco, Interactivo, Kelvis Ochoa, Adrián Berazaín,<br />
Mauricio Figueiral, David Blanco, Septeto Nacional,<br />
Pupy y los que Son Son, Ernesto Blanco, Tony Ávila,<br />
Polito Ibáñez, Haila, Waldo Mendoza, Yumurí y sus<br />
Hermanos, Lázaro Valdés y Bamboleo, Qva Libre, Los<br />
Muñequitos de Matanzas and Elito Revé.<br />
www.CubaAbsolutely.com
MUSIC<br />
JAZZ<br />
La Zorra y el Cuervo<br />
10pm to 2am<br />
Wed 1 Oscar Valdes & Diakara<br />
Thu 2 Oscar Valdes & Diakara<br />
Fri 3 César López<br />
Sat 4 César López<br />
Sun 5 Roberto Fonseca & Temperamento<br />
Mon 6 Roberto Fonseca & Temperamento<br />
Tue 7 El Chewy<br />
Wed 8 Oscar Valdes & Diakara<br />
Thu 9 Oscar Valdes & Diakara<br />
Fri 10 César López<br />
Sat 11 César López<br />
Sun 12 Grupo Balance<br />
Mon 13 El Chewy<br />
Tue 14 El Chewy<br />
Wed 15 Oscar Valdes & Diakara<br />
Thu 16 Oscar Valdes & Diakara<br />
Fri 17 César López<br />
Sat 18 César López<br />
Sun 19 Roberto Fonseca & Temperamento<br />
Mon 20 Roberto Fonseca & Temperamento<br />
Tue 21 Grupo Balance<br />
Wed 22 Oscar Valdes & Diakara<br />
Thu 23 Oscar Valdes & Diakara<br />
Fri 24 César López<br />
Sat 25 César López<br />
Sun 26 Grupo Balance<br />
Mon 27<br />
Tue 28<br />
Wed 29<br />
Thu 30<br />
Fri 31<br />
page 10 | May<br />
El Chewy<br />
Emilio Morales y Los Nuevos Amigos<br />
Oscar Valdes & Diakara<br />
Oscar Valdes & Diakara<br />
César López<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Café<br />
Teatro<br />
Miramar<br />
Casa del<br />
ALBA<br />
Centro<br />
Cultural<br />
Fresa y<br />
Chocolate<br />
Centro<br />
Hispano<br />
Americano<br />
de Cultura<br />
Delirio<br />
Habanero<br />
(Teatro<br />
Nacional)<br />
Museo<br />
Nacional<br />
de Bellas<br />
Artes.<br />
Edificio de<br />
Arte<br />
Cubano<br />
Teatro<br />
Nacional.<br />
Sala<br />
Covarrubias<br />
May 25, 11<br />
p.m<br />
May 11,<br />
6pm<br />
Sundays,<br />
10pm<br />
May 11,<br />
5pm<br />
Sundays,<br />
5pm<br />
Sundays,<br />
5pm<br />
May 26,<br />
6pm<br />
Roberto Carcassés, his trio<br />
and guests<br />
Ruy López-Nussa<br />
(percusionista) y La<br />
Academia<br />
Jazz Peña with Julito Padrón<br />
and David Alfaro<br />
Oscar Valdés and Diákara<br />
Michel Herrera<br />
Michel Herrera<br />
Concert with Jorge Reyes<br />
(bass) and guests<br />
www.CubaAbsolutely.com
MUSIC<br />
JAZZ<br />
Café Jazz Miramar<br />
New jazz club (opens May 3) at the Cafè<br />
Miramar de ARTEX (CineMiramar), on Calle 5ta<br />
esquina a 94, Miramar Playa.<br />
Opens 2pm<br />
Shows: 10 pm - 2 am<br />
Cover: 50.00 MN or CUC 2.00<br />
Wed 1 Snack Jazz, Video Jazz and Dj Jazz<br />
Thu 2 Dj Session<br />
Fri 3 Harold López-Nussa<br />
Sat 4 Roberto Carcassés, trio and guests<br />
Wed 8 Roberto Fonseca & Temperamento<br />
Miguel Ángel de Armas<br />
Thu 9 Jorge Luis Pacheco<br />
Fri 10 Yissy and his band<br />
Sat 11 Roberto Carcassés, trio and guests<br />
Tue 14 Carlos Miyares and his trio<br />
Fri 17 Aldo López-Gavilán<br />
Sat 18 Roberto Carcassés, trio and guests<br />
Thu 23 Emilio Morales and Los Nuevos<br />
Fri 24 Rolando Luna<br />
Sun 26 Yissy and Dj Session<br />
Tue 28<br />
Wed 29 Alejandro Falcón<br />
Thu 30<br />
ROCK<br />
Casa de la<br />
Music<br />
Miramar<br />
Café<br />
Cantante,<br />
Teatro<br />
Nacional<br />
page 11 | May<br />
Héctor Quintana and his band<br />
Emilio Morales and Los Nuevos<br />
Saturdays,<br />
5pm<br />
Sundays,<br />
4pm<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Performances of the rock<br />
band Gens<br />
Los Kents, a “dinosaur” of<br />
Cuban rock, play their hits<br />
from the 60s and 70s.<br />
RAP<br />
Cancha de<br />
Cojímar<br />
El Sauce<br />
Maqueta<br />
de La<br />
Habana<br />
Delirio<br />
Habanero<br />
Teatro<br />
Nacional<br />
May 11,<br />
2pm<br />
May 3,<br />
9pm<br />
May 25,<br />
5pm<br />
Friday at<br />
5 pm<br />
Anónimo Consejo and<br />
Brebaje Man<br />
Hermanazos<br />
Hermanazos<br />
La Sesión at Delirio<br />
Habanero<br />
Cuban rap has a new spot<br />
every Friday at 5 pm at the<br />
Delirio Habanero club<br />
located in the Teatro<br />
Nacional. Called “La Sesión,”<br />
this is an excellent option<br />
for lovers of this music<br />
genre, which is the pièce de<br />
résistance. La Sesión,<br />
however, is not only about<br />
rap--guests include the best<br />
DJs in <strong>Havana</strong>, singers and<br />
musicians from other<br />
genres, visual artists and<br />
actors from the stage.<br />
Shows are hosted by the<br />
Cuban actress Edenis<br />
Sanchez and rapper Bárbaro<br />
“El urbano” Vargas. La<br />
Sesión is sure to become<br />
one of rap/hip-hop’s<br />
favorite spot in the Cuban<br />
capital.<br />
www.CubaAbsolutely.com
MUSIC<br />
Contemporary fusion<br />
& electronic<br />
Café<br />
Cantante,<br />
Teatro<br />
Nacional<br />
Café La<br />
Rampa<br />
Casa de la<br />
Música de<br />
Miramar<br />
Centro<br />
Cultural El<br />
Sauce<br />
Centro<br />
Cultural<br />
Fresa y<br />
Chocolate<br />
Fridays,<br />
11pm<br />
page 12 | May<br />
May 2, 10<br />
pm<br />
Mondays,<br />
5pm<br />
Tuesdays,<br />
5pm<br />
Fridays, 10<br />
pm<br />
Saturdays,<br />
9pm<br />
Mondays,<br />
10pm<br />
.COM<br />
In “Lo que la radio nos dejó”<br />
or What the Radio Left Us,<br />
singer-songwriter Santiago<br />
Feliú performs cover<br />
versions of Spanish rock<br />
and pop music from the 60s<br />
and 70s, which along with<br />
American and British rock<br />
music, were very much in<br />
vogue in Cuba then.<br />
Wichy D´Vedado, one of the<br />
best DJs in <strong>Havana</strong>.<br />
Presentación del grupo de<br />
fusión El Micha.<br />
<strong>Havana</strong> D’Primera ofrece<br />
selecciones de su<br />
repertorio que incluye<br />
salsa, baladas, jazz...<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Con la base principal del<br />
son, el grupo Klímax, al<br />
mando de Giraldo Piloto,<br />
asume elementos del jazz,<br />
el pop, el rap, el punk y los<br />
ritmos caribeños.<br />
Discotemba La Máquina de<br />
la Melancolía. Trovador<br />
Frank Delgado and the<br />
popular actor Luis Alberto<br />
García, who becomes a DJ<br />
here, offer a demanding<br />
selection of pop, rock,<br />
Cuban alternative music,<br />
pieces by singersongwriters<br />
and audiovisual<br />
materials. Unlike other<br />
venues in the city, at La<br />
Máquina, salsa, timba and<br />
merengue have been<br />
banned, and has been<br />
proudly declared “Free<br />
territory of reggaeton and<br />
bad vibes”.<br />
