Kilews - Tools - ADT-Schraubtechnik
Kilews - Tools - ADT-Schraubtechnik
Kilews - Tools - ADT-Schraubtechnik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
DC Brushless tools with screw counter<br />
DC Brushless tools<br />
DC Automatic tools<br />
AC Automatic tools 230V<br />
Controller with screw counter & time control<br />
1<br />
0,15 to 4,90 Nm<br />
0,08 to 18 Nm<br />
0,02 to 4,70 Nm<br />
0,49 to 4,41 Nm<br />
page 4<br />
page 6<br />
page 13<br />
page 18<br />
page 20<br />
DELVO — <strong>Tools</strong> 0,02 to 7 Nm page 23<br />
<strong>ADT</strong> — Tool controller page 30<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Table of all KILEWS Models<br />
Serie Model 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 18<br />
BE500<br />
BE800<br />
B100<br />
B200<br />
B500<br />
B800<br />
RB<br />
TB<br />
8<br />
9<br />
2000<br />
5000<br />
7000<br />
8000<br />
V2000<br />
SKD-BE512L/P(LF/PF) 0,15 - 1,18 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-BE517LF/PF 0,29 - 1,67 Nm ; 2000 rpm<br />
SKD-BE519LP 0,29 - 1,86 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-BE830L/P(LF/PF) 0,98 - 2,94 Nm ; 1000/2000 rpm<br />
SKD-BE850L/P 1,96 - 4,90 Nm ; 1000 rpm<br />
SKD-B100L 0,008 - 0,14 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-B103L 0,05 - 0,343 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-BC203L 0,02 - 0,34 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-BC207L 0,05 - 0,69 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-BC210L 0,10 - 0,98 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-BC512L/P(LF/PF) 0,15 - 1,18 Nm ; 700/1000/2000 rpm<br />
SKD-BC517LF/PF 0,29 - 1,67 Nm ; 2000 rpm<br />
SKD-BC519L/P 0,29 - 1,86 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-BC830L/P(LF/PF) 0,98 - 2,94 Nm ; 1000/2000 rpm<br />
SKD-BC850L/P 1,96 - 4,90 Nm ; 1000 rpm<br />
SKD-RBC75L/P 1,96 - 7.35 Nm ; 1000 rpm<br />
SKD-RBC100L/P 2,94 - 9,8 Nm ; 800 rpm<br />
SKD-RBC120L/P 3,92 - 11,76 Nm ; 550 rpm<br />
SKD-RBC180L/P 5,88 - 17,64 Nm ; 350 rpm<br />
SKD-TBC75L 1,96 - 7,35 Nm ; 1000 rpm<br />
SKD-TBC100L 2,94 - 9,8 Nm ; 800 rpm<br />
SKD-TBC120L 3,92 - 11,76 Nm ; 550 rpm<br />
SKD-TBC180L 5,88 - 17,64 Nm ; 350 rpm<br />
SK-8230L/P(LF/PF) 0,49 - 2,16 Nm ; 1000/1900 rpm<br />
SK-8240L/P(LF(PF) 0,98 - 2,94 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SK-8250L/P 1,47 - 4,41 Nm ; 500 rpm<br />
SK-9230L/P(LF/PF) 0,49 - 2,16 Nm ; 1000/1900 rpm<br />
SK-9240L/P(LF/PF) 0,98 - 2,94 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SK-9250L/P 1,47 - 4,41 Nm ; 500 rpm<br />
SKD-2000L 0,02 - 0,34 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-2200L 0,05 - 0,69 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-2300L 0,1 - 0,98 Nm ; 470/670 rpm<br />
SKD-5200L/P 0,098 - 1,18 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-5300L/P(LF/PF) 0,3 - 1,57 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-7000L/P 0,5 - 1,76 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-7200L/P 0,69 - 2,35 Nm ; 520/750 rpm<br />
SKD-7800L/P 0,78 - 2,94 Nm ; 350/530 rpm<br />
SKD-8300L/P 0,59 - 2,25 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-8400L/P 0,98 - 3,14 Nm ; 520/750 rpm<br />
SKD-8500L/P 1,57 - 4,70 Nm ; 350/530 rpm<br />
SKD-V2000L 0,03 - 0,34 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-V2200L 0,05 - 0,69 Nm ; 700/1000 rpm<br />
SKD-V2300L 0,1 - 0,98 Nm ; 470/670 rpm<br />
2<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
KILEWS INDUSTRIAL CO., LTD. Was established in July 1984. The<br />
company began with USD$100,000 investment and six staff. We created<br />
the KILEWS as our trademark with the most professional techniques for<br />
making automatic electric screwdrivers to the world.<br />
1988: Our investment grew to USD$170,000 and we decided to expand international markets, especially for Asia<br />
region.<br />
1990: Due to massive demand in Korea market, KILEWS set up the electric screwdriver Assembling plant in<br />
INCHON KOREA.<br />
1992: With the approval of investment Commission, MOEA, the company invested USD$200,000 to TIANJIN<br />
TAIWEI INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. For international trading and Northern China Customer<br />
Service Center of KILEWS.<br />
1994: KILEWS (CHINA) CUSTOMER SERVICE CENTER was established in SHEN-ZHEN, KUAN CHOU of<br />
China and KILEWS (H.K.) TRADING COMPANY in December in Hong Kong.<br />
1995: KILEWS new factory and office building was set up which is located in Hsin-Chuang City, Tapei, Taiwan,<br />
R.O.C., the capital was increased to USD$350,000 at the same time with 46 staff through professional<br />
automatic equipment to sell our products to over the world.<br />
1996: KILEWS established two China offices—TUNG-GUAN OFFICE in April and Central China Customer &<br />
Service Center, Shanghai in October.<br />
1997: KILEWS MARKETING (S.E.A.) (SINGAPORE) was established to sell and provide service in South-<br />
Eastern Asia.<br />
1998: AC230V electric screwdriver has been approved the certification of CE from IST, UK, which allowed<br />
KILEWS formally entering into the European markets. In June, acquired „the Chinese chang cheng<br />
Certification“ to meet the demand of mainland China‘s widely market. In December, AC115V acquired UL<br />
Approval to strengthen the competition and satisfy the American market‘s demand.<br />
1999: In order to satisfy increasing demand of EUROPE and UNITED STATES markets, the total capital has<br />
added to USD$1 million and increased the offshore staff at about 200<br />
excluding 85 in Taiwan.<br />
2000: August, in order to expand the Chinese market, KILEWS<br />
increased the capital to USD$3 million and established KILEWS<br />
Electric <strong>Tools</strong> (Shanghai) Co., LTD. Shich manufacture electric<br />
screwdrivers for the needs of Chinese market.<br />
2000: September, KILEWS acquired CE, UL & CUL certification on DC<br />
type 32V series electric screwdriver and Power controller.<br />
2002: KILEWS Electric <strong>Tools</strong> (Shanghai) Co., LTD. Was approved as<br />
ISO9001 manufacturer in China.<br />
2003: January, KILEWS products passed and acquired the CCC<br />
certificates by China CQC.<br />
2005: KILEWS Electric <strong>Tools</strong> (VIETNAM) Co., LTD. Was set up in VIETNAM.<br />
