2005 78 Jahre Amarell-Präzision Fabrik für Präzisions-Thermometer ...

Wichtige Hinweise zur Verwendung
des digitalisierten Hauptkatalogs
Sehr geehrte Kunden,
wir freuen uns, mit der Drucklegung unseres
Hauptkatalogs 2005 unseren Kunden nun erstmals
auch eine digitalisierte Fassung unseres
gesamten Lieferprogramms anbieten zu können.
Im Folgenden finden Sie die in Druck gegangene
Version unseres Hauptkatalogs als pdf-Datei.
Um dem Benutzer eine zusätzliche Hilfestellung
an die Hand zu geben, wurden entsprechende
"Lesezeichen" eingefügt, die durch Anklicken des
entsprechenden Reiters im Adobe Reader aktiviert
werden können. Diese Lesezeichen entsprechen
einer ausführlichen Inhaltsangabe und führen
durch Anklicken direkt zum gewünschten Produkt.
Der Index am Ende des Hauptkatalogs dient der
weiteren Orientierung; es ist jedoch darauf zu
achten, dass die Seitenzahlen, die hier einem
bestimmten Typ zugeordnet sind, den Seitenzahlen
der Druckversion entsprechen, nicht aber den
Seitenzahlen des Adobe Readers.
Die im Adobe Reader integrierte Suchfunktion
führt ebenfalls direkt zu dem gewünschten Artikel,
wenn dessen Name, oder - noch besser - Katalognummer
bekannt ist.
Im Anschluss an die digitale Version unseres
Hauptkatalogs finden Sie unsere aktuelle Preisliste
36/2005. Um über die lokale Suchmaschine
des Adobe Readers möglichst schnell zu einem
eindeutigen Ergebnis zu gelangen, haben wir in
der digitalen Version (im Gegensatz zu der Gedruckten)
vor jede Katalognummer in der Preisliste
ein "P" gestellt. Suchen Sie also zum Beispiel
Kreuzwertheim, im Juli 2005
Important notes for the use of the
digitized „Hauptkatalog“
Dear customers,
We are pleased that with the printing of our
“Hauptkatalog 2005” we can offer our customers
for the first time a digitized version of our whole
delivery range. Enclosed please find the version
of our “Hauptkatalog” as pdf-file, which was also
used for press.
In order to provide an additional support, there
were added corresponding “bookmarks”, which
can be activated by selecting the corresponding
rider in the Adobe Reader. These bookmarks
correspond to a detailed index and by making a
click on them, there will be brought the requested
product.
The index at the end of the “Hauptkatalog” is for
further orientation; but there must be taken care
that the numbers of the pages, which are here
assigned to a certain type, correspond to the
numbers of the pages of the printing version, but
not to the numbers of the pages of the Adobe
Readers.
The search function, which is integrated in the
Adobe Reader, can also lead to the requested
article, if the name, or even better the catalogue
number, is known.
After the digitized version of our “Hauptkatalog”
please find our current price list 36/2005. In order
to achieve as quick as possible a definite result by
the local search engine, we put a “P” at the
beginning of each catalogue number in the
digitized version (other than the printed version).
For example if you look for the price of our Set
Amarell-Universal with Works Certificate (cat. no.
I

nach dem Preis für unseren Amarell-Universalsatz N 71 180), then please enter to the search engine:
mit Werkprüfschein (Kat.Nr. N 71 180), so geben P-N 71 180.
Sie bitte in die Suchmaschine ein:
The indicated graduated prices are end-user
P-N 71 180.
prices, on which we grant you the known resale
Die aufgeführten Staffelpreise sind Endverbrau- discount. The indicated prices are subject to price
cherpreise, auf die Ihnen Ihr bekannter Wieder- corrections and errors, as well as revocation of
verkaufsrabatt gewährt wird. Preiskorrekturen und the of the whole price list.
Irrtümer bei den aufgeführten Preisen behalten wir
uns genauso vor, wie die gesamte Preisliste je-
We hope that with this digitized version of our
derzeit wiederrufen werden kann.
“Hauptkatalog” we could fill another gap, so that
you, as customer, can find faster the right product
Wir hoffen mit dieser digitalen Version unseres in our large range of precision thermometers and
Hauptkatalogs eine weiter Lücke geschlossen zu hydrometers.
haben, damit Sie als unser Kunde aus unserem
großen Angebot an Präzisions-Thermometern und
Aräometern noch schneller das richtige Produkt
finden.
II

1927 - 2005
78 Jahre Amarell-Präzision
Unser neuer „Hauptkatalog 2005“ zeigt sich in seiner
gewohnt übersichtlichen Aufmachung. Nach knapp
drei Jahren waren Korrekturen auszugleichen, manch
ältere Typen konnten durch bessere ersetzt werden.
Seit 78 Jahren produzieren wir für Kunden in aller
Welt Thermometer. Trotz ständiger technischer Fortentwicklung
unserer Fabrikationsmethoden und der
Einführung moderner Produktionsanlagen müssen
hochpräzise Glasthermometer auch heute noch von
bestqualifizierten Fachkräften in Handarbeit hergestellt
werden.
Staatliche Eichämter prüfen jährlich Tausende von
Amarell-Thermometern und bestätigen mit ihren amtlichen
Zertifikaten den unübertroffenen Qualitätsstandard,
dem sich unser Produktionsbetrieb seit seiner
Gründung am 21. April 1927 im thüringischen Langewiesen
verpflichtet hat.
Unser Katalogprogramm deckt alle Bereiche, in denen
Temperatur, Dichte und Feuchte gemessen wird
ab. Siebzig Mitarbeiter bemühen sich um besten Service.
Individuelle Kundenbetreuung ist uns eine Selbstverständlichkeit,
auf Sonderanfertigungen, auch in kleinsten
Mengen, sind wir spezialisiert. Ein außergewöhnlich
reichhaltiges und gut sortiertes Lager garantiert
kurze Lieferzeiten, sogar für Thermometer mit staatlichen
Eichzertifikaten.
Fabrik für Präzisions-Thermometer
und Aräometer
Our new main catalogue „Hauptkatalog 2005“ is in its
usual clear layout. After almost three years had to be
carried out amendments, some older types could be
replaced by better ones.
Since 78 years we have been producing thermometers
for customers everywhere in the world. Despite of permanent
technical development of our manufacturing
methods and the introduction of modern production
machines, even today high-precision glass
thermometers have still to be manufactured by hand
from best-qualified employees.
Government Verification Offices check thousands of
Amarell Thermometers per year and confirm with their
Government Certificates the unsurpassed quality
standard, to which our company has committed itself
since its foundation on 21st April 1927 in the
Thuringian Langewiesen.
Our catalogue programme covers all sections, in which
temperature, density and humidity are measured.
Seventy employees are anxious to provide the best
possible service.
Individual customer service is a matter of course for
us. We are specialized in special fabrications, even in
smallest quantities. An extraordinary extensive and
well-sorted stock guarantee short delivery times, even
for thermometers with Government Verification
Certificates.

2
Wichtige Hinweise
Allgemeines
Mit dem Erscheinen dieses Hauptkataloges 05 sind alle
vorangegangenen Hauptkataloge außer Kraft gesetzt.
Jede ausgeführte Type kann von uns kurzfristig geändert
oder gestrichen werden. Die angegebenen Abmessungen
und Messbereiche gelten unter Berücksichtigung handelsüblicher
Toleranzen, es sei denn, sie sind durch Normvorschriften
festgelegt.
Für irrtümlich falsche Angaben im Katalog behalten wir uns
nachträgliche Korrekturen und damit verbundene Preisänderungen
vor, eine Haftung kann nicht übernommen werden.
Die Abbildungen sollen als schematische Veranschaulichung
dienen, sie müssen nicht in jedem Detail mit dem
beschriebenen Artikel übereinstimmen.
Mindermengenzuschläge (MMZ)
Katalogausführungen, die nicht oft verlangt werden, sind
mit einem »s« hinter der Katalognummer gekennzeichnet.
Sie werden in Sonderanfertigung hergestellt und müssen
bei Abnahme kleinerer Stückzahlen mit einem Mindermengenzuschlag
(MMZ) belegt werden, der sich derzeit
folgendermaßen staffelt:
Bruttopreis bis EUR 15,- von EUR 15,01 über
bis EUR 55,- EUR 55,-
MMZ für 1-3 St. 100% 60% 30%
MMZ für 4-6 St. 70% 40% 20%
MMZ für 7-9 St. 30% 20% 10%
Thermometrische Flüssigkeiten
Die thermometrischen Flüssigkeiten werden prinzipiell in
zwei Kategorien unterteilt: in benetzende und nichtbenetzende.
Letztere sind vorzuziehen, da sie wesentlich
zuverlässigere Resultate liefern. Nachstehend eine Übersicht:
Important Notes
Introduction
The AMA Catalogue 05 supersedes all previous editions.
We reserve the right to alter or delete shortly any type
specified. Dimensions and ranges stated are valid in
consideration of commercial grade tolerances unless
otherwise stipulated by standard specifications.
For wrong indications in the catalogue which may have
arisen by errors of any kind, we at any time reserve the
right to make corrections, also price corrections if
necessary.
The figures are to serve for a schematic illustration and
need not always correspond in full detail with the article
described.
Extra Charges for Small Quantities (MMZ)
Catalogued designs, being little in demand, are denoted
by an »s« behind the catalogue number. They are made
on special request only. If small lots are ordered, an extra
charge for small quantities will be imposed now which reads
as follows:
Thermometrische Flüssigkeit Abkürzung von bis benetzend
Thermometric filling abbreviation from to wetting glass (grad -1 )
Quecksilber - mercury Hg - 38°C + 800 C nein – no 0.000160 ( 150°C, 16/B)
Quecksilber-Thallium - mercury –thallium Hg-Tl - 58°C ca. 150°C nein – no 0.000158 ( 0°C, 16/B)
Gallium-Legierung - gallium alloy Ga ca. 0°C ca. 1200°C nein – no 0.00010 ( 800°C, Quarz)
Pentangemisch - pentane compound Pent. - 200°C ca. + 30°C ja – yes 0.0009 (-180°C, 16/B)
Äthylalkohol - ethyl alcohol Alk. - 110°C ca. + 100°C ja – yes 0.001 ( -50°C, 16/B)
Toluol - toluene Tol. - 100°C ca. + 100° C ja – yes 0.001 ( -50°C, 16/B)
Kreosot - creosote – ca. - 40°C ca. + 200°C ja – yes –
Rote, blaue, grüne - red, blue, green Fllg. ca. - 40°C ca. + 360°C ja – yes –
Spezialflüssigkeiten special liquids
Getrenntes Quecksilber
Thermometer mit weiter Kapillaröffnung können nach dem
Transport mit getrennter Quecksilbersäule ankommen. Unsachgemäße
Behandlung kann denselben Schaden hervorrufen.
Das Wiedervereinigen des Quecksilbers ist nicht immer leicht.
Als praktische Hilfe steht ein Merkblatt zur Verfügung.
Gläser
Wichtige Voraussetzung für die Herstellung guter Thermometer
sind gute Gläser. Wir verwenden beste, von den
Eichbehörden zugelassene Thermometergläser.
Gross price up to EUR 15,- from EUR 15,01 exceeding
to EUR 55,- EUR 55,-
Extra charge for 1-3 pcs. 100% 60% 30%
Extra charge for 4-6 pcs. 70% 40% 20%
Extra charge for 7-9 pcs. 30% 20% 10%
Thermometer Fluids
The thermometric fillings pertain to two categories: liquids
which wet glass, and liquids which do not wet. The last are
to be preferred as the results they give are much more
reliable. Hereafter a summary:
Seperations of mercury
Thermometers having a wide capillary bore sometimes arrive
at the customers with a separated mercury column. Improper
handling may cause the same damage. It is not always easy
to reunite a separated mercury column. An available leaflet
can render practical help.
Glasses
A good quality of glass is most important for the production
of good thermometers. We us the best thermometric glasses
admitted by PTB-authorities.

Stabilisierung
Thermometer müssen vor dem Einfüllen des Quecksilbers
einer Wärmebehandlung (Stabilisierung oder künstliche Alterung)
unterworfen werden, die nur dann erfolgreich sein
kann, wenn mit viel Erfahrung und mit besten Geräten gearbeitet
wird. Wir besitzen beides.
Fadenkorrektion
Glasthermometer werden “ganz eintauchend” geliefert, falls
nicht ausdrücklich anders in unserem Katalog oder in der
Bestellung vermerkt. Wird ein solches Thermometer nur teilweise
eintauchend verwendet, so ist die Temperaturablesung
zu korrigieren. Genauere Angaben hierzu finden Sie auf
unseren Werksprüfscheinen, bitte Vordrucke anfordern.
Qualitätsmerkmale
Der im Katalog immer wiederkehrende Ausdruck »eichfähig«
beinhaltet, dass die so bezeichneten Thermometer und
Aräometer die hohen Anforderungen der deutschen
Eichbehörde (PTB) erfüllen. Hierfür garantieren wir und liefern
Ersatzinstrumente, falls irgend eine dieser Forderungen
nicht eingehalten sein sollte. Reicht einer unserer Abnehmer
selbst eichfähige Instrumente unserer Produktion
zur Eichung ein, so bezieht sich die Ersatzgarantie nur auf
den Umtausch des Instrumentes, während jegliche Art von
Eichgebühren bzw. Eichnebenkosten nicht vergütet werden.
Bei einigen Katalogtypen ist der Hinweis “eichfähig” nicht
angegeben. Dort handelt es sich meist um Instrumente, die
infolge ihres günstigen Preises nicht zur Vorlage bei einer
Eichbehörde gedacht sind.
Eichordnung: Fehlergrenzen Thermometer
Gemäß deutscher Eichordnung EO 14-1 sind folgende
Fehlergrenzen für die gängigsten Thermometer festgelegt
Bei Thermometern mit benetzender thermometrischer Flüssigkeit,
die ganzeintauchend justiert sind:
Eichfehlergrenze bei Skalenwert – limits for government verification
at graduation intervall
Temperaturbereich – range 0,5°C 1°C 2°C 5°C
von / from -200°C bis unterhalb / to below -110°C – ± 3°C ± 4°C ± 5°C
-110°C bis / to - 10°C ± 1°C ± 2°C ± 4°C ± 5°C
oberhalb / above - 10°C bis / to 110°C ± 1°C ± 2°C ± 3°C ± 5°C
oberhalb / above 110°C bis / to 210°C – ± 3°C ± 4°C ± 5°C
Bei Thermometern mit nicht benetzender thermometrischer
Flüssigkeit, die ganzeintauchend justiert sind:
Stabilization
Prior to filling with mercury the thermometers have to
undergo a heat treatment (stabilization or artificial aging)
which will prove successful only if it is carried out by
experience and by applying suitable apparatus. We have
both.
Correction of emergent column
Glass thermometers are delivered for ”total immersion” if
not otherwise expressly noted down in our catalogue or in
the order. If such a thermometer is used only partially
immersed, then the temperature reading has to be
corrected. You will find more details on this on our works
certificates, please request the forms for those.
Quality characteristics
The term »suitable for government testing« constantly
repeated in this catalogue, is to say that such thermometers
and hydrometers comply with the high requirements of the
German gauging authority (PTB). This can be taken for
granted. In the negative, instruments in replacement will be
supplied by us. Provided one of our customers himself
submits instruments of our production, which are suitable
for government testing, for calibration, the guarantee for
replacement is restricted to the exchange of the instrument,
whereas al kinds of calibration or as the case may be
incidental charges will not be compensated.
Some catalogue types do not have the advice ”suitable for
government verification”. These are mostly instruments
which are not considered to be verified or calibrated by
government because of their low price.
PTB-Specifications: Limits for Thermometers
Under the regulations No EO 14-1 of the German »Eichordnung«
the following limits of error of the most current
thermometers are laid down
The limits of error for thermometers with wetting liquid
calibrated for total immersion are as follows:
The limits of error for thermometers filled with liquid which
does not wet and designed for total immersion.
Eichfehlergrenze bei Skalenwert – limits for government verification
at graduation intervall
Temperaturbereich – range 0,05°C 0,1°C 0,2°C 0,5°C 1°C 2°C 5°C
von / from - 58°C bis unterhalb / to below - 10°C – ± 0,3°C ± 0,4°C ± 0.5°C ± 1°C ± 2°C ± 5°C
- 10°C bis / to + 110°C ± 0,1°C ± 0,2°C ± 0,3°C ± 0,5°C ± 1°C ± 2°C ± 5°C
oberhalb / above + 110°C bis / to + 210°C – – ± 0,4°C ± 0,5°C ± 1°C ± 2°C ± 5°C
oberhalb / above + 210°C bis / to + 410°C – – – ± 1°C ± 2°C ± 2°C ± 5°C
oberhalb / above + 410°C bis / to + 610°C – – – – ± 3°C ± 4°C ± 5°C
oberhalb / above + 610°C – – – – – ± 10°C ± 10°C
3

4
Eichschein
Thermometer, die den vielfältigen Anforderungen der deutschen
Eichvorschriften entsprechen, werden vom Eichamt
mit einem Eichstempel versehen und erhalten im Normalfall
einen Eichschein beigefügt. Sie werden im Katalog
mit »staatlich geeicht, mit Eichschein« bezeichnet.
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) mit Sitz
in Berlin prüft nur auf Antrag und stellt keine Eichscheine
aus. Prinzipiell sind die regionalen Eichämter zuständig,
die über das ganze Bundesgebiet verteilt sind (z.b. Wertheim,
Darmstadt, Ilmenau, München). Die Wahl des Eichamtes
behalten wir uns vor.
Sollten sich speziell im Ausland Streitfälle wegen der Qualität
unserer Instrumente ergeben, dann behalten wir uns
als Schiedsstelle unsere Eichämter vor.
Weitere Prüfscheine Siehe S. 108
Thermometer-Verschlüsse
Alle Formen entsprechend den Anforderungen von
DIN 12 770.
A
Glasstift und
rund zugeschmolzen
pin-top
finish
H
Kork und
Gips
cork-plastertop
finish
B
Glasstift
und Ring
pin-top
finish
and ring
O
mit Ring
ring top
finish
C
Richterverschluss
ohne Knopf
Richter-top
finish without
button
P
mit Knopf
button top
finish
DIN / ISO / ASTM / BS
Die Normung von Thermometern und Aräometern betrachten
wir als eine wichtige Aufgabe.
Wir sind seit Jahren aktive Mitarbeiter (Obmann) im
Arbeitsausschuss Thermometer des Normenausschusses
Laborgeräte und Laboreinrichtungen sowie in der
»Working Group D Thermometers« (chairman) des
»Technical Committee 48« in der ISO. Ferner verfolgen wir
als »Member of the American Society for Testing and Materials«
(Mitglied) laufend die dort anstehenden Normungsarbeiten.
D
Richterverschluss
mit Knopf
Richter-top
finish with
button
Q
rund verschmolzen
plain rounded
top finish
Verification certificate
Thermometers meeting the manifold requirements of the
German verification-specifications are stamped by the
verification office. Generally they are accompanied by a
certificate. In this catalogue, such thermometers are termed
»government verified, with verification certificate«.
The »Physikalisch-Technische Bundesanstalt« (PTB) at
Berlin calibrates only on request and supplies no verification
certificates. In principle, these are issued by gauging offices
which are located throughout Germany (e.g. Wertheim,
Darmstadt, Ilmenau, München). We reserve the right to
choose the verification office.
In the event of controversies particular abroad concering
the quality of our thermometers and hydrometers
arbitration is reserved to with the linked gauging offices.
Further calibration certificates see p. 108
Top finish of Thermometers
All types meet the requirements of DIN 12 770.
E
Fuessverschluss
Fuess-top
finish
R
oben
ausgezogen
tapered
top finish
F
Feder- und
Metalleinsatz
mit Kappe
spring in
metal support
with cap
S
Haken
nach hinten
pointed hook
bent behind
G
Kork
rund zugeschmolzen
cork-glasstop
finish
T
mit flachem
Knopf
flat button
top finish
DIN / ISO / ASTM / BS
The standardization of thermometers and hydrometers is
an important task for us.
It is for years, that we are actively co-operating (chairman)
in the working group on »thermometers«, of the German
»Normenausschuss Laborgeräte und Laboreinrichtungen«
as well as the »Working Group D Thermometers«
(chairman) »Technical Committee 48« of ISO. Furthermore,
as a member of the American Society for Testing and
Materials we always follow up the latest standardization
procedures.