Wichy D´Vedado, one of the<br />
most famous DJs in <strong>Havana</strong><br />
with the best of World<br />
music.<br />
Discoteca<br />
Escaleras<br />
al Cielo<br />
Restaurant<br />
e Divino<br />
Sala<br />
Avellaneda<br />
. Teatro<br />
Nacional<br />
Bolero, folkloric, son & trova<br />
Barbaram<br />
Pepito´s<br />
Bar<br />
Asociación<br />
Yoruba de<br />
Cuba<br />
Centro<br />
Cultural<br />
Fresa y<br />
Chocolate<br />
Centro de<br />
la Décima<br />
May 19,<br />
10pm<br />
May 4,<br />
8:30pm<br />
Mondays,<br />
9pm<br />
Fridays,<br />
8:30pm<br />
Sundays,<br />
4pm<br />
Saturdays,<br />
10:30pm<br />
May 26,<br />
4pm<br />
Aceituna sin Hueso and<br />
their lead violin put out an<br />
interesting interaction of<br />
Celtic, Indian and Cuban<br />
sounds<br />
Dinner concert with the<br />
popular singer and<br />
composer Raúl Paz.<br />
4, 8:30 pm Concert by singer and<br />
composer Elaín Morales,<br />
who is making a name for<br />
himself in international<br />
circuits with his interesting<br />
fusion of jazz, son,<br />
bossanova and flamenco.<br />
Get-together with singersongwriter<br />
Frank Delgado,<br />
popular for his caustic<br />
humor which he faces<br />
reality with, and guest<br />
trovadors.<br />
Performance by the<br />
folkloric group Obiní Batá<br />
Performance by the<br />
folkloric group Los Ibellis<br />
Performance by Yeni<br />
Sotolongo, a young figure<br />
of Cuban song who boasts<br />
an exceptional voice and<br />
varied repertoire.<br />
El Jardín de la Gorda with<br />
the performances of<br />
trovadores from every<br />
generation.<br />
www.CubaAbsolutely.com
MUSIC<br />
Bolero, folkloric, son & trova<br />
Casa de la<br />
Música de<br />
Miramar<br />
page 13 | May<br />
Saturdays,<br />
5pm<br />
The “in” place of <strong>Havana</strong>’s<br />
trova scene, La Utopía (or<br />
the “intellectual nightclub”)<br />
combines live<br />
performances by<br />
troubadours, impromptu<br />
performances by the<br />
audience, and videos of<br />
important domestic and<br />
international musicians of<br />
the past 50 years. The<br />
mostly young<br />
intellectualistic crowd sings<br />
along to every song.<br />
Centro May 4, 3pm Intimate get-together with<br />
Iberoameri<br />
cano de la<br />
Décima y<br />
el Verso<br />
Improvisado<br />
the Ad Líbitum duo.<br />
Sala<br />
Avellaneda<br />
. Teatro<br />
Nacional<br />
Sede<br />
provisional<br />
del Museo<br />
Nacional<br />
de la<br />
Música<br />
Jardines<br />
del 1830<br />
Restaurant<br />
e Santo<br />
Ángel,<br />
Plaza Vieja<br />
May 4,<br />
8:30pm<br />
May 16,<br />
5pm<br />
Tue & Thu,<br />
8:30pm;<br />
Sun, 5pm<br />
Fridays,<br />
9pm<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Concert by singer and<br />
composer Elaín Morales,<br />
who is making a name for<br />
himself in international<br />
circuits with his interesting<br />
fusion of jazz, son,<br />
bossanova and flamenco.<br />
The best tres player in<br />
Cuba, Pancho Amat and<br />
Cabildo del Son with a<br />
sample of the most Cuban<br />
of Cuban song and dance<br />
styles: Son.<br />
Performances by one of the<br />
most popular bands in<br />
Cuba, Moncada, with an<br />
extensive repertoire of<br />
Cuban and Latin American<br />
music.<br />
A meeting with singersongwriter<br />
Erick Sánchez,<br />
who is very much attached<br />
to the island’s popular<br />
music sounds and the daily<br />
experiences of ordinary<br />
Cubans.<br />
Café<br />
Concert<br />
Adagio<br />
Casa de<br />
África<br />
Casa de la<br />
Cultura de<br />
Plaza<br />
Casa del<br />
Alba<br />
Centro<br />
Cultural<br />
Pablo de la<br />
Torriente<br />
Brau<br />
La Pérgola.<br />
Ministerio<br />
de Cultura<br />
Pabellón<br />
Cuba<br />
Piano bar<br />
Tun Tun<br />
Thursdays&<br />
Saturdays,<br />
10pm<br />
May 4, 4pm<br />
May 11, 3pm<br />
May 4, 7pm<br />
May 11, 7pm<br />
May 3, 8 pm<br />
May 17, 5pm<br />
May 26,<br />
6pm<br />
May 3, 17,<br />
31, 5pm<br />
Saturdays,<br />
5pm<br />
Performance by Maylú, the<br />
all-around singer of the<br />
moment, whose repertoire<br />
goes from arias of famous<br />
operas to international pop<br />
hits and Cuban and Latin<br />
American song.<br />
Performance by Síntesis.<br />
Performance by the<br />
folkloric group Obiní Batá.<br />
Santiago García combiness<br />
a beautuiful voice with total<br />
mastery of Cuban popular<br />
music.<br />
Marta Campos, renowned<br />
singer of contemporary<br />
songs with a trova feel to<br />
them.<br />
With his beautiful and<br />
powerful voice, Eduardo<br />
Sosa and guests perform<br />
highlights of Cuban trova of<br />
all time.<br />
Cuerda Joven, a project<br />
dedicated to the younger<br />
generations of Cuban<br />
trovadors, especially those<br />
from other provinces who<br />
are little known by<br />
audiences of the capital.<br />
El Pergolazo, with<br />
trovadores Samuel Ávila<br />
and Diego Cano<br />
Performance by trovador<br />
Silvio Alejandro, one of the<br />
representatives of the socalled<br />
“intelligent song.”<br />
Performance by the singersongwriter<br />
Ihosvany Bernal.<br />
www.CubaAbsolutely.com
MUSIC<br />
Classical<br />
Basílica Menor de San Francisco de Asís<br />
6 pm<br />
May 2 The Swiss clarinetist Ulrich Nyffeler will<br />
play works by Mozart, Astor Piazzolla<br />
and Jenny Peña.<br />
May 4<br />
May 11<br />
May 16<br />
May 18<br />
May 27<br />
May 28<br />
May 29<br />
May 30<br />
May 31<br />
page 14 | May<br />
.COM<br />
Concert by the guitar orchestra<br />
Sonantas Habaneras, conducted by Jesús<br />
Ortega.<br />
The chamber orchestra Nuestro Tiempo<br />
and pianist Maité Aboy, conducted by<br />
Enrique Pérez Mesa of the National<br />
Symphony Orchestra, have announced a<br />
program with music by Mozart.<br />
Recital by pianist Claudia Lastra.<br />
The D’Accord duet (Marita Rodríguez,<br />
piano, and Vicente Monterrey, clarinet),<br />
along with clarinetist Aylet Roque will<br />
play Eight Pieces, op. 83, by Max Bruch.<br />
The Byelorussian pianist Alexandra<br />
Beliakovich will play works by Debussy,<br />
Liszt, Prokofiev, Rachmaninoff and<br />
Stravinsky.<br />
The Spanish pianist Gustavo Díaz-Jerez<br />
will play a program based on works by<br />
Albéniz.<br />
Johann Sebastian Bach will be the center<br />
of the recital by the pianist Simone<br />
Dinnerstein from the US.<br />
The South Korean pianist Khowoon Kim<br />
will play works by Rossini-Liszt, William<br />
Bolcom, Granados and Mussorgsky.<br />
Yuan Sheng from China has announced a<br />