2007: KILEWS new factory was set up in Taiwan and soon become one of the biggest suppliers of electric<br />
screwdriver in the world.<br />
2008: The Company held a grand opening of new plant in Taiwan for preparation of being a leading supplier of<br />
electric screwdrivers all over the world.<br />
3<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Model<br />
SKD-BE512L<br />
SKD-BE512P<br />
SKD-BE500 Serie Version 3.0<br />
DC brushless tool with screw counter and time<br />
control<br />
0,15 - 1,86 Nm<br />
• Integrated screw counter (with back counting) with time<br />
control (1-99 screws, 0.01-9.9 seconds)<br />
• All parameters are stored in the tool (5 different<br />
parameter sets can be stored)<br />
• Auto-Learn function is setting all values automatically<br />
• Non-Carbon-Brush motor with marvelous lifespan and<br />
strong durability<br />
• Adjustable reverse after torque shut-off<br />
• Can be used in clean-room circumstance<br />
• New Power supply SKP-BE32HL7P with integrated<br />
output signals OK/NG/OK-ALL<br />
• L: Lever, P: Push, F: high-speed<br />
• ESD - version with grounded Bit<br />
4<br />
SKD-BE512LF<br />
SKD-BE512PF<br />
Voltage DC24V oder DC32V<br />
Power 55 W<br />
Torque<br />
SKD-BE517LF<br />
SKD-BE517PF<br />
SKD-BE519L<br />
SKD-BE519P<br />
Kgf.cm 2-12 2-12 3-17 3-19<br />
Lbf.in 1,74-10,56 1,74-10,56 2,64-14,96 2,64-16,72<br />
Nm 0,2-1,2 0,2-1,2 0,3-1,67 0,3-1,86<br />
Accuracy +-3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free-speed<br />
Screw Size Dia<br />
HI 1000 2000 2000 1000<br />
LO 700 700<br />
Machine Screw 1,6-3,0 1,6-3,0 2,3-3,5 2,3-3,5<br />
Tapping Screw 1,6-2,6 1,6-2,6 2,3-3,0 2,3-3,0<br />
Weight 580 g<br />
Length 270 mm<br />
Power Controller<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
SKP-BE32HL7P<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
Model<br />
SKD-BE800 Serie<br />
DC brushless tool with screw counter and time<br />
control<br />
0,98 - 4,90 Nm<br />
• Integrated screw counter (with back counting) with time<br />
control (1-99 screws, 0.01-9.9 seconds)<br />
• All parameters are stored in the tool (5 different<br />
parameter sets can be stored)<br />
• Auto-Learn function is setting all values automatically<br />
• Non-Carbon-Brush motor with marvelous lifespan and<br />
strong durability<br />
• Higher speed with lower warming<br />
• Can be used in clean-room circumstance<br />
• L: Lever, P: Push, F: high-speed<br />
• ESD - version with grounded Bit<br />
SKD-BE830L<br />
SKD-BE830P<br />
5<br />
SKD-BE830LF<br />
SKD-BE830PF<br />
Voltage DC40V<br />
SKD-BE850L<br />
SKD-BE850P<br />
Power 90 W 90 W 120 W<br />
Torque<br />
Kgf.cm 10-30 10-30 20-50<br />
Lbf.in 8,86-26,04 8,86-26,04 17,36-43,40<br />
Nm 0,98-2,94 0,98-2,94 1,96-4,90<br />
Accuracy +-3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed 1000 2000 1000<br />
Screw-Size Dia<br />
Machine Screw 2,6-4,0 2,6-4,0 4,5-5,0<br />
Tapping Screw 2,6-3,5 2,6-3,5
Model<br />
SKD-B100 Serie<br />
DC brushless tool with Lever-Start<br />
0,008-0,343Nm<br />
• Non-Carbon-Brush motor with marvelous lifespan and<br />
strong durability<br />
• Higher speed with lower warming<br />
• Can be used in clean-room circumstance<br />
• ESD - version with grounded Bit<br />
SKD-B100L SKD-B100LS4 SKD-B103L<br />
Voltage DC 12V<br />
Power 25W<br />
Torque<br />
Kgf.cm 0.08—1.5 0.0.8—1.5<br />
0.5—3.5<br />
Lbf.in 0.07—1.32 0.07—1.32<br />
0.44—3.08<br />
Nm 0.008—0.14 0.008—0.14<br />
0.05—0.343<br />
Accuracy +-5%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed<br />
Screw Size Dia<br />
HI 1000 280<br />
1000<br />
LO 700 200<br />
700<br />
Machine Screw 1.0—1.7 1.0—1.7<br />
1.0—2.3<br />
Tapping Screw 1.0—1.5 1.0—1.5<br />
1.0—2.0<br />
Weight 170 g<br />
Length 165 mm<br />
Power Controller SKP-12HL<br />
Bit Typ<br />
6<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
SKD-B103LS4<br />
0.5—3.5<br />
0.44—3.08<br />
0.05—0.343<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de<br />
280<br />
200<br />
1.0—2.3<br />
1.0—2.0
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
SKD-BC200 Serie (SKD-B200)<br />
DC brushless tool with Lever-Start<br />
0,02-0,98Nm<br />
• Non-Carbon-Brush motor with marvelous lifespan and<br />
strong durability<br />
• Higher speed with lower warming<br />
• Can be used in clean-room circumstance<br />
• ESD - version with grounded Bit<br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-BC32HL,<br />
SKP-BC40HL or KL-SSB Modul)<br />
• For CCW threaded screws it is a CCW-Version<br />
available with soft-start and counting when running<br />
CCW<br />
Model SKD-BC203L SKD-BC203LS5 SKD-BC203LS6 SKD-BC203LS7 SKD-BC207L SKD-BC210L<br />
Voltage DC 20V oder 32V<br />
Power 25W<br />
Torque<br />
Kgf.cm 0.2—3.5 0.2—3.5 0.2—3.5 0.2—3.5 0.5—7 1—10<br />
Lbf.in 0.17—3.05 0.17—3.05 0.17—3.05 0.17—3.05 0.45—6.09 0.87—8.7<br />
Nm 0.02—0.34 0.02—0.34 0.02—0.34 0.02—0.34 0.05—0.69 0.10—0.98<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed<br />
Screw Size Dia<br />
HI 1000 500<br />
370<br />
230<br />
1000 1000<br />
LO 700 350<br />
260<br />
160<br />
700 700<br />
Machine Screw 1.0—2.3 1.0—2.3 1.0—2.3 1.0—2.3 1.4—2.6 1.6—3.0<br />
Tapping Screw 1.0—2.0 1.0—2.0 1.0—2.0 1.0—2.0 1.4—2.3 1.6—2.6<br />
Weight 385 g<br />
Length 185 mm<br />
Power Controller SKP-32BC-60W, SKP-BC32HL, SKP-BC40HL<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
7<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Model<br />
SKD-BC512L<br />
SKD-BC512P<br />
SKD-BC500 Serie (SKD-BC500)<br />
DC brushless tool<br />
0,29-1,86Nm<br />
SKD-BC519L<br />
SKD-BC519P<br />
Voltage DC 20V oder 32V<br />
Power 55W<br />
Torque<br />
8<br />
SKD-BC512LF<br />
SKD-BC512PF<br />
Kgf.cm 1.5-12 3-19 1.5-12<br />
Lbf.in 1.32-10.56 2.64-16.72 1.32-10.56<br />
Nm 0.15-1.18 0.29-1.86 0.15-1.18<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed<br />
Screw Size Dia<br />
HI 1000 1000 2000<br />
LO 650 650 X<br />
Machine Screw 1.6-3.0 2.3-3.5 1.6-3.0<br />
Tapping Screw 1.6-2.6 2.3-3.0 1.6-2.6<br />
Weight 520 g<br />
Length 245 mm<br />
Power Controller SKP-32BC-60W, SKP-BC32HL, SKP-BC40HL<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
• Non-Carbon-Brush motor with marvelous lifespan and<br />