Allgebrauchsthermometer � General Purpose Thermometers
Labor-Feinthermometer
Maximum-Feinthermometer
Thermometer DIN und ISO
Feinthermometer in Sätzen
Umweltschutz-Thermometer
� Precision Use Thermometers
� Maximum Thermometers, Precision
� Thermometers DIN and ISO
� Thermometer Sets, Precision
� Environmental Protection Thermometers
5

G 10 010
G 10 516
6
Allgebrauchsthermometer
Standard-Thermometer für den täglichen Laborgebrauch,
preiswert und trotzdem verlässlich!
Ganz eintauchend (generell) oder 76 mm Eintauch (wo
ausdrücklich angegeben), oben mit Ring, in transparenter
Vierkant-Plastikhülse
Einschlussform, Ø 7-8 mm
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
Messkapillare prismatisch, unbelegt; Füllung Hg
G 10 000 - 35 + 50:1 260
G 10 004 -10/0 + 50:1 200
G 10 006 -10/0 + 100:1 260
G 10 008 -10/0 + 100:1 300
G 10 010 -10/0 + 150:1 260
G 10 014 -10/0 + 200:1 300
G 10 016 -10/0 + 250:1 300
G 10 020 - 10 + 360:1 340
G 10 022 - 10 + 420:1 340
Messkapillare prismatisch, blauleuchtend
G 10 112 - 35 + 50:1 260
G 10 118 -10/0 + 100:1 260
G 10 122 -10/0 + 150:1 260
G 10 124 -10/0 + 200:1 300
G 10 126 -10/0 + 250:1 300
G 10 130 - 10 + 360:1 340
G 10 132 - 10 + 420:1 340
Messkapillare prismatisch, unbelegt;
rote / blaue Spezialfüllung
G 10 302 -35 + 50:1 260
G 10 304 -10/0 + 50:1 200
G 10 306 -10/0 + 100:1 260
G 10 308 -10/0 + 100:1 300
G 10 310 -10/0 + 150:1 260
*G 10 314 -10/0 + 200:1 300
*G 10 316 -10/0 + 250:1 300
Öko-freundliche, grüne Füllung, Thermometerflüssigkeit
und Farbe biologisch abbaubar, Messkapillare
prismatisch unbelegt, Eintauchtiefe 76 mm, Abb. S. 7
G 10 348 -10/0 + 110:1 300
G 10 352 -10/0 + 110:0,5 300
G 10 356 -10/0 + 150:1 300
*G 10 364 -10 + 250:2 300
*G 10 368 -10 + 360:2 300
Stabform, Ø 5,5 - 6,5 mm
weißbelegt, Füllung Hg, ganz eintauchend,
widerstandsfähige Einfärbung
G 10 500 -35 + 50:1 260
G 10 506 -10/0 + 100:1 260
G 10 508 -10/0 + 100:1 300
G 10 510 -10/0 + 150:1 260
G 10 514 -10/0 + 200:1 300
G 10 516 -10/0 + 250:1 300
G 10 520 -10 + 360:1 340
G 10 522 -10 + 420:1 340
* Bei den Typen G 10 314, G 10 316, G 10 364 und G 10368 kann die Farbe
der Spezialfüllung nach längerer Temperatureinwirkung verblassen.
General Purpose Thermometers
Common pattern for daily use in laboratories, favourable in
price and reliable as well. Total immersion (generally) or 76
mm immersion (where particularly indicated), with ring at
top, in transparent square plastic case
Enclosed scale, Ø 7-8 mm
Stückpreis bei Abnahme von / unit price for lots of
1-9 10-99 100St./pcs.
EUR EUR EUR
capillary lens front, colourless; mercury filled
capillary lens front, blue reflecting
capillary lens front, colourless; red / blue special liquid
Eco-friendly, green filling, thermometer liquid and
colour biodegradable, capillary lens front, colourless,
immersion 76 mm, picture see page 7
Solid stem, Ø 5,5 - 6,5 mm
white backed, mercury filled, total immersion,
durable pigment
* As a result of long influence of temperature the colour of the filling of
types G 10 314, G 10 316, G 10 364 and G 10368 will possibly fade.

Allgebrauchsthermometer Stabform,
Fortsetzung
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
gelbbelegt
G 10 628 -10/0 + 100:1 260
G 10 632 -10/0 + 150:1 260
G 10 638 -10/0 + 250:1 300
G 10 642 - 10 + 360:1 340
weißbelegt, rote / blaue Spezialfüllung
G 11 354 - 35 + 50:1 260
G 11 358 -10/0 + 100:1 260
G 11 360 -10/0 + 100:1 300
G 11 362 -10/0 + 150:1 260
*G 11 366 -10/0 + 200:1 300
*G 11 368 -10/0 + 250:1 300
Öko-freundliche, grüne Füllung, Thermometerflüssigkeit
und Farbe biologisch abbaubar, weißbelegt,
Eintauchtiefe 76 mm
G 11 388 -10/0 + 110:1 300
G 11 392 -10/0 +110:0,5 300
G 11 396 -10/0 + 150:1 300
*G 11 404 - 10 + 250:2 300
*G 11 408 - 10 + 360:2 300
Stabform Einfachtyp, Ø 6-7 mm,
oben mit Ring, widerstandsfähige Einfärbung, in transparenter
Vierkant-Plastikhülse,
Niedrigpreis-Ausführung
weißbelegt, Füllung Hg, ganz eintauchend
G 11 500 -10 + 110:1 260
G 11 502 -10 + 110:1 300
G 11 504 -10 + 150:1 260
G 11 506 -10 + 150:1 300
G 11 510 -10 + 250:1 300
G 11 514 -10 + 360:2 300
gelbbelegt, Füllung Hg, ganz eintauchend
G 11 530 -10 + 110:1 300
G 11 534 -10 + 150:1 300
G 11 538 -10 + 250:1 300
G 11 542 -10 + 360:2 300
G 11 550 -10 + 50:1 150
G 11 552 -10 + 110:1 150
G 11 556 -10 + 250:5 150
G 11 558 -10 + 360:5 150
weißbelegt, rote Spezialfüllung, ganz eintauchend
G 11 580 -10 + 110:1 200
G 11 582 -10 + 110:1 260
G 11 584 -10 + 110:1 300
G 11 586 -10 + 150:1 260
G 11 588 -10 + 150:1 300
wie vorher, jedoch ohne Skale, für Schulen
G 11 600 -10 + 110 300
* Bei den Typen G 11 366, G 11368, G 11 404 und G 11408 kann die Farbe
der Spezialfüllung nach längerer Temperatureinwirkung verblassen,
Einfärbung der Skala: Ölresistente schwarze Einbrennfarbe
General-purpose thermometers solid stem,
continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-99 100St./pcs.
EUR EUR EUR
yellow backed
white backed, red / blue special liquid
Eco-friendly, green filling, thermometer liquid and
pigment biodegradable, white backed,
immersion 76 mm
Solid stem, simple type, Ø 6-7mm,
with ring at top, durable pigment, in transparent
square plastic case, low-cost type
white backed, mercury filled, total immersion
yellow backed, mercury filled, total immersion
white backed, red special liquid filled, total immersion
same type but without scale, for scools
* As a result of influence of temperature the colour of the filling
of types G 11 366, G 11 388, G 11 404 and G 11408 will possibly fade.
Scale with black, oil resistant baking varnish
G 10 348
Text s. S. 6
text see p. 6
G 11 396
7

G 11 914
8
Allgebrauchsthermometer Stabform
Einfachtyp, Fortsetzung
Kat. Nr Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
weißbelegt, Füllung Hg, Eintauch 76 mm
G 11 608 -38 + 50:1 300
G 11 610 -10 + 50:0,5 300
G 11 612 -10 + 110:1 300
G 11 614 -10 + 110:0,5 300
G 11 616 -10 + 150:1 300
G 11 620 10 + 250:1 300
G 11 624 -10 + 360:2 300
gelbbelegt, Füllung Hg, Eintauch 76 mm
G 11 640 -10 + 50:0,5 300
G 11 642 -10 + 110:1 300
G 11 646 -10 + 150:1 300
G 11 650 -10 + 250:1 300
G 11 652 -10 + 360:2 300
weißbelegt, rote Spezialfüllung, Eintauch 76 mm
G 11 666 -40 + 50:1 300
G 11 670 -10 + 50:0,5 300
G 11 672 -10 + 110:1 300
G 11 676 -10 + 150:1 300
G 11 682 0 + 240:2°F 300
weißbelegt, grüne Spezialfüllung, Eintauch 76 mm
G 11 684 -10 + 110:1 300
Metallschutzhülsen
für Allgebrauchsthermometer finden Sie auf Seite 10
Rührthermometer
Mit massivem Glasansatz, ganz eintauchend, oben mit
Ring, Füllung Hg
Einschlussform, Ø 7-8 mm
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
Messkapillare prismatisch, blauleuchtend
G 11 910 -30 + 50:1 260
G 11 912 -10 + 110:1 260
G 11 914 -10 + 150:1 260
G 11 918 -10 + 250:1 300
G 11 922 -10 + 360:1 340
Stabform, Ø 6-7 mm,
weißbelegt, widerstandsfähige Einfärbung
G 11 932 -30 + 50:1 260
G 11 934 -10 + 110:1 260
G 11 936 -10 + 150:1 260
G 11 940 -10 + 250:1 300
General purpose thermometers solid stem,
simple typ, continued
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-99 100 St./ pcs.
EUR EUR EUR
white backed, mercury filled, immersion 76 mm
yellow backed, mercury filled, immersion 76 mm
white backed, red special liquid filled, immersion 76 mm
white backed, green special liquid, immersion 76 mm
Metal cases
for general purpose thermometers can be found on page 10.
Stirring Thermometers
Reinforced bulb, total immersion, with ring at top,
mercury filled
Enclosed scale, Ø 7-8 mm
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
capillary lens front, blue reflecting
Solid stem, Ø 6-7 mm
white backed, durable pigment

Maximum-Thermometer
zum Schleudern
Füllung Hg, ganz eintauchend, oben mit Ring,
gefertigt für Ablesung nach Abkühlung auf 23°C
(außer G 12 000 und G 12 112)
Einschlussform, Ø 7-8 mm
Kat, Nr., Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
Messkapillare prismatisch, unbelegt
G 12 000 -35 + 50:1 260
G 12 004 -10 + 100:1 260
G 12 006 -10 + 150:1 260
G 12 008 -10 + 200:1 300
G 12 010 -10 + 250:1 300
Messkapillare prismatisch, blauleuchtend
G 12 112 -35 + 50:1 260
G 12 116 -10 + 100:1 260
G 12 118 -10 + 150:1 260
G 12 120 -10 + 200:1 300
G 12 122 -10 + 250:1 300
Stabform, Ø 6-7 mm
weißbelegt, Skale mit ölresistenter schwarzer
Einbrennfarbe
G 12 406 -10 + 100:1 260
G 12 408 -10 + 150:1 260
G 12 410 -10 + 200:1 300
G 12 412 -10 + 250:1 300
Maximum-Labor-Feinthermometer in eichfähiger
Ausführung, s. Seite 20-22.
Maximum-Thermometer
mit Stahlmarke
Füllung Hg, darüber Kreosot, oben mit Ring. Da sich
die Kreosotfüllung zersetzten kann (Dunkelfärbung),
dürfen Thermometer mit einem Messbereich von 200°C
und höher nur bis zur Ablesestelle in das Temperaturbad
eintauchen. Keinesfalls darf eine Temperatur von
mehr als 200°C auf das gesamte Thermometer einwirken
(z.B. im Inneren eines Ofens) -dann besteht Berst-
Gefahr.
Die Markierung für vorgeschriebene Eintauchtiefe ist
genau zu beachten.
Einschlussform, Ø 9-10 mm
Kat. Nr. Messbereich Länge Eintauchtiefe
Cat. No. range length immersion
(in °C) (in mm)
Messkapillare prismatisch, unbelegt
G 13 000 -10 + 100:1 200 total
G 13 004 -10 + 150:1 220 total
G 13 008 -10 + 200:1 250 total
G 13 012 -10 + 250:1 300 total
Maximum Thermometers
for Swinging
Mercury filled, total immersion, with ring at top,
manufactured for reading after cooling down to 23°C
(except G 12 000 and G 12 112)
Enclosed scale, Ø 7-8 mm
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price für lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
capillary lens front, colourless
capillary lens front, blue reflecting
Solid stem, Ø 6-7 mm
white backed, scale with black, oil-resistant baking
varnish
Maximum thermometers for swinging, precision type,
suitable for government testing, see page 20-22
Maximum Thermometers
with Index
Mercury filled and creosote above, ring at top. Since the
creosote filling can decompose (becomes darker),
thermometers with a range higher than 200°C are only
allowed to immerse into the temperature bath up to the
reading point. It is not allowed that a temperature of more
than 200°C affects the entire thermometer (e.g. inside an
oven) -because of danger of bursting.
The marking for the spcified immersion depth has to be
exactly observed.
Enclosed scale, Ø 9-10 mm
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
capillary lens front, colourless
G 12 006
G 13 008
G 13 800
9

G 14 104
10
Maximum-Thermometer mit Stahlmarke,
Fortsetzung
Stabform, Ø 6-7 mm
Kat. Nr. Messbereich Länge Eintauchtiefe
Cat. No. range length immersion
(in°C) (in mm)
weißbelegt (G 13 234 gelbbelegt) Füllung Hg, Skale
mit ölresistenter schwarzer Einbrennfarbe
G 13 202 - 10 + 100:1 200 total
G 13 206 - 10 + 150:1 220 total
G 13 210 - 10 + 200:1 260 total
*G 13 214 - 10 + 250:1 300 80 mm
*G 13 222 - 10 + 360:1 360 80 mm
*G 13 226 - 10 + 420:1 400 80 mm
*G 13 234 - 10 + 625:2 450 80 mm
Dauermagnet
G 13 800
Allgebrauchsthermometer
in Metallschutzhülse
Schutzhülse mit Schraubkappe und Ring.
Ganz eintauchend, Füllung Hg, Einschlussform
Kat. Nr. Messbereich Schutzhülse
Cat. No. range amour
(in °C) (in mm)
Messkapillare prismatisch blauleuchtend
G 14 100 - 10 + 100:1 275 x 12
G 14 102 - 10 + 150:1 275 x 12
G 14 104 - 10 + 250:1 315 x 12
Metallschutzhülsen ohne Thermometer
Geeignet für Thermometer Ø 7-9 mm, Messing poliert
G 14 120 275 x 12
G 14 122 315 x 12
G 14 124 355 x 12
G 14 126 435 x 12
G 14 128 565 x 12
Geeignet für Thermometer Ø 5-7 mm, Messing poliert
G 14 140 180 x 9,5
G 14 146 330 x 10
G 14 148 425 x 10
Geeignet für Thermometer Ø 5-7 mm, Messing
vernickelt
G 14 160 180 x 9,5
G 14 166 330 x 10
Geeignet für Thermometer Ø 5-7 mm, Edelstahl
G 14 180 180 x 9,5
G 14 186 330 x 10
Mehrpreis für Montage von Thermometern in
obige Schutzhülsen EUR
Maximum thermometers with index,
continued
Solid stem, Ø 6-7mm
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
white backed (G 13 234 yellow backed), mercury
filled, scale with black, oil-resistant baking varnish
permanent magnet
General Purpose Thermometers
in Slotted Metal Armour
Armour with screw cap and ring. Total immersion,
mercury filled, enclosed scale
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
capillary lens front, blue reflecting
metal armours, without thermometer
suitable for thermometers Ø 7-9 mm, brass polished
suitable for thermometers Ø 5-7 mm, brass polished
suitable for thermometers Ø 5-7 mm, brass nickelplated
suitable for thermometers Ø 5-7 mm, stainless steel
Additional price for mounting of thermometers into
above armours. EUR
* nur mit Eintauchtiefe 80 mm verwenden, wichtig! * important, only for use at immersion of 80 mm!

Maximum-Minimum-
Stabthermometer
weißbelegt, Normalglas, oben mit Ring, Ø ca. 9-10 mm,
ganz eintauchend, Füllung Kreosot, Skale mit ölresistenter
schwarzer Einbrennfarbe.
Diese Instrumente sind im Gebrauch und bei Lagerung
wenn irgend möglich senkrecht anzuordnen.
Bei Überschreitung des jeweiligen Messbereiches droht
Berst-Gefahr!
Kat, Nr. Messbereich Länge
Cat, No. range length
(in °C) (in mm)
G 15 000 - 35 + 50:1 220
G 15 002 - 10 + 100:1 220
G 15 004 - 10 + 150:1 260
G 15 006
Dauermagnet
G 15 050
- 10 + 200:1 260
Taschen-Thermometer
In Schutzhülse, mit Clip, ganz eintauchend,
Einschluss- und Stabform
Kat, Nr. Messbereich Länge und Ø
Cat. No. range length and Ø
(in °C) (in mm)
komplett in vernickelter Doppelsteckhülse, Messkapillare
prismatisch, unbelegt; rote / blaue Spezialfüllung
G 15 400 - 35 + 50:1 145 x 11,5
G 15 404 - 10 + 100:1 145 x 11,5
*G 15 412 - 10 + 250:2 145 x 11.5
Reservethermometer ohne Metallhülse
G 15 422 - 35 + 50:1 140 x 8,5
G 15 426 - 10 + 100:1 140 x 8,5
*G 15 434 - 10 + 250:2 140 x 8,5
komplett in vernickelter Doppelsteckhülse.
Messkapillare prismatisch blauleuchtend; Füllung Hg
G 15 602 - 35 + 50:1 145 x 11,5
G 15 606 - 10 + 100:1 145 x 11,5
G 15 614 - 10 + 250:2 145 x 11,5
Reservethermometer ohne Metallhülse
G 15 624 - 35 + 50:1 140 x 8,5
G 15 628 - 10 + 100:1 140 x 8,5
G 15 636 - 10 + 250:2 140 x 8,5
Ausführungen Einfachtyp
komplett in gelber Plastikhülse, Stabform, weißbelegt,
rote Spezialfüllung
G 15 650 - 30 + 50:1 165 x 10
G 15 656 - 10 + 110:1 165 x 10
komplett in vernickelter Metallhülse, Stabform, weißbelegt,
rote Spezialfüllung
G 15 690 - 30 + 50:1 145 x 9
G 15 696 - 10 + 110:1 145 x 9
Weitere Ausführungen siehe
Kat. Nr. S 614 820-838 Seite 101
* Bei den Typen G 15 412 und G 15 434 kann die Farbe der
Spezialfüllung nach längerer Temperatureinwirkung verblassen,
Einfärbung der Skala: Ölresistente schwarze Einbrennfarbe
Maximum-Minimum
Thermometers, Solid Stem
normal glass, white back, with ring at top, Ø c. 9-10
mm, total immersion, creosote filled, scale with black,
oil-resistant baking varnish.
These instruments are to be arranged vertically as far
as possible when being used and stored.
Don’t exceed the ranges of each type because of
danger of bursting!
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
permanent magnet
Pocket Thermometers
In protection case with clip and bayonet joint, total
immersion, enclosed scale and solid stem
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-99 100 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete in nickel-plated case, capillary lens front,
colourless; red / blue special liquid
refill thermometers
complete in nickel-plated case, capillary lens front,
blue reflecting; mercury filled
refill thermometers
Simple types
complete in yellow plastic case, solid stem, white
backed, red special liquid filling
complete in nickel-plated metal case, solid stem,
white backed, red special liquid filling
Further types please see
Cat.-No. S 614 820-838 page 101
* As a result of influence of temperature the colour of the filling
of types G 15 412 and G 15 434 will possibly fade.
Scale with black, oil resistant baking varnish
G 15 000
G 15 404
11

G 16 300
12
Getränke-Thermometer
ein nicht alltäglicher Geschenk- und Werbeartikel!
Ovale oder runde Einschlussform, Kapillare prismatisch,
Messbereich 0 + 40 in 1° C.
In Metallhülse: ca. 105 x 11 mm,
mit bunten Markierungen
Kat. Nr.
Cat. No.
Hg, blauleuchtend, oval
G 16 300
blaue Spezialfüllung, rund
G 16 304
Laborthermometer DIN 12 775,
DIN 12 778 und ähnlich DIN
Präzisionausführung, ganz eintauchend
Einschlussform, Ø 8-8,5 mm bis 305 mm Gesamtlänge,
8,5-9 mm von 350 bis 420 mm Länge, darüber
9-9,5 mm, Richterverschluss mit Knopf, eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Länge max.
Cat. No. range length max.
(in °C) (in mm)
Messkapillare prismatisch, unbelegt; Füllung Hg
L 25 900 - 10/0 + 50:1 250
L 25 902 - 10/0 + 100:1 305 DIN 12 778
L 25 904 - 10/0 + 150:1 305 DIN 12 778
L 25 906 - 10/0 + 200:1 300
L 25 908 - 10/0 + 250:1 350 DIN 12 778
L 25 910 - 10/0 + 360:1 380 DIN 12 778
L 25 912 - 10 + 410:1 380
L 25 922 - 10/0 + 50:0,5 220 DIN 12 775
L 25 924 - 10/0 +100:0,5 270 DIN 12 775
L 25 926 - 10/0 +150:0,5 350 DIN 12 775
L 25 928 - 10/0 +200:0,5 400 DIN 12 775
L 25 930 - 10/0 +250:0,5 420 DIN 12 775
L 25 934 - 10/0 +360:0,5 480 DIN 12 775
L 25 944 - 5/0 + 50:0,2 350 DIN 12 775
L 25 948 - 5/0 +100:0,2 420 DIN 12 775
L 25 950 - 25 +100:0,2 450
L 25 952 - 5 +150:0,2 480
L 25 954 - 5 +200:0,2 550
L 25 990 - 10 + 30:0,1 300
L 25 992 0 + 50:0,1 420 DIN 12 775
L 25 994 - 10 + 50:0,1 420
L 25 996 - 20 + 50:0,1 450
L 25 998 0 + 60:0,1 420
L 26 000 - 10 + 60:0,1 450
L 26 004 0 +100:0,1 550
L 26 006 - 10 +100:0,1 600
* L 26 012 + 50 +150:0,1 550
* L 26 014 + 100 +200:0,1 550
* geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
Thermometers for Drinks
an uncommon article, well-suited for advertizing or to
be made a present!
Enclosed scale, oval or round, capillary lens front,
range 0 + 40 in 1° C, with coloured marks,
in nickel-plated case c. 105 x 11 mm
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-19 20-199 200 St./ pcs.
EUR EUR EUR
Mercury filled, blue reflecting, oval
blue special liquid, round
Precision Thermometers DIN 12 775,
DIN 12 778 and Similar DIN
total immersion
Enclosed scale, Ø 8-8,5 mm up to overall length 305 mm,
Ø 8,5-9 mm from overall length 350 to 420 mm, more
than 420 mm Ø is 9-9,5 mm, Richter-top finish with
button, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
capillary lens front, colourless; mercury filled
* Suitable for government calibration
(not verificaton because of too fine scale division).