piano concert with works by Chopin,<br />
Debussy, Moszkowski and the Cuban<br />
composer Ernesto Lecuona.<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Sala de Conciertos Ignacio Cervantes<br />
(antiguo Casino Español)<br />
May 5, 6pm<br />
May 7, 6pm<br />
May 12,<br />
6pm<br />
May 19,<br />
6pm<br />
May 25,<br />
6pm<br />
May 26,<br />
6pm<br />
Casa del Alba<br />
May 31,<br />
5pm<br />
The Somtres ensemble, made up by<br />
Evelio Tieles on the violin, Alejandro<br />
Martínez on the cello and Karla<br />
Martínez on the piano), has announced<br />
an attractive program with pieces by<br />
Schubert, Schumann, Massenet,<br />
Rachmaninoff, Debussy and Mozart.<br />
Pieces by the Polish composer Witold<br />
Lutoslawski will be played by his fellow<br />
countrymen Pawel Blaszkowski (violin)<br />
and Jan Olechowski (piano).<br />
The flutists Alberto Rosas and Niurka<br />
González, the wind quintet Santa Cecilia<br />
and the La Habana, Chamber Orchestra<br />
conducted by Daiana García, will play<br />
works by Ibert and Bach.<br />
“Danzones,” “danzas” and contredanses<br />
from the Cuban musical patrimony<br />
make up the program of the Piquete<br />
Típico Cubano orchestra, conducted by<br />
Jorge Vistel Columbié.<br />
The Chinese pianist Wenqiao Jiang will<br />
play Liszt, Bartók, Granados, Menotti<br />
and Chopin.<br />
Works by two great Cuban pianists and<br />
composers will be played by Wenqiao<br />
Jiang (China) and Willanny Darias<br />
Martínez (Cuba). The book Ignacio<br />
Cervantes y la danza en Cuba, written by<br />
the Cuban pianist and teacher Salomón<br />
Gadles Mikowsky will be launched that<br />
evening.<br />
Palacio del Teatro Lírico. Sala Gonzalo Roig<br />
May 26,<br />
5pm<br />
Seis por derecho, a project conducted by<br />
guitarist Rosa Matos.<br />
The guitarist Luis Manuel Molina<br />
conducts the Cuerda Dominical project.<br />
www.CubaAbsolutely.com
MUSIC<br />
Classical<br />
Oratorio San Felipe Neri<br />
May 4, 4pm The workshops organized by the project<br />
“European Classical Music in Old<br />
<strong>Havana</strong>” will close with a concert by the<br />
School-orchestra conducted by Walter<br />
Reiter.<br />
May 9, 7pm Works by Vivaldi, Jean Françaix and<br />
Villa-Lobos, among other composers,<br />
will be played by bassoonist Frank<br />
Alejandro Suárez, accompanied by a<br />
chamber orchestra of young musicians.<br />
page 15 | May<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
May 18,<br />
4pm<br />
May 25,<br />
4pm<br />
May 30, 7<br />
pm<br />
The <strong>On</strong>dina duet (Niurka González, flute<br />
and María del Henar Navarro, piano, will<br />
play works composed especially for flute<br />
and piano<br />
Concert dedicated to young violinists<br />
and the violin which is the focus of<br />
Cubadisco <strong>2013</strong>.<br />
Concert celebrating the 54 anniversary<br />
of the debut of Cuban soprano María<br />
Eugenia Barrios.<br />
www.CubaAbsolutely.com
PERFORMING ARTSA<br />
Gaia Teatro<br />
May 11-12,<br />
8:30pm<br />
Sala Adolfo Llauradó<br />
Fri & Sat,<br />
8:30pm;<br />
Sun, 5pm;<br />
through<br />
May 12<br />
Sala Argos Teatro<br />
Fri & Sat,<br />
8:30pm;<br />
Sun, 5pm<br />
page 16 | May<br />
.COM<br />
Gaia Teatro de La Habana presents<br />
Lazos rotos, a show that tackles gender<br />
violence through dance theater<br />
Teatro del Sol reruns Manteca, dramatic<br />
comedy by Alberto Pedro. The dilemma<br />
of three brothers of a Cuban family who<br />
have to decide, on New year’s Eve, the<br />
fate of the pig they have been raising<br />
the entire year, serves to dig deep into<br />
the harsh domestic reality of the 1990s.<br />
Argos Teatro premieres Fíchenla si<br />
pueden, a version by its director, Carlos<br />
Celdrán, of La Putain Respectueuse by<br />
French dramatist and novelist Jean Paul<br />
Sartre, the major exponent of the<br />
philosophy of existentialism, with Yuliet<br />
Cruz in the leading role escorted by<br />
Alexander Díaz, José Luis Hidalgo,<br />
Waldo Franco and Marcel Oliva. The<br />
viewer once more will face the<br />
challenge of elucidating where truth,<br />
justice and ethics truly lie.<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Fri & Sat,<br />
8:30pm;<br />
Sun, 5pm<br />
WH T’S ON<br />
!<br />
HAVAN A<br />
CALIGULA<br />
Teatro Trianón<br />
Fri & Sat, 8:30pm; Sun, 5pm<br />
Caligula. El Público theater company<br />
reruns one of its most successful and<br />
provocative plays of their repertory, by<br />
French novelist, essayist, and dramatist,<br />
Albert Camus.<br />
Centro Cultual Bertolt Brecht. Sala Tito Junco<br />
Directed by Tony Díaz, Mefisto Teatro<br />
continues this month with the musical<br />
Fresa y chocolate, based on Senel Paz’s<br />
short story El lobo, el bosque y el<br />
hombre nuevo, which served as<br />
inspiration to Tomás Gutiérrez Alea for<br />
his internationally famous film. With<br />
Rayssel Cruz in the role of Diego, music<br />
by Eduardo O Bourke Sr. and Eduardo O<br />
Bourke Jr., and choreography by Denis<br />
Martínez, the production aims to<br />
acquaint younger audiences with a work<br />
that is a classic in Cuban literature, both<br />
in the book and film versions, for the<br />
topic it tackles: homophobia in Cuban<br />
society.<br />
www.CubaAbsolutely.com
FOR KIDS<br />
page 17 | May<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
LA MUÑECA<br />
NEGRA<br />
Sala Hubert De<br />
Blanck<br />
Saturdays &<br />
Sundays, 5pm<br />
The Hubert de Blanck<br />
theater company<br />
presents its version of<br />
José Martí’s La muñeca<br />
negra, a short story<br />
especially written for<br />
children.<br />
Teatro<br />
Karl Marx<br />
Plaza de<br />
San<br />
Francisco<br />
de Asís<br />
SUEÑO DE UNA NOCHE DE<br />
VERANO<br />
Teatro<br />
de Títeres El Arca<br />
Fri, Sat & Sun, 3pm<br />
The El Arca Puppet Theater premieres<br />
Sueño de una noche de verano, based<br />
on William Shakespeare’s immortal A<br />
Midsummer Night’s Dream, with music<br />
by Mendelssohn.<br />
ADVENTURES IN THE<br />
CIRCUS<br />
Circo Nacional de Cuba<br />
Fri, 7pm; Sat & Sun 4pm and<br />
7pm<br />
Continuing to entertain with great acts<br />
presented with energy and Cuban<br />
idiosyncrasy, Cuba’s National Circus is<br />
over 100 years old. For the winter<br />
season the CNC orchestra directed by<br />
Ramón Núñez is adding some noise!<br />
May 26,<br />
5pm<br />
May 19,<br />
5pm<br />
WHAT’S ON<br />
!<br />
HAVAN A<br />
A favorite of every kid,<br />
Lidys Lamoreaux, will<br />