strong durability<br />
• Higher speed with lower warming<br />
• Can be used in clean-room circumstance<br />
• ESD - version with grounded Bit<br />
• L: Lever, P: Push, F: high speed<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-BC32HL,<br />
SKP-BC40HL or KL-SSB Modul)<br />
• For CCW threaded screws it is a CCW-Version available<br />
with soft-start and counting when running CCW<br />
SKD-BC517LF<br />
SKD-BC517PF<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de<br />
3-17<br />
2.64-14.76<br />
0.29-1.67<br />
2000<br />
X<br />
1.6-3.0<br />
1.6-2.6
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
Model<br />
SKD-BC830L<br />
SKD-BC830P<br />
SKD-BC800 Serie (SKD-B800)<br />
DC brushless tool<br />
0,98-4,90Nm<br />
• Non-Carbon-Brush motor with marvelous lifespan and<br />
strong durability<br />
• Higher speed with lower warming<br />
• Can be used in clean-room circumstance<br />
• ESD - version with grounded Bit<br />
• L: Lever, P: Push, F: high speed<br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-BC40HL)<br />
• For CCW threaded screws it is a CCW-Version available<br />
with soft-start and counting when running CCW<br />
9<br />
SKD-BC830LF<br />
SKD-BC830LF<br />
Voltage DC 40V<br />
SKD-BC850L<br />
SKD-BC850P<br />
Power 90W 90W 120W<br />
Torque<br />
Kgf.cm 10-30 10-30 20-50<br />
Lbf.in 8.86-26.04 8.86-26.04 17.36-43.40<br />
Nm 0.98-2.94 0.98-2.94 1.96-4.90<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free speed 700-1000 1600-2000 700-1000<br />
Screw size<br />
Machine screw 2.6-4.0 2.6-4.0 4.0-5.0<br />
Tapping screw 2.6-3.5 2.6-3.5
Model<br />
SKD-RBC60L<br />
SKD-RBC60P<br />
SKD-RBC Serie (SKD-RB)<br />
DC brushless tool<br />
2 - 18 Nm<br />
• Non-Carbon-Brush motor with marvelous lifespan and<br />
strong durability<br />
• Higher speed with lower warming<br />
• Can be used in clean-room circumstance<br />
• ESD - version with grounded Bit<br />
• L: Lever, P: Push<br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-BC40HL)<br />
• For CCW threaded screws it is a CCW-Version available<br />
with soft-start and counting when running CCW<br />
SKD-RBC90L<br />
SKD-RBC90P<br />
Voltage DC 40V<br />
10<br />
SKD-RBC120L<br />
SKD-RBC120P<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
SKD-RBC180L<br />
SKD-RBC180P<br />
Power 100W 120W 120W 200W<br />
Torque Nm 2~6 3~9 4~12 6~18<br />
Accuracy +-5%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed HI 700-1000 550-800 300-550 250-350<br />
Screw size<br />
Machine screw 4.0-5.0 5.0-6.0
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
SKD-TBC Serie (SKD-TB)<br />
DC brushless pistol-tool<br />
2 - 18 Nm<br />
• Non-Carbon-Brush motor with marvelous lifespan and<br />
strong durability<br />
• Higher speed with lower warming<br />
• Can be used in clean-room circumstance<br />
• L: Lever<br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-BC40HL)<br />
• For CCW threaded screws it is a CCW-Version available<br />
with soft-start and counting when running CCW<br />
Model SKD-TBC60L SKD-TBC90L SKD-TBC120L SKD-TB180L<br />
Voltage DC 40V<br />
Power 100W 120W 120W 200W<br />
Torque Nm 2~6 3~9 4~12 6~18<br />
Accuracy +-5%<br />
Torque Adjustment Stepless<br />
Free<br />
speed<br />
Screw<br />
size<br />
HI 700-1000 550-800 300-550 250-350<br />
Machine<br />
screw<br />
Tapping<br />
screw<br />
4.0-5.0 5.0-6.0
Power Controller for DC brushless tools<br />
12<br />
SKP-BE32HL<br />
SKP-32BC-60W<br />
SKP-40BC<br />
Model SKP-32BC-60W SKP-BE32HL SKP-40BC<br />
Input voltage AC100-240V 50/60Hz<br />
Output voltage LO DC24V / HI DC32V DC40V<br />
Current 1,8A 1,8A 5,5A<br />
Dimensions 145x60x35 mm 200x80x66 mm 213x131x65 mm<br />
Weight 250 g 460 g 1800 g<br />
Suitable Models<br />
SKD-BC200 Serie<br />
SKD-BC500 L/P<br />
Soft-Start modul KL-SSB<br />
SKD-BC512 LF/PF<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
KL-SSB Modul can be plugged between screwdriver and<br />
power supply and provides an adjustable soft-start function.<br />
This function can be disabled easily. The modul can be used<br />
with all SKD-BC/RBC/TBC electric screwdrivers and one of<br />
the power supplies shown on this page.<br />
SKD-BC800 Serie<br />
SKD-BE800 Serie<br />
SKD-RBC & TBC<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
Model<br />
SKD-2000 L Serie<br />
DC Automatic tool with Lever-Start<br />
0,02-0,98Nm<br />
• New ergonomic two-color housing<br />
• High temperature– and vibrating– resistant<br />
• Stable torque with precision clutch +-3%<br />
• Optional stepless speed-control<br />
• ESD - version with grounded Bit optional<br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-C32HL or<br />
KL-SS2 Modul)<br />
Standard or Soft-Start Counter, Soft-Start and Time-Control<br />
SKD-2000L SKD-2200L SKD-2300L SKD-BC200L SKD-BC2200L SKD-BC2300L<br />
Voltage DC 24V oder 32V<br />
Power 25W<br />
Torque<br />
Kgf.cm 2,5-3,5 0,5-7 1-10 2,5-3,5 0,5-7 1-10<br />
Lbf.in 0,18-3,08 0,44-6,16 0,88-8,8 0,18-3,08 0,44-6,16 0,88-8,8<br />
Nm 0,02-0,34 0,05-0,69 0,1-0,98 0,02-0,34 0,05-0,69 0,1-0,98<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed<br />
Screw Size Dia<br />
HI 1000 1000 670 1000 1000 670<br />
LO 700 700 470 700 700 470<br />
Gewindeschraube 1,0-2,3 1,4-2,6 1,6-3,0 1,0-2,3 1,4-2,6 1,6-3,0<br />
Selbstschneidend 1,0-2,0 1,4-2,3 1,6-2,6 1,0-2,0 1,4-2,3 1,6-2,6<br />
Weight 270 g<br />
Length 205 mm<br />
Power Controller<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
SKP-32HL-60W, SKP-32VR-60W,<br />
KL-SS2 Modul<br />
13<br />
SKP-C32HL<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Model<br />
SKD-5200L<br />
SKD-5200P<br />
SKD-5000 Serie<br />
DC Automatic tool<br />
0,1-1,57Nm<br />
• New ergonomic two-color housing<br />
• High temperature– and vibrating– resistant<br />
• Stable torque with precision clutch +-3%<br />
• Optional stepless speed-control<br />
• L: Lever, P: Push, F: high-speed<br />
• ESD - version with grounded Bit optional<br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-C32HL or<br />
KL-SS2 Modul)<br />
Standard or Soft-Start<br />
SKD-5300L<br />
SKD-5300P<br />
14<br />
SKD-5300LF<br />
SKD-5300PF<br />
SKD-C5200L<br />
SKD-C5200P<br />
SKD-C5300L<br />
SKD-C5300P<br />
SKD-C5300LF<br />