Laborthermometer, Fortsetzung
Einschlussform
Kat. Nr. Messbereich Länge max.
Cat. No. range length max.
(in °C) (in mm)
Messkapillare prismatisch, blauleuchtend; Füllung
Hg, eichfähig
L 26 400 - 10/0 + 50:1 250
L 26 402 - 10/0 + 100:1 305 DIN 12 778
L 26 404 - 10/0 + 150:1 305 DIN 12 778
L 26 408 - 10/0 + 250:1 350 DIN 12 778
L 26 412 - 10/0 + 360:1 380 DIN 12 778
L 26 424 - 10/0 + 50:0,5 220 DIN 12 775
L 26 426 - 10/0 + 100:0,5 270 DIN 12 775
L 26 428 - 10/0 + 150:0,5 350 DIN 12 775
L 26 432 - 10/0 + 250:0,5 420 DIN 12 775
L 26 434 - 10/0 + 360:0,5 480 DIN 12 775
L 26 444 - 5/0 + 50:0,2 350 DIN 12 775
L 26 446 - 25 + 50:0,2 350
L 26 450 - 5/0 + 100:0,2 420 DIN 12 775
L 26 452 - 5 + 150:0,2 480
L 26 454 - 5 + 200:0,2 550
L 26 466 - 10 + 30:0,1 300
L 26 468 0 + 50:0,1 420
L 26 472 - 10 + 50:0,1 420
L 26 478 0 + 60:0,1 420
L 26 484 0 + 100:0,1 550
L 26 486 - 10 + 100:0,1 600
Messkapillare prismatisch, rote Spezialfüllung
L 26 608 - 10/0 + 100:1 305
L 26 610 - 10/0 + 150:1 305
L 26 612 - 10/0 + 200:1 300
L 26 618 - 10/0 + 50:0,5 220
L 26 620 - 10/0 + 100:0,5 270
*L 26 628 - 5 + 50:0,2 350
*L 26 630 - 5 + 100:0,2 420
*L 26 632 0 + 50:0,1 420
*L 26 634 - 10 + 50:0,1 420
*L 26 642 0 + 100:0,1 550
Stabform, Ø 6-7 mm
weißbelegt, Füllung Hg, widerstandsfähige Einfärbung,
eichfähig
L 27 302 - 10/0 + 100:1 305 DIN 12 778
L 27 304 - 10/0 + 150:1 305 DIN 12 778
L 27 306 - 10/0 + 250:1 350 DIN 12 778
L 27 308 - 10/0 + 360:1 380 DIN 12 778
L 27 334 - 10 + 100:0,5 300
L 27 336 - 10 + 150:0,5 350
L 27 340 - 10 + 250:0,5 420
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
Precision thermometers, continued
Enclosed scale
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
capillary lens front, blue reflecting; mercury filled,
suitable for government verification
capillary lens front, red special liquid
Solid stem, Ø 6-7 mm
white backed, mercury filled, durable pigment,
suitable for government verification
* Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)
L 26 468
13

L 27 354
L 27 661
14
Laborthermometer, Fortsetzung
Stabform, weißbelegt, Füllung Hg
Kat. Nr. Messbereich Länge max.
Cat. No. range length max.
(in °C) (in mm)
L 27 354 - 5 + 50:0,2 350
L 27 358 - 5 + 100:0,2 420
L 27 360 - 5 + 150:0,2 480
L 27 362 - 5 + 200:0,2 550
L 27 374 0 + 50:0,1 420
L 27 378 - 10 + 50:0,1 420
L 27 382 0 + 100:0,1 550
weißbelegt, rote Spezialfüllung
L 27 550 - 10 + 100:1 305
L 27 552 - 10 + 150:1 305
L 27 568 - 10 + 100:0,5 300
*L 27 570 - 5 + 50:0,2 350
*L 27 572 - 5 + 100:0,2 420
*L 27 574 0 + 50:0,1 420
*L 27 576 - 10 + 50:0,1 420
Laborthermometer, staatlich
geeicht, mit Eichschein
Eichung durch ein regionales staatliches Eichamt,
das der PTB angeschlossen ist.
Ganz eintauchend, Füllung Hg
Einschlussform, Messkapillare prismatisch,
unbelegt,
Ø 8,0-8,5 mm bis 305 mm Gesamtlänge,
8,5-9 mm bis 420 mm Länge, darüber 9,0-9,5 mm
Kat. Nr. Messbereich Länge max.
Cat. No. range length max.
(in °C) (in mm)
L 27 651 -10/0 + 50:1 250
L 27 653 - 10/0 + 100:1 305 DIN 12 778
L 27 655 - 10/0 + 150:1 305 DIN 12 778
L 27 657 -10/0 + 200:1 300
L 27 659 - 10/0 + 250:1 350 DIN 12 778
L 27 661 - 10/0 + 360:1 380 DIN 12 778
L 27 683 - 10/0 + 50:0,5 220 DIN 12 775
L 27 685 - 10/0 + 100:0,5 270 DIN 12 775
L 27 687 - 10/0 + 150:0,5 350 DIN 12 775
L 27 689 - 10/0 + 200:0,5 400 DIN 12 775
L 27 691 - 10/0 + 250.0,5 420 DIN 12 775
L 27 695 -10/0 + 360:0,5 480 DIN 12 775
L 27 703 - 5/0 + 50:0,2 350 DIN 12 775
L 27 705 - 5/0 + 100:0,2 420 DIN 12 775
L 27 707 - 5 + 150:0,2 480
L 27 709 - 5 + 200:0,2 550
L 27 721 0 + 50:0.1 420 DIN 12 775
L 27 723 -10 + 50:0,1 420
L 27 725 0 + 100:0,1 550
auch lieferbar: staatlich kalibriert, mit DKD-Schein!
Bitte anfragen
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert)
Precision thermometers, continued
Solid stem, white backed, mercury filled
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
white backed, red special liquid
Precision Thermometers
Government Verified, with
Verification Certificate
Verification by regional German gauging offices,
associated with ‘Physikalisch-Technische Bundesanstalt’
(PTB). Total immersion, mercury filled.
Enclosed scale, capillary lens front, colourless;
Ø 8-8,5 mm up to overall length 305 mm,
Ø 8,5-9 mm up to overall length 420 mm,
more than 420 mm Ø is 9-9,5 mm
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
also available: Government Calibrated with DKD-
Certificate! Please ask for price
* Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)

Laborthermometer, staatlich geeicht,
mit Eichschein, Fortsetzung
Stabform, Ø 6-7 mm, weißbelegt, widerstandsfähige
Einfärbung
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length max.
(in °C) (in mm)
L 27 741 0 + 100:1 305 DIN 12 778
L 27 745 0 + 250:1 350 DIN 12 778
L 27 749 0 + 360:1 380 DIN 12 778
L 27 863 0 + 100:0,5 270
L 27 885 0 + 100:0,2 420
L 27 887 - 5 + 150:0,2 480
L 27 889 - 5 + 200:0,2 550
L 27 903 0 + 50:0,1 420
L 27 905 - 10 + 50:0,1 420
L 27 907 0 + 100:0,1 550
Laborthermometer
mit Werkprüfschein
Preiswerte Alternative zu geeichten Instrumenten. Sorgfältigste
Prüfung mit modernen, fabrikeigenen Geräten.
Prinzipiell kann jedes eichfähige Thermometer mit einem
Werkprüfschein versehen werden. Nachstehend als
Beispiel eine kleine Auswahl.
Einschlussform, Messkapillare prismatisch,
umbelegt, Füllung Hg,
Ø 8-8,5 mm bis 305 mm Gesamtlänge
Ø 8,5-9 mm bis 420 mm Gesamtlänge,
darüber 9,0-9,5 mm, ganz eintauchend
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
L 28 006 - 10 + 50:1 250
L 28 008 0 + 100:1 305 DIN 12 778
L 28 010 0 + 150:1 305 DIN 12 778
L 28 014 0 + 250:1 350 DIN 12 778
L 28 018 0 + 360:1 380 DIN 12 778
L 28 034 0 + 50:0,5 220 DIN 12 775
L 28 036 0 + 100:0,5 270 DIN 12 775
L 28 054 0 + 50:0,2 350 DIN 12 775
L 28 046 0 + 100:0,2 420 DIN 12 775
L 28 058 - 5 + 150:0,2 480
L 28 060 - 5 + 200:0,2 550
L 28 072 0 + 50:0,1 420 DIN 12 775
L 28 074 - 10 + 50:0,1 420
L 28 078 0 + 100:0,1 550
Precision thermometers, government
verified, with verification certificate,
continued
Solid stem, Ø 6-7 mm, white backed,
durable pigment
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
Precision Thermometers
with Works Certificate
An alternative to the government verified instruments
at attractive prices. Utmost accuracy by using our upto-date
testing device. As a rule, any thermometer
suitable for government testing may be supplied with
works certificate. Hereafter please find a selection of
most saleable types.
Enclosed scale, capillary lens front,
colourless, mercury filled,
Ø 8-8,5 mm up to overall length 305 mm
Ø 8,5-9 mm up to overall length 420 mm,
more than 420 mm Ø is 9-9,5 mm, total immersion.
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
L 28 072
15

16
Werkprüfung ist Vertrauenssache! Works- Calibration is a Matter of
Confidence!
Der AMA-Werkprüfschein ist ein Dokument unserer Zuverlässigkeit
und Präzision. Die Prüfung geschieht in genauer
Anlehnung an die Eichvorschriften. Jeder angegebene
Korrektionswert wurde sorgfältig ermittelt.
Der Preisunterschied zum geeichten Thermometer ist beträchtlich.
Die Gebühr für die Werkprüfung beträgt nur
30% der staatlichen Eichgebühr.
Wir bieten auch an
Laborthermometer staatlich
kalibriert mit DKD-Schein
Wir liefern Thermometer, die von staatlichen Kalibrierlabors
mit Kalibrierscheinen ausgestattet werden.
Bitte Angebot anfordern!
Weitere Prüfscheine siehe S. 108
Thermometer mit
UKAS Certificate of Calibration
Dieser Kalibrierdienst arbeitet gemäss den Anforderungen
des britischen United Kingdom Accreditation Service.
Wir erbitten Ihre Anfragen!
Weitere Prüfscheine siehe S. 108
The AMA-works-Certificate is a document of our reliability
and accuracy. Work testing is effected by following the
German verification specifications. Each correction was
carefully determined.
The difference in price in comparison to the government
verified thermometer is considerable. The fee for the works
certificate is only 30% of the government fee.
We also offer
Precision Thermometers, Government
Calibrated with DKD-Certificate
We supply thermometers for which government calibrations
laboratories issue Calibration Certificates,
Please ask for an offer!
Further calibration certificates see p. 108
Thermometers with
UKAS Certificate of Calibration
These Calibration laboratories work according to the
requirements of the British United Kingdom Accreditation
Service.
We ask for your enquiry.
Further calibration certificates see p. 108

Hochgradige Laborthermometer
Präzisionsausführung, Normalglas 2954 bis 480° C,
Supremaxglas 8409 bis 610° C, Füllung Hg,
ganz eintauchend, Länge 450 mm.
Kat. Nr. Messbereich
Cat. No. range
(in °C)
Stabform, weißbelegt, Ø 6-7 mm, mit widerstandsfähiger
Einfärbung, eichfähig
L 29 000 - 10 + 480:1
L 29 002 +200 + 480:1
L 29 004 +200 + 480:1
Mit Hilfsskala bei 0°C - with ice point scale
*L 29 006 - 10 + 480:2
Einschlussform, Messkapillare unbelegt,
Richterverschluss, Ø 9-10 mm, eichfähig
L 29 120 - 10 + 480:1
L 29 122 +200 + 480:1
Stabform, Rückseite mattiert, Ø 6-7 mm, mit
widerstandsfähiger Einfärbung, eichfähig
L 29 602 - 10 + 610:1
L 29 604 +200 + 610:1
L 29 606 +200 + 610:1
Mit Hilfsskala bei 0°C - with ice point scale
*L29 608 - 10 + 610:2
staatlich geeicht, mit Eichschein
L 29 613 - 10 + 610:1
Einschlussform, Messkapillare unbelegt,
Richterverschluss, Ø 9-10 mm, eichfähig
L 29 722 - 10 + 610:1
L 29 726 +200 + 610:1
Mit Hilfsskala bei 0°C - with ice point scale
Kälte-Laborthermometer
Präzisionsausführung, ganz eintauchend, auch nach DIN
Abkürzungen für Thermometerfüllungen:
Quecksilber .......................................................... Hg
Quecksilber-Thallium-Eutektikum .................... Hg-Tl
Toluol oder Äthylalkohol rot .................................. Tol.
Pentangemisch ................................................. Pent.
Einschlussform, Messkapillare prismatisch,
unbelegt (Messbereich -150 + 30°C und -200 + 30°C
mit blauleuchtender Patentkapillare), Richterverschluss,
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Größe Füllung
Cat. No range size filling
(in °C) (in mm)
L 33 000 - 38 + 50:1 220 x 8-9 Hg
*L 33 004 - 50 + 50:1 300 x 8-9 Tol.
*L 33 008 -100 + 30:1 300 x 8-9 Tol.
Precision Thermometers,
High Temperatures
special glass 2954 up to 480° C,
Supremax glass 8409 up to 610° C,
mercury filled, total immersion, overall length 450 mm.
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
Solid stem, white backed, Ø 6-7 mm, durable
pigment, suitable for government verification
Enclosed scale, capillary colourless, Richter-top
finish, Ø 9-10 mm,
suitable for government verification
Solid stem, frosted back, Ø 6-7 mm, durable
pigment, suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
Enclosed scale, capillary colourless, Richter-top finish,
Ø 9-10 mm, suitable for government verification
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
Precision Thermometers,
Low Temperatures
Total immersion, also DIN-types
Abbreviations for thermometer fillings:
Mercury ............................................................... Hg
Mercury-thallium-eutectic alloy ....................... Hg-Tl
Toluene or alcohol red coloured ........................ Tol.
Pentane compound ........................................ Pent.
Enclosed scale, capillary lens front, colourless,
(range -150 + 30° C and -200 + 30° C with blue
reflecting capillary), Richter-top finish,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
* Diese Thermometer entsprechen DIN 12 778. * These thermometers correspond to DIN 12 778.
L 29 606
17

L 33 214
L 34 030
18
Kälte-Laborthermometer, Fortsetzung
Einschlussform, Messkapillare unbelegt
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Größe Füllung
Cat. No. range size filling
(in °C) (in mm)
L 33 012 - 100 + 100:1 300 x 8-9 Tol.
L 33 016 - 150 + 30:1 300 x 8-9 Pent.
*L 33 018 - 200 + 30:1 350 x 8-9 Pent.
**L 33 032 - 30 +50:0,5 220 x 8-9 Hg
L 33 034 - 58 +30:0,5 300 x 8-9 Hg-Tl
L 33 038 - 50 +50:0,5 300 x 8-9 Tol.
L 33 040 - 100 +30:0,5 400 x 8-9 Tol.
***L 33 044 - 200 +30:0,5 400 x 8-9 Pent.
L 33 052 - 38 +50:0,2 400 x 8-9 Hg
L 33 056 - 58 +30:0,2 400 x 8-9 Hg-Tl
***L 33 058 - 50 +50:0,2 420 x 8-9 Tol.
***L 33 062 - 100 +30:0,2 450 x 9-10 Tol.
L 33 068 - 38 +20:0,1 400 x 8-9 Hg
L 33 070 - 30 +30:0,1 420 x 8-9 Hg
L 33 074 - 38 +50:0,1 550 x 9-10 Hg
L 33 076 - 58 +30:0,1 550 x 9-10 Hg-Tl
***L 33 078 - 50 +50:0,1 580 x 9-10 Tol.
staatlich geeicht, mit Eichschein,
sonst wie vorher beschrieben
L 33 103 - 38 + 50:1 220 x 8-9 Hg
*L 33 105 - 50 + 50:1 300 x 8-9 Tol.
*L 33 111 - 100 + 30:1 300 x 8-9 Tol.
*L 33 115 - 200 + 30:1 350 x 8-9 Pent.
**L 33 123 - 30 +50:0,5 220 x 8-9 Hg
L 33 143 - 100 +30:0,5 400 x 8-9 Tol.
L 33 171 - 30 +30:0,1 420 x 8-9 Hg
L 33 175 - 38 +50:0,1 550 x 9-10 Hg
L 33 179 - 58 +30:0,1 550 x 9-10 Hg-Tl
Messkapillare prismatisch, blauleuchtend,
sonst wie vor, jedoch
eichfähig
L 33 206 - 38 + 50:1 220 x 8-9 Hg
**L 33 208 - 38 +50:0,5 220 x 8-9 Hg
L 33 212 - 38 +50:0,2 400 x 8-9 Hg
L 33 214 - 38 +50:0,1 550 x 9-10 Hg
Stabform, Ø 6-7 mm, weißbelegt (Messbereich
- 200 + 30 °C blauleuchtend), oben mit Ring,
eichfähig
L 34 002 - 38 + 50:1 220 x 6-7 Hg
*L 34 004 - 50 + 50:1 300 x 6-7 Tol.
*L 34 008 - 100 + 30:1 300 x 6-7 Tol.
*L 34 014 - 200 + 30:1 350 x 6-7 Pent.
L 34 022 - 38 +50:0,5 220 x 6-7 Hg
L 34 030 - 50 +50:0,5 300 x 6-7 Tol.
***L 34 036 - 200 +30:0,5 400 x 6-7 Pent.
L 34 044 - 38 +50:0,2 400 x 6-7 Hg
L 34 064 - 38 +50:0,1 550 x 6-7 Hg
L 34 068 - 58 +30:0,1 550 x 6-7 Hg-Tl
***L 34 070 - 50 +50:0,1 580 x 6-7 Tol.
* nach DIN 12 778
** nach DIN 12 775
*** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
Precision thermometers,
low temperatures, continued
Enclosed scale, capillary colourless
suitable for government verification,
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
government verified, with Verification Certificate,
other particulars as described above
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
Capillary lens front, blue reflecting,
other particulars as described above.
suitable for government verification,
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
Solid stem, Ø 6-7 mm, white backed
(range -200 + 30 °C blue reflecting), with ring at top,
suitable for government verification
* meet DIN 12 778
** meet DIN 12 775
*** Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)

Labor-Stockthermometer
nach DIN 12 781 und ähnlich
Eintauchtiefe und Fadenbezugstemperatur auf der
Rückseite der Skala
Messkapillare prismatisch, unbelegt (L 36 408:
blauleuchtend); Oberteil Ø 11 mm,
Erklärungen für Thermometerfüllungen siehe S. 2
Normalausführung
Unterteil Ø 7-8 mm,
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Oberteil Unterteil Füllung
Cat. No. range upper part lower part filling
(in °C) (in mm) (in mm)
L 36 000 - 58 + 30:0,1 500 100 Hg-Tl
L 36 020 - 38 + 50:0,1 500 100 Hg
**L 36 030 - 50 + 50:0,1 500 150 Tol.
L 36 040 - 10 + 50:0,1 350 100 Hg
L 36 044 - 10 + 50:0,1 350 200 Hg
**L 36 050 - 10 + 50:0,1 350 100 Tol.
**L 36 054 - 10 + 50:0,1 350 200 Tol.
L 36 070 0 + 100:0,1 520 100 Hg
L 36 074 0 + 100:0,1 520 200 Hg
**L 36 080 0 + 100:0,1 520 100 Tol.
**L 36 084 0 + 100:0,1 520 200 Tol.
L 36 102 - 5 + 100:0,2 350 100 Hg
L 36 122 - 5 + 150:0,2 450 100 Hg
L 36 146 - 5 + 200:0,2 520 100 Hg
L 36 206 -100 + 30:0,5 320 200 Tol.
L 36 252 - 10 + 110:0,5 260 150 Hg
L 36 268 - 10 + 110:0,5 260 150 Fllg.
L 36 408 -200 + 30:1 300 200 Pent.
Weitere Unterteillängen sind lieferbar
Ausführungen nach DIN 12 781
Unterteil Ø 8 mm,
eichfähig
L 36 712 - 35 + 50:1 275 100 Hg
L 36 716 - 35 + 50:1 275 200 Hg
* L 36 724 - 35 + 50:1 275 150 Fllg.
L 36 732 - 20 + 150:1 275 100 Hg
L 36 736 - 20 + 150:1 275 200 Hg
* L 36 744 - 20 + 150:1 275 100 Fllg.
* L 36 748 - 20 + 150:1 275 200 Fllg.
L 36 752 - 20 + 250:1 275 100 Hg
L 36 756 - 20 + 250:1 275 200 Hg
L 36 760 - 20 + 250:1 275 300 Hg
** L 36 764
*
** L 36 768
*
- 20 + 250:1
- 20 + 250:1
275
275
100
200
Fllg.
Fllg.
L 36 772 - 20 + 360:2 275 100 Hg
L 36 776 - 20 + 360:2 275 200 Hg
** L 36 786
*
- 20 + 360:2 275 200 Fllg.
* Nicht nach DIN, da kein Hg
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da kein Hg)
Precision Thermometers, Straight
Stem, DIN 12 781 and Similar
Immersion and average temperature of emergent
column are specified on reverse of scale.
Capillary lens front, colourless (L 36 408: blue
reflecting), upper part Ø 11 mm.
Explanation for thermometer fillings see p. 2
Commercial grade type,
Ø of lower part 7-8 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
More length of lower part are available
As per DIN 12 781
Ø of lower part 8 mm,
suitable for government verification
* Do not meet DIN, no mercury
** Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)
L 36 044
L 36 736
19

