Luty 1997 – z Msgr. Dillon - Polski Apostolat Katolicki w ...

Atlanta, February 18, 1997
The Reverend Msgr. Edward J. Dillon,
Pastor
Holy Spirit Catholic Church
4465 Northside Drive, NW
Atlanta, GA 30327
Dear Monsignor Dillon,
Thank you very much for your continuing support and sincere interest in helping
the Polish Community. I believe Father Adam Ozimek has your permission and will be
available to offer a Holy Mass at 1:00 PM on Easter Sunday, March 30th, 1997 for the
Polish -American Community. Thank you for planning the ceremony of blessing of the
food on Holy Saturday at 10 AM as was done before, followed by confession heard in
Polish language by Father Adam Ozimek.
Christmas Mass celebrated by Father Adam, supported by our Polish choir and
organist, was again a success (attended by more than 600) and remainder of a great need
observe the catholic holidays and traditions in the Polish language and gather together
after the Mass. This time there was a lot of space for parking with 1:00 PM arrangement
and enough time for choir rehearsal.
We are continuing the 5th year of Christmas and Easter Masses. People are
driving over 1 hour and a half (or longer) to be with us. We feel that there is a big need
for a Holy Mass once a month in the Polish language. With your approval, permission
and support I will write a letter to Archbishop of Atlanta, Most Reverend John Francis
Donoghue. If this kind of action will be of any help together with supportive list of
signatures given by the ad hoc Parish Committee and Community Members please let me
know. I recall your letter from October 30 1996 suggesting: ...it would be better to await
developments rather than try to anticipate them. Father Ozimek is conscious of your
desire to continue a service to the Polish Community in the Archdiocese and we will do
our best to accommodate that need ....
My biggest contact with the Polish American community will come in the couple
of weeks because of the letter in Polish and English sent to 350 families. Through Polish
American Chamber of Commerce access is much smaller - those who really need Mass in
Polish do not belong to PACe.
May God bless you.
Sincerel y yours
Elizabeth Gurtler-Krawczynska MD
3972 Spalding Hollow,
Norcross, GA 30092
home 404 448 5222, office 404 712 7423
PS Thank you very much for friendly and understanding approach of Holy Spirit Parish
Staff, especially Mary Lacey and John P. Brandt, Music Director.
cc Father Adam Ozimek, Holy Spirit Catholic Church
•

April 18, 1997
Lista Woluntariuszy * List of Volunteers
Niedziela 27 kwietnia 1997 * Sunday, April 27, 1997
Msza Sw 013:00 Holy Mass 1:00 PM
Msza Swieta w jezyku polskim, bedzie odprawiona przez ksiedza Adama Ozimka
w intencji spokoju duszy Sw. pamieci Ksiedza Kazimierza Jasinskiego, ktory przez 3 lata
prowadzil Polski Apostolat w Atlancie VIIII1989 - VIII/1992. Zamiast kwiatow, na prosbe
ksiedza Andrzeja Maslejaka, przelozonego Zakonu Chrystusowcow, pani Ewa Rozak, tel.
404 6334436, bedzie zbierac ofiary na seminarium Zakonu Chrystusowcow, do ktorego nalezal
ksiadz K. Jasinski.
Address: Holy Spirit Catholic Church, 4465 Northside Drive N.W., Atlanta, GA 30327
Lektorzy (Lectors):
Nazwisko (Name)
Renata Batko
Zygmunt Jablonski
Psalm i AUeluja spiewa Magda Wor
Eucharystyczni ministrowie: Marian Baran
(Eucharistic Ministers): Maciej Sikorski
Ushers *:
zastepstwo:
zastepstwo:
Ministranci (Altar Helpers):
Dary (Gifts):
Organista (Organist):
Marek Kochanowski
Krzysztof Janulewicz
Rafal Bukowiecki
Marek Kaczor
Bogdan Prus
Michal Szramel
Marek Kochanowski
Mitch Zabinski
Tom Baran
Beata i Krzysztof Bielicki
Pawel Karasinski
Telefon (Telephone)
7708888225
7709552787
7705060302
7708674998
7704585217
7703740434
7703439465
7703840483
707171454
7705189647
7709854784
7783940434
404 6338336
7708674998
7709088117
404 292 5958
Chor (Choir): Krystyna Soltys 7709235953,
Krystyna Bukowiecka 770 384 0483, Barbara Bern 770 2260128, Beata Grabias 770 339 4838,
Ula Gronowska 770 5914090, Ewa Janulewicz 770 3439465, Grazyna Kaczor i Mike Kaczor
770717 1454, Marta Kieta 404 252 5575, Grazyna Lapinska 770 399 9683, Dorota Matuszczak
7705929472, Grzegorz Rzeszutek 770 424 5990, Iwona Wawer 770 432 7970, Magda Wor 770
5060302.
Po Mszy Sw zapraszamy na kawe do Sali Parafialnej! Pomoc przy kawie: Wanda Kaszczewska
7709354964 i Amelia Charuba 7702636143.
Lista dla woluntariuszy, nowe adresy i zmiany adresow, (List of volunteers for next Masses
& "mailing list") przy stole pomaga (care of lists): Malgorzta Lipowska lub Bogna Konieczny.
Informacja 0 uslugach - "Poznajmy sie, Wspierajmy sie" (Business information exchange
-"Let's know each other, Let's help each other") at the stand: przy stoisku pomaga: Bogusia
Jablonska 7709552787.
Polski Klub w Atlancie (Polish Club in Atlanta): Informacja- przy stoisku (at the stand)
Barbara Ulanowska, Danuta Przadka.
Uwaga Rodzice: Mlodziez i dzieci, ktore pragna bye przygotowane do sluzenia w czasie Mszy
Sw., prosze zglosic sie do Ksiedza Adama Ozimka pol godziny przed Msza.
Attention Parents: Altar helpers (for next Polish Masses) can be prepared by Father Adamek
Ozimek; please show up 30 minutes before Mass. Telefon: 404 225 4513.
*Ushers: Panowie prosze zglosic sie pol godziny przed Msza do p Marka Kaczora, ktory bedzie mial nalepki i piesni
do rozdawania!
Infonnacja i organizacja (lnfonnation and organization): Elzbieta Gurtler-Krawczynska tel. 770448 5222 (evenings)
3DO~
•