SKD-C5300PF<br />
Voltage DC 24V oder 32V DC 32V DC 24V oder 32V DC 32V<br />
Power 48W<br />
Torque<br />
Kgf.cm 1-12 3-16 1-8 1-12 3-16 1-8<br />
Lbf.in 0,88-10,56 2,64-14,08 0,88-7,04 0,88-10,56 2,64-14,08 0,88-7,04<br />
Nm 0,1-1,18 0,3-1,57 0,1-0,78 0,1-1,18 0,3-1,57 0,1-0,78<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed<br />
Screw Size Dia<br />
HI 1000 1000 2000 1000 1000 2000<br />
LO 700 700 700 700<br />
Gewindeschraube 1,6-3,0 2,3-3,5 1,6-3,0 1,6-3,0 2,3-3,5 1,6-3,0<br />
Selbstschneidend 1,6-2,6 2,3-3,0 1,6-2,6 1,6-2,6 2,3-3,0 1,6-2,6<br />
Weight 480 g<br />
Length 230 mm<br />
Power Controller<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
SKP-32HL-60W, SKP-32VR-60W,<br />
KL-SS2 Modul<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
Counter, Soft-Start and Time-Control<br />
SKP-C32HL<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
Model<br />
SKD-<br />
7000L<br />
SKD-<br />
7000P<br />
SKD-7000 Serie<br />
DC Automatic tool<br />
0,2-2,94Nm<br />
Standard or Soft-Start<br />
SKD-<br />
7200L<br />
SKD-<br />
7200P<br />
• New ergonomic two-color housing<br />
• High temperature– and vibrating– resistant<br />
• Stable torque with precision clutch +-3%<br />
• Optional stepless speed-control<br />
• L: Lever, P: Push, F: high-speed<br />
• ESD - version with grounded Bit optional<br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-C32HL or<br />
KL-SS2 Modul)<br />
SKD-<br />
7800L<br />
SKD-<br />
7800P<br />
15<br />
SKD-7800LF<br />
SKD-7800PF<br />
SKD-<br />
C7000L<br />
SKD-<br />
C7000P<br />
Voltage DC 24V oder 32V<br />
Power 50W<br />
Torque<br />
SKD-<br />
C7200L<br />
SKD-<br />
C7200P<br />
SKD-<br />
C7800L<br />
SKD-<br />
C7800P<br />
SKD-C7800LF<br />
SKD-C7800PF<br />
Kgf.cm 5-18 7-24 8-30 2-10 5-18 7-24 8-30 2-10<br />
Lbf.in<br />
4,4-<br />
15,84<br />
6,16-<br />
21,12<br />
Nm 0,5-1,76 0,69-2,35<br />
7,04-<br />
26,4<br />
0,78-<br />
2,94<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed<br />
Screw Size Dia<br />
1,76-8,8 4,4-15,84 6,16-21,12 7,04-26,4 1,76-8,8<br />
0,2-0,98 0,5-1,76 0,69-2,35 0,78-2,94 0,2-0,98<br />
HI 1000 750 530 2000 1000 750 530 2000<br />
LO 700 520 350 700 520 350<br />
Gewindeschraube 2,0-3,5 2,6-4,0 3,0-5,0 2,0-3,0 2,0-3,5 2,6-4,0 3,0-5,0 2,0-3,0<br />
Selbstschneidend 2,0-3,0 2,6-3,5 3,0-4,0 2,0-2,6 2,0-3,0 2,6-3,5 3,0-4,0 2,0-2,6<br />
Weight 600 g<br />
Length 260 mm<br />
Power Controller<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
SKP-32HL-60W, SKP-32VR-60W<br />
KL-SS2 Modul<br />
Counter, Soft-Start and Time-Control<br />
SKP-C32HL<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Model<br />
SKD-<br />
8300L<br />
SKD-<br />
8300P<br />
SKD-8000 Serie<br />
DC Automatic tool<br />
0,49-4,70Nm<br />
Standard or Soft-Start<br />
SKD-<br />
8400L<br />
SKD-<br />
8400P<br />
• New ergonomic two-color housing<br />
• High temperature– and vibrating– resistant<br />
• Stable torque with precision clutch +-3%<br />
• Optional stepless speed-control<br />
• L: Lever, P: Push, F: high-speed<br />
• ESD - version with grounded Bit optional<br />
• Screwcounter and Soft-Start optional (SKP-C32HL or<br />
KL-SS2 Modul)<br />
SKD-<br />
8500L<br />
SKD-<br />
8500P<br />
16<br />
SKD-<br />
8300LF<br />
SKD-<br />
8300PF<br />
Voltage DC 24V oder 32V DC 32V<br />
Power 55W<br />
Torque<br />
SKD-<br />
C8300L<br />
SKD-<br />
C8300P<br />
SKD-<br />
C8400L<br />
SKD-<br />
C8400P<br />
SKD-<br />
C8500L<br />
SKD-<br />
C8500P<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de<br />
SKD-<br />
C8300LF<br />
SKD-<br />
C8300PF<br />
Kgf.cm 6-22 10-30 15-45 5-12 6-22 10-30 15-45 5-12<br />
Lbf.in 5,28-19,36 8,8-26,40<br />
13,20-<br />
39,60<br />
4,4-10,56 5,28-19,36 8,8-26,40<br />
13,20-<br />
39,60<br />
4,4-10,56<br />
Nm 0,59-2,16 0,98-2,94 1,47-4,41 0,49-1,18 0,59-2,16 0,98-2,94 1,47-4,41 0,49-1,18<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed<br />
Screw Size Dia<br />
HI 1000 750 530 2000 1000 750 530 2000<br />
LO 700 520 350 700 520 350<br />
Gewindeschraube 2,6-4,0 3,0-5,0 4,0-6,0 2,3-3,5 2,6-4,0 3,0-5,0 4,0-6,0 2,3-3,5<br />
Selbstschneidend 2,6-3,5 3,0-4,5 4,0-5,0 2,3-3,0 2,6-3,5 3,0-4,5 4,0-5,0 2,3-3,0<br />
Weight 700 g<br />
Length 269 mm<br />
Power Controller<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
SKP-32HL-60W, SKP-32VR-60W,<br />
KL-SSB Modul<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
Counter, Soft-Start and Time-Control<br />
SKP-C32HL
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
Power Controller for DC Automatic tools<br />
17<br />
SKP-32HL-60W<br />
SKP-32VR-60W<br />
SKP-32HL-2H<br />
Model SKP-32HL-60W SKP-32VR-60W SKP-32HL-2H<br />
Input voltage AC100-240V 50/60Hz<br />
Output voltage LO DC24V / HI DC32V<br />
Current 2A 5A<br />
Dimensions 145x60x35 mm 120x180x50 mm<br />
Weight 250 g 500 g<br />
Specifications 2 speed Stepless speed<br />
Suitable Models<br />
Soft-Start modul KL-SS2<br />
KL-SS2 Modul can be plugged between screwdriver and<br />
power supply and provides an adjustable soft-start function.<br />
This function can be disabled easily. The modul can be used<br />
with all SKD-C electric screwdrivers and the SKP-32HL-60W<br />
or SKP-32VR-60W power controllers.<br />
SKD-2000 Serie<br />
SKD-5000 Serie<br />
SKD-7000 Serie<br />
SKD-8000 Serie<br />
Double controller for 2 tools beeing<br />
used simultaneously<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Model<br />
SK-8230L<br />
SK-8230P<br />
SK-8200 Serie<br />
AC Automatic tools 230V<br />
0,49-4,41Nm<br />
• 230V tool - no power controller required<br />
• Stable torque with precision clutch +-3%<br />
• Ergonomic design<br />
• Stepless torque adjustment<br />
• Compact, light weight and easy to use<br />
• L: Lever, P: Push, F: high speed<br />
SK-8240L<br />
SK-8240P<br />
18<br />
SK-8250L<br />
SK-8250P<br />
Voltage AC 220-240V 50/60Hz<br />
Torque<br />
SK-8230LF<br />
SK-8230PF<br />
SK-8240LF<br />
SK-8240PF<br />
Kgf.cm 5-22 10-30 14-45 5-17 10-30<br />
Lbf.in 4,4-19,36 8,8-26,4 13,2-39,6 4,4-14,75 8,8-26,4<br />
Nm 0,49-2,16 0,98-2,94 1,47-4,41 0,5-1,67 0,98-2,94<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed 1000 700 500 1900 1000<br />
Screw Size Dia<br />
Machine Screw 2,6-4,0 3,0-5,0 4,0-6,0 2,3-4,0 3,0-5,0<br />
