11.05.2013 Views

Vitrina en tienda para generación de compras ... - Fri-jado USA

Vitrina en tienda para generación de compras ... - Fri-jado USA

Vitrina en tienda para generación de compras ... - Fri-jado USA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Funciones principales<br />

• <strong>Vitrina</strong>s cal<strong>en</strong>tadas autoservicio, i<strong>de</strong>ales cerca <strong>de</strong> cajas<br />

• Tecnología innovadora <strong>de</strong> corri<strong>en</strong>te <strong>de</strong> aire: sin puntos cali<strong>en</strong>tes<br />

ni fríos<br />

• Aum<strong>en</strong>ta las v<strong>en</strong>tas por <strong>compras</strong> impulsivas<br />

Características estándar<br />

• 24” <strong>de</strong> ancho - expositor <strong>de</strong> 3 niveles<br />

• Temperatura <strong>de</strong> producto mant<strong>en</strong>ida a 149-158°F<br />

• I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> pollo, rollitos, snacks, sopas, etc.<br />

• El diseño vertical ahorra espacio<br />

• Capacidad <strong>de</strong> exposición total <strong>de</strong> 8.419 ft²<br />

• Espacio <strong>de</strong> 5.16 ft²<br />

• Luces <strong>de</strong> seguridad <strong>en</strong> cada nivel<br />

• Cristal lateral transpar<strong>en</strong>te inastillable <strong>para</strong> una seguridad y un aislami<strong>en</strong>to<br />

óptimos<br />

• Ahorra hasta un 20% <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía mediante la tecnología <strong>de</strong> cortina <strong>de</strong> aire <strong>en</strong><br />

cada estantería<br />

• Temperatura <strong>de</strong> conservación segura hasta cuatro horas<br />

• Las estanterías <strong>en</strong> ángulo ofrec<strong>en</strong> una visibilidad óptima <strong>de</strong>l producto<br />

• Señal iluminada intercambiable <strong>en</strong> la parte superior y tiras <strong>de</strong> precios <strong>en</strong> cada<br />

estantería<br />

• Capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comercialización cruzada<br />

• Parachoques frontal <strong>para</strong> proteger <strong>de</strong> carritos <strong>de</strong> la compra<br />

• Parte trasera maciza estándar<br />

• Reciclable <strong>en</strong> un 98% (respetuoso con el medio ambi<strong>en</strong>te)<br />

• Enchufar y funcionar<br />

Accesorios<br />

• Indicador <strong>de</strong> temperatura <strong>en</strong> el lado <strong>de</strong>l cli<strong>en</strong>te<br />

• Faldones inferiores (cubr<strong>en</strong> las ruedas)<br />

• Parte superior <strong>para</strong> v<strong>en</strong>tas cruzadas<br />

• Cajón <strong>para</strong> v<strong>en</strong>tas cruzadas<br />

• Rejillas<br />

Opcional<br />

• Puertas <strong>en</strong> la parte trasera (pasaplatos)<br />

Señalización Parte superior <strong>para</strong> v<strong>en</strong>tas cruzadas<br />

Puertas traseras<br />

Cajón <strong>para</strong> v<strong>en</strong>tas cruzadas<br />

<strong>Vitrina</strong> <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>da <strong>para</strong> g<strong>en</strong>eración<br />

<strong>de</strong> <strong>compras</strong> impulsivas<br />

Grab and Go<br />

Merchandisers<br />

Multi Deck 24<br />

3 niveles<br />

Colocar productos alim<strong>en</strong>ticios que<br />

se compran <strong>de</strong> forma impulsiva<br />

cerca <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> cajas ha<br />

<strong>de</strong>mostrado ser una estrategia<br />

que funciona <strong>en</strong> el mercado actual<br />

<strong>de</strong> coger y salir. Con la vitrina<br />

Multi Deck <strong>de</strong> <strong>Fri</strong>-Jado, los cli<strong>en</strong>tes<br />

pued<strong>en</strong> coger <strong>de</strong>liciosos snacks y<br />

comidas pre<strong>para</strong>das cali<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> casi<br />

cualquier lugar <strong>de</strong> la ti<strong>en</strong>da.<br />

El aire cali<strong>en</strong>te se sopla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />

parte <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong> la estantería<br />

y circula por el interior <strong>de</strong> la<br />

superfi cie <strong>de</strong> ésta resultando <strong>en</strong> una<br />

circulación <strong>de</strong> aire óptima alre<strong>de</strong>dor<br />

<strong>de</strong>l producto cali<strong>en</strong>te.<br />

Puesto que el Multi Deck ti<strong>en</strong>e una<br />

altura limitada, pue<strong>de</strong> instalarse<br />

fácilm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cabecera <strong>de</strong> pasillo<br />

o integrarse <strong>en</strong> la sección <strong>de</strong><br />

vitrinas expositoras sin bloquear<br />

la visibilidad <strong>de</strong> los cli<strong>en</strong>tes. La<br />

gran superfi cie acristalada y la<br />

iluminación <strong>en</strong> cada estantería<br />

atra<strong>en</strong> aún más at<strong>en</strong>ción hacia los<br />

productos, aum<strong>en</strong>tando las v<strong>en</strong>tas<br />

por <strong>compras</strong> impulsivas.