L 36 845
L 37 036
20
Labor-Stockthermometer nach
DIN 12 781 und ähnlich, Fortsetzung
Kat. Nr. Messbereich Oberteil Unterteil Füllung
Cat. No. range upper part lower part filling
(in °C) (in mm) (in mm)
staatlich geeicht, mit Eichschein
L 36 817 - 38 + 50:0,1 500 100 Hg
L 36 831 - 10 + 50:0,1 350 200 Hg
L 36 845 0 + 100:0,1 520 200 Hg
L 36 857 - 5 + 100:0,2 350 100 Hg
L 36 891 - 100 + 30:0,5 320 200 Tol.
L 36 973 - 35 + 50:1 275 200 Hg
L 36 975 - 20 + 150:1 275 200 Hg
L 36 983 - 20 + 250:1 275 200 Hg
L 36 993 - 20 + 360:2 275 200 Hg
Maximum-Feinthermometer
zum Schleudern
Präzisionsausführung, Einschlussform, gefertigt für
Ablesung nach Abkühlung auf 23° C (außer
L 37 152s, L 37 154, L 37 186 und L 37 367),
Ø 7-8 mm, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung: Hg bis - 35° C und Hg-Tl bis - 55° C;
Richterverschluss mit Knopf.
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
eichfähig
L 37 034 - 10 + 100:1 260
L 37 036 - 10 + 150:1 260
L 37 038 - 10 + 200:1 300
L 37 040 - 10 + 250:1 300
L 37 152s - 55 + 30:0,5 300
L 37 154 - 35 + 50:0,5 300
L 37 156 - 10 + 100:0,5 300
L 37 186 - 0 + 50:0,1 300
L 37 188 + 50 + 100:0,1 300
Staatlich geeicht, mit Eichschein
L 37 207 - 10 + 100:1 260
L 37 209 - 10 + 150:1 260
L 37 211 - 10 + 200:1 300
L 37 213 - 10 + 250:1 300
L 37 329 - 10 + 100:0,5 300
L 37 367 0 + 50:0,1 300
L 37 369 + 50 + 100:0,1 300
Alle obigen Maximum-Feinthermometer sind auch in
Stabform lieferbar. Preis auf Anfrage.
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Precision thermometers, straight stem,
DIN 12 781 and similar, continued
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
government verified, with Verification Certificate
Maximum Thermometers
for Swinging, Precision
Enclosed scale, manufactured for reading after
cooling down to 23° C (except L 37 152s, L 37 154,
L 37 186 and L 37 367),
Ø 7-8 mm, capillary lens front, colourless;
down to - 35° C mercury filled, down to - 55° C
mercury-thallium filled, Richter-top finish with button.
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
Suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./ pcs.
Maximum thermometers, solid stem type available to
order. Price on request!
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Maximum-Minimum-
Thermometersätze
zur exakten Überwachung von Höchst- und
Tiefsttemperaturen in Kühlschränken, Gefrierboxen,
Klimakammern usw.
Einschlussform, Kapillar unbelegt, ca. 260 x 7-9 mm,
Richterverschluss
Satz bestehend aus 2 Instrumenten:
1 Maximum-Feinthermometer zum Schleudern,
-35 + 60:1°C, Hg.-Füllung,
eichfähig
1 Minimum-Feinthermometer mit Schleppmarke für
waagerechten Gebrauch, - 40 + 50:1°C,
Alkohol-Füllung
eichfähig
Kat. Nr.
Cat. No.
Sätze eichfähig
L 37 500
Sätze mit Werkprüfschein
L 37 502
Sätze staatlich geicht, mit Eichschein
L 37 505
Maximum-Minimum-Thermometersätze
bestehend aus 2 Instrumenten, wie oben jedoch
1 Maximum-Feinthermometer - 10 + 110:1°C
Ablesung nach Abkühlung auf 23°C
1 Minimum-Feinthermometer - 10 + 100:1°C
Sätze eichfähig
L 37 520
Etui für komplette Sätze, 2 Instrumente wie oben
beschrieben
L 37 530
Ersatzthermometer für vorstehende Sätze
Maximum-Feinthermometer - 35 + 60: 1°C, eichfähig
L 37 560
Maximum-Feinthermometer - 10 + 110:1°C, eichfähig
L 37 570
Minimum-Feinthermometer - 40 + 50:1°C, eichfähig
L 37 580
Minimum-Feinthermometer - 10 + 100:1°C, eichfähig
L 37 590
Maximum-Minimum
Thermometer Sets
for the exact supervision of highest and lowest
tempe-ratures in refrigerators, freezer boxes, climatic
chambers etc.
Enclosed scale, capillary colourless, c. 260 x 7-9 mm,
Richter-top finish
Set consisting of 2 instruments:
1 maximum precision thermometer for swinging,
- 35 + 60:1°C, mercury filled,
suitable for government verification
1 minimum precision thermometer with index for horizontal
use, - 40 + 50:1°C, alcohol filling,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 Sätze/sets
EUR EUR EUR
sets, suitable for government verification
sets with Works-Certificate
sets government verified, with Verification Certificate
Maximum / minimum thermometer sets
consisting of 2 instruments, as above but
1 Maximum precision thermometer - 10 + 110:1°C
reading after cooling down to 23°C
1 Minimum precision thermometer - 10 + 100:1°C
sets, suitable for government verification
Stuffed cases for complete sets, 2 instruments as
above described
1-9 10-29 30 St./ pcs.
Refill thermometers for before mentioned sets
Maximum precision thermometers - 35 + 60:1°C,
suitable for government verification
Maximum precision thermometers - 10 + 110:1°C,
suitable for government verification
Minimum precision thermometers - 40 + 50:1°C,
suitable for government verification
Minimum precision thermometers - 10 + 100:1°C,
suitable for government verification
L 37 520
21

L 38 138
L 38 600
22
Amarell-Maximum-
Thermometer bis 750° C
Ausführung zum Schleudern.
Erstmals können mit Glasthermometern Maximum-Temperaturen
bis 750° C gemessen werden!
Ausdehnungsflüssigkeit Gallium, gefertigt für Ablesung
nach Abkühlung auf 23°C. Einschlussform, Gesamtlänge
300 x 8-9 mm,
Verschluss: Glasstift und Knopf.
Kat. Nr. Messbereich Glasart
Cat. No. range glass
(in °C)
Messkapillare rund, unbelegt; Füllung: Gallium,
eichfähig
L 38 130 + 195 + 405:1 Quarz
L 38 138 + 395 + 605:1 Quarz
L 38 146 + 395 + 750:2 Quarz
Sterillisations-Maximum-
Thermometer
Sehr kurze Form erlaubt Einlegen in Konservendosen.
Einschlussform, Ø 7 mm, Messkapillare prismatisch,
unbelegt; Füllung Hg, Verschluss: Stift rund zu.
Gefertigt für Ablesung nach Abkühlung auf 23°C.
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
eichfähig
L 38 600 + 80 + 130:2 60
L 38 602 + 50 + 100:2 60
Staatlich geeicht, mit Eichschein
L 38 605 + 80 + 130:2 60
L 38 607 + 50 + 100:2 60
Quecksilberschutz für obige Thermometer, mit
PTFE überzogen
L 38 620 Mehrpreis
Handschleuder aus Kunststoff, einfache Ausführung
zum Zurückschleudern von Sterilisations-Maximum-
Thermometern
L 38 690
Amarell Maximum
Thermometers up to 750° C
Designed for swinging.
These instruments have opened the approach to
maximum temperatures up to 750° C, not attainable
be-fore by glass thermometers.
Thermometric fluid: gallium, manufactured for reading
after cooling down to 23° C. Enclosed scale, overall
length 300 x 8-9 mm, pin top finish and button.
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./ pcs.
EUR EUR EUR
capillary round, colourless ; gallium filled,
suitable for government verification
Maximum Thermometers,
Sterilization
Very short type enables to put into tins. Enclosed scale,
Ø 7 mm, capillary lens front, colourless; mercury filled,
pin-top finish.
Manufactured for reading after cooling down to 23°C.
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./ pcs.
mercury protection for thermometers as above,
PTFE coated
extra cost
Hand-whirler, plastic, simple design for swing-back
sterilization-maximum thermometers
1-9 10 St./ pcs.

Fadenthermometer
zur genauen Messung der Temperatur des herausragenden
Fadens. Teilweise eintauchend,
Gefäßlänge 100 mm, Füllung Hg
Einschlussform, Richterverschluss, Messkapillare
unbelegt, Ø ca. 9 mm,
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Gesamtlänge Glasart
Cat. No. range overall length glass
(in °C) (in mm)
L 44 000s 0 + 100:1 300 16B
L 44 006s 0 + 250:1 360 16B
L 44 008s 0 + 360:1 400 16B
L 44 016s 0 + 610:2 400 Supremax
Stabform, weißbelegt, oben mit Knopf (ausser
L 44 118s), mit widerstandsfähiger Einfärbung, Ø 6-7 mm,
eichfähig
L 44 102s 0 + 100:1 300 16B
L 44 108s 0 + 250:1 360 16B
L 44 112s 0 + 360:1 400 16B
Geeichte Fadenthermometer sowie Thermometer mit
anderen Gefäßlängen und Messbereichen bitte
anfragen!
Normalthermometer mit Sattel
Fuess’sche Skalenbefestigung, höchste Präzision.
Einschlussform, ganz eintauchend, Messkapillare rund,
unbelegt; Ø bis zu 400 mm Länge 8-9 mm, darüber
9-10 mm, eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Länge Füllung
Cat. No. range length filling
(in °C) (in mm)
L 53 128 0 + 100:0,2 400 Hg
L 53 136s 0 + 150:0,2 480 Hg
L 53 150s - 58 + 30:0,1 550 Hg-Tl
L 53 154 - 38 + 50:0,1 550 Hg
L 53 160 0 + 50:0,1 420 Hg
L 53 166 - 10 + 50:0,1 420 Hg
L 53 170 0 + 100:0,1 580 Hg
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
‘Faden’ Thermometers
for the exact determination of the average temperature
of emergent column.
Partial immersion, bulb length 100 mm, mercury filled
Enclosed scale, Richter-top finish, capillary
colourless, Ø c. 9 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./ pcs.
EUR EUR EUR
solid stem, white back glass, with button at top
(except of L 44 118s), durable pigment, Ø 6-7 mm,
suitable for government verification
For ‚’Faden’ thermometers government verified and
for thermometers of different bulb lengths and
temperature ranges request offer!
Extreme Precision Thermometers
with Saddle
Highest precision, ‘Fuess’-top finish, enclosed scale,
total immersion, capillary round, colourless; up to overall
length 400 mm Ø 8-9 mm, more than 400 mm Ø 9-10 mm,
suitable for government verifikation
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.
L 44 102
mit Sattel
with saddle
23

N 60 002
24
Thermometersätze nach Dr. Otte,
DIN 12 786
Einschlussform, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung Hg, Richterverschluss mit Knopf, 370 x 7 mm,
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Glasart
Cat. No. range glass
(in °C)
N 59 800 0 + 60:0,1 16lll
N 59 802 0 + 125:1 16lll
N 59 804 0 + 250:1 16lll
**N 59 806 200 + 450:1 2954
**N 59 808 400 + 580:1 Supremax
komplette Sätze, 5 Instrumente im Etui,
eichfähig
N 59 820 0...580 °C
** mit Hilfsskala bei 0°C
Feinthermometersätze
nach Anschütz
Füllung Hg, 340 x 5-6 mm, ganz eintauchend
Ausführung 0,1°C, Einschlussform,
Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Richterverschluss mit Knopf, eichfähig
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No range
(in °C)
N 60 000 1 - 10 + 52:0,1
N 60 002 2 + 48 + 102:0,1
*N 60 004 3 + 98 + 152:0,1
*N 60 006 4 +148 + 202:0,1
*N 60 008 5 +198 + 252:0,1
*N 60 010 6 +248 + 302:0,1
*N 60 012 7 +298 + 360:0,1
komplette Sätze, 7 Instrumente im Etui,
eichfähig / kalibrierfähig
N 60 020 1-7 -10 ... 360:0, 1°C
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
N 59 820
Thermometer Sets, Dr. Otte
DIN 12 786
Enclosed scale, capillary lens front, colourless; mercury
filled, Richter-top finish with button, 370 x 7 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 5 instruments, in stuffed case,
suitable for government verification
1-9 10-19 20 Sätze/ sets
** with ice point scale
Thermometer Sets
Anschütz, Precision Use
Mercury filled, 340 x 5-6 mm, total immersion
Type 0,1°C, enclosed scale,
capillary lens front, colourless; Richter-top finish with
button, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 7 instruments, in stuffed case,
suitable for government calibration
1-9 10-19 20 Sätze/ sets
* Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)

Feinthermometersätze nach Anschütz,
Fortsetzung
Staatlich geeicht, mit Eichschein,
sonst wie vorher
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No. range
(in °C)
N 60 021 1 - 10 + 52:0,1
N 60 023 2 + 48 + 102:0,1
* N 60 025 3 + 98 + 152:0,1
* N 60 027 4 +148 + 202:0,1
* N 60 029 5 +198 + 252:0,1
* N 60 031 6 +248 + 302:0,1
* N 60 033 7 +298 + 360:0,1
komplette Sätze, 7 Instrumente im Etui,
staatlich geeicht / kalibriert mit Schein
N 60 041 1-7 - 10...360:0,1 °C
Ausführung 0,1°C, Stabform,
weißbelegt, oben mit Knopf, eichfähig
N 60 050 1 - 10 + 52:0,1
N 60 052 2 + 48 + 102:0,1
* N 60 054 3 + 98 + 152:0,1
* N 60 056 4 +148 + 202:0,1
* N 60 058 5 +198 + 252:0,1
* N 60 060 6 +248 + 302:0,1
* N 60 062 7 +298 + 360:0,1
komplette Sätze, 7 Instrumente, im Etui,
eichfähig / kalibrierfähig
N 60 070 1-7 - 10...360:0,1 °C
Ausführung 0,2°C, Einschlussform,
Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Richterverschluss mit Knopf, 175 x 5-6 mm;
eichfähig / kalibrierfähig
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No. range
(in °C)
N 60 110 1 - 3 + 52:0,2
N 60 112 2 + 48 + 102:0,2
N 60 114 3 + 98 + 152:0,2
N 60 116 4 + 148 + 202:0,2
* N 60 118 5 + 198 + 252:0,2
* N 60 120 6 + 248 + 302:0,2
* N 60 122 7 + 298 + 355:0,2
komplette Sätze, 7 Instrumente im Etui,
eichfähig / kalibrierfähig
N 60 130 1-7 - 3...355:0,2 °C
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
Thermometer sets, Anschütz, precision use,
continued
government verified, with Verification Certificate
other particulars as described
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 7 instruments, in stuffed case,
government calibrated, with certificate
1-9 10-19 20 Sätze/sets
type 0,1°C, solid stem, white backed, with button
at top, suitable for government verifikation
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 7 instruments, in stuffed case,
suitable for government calibration
1-9 10-19 20 Sätze/ sets
type 0,2°C, enclosed scale, capillary lens front,
colourless; Richter-top finish with button, 175 x 5-6 mm,
suitable for government verifikation
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 7 instruments, in stuffed case,
suitable for government calibration
1-9 10-19 20 Sätze/ sets
* Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division.
N 60 052
25

N 60 172
26
Feinthermometersätze nach Anschütz,
Fortsetzung
Ausführung nach DIN 12 777, Einschlussform,
Messkapillare prismatisch, unbelegt; Richterverschluss
mit Knopf, 175x5-6 mm, eichfähig
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No Th-No. range
(in °C)
N 60 160 1 0 + 52:0,2
N 60 162 2 + 48 + 102:0,2
N 60 164 3 + 98 + 152:0,2
N 60 166 4 + 148 + 202:0,2
N 60 168 5 + 198 + 252:0,5
N 60 170 6 + 248 + 302:0,5
N 60 172 7 + 298 + 360:1
komplette Sätze, DIN 12 777, 7 Instrumente im Etui,
eichfähig
N 60 180 1-7 0...360 °C
Ausführung nach DIN 12 777,
staatlich geeicht, mit Eichschein
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No. range
(in °C)
N 60 181 1 0 + 52:0,2
N 60 183 2 + 48 + 102:0,2
N 60 185 3 + 98 + 152:0,2
N 60 187 4 + 148 + 202:0,2
N 60 189 5 + 198 + 252:0,5
N 60 191 6 + 248 + 302:0,5
N 60 193 7 + 298 + 360:1
komplette Sätze, DIN 12 777, 7 Instrumente im Etui,
staatlich geeicht, mit Eichschein
N 60 201 1-7 0...360 °C
N 60 180
Thermometer sets, Anschütz, precision use,
continued
Type DIN 12 777, enclosed scale, capillary lens
front, colourless; 175x5-6 mm, Richter-top finish with
button, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets DIN 12 777 of 7 instruments, in stuffed
case, suitable for government verification
1-9 10-19 20 Sätze/ sets
type DIN 12 777,
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets DIN 12 777 of 7 instruments, in stuffed
case, government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 Sätze/ sets

Amarell - Spezialsätze
Mit Hilfsskala bei 0° C (Th.-Nr. 2-7), Einschlussform,
Messkapillare rund unbelegt, Füllung Hg-Tl (Nr, 0) bzw.
Hg (Nr. 1-7),
Richterverschluss, ca. 450 x 9,0-9,5 mm
eichfähig
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No. range
(in °C)
N 61 618 0 - 58 + 12:0,1
N 61 620 1 - 10 + 52:0,1
N 61 622 2 + 48 + 102:0,1
* N 61 624 3 + 98 + 152:0,1
* N 61 626 4 +148 + 202:0,1
* N 61 628 5 +198 + 252:0,1
* N 61 630 6 + 248 + 302:0,1
* N 61 632 7 + 298 + 360:0,1
komplette Sätze im Etui,
eichfähig / kalibrierfähig
N 61 640 1-7- 10 ...360:0,1 °C
N 61 642 0-7- 58 ...360:0,1 °C
Amarell - Spezialsätze
staatlich geeicht, mit Eichschein
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No. range
(in °C)
N 61 661 0 - 58 + 12:0,1
N 61 663 1 - 10 + 52:0,1
N 61 665 2 + 48 + 102:0,1
* N 61 667 3 + 98 + 152:0,1
* N 61 669 4 +148 + 202:0,1
* N 61 671 5 +198 + 252:0,1
* N 61 673 6 + 248 + 302:0,1
* N 61 675 7 + 298 + 360:0,1
komplette Sätze, Amarell - Spezial, im Etui
staatlich geeicht / kalibriert mit Schein
N 61 685 1-7- 10 ...360:0,1 °C
N 61 687 0-7- 58 ...360:0,1 °C
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
N 61 640
Sets Amarell - Spezial
With auxiliary scale at 0°C (Th.-No. 2-7), enclosed scale,
capillary round, colourless, filling mercury-thallium (No.
0) and mercury (Nr. 1-7),
Richter-top finish, 450 x 9,0-9,5 mm
Suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets in stuffed case,
suitable for government calibration
1-9 10-19 20 Sätze/ sets
Sets Amarell - Special
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets, Amarell - Special in stuffed case,
government calibrated, with certificate
1-9 10-19 20 Sätze/ sets
* Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)
27

N 63 802
28
Feinthermometersätze
nach Landsberger
Bestens geeignet zu Kontrolle von elektronischen
Temperaturfühlern u. a.
Einschlussform, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung Hg, Richterverschluss
Ausführung ganz eintauchend,
ca. 300 x 9 mm, eichfähig
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No. range
(in °C)
N 63 800 1 - 1 + 18:0,05
N 63 802 2 + 17 + 35:0,05
N 63 804 3 + 34 + 52:0,05
N 63 806 4 + 51 + 68:0,05
N 63 808 5 + 67 + 85:0,05
N 63 810 6 + 84 +102:0,05
komplette Sätze, 6 Instrumente im Etui,
eichfähig
N 63 820 1-6 - 1...102:0,05 °C
Staatlich geeicht, mit Eichschein
N 63 831 1 - 1 + 18:0,05
N 63 833 2 + 17 + 35:0,05
N 63 835 3 + 34 + 52:0,05
N 63 837 4 + 51 + 68:0,05
N 63 839 5 + 67 + 85:0,05
N 63 841 6 + 84 +102:0,05
komplette Sätze, 6 Instrumente im Etui,
staatlich geeicht, mit Eichschein
N 63 851 1-6 - 1...102:0,05 °C
N 63 820
Thermometer Sets,
Landsberger, Precision Use
They are well-suited to control electronic thermometers,
thermocouples, electronic temperature sensors etc.
Enclosed scale, capillary lens front, colourless; mercury
filled, Richter-top finish
Total immersion type,
c. 300 x 9 mm, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 6 instruments, in stuffed case,
suitable for government verification
1-9 10 Sätze/ sets
government verified, with Verification Certificate
1-9 10 St./ pcs.
complete sets of 6 instruments, in stuffed case,
government verified, with Verification Certificate
1-9 10 Sätze/ sets

Feinthermometersätze
nach Landsberger, Fortsetzung
Ausführung mit Unterteil, UT 180 x 6-7 mm,
Eintauch 160 mm, Gesamtlänge ca. 480 mm,
eichfähig
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No. range
(in °C)
N 63 950 1 - 1 + 18:0,05
N 63 952 2 +17 + 35:0,05
N 63 954 3 + 34 + 52:0,05
N 63 956 4 + 51 + 68:0,05
N 63 958 5 + 67 + 85:0,05
N 63 960 6 + 84 +102:0,05
komplette Sätze, 6 Instrumente im Etui,
eichfähig
N 63 970 1-6 - 1...102:0,05 °C
Staatlich geeicht, mit Eichschein
N 63 981 1 - 1 + 18:0,05
N 63 983 2 + 17 + 35:0,05
N 63 985 3 + 34 + 52:0,05
N 63 987 4 + 51 + 68:0,05
N 63 989 5 + 67 + 85:0,05
N 63 991 6 + 84 +102:0,05
komplette Sätze, 6 Instrumente im Etui,
staatlich geeicht, mit Eichschein
N 63 999 1-6 - 1...102:0,05 °C
Feinthermometer nach Landsberger oder Anschütz mit
Hilfsskala bei 0°C bitte anfragen! Die Hilfsskala ermöglicht
jederzeit, den Eispunkt zu kontrollieren und damit
fehlerhafte Messungen (verursacht z. B. durch Transportschaden)
zu vermeiden.
Thermometer sets,
Landsberger, precision use, continued
Partial immersion type, lower part 180 x 6-7 mm,
immersion 160 mm, overall length c. 480 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 6 instruments, in stuffed case,
suitable for government verification
1-9 10 Sätze/ sets
government verified, with Verification Certificate
1-9 10 St./ pcs.
complete sets of 6 instruments, in stuffed case,
government verified, with Verification Certificate
1-9 10 Sätze/ sets
For Precision Thermometers, Landsberger or Anschütz,
with ice point scale, please request offer! The
auxiliary scale enables the ice point to be controlled at
any time, thus helping to avoid inexact measurements
(such as may be caused by damage occurred in
shipment).
N 63 960
29

N 65 008
30
Präzisions-Einschlussthermometer,
lange Form, ISO 655
Mit Hilfsskala bei 0° C, Type EL 18 aus Spezialglas 2954
lll, EL 19 aus Supremaxglas. Skale für Type El 19:
Supremaxglas, Rückseite mattiert, sonst Milchglas.
Messkapillare unbelegt, Füllung Hg, für Type EL 7
Quecksilber-Thallium, Richterverschluss mit Knopf (auf
Wunsch Ring), max. 375 x 9 mm, ganz eintauchend,
eichfähig
Kat. Nr. Bezeichnung Messbereich
Cat. No. designation range
(in °C)
N 65 000 EL 1 - 25 + 5:0,1
N 65 002 EL 2 - 5 + 25:0,1
N 65 004 EL 3* + 20 + 45:0,1
N 65 006 EL 4* + 40 + 65:0,1
N 65 008 EL 5* + 60 + 85:0,1
N 65 010 EL 6* + 80 + 105:0,1
N 65 040 EL 7 - 55 + 5:0,2
N 65 042 EL 8 - 35 + 25:0,2
N 65 044 EL 9 - 15 + 45:0,2
N 65 046 EL 10* + 35 + 85:0,2
N 65 048 EL 11* + 75 + 125:0,2
N 65 050 EL 12* +115 + 165:0,2
N 65 052 EL 13* +155 + 205.0,2
N 65 070 EL 14 - 35 + 115:0,5
N 65 072 EL 15* + 90 + 210:0,5
N 65 074 EL 16* +190 + 310:0,5
N 65 090 EL 17 - 30 + 270:1
N 65 092 EL 18* +180 + 420:1
N 65 094 EL 19 0 + 600:2
Die Thermometer können in beliebiger Auswahl zu
Sätzen zusammengestellt werden.
Beispiele:
komplette Sätze, 6 Instrumente von EL 1 bis EL 6, im
Etui; Messbereich - 25... 105:0,1°C,
eichfähig
Kat. Nr. Preis für 1-9 10 Sätze
N 65 110 EUR
komplette Sätze, 7 Instrumente von EL 7 bis EL 13, im
Etui, Messbereich - 55 ... 205:0,2°C,
eichfähig
N 65 116 EUR
komplette Sätze, 6 Instrumente von EL 14 bis EL 19,
im Etui, Messbereich - 35 ... 600°C,
eichfähig
N 65 122 EUR
Präzisions-Stabthermometer, lange Form,
ISO 653, sowie kurze Form, ISO 654,
sind lieferbar.
Preis auf Anfrage!
* Thermometer mit Hilfsteilung bei 0°C.
Long Enclosed-Scale Thermometers,
Precision, ISO 655
With ice point scale, type EL 18 of special glass 2954/
lll, type EL 19 of Supremax glass, scale for type EL 19:
Supremax glass with frosted back, otherwise milk glass,
capillary colourless, mercury filled (type EL 7 mercurythallium),
Richter-top finish with button (on demand
with ring), length max. 375 x 9 mm, total immersion,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
The thermometers can be assorted to any set as per
your choice.
Examples:
complete sets of 6 instruments comprising EL 1 to
EL 6, in stuffed case, range - 25 ... 105:0,1°C,
suitable for government verification
Cat. No. price for 1-9 10 sets
N 65 110 EUR
complete sets of 7 instruments comprising EL 7 to
EL 13, in stuffed case, range - 55 ... 205:0,2°C.
suitable for government verification
N 65 116 EUR
complete sets of 6 instruments comprising EL 14 to
EL 19, in stuffed case, range - 35 ... 600°C.
suitable for government verification
N 65 122 EUR
Long solid-stem thermometers, precision,
ISO 653 and short solid-stem thermometers,
precision, ISO 654 as well, available to order.
Price on request!
* Thermometer with ice point scale.