perform her songs along<br />
with Rosa Campos and the<br />
children’s choir Diminuto.<br />
Performance by La<br />
Colmenita, Cuba’s top<br />
children’s theater, dance<br />
and song company.<br />
www.CubaAbsolutely.com
63rd ERNEST HEMMINGWAY<br />
International Bill Fishing Tournament<br />
May 20-25, <strong>2013</strong><br />
Like all the best fishing stories, mine<br />
began in a bar…<br />
By Stephen Gibbs<br />
<strong>On</strong>e evening in <strong>Havana</strong>, I was introduced to a<br />
man called Stewart, an affable commercial<br />
manager in a London building firm. It turned out<br />
he was part of the English team in this year’s<br />
Hemingway fishing tournament. In fact, he was<br />
the only Englishman on his boat, and he was<br />
taking on recruits. Two days later, we were a<br />
mile off the <strong>Havana</strong> coast, hoping to strike lucky<br />
in what I was told was the oldest big—game<br />
fishing competition in the world.<br />
The Torneo Hemingway is one of those remnants<br />
of pre—revolution Cuba that just won’t die.<br />
Maybe that is not entirely unconnected to the<br />
fact that Fidel Castro himself is a previous<br />
winner. There is a photograph of Ernest<br />
Hemingway handing him the trophy in 1960. It<br />
was the only time the two men ever met.<br />
Since then, the event has had its ups and downs.<br />
By the mid—sixties, when almost all the Cuban<br />
page 18 | May<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
bourgeoisie (as they were being described by<br />
then) had left the island, only a few locals were<br />
taking part. Then, in the late seventies, Jimmy<br />
Carter instigated a détente with Cuba, and a<br />
huge flotilla of fishermen came over from<br />
America. The 1980 tournament was cancelled, as<br />
that summer the waters were filled not with<br />
marlin, but with thousands of Cuban rafters<br />
heading for Florida.<br />
These days, with the Bush administration<br />
threatening heavy fines on American vessels<br />
that visit Cuba, very few take the risk. And all<br />
Cuban citizens now need special government<br />
permission to set foot on a boat, which does not<br />
help matters.<br />
But the tournament goes on. This year there<br />
were fifteen boats competing. <strong>On</strong>e was full of<br />
gregarious Frenchmen. Another with distinctly<br />
organised—looking Czechs. And then there were<br />
www.CubaAbsolutely.com
63rd ERNEST HEMMINGWAY<br />
International Bill Fishing Tournament<br />
the Russians, all with RUSSIA written in large red<br />
letters on their T shirts. I had been told that one<br />
of the crews had sneaked an American citizen on<br />
board. Was he disguised as a Russian, I<br />
wondered?<br />
To be honest, we all looked a slightly motley<br />
bunch. Think big—game fishing and you might<br />
imagine huge, gleaming boats with names like<br />
“Wet Dream,” and immaculately turned out<br />
crews. But when the Americans don’t show up,<br />
it’s not the same. Most of the boats were hired in<br />
Cuba. They were simple, functional vessels. The<br />
only opulence was the setting.<br />
Tantalisingly close to the coast of <strong>Havana</strong> is<br />
what Hemingway called the “great blue river.” It<br />
is where the Gulf Stream brushes past the island,<br />
and the sea floor plunges to a depth of nearly<br />
6,000 feet (almost 2,000m). Cruising in the<br />
warm current at this time of year are hundreds<br />
of the Rolls—Royces of fish: the blue marlin.<br />
Behind our boat we tried to tempt them with<br />
squid—like lures, in garish colours.<br />
The hours passed by. I began to wonder what<br />
was the point. Stewart tried to explain. “It’s a<br />
hunter—gatherer thing,” he said, as he sipped a<br />
beer, and eased his large frame into a more<br />
comfortable position.<br />
These days, the idea of tournament game fishing<br />
is in fact less hunter—gathering than<br />
tag—and—releasing. No longer do the winners<br />
have their photo taken next to their towering,<br />
bleeding catch. Instead they bring the live fish<br />
alongside the boat, attach a marker to it, and let<br />
it go.<br />
By midday we had caught nothing. Our<br />
conversation, and the boat, drifted along.<br />
Stewart was just explaining the ins and outs of<br />
London property development when we were<br />
reminded that underneath us, something even<br />
more cutthroat was going on.<br />
<strong>On</strong>e of our bright orange lures burst out of the<br />
water. Behind it, I caught a glimpse of the grey<br />
page 19 | May<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
fin of a massive blue marlin. Marlin are<br />
notoriously aggressive fish. They don’t bite their<br />
prey. They attack it. The reel beside me started<br />
spinning. Stewart grabbed it and began to wind<br />
it in.<br />
But the fish got away. That happened two more<br />
times before the day was over. Back at the<br />
marina, the Czechs were already celebrating<br />
their win—they had tagged four marlin. The<br />
consolation prize was a ticket to the gala dinner<br />
that night. There, I found myself talking to the<br />
man who was the captain of Fidel Castro’s boat<br />
in 1960. Maybe it was the sea air, or old age, but<br />
Julio had none of the timidity you so often find in<br />
Cubans when you raise the F—word in<br />
conversation.<br />
“Fidel knew nothing about fishing,” he said. “But I<br />
was a good teacher, and he listened.”<br />
Julio, it turned out, had coached more than a<br />
few revolutionaries in this exclusive sport. Che<br />
Guevara, for one, whom he described as “a bad<br />
fisherman.” In Cuba, where Che has been<br />
elevated to something close to a god, that<br />
sounds almost blasphemous. I asked him which<br />
country he thought produced the best anglers in<br />
the world. Without hesitation, he pointed north<br />
towards Florida.<br />
Cuban fishermen seem to miss the competition,<br />
and the money their American visitors once<br />
provided. If ever the two countries settle their<br />
differences, the first to return will be the men in<br />
boats. The sea which divides these two unhappy<br />
neighbors might yet bring them closer together.<br />
www.CubaAbsolutely.com
Romerías de Mayo<br />
May 3-8 / City of Holguín<br />
As every year, the city of Holguin is getting<br />
ready to receive hundreds of creators from<br />
every manifestation of the arts. In its 20th<br />
edition, 200 artists from 25 countries have<br />
confirmed their participation, as well as a similar<br />