23 5/8<br />

3 1/8 17 3/8 3 1/8<br />

1<br />

56 7/8<br />

3 3/8<br />

Estos son dibujos básicos. Si <strong>de</strong>sea<br />

información técnica más <strong>de</strong>tallada, consulte<br />

el manual <strong>de</strong> instalación <strong>en</strong> www.fri<strong>jado</strong>.com<br />

1<br />

29 4/8<br />

22<br />

1<br />

5 7/8<br />

9<br />

10 7/8<br />

10 7/8<br />

19 1/4<br />

42 1/8<br />

13 3/4<br />

31 1/2<br />

Multi Deck 24<br />

3 niveles<br />

No Descripción<br />

1 Cable eléctrico 60”<br />

Dim<strong>en</strong>siones<br />

Anchura 23 5/8”<br />

Fondo 31 1/2”<br />

Altura 56 7/8”<br />

Datos técnicos<br />

Peso neto 342 lbs<br />

Peso bruto 401 lbs<br />

T<strong>en</strong>sión 208 V<br />

Fase 1~<br />

Frecu<strong>en</strong>cia 60 Hz<br />

Alim<strong>en</strong>tación 2.4 kw<br />

Amperio 11.3 A<br />

NEMA 6-20P<br />

G<br />

<strong>Fri</strong>-Jado Inc.<br />

180 Kehoe Boulevard<br />

Carol Stream<br />

IL 60188<br />

Toll free 877-374-5236<br />

Fax 630-784-1658<br />

e-mail us.info@fri<strong>jado</strong>.com<br />

www.fri<strong>jado</strong>.com<br />

MD243-USES-23082010


Top features<br />

• Self-serve heated Multi Deck display unit<br />

• Innovative airfl ow technology: no hot or cold spots<br />

• Boosts impulse sales<br />

Standard characteristics<br />

• 40” wi<strong>de</strong> - 3 level display<br />

• Product temperature maintained at 149-158°F<br />

• I<strong>de</strong>al for chick<strong>en</strong>, wraps, snacks, soups etc.<br />

• Upright <strong>de</strong>sign saves space<br />

• Total display capacity of 14.226 ft²<br />

• Footprint of 8.6 ft²<br />

• Safety lighting on each level<br />

• Shatter-resistant clear si<strong>de</strong> glass for optimum safety and insulation<br />

• Saves up to 20% on <strong>en</strong>ergy by air-curtain technology on each shelf<br />

• Safe holding temperature for up to four hours<br />

• Angled shelves provi<strong>de</strong> optimum product visibility<br />

• Illuminated changeable sign at top and price strips on each shelf<br />

• Cross-merchandising capabilities<br />

• Front bumpers to protect from shopping carts<br />

• Solid back as standard<br />

• 98% recyclable (<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tally fri<strong>en</strong>dly)<br />

• Plug-and-play<br />

Accessories<br />

• Customer-si<strong>de</strong> temperature indicator (inclu<strong>de</strong>d)<br />

• Lower skirts covering wheels (inclu<strong>de</strong>d)<br />

• Cross-selling top<br />

• Cross-selling drawer<br />

Optional<br />

• Doors at rear (pass through)<br />

Signage Cross-selling top<br />

Rear doors<br />

Cross-selling drawer<br />

In-store impulse-g<strong>en</strong>erating<br />

merchandiser<br />

Heated<br />

Merchandisers<br />

Multi Deck 40<br />

3 level<br />

Placing impulse food products<br />

near checkouts has prov<strong>en</strong> to be<br />

a successful strategy in today’s<br />

grab-and-go market. With the<br />

<strong>Fri</strong>-Jado Multi Deck, your<br />

customers can pick up <strong>de</strong>licious,<br />

hot, pre-packaged snacks<br />

and meal solutions practically<br />

anywhere in the store.<br />

Hot air is blown from the front of<br />

the shelf and circulates within the<br />

shelf surface resulting in optimum<br />

air circulation around the hot<br />

product.<br />

As the Multi Deck has limited<br />

height it can easily be installed as<br />

an aisle <strong>en</strong>d or integrated in your<br />

<strong>de</strong>li <strong>de</strong>partm<strong>en</strong>t without blocking<br />

your customers’ view. The large<br />

glass surface and lighting on each<br />

shelf draw extra att<strong>en</strong>tion to your<br />

products, boosting impulse sales.