Präzisions-Einschlussthermometer
kurze Form, ISO 656
Mit Hilfsskala bei 0°C, Type EC 36 aus Spezialglas
2954, Milchglasskale, Messkapillare unbelegt, Füllung
Hg (für Type EC 25 Quecksilber-Thallium), Richterverschluss
mit Knopf, max. 250 x 9 mm, ganz eintauchend,
eichfähig
Kat. Nr. Bezeichnung Messbereich
Cat. No. Designation range
(in °C)
N 65 700 EC 1* - 21 - 9:0,1
N 65 702 EC 2 - 11 + 1:0,1
N 65 704 EC 3 - 1 + 11:0,1
N 65 706 EC 4* + 9 + 21:0,1
N 65 708 EC 5* + 19 + 31:0,1
N 65 710 EC 6* + 29 + 41:0,1
N 65 712 EC 7* + 39 + 51:0,1
N 65 714 EC 8* + 49 + 61:0,1
N 65 716 EC 9* + 59 + 71:0,1
N 65 718 EC 10* + 69 + 81:0,1
N 65 720 EC 11* + 79 + 91:0,1
N 65 722 EC 12* + 89 + 101:0,1
N 65 740 EC 13* - 38 - 18:0,2
N 65 742 EC 14 - 22 + 2:0,2
N 65 744 EC 15 - 8 + 22:0,2
N 65 746 EC 16* + 18 + 42:0,2
N 65 748 EC 17* + 38 + 62:0,2
N 65 750 EC 18* + 58 + 82:0,2
N 65 752 EC 19* + 78 + 102:0,2
N 65 754 EC 20* + 98 + 122:0,2
N 65 756 EC 21* +118 + 142:0,2
N 65 758 EC 22* +138 + 162:0,2
N 65 760 EC 23* +158 + 182:0,2
N 65 762 EC 24* +178 + 202:0,2
N 65 780 EC 25 - 55 + 2:0,5
N 65 782 EC 26 - 38 + 35:0,5
N 65 784 EC 27 - 5 + 70:0,5
N 65 786 EC 28* + 45 + 105:0,5
N 65 788 EC 29* + 95 + 155:0,5
N 65 790 EC 30* +145 + 205:0,5
N 65 792 EC 31* +195 + 255:0,5
N 65 794 EC 32* + 245 + 305:0,5
N 65 810 EC 33 - 30 + 120:1
N 65 812 EC 34* + 90 + 210:1
N 65 814 EC 35* + 190 + 310:1
N 65 816 EC 36* + 290 + 410:1
Die Thermometer können in beliebiger Auswahl zu
Sätzen zusammengestellt werden.
Beispiele:
komplette Sätze, 12 Instrumente von EC 1 bis EC 12,
im Etui, Messbereich - 21 ... 101:0,1°C,
eichfähig
Kat. Nr. Preis für 1-9 10 Sätze
N 65 830 EUR
komplette Sätze, 12 Instrumente von EC 13 bis EC
24, im Etui, Messbereich - 38 ... 202:0,2°C,
eichfähig
N 65 836 EUR
komplette Sätze, 12 Instrumente von EC 25 bis EC
36, im Etui, Messbereich - 55 ... 410°C,
eichfähig
N 65 842 EUR
Short Enclosed-Scale Thermometers,
Precision, ISO 656
With ice point scale, type EC 36 of special glass 2954,
milk glass scale, capillary colourless, mercury filled
(type EC 25 mercury-thallium filled), Richter-top finish
with button, length max. 250 x 9 mm, total immersion,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./ pcs.
EUR EUR EUR
The thermometers can be assorted to any set as per
your choice.
Examples:
complete sets of 12 instruments comprising EC 1 to
EC 12, in stuffed case, range - 21 ...101:0,1°C,
suitable for government verification
Cat. No. Price for 1-9 10 sets
N 65 830 EUR
complete sets of 12 instruments comprising EC 13 to
EC 24, in stuffed case, range - 38 ... 202:0,2°C,
suitable for government verification
N 65 836 EUR
complete sets of 12 instruments comprising EC 25 to
EC 36, in stuffed case, range - 55 ... 410°C,
suitable for government verification
N 65 842 EUR
* Thermometer mit Hilfsteilung bei 0° C. * Thermometer with ice point scale.
N 65 816
31

N 71 008
32
Amarell-Universalsätze
Sollten wegen der universellen Verwendungsmöglichkeiten
in keinem modernen Laboratorium fehlen.
Einschlussform, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
(Nr. 1 blauleuchtend), Richterverschluss, ganz eintauchend.
400 x 9 mm, eichfähig
Abkürzungen für Thermometerfüllungen:
Quecksilber ........................................................... Hg
Quecksilber-Thallium-Eutektikum ..................... Hg-Tl
Toluol oder Äthylalkohol rot .................................. Tol.
Pentangemisch ................................................. Pent.
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich Füllung
Cat. No. Th-No. range filling
* N 71 000 1 -200 + 30:0,5 Pent.
N 71 002 2 -100 + 30:0,5 Tol.
N 71 004 3 - 58 + 5:0,1 Hg-Tl
N 71 006 4 0 + 52:0,1 Hg
N 71 008 5 + 48 + 102:0,1 Hg
* N 71 010 6 + 97 + 152:0,1 Hg
* N 71 012 7 +147 + 202:0,1 Hg
* N 71 014 8 +197 + 252:0,1 Hg
* N 71 016 9 + 247 + 302:0,1 Hg
* N 71 018 10 + 297 + 360:0,1 Hg
* N 71 020 11 + 350 + 402:0,1 Hg
* N 71 022 12 + 395 + 605:0,5 Hg
* N 71 024 13 + 300 + 700:2 Hg
* N 71 026 14 + 500 + 1000:5 Ga
komplette Sätze, 14 Instrumente im Etui,
eichfähig / kalibrierfähig
N 71 030 1-14-200 ... 1000 °C
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert / hohe Temperatur)
N 71 030
Sets Amarell-Universal
Offering a wide range of application should be available
in each modern laboratory.
Enclosed scale, capillary lens front, colourless (No. 1
blue reflecting), Richter-top finish, total immersion,
400 x 9 mm, suitable for government verification
Abbreviations for thermometer fillings:
Mercury ................................................................. Hg
Mercury-thallium-eutectic alloy ......................... Hg-Tl
Toluene or alcohol red coloured .......................... Tol.
Pentane compound .......................................... Pent.
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 14 instruments, in stuffed case,
suitable for government calibration
1-9 10 Sätze/ sets
* Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division / high temperature)

Amarell-Universalsätze, Fortsetzung Sets Amarell-Universal, continued
Thermometer zum Amarell-Universalsatz,
staatlich geeicht, mit Eichschein
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich Füllung
Cat. No. Th-No. range filling
(in °C)
* N 71 031 1 - 200 + 30:0,5 Pent.
N 71 033 2 - 100 + 30:0,5 Tol.
N 71 035 3 - 58 + 5:0,1 Hg-Tl
N 71 037 4 0 + 52:0,1 Hg
N 71 039 5 + 48 + 102:0,1 Hg
* N 71 041 6 + 97 + 152:0,1 Hg
* N 71 043 7 + 147 + 202:0,1 Hg
* N 71 045 8 + 197 + 252:0,1 Hg
* N 71 047 9 + 247 + 302:0,1 Hg
* N 71 049 10 + 297 + 360:0,1 Hg
* N 71 051 11 + 350 + 400:0,1 Hg
* N 71 053 12 + 395 + 605:0,5 Hg
* N 71 055 13 + 300 + 700:2 Hg
* N 71 057 14 + 500 + 1000:5 Ga
komplette Sätze, 14 Instrumente im Etui,
staatlich geeicht / kalibriert mit Schein
N 71 061 1-14 - 200 ... 1000 °C
Thermometer zum Universalsatz, mit Werkprüfschein.
Preiswerte Alternative zu geeichten Instrumenten.
Sorgfältigste Prüfung mit modernen, fabrikeigenen
Geräten.
N 71 070 1 - 200 + 30:0,5 Pent.
N 71 072 2 - 100 + 30:0,5 Tol.
N 71 074 3 - 58 + 5:0,1 Hg-Tl
N 71 076 4 0 + 52:0,1 Hg
N 71 078 5 + 48 + 102:0,1 Hg
N 71 080 6 + 97 + 152:0,1 Hg
N 71 082 7 +148 + 202:0,1 Hg
N 71 084 8 +197 + 252:0,1 Hg
N 71 086 9 +247 + 302:0,1 Hg
N 71 088 10 +297 + 360:0,1 Hg
N 71 090 11 +350 + 402:0,1 Hg
N 71 092 12 +395 + 605:0,5 Hg
N 71 094 13 +300 + 700:2 Hg
N 71 096 14 +500 + 1000:5 Ga
komplette Sätze, 14 Instrumente im Etui,
mit Werkprüfschein
N 71 180 1-14 - 200 ... 1000 °C
Modifizierte Thermometersätze in beliebiger Zusammenstellung
sind lieferbar sowohl in eichfähiger
als auch in geeichter Ausführung und mit Werkprüfschein.
Außerdem können die Sätze auf Wunsch ergänzt
werden durch das Instrument L 33 068, Seite
18, Messbereich - 38 + 20:0,1° C.
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert / hohe Temperatur)
Thermometers to set Amarell-Universal,
government verified, with Verification Certificate
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10 St./ pcs.
EUR EUR
complete sets of 14 instruments, in stuffed case,
government calibrated, with certificate
1-9 10 Sätze/ sets
Thermometers to set Amarell-Universal, with works
certificate. An alternative to the government tested
instruments at attractive prices. Utmost accuracy by
using our up-to-date testing device.
1-9 10 Stück/ pcs.
complete sets of 14 instruments, in stuffed case, with
works certificate
1-9 10 Sätze/ sets
EUR EUR
Modified sets of thermometers assorted as per
your choice are available, suitable for government
testing and government tested as well work tested.
Besides, the sets can be supplemented by the
instrument
L 33 068, page 18, range - 38 + 20:0,1° C, on request.
* Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division / high temperature)
N 71 055
N 71 076
33

N 74 180
34
Umweltschutz-Thermometer
Bieten größtmöglichen Schutz vor Quecksilber und
Glassplittern bei eventuellem Bruch. Sie sind mit PTFE
überzogen und beidseitig dicht verschweißt.
Bis 200° C kann nahezu jedes Laborthermometer mit
Quecksilberschutz versehen werden. Nachstehend
eine beispielhafte kleine Auswahl.
Ab Lager sind lieferbar:
Laborthermometer, umweltfreundlich, Einschlussform,
Messkapillare prismatisch, blauleuchtend; Füllung
Hg, ganz eintauchend, Richterverschluss rund
zu, eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
N 74 094 - 38 + 50:1 220 x 8-9
N 74 100 0 + 100:1 305 x 8-9
N 74 102 0 + 150:1 305 x 8-9
N 74 104 0 + 200:1 305 x 8-9
N 74 132 - 38 +50:0,5 220 x 8-9
N 74 136 - 10 +100:0,5 270 x 8-9
N 74 158 - 5 +100:0,2 420 x 8-9
N 74 180 - 10 +50:0,1 420 x 8-9
Allgebrauchsthermometer, umweltfreundlich,
Einschlussform, Messkapillare prismatisch, blauleuchtend,
Füllung Hg, ganz eintauchend, Stiftverschluss
rund
N 74 300 - 30 + 50:1 260 x 7-8
N 74 304 - 10 + 100:1 260 x 7-8
N 74 308 - 10 + 150:1 260 x 7-8
N 74 312 - 10 + 200:1 300 x 7-8
Umweltfreundliche Thermometer mit Quecksilberschutz
sind auch staatlich geeicht, mit Eichschein lieferbar.
Preis auf Anfrage!
Es ist selbstverständlich, dass alle Thermometer unseres
Kataloges auch mit Kelvin-Skala lieferbar sind.
Environmental Protection
Thermometers
Give greatest possible protection against contamination
and breakage. They are coated with a transparent
PTFE tube, the ends of which are tightly welded.
Up to 200° C nearly every precision thermometer can
be coated. For example, hereafter please find a
selection of most salable types.
Ex stock are available:
Precision thermometers, non-polluting type,
enclosed scale, capillary lens front, blue reflecting;
mercury filled, total immersion, round Richter-top finish,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./ pcs.
EUR EUR EUR
General purpose thermometers, non polluting
type, enclosed scale, capillary lens front, blue
reflecting; mercury filled, total immersion, pin-top finish
Mercury safeguard equipped thermometers are also
government verified, with Verification Certificate
available to order. Price to request!
It goes without saying that all thermometers listed in
our catalogue can also be furnished with Kelvingraduation.

Industrie-Thermometer
Metallfassungen
Zylinderthermometer
Bimetall-Zeigerthermometer
Zeiger-Fernthermometer
V-Form-Thermometer
Quarzglas-Thermometer
� Industrial Thermometers
� Metal Aromours
� Cylinder Thermometers
� Bimetal Dial Thermometers
� Dial Thermometers, Remote Reading
� V-Shape Thermometers
� Quartz-Glass Thermometers
39

T 90 068 - 084
40
Industrie-Stockthermometer
Unterteil aus Normalglas, Messkapillare prismatisch,
gelbbelegt; Milchglasskale, OT ca. 235 x 20 mm,
Verschluss: Kork, rund zugeschmolzen.
Eintauchtiefe: Unterteillänge minus 22 mm (DIN 16 174)
Füllung: Quecksilber
Kat.Nr. Messbereich Unterteil
Cat.No. range lower part
(in °C) (in mm)
T 89 950 - 30 + 50:1 105 x 8
T 89 952 - 30 + 50:1 165 x 8
T 89 954 - 30 + 50:1 213 x 8
T 89 958 - 30 + 50:1 303 x 8
T 90 000 0 +100:1 68 x 8
T 90 004 0 +100:1 105 x 8
T 90 008 0 +100:1 165 x 8
T 90 012 0 +100:1 213 x 8
T 90 016 0 +100:1 255 x 8
T 90 020 0 +100:1 303 x 8
T 90 024 0 +100:1 405 x 8
T 90 032s 0 +100:1 635 x 10
T 90 036s 0 +100:1 1005 x 10
T 90 052 0 +160:1 68 x 8
T 90 056 0 +160:1 105 x 8
T 90 060 0 +160:1 165 x 8
T 90 064 0 +160:1 213 x 8
T 90 068 0 +160:1 255 x 8
T 90 072 0 +160:1 303 x 8
T 90 076 0 +160:1 405 x 8
T 90 084s 0 +160:1 635 x 10
T 90 104 0 +200:1 68 x 8
T 90 108 0 +200:1 105 x 8
T 90 112 0 +200:1 165 x 8
T 90 116 0 +200:1 213 x 8
T 90 120 0 +200:1 255 x 8
T 90 124 0 +200:1 303 x 8
T 90 128 0 +200:1 405 x 8
T 90 136s 0 +200:1 635 x 10
T 90 160 0 +300:2 105 x 8
T 90 164 0 +300:2 165 x 8
T 90 168 0 +300:2 213 x 8
T 90 176 0 +300:2 303 x 8
T 90 180 0 +300:2 405 x 8
T 90 212 0 +400:2 105 x 8
T 90 220 0 +400:2 213 x 8
T 90 228 0 +400:2 303 x 8
T 90 232 0 +400:2 405 x 8
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Industrial Thermometers,
Straight Stem
lower part of Normal Glass, capillary lens front, yellow
backed; milk glass scale, upper part c. 235 x 20 mm,
cork-glass-top finish.
Immersion: length of lower part minus 22 mm (DIN 16 174)
mercury filled
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Industrie-Stockthermometer,
Fortsetzung
Spezialfüllung rot / blau / grün
Kat.Nr. Messbereich Unterteil
Cat.No. range lower part
(in °C) (in mm)
T 90 270 - 30 + 50:1 105 x 8
T 90 272 - 30 + 50:1 165 x 8
T 90 274 - 30 + 50:1 213 x 8
T 90 300 0 +100:1 105 x 8
T 90 302 0 +100:1 165 x 8
T 90 304 0 +100:1 213 x 8
T 90 306 0 +100:1 255 x 8
T 90 308 0 +100:1 303 x 8
T 90 330 0 +160:1 105 x 8
T 90 332 0 +160:1 165 x 8
T 90 334 0 +160:1 213 x 8
T 90 338 0 +160:1 303 x 8
T 90 360 0 +200:1 105 x 8
T 90 364 0 +200:1 213 x 8
T 90 368 0 +200:1 303 x 8
T 90 390 0 +300:2 105 x 8
T 90 394 0 +300:2 213 x 8
T 90 410 0 +360:2 105 x 8
T 90 414 0 +360:2 213 x 8
Metallfassungen für Industriethermometer nach
DIN 16 174, siehe Seite 42.
Stockthermometer für
Trockenschränke
Messkapillare blauleuchtend: Füllung Quecksilber (Hg)
oder Messkapillare gelbbelegt:
rote Spezialfüllung (Fllg.); Milchglasskale mit Metallspange,
Stiftverschluss,
OT ca. 200 x 17 mm, Eintauchtiefe:
Unterteillänge minus 22 mm (DIN 16 174)
Kat.Nr. Messbereich Unterteil Füllung
Cat.No. range lower part filling
(in °C) (in mm)
T 90 850 - 10 +100:1 150 x 7,5 Fllg.
T 90 852 - 10 +100:1 200 x 7,5 Fllg.
T 90 864 - 10 +150:1 150 x 7,5 Fllg.
T 90 900 - 10 +100:1 150 x 7,5 Hg
T 90 902 - 10 +100:1 200 x 7,5 Hg
T 90 904 - 10 +100:1 250 x 7,5 Hg
T 90 916 - 10 +150:1 150 x 7,5 Hg
T 90 918 - 10 +150:1 200 x 7,5 Hg
T 90 932 - 10 +250:2 150 x 7,5 Hg
T 90 934 - 10 +250:2 200 x 7,5 Hg
Industrial thermometers,
continued
red / blue / green special liquid filled
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Metal armours for industrial thermometers as per
DIN 16 174 see page 42.
Drying Oven Thermometers,
Straight Stem
capillary blue reflecting: mercury filled (Hg) or capillary
yellow backed: red special liquid (Fllg.); milk glass scale
with metal clasp, pin-top finish,
upper part c. 200 x 17 mm, Immersion: length of lower
part minus 22 mm (DIN 16 174)
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
T 90 930 - 38
41