Tapping Screw 2,6-3,5 3,0-4,0 4,0-5,0 2,3-3,5 3,0-4,0<br />
Weight 700 g<br />
Length 269 mm<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
Model<br />
SK-9230L<br />
SK-9230P<br />
SK-9200 Serie<br />
AC Automatic tools 230V<br />
0,49-4,41Nm<br />
• 230V tool - no power controller required<br />
• Stable torque with precision clutch +-3%<br />
• Stepless torque adjustment<br />
• Without rubberized two-color housing best for use with<br />
torque reaction arms and Ergo-Systems<br />
• Compact, light weight and easy to use<br />
• L: Lever, P: Push, F: high speed<br />
SK-9240L<br />
SK-9240P<br />
19<br />
SK-9250L<br />
SK-9250P<br />
Voltage AC 220-240V 50/60Hz<br />
Torque<br />
SK-9230LF<br />
SK-9230PF<br />
SK-9240LF<br />
SK-9240PF<br />
Kgf.cm 5-22 10-30 14-45 5-17 10-30<br />
Lbf.in 4,4-19,36 8,8-26,4 13,2-39,6 4,4-14,75 8,8-26,4<br />
Nm 0,49-2,16 0,98-2,94 1,47-4,41 0,5-1,67 0,98-2,94<br />
Accuracy +- 3%<br />
Torque Adjustment stepless<br />
Free Speed 1000 700 500 1900 1000<br />
Screw Size Dia<br />
Machine Screw 2,6-4,0 3,0-5,0 4,0-6,0 2,3-4,0 3,0-5,0<br />
Tapping Screw 2,6-3,5 3,0-4,0 4,0-5,0 2,3-3,5 3,0-4,0<br />
Weight 700 g<br />
Length 269 mm<br />
Bit Typ (Standard Typ B)<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
SKP-BC32HL (for brushless tools)<br />
Power controller with screw counter and time<br />
control<br />
In order to resolve accurate counting on screw fastening and work together with PLC based process control<br />
system for electric screwdrivers, we integrate screw counter and power supply function into unique device which<br />
is a power supply itself and a screw counter as well. The model number SKP-BC32HL Screw Counter has taken<br />
into consideration practicability and availability for user to operate it more convenient.<br />
SKP-BC32HL adds an Auto-Learning Function which allows user to operate it under the circumstance of<br />
unknown screw length and electric screwdriver‘s rotation speed, or user needs to fasten screws with slow-start<br />
function at the same time, SKP-BC32HL can perform built-in learning function which makes Screw Counter to<br />
determine the best setting value for your screw fastening job.<br />
Model SKP-BC32HL<br />
Input Voltage AC100V-240V 50/60Hz<br />
Output voltage DC32V/20V 1,8A/3A<br />
Count 1-99<br />
Count method Count-up / Count-down<br />
Slow-Start time 0-9,9 s<br />
Slow-Start speed 30%-100% of max. speed<br />
Minimum time 0,00-9,99 s<br />
Maximum time 0,0-9,9 s<br />
Auto-Reset On / Off<br />
External inputs Sensor, Reset<br />
External Outputs OK, NOK, Sum-OK<br />
Screwdriver control 2-steps HI/LO<br />
This controller can be used with SKD-BC200 and SKD-BC500 tools.<br />
• For SKD-BC200 and SKD-BC500 Serie<br />
(specifications identical to SKD-B200 and SKD-<br />
B500 Serie)<br />
• I/O connector to connect to PLC systems<br />
• Screw counting and fastening time control<br />
• Auto-Learning function: The controller sets up all<br />
needed parameters automatically<br />
20<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
SKP-BC40HL (for brushless screwdrivers)<br />
Power controler with Counter, Slow-Start and<br />
Time control<br />
• For SKD-BC200, SKD-BC500, SKD-BC800 and<br />
SKD-RBC/TBC Serie<br />
• One power controler for the complete brushless<br />
series from 0.02 to 15 Nm<br />
• I/O connector for easy integration in your<br />
production<br />
• Screw counting and fastening time control<br />
In order to resolve accurate counting on screw fastening and work together with PLC based process control<br />
system for electric screwdrivers, we integrate screw counter and power supply function into unique device which<br />
is a power supply itself and a screw counter as well. The model number SKP-BC40HL Screw Counter has taken<br />
into consideration practicability and availability for user to operate it more convenient.<br />
SKP-BC40HL adds an Auto-Learning Function which allows user to operate it under the circumstance of<br />
unknown screw length and electric screwdriver‘s rotation speed, or user needs to fasten screws with slow-start<br />
function at the same time, SKP-BC40HL can perform built-in learning function which makes Screw Counter to<br />
determine the best setting value for your screw fastening job.<br />
Model SKP-BC40HL<br />
Input voltage AC100V-240V 50/60Hz<br />
Output voltage DC 40V/32V/24V 5,5A/6,9A/9,2A<br />
Counting 1-99 Screws<br />
Count method Count up, count down, Automatic back counting when CCW<br />
Slow start 0-9,9 s<br />
Slow Start speed 30%-85% of free speed<br />
Fastening time minimum 0,00-9,99 s; maximum 0,0-9,9 s<br />
Auto-Reset On/Off<br />
Input signals Sensor On/Off, Reset<br />
Outputs IO, NIO, Sum-IO<br />
Free speed 2-steps HI/LO<br />
Parameter sets 5 different parameter sets, single or sequence<br />
Dimension / Weight 247 x 130 x 100 mm; 2,4 kg<br />
Can be used with SKD-BC200, SKD-BC500, SKD-BC800 and RBC/TBC.<br />
• Auto-Learn function can set up all parameters<br />
automatically<br />
21<br />
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
<strong>Kilews</strong> - <strong>Tools</strong><br />
SKP-C32HL (für bürstenbehaftete Schrauber)<br />
Netzteil mit Zählfunktion und<br />
Schraubzeitüberwachung<br />
In order to resolve accurate counting on screw fastening and work together with PLC based process control<br />
system for electric screwdrivers, we integrate screw counter and power supply function into unique device which<br />
is a power supply itself and a screw counter as well. The model number SKP-BC32HL Screw Counter has taken<br />
into consideration practicability and availability for user to operate it more convenient.<br />
SKP-C32HL adds an Auto-Learning Function which allows user to operate it under the circumstance of unknown<br />
screw length and electric screwdriver‘s rotation speed, or user needs to fasten screws with slow-start function at<br />
the same time, SKP-C32HL can perform built-in learning function which makes Screw Counter to determine the<br />
best setting value for your screw fastening job.<br />
Modell SKP-C32HL<br />
Input voltage AC100V-240V 50/60Hz<br />
Output voltage DC32V/20V 15A<br />
Count 1-99<br />
• For SKD-C2000, SKD-C5000, SKD-C7000 and<br />
SKD-C8000 Serie (specifications identical to SKD-<br />