number of Cuban artists, such as David Blanco, X<br />
Alfonso, Moneda Dura, Obsesión (who will launch<br />
their album Disco negro, prizewinner at<br />
Cubadisco 2012), Causa Justa (with their album<br />
Kminos, also a prizewinner at Cubadisco 2012<br />
and the Cuerda Viva Festival), <strong>On</strong>da Livre, Las<br />
Positivas, Buena Fe, DJs Iván Lejardi and Eddy<br />
page 20 | May<br />
.COM<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
GT, Danza Teatro Retazos, Danza Abierta, Ballet<br />
Lizt Alfonso and Mirón Cubano Theatre<br />
Company, just to name a few.<br />
The popular celebration, which links tradition<br />
and modernity, will be characterized, as always,<br />
by its broad spectrum, bringing together writers,<br />
singers, rockers, rappers, folk groups, visual<br />
artists, actors and dancers who join Holguineros<br />
in a marathon-like program in various parts of<br />
the city.<br />
www.CubaAbsolutely.com
page 21 | May<br />
.COM<br />
OTHER EVENTS<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
LA NOCHE DE LOS MUSEOS EN<br />
LA PLAZA DE ARMA<br />
Plaza de Armas, Old <strong>Havana</strong> - May 18<br />
The Historian’s Office of the City of <strong>Havana</strong> will<br />
celebrate International Museum Day with La<br />
noche de los museos en la Plaza de Armas. The<br />
Museo de la Ciudad, Museo de la Orfebrería,<br />
Museo del Castillo de La Real Fuerza and El<br />
Templete will extend its opening hours to 9pm.<br />
There will be two guided tours: La Habana del<br />
siglo XVIII [18th-century <strong>Havana</strong>] and La Habana<br />
del siglo XIX [19th-century <strong>Havana</strong>]. Both will set<br />
out from the wooden street in front of the<br />
Museum of the City (Palacio de los Capitanes<br />
Generales) at 6pm and 7pm, respectively. The<br />
tours will recreate the <strong>Havana</strong> ambience of those<br />
centuries and will include visits to different<br />
collections in the Museum of the City and other<br />
institutions around Plaza de Armas. The<br />
celebration will close with a concert in the<br />
Museum’s courtyard.<br />
XI ENCUENTRO DE MANEJO Y<br />
GESTIÓN DE CENTROS<br />
HISTÓRICOS.<br />
Convento de San Francisco de Asís, Old<br />
<strong>Havana</strong> -May 7-10<br />
The 11th Encounter on Management of Historic<br />
Centres will have as central topic “Creative and<br />
supportive undertakings, a strategic alternative<br />
for the development of historic centers,” with the<br />
participation of experts from Cuba, Mexico,<br />
Colombia, Spain and Ecuador. Eusebio Leal,<br />
Historian of the City of <strong>Havana</strong>, will open the<br />
event, which includes lectures, panels, papers,<br />
presentations and tours round <strong>Havana</strong>’s Historic<br />
Center. There will also be an exhibition on how<br />
the city of Santiago de Cuba has faced the<br />
devastation caused by Hurricane Sandy, and the<br />
launching of the book Luces y simientes. Territorio<br />
y gestión en cinco centros históricos cubanos,<br />
which reflects the work carried out by the Offices<br />
for Conservation throughout the country. A postevent<br />
course (May 13-17) will approach the topic of<br />
how the Historian’s Office of the City of <strong>Havana</strong><br />
works on the integral rehabilitation of the Historic<br />
Center<br />
www.CubaAbsolutely.com
page 22 | May<br />
.COM<br />
OTHER EVENTS<br />
III FESTIVAL POR LA CULTURA RASTAFARI<br />
Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño -May 11, 2pm<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
FERIA ARTE MAMÁ<br />
Pabexpo - Through May 11<br />
<strong>On</strong> the occasion of Mother’s Day, May 12, over 500<br />
crafts artists from all over Cuba will exhibit and<br />
sell the best of their production: ceramics,<br />
textiles, wood, glass, household goods, furniture,<br />
footwear, clothing, jewelry, papier maché, flower<br />
arrangements and much more.<br />
Dedicated to the Rasta family, this project aims to eliminate stereotyped concepts regarding the members of<br />
this Afro-Caribbean religious group, through visual arts, music, dance and film.<br />
www.CubaAbsolutely.com
CULTURAL CENTRES<br />
Ballet Nacional<br />
de Cuba<br />
Café Neruda<br />
Casa de África<br />
Casa Alejandro<br />
de Humboldt<br />
Casa de Artes y<br />
Tradiciones<br />
Chinas<br />
Casa de Asia<br />
Casa de las<br />
Américas<br />
Casa de los<br />
Árabes<br />
Casa del<br />
Benemérito de<br />
las Américas<br />
Casa de la<br />
Comedia (salateatro)<br />
Casa del Conde<br />
Lombillo<br />
Casa de los<br />
Condes de<br />
Jaruco<br />
Casa Fundación<br />
Oswaldo<br />
Guayasamín<br />
Casa Juan<br />
Gualberto<br />
Gómez<br />
Casa de la Obra<br />
Pía<br />
Casa de la<br />
Orfebrería<br />
page 23 | May<br />
.COM<br />
ADDRESS BOOK<br />
Calzada 509 entre D y E, El<br />
Vedado<br />
Tel. +(53) 7 855 2946<br />
Malecón 355 entre Manrique y San<br />
Nicolás, Centro Habana<br />
Obrapía 157 entre Mercaderes y<br />
San Ignacio, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 5798<br />
Oficios esquina a Sol, La Habana<br />
Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 9850<br />
Salud 313 entre Gervasio y Escobar,<br />
Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 863 5450 / 860 9976<br />
Mercaderes 111 entre Obrapía y<br />
Obispo, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 9740<br />
Calle 3ra. esquina a G, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 838 2706-09<br />
Oficios 16 entre Obispo y Obrapía,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 5868<br />
Obrapía 116, entre Mercaderes y<br />
Oficios, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 8166<br />
Jústiz 18, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 9282<br />
Empedrado entre Mercaderes y<br />
San Ignacio, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 860 4311-14<br />
Plaza Vieja, La Habana Vieja<br />
Obrapía entre Oficios y<br />
Mercaderes, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 3843<br />
Empedrado entre Aguiar y Cuba,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 866 4114<br />
Obrapía entre Mercaderes y San<br />
Ignacio, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 3097<br />
Obispo 113 entre Oficios y<br />
Mercaderes, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 9861<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Casa de la<br />
Poesía<br />
Casa y Parque<br />
Simón Bolívar<br />
Casa Víctor<br />
Hugo<br />
Caserón del<br />
Tango<br />