DIN 16 174
T 90 950s - T 91 460s
DIN 16 174
T 94 000 - T 94 012
42
Große Thermometereinsätze,
Stockform, DIN 16 174
eichfähig, Milchglsskale, Verschluss: Kork, rund zugeschmolzen;
Oberteil 235 x 20,5 mm, Messkapillare:
prismatisch blauleuchtend für die Anzeigebereiche
-200 + 30° C, - 30 + 50° C und 0 + 100° C; prismatisch
unbelegt für 0 + 500° C und 0 + 600° C, sonst prismatisch
gelbbelegt
Kat.Nr. Messbereich Unterteil Füllung
Cat.No. range lower part Filling
(in °C) (in mm)
*T 90 950s - 200 + 30:2 165 x 8 Pentan
*T 91 020s - 100 + 30:1 165 x 8 Toluol
T 91 060s - 60 + 40:1 165 x 8 Toluol
T 91 100s - 30 + 50:1 165 x 8 Hg
T 91 134 0 + 100:1 105 x 8 Hg
T 91 142 0 + 100:1 213 x 8 Hg
T 91 150s 0 + 100:1 303 x 8 Hg
T 91 186 0 + 160:2 105 x 8 Hg
T 91 194 0 + 160:2 213 x 8 Hg
T 91 238s 0 + 200:2 105 x 8 Hg
T 91 246s 0 + 200:2 213 x 8 Hg
T 91 296s 0 + 300:2 165 x 8 Hg
T 91 340s 0 + 400:5 165 x 8 Hg
T 91 420s 0 + 500:5 165 x 8 Hg
T 91 460s 0 + 600:5 165 x 8 Hg
Die aufgeführten Typen stellen nur eine Auswahl der
gebräuchlichsten Formen von DIN 16 178 dar. Alle
nicht vermerkten Ausführungen sind lieferbar, auch
staatlich geeicht mit Eichschein
Große Metallfassungen,
gerade Form, DIN 16 174
für Stockthermometer DIN 16 174, Form B mit Einschraubstutzen,
Gewinde R 3/4"
Kat.Nr. Einbaulänge Tauchrohr-Ø
Cat.No. bulit-in length Ø of lower part
(in mm) (in mm)
T 94 000 63 12
T 94 002 100 12
T 94 004 160 12
T 94 006 250 12
T 94 008 400 12
T 94 012s 1000 16
Große gerade Metallfassungen nach DIN 16 174;
Form A, C, D und E, bitte anfragen!
Kleine Thermometereinsätze, Stockform,
DIN 16 167 und kleine Metallfassungen,
gerade Form, DIN 16 167, bitte anfragen!
* nicht genormter, jedoch handelsüblicher Messbereich.
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2
Large Thermometer Inserts,
Straight Stem, DIN 16 174
suitable for government verification, milk glass scale,
cork-glass-top finish; upper part 235 x 20,5 mm, capillary
of ranges - 200 + 30° C, - 30 + 50° C and 0 + 100° C:
lens front, blue reflecting; of ranges 0 + 500° C and
0 + 600° C: lens front, colourless; all others lens front,
yellow backed
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
The types listed represent only a selection of the most
salable designs of DIN 16 178. Further types available
to order, likewise government verified with Verification
Certificate.
Large Metal Armours,
Straight Stem, DIN 16 174
to fit industrial thermometers DIN 16 174 type B with
socket, thread R 3/4"
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Large metal armours, straight stem to DIN 16 174;
type A, C, D and E available to order!
Small thermometer inserts, straight stem,
DIN 16 167 and small metal armours,
straight stem DIN 16 167 available to order!
* range not standardized, but commercially available.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Große Thermometereinsätze,
Winkelform, DIN 16 175
Unterteil im Winkel von 90° nach hinten abgebogen.
Milchglasskale, Verschluss: Kork, rund zugeschmolzen;
OT 228 x 20,5 mm, das Zwischenstück unterhalb des
OT muß zur Oberteillänge hinzugerechnet werden.
Messkapillare: prismatisch blauleuchtend für - 30 + 50°
C und 0 + 100° C, prism. unbelegt für 0 + 500° C und
0 + 600° C, sonst prism. gelbbelegt
Kat.Nr. Messbereich Unterteil Füllung
Cat.No. range lower part filling
(in °C) (in mm)
*T 96 100s - 100 + 30:1 125 x 8 Toluol
T 96 196s - 30 + 50:1 125 x 8 Hg
T 96 244s 0 + 100:1 125 x 8 Hg
T 96 254s 0 + 100:1 185 x 8 Hg
T 96 292s 0 + 160:2 125 x 8 Hg
T 96 340s 0 + 200:2 125 x 8 Hg
T 96 400s 0 + 300:2 185 x 8 Hg
T 96 446s 0 + 400:5 125 x 8 Hg
T 96 544s 0 + 500:s 185 x 8 Hg
T 96 592s 0 + 600:5 185 x 8 Hg
Große Metallfassungen, Winkelform,
DIN 16 175, für Winkelthermometer DIN 16 175,
bitte anfragen!
Kleine Thermometereinsätze, Winkelform,
DIN 16 168, bitte anfragen!
Kleine Metallfassungen, Winkelform,
DIN 16 168, bitte anfragen!
Stockthermometer
mit Feinteilung
Milchglasskale, Füllung Hg, Messkapillare prismatisch
gelbbelegt, Oberteil-Ø 16-17 mm, Stiftverschluss,
eichfähig
Kat.Nr. Messbereich Unterteil Oberteil
Cat.No. range lower part upper part
(in °C) (in mm) (in mm)
T 104 080s 0 + 50:0,2 200 300
T 104 112s 0 + 50:0,1 200 350
T 104 116s 0 + 50:0,1 300 350
T 104 162s 0 + 100:0,5 200 250
T 104 166s 0 + 100:0,5 300 250
T 104 200s 0 + 100:0,2 200 350
Andere Typen sind lieferbar, bitte anfragen!
* nicht genormter, jedoch handelsüblicher Messbereich.
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2
Large Thermometer Inserts,
Angle Stem, DIN 16 175
lower part bent behind at 90° angle, milk glass scale,
cork-glass-top finish; upper part 228 x 20,5 mm, length
of the intermediate piece is to add to the length of the
upper part.
Capillary of ranges - 30 + 50° C and 0 + 100° C: lens
front, blue reflecting; of ranges 0 + 500° C and 0 + 600°
C: lens front colourless; all others lens front, yellow backed
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Large metal armours, angle stem
DIN 16 175 to fit angle type thermometers DIN 16
175 available to order!
Small thermometer inserts, angle stem,
DIN 16 168, available to order!
Small metal armours, angle stem,
DIN 16 168, available to order!
Straight Stem Thermometers,
Fine Subdivision
milk glass scale, mercury filled, capillary lens front,
yellow backed, Ø of upper part 16-17 mm, pin-top
finish,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
Further types available to order!
* range not standardized, but commercially available.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.
DIN 16 175 U 90
T 96 100s - T 96 592s
T 104 200s
43

T 106 410
T 106 950
T 107 090
44
T 106 034
T 107 030
Maximum-Stockthermometer
zum Schleudern
Milchglasskale, Messkapillare prismatisch gelbbelegt,
Stiftverschluss, Füllung Hg, OT 250 x 18 mm
Eintauchtiefe: Unterteillänge minus 22 mm (DIN 16 174)
Kat.Nr. Messbereich Unterteil
Cat.No. range lower part
(in °C) (in mm)
T 106 004s - 10 + 100:1 100
T 106 006s - 10 + 100:1 150
T 106 020s - 10 + 100:0,5 150
T 106 034s 0 + 150:1 150
T 106 040s 0 + 200:1 100
Maximum-Stockthermometer
mit Stahlmarke
Milchglasskale, Messkapillare prismatisch gelbbelegt,
Verschluss: Kork-Gips
Eintauchtiefe: Unterteillänge minus 22 mm (DIN 16 174)
Kat.Nr. Messbereich Unterteil
Cat.No. range lower part
(in °C) (in mm)
T 106 410s 0 + 100:1 165 x 9,5
T 106 416s 0 + 100:1 255 x 9,5
T 106 550s 0 + 200:2 165 x 9,5
T 106 556s 0 + 200:2 255 x 9,5
T 106 630s 0 + 300:2 165 x 9,5
T 106 720s 0 + 400:5 165 x 9,5
Dauermagnete für obige Thermometer
T 106 950
Maximum-Minimum-
Stockthermometer
mit 2 Stahlmarken, Milchgasskale, Messkapillare
unbelegt, Oberteil ca. 235 x 20 mm, Verschluss: Kork,
rund zugeschmolzen; Füllung Kreosot
Eintauchtiefe: Unterteillänge minus 22 mm (DIN 16 174)
Kat.Nr. Messbereich Unterteil
Cat.No. range lower part
(in °C) (in mm)
T 107 030 - 38 + 50:1 100
T 107 032 - 38 + 50:1 200
T 107 044 - 10 + 100:1 100
T 107 046 - 10 + 100:1 200
T 107 058 - 10 + 150:1 100
T 107 072 - 10 + 200:1 100
Dauermagnete für obige Thermometer
T 107 090
Maximum- und Minimum-Feinthermometer
in eichfähiger Ausführung siehe Seite 21.
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Maximum Thermometers
for Swinging, Straight Stem
milk glass scale, capillary lens front, yellow backed, pintop
finish, mercury filled, upper part 250 x 18 mm
Immersion: length of lower part minus 22 mm (DIN 16 174)
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
Maximum Thermometers with
Index, Straight Stem
milk glass scale, capillary lens front, yellow backed, corkplaster
top finish
immersion: length of lower part minus 22 mm (DIN 16 174)
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
permanent magnets for the above
Maximum-Minimum
Thermometers Straight Stem
with 2 indexes, milk glass scale, capillary colourless,
upper part c. 235 x 20 mm, cork-glass-top finish,
creosot filled
immersion: length of lower part minus 22 mm (DIN 16 174)
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
permanent magnets for the above
Maximum and Minimum precision thermometers,
suitable for government testing, please see page 21.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Zylinderthermometer
ganz eintauchend
in heller Holzzwinge
mit Handgriff, ca. 400 x 30 x 30 mm
Kat.Nr. Messbereich Füllung
Cat No. range filling
(in °C)
T 108 100 - 30 + 50 rot - red
T 108 102 0 + 50 rot - red
T 108 104 0 +100 rot - red
T 108 118 - 30 + 50 Hg, bll. - Hg, blue
T 108 122 0 +100 Hg, bll. - Hg, blue
in verzinntem Drahtgestell,
ca. 300 mm lang, Ø ca. 30 mm
T 108 136 - 30 + 50 rot - red
T 108 138 0 + 50 rot - red
T 108 140 0 +100 rot - red
T 108 142 0 +150 rot - red
T 108 154 - 30 + 50 Hg, bll. - Hg, blue
T 108 158 0 +100 Hg, bll. - Hg, blue
T 108 162 0 +150 Hg, bll. - Hg, blue
in Kunststoff-Fassung,
ca. 280 mm lang, Ø ca. 28 mm
T 108 210 - 30 + 50 rot - red
T 108 212 0 + 50 rot - red
T 108 214 0 +100 rot - red
T 108 228 - 30 + 50 Hg, bll. - Hg, blue
T 108 230 0 + 50 Hg, bll. - Hg, blue
T 108 232 0 +100 Hg, bll. - Hg, blue
Ersatzthermometer,
Einschlussform, ca. 250 x 17 mm,
Verschluss: Kork, rund zugeschmolzen
T 108 272 - 30 + 50 rot - red
T 108 274 0 + 50 rot - red
T 108 276 0 +100 rot - red
T 108 278 0 +150 rot - red
T 108 290 - 30 + 50 Hg, bll. - Hg, blue
T 108 292 0 + 50 Hg, bll. - Hg, blue
T 108 294 0 +100 Hg, bll. - Hg, blue
T 108 296 0 +150 Hg, bll. - Hg, blue
Ersatzthermometer, oben mit Ring
Mehrpreis EUR
Cylinder Thermometers
total immersion
in wooden frame with handle,
nature-coloured, c. 400 x 30 x 30 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-99 100 St./pcs.
EUR EUR EUR
in tinned wire frame,
c. 300 mm long, Ø c. 30 mm
in plastic casing,
c. 280 mm long, Ø c. 28 mm
Refills
enclosed scale type, c. 250 x 17 mm,
cork-glass-top finish
refills with ring at top
extra cost EUR
T 108 104 T 108 158
T 108 214
45

T 108 990
T 111 182
T 111 908
46
Schiffsraum-Thermometer
mit Schöpfgefäß, Kupfergehäuse ca. 260 x 40 x 40 mm,
Messkapillare weißbelegt; Füllung: rote Spezialflüssigkeit,
Doppelteilung -10 + 110:1°C/+ 20 + 230:2° F
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-49 50 Stück
T 108 990 EUR
wie vorher, jedoch farbiges Kunststoff Gehäuse
ca. 300 x 40 x 40 mm
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-49 50 Stück
T 108 996 EUR
Bimetall-Zeigerthermometer
für Heizungs- und
Industrieanlagen
Gewinde R 1/2", Einbaulänge=Tauchschaft+Gewinde
Tauchschaft: axial
Kat.Nr. Messbereich Gehäuse-Ø Einbaulänge
Cat.No. range Ø of case bulit-in length
(in °C) (in mm) (in mm)
T 110 300 - 30 + 50:1 63 45
T 110 304 0 + 120:2 63 45
T 110 332s - 30 + 50:1 80 63
T 110 346 0 + 120:2 80 45
T 110 354 0 + 120:2 80 63
T 110 402s 0 + 120:2 100 45
T 110 406 0 + 120:2 100 63
T 110 410 0 + 120:2 100 100
T 110 432s 0 + 160:2 100 63
Tauchschaft: radial
T 111 000s 0 + 120:2 63 45
T 111 130s 0 + 120:2 80 63
T 111 182s 0 + 120:2 100 100
T 111 204s 0 + 160:2 100 63
T 111 234s 0 + 200:2 100 100
Gewinde R 3/4" lieferbar, Mehrpreis
Bimetall-Anliegethermometer
für Rohre von 1" bis 2" Ø, mit Stahl-Spiralfeder
zur Befestigung
Kat.Nr. Messbereich Gehäuse-Ø
Cat.No range Ø of case
(in °C) (in mm)
T 111 906 0 + 120:2 63
T 111 908 0 + 120:2 80
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2
Ship Thermometers
with sampling cup, copper case c. 260 x 40 x 40 mm,
capillary white backed, red special liquid filled,
double scale -10 + 110:1°C/ + 20 + 230:2° F
Cat.No. price for 1-9 10-49 50 pcs.
T 108 990 EUR
as above but coloured plastic case
c. 300 x 40 x 40 mm
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-49 50 Stück
T 108 996 EUR
Bimetal Dial Thermometers
for Heating Systems and
Industrial Plants
thread R 1/2", built-in length = stem + thread
stem: axial
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-99 100 St./pcs.
EUR EUR EUR
stem: radial
Thread R 3/4" available to order, extra cost
Bimetal Thermometers,
Tubular Surface
to fit tubes of 1" to 2" in Ø,
attachement by coiled spring of steel
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-99 100 St./pcs.
EUR EUR EUR
The addition s to the catalogue number means special made at extra charge
for small quantities (MMZ) as per page 2.

Magnet-Haftthermometer
mit 2 Magneten bis 300° C,
darüber mit 3 verstärkten Magneten
Kat.Nr. Messbereich Gehäuse- Ø
Cat.No. range Ø of case
(in °C) (in mm)
T 112 446 - 30 + 50: 2 78
T 112 450 0 + 120: 2 78
T 112 454 0 + 300: 5 78
T 112 458 0 +400:10 78
T 112 462 0 +500:10 78
Präzisions-Zeiger-Fernthermometer
(Schutzgas-
Ausdehnungsprinzip)
Spitzenqualität in Edelstahl, staub- und wasserdicht.
Komplett aus NIROSTA (Gehäuse, Messwerk, Kapillarleitung,
Fühler, Fühleranschluss). Kapillarrohraustritt unten,
DIN-Befestigungsflansch hinten (zum Aufbau).
Fühler: 60 mm lang, Ø 11,5 mm, Einbau durch verschiebbare
Stopfbuchsenverschraubungen, Gewinde
R 1/2". Kapillarleitung 1 m lang, glatt, Ø 3 mm
Kat.Nr. Messbereich Gehäuse- Ø
Cat.No. range Ø of case
(in °C) (in mm)
T 113 100 0 + 100:1 100
T 113 104 0 + 160:2 100
T 113 108 0 + 200:5 100
T 113 116 0 + 400:5 100
T 113 124 0 + 600:5 100
T 113 230 0 + 100:1 150
T 113 234 0 + 160:2 150
T 113 238 0 + 200:5 150
T 113 246 0 + 400:5 150
T 113 254 0 + 600:5 150
Fernleitung für jeden weiteren m
Mehrpreis EUR
Vollkompensation vermeidet Messfehler, verursacht
durch unterschiedliche Umgebungstemperaturen,
Schutzhülsen in vielen Ausführungen und Metallqualitäten
bieten wir gern an.
Kontakteinrichtungen unterschiedlicher Funktion
zur Temperaturregelung können angebracht werden.
Viele Varianten lieferbar, z.B. Kapillaraustritt hinten;
Gehäusebefestigung mittels Wandkonsole; andere Fühler
bezüglich Konstruktion, Länge, Einbauart und Gewinde;
modifizierte Fernleitungen; weitere Messbereiche.
Adhesive Thermometers
with Magnet
up to 300° C: two magnets
above 300° C: three amplified magnets
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./pcs.
EUR EUR EUR
Precision Dial Remote
Thermometers (Inert Gas
System)
Top quality made of Inox, dust-tight and waterproof, all
parts of stainless steel (case, movement, capillary bulb
and bulb connection). Bottom outlet of capillary, DIN
back flange for surface mounting, bulb: 60 mm in
length, dim 11,5 mm to be mounted by sliding male
swivel nut, thread R 1/2". Capillary tube of 1 m length,
smooth, Ø 3 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./pcs.
EUR EUR EUR
capillary tube, extra charge for every additional m
extra cost EUR
Compensation prevents measuring errors resulting
from differing ambient temperature
Thermowells, both in various designs and metal
qualities available to order!
Microswitches of different function modes to regulate
temperature automatically can by mounted.
Many variant designs available to order; i.g. with back
outlet of capillary; with advice for wall-mounting; other
designs of bulbs different in length, kind of mounting
and thread; modified capillary tubes, additional ranges.
T 112 450
T 113 124
47

T 120 044
48
Maschinen-Glasthermometer
V-Form
Komplett mit Metallfassung und Glaseinsatz,
Form B mit Einschraubstutzen,
Einbaulänge = Tauchschaft + Gewinde
Füllung: bis 200° C Spezialflüssigkeit, darüber Hg
Große gerade Form, DIN 16 189
Gewinde G 1/2 A, Oberteil 200 mm
Kat.Nr. Messbereich Einbaulänge
Cat.No. range built-in length
(in °C) (in mm)
T 120 000s - 60 + 40:1 100
T 120 024 - 30 + 50:1 100
T 120 044 0 + 100:1 63
T 120 046 0 + 100:1 100
T 120 066 0 + 160:2 63
T 120 068 0 + 160:2 100
T 120 088 0 + 200:2 63
T 120 092 0 + 200:2 100
T 120 114s 0 + 300:2 100
T 120 180s 0 + 600:5 100
Kleine gerade Form, DIN 16 181, Form B
Gewinde G 1/2 A, Oberteil 110 mm
T 123 000s - 60 + 40:2 63
T 123 010 0 + 100:2 63
T 123 012s 0 + 100:2 100
Die aufgeführten Typen stellen nur eine Auswahl der
gebräuchlichen Formen dar. Alle nichtgenannten Ausführungen
einschließlich Winkelformen und Thermometereinsätzen
sind lieferbar. Bitte anfragen!
Neu!
Quecksilberfreie
Industriethermometer bis 360°C
Siehe z.B. Seite 41 ab T 90 390
Sonderanfertigungen bieten wir gerne an.
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2
Glass Thermometers,
Industrial, V-Shape
complete with metal case and thermometer insert,
type B with socket,
built-in length = stem + thread,
filling: special liquid up to 200° C, otherwise mercury filled
large straight pattern, DIN 16 189
thread G 1/2 A, upper part 200 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
small straight pattern, DIN 16 181, type B
thread G 1/2 A, upper part 110 mm
The types listed represent only a selection of the most
salable patterns. Further types inclusive the angled
patterns available to order! Thermometer inserts
likewise. Please ask for price!
New!
Mercury free
Industrial thermometers upto 360°C
See also page 41 from T 90 390
We like to offer spezial types.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Quecksilber-
Quarzglasthermometer
Laborausführung bis 750° C
ganz eintauchend, Skalenblatt aus Quarz,
Messkapillare unbelegt, Verschluss: Glasstift mit Knopf,
Ø 8-9 mm, eichfähig
Kat.Nr. Messbereich Länge Unterteil
Cat.No. range length lower part
(in °C) (in mm) (in mm)
Q 134 000 0 + 750:2 450 –
Q 134 006 0 + 750:5 300 –
Q 134 016 + 400 + 750 :2 450 –
mit Hilfsskale bei 0° C
with ice point scale
Industrieausführung bis 800° C
mit Unterteil
Milchglasskale, Messkapillare unbelegt, teilweise eintauchend,
Eintauch ist 5-10 cm kürzer als das Unterteil;
UT- Ø 8-9 mm, Oberteil ca. 300 x 13-15 mm,
Verschluss: Kork Gips, mit Metallkappe,
eichfähig
Q 137 100 0 + 800:5 200
Q 137 104 0 + 800:5 300
Q 137 108 0 + 800 :5 400
Q 137 112 0 + 800 :5 600
Q 137 120 0 + 800 :5 1000
Q 137 132 + 400 + 800 :2 200
Q 137 140 + 400 + 800 :2 600
Schutzfassungen aus Stahl
passend für obige Industrieausführung, ohne Gewinde,
Oberteil 300 x 20 mm
Q 137 404 200
Q 137 406 300
Q 137 408 400
Q 137 416 600
Q 137 420 1000
Gallium-Quarzglasthermometer
Laborausführung bis 1000° C
ganz eintauchend, Skalenblatt aus Quarz,
Messkapillare unbelegt, Verschluss: Glasstift mit
Knopf, Ø 8-9 mm, eichfähig
Kat.Nr. Messbereich Länge
Cat.No range length
(in °C) (in mm)
Q 140 050 0 +1000:5 450
Q 140 054 + 500 +1000:5 400
Q 140 062 0 + 800 :2 450
Q 140 074 0 + 650 :2 450
Mercury-Quartz-Glass
Thermometers
design for laboratory, ranging to 750° C
total immersion, strip bearing the scale: quartz, capillary
colourless, pin-top finish with button, Ø 8-9 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./pcs.
EUR EUR EUR
design for industry, ranging to 800° C straight
stem
milk glass scale, capillary colourless, partial immersion
is by 5 to 10 cm shorter than the stem,
Ø. of stem 8-9 mm, upper part c. 300 x 13-15 mm,
cork-plaster-top finish with metal cap,
suitable for government verification
Steel armours
to fit the above industrial design, without thread,
upper part 300 x 20 mm
Gallium-Quartz-Glass
Thermometers
design for laboratory, ranging to 1000° C
total immersion, strip bearing the scale: quartz, capillary
colourless, pin-top finish with button, Ø 8-9 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./pcs.
EUR EUR EUR
Q 134 000
Q 140 050
49