C2000/5000/7000/8000 Serie)<br />
• I/O connector to connect to PLC systems<br />
• Screw counting and fastening time control<br />
• Auto-Learning function: The controller sets up all<br />
needed parameters automatically<br />
Count method Count-up / Count-down<br />
Slow-Start time 0-9,9 s<br />
Slow-Start speed 30%-100% of max. speed<br />
Minimum time 0,00-9,99 s<br />
Maximum time 0,0-9,9 s<br />
Auto-Reset On / Off<br />
External inputs Sensor, Reset<br />
External outputs OK, NOK, Sum-OK<br />
Screwdriver control 2-steps HI/LO<br />
This controller can be used with SKD-C2000, SKD-C5000, SKD-C7000 and SKD-C8000 tools.<br />
22<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Delvo - tools<br />
KILEWS — <strong>Tools</strong> page 1<br />
DC tools<br />
DC tools<br />
DC brushless tools <strong>ADT</strong><br />
AC brushless tools 230V<br />
Delvo-tool modifications<br />
<strong>ADT</strong> — Tool controller<br />
23<br />
0,02 to 1,18 Nm<br />
0,49 to 4,41 Nm<br />
0,4 to 7 Nm<br />
0,4 to 7 Nm<br />
page 25<br />
page 26<br />
page 27<br />
page 28<br />
page 29<br />
page 30<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Professional <strong>Tools</strong> for Assembling High-Technology.<br />
DELVO Electric Screwdrivers are high-quality tools for professional use, with special emphasis on precise torque control and long life.<br />
They always apply just the correct amount of torque with accurate and positive control at your fingertips. They are smooth and<br />
shockless in operation, too. The customer-oriented service system ensures that you can use Delvo-Electric Fasteners with a high<br />
degree of reliability.<br />
• Shockless<br />
Sophisticated clutches and motor braking mechanism reduce the shock at the end of the screw tightening operation and causes<br />
less fatigue.<br />
• Long Life<br />
Motor brushes stand over a million tightening cycles. They can be replaced easily.<br />
Brushless motors are adopted. They are eco-friendly, long life, and cover wide torque range.<br />
• High Accuracy<br />
High repeatable torque accuracy provides more consistent screw tightening torque.<br />
• High Speed<br />
High-speed torque motors cut down screw tightening time and enhance productivity.<br />
• Safety Standards<br />
They are CE marked.<br />
• Quieter<br />
Compare Delvo with a conventional pneumatic screwdriver, and you will hear the difference.<br />
24<br />
Delvo - tools<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
DLV-7300 and DLV-7400<br />
DC tools with lever-start<br />
0,02-1,18Nm<br />
Modell Torque Nm Speed U/min Version Start Voltage<br />
Serie 73..<br />
DLV-7321-BKE 0,05 - 0,49 700 - 1000 ESD Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7323-CKE 0,05 - 0,49 700 - 1000 Standard Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7323-CKE BE 0,05 - 0,49 700 - 1000 Grounded Bit Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7325-CKE 0,05 - 0,49 700 - 1000 Clean Room Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7325-BKE 0,05 - 0,49 700 - 1000 Clean Room - ESD Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7331-BKE 0,29 - 1,18 700 - 1000 ESD Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7333-CKE 0,29 - 1,18 700 - 1000 Standard Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7333-CKE BE 0,29 - 1,18 700 - 1000 Grounded Bit Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7335-CKE 0,29 - 1,18 700 - 1000 Clean Room Lever 24VDC DLC-1213<br />
DLV-7335-BKE 0,29 - 1,18 700 - 1000 Clean Room - ESD Lever 24VDC DLC-1213<br />
Serie 74..<br />
DLV-7410A-BME 0,02 - 0,2 500 - 750 ESD - Standard Lever DLC-1110<br />
DLV-7420A-BME 0,15 - 0,4 450 - 600 ESD - Standard Lever DLC-1110<br />
Model Length A Dia B Dia C Dia D<br />
Serie 73<br />
DLV-7321 215 32 32 40 0,35<br />
DLV-7323 225 34 30 40 0,35<br />
DLV-7325 247 32 32 40 0,4<br />
DLV-7331 215 32 32 40 0,35<br />
DLV-7333 225 34 30 40 0,35<br />
DLV-7335 247 32 32 40 0,4<br />
Serie 74<br />
DLV-73..<br />
25<br />
DLC-1110<br />
Delvo - tools<br />
DLC-1213<br />
DLV-7410 165,5 k.A. 32 36 0,23<br />
DLV-7420 165,5 k.A. 32 36 0,23<br />
Controller<br />
Weight kg<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Delvo - tools<br />
DLV-7500 and DLV-8500<br />
DC Automatic tools<br />
0,49-4,00Nm<br />
Model Torque Nm Speed U/min Version Start Voltage<br />
Serie 75..<br />
DLV-7530-MKE 0,49 - 1,67 1100 Standard Lever 34VDC DLC-4511<br />
DLV-7530-BKE 0,49 - 1,67 1100 ESD Lever 34VDC DLC-4511<br />
DLV-7540-MKE 1,18 - 2,65 700 Standard Lever 34VDC DLC-4511<br />
DLV-7540-BKE 1,18 - 2,65 700 ESD Lever 34VDC DLC-4511<br />
DLV-7550-MKE 1,96 - 4,41 500 Standard Lever 34VDC DLC-4511<br />
DLV-7550-BKE 1,96 - 4,41 500 ESD Lever 34VDC DLC-4511<br />
Serie 85..<br />
DLV-8530-MKE 0,49 - 1,67 1100 Standard Push 34VDC DLC-4511<br />
DLV-8530-BKE 0,49 - 1,67 1100 ESD Push 34VDC DLC-4511<br />
DLV-8540-MKE 1,18 - 2,65 700 Standard Push 34VDC DLC-4511<br />
DLV-8540-BKE 1,18 - 2,65 700 ESD Push 34VDC DLC-4511<br />
DLV-8550-MKE 1,96 - 4,41 500 Standard Push 34VDC DLC-4511<br />
DLV-8550-BKE 1,96 - 4,41 500 ESD Push 34VDC DLC-4511<br />
Model Length A Dia B Dia C Dia D<br />
Serie 75<br />
B<br />
DLV-7530 257 39,5 55 50 0,65<br />
DLV-7540 257 39,5 55 40 0,65<br />
DLV-7550 257 39,5 55 40 0,75<br />
Serie 85<br />
DLV-8530 257 39,5 55 50 0,65<br />
DLV-8540 257 39,5 55 50 0,65<br />
DLV-8550 257 39,5 55 50 0,75<br />
With our <strong>ADT</strong> controller the tools can be integrated in PLC-stations or automatic production flow.<br />
A<br />
26<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de<br />
C<br />
D<br />
Controller<br />
Weight kg
DLV-30-45-70-<strong>ADT</strong><br />
DC brushless tool with integrated tool controller<br />
0,4 - 7 Nm<br />
Brushless tool with 48VDC designed with stepless speed adjustment for<br />
controlled fastenings.<br />
All parameters can be adjusted with an optional PC-Program and will be<br />
stored directly in the tool.<br />
Integrated left-speed-button.<br />
A Diagnostic-LED in the left-speed-button indicates calibration and/or<br />
service audits.<br />
Lever– and push-to-start versions.<br />
Model Torque Nm Speed U/min Version Start Voltage Weight kg<br />
Serie 30<br />
DLV30SP-<strong>ADT</strong> 0,4 - 3 600-1200 Low voltage push 48VDC 0,7<br />
DLV30SL-<strong>ADT</strong> 0,4 - 3 600-1200 Low voltage lever 48VDC 0,7<br />
DLV30LP-<strong>ADT</strong> 0,4 - 3 325-650 Low voltage push 48VDC 0,7<br />
DLV30LL-<strong>ADT</strong> 0,4 - 3 325-650 Low voltage lever 48VDC 0,7<br />
DLV30HP-<strong>ADT</strong> 0,4 - 3 1000-2000 Low voltage push 48VDC 0,7<br />
DLV30HL-<strong>ADT</strong> 0,4 - 3 1000-2000 Low voltage lever 48VDC 0,7<br />
DLV30SW-<strong>ADT</strong> 0,56 - 6,6 136-429 Low voltage lever 48VDC<br />
Serie 45<br />
DLV45LP-<strong>ADT</strong> 2,0 - 4,5 325-650 Low voltage push 48VDC 0,7<br />
DLV45LL-<strong>ADT</strong> 2,0 - 4,5 325-650 Low voltage lever 48VDC 0,7<br />
DLV45SP-<strong>ADT</strong> 2,0 - 4,5 600-1200 Low voltage push 48VDC 0,7<br />
DLV45SL-<strong>ADT</strong> 2,0 - 4,5 600-1200 Low voltage lever 48VDC 0,7<br />
Serie 70<br />
DLV70LP-<strong>ADT</strong> 3,8 - 7 325-650 Low voltage push 48VDC 0,7<br />
DLV70LL-<strong>ADT</strong> 3,8 - 7 325-650 Low voltage lever 48VDC 0,7<br />
Power concumption (W): normal: 45– maximum: 73<br />
Noise (dB): 73 (EN50144-1)<br />
vibration (m/s2): 0,5 (EN50144-1)<br />
Controller: ELC-Box-30, Bus-Box-30, Posy-Schrauber-30<br />
Power Controller*:<br />
NT-Box-30.1 NT-Box-30.3<br />
27<br />
Delvo - tools<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Delvo - tools<br />
DLV-30-45-70<br />
AC brushless tool 230V<br />
0,4 - 7,00Nm<br />
Model Torque Nm Accuracy Speed min-1 Start Weight kg Voltage Version<br />
Serie 30<br />
DLV30SP-MKG 0,4 - 3 +/- 3 % 1200 push 0,7 230VAC Standard<br />
DLV30SL-MKG 0,4 - 3 +/- 3 % 1200 lever 0,7 230VAC Standard<br />
DLV30LP-MKG 0,4 - 3 +/- 3 % 650 push 0,7 230VAC Standard<br />
DLV30LL-MKG 0,4 - 3 +/- 3 % 650 lever 0,7 230VAC Standard<br />
DLV30HP-MKG 0,4 - 3 +/- 3% 2000 push 0,7 230VAC Standard<br />
DLV30HL-MKG 0,4 - 3 +/- 3 % 2000 lever 0,7 230VAC Standard<br />
DLV30-SW 0,56 - 6,6 +/- 3 % 272 - 857 lever 230VAC Standard<br />
Serie 45<br />
DLV45SP-MKG 2,0 - 4,5 +/- 3 % 1200 push 0,87 230VAC Standard<br />
DLV45SL-MKG 2,0 - 4,5 +/- 3 % 1200 lever 0,87 230VAC Standard<br />
DLV45LP-MKG 2,0 - 4,5 +/- 3 % 650 push 0,87 230VAC Standard<br />
DLV45LL-MKG 2,0 - 4,5 +/- 3 % 650 lever 0,87 230VAC Standard<br />
Serie 70<br />
DLV70LP-MKG 3,8 - 7 +/- 3 % 650 push 0,87 230VAC Standard<br />
DLV70LL-MKG 3,8 - 7 +/- 3 % 650 lever 0,87 230VAC Standard<br />
Power consumption (W) normal: 45 - maximal: 73<br />
Noise (dB): 73 (EN50144-1)<br />
Vibration (m/s2): 0,5 (EN50144-1)<br />
28<br />
DLV 30-SW<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Modulations Customer-specific<br />
Alteration to Binder connecter:<br />
The alteration to Binder connecter is on the one hand a minor expense, but means on the other hand a huge easement for integration the<br />
screw driver into production line (analysis, control or automation).<br />
With this alteration – and our controllers - we can do different requests like user-friendliness, remote control, integration into automatically<br />
production process with analysis and documentation.<br />
With this alteration we can control the hole screw driver: from Start to alteration and clearing to Stop and operable, e.g.<br />
Automatically Left-hand motion, automatically Stop by time-control.<br />
The original functions are obtained – only the green LED does no longer work.<br />
Connection cables:<br />
The cables are pluggable and available in helix and in different dimensions.<br />
Button for Left-hand motion<br />
Enables quickly and easily changes – also by remote control e.g. foot switch.<br />
29<br />
Delvo - tools<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Tool controller<br />
KILEWS — <strong>Tools</strong> page 1<br />
DELVO — <strong>Tools</strong> page 23<br />
EL-Box and EL-Doppelbox<br />
ELC-Box<br />
EL-Cube and DLC-Box<br />
Bus-Box<br />
30<br />
page 31<br />
page 32<br />
page 33<br />
page 34<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
EL-Box and EL-Doppelbox<br />
Controller with I/O connector and soft-start<br />
The EL-Box can control DELVO-screwdrivers of the DLV-<br />
73../75../85../30.. series. The revolutions per minute of the screw<br />
-driver can be adjusted steplessly up to around 50% of the<br />
nominal speed. You can find the soft-start-function for an easy<br />
start. It can be adjusted steplessly, too, to enable finding the first<br />
screw threads up to ca. 2.3 sec. Over the SPS-socket you can<br />
control the screw-driver-functions by remote control.<br />
The torque-stop is caused by the stopping clutch in the screw-<br />
driver.<br />
Model Connector CCW Tool type Weight kg Version<br />
EL-Box-30 Binder*) Button DLV-30 2,2 Standard<br />
EL-Box-212 Binder *) Button DLV-75../DLV-85.. 2,2 Standard<br />
EL-Box-2120 Standard Switch DLV-75../DLV-85.. 2,2 Standard<br />
EL-Box-312H5 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. 2,2 Standard<br />
EL-Box-312H6 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. 2,2 ESD<br />
With EL-Doppelbox you can control 2 DELVO-screw drivers autonomous<br />
at one time.<br />
Torque and soft start are for two screw drivers separately adjustable.<br />
It can also attache two different controllers together.<br />
For further description please see EL-Box.<br />
Model Connector CCW Tool type Weight kg Version<br />
EL-Box-212.2 Binder *) Button DLV-75../DLV-85.. 2,8 Standard<br />
EL-Box-2120.2 Standard Switch DLV-75../DLV-85.. 2,8 Standard<br />
EL-Box-312.2H5 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. 2,8 Standard<br />
EL-Box-312.2H6 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. 2,8 ESD<br />
*) Count back possible<br />
The Binder plug system enables the change of the Dispatcher with a Feeler with which you can change the turnaround very<br />
fast. The left-hand motion signal can be used and analyzed by integration of the screw driver into the manufacturing process<br />
(e.g. Positioning systems).<br />
31<br />
Tool controller<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Tool controller<br />
Function elements front<br />
ELC-Box<br />
Enter-LED green = on, red = regulator lock (screw driver jammed)<br />
SIO-LED green, when reaching the oriented fastenings<br />
IO/NIO-LED signals a IO- (green) or NIO- (red) fastening<br />