Casona de Línea<br />
Centro Cultural<br />
Bertolt Brecht<br />
Centro Cultural<br />
Dulce María<br />
Loynaz<br />
Centro Cultural<br />
Pablo de la<br />
Torriente Brau<br />
Centro de Danza<br />
de La Habana<br />
Centro Hispano-<br />
Americano de<br />
Cultura<br />
Centro de<br />
Teatro y Danza<br />
Conjunto<br />
Folklórico<br />
Nacional de<br />
Cuba<br />
Convento de<br />
Belén<br />
Escuela Nacional<br />
de Teatro<br />
Fundación<br />
Ludwig de Cuba<br />
Fundación<br />
Habana Club<br />
WHAT’S ON<br />
!<br />
HAVAN A<br />
Muralla 63 entre Oficios e<br />
Inquisidor, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 1801<br />
Mercaderes 158 entre Obrapía y<br />
Lamparilla, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 3988<br />
O’Reilly 311 entre Habana y Aguiar,<br />
La Habana Vieja<br />
Teléfono 866 7591<br />
Jústiz entre Baratillo y Oficios, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 0822<br />
Línea 5<strong>05</strong> entre D y E, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 833 8562<br />
Calle13 esquina a I, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 9359<br />
Calle 19 esquina a E, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 835 2732<br />
Muralla 63 entre Oficios e<br />
Inquisidor, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 5162<br />
Prado 111, entre genio y Refugio, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 9131 / 866 0808<br />
Malecón 17 entre Prado y Genio,<br />
Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 860 6282<br />
San Ignacio 166 entre Obispo y<br />
Obrapía, La Habana Vieja.<br />
Tel. +(53) 7 862 9650 / 862 9448<br />
Calle 4 número 103 entre Calzada y<br />
5ta., El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 830 3060<br />
Compostela entre Acosta y Luz, La<br />
Habana Vieja<br />
Calle 11 esquina a 146, Cubanacán,<br />
Playa<br />
Tel. +(53) 7 208 4923<br />
Calle 13 núm. 509 entre D y E (5to.<br />
piso), El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 4270 / 832 9128<br />
Avenida del Puerto 262 entre Luz<br />
y Sol, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 4108<br />
www.CubaAbsolutely.com
CULTURAL CENTRES<br />
Gabinete de<br />
Arquelogía<br />
Instituto de<br />
Literatura y<br />
Lingüística<br />
Instituto<br />
Superior de Arte<br />
(ISA)<br />
Proyecto<br />
Cultural Arte<br />
Tiempo<br />
Proyecto<br />
Cultural<br />
Comunitario<br />
Todas las Manos<br />
Unión de<br />
Escritores y<br />
Artistas de Cuba<br />
(UNEAC)<br />
Unión Latina<br />
Vitrina de<br />
Valonia<br />
BARS<br />
3D BAR<br />
Don Cangreco<br />
Espacio<br />
Melem Bar<br />
Sangri-La<br />
page 24 | May<br />
.COM<br />
Tacón 12 entre O’Reilly y<br />
Empedrado, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 4469<br />
Dr. José Antonio Portuondo Valdor<br />
Avenida Salvador Allende 710,<br />
Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 878 6486<br />
Calle 120 entre 9na. y 13,<br />
Cubanacán, Playa<br />
Tel. +(53) 7 271 9771<br />
Cárdenas 114, bajos, entre Gloria y<br />
Apodaca, La Habana Vieja Tel. +(53)<br />
7 537-8 61 2838<br />
Trocadero 303 esquina a Águila,<br />
Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 861 3260<br />
Calle 17 esquina a H, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 4551-53<br />
Tel. +(53) 7 832 4551-53<br />
Callejón de Jústiz 21, entre Oficios<br />
y Avenida del Puerto, La Habana<br />
Vieja<br />
Tel. +(53) 7 866 8142 / 866 8255<br />
Tel. +(53) 7 832 4551-53<br />
San Ignacio entre Teniente Rey y<br />
Muralla, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 868 3561<br />
(Recently opened, smallish place,<br />
quite cool)<br />
Malecon entre Paseo y President<br />
(Friday night party venue for young<br />
& beautiful crowd)<br />
Ave. 1ra No. 1606 entre 16 y 18<br />
(Hip new bar with valet parking)<br />
Calle 10, Entre 5ta y 31, Miramar<br />
(Young hip crowd – can get<br />
smokey)<br />
1ra y 60, Miramar<br />
(Young hip crowd, modern<br />
basement venue)<br />
42 y 11, Miramar<br />
Tocororo (Mostly expatriates with Cuban<br />
friends, live music)<br />
Calle 18, entre 3ra y 5ta, Miramar<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
NIGHTLIFE<br />
Dos Gardenias<br />
Ecaleras al Cielo<br />
El Gato Tuerto<br />
El Sauce<br />
La Cecilia<br />
La Maison<br />
La Pérgola<br />
La Piragua<br />
La Zorra y el<br />
Cuervo<br />
Piano bar Hotel<br />
Panorama<br />
ART GALLERIES<br />
Centro de Arte<br />
Contemporáneo<br />
Wifredo Lam<br />
Centro de<br />
Desarrollo de las<br />
Artes Visuales<br />
Centro<br />
Laboratorio<br />
Artístico de San<br />
Agustín (LASA)<br />
Centro<br />
Provincial de<br />
Artes Plásticas y<br />
Diseño<br />
Colección Arte<br />
de Nuestra<br />
América Haydée<br />
Santamaría<br />
Fototeca de<br />
Cuba<br />
Galería<br />
Avellaneda<br />
Calle 7ma. y 26, Miramar<br />
658 Zulueta Street, between Gloria<br />
and Apodaca Old <strong>Havana</strong><br />
Tel. (537)863 3009<br />
Calle O entre17 y 19, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 55 2696<br />
Calle 9na. Entre 120 y 130, Playa<br />
Tel. +(53) 7 204 7061<br />
5ta. Avenida entre 110 y 112,<br />
Miramar<br />
Calle 16 entre 7ma. y 31, Miramar<br />
Ministerio de Cultura<br />
Calle 13 entre 2 y 4, El Vedado<br />
Calle O y Malecón, El Vedado<br />
(La Casa del Jazz Cubano)<br />
Calle 23 esquina a O, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 833 2402<br />
Ave. 3ra. y 70, Miramar<br />
Tel. +(53) 7 204 0100<br />
Empedrado esquina a San Ignacio,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 9781 / 861 3419<br />
San Ignacio 352 esquina a Teniente<br />
Rey, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 5279, 862 9295 /<br />
862 3533<br />
Calle 23 esquina a 35, San Agustín,<br />
La Lisa<br />
Oficios 362 entre Luz y Santa<br />
Clara, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 3228 / 862 3295 /<br />
866 0280<br />
Casa de las Américas<br />
Calle G entre 3ra. y 5ta., El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 838 2706-09<br />
Mercaderes 307 entre Muralla y<br />
Teniente Rey, Plaza Vieja, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 2530<br />
Tel. +(53) 7 832 4551-53<br />
Teatro Nacional<br />
Calle Paseo y 39, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 870 4651<br />
www.CubaAbsolutely.com
ART GALLERIES<br />
Galería de Arte<br />
Malecón<br />
Galería Carmen<br />
Montilla<br />
Galería Collage<br />
Habana<br />
Galería Factoría<br />
Habana<br />
Galería Forma<br />
Galería Fresa y<br />
Chocolate<br />