Q 140 202
Q 140 502 - 520
Q 146 004 Q 147 032
50
Gallium-Quarzglasthermometer,
Fortsetzung
Industrieausführung bis 1050° C,
mit Unterteil
Milchglasskale, Messkapillare unbelegt, teilweise eintauchend,
Eintauch ist 5-10 cm kürzer als das Unterteil,
UT Ø 8-9 mm, Oberteil ca. 300 x 13-15 mm,
Verschluss: Kork Gips, mit Metallkappe
Kat.Nr. Messbereich Unterteil
Cat.No. range lower part
(in °C) (in mm)
Q 140 202 0 +1050:5 200
Q 140 208 0 +1050:5 400
Q 140 216 0 +1050:5 1000
Schutzfassungen aus Edelstahl
passend für obige Industrieausführung, ohne Gewinde,
Oberteil 300 x 20 mm
Q 140 502 200
Q 140 508 400
Q 140 520 1000
Feinthermometer
aus Quarzglas
Laborausführung
Einschlussform, Verschluss: Glasstift und Knopf, Messkapillare
unbelegt, Füllung Hg, Ø 8-9 mm,
eichfähig
Kat.Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range length
(in °C) (in mm)
Q 146 004 - 10 + 250 : 0,5 400
Q 146 008 - 10 + 360 : 1 400
Q 146 012 + 100 + 360 : 0,5 400
Q 146 016 - 10 + 450 : 1 400
Q 146 032 - 10 + 650 : 2 450
Normschliffausführung NS 14,5/23
Einschlussform, Verschluss: Glasstift rund zugeschmolzen,
Messkapillare unbelegt, Füllung Hg, OT- Ø ca.
9 mm, UT- Ø 6 mm, Eintauch bis Unterkante Schliff,
eichfähig
Kat.Nr. Messbereich Einbaulänge Oberteil
Cat.No. range built-in length upper part
(in °C) (in mm) (in mm)
Q 147 010 - 10 + 100 : 0,5 75 350
Q 147 032 - 10 + 250 : 0,5 75 350
Q 147 064 - 10 + 360 : 1 75 350
Gallium-quartz-glass thermometers,
continued
design for industry, straight stem,
ranging to 1050° C
milk glass scale, capillary colourless, partial immersion,
immersion is by 5 to 10 cm shorter than the stem,
Ø of stem 8-9 mm, upper part c. 300 x 13-15 mm,
cork-plaster with metal cap
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./pcs.
EUR EUR EUR
Stainless steel armours
to fit the above industrial design, without thread, upper
part 300 x 20 mm
Precision Use Thermometers
of Quartz
design for laboratory
enclosed scale type, pin top finish with button, capillary
colourless, mercury filled, Ø 8-9 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./pcs.
EUR EUR EUR
design with ground joint 14,5/23
enclosed scale, pin-top finish, capillary colourless,
mercury filled, Ø of upper part c. 9 mm, Ø of stem
c. 6 mm, immersion to the bottom of the ground joint,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./pcs.
EUR EUR EUR

Kalorimetrie
Meteorologie
Mineralöl- und Brennstoffprüfung
Normalschliff-
Thermometer
� Calorimetry
� Meteorology
� Mineral Oil and Fuel Testing
� Thermometers with
Standard Ground Joint
53

Form II
K 160 020
Form I
K 160 034
54
Form III
K 160 022
K 160 136
K 160 216
Einstellthermometer
nach Beckmann*
mit Sattel und Metallkappe, Messkapillare rund, unbelegt;
Milchglasskale, 0-Punkt unten (0-Punkt oben nur
auf ausdrücklichen Wunsch).
Form I Abfließeinstellung nach Amarell mit verbesserter
Einstellskale, einfachste Handhabung!
Form II Tropfeneinrichtung
Form III gewöhnliche Einstellung
Kat. Nr. Hauptskale umfasst Oberteil Form
Cat. No. main scale covers upper part type
(in °C) (in mm)
Unterteil = Eintauch 200 mm, Füllung Hg, Einstellskale
ca. - 20 + 160° C, eichfähig
K 160 018 5 - 5,5:0,01 390 I
K 160 020 5 - 5,5:0,01 360 II
K 160 022 5 - 5,5:0,01 360 III
K 160 034 6 - 6,5:0,01 420 I
staatlich geeicht mit Eichschein
K 160 075 5 - 5,5:0,01 390 I
K 160 077 5 - 5,5:0,01 360 II
K 160 079 5 - 5,5:0,01 360 III
für Kältemessungen, Unterteil = Eintauch 200 mm,
Füllung Hg-Thalium, Einstellskale - 58 + 30° C,
eichfähig
K 160 114 5 - 5,5:0,01 360 II
mit Normschliffen NS 19/26,
Unterteil = Eintauch 170 mm, Füllung Hg,
Einstellskale -20 + 160° C, eichfähig
K 160 134 5 - 5,5:0,01 410 I
K 160 136 5 - 5,5:0,01 360 II
Beckmann-Thermometer DIN 12789 sowie nach
ASTM 115 C und ISO 4786 sind ebenfalls lieferbar.
Ableselupen
für Feinthermometer
Kat. Nr. Thermometer-Ø
Cat. No. Ø of thermometer
einfache Ausführung, Vergrösserung 4-fach
K 160 214 5 - 7 mm
K 160 216 8 - 11 mm
K 160 218 14 - 18 mm
solide Ausführung, Vergrösserung 5-fach
K 160 224
* Über das Einstellen von Beckmannthermometern siehe: Dr. Amarell,
Gerald, Molekulargewichtsbestimmung mit dem Beckmannthermometer.
GIT 5, Heft 6, 7, 8 u. 10 (1961), Sonderdruck vorhanden.
Adjustable Range Thermometers,
Beckmann*
with glass saddle and metal cap, capillary round, colourless;
milk glass scale, zero below (zero above available
on request)
type I Amarell mercury separating device, with
improved adjusting scale, simplest handling!
type II dropping trap
type III ordinary adjusting device
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
lower part = immersion 200 mm, mercury filled,
adjusting scale c. - 20 + 160° C.,
suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
for low temperatures, lower part=immersion 200 mm,
mercury-thallium filled, adjusting scale - 58 + 30° C,
suitable for government verification
with standard ground joints, NS 19/26,
lower part = immersion 170 mm, mercury filled,
adjusting scale c. - 20 + 160° C,
suitable for governent verification
Beckmann thermometers DIN 12 789 and acc. to
ASTM 115 C and ISO 4786 available to order.
Magnifying Glasses for Thermometers
with Fine Divisions
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
simple design, magnification 4-times
solid design, magnification 5-times
* For adjustment of Beckmann thermometers see: Dr. Amarell, Gerald,
Molekulargewichtsbestimmung mit dem Beckmannthermometer,
GIT 5, No. 6, 7, 8 and 10 (1961), reprints available.

Labo-Clip
Schnellhalterung für Laborgeräte aller Art (z.B. Reagenzgläser,
Thermometer, pH-Messer etc.), 5 Einsteckmöglichkeiten
mit unterschiedlichen Øn, alle Metallteile
aus V2A, Platte aus Zellkautschuk verwendbar von
- 40 °C bis 120° C stabile Verarbeitung
Kat. Nr. Preis für 1-9 10-29 30 Stück
K 160 310 EUR
Kalorimeterthermometer
nach Berthelot-Mahler
mit Sattel und Metallkappe, Milchglasskale,
Messkapillare rund, unbelegt; Füllung Hg,
Oberteil 580 x 14-15 mm, Unterteil 200 x 10-13 mm,
Eintauch 200 mm
Kat. Nr. Messbereich
Cat. No. range
(in °C)
Skalenumfang 10°C,
eichfähig
K 163 998 - 10 + 0:0,01
K 164 000 - 5 + 5:0,01
K 164 002 0 + 10:0,01
K 164 004 +10 + 20:0,01
K 164 006 +15 + 25:0,01
K 164 008 + 20 + 30:0,01
K 164 010 + 25 + 35:0,01
K 164 012 + 30 + 40:0,01
K 164 014 + 40 + 50:0,01
K 164 016 + 50 + 60:0,01
K 164 018 + 60 + 70:0,01
K 164 020 + 70 + 80:0,01
K 164 022 + 80 + 90:0,01
K 164 024 + 90 + 100:0,01
K 164 026 + 95 + 105:0,01
K 164 028 + 100 + 110:0,01
komplette Sätze, 14 Instrumente (ohne K 164 000
und K 164 026) im Etui,
eichfähig
K 164 030 -10 . . . 110:0,01 °C
K 160 310
Labo-Clip
A holding device for all kinds of laboratory instruments
(e. g. test tubes, thermometers, pH-meters etc.), five
holes with different Øeters, all metallic-parts of highgrade
steel V2A, foam rubber plate may be used from
- 40 °C to 120 °C, solid design
Cat. No. price for 1-9 10-29 30 pcs.
K 160 310 EUR
Calorimeter Thermometers,
Berthelot-Mahler
with glass saddle and metal cap, milk glass scale,
capillary round, colourless; mercury filled,
upper part 580 x 14-15 mm, lower part 200x10-13 mm,
immersion 200 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
scale range 10°C,
suitable for government verification
complete sets of 14 instruments (without K 164 000
and K 164 026), in stuffed case,
suitable for government verification
1-4 5-9 10 Sätze/sets
K 164 006
55

K 164 107
K 164 456
56
Kalorimeterthermometer nach
Berthelot-Mahler, Fortsetzung
Kat. Nr. Messbereich
Cat. No. range
(in °C)
Skalenumfang 10° C
staatlich geeicht mit Eichschein
K 164 099 - 10 + 0:0,01
K 164 101 - 5 + 5:0,01
K 164 103 0 + 10:0,01
K 164 105 + 10 + 20:0,01
K 164 107 + 15 + 25:0,01
K 164 109 + 20 + 30:0,01
K 164 111 + 25 + 35:0,01
K 164 113 + 30 + 40:0,01
K 164 115 + 40 + 50:0,01
K 164 117 + 50 + 60:0,01
K 164 119 + 60 + 70:0,01
K 164 121 + 70 + 80:0,01
K 164 123 + 80 + 90:0,01
K 164 125 + 90 + 100:0,01
K 164 127 + 95 + 105:0,01
K 164 129 + 100 + 110:0,01
komplette Sätze wie K 164 030, jedoch
staatlich geeicht, mit Eichschein
K 164 131 - 10 ... 110:0,01 °C
Skalenumfang 20° C,
eichfähig
K 164 200s 0 + 20:0,02
K 164 202s + 20 + 40:0,02
K 164 204s + 40 + 60:0,02
K 164 206s + 60 + 80:0,02
K 164 208s + 80 + 100:0,02
Kalorimeterthermometer 6° C,
DIN 12 771
Milchglasskale, Messkapillare rund, unbelegt; Füllung
Hg, mit Sattel und Metallkappe, Oberteil ca.
500 x max. 15 mm, Unterteil 200 x 11-13 mm,
Eintauch 200 mm, eichfähig
Kat. Nr. Th-Nr. Messbereich
Cat. No. Th-No. range
(in °C)
K 164 450 1 + 9 + 15:0,01
K 164 452 2 + 12 + 18:0,01
K 164 454 3 + 15 + 21:0,01
K 164 456 4 + 18 + 24:0,01
K 164 458 5 + 21 + 27:0,01
K 164 460 6 + 24 + 30:0,01
K 164 462 7 + 27 + 33:0,01
K 164 464 8 + 30 + 36:0,01
K 164 466 9 + 33 + 39:0,01
K 164 468 10 + 36 + 42:0,01
K 164 470 11 + 39 + 45:0,01
komplette Sätze, 11 Instrumente, im Etui,
eichfähig
K 164 480 + 9 ...45:0,01 °C
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2
Calorimeter thermometers,
Berthelot-Mahler, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10 St./pcs.
EUR EUR
scale range 10° C,
government verified, with Verification Certificate
complete sets as K 164 030 but
government verified, with Verification Certificate
1-4 5-9 10 Sätze/sets
scale range 20° C,
suitable for government verification
1-9 10-19 20 St./pcs.
Calorimeter Thermometers, 6° C,
DIN 12 771
milk glass scale, capillary round, colourless; mercury
filled, with glass saddle and metal cap, upper part c.
500 x max. 15 mm, lower part 200 x 11-13 mm,
immersion 200 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
complete sets of 11 instruments, in stuffed case,
suitable for government verification
1-4 5-9 10 Sätze/sets
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Kalorimeterthermometer 6°C,
Stabform, ISO 651
Ø ca. 9 mm, Gesamtlänge max. 760 mm,
Eintauch total, weißbelegt, Skalenwert 0,01° C,
eichfähig
Kat. Nr. Bezeichnung Messbereich
Cat. No. designation range
(in °C)
K 165 000s ST Cal/0,01/15 + 9 + 15:0,01
K 165 002s ST Cal/0,01/18 + 12 + 18:0,01
K 165 004s ST Cal/0,01/21 + 15 + 21:0,01
K 165 006s ST Cal/0,01/24 + 18 + 24:0,01
K 165 008s ST Cal/0,01/27 + 21 + 27:0,01
K 165 010s ST Cal/0,01/30 + 24 + 30:0,01
K 165 012s ST Cal/0,01/33 + 27 + 33:0,01
K 165 014s ST Cal/0,01/36 + 30 + 36:0,01
K 165 016s ST Cal/0,01/39 + 33 + 39:0,01
K 165 018s ST Cal/0,01/42 + 36 + 42:0,01
K 165 020s ST Cal/0,01/45 + 39 + 45:0,01
Diese Thermometer können auf Wunsch mit Hilfsskale
bei 0°C, sowie mit teilweisem Eintauch geliefert werden.
Kalorimeterthermometer
für die Kryoskopie
mit Sattel, Milchglasskale, Messkapillare rund, unbelegt;
Füllung Hg
Kat. Nr. Messbereich
Cat. No. range
(in °C)
Kalorimeterthermometer zur Milchuntersuchung,
DIN 12 785
Gesamtlänge 490 mm, Ø 11 mm, Metallkappe, Unterteil
200 mm, Eintauch 75 mm,
eichfähig
K 166 020 - 1,2 + 0,5 :0,01
Kalorimeterthermometer nach Heidenhain
Oberteil ca. 380 x 14-15 mm, Metallkappe,
Unterteil ca. 200 x 10 mm, Eintauch 200 mm,
eichfähig
K 166 056 - 5 + 1 :0,01
Eispunktthermometer
Gesamtlänge 350 x 11 mm, Fuess-Verschluss,
Eintauch total, eichfähig
K 166 068 - 1 + 1 :0,01
staatlich geeicht, mit Eichschein
K 166 069 - 1 + 1 :0,01
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindestmengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Calorimeter Thermometers 6°C,
Solid Stem, ISO 651
Ø c. 9 mm, overall length max. 760 mm,
total immersion, white backed, subdivision 0,01° C,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von /unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
These thermometers are available with ice point scale
and with partial immersion as well. Please request offer!
Calorimeter Thermometers
for Cryoscopy
with glass saddle, milk glass scale, capillary round,
colourless; mercury filled
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
Calorimeter Thermometers, milk testing,
DIN 12 785
overall length 490 mm, Ø 11 mm, metal cap, lower
part 200 mm, immersion 75 mm,
suitable for government verification
Calorimeter thermometers, Heidenhain
upperpart c. 380 x 14-15 mm, metal cap,
lower part c. 200 x 10 mm, immersion 200 mm,
suitable for government verification
Ice point thermometers
overall length 350 x 11 mm, Fuess top finish,
total immersion, suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.
K 165 000 K 166 020
K 166 056
57

K 173 000 K 173 044
K 173 080
58
Meteorologische
Extrem-Thermometer, DIN
mit Sattel und Metallkappe, Milchglasskale, ganz eintauchend,
Ø 18 ± 0,5 mm, Messkapillare: rund,
unbelegt (unb.) oder prismatisch, blauleuchtend (bll.)
Kat. Nr. Messbereich Länge Mess-
Cat. No. range length kapillare
(in °C) (in mm) kapillary
Maximum-Form, DIN 58 654, Füllung Hg, zum
Schleudern, eichfähig
K 173 000 - 30 + 50:0,5 290 unb.-cll.
*K 173 002 - 30 + 50:0,2 360 unb.-cll.
*K 173 006 - 56 + 25:0,2 360 unb.-cll.
K 173 008 - 30 + 50:0,5 290 bll.-blue
*K 173 010 - 30 + 50:0,2 360 bll.-blue
staatlich geeicht, mit Eichschein
K 173 021 - 30 + 50:0,5 290 unb.-cll.
*K 173 023 - 30 + 50:0,2 360 unb.-cll.
Minimum-Form, DIN 58 653,
Füllung Alkohol, mit blauer Schleppmarke, eichfähig
K 173 040 - 40 + 40:0,5 290 unb.-cll.
*
**
K 173 042
K 173 044
- 40 + 40:0,2
- 40 + 40:0,5
360
290
unb.-cll.
bll.-blue
*
**
K 173 046 - 40 + 40:0,2 360 bll.-blue
staatlich geeicht, mit Eichschein
K 173 051 - 40 + 40:0,5 290 unb.-cll.
K 173 055 - 40 + 40:0,5 290 bll.-blue
Stative mit Halterung für ein Maximum- und ein Minimumthermometer
K 173 060
Komplette Meteorologische Hüttensätze mit Stativ,
2 Extremthermometern und 2 Psychrometern mit
Aspirator sind lieferbar.
Psychrometer
für Feuchtemessungen.
Thermometer ganz eintauchend, mit Messkapillare
rund, unbelegt (unb.) oder prismatisch, unbelegt (pr.
un.) oder prismatisch, blauleuchtend (bll.); auch Stabform,
rund, weißbelegt (r. w.) oder Stabform, prismatisch,
weißbelegt (pr. w.)
Kat. Nr. Messbereich Mess-
Cat.No. range kapillare
(in °C) capillary
Psychrometer-Thermometer, August,
DIN 58 660, mit Sattel und Metallkappe,
Milchglasskale, Messkapillare unbelegt, Füllung Hg,
Größe 370 x 15 mm,
eichfähig
K 173 080 - 35 + 40:0,2 unb.-cll.
K 173 082 - 35 + 40:0,2 bll.-blue
* Nicht genormte, jedoch handelsübliche Ausführung
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert)
Meteorological
Extreme Thermometers DIN
with glass saddle and metal cap, milk glass scale, total
immersion, Ø 18 mm ± 0,5 mm, capillary round,
colourless (cll.) or lens front, blue reflecting (blue)
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
maximum type, DIN 58 654, mercury filled,
shake system, suitable for government verifikation
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
minimum type, DIN 58 653, alcohol filled, blue
glass index, suitable for government verification
1-9 10-49 50 St./pcs.
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
stand with holding device, for a maximum and a minimum
thermometer
Complete sets for Weather box, with a stand,
two extreme thermometers, two psychometers and
aspirator are available to order.
Psychrometers
designed for humidity measurements.
Thermometer with total immersion, with capillary round,
colourless (cll.) or lens front colourless (pr. cll.) or lens
front, blue reflecting (blue); also solid stem, round, white
back (r. w.) or solid stem, lens front, white back (pr. w.)
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Psychrometer thermometers, August,
DIN 58 660, with glass saddle and metal cap,
milk glas scale, capillary colourless, mercury filled,
size 370 x 15 mm,
suitable for government verifikation
* Type not standardized but available in commercial quality.
** Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)

Psychrometer, Fortsetzung
Kat. Nr. Messbereich Mess-
Cat. No. range kapillare
(in °C) capillary
Aspirations-Psychrometer nach Assmann
DIN 50 012, komplett mit Federkraft-Aspirator, 2 Thermometern
DIN 58 661, Baumschraube, grafische Auswertetafel
und Feuchte-Prüfschein, in Instrumentenkoffer
K 175 030 - 35 + 40:0,2 pr.un.-pr.cll.
Ersatzthermometer nach Assmann, DIN 58 661,
Milchglasskale, Füllung Hg, ganz eintauchend,
Größe 280 x 8 mm, eichfähig
K 175 100 - 35 + 40:0,2 pr.un.-pr.cll.
*K 175 104 - 10 + 60:0,2 pr.un-pr.cll.
Schleuder-Psychrometer, solid, Metallgehäuse,
Klappgriff, komplett mit 2 Thermometern nass-trocken,
Befeuchtungsrohr, 40 cm Ersatzdocht, grafische Auswertetafel
K 175 210 - 30 + 40:0,2 pr.un.-pr. cll.
Ledertasche zu obigem Gerät
K 175 212
Ersatzthermometer zum Schleuder-Psychrometer
solid, Milchglasskale, Füllung Hg, Größe 280 x 8 mm,
eichfähig
K 175 224 - 30 + 40:0,2 pr. un.-pr. cll.
K 175 226 - 30 + 40:0,2 bll.-blue
K 175 228 - 10 + 60:0,2 pr. un.-pr. cll.
K 175 230 - 10 + 60:0,2 bll.-blue
K 175 210
Text: Seite 60
text: page 60
Psychrometers, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5 ST./pcs.
EUR EUR
Aspiration psychrometers, Assmann,
DIN 50 012, complete with spring-work aspirator, two
thermometers DIN 58 661, screw clamp, graphical
evaluation table and humidity-certificate, in suitable case
refill thermometers, Assmann, DIN 58 661, milk glass
scale, mercury filled, total immersion, size 280 x 8 mm,
suitable for government verification
1-9 10-49 50 St./pcs.
Sling psychrometers, solid, metal case, hinged
handle, complete with two thermometers wet-dry,
moistening tube, spare wick 40 cm long, graphical
evaluation table
1-4 5-9 10 St./pcs.
leather carrying-case for above sling psychrometer
refill thermometers for sling psychrometer solid,
milk glass scale, mercury filled, size 280 x 8 mm,
suitable for government verification
1-9 10-49 50 St./pcs.
K 175 280
* nicht genormte, jedoch handelsübliche Ausführung * type not standardized but commercially available.
K 175 030
K 175 100
59