Furnishing switch key switch closes functions keyboards<br />
Soft-start-LED red = easy start activated (by Potentiometer)<br />
Screw driver port for DELVO-electric screw driver<br />
Keyboard-arrow up/ Reset adjusting paraments are increased / Reset<br />
Keyboard-arrow down adjusting paraments are reduced<br />
Keyboard-arrow right jumps into the next mode<br />
SPS socket sub-D socket to the in- or output of control signals<br />
LCD display this one shows different operating states<br />
Function elements rear<br />
Cold device connector connection, mains circuit braker and power supply<br />
Comm socket external control signal receipt<br />
Revs Potentiometer to adjust the revolutions per minute<br />
Start Potentiometer to adjust the initial period<br />
Description readout in LCD-Display<br />
SZ time of fastening (0.1 - 25sec)<br />
SP fastening program (1 - 8)<br />
Controller with I/O connector and fastening time<br />
control<br />
The ELC-Box supervises whether the moment of<br />
switching off within the times adjusted at the screwdriver<br />
is reached. Every IO-fastening is counted<br />
furthermore.<br />
The revolutions per minute of the screw-driver can<br />
be adjusted steplessly up to around 50% of the<br />
normal speed. You can find a special function for an<br />
easy start. It can be adjusted steplessly too, to<br />
enable finding the first screw threads up to ca. 2.3<br />
Model Connector CCW Tool type Weight kg Version<br />
ELC-Box-30 Binder *) Button DLV-30 2,8 Standard<br />
ELC-Box-211 Binder *) Button DLV-75../DLV-85.. 2,8 Standard<br />
ELC-Box-2110 Standard Switch DLV-75../DLV-85.. 2,8 Standard<br />
ELC-Box-311H5 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. 2,8 Standard<br />
ELC-Box-311H6 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. 2,8 ESD<br />
ELC-Box-SKD Binder *) Switch <strong>Kilews</strong>-<strong>Tools</strong> 2,8 Standard<br />
*) Count back possible<br />
The Binder plug system enables the change of the Dispatcher with a Feeler with which you can change the turnaround very fast. The<br />
left-hand motion signal can be used and analyzed by integration of the screw driver into the manufacturing process (e.g. Positioning<br />
systems).<br />
32<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
33<br />
EL-Cube<br />
Controller<br />
The EL-Cube can control DELVOscrewdrivers<br />
of the DLV-73../75../85../30..<br />
series. The revolutions per minute of the<br />
screw-driver can be adjusted steplessly up to<br />
around 50% of the nominal speed. You can<br />
find the soft-start-function for an easy start. It<br />
can be adjusted steplessly, too, to enable<br />
finding the first screw threads up to ca. 2.3<br />
sec. Over the SPS-socket you can control<br />
the screw-driver-functions by remote control.<br />
The torque-stop is caused by the stopping<br />
clutch in the screw-driver.<br />
Model Connector CCW Tool Type Weight kg Version<br />
EL-Cube 30 Binder *) Button DLV-30 Standard<br />
EL-Cube 212 Binder *) Button DLV-75../DLV-85.. Standard<br />
EL-Cube 2120 Standard Switch DLV-75../DLV-85.. Standard<br />
EL-Cube 312H5 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. Standard<br />
EL-Cube 312H6 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. ESD<br />
DLC-Box<br />
Controller for Air-tools<br />
The DLC-Box controls per electronic PE-converter a FIAM<br />
pneumatic screw driver.<br />
It supervises whether the moment of switching off within the times<br />
adjusted at the screw driver is reached. Every IO-fastening is<br />
counted furthermore.<br />
The revolutions per minute of the screw-driver can be adjusted<br />
steplessly up to around 50% of the normal speed. You can find a<br />
special function for an easy start. It can be adjusted steplessly too,<br />
to enable finding the first screw threads up to ca. 2.3 sec.<br />
The compressed air screw driver is operating through an inbuilt 2port/2-way<br />
valve.<br />
Tool controller<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de
Tool controller<br />
34<br />
Bus-Box<br />
Controller with Profi-Bus<br />
This screw driver is controlled by a ProfiBus of a SPS.<br />
It supervises whether the moment of switching off within<br />
the times adjusted at the screw driver is reached.<br />
Every IO-fastening is counted furthermore und compared<br />
with the parameter. Has the screw driver a left-hand<br />
feeler a count back is adjustable.<br />
The revolutions per minute of the screw-driver can be<br />
adjusted steplessly up to around 50% of the normal<br />
speed. You can find a special function for an easy start. It<br />
can be adjusted steplessly too, to enable finding the first<br />
There are no panels except the DIP switch at the rear to adjust the DP module in BCD-Code for the addresses 0-99.<br />
Setting of the functions is done with the control panel of the SPS. Therefore you need only a SPS function block. At the moment it is available<br />
for the SIEMENS SPS 07. Please ask for other blocks.<br />
On the front the screw driver is connected. One LED indicates if the screw driver is locked or is operating or if a soft start is activated.<br />
With the Bus-Box you can install equipment which is to serve conclusively and unitarily. The connection of the screw driver can be placed at<br />
the most effective position because there is no need for regarding the control panel.<br />
Model Connector CCW Tool type Weight kg Version<br />
Bus-Box-30 Binder *) Button DLV-30 2,8 Standard<br />
Bus-Box-212 Binder *) Button DLV-75../DLV-85.. 2,8 Standard<br />
Bus-Box-2120 Standard Switch DLV-75../DLV-85.. 2,8 Standard<br />
Bus-Box-312H5 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. 2,8 Standard<br />
Bus-Box-312H6 Standard Switch DLV-73../DLV-74.. 2,8 ESD<br />
*) Count back possible<br />
The Binder plug system enables the change of the Dispatcher with a Feeler with which you can change the turnaround very fast. The<br />
left-hand motion signal can be used and analyzed by integration of the screw driver into the manufacturing process (e.g. Positioning<br />
systems).<br />
Version 1.6<br />
<strong>ADT</strong> Fuchs; Max-Wönner-Str. 25; 90473 Nürnberg; Tel +49 (0911) 98989-67, Fax +49 (0911) 98989-68; info@adt-schraubtechnik.de