Galería<br />
Fundación<br />
Habana Club<br />
Galería<br />
Fundación<br />
Ludwig<br />
Galería Galiano<br />
Galería Habana<br />
Galería Haydee<br />
Santamaría<br />
Galería Julio<br />
Larramendi<br />
Galería La<br />
Acacia<br />
Galería<br />
Latinoamericana<br />
Galería Orígenes<br />
Galería Palacio<br />
de la Artesanía<br />
page 25 | May<br />
.COM<br />
Calle D, entre 1ra, y 3ra., El Vedado<br />
Oficios 162 entre Amargura y<br />
Churruca, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 866 4114<br />
San Rafael 103 entre Consulado e<br />
Industria, Centro Habana<br />
O´Reilly 308 entre entre Habana y<br />
Aguiar, La Habana Vieja<br />
Obispo 255 entre Cuba y Aguiar,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 2633<br />
Calle 23 entre 10 y 12, El Vedado<br />
Avenida del Puerto y Sol, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 4108<br />
Calle 13 esquina a D, 5to. piso, El<br />
Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 4270 / 832 9128<br />
Galiano esquina a Concordia,<br />
Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 862 5365<br />
Línea 460 entre E y F, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 7101<br />
Calle G entre E y F, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 4653<br />
Hotel Conde de Villanueva<br />
Mercaderes 202 entre Lamparilla y<br />
Amargura, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 9294 / 862 9293<br />
San José 114 entre Industria y<br />
Consulado, Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 863 9364 / 861 3533<br />
Casa de las Américas<br />
Calle G entre 3ra. y 5ta., piso 2, El<br />
Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 4653<br />
Galería Mariano Calle 15 núm. 607 entre B y C, El<br />
Vedado<br />
Tel. +(53) 7 838 2702<br />
Gran Teatro de La Habana<br />
Prado y San Rafael, Centro<br />
Habana<br />
Tel. +(53) 7 863 6690<br />
Cuba 64, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 33 8072 y 861 9796<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
Galería El Reino<br />
de Este Mundo<br />
Galería René<br />
Portocarrero<br />
Galería Raúl<br />
Martínez<br />
Galería Raúl<br />
Oliva<br />
Galería Roberto<br />
Diago<br />
Galería<br />
Servando<br />
Galería<br />
Servando<br />
Cabrera<br />
Galería Víctor<br />
Manuel<br />
Galería Villa<br />
Manuela<br />
Galería 23 Y 12<br />
Hotel Los Frailes<br />
Taller<br />
Experimental de<br />
Gráfica de La<br />
Habana<br />
Taller de<br />
Serigrafía René<br />
Portocarrero<br />
CINEMAS<br />
Centro Cultural<br />
ICAIC<br />
Cine Acapulco<br />
Cine Chaplin<br />
Biblioteca Nacional José Martí<br />
Boyeros entre 20 de Mayo y<br />
Aranguren, Plaza de la Revolución<br />
Tel. +(53) 7 881 1757<br />
Teatro Nacional<br />
Calle Paseo y 39, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 870 4651<br />
Palacio del Segundo Cabo<br />
O’Reilly 4 esquina a Tacón, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 8091 ext. 151<br />
Centro Cultural Bertolt Brecha<br />
Calle13 esquina a I, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 9359<br />
Muralla 107 esquina a San Ignacio,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 3577<br />
Calle 23 esquina a 10, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 833 9599<br />
Calle 42 entre 1ra. y 3ra., La Copa,<br />
Playa<br />
Tel. +(53) 7 203 7171<br />
San Ignacio y Callejón del Chorro,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 866 9268<br />
Calle H número 406 entre 17 y 19,<br />
El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 2391<br />
Calle 23 esquina a 12, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 831 1810<br />
Teniente Rey 8 entre Oficios y<br />
Mercaderes, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 9383<br />
Callejón del Chorro, Plaza de la<br />
Catedral, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 0979<br />
Cuba 513, entre Teniente Rey y<br />
Muralla, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 3276 / 861 9354<br />
Tel. +(53) 7 862 3276 / 861 9354<br />
Calle 23 entre 10 y 12, El Vedado<br />
Avenida 26 esquina a 39, Nuevo<br />
Vedado<br />
Tel. +(53) 7 833 9573<br />
Calle 23 entre 10 y 12, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 831 1101<br />
www.CubaAbsolutely.com
CINEMAS<br />
Cine La Rampa Calle 23 entre O y P, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 878 6146<br />
Cine Payret<br />
Cine Riviera<br />
Cine Yara<br />
Cine 23 y 12<br />
Cinematógrafo<br />
Lumière<br />
Cine-teatro<br />
Trianón<br />
Fundación del<br />
Nuevo Cine<br />
Latinoamericano<br />
Multisala Infanta<br />
MUSEUMS<br />
Fototeca de<br />
Cuba<br />
Maqueta de La<br />
Habana<br />
Monumento de<br />
la Cárcel de La<br />
Habana<br />
Museo<br />
Antropológico<br />
Montané<br />
Museo de<br />
Arqueología<br />
Museo de Arte<br />
Colonial<br />
Museo Biblioteca<br />
Servando<br />
Cabrera Moreno<br />
.COM<br />
Prado 513, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 3163<br />
Calle 23 entre F y G, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 830 9564<br />
Calle L esquina a 23, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 831 1723 / 832 9430<br />
Calle 23 entre 12 y 14, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 833 6906<br />
Mercaderes entre Obispo y<br />
Obrapía, La Habana Vieja<br />
Línea entre Paseo y A., El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 830 9648<br />
Quinta Santa Bárbara, calle 212<br />
núm. 21254 esquina a 31, La<br />
Coronela, La Lisa<br />
Tel. +(53) 7 271 8311 / 271 8141<br />
Infanta entre Neptuno y San<br />
Miguel, Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 878 9323<br />
Mercaderes 307 entre Muralla y<br />
Teniente Rey, Plaza Vieja, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 2530<br />
Tel. +(53) 7 832 4551-53<br />
Calle 28 núm. 113, entre 1ra. y 3ra.,<br />
Miramar<br />
Tel. +(53) 7 204 2661 / 332661<br />
Memorial José Martí<br />
Plaza de la Revolución<br />
Tel. +(53) 7 882 0906 / 884 <strong>05</strong>51<br />
Cárcel entre Zulueta y Prado, La<br />
Habana Vieja<br />
Edifico Felipe Poey, Plaza Ignacio<br />
Agramonte, Universidad de La<br />
Habana, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 879 3488<br />
Tacón 12 entre O’Reilly y<br />
Empedrado, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 4469<br />
Plaza de la Catedral, La Habana<br />
Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 6440<br />
Calle Paseo 304 esquina a 13, El<br />
Vedado<br />
Tel. +(53) 7 835 2027 / 836 0010<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
MUSEUMS<br />
Museo Casa<br />
Natal de José<br />
Martí<br />
Museo Castillo<br />
de la Real<br />
Fuerza<br />
Museo del<br />
Chocolate<br />
Museo de la<br />
Ciudad<br />
Museo de la<br />
Danza<br />
Museo Ernest<br />
Hemingway<br />
Museo<br />
Farmacéutico<br />
Taquechel<br />
Museo de<br />
Historia Natural<br />
Galería Mariano Calle 15 núm. 607 entre B y C, El<br />
Museo Nacional<br />
de Artes<br />
Decorativas<br />
Museo Nacional<br />
de Bellas Artes<br />
Museo Nacional<br />
de Bellas Artes<br />
Museo Nacional<br />
de la Cerámica<br />
Contemporánea<br />
Museo Nacional<br />
de la Música<br />
Leonor Pérez 314, entre Picota y<br />
Egido, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 3778<br />
O’Reilly entre Avenida del Puerto y<br />
Tacón, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 6130<br />
Amargura esquina a Mercaderes,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 866 4431<br />
Tacón 1 entre Obispo y O’Reilly, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 5001<br />
Línea esquina a G, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 831 2198<br />
Finca Vigía, San Francisco de<br />
Paula, San Miguel del Padrón<br />
Tel. +(53) 7 891 0809<br />
Obispo entre San Ignacio y<br />
Mercaderes, La Habana Vieja<br />
Obispo 61 entre Baratillo y Oficios,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 2687<br />
Obispo 61 entre Baratillo y Oficios,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 2687<br />
(Arte Cubano)<br />
Trocadero entre Monserrate y<br />
Zulueta, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 0140, 861 3858 y<br />
863 9484<br />
Centro Asturiano (Colección<br />
Universal)<br />
San Rafael entre Zulueta y<br />
Monserrate, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 0140 / 861 3858 /<br />
863 9484<br />
Calle Mercaderes, esquina a<br />
Amargura, La Habana Vieja<br />
Capdevila 1 entre Habana y Aguiar,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 9046<br />
Museo de Naipes Inquisidor y Muralla, Plaza Vieja,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 860 1530<br />
page 26 | May www.CubaAbsolutely.com
MUSEUMS<br />
Museo<br />
Napoleónico<br />
Museo<br />
Numismáti-co<br />
Museo de la<br />
Perfumería<br />
Museo Postal<br />
Cubano<br />
Museo de la<br />
Revolución y<br />
Memorial<br />
Granma<br />
Museo del Ron<br />
Museo del<br />
Tabaco<br />
Fototeca de<br />
Cuba<br />
Parque Histórico<br />
Militar Morro-<br />
Cabaña<br />
Sala del<br />
Transporte<br />
Automotor<br />
MUSIC<br />
Basílica Menor<br />
del Convento de<br />
San Francisco<br />
de Asís<br />
Gran Teatro de<br />
La Habana<br />
Iglesia de San<br />
Francisco de<br />
Paula<br />
Jardines de la<br />
Tropical<br />
Liceum<br />
Mozartiano de<br />
La Habana<br />
.COM<br />
San Miguel y Ronda, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 879 1412 / 879 1460<br />
Obispo entre Cuba y San Ignacio,<br />
La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 5811<br />
Oficios, entre Obispo y Obrapía, La<br />
Habana Vieja<br />
Avenida de Rancho Boyeros entre<br />
19 de Mayo y 20 de Mayo<br />
(Ministerio de Comunicaciones),<br />
Plaza de la Revolución<br />
Tel. +(53) 7 870 5581<br />
Refugio 1 entre Monserrate y<br />
Zulueta, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 4091<br />
Avenida del Puerto 262 entre Luz<br />
y Sol, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 4108<br />
Mercaderes 120 entre Obispo y<br />
Obrapía, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 861 5795<br />
Mercaderes 307 entre Muralla y<br />
Teniente Rey, Plaza Vieja, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 2530<br />
Tel. +(53) 7 832 4551-53<br />
Carretera de la Cabaña, La Habana<br />
del Este<br />
Tel. +(53) 7 861 6130 / 861 5001<br />
Oficios y Callejón de Jústiz, La<br />
Habana Vieja<br />
Oficios y Churruca, La Habana<br />
Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 9683<br />
Prado y San Rafael, Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 861 3077-79<br />
Desamparados y San Ignacio,<br />
Alameda de Paula, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 860 4210<br />
Avenida Tropical y Rizo, Playa<br />
Tel. +(53) 7 881 8767<br />
Avenida Tropical y Rizo, Playa<br />
Tel. +(53) 7 881 8767<br />
PRODUCED IN ASSOCIATION WITH CUBAISM TRAVEL AGENCY<br />
MUSIC<br />
Maxim Rock<br />
Oratorio San<br />
Felipe Neri<br />
Palacio del<br />
Teatro Lírico<br />
Nacional<br />
Sala Lecuona<br />
Teatro Amadeo<br />
Roldán<br />
THEATRES<br />
Centro Cultural<br />
Bertolt Brecht<br />
Cine-teatro<br />
Trianón<br />
Gran Teatro de<br />
La Habana<br />
Sala Adolfo<br />
Llauradó<br />
Sala Argos<br />
Teatro<br />
Sala Hubert de<br />
Blanck<br />
Teatro América<br />
Teatro Astral<br />
Teatro El Sótano<br />
Teatro Fausto<br />
Teatro Karl Marx<br />
Teatro Mella<br />
Teatro Nacional<br />
Teatro Nacional<br />
de Guiñol<br />
Bruzón 62, entre Almendares y<br />
Ayestarán, Plaza de la<br />
RevoluciónTel. +(53) 7 877 5925<br />
Aguiar esquina a Obrapía, La<br />
Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 862 3243<br />
Zulueta 253 entre Ánimas y<br />
Neptuno, La Habana Vieja<br />
Prado y San Rafael, Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 861 3077 / 3079<br />
Calzada y D, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 4521-22<br />
Calle13 esquina a I, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 9359<br />
Línea entre Paseo y A, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 830 9648<br />
Prado y San Rafael, Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 861 3077-79<br />
Calle 11 entre D y E, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 5573<br />
Ayestarán 307 esquina a 20 de<br />
Mayo, El Cerro<br />
Tel. +(53) 7 878 5551<br />
Calzada 657 entre A y B, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 830 1011<br />
Galiano entre Concordia y<br />
Neptuno, Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 862 5416<br />
Infanta 501, Centro Habana<br />
Tel. +(53) 7 878 1001<br />
Calle K entre 25 y 27, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 0630<br />
Prado y Colón, La Habana Vieja<br />
Tel. +(53) 7 863 1173<br />
Calle 1ra y 8, Miramar<br />
Tel. +(53) 7 203 0801 / 209 1991<br />
Línea entre A y B, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 830 4987<br />
Paseo y 39, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 879 3558 / 879 6011<br />
Calle M entre 19 y 21, El Vedado<br />
Tel. +(53) 7 832 6262 / 832 8292<br />
page 27 | May www.CubaAbsolutely.com