3 1/8<br />

39 3/8<br />

36 1/4<br />

1<br />

56 7/8<br />

3 1/8<br />

These are basic drawings. For more <strong>de</strong>tailed<br />

technical information, please refer to the<br />

installation manual at www.fri<strong>jado</strong>.com.<br />

1<br />

3 3/8<br />

22<br />

29 4/8<br />

1<br />

5 7/8<br />

9<br />

10 7/8<br />

10 7/8<br />

19 1/4<br />

42 1/8<br />

13 3/4<br />

31 1/2<br />

Multi Deck 40<br />

3 level<br />

Item Description<br />

1 Power cable 60”<br />

Dim<strong>en</strong>sions<br />

Width 39 3/8”<br />

Depth 31 1/2”<br />

Height 56 7/8”<br />

Technical data<br />

Net weight 441 lbs<br />

Gross weight 518 lbs<br />

Voltage 208 V<br />

Phase 1~<br />

Frequ<strong>en</strong>cy 60 Hz<br />

Power 3.5 kw<br />

Amps 17 A<br />

NEMA 6-30P<br />

G<br />

<strong>Fri</strong>-Jado Inc.<br />

180 Kehoe Boulevard<br />

Carol Stream<br />

IL 60188<br />

Toll free 877-374-5236<br />

Fax 630-784-1658<br />

e-mail us.info@fri<strong>jado</strong>.com<br />

www.fri<strong>jado</strong>.com<br />

MD403-US-13092010


Top features<br />

• Self-serve heated Multi Deck display unit<br />

• Innovative airfl ow technology: no hot or cold spots<br />

• Boosts impulse sales<br />

Standard characteristics<br />

• 48” wi<strong>de</strong> - 3 level display<br />

• Product temperature maintained at 149-158°F<br />

• I<strong>de</strong>al for chick<strong>en</strong>, wraps, snacks, soups etc.<br />

• Upright <strong>de</strong>sign saves space<br />

• Total display capacity of 17.129 ft²<br />

• Footprint of 10.32 ft²<br />

• Safety lighting on each level<br />

• Shatter-resistant clear si<strong>de</strong> glass for optimum safety and insulation<br />

• Saves up to 20% on <strong>en</strong>ergy by air-curtain technology on each shelf<br />

• Safe holding temperature for up to four hours<br />

• Angled shelves provi<strong>de</strong> optimum product visibility<br />

• Illuminated changeable sign at top and price strips on each shelf<br />

• Cross-merchandising capabilities<br />

• Front bumpers to protect from shopping carts<br />

• Solid back as standard<br />

• 98% recyclable (<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tally fri<strong>en</strong>dly)<br />

• Plug-and-play<br />

Accessories<br />

• Customer-si<strong>de</strong> temperature indicator (inclu<strong>de</strong>d)<br />

• Lower skirts covering wheels (inclu<strong>de</strong>d)<br />

• Cross-selling top<br />

• Cross-selling drawer<br />

Optional<br />

• Doors at rear (pass through)<br />

Signage Cross-selling top<br />

Rear doors Cross-selling drawer<br />

In-store impulse-g<strong>en</strong>erating<br />

merchandiser<br />

Grab and Go<br />

Merchandisers<br />

Multi Deck 48<br />

3 level<br />

Placing impulse food products<br />

near checkouts has prov<strong>en</strong> to be<br />

a successful strategy in today’s<br />

grab-and-go market. With the<br />

<strong>Fri</strong>-Jado Multi Deck, your<br />

customers can pick up <strong>de</strong>licious,<br />

hot, pre-packaged snacks<br />

and meal solutions practically<br />

anywhere in the store.<br />

Hot air is blown from the front of<br />

the shelf and circulates within the<br />

shelf surface resulting in optimum<br />

air circulation around the hot<br />

product.<br />

As the Multi Deck has limited<br />

height it can easily be installed as<br />

an aisle <strong>en</strong>d or integrated in your<br />

<strong>de</strong>li <strong>de</strong>partm<strong>en</strong>t without blocking<br />

your customers’ view. The large<br />

glass surface and lighting on each<br />

shelf draw extra att<strong>en</strong>tion to your<br />

products, boosting impulse sales.


47 1/4<br />

56 7/8<br />

3 1/8 41<br />

3 1/8<br />

These are basic drawings.<br />

For more <strong>de</strong>tailed technical<br />

information, please refer<br />

to the installation manual<br />

at www.fri<strong>jado</strong>.com.<br />

1<br />

3 3/8<br />

1<br />

22<br />

29 4/8<br />

1<br />

5 7/8<br />

9<br />

10 7/8<br />

10 7/8<br />

19 1/4<br />

42 1/8<br />

13 3/4<br />

31 1/4<br />

Multi Deck 48<br />

3 level<br />

Item Description<br />

1 Power cable 60”<br />

Dim<strong>en</strong>sions<br />

Width 47 1/4”<br />

Depth 31 1/2”<br />

Height 56 7/8”<br />

Technical data<br />

Net weight 474 lbs<br />

Gross weight 558 lbs<br />

Voltage 208 V<br />

Phase 1~<br />

Frequ<strong>en</strong>cy 60 Hz<br />

Power 4.3 kw<br />

Amps 21 A<br />

NEMA 6-30P<br />

G<br />

<strong>Fri</strong>-Jado Inc.<br />

180 Kehoe Boulevard<br />

Carol Stream<br />

IL 60188<br />

Toll free 877-374-5236<br />

Fax 630-784-1658<br />

e-mail us.info@fri<strong>jado</strong>.com<br />

www.fri<strong>jado</strong>.com<br />

MD483-US-23082010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!