K 175 340
K 175 360
K 180 000
60
Psychrometer, Fortsetzung
Kat. Nr. Messbereich Mess-
Cat. No. range kapillare
(in °C) capillary
Schleuder-Psychrometer, einfach,
Abb. S. 59, Kunststoff Herauszieh-Modell, komplett mit
2 Thermometern naß-trocken, Befeuchtungsgefäß,
20 cm Ersatzdocht, Auswerteschieber
K 175 280 - 5 + 50:0,5 pr. w.-pr. w.
Ersatzthermometer zum Schleuder-Psychrometer, einfach,
Stabform, prismatisch, weißbelegt, Füllung Hg,
Größe ca. 135 mm
K 175 288 - 5 + 50:0,5 pr. w.-pr. w.
Betriebs-Psychrometer,
lackierte Holzplatte ca. 250 x 120 mm, Wasserbehälter,
2 eichfähige Thermometer mit Milchglasskale, mit
Feuchte-Tabelle
K 175 340 - 10 + 60:0,5 pr. un.-pr. cll.
Innen- Außen-Psychrometer,
grünes Kunststoffgehäuse mit Dach, ca. 300 x110 x 33 mm,
2 Thermometer nass-trocken mit roter Füllung, Kap.
prismatisch weißbelegt, Befeuchtungsdocht und -
behälter, aufgedruckte Auswertetabelle
K 175 360 - 10 + 50:1 pr. w.-pr. w.
Polymeter mit Thermometer,
komplett mit Haarhygrometer und Thermometer mit
roter Spezialfüllung,
Hygrometerskale 0-100% rel. Feuchte
K 180 000 - 30 + 50:1 pr. un.-pr. cll.
Ersatzthermometer, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
rote Spezialfüllung, Größe ca. 130 x 12 mm, mit
Nebenskale für Sättigungsdampfdruck in mbar
K 180 006 - 30 + 50:1 pr. un.-pr. cll.
Ersatzthermometer, wie vor jedoch Messkapillare prismatisch,
blauleuchtend; Füllung Hg
K 180 008 - 30 + 50:1 pr. bll.-pr. blue
Psychrometer, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Sling psychrometers, simple,
picture p. 59, plastic, model designed for pull out,
complete with two thermometers wet-dry, moistening
tube, spare wick 20 cm long, evaluation table on the
instrument itself
refill thermometers for above simple sling
psychrometer, solid stem, lens front, white backed,
mercury filled,
size c. 135 mm.
Psychrometers for plants,
lacquered wooden base c. 250 x 120 mm, water basin,
two thermometers suitable for government verification
with milk glass scale, with table for determination
of relative humidity
Psychrometer Mason’s Type,
indoor-outdoor, green plastic casing with roof,
c. 300 x 110 x 33 mm, 2 red liquid filled wet and dry
thermometers,capillary prismatic, white back, moistening
wick and tube, evaluation table printed on scale
Polymeters with thermometer,
complete with hair hygrometer and thermometer with
red special liquid,
scale of hygrometer 0-100% rel. humidity
1-9 10-19 20 St./pcs.
refill thermometers, capillary lens front, colourless; red
special liquid, size c. 130 x 12 mm, with additional scale
for saturation vapour pressure in mbar
1-9 10-99 100 St./pcs.
refill thermometers as described but capillary lens front,
blue reflecting; mercury filled

Meteorologische Thermometer
nach BS 692
„geschützte“ Ausführung, Stabform weißbelegt, Thermometer
im Schutzrohr aus Glas eingeschmolzen.
Ø max. 14 mm, ringförmige Halterung am oberen
Ende des Stabthermometers.
Type Ordinary
für Nass-Trocken-Methode, Hg-Füllung., rundes Gefäß
mit Ø 8,5-11,5 mm, eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Gesamtlänge Bezeichn.
Cat. No. range total length designation
(in °C) (in mm)
K 180 900s - 20 + 55:0,5 315-330 Ord. 1/C
K 180 902s - 30 + 45:0,5 315-330 Ord. 2/C
K 180 904s - 40 + 35:0,5 315-330 Ord. 3/C
Type Maximum
zum Schleudern mit Kapillarverengung, Hg-Füllung,
rundes Gefäß mit Ø 8,5-11,5 mm,
eichfähig
K 180 912s - 10 + 65:0,5 315-345 Max. 1/C
K 180 914s - 20 + 55:0,5 315-345 Max. 2/C
K 180 916s - 30 + 45:0,5 315-345 Max. 3/C
Type Minimum
mit dunkler Glas-Schleppmarke, Alkoholfüllung farblos,
rundes Gefäß mit Ø max. 16,5 mm,
eichfähig
K 180 924s - 25 + 50:0,5 315-345 Min. 1/C
K 180 926s - 35 + 40:0,5 315-345 Min. 2/C
K 180 928s - 50 + 25:0,5 315-345 Min. 3/C
K 180 930s - 70 + 15:0,5 315-345 Min. 4/C
Erdboden-Thermometer
für unterschiedliche Methoden zur Messung der Temperatur
in Böden.
Erdboden-Thermometer, DIN 58 655
Milchglasskale, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung Hg, Oberteil 345 x 18 mm, stumpfer Winkel
150° nach hinten, mit Wulst (K 188 000 ohne Wulst),
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Einbaulänge
Cat. No. range built-in length
(in °C) (in mm)
K 188 000 - 25 + 60:0,2 20
K 188 002 - 25 + 60:0,2 30
K 188 004 - 25 + 45:0,2 60
K 188 006 - 20 + 40:0,2 110
K 188 008 - 15 + 40:0,2 160
K 188 010 - 15 + 35:0,2 210
Haltegestelle für ein Thermometer, verzinktes Metall
K 188 170
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2
Meteorological Thermometers
BS 692
protected type, solid stem, white back, thermometers
in glass sheath protection.
Ø max. 14 mm, solid stem tube supported at the upper
end by a ring.
Type Ordinary
for wet-dry-method, Hg-filled, round bulb: Ø 8,5-11,5 mm,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/ unit price for lots of
1-9 10-99 100 St./pcs.
EUR EUR EUR
Type Maximum
for shaking with capillary constriction, Hg-filled, round
bulb with Ø 8,5-11,5 mm,
suitable for government verification
Type Minimum
with dark glass index, colourless alcohol filling, round
bulb with Ø max. 16,5 mm,
suitable for government verification
Soil Thermometers
for different measuring methods of soil temperatures.
Soil thermometers, DIN 58 655
milk glass scale, capillary lens front, colourless;
mercury filled, upper part 345 x 18 mm, obtuse
angle of 150° bent behind, with swelling (K 188 000
without), suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Frames for one thermometer, metal galvanized.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.
K 180 926
K 188 008
61

K 189 500
K 188 550
K 190 100
62
Erdboden-Thermometer, Fortsetzung
Tiefenthermometer, DIN 58 664
komplett, mit Führungsrohr aus Kunststoff, Schutzkappe
und Dichtring, mit Thermometer,
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Einbaulänge Unterteil
Cat. No. range built-in length lower part
(in °C) (in mm) (in mm)
K 188 550 - 10 + 30:0,1 500 –
K 188 552 - 10 + 30:0,1 1000 –
Ersatzthermometer zum Tiefenthermometer DIN 58 664,
Milchglasskale, Messkapillare blauleuchtend, Füllung
Hg, Größe max. 330 x 16 mm, ganz eintauchend,
eichfähig
K 188 558 - 10 + 30:0,1 – –
staatlich geeicht mit Eichschein
K 188 559 - 10 + 30:0,1 – –
Erdbodenthermometer, englische Type
genau nach Spezifikation, rechtwinklig,
Stabform weißbelegt, Hg-Füllung,
rundes Gefäß mit Ø 11,5-14,0 mm, eichfähig
K 188 600s - 7 + 38:0,5 25 (MK2A) 50
K 188 602s - 7 + 38:0,5 75 (MK2B) 100
K 188 604s - 7 + 38:0,5 175 (MK2C) 200
Erdbodenthermometer, einfache Ausführung,
in grüner Kunststoff-Fassung mit rotem Knopf,
Eintauchtiefe 75 mm, rote Spezialflüssigkeit
K 189 500 - 5 + 83:1 75 –
Silo- und Mietenthermometer
komplett, in Metallfassung mit Einstechspitze, Oberteil
Messing 265 x 25 mm, mit Handgriffen, Unterteil Stahl,
Unterteil = Eintauch
Thermometer: Milchglasskale, Messkapillare prismatisch,
gelbbelegt; Füllung rote Spezialflüssigkeit
K 190 100 - 38 + 50:1 – 300
K 190 104 - 38 + 50:1 – 1000
K 190 118 0 + 100:1 – 300
K 190 120 0 + 100:1 – 600
K 190 122 0 + 100:1 – 1000
Ersatzthermometer:
K 190 140 - 38 + 50:1 – 300
K 190 144 - 38 + 50:1 – 1000
K 190 158 0 + 100:1 – 300
K 190 160 0 + 100:1 – 600
K 190 162 0 + 100:1 – 1000
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Soil thermometers, continued
Depth thermometers, DIN 58 664,
complete instrument with plastic guide tube, protecting
cap and packing ring, with thermometer,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
refill thermometers for depth thermometer DIN 58 664,
milk glass scale, capillary blue reflecting, mercury filled,
size max. 330 x 16 mm, total immersion,
suitable for government verification
Government verified with Verification Certificate
Soil thermometers, British type
exactly acc. to specification, right angle, solid stem,
white back, Hg filled, round bulb with Ø 11,5-14,0 mm,
suitable for government verification
Soil thermometers, simple type,
in green plastic case with red button,
immersion 75 mm, red special liquid
1-9 10-99 100 St./pcs.
Silo and pit thermometers
complete instrument with slotted metal armour with
spiked end, upper part of brass 265 x 25 mm, with
handles, lower part of steel, lower part = immersion
thermometer: milk glass scale, capillary lens front, yellow
backed; special red liquid filled
refill thermometers:
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Regenmesser
nach Prof. Hellmann
Edelstahl-Ausführung, rostfrei, 100 cm² Auffangfläche,
Niederschlagsgefäß aus glasklarem Polystyrol,
Skale 0 - 25 :1mm
komplett, mit Niederschlagsgefäß
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-19 20 Stück
K 191 050 EUR
Ersatz-Niederschlagsgefäße
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-49 50 Stück
K 191 066 EUR
Quecksliber-Barometer
580-800 mm Hg/750-1060 mbar, bis ca. 2000 m Ortshöhe
geeignet, Holzunterlage ca. 1030 x 150 mm,
Kirschholz massiv
Gebrauchsanweisung beachten!
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-29 30 Stück
K 192 130 EUR
Insolations-Thermometer
zur Bestimmung von Strahlungsgrößen.
Einschlussthermometer, Maximum-Ausführung zum
Schleudern, in evakuiertem Glasmantel eingeschmolzen,
Länge ca. 270 mm, Thermometer mit Milchglasskale,
Messkapillare prismatisch, unbelegt; Füllung
Hg, 0 + 70:0,5° C, ganz eintauchend, eichfähig
Kat.Nr. Temperaturfühler
Cat.No. bulb
K 194 230 blank/blanc
K 194 232 weiß/white
K 194 234 schwarz/black
Schwarzkugel-Thermometer
Abb. S. 64
Kupfer-Hohlkugel, mattschwarz, Ø 152 mm, Einschlussthermometer
0 + 105:0,5° C in Schutzfassung zum
Aufhängen, komplett mit Kupferkugel,
eichfähig
Kat.Nr. Preis für 1-9 5-9 10 Stück
K 194 330 EUR
Ersatzthermometer DIN 12 785, Milchglasskale,
Messkapillare prismatisch, unbelegt; Füllung Hg,
0 + 105:0,5°C, 300 mm lang, 90 mm eintauchend,
eichfähig
K 194 336
Rain Gauges,
Prof. Hellmann
Stainless steel, nonrusting, collecting area of 100
cm², precipitation measuring vessel of transparent
polysty-rene, scale 0 - 25 :1 mm
complete with precipitation measuring vessel
Cat.No. price for 1-9 10-19 20 pcs.
K 191 050 EUR
refill precipitation measuring vessels
Cat.No. price for 1-9 10-49 50 pcs.
K 191 066 EUR
Mercury Barometers
580-800 mm Hg/750-1060 mb, suitable up to c. 2000 m
above sea level, wooden base c. 1030 x 150 mm,
cherry-wood solid
Please follow instruction for use!
Cat.No. price for 1-9 10-29 30 pcs.
K 192 130 EUR
Insolation Thermometers
for determination of radiation values.
Enclosed-scale thermometer, maximum type for
swinging, fused in an evacuated glass jacket, length
c. 270 mm, thermometer: milk glass scale, capillary
lens front, colourless; mercury filled, 0 + 70:0,5° C,
total immersion, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-4 5-9 10 St./pcs.
EUR EUR EUR
Globe Thermometers
picture p. 64
hollow copper ball, in black, matt finish; Ø 152 mm,
enclosed-scale thermometer 0 + 105:0,5° C, in brass
case with ring, complete instrument with copper ball,
suitable for government verification
Cat.No. price for 1-4 5-9 10 pcs.
K 194 330 EUR
refill thermometers, DIN 12 785, milk glass scale,
capillary lens front, colourless; mercury filled,
0 + 105:0,5°C, 300 mm long, 90 mm immersion,
suitable for government verification
K 194 336
K 191 050
K 191 066
K 194 234
63
K 192 130

K 194 330
Text: Seite 63
text: page 63
K 195 000/038/044
64
KATA-Thermometer nach Hill
für raum- und außenklimatische Messungen, Stabform,
weißbelegt, Gesamtlänge 240 mm,
Ringmarken bei 35° C und 38° C
Type I rote Alkoholfüllung
Type II Alkoholfüllung, versilbertes Gefäß
Type III Füllung Quecksilber
Kat.Nr.
Cat.No.
Katathermometer nach Hill, mit Werkprüfschein und
Gebrauchsanweisung
Type I K 195 000
Type II K 195 002
Type III K 195 004
Etuis für ein Kata-Thermometer,
K 195 030
Doppeletuis für 2 Kata-Thermometer
K 195 032
Dewargefäße 0,5 l
K 195 034
Laborthermometer, DIN 12 775, Milchglasskale,
Messkapillare prismatisch, blauleuchtend;
0 + 50:0,2° C, eichfähig
K 195 038
Stative mit Halterung für ein Kata-Thermometer und
ein Laborthermometer
K 195 044
komplette Sätze, bestehend aus versilbertem und
unversilbertem Katathermometer im Doppeletui, Dewargefäß,
Laborthermometer, Stativ
K 195 050
Alle eichfähigen Thermometer sind auch staatlich geeicht,
mit Eichschein lieferbar.
KATA Thermometers, Hill
for determination of room and outdoor climate measurements.
Solid stem, white backed, overall length
240 mm, ring marks at 35° C and 38° C
Type I red spirit filled
Type II spirit filled, silvered bulb
Type III mercury filled
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
kata thermometers, Hill, with works certificate and
direction for use
cases for one Kata thermometer,
cases for two Kata thermometers
dewar flasks, 0,5 l
precision thermometers DIN 12 775, milk glass scale,
capillary lens front, blue reflecting; 0 + 50:0,2° C,
suitable for government verification
1-9 10-49 50 St./pcs.
stands with special holder for one Kata thermometer
and one precision thermometer
1-9 10-19 20 St./pcs.
complete sets, consisting of a silvered and unsilvered
Kata thermometer, both in case, dewar flask, precision
thermometer, stand
1-4 5-9 10 Sätze/sets
All thermometers suitable for government testing are
also deliverable government verified, with Verification
Certificate.

Brunnen-Schöpfthermometer,
Tankthermometer
in Messingfassung 200 x 20 mm, Schöpfgefäß von 70 mm
Höhe und 32 mm Ø, doppelter Thermometerschutz
durch drehbares zweifaches Metalloberteil, Thermometer
mit Milchglasskale, Messkapillare prismatisch
blauleuchtend, Füllung Hg oder prismatisch unbelegt,
rote Spezialfüllung, ganz eintauchend
Kat.Nr Messbereich Füllung
Cat.No. range filling
(in °C)
komplett mit Messingfassung,
eichfähig
K 196 100 0 + 100:1 Hg
K 196 110 0 + 50:0,5 Hg
K 196 112 - 5 + 20:0,2 Hg
K 196 120 - 5 + 35:0,2 Hg
K 196 130 0 + 50:0,5 rot-red
* K 196 132 - 5 + 20:0,2 rot-red
komplett in Messingfassung,
staatlich geeicht, mit Eichschein
K 196 161 0 + 50:0,5 Hg
K 196 171 - 5 + 35:0,2 Hg
Ersatzthermometer,
eichfähig
K 196 230 0 + 100:1 Hg
K 196 240 0 + 50:0,5 Hg
K 196 242 - 5 + 20:0,2 Hg
K 196 250 - 5 + 35:0,2 Hg
K 196 260 0 + 50:0,5 rot-red
* K 196 262 - 5 + 20:0,2 rot-red
Nicht zu vergessen:
Jedes eichfähige Instrument kann mit unserem
zuverlässigen Werkprüfschein geliefert
werden.
*Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert)
Well Scoop Thermometers,
Tank Thermometers
in slotted brass armour 200 x 20mm, scoop of 70 mm
high and 32 mm in Ø, double protection subject to a
second rotatable metal sheath, thermometer with milk
glass scale, capillary lens front, blue reflecting, mercury
filled or prismatic colourless with red special liquid,
total immersion
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
complete instruments in slotted brass armour,
suitable for government verification
complete instruments in slotted brass armour,
government verified with Verification Certificate.
refill thermometers,
suitable for government verification
Remember:
Every instrument suitable for government
verification can be furnished with our reliable
works-certificate.
*Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)
K 196 110
65

M 230 002/092
M 230 042/090
M 234 002
68
Flammpunkt-Thermometer
DIN 12 785 und ähnlich
zur Mineralöl- und Brennstoffprüfung.
Milchgasskale, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung Hg, Verschluss: Richter ohne Knopf,
Ø 9-10 mm
Modell Abel-Pensky und Pensky-Martens
mit Wulst, kugelförmiger Temperaturfühler,
Eintauch 57 mm, max. 280 mm lang oder
zylindrischer Temperaturfühler,
Eintauch 75 mm, max. 285 mm lang
Kat.Nr. Messbereich Eintauchtiefe Nippel
Cat.No. range immersion ferrule
(in °C) (in mm)
Abel-Pensky, eichfähig
M 230 000 0 + 70:0,5 57 A 12
M 230 002 + 35 + 100:1 75 A 13
*M 230 006 - 30 + 30:0,5 57 A 12
*M 230 026 + 50 +160:0,5 57 A 12
Pensky-Martens, eichfähig
M 230 042 + 20 + 200:1 57 A 12
*M 230 044 + 40 + 160:1 57 A 12
Abel-Pensky,
staatlich geeicht, mit Eichschein
M 230 051 0 + 70:0,5 57 A 12
M 230 053 + 35 + 100:1 75 A 13
Pensky-Martens,
staatlich geeicht, mit Eichschein
M 230 083 + 20 + 200:1 57 A 12
Metallnippel, DIN 12 787, für obige Thermometer,
bitte bestellen falls gewünscht
M 230 090 A 12
M 230 092 A 13
Modell Marcusson
kugelförmiger Temperaturfühler,
Eintauch 48 mm, 300 mm lang,
eichfähig
M 234 000 + 40 + 260:1
M 234 002 + 190 + 410:1
staatlich geeicht, mit Eichschein
M 234 011 + 40 + 260:1
M 234 013 + 190 + 410:1
Thermometer Pensky-Martens nach
DIN EN 22 719 (ISO 2719), bitte anfragen
Flash Point Thermometers
DIN 12 785 and Similar
for testing mineral oil and fuel.
Milk glass scale, capillary lens front, colourless; mercury
filled, Richter-top finish without button,
Ø 9-10 mm
Model Abel-Pensky and Pensky-Martens
with enlargement, spherical bulb,
immersion 57 mm, overall length max. 280 mm, or
cylindrical bulb,
immersion 75 mm, overall length max. 285 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Abel-Pensky, suitable for government verification
Pensky-Martens, suitable for government verification
Abel-Pensky,
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
Pensky-Martens,
government verified, with Verification Certificate
metal ferrules DIN 12 787, for above thermometers,
pleas order if needed
1-9 10-29 30 St./pcs.
Model Marcusson
spherical bulb, immersion 48 mm,
overall length 300 mm,
suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
Thermometers, Pensky-martens meeting
DIN EN 22 719 (ISO 2719), please inquire
* Nicht genormte, jedoch handelsübliche Ausführung. * Type not standardized but commercially available.

Tropfpunkt-Thermometer
DIN 12 785 und ähnlich
zur Bestimmung des Tropfpunktes von Schmierfetten
und Bitumen.
Tropfpunkt-Thermometer, ASTM-Verfahren
D566
Stabform, weißbelegt, Füllung Hg.
Länge ca. 390 mm Eintauch 76 mm
(wie ASTM-Thermometer 2 C)
komplette Gerätesätze, mit Metallnippel, Prüfrohr,
Metallstab, Korkgarnitur und 2 Thermometern,
eichfähig
Kat.Nr. Messbereich
CAT.No. range
(in °C)
M 234 550 - 5 + 300:1
Ersatzthermometer,
eichfähig
M 234 558 - 5 + 300:1
Metallnippel, DIN 51 801, bitte bestellen falls gewünscht
M 234 562
Befestigungskorke, DIN 51 801, bestehend aus
1 Verschlußsskork und 1 Korkring
M 234 564
Prüfrohre, DIN 51 801
M 234 568
Tropfpunkt-Thermