You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Namur</strong>-<strong>Magnetventil</strong><br />
solenoid valve acc. to <strong>Namur</strong><br />
Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe<br />
For single- and double-acting drives<br />
3/2-Wege-Schaltbild<br />
3/2-way diagram<br />
5/2-Wege-Schaltbild<br />
5/2-way diagram<br />
Konstruktions-Merkmale<br />
Material:<br />
Gehäuse: Aluminium eloxiert<br />
Vorsteuerflansch: Kunststoff (PBT)<br />
Dichtung: Perbunan (NBR)<br />
Temperaturbereich:<br />
-10°* C bis + 50° C<br />
*Bei Minustemperaturen aufbereitete, getrocknete Luft<br />
verwenden. Bei Freiluftmontage alle Anschlüsse vor<br />
Eindringen von Feuchtigkeit schützen!<br />
Betriebsmedium:<br />
Gefilterte, geölte oder ölfreie Druckluft<br />
Betätigung:<br />
Elektromagnetisch, indirekt gesteuert<br />
Durchflußrichtung:<br />
festgelegt<br />
Einbaulage:<br />
Beliebig, vorzugsweise Magnet senkrecht<br />
Nennweite:<br />
6 mm<br />
Anschlüsse:<br />
G 1/4<br />
Elektroanschluß:<br />
Steckerbild nach DIN 43650 Form A<br />
Betriebsdruck:<br />
max. 10 bar<br />
Bemerkung:<br />
Wendedichtung für 3/2- oder 5/2 Wegefunktion<br />
Stauabluft schallgedämpft<br />
leicht austauschbarer Magnet<br />
Wartungsfrei<br />
auch in<br />
Ausführung<br />
3/2<br />
5/2<br />
also avaiable in<br />
version<br />
Design features<br />
material:<br />
body: aluminium anodized<br />
pilot flange Plastic (PBT)<br />
seals: Perbunan (NBR)<br />
working temperature:<br />
Baureihe<br />
MV Herion<br />
- 10* C to + 50° C<br />
*With minus temperatures, use conditioned dry air.<br />
If installed in open air protect all connections<br />
against the penetration of moisture!<br />
Operating medium:<br />
filtered, lubricated or non lubricated air<br />
Actuation:<br />
Solenoid operated, indirectly controlled<br />
Flow direction:<br />
Fixed<br />
Mounting position:<br />
Optional<br />
Nominal size:<br />
6 mm<br />
Port size:<br />
G 1/4"<br />
Electrical connection:<br />
Connector interface acc. to DIN 43650 form A<br />
Operating pressure:<br />
max. 10 bar<br />
Remark:<br />
Reversible seal for 3/2 or 5/2 function<br />
Exhaust air silencer<br />
Easily interchangeable solenoid system<br />
Maintenance free<br />
Stand: Mai 2006 - Technische Änderungen vorbehalten · subject to change (without notice) -<br />
PTB03<br />
ATEX 2015 X<br />
1.6.70
<strong>Magnetventil</strong> Herion<br />
Check Valve Herion<br />
3/2-Wege-Schaltbild<br />
3/2-way diagram<br />
5/2-Wege-Schaltbild<br />
5/2-way diagram<br />
1.6.70<br />
Ventil Typ<br />
valve type<br />
2623079 G 1/4<br />
Anschlußseite 2 (4) nach <strong>Namur</strong><br />
Interface acc. to <strong>Namur</strong><br />
Gewinde M5 8 tief<br />
Thread M5 8 deep<br />
Symbol el.<br />
Symbol el.<br />
Ventil<br />
Magnet<br />
Spannung<br />
Typ<br />
Type<br />
Leistungsaufnahme<br />
Current draw<br />
(02400)<br />
24 V DC<br />
(W)<br />
(23050)<br />
230 V AC<br />
(VA)<br />
3036 1,6 4,55/ 3,5<br />
3062 3,3 -<br />
3363 - 3,3<br />
2623079 3062 02400<br />
3/2 & 5/2<br />
IP 65 oder EEx<br />
24V oder 230V<br />
Anschluß<br />
Port size<br />
Kodierstift / Coding stud<br />
M5x10 DIN 913-45 H<br />
Maße in mm, dimensions in mm<br />
Betätigung<br />
Function<br />
Nennweite<br />
Norm size<br />
Betätigungsmagnet<br />
Solenoid<br />
3036 IP65<br />
Schutzart<br />
Protection class<br />
IP65 mit Stecker<br />
DIN 43650 FormA<br />
IP65with conn. to<br />
DIN43650 form A<br />
II 2G EEX m II T5<br />
mit 3m Kabel<br />
with cable 3m<br />
II 2G EEX m II T5<br />
mit 3m Kabel<br />
with cable 3m<br />
Oberflächen<br />
Surface<br />
max. (°C)<br />
Gewicht<br />
weight<br />
Umgebung<br />
Ambience<br />
(°C) (Kg)<br />
50<br />
Einzelmontage<br />
Single installation<br />
-15° bis + 50°<br />
0,12<br />
T 5<br />
100<br />
T 5<br />
100<br />
Valve<br />
Solenoid actuator<br />
Voltage<br />
Handhilfsbetätigung<br />
Manual Override<br />
3062 EEx m II T5<br />
3363 EEx m II T5<br />
Temperatur<br />
Temperature<br />
Batteriemontage<br />
Line installation<br />
-15° bis + 40°<br />
- Technische Änderungen vorbehalten · subject to change (without notice) -<br />
0,13<br />
0,13<br />
2623079 3062 02400<br />
3/2 & 5/2<br />
IP 65 or EEx<br />
24V or 230V<br />
Gewicht<br />
weight<br />
1, 3 (5) 2 (4) (bar) min. max. (Kg)<br />
Flansch<br />
flange<br />
<strong>Namur</strong><br />
Elektromagnet<br />
indirekt gesteuert<br />
solenoid indirect<br />
controled<br />
Betriebsdruck<br />
Operating pressure<br />
kv-Wert<br />
Norm size<br />
6 2 8 1 , 2 0,4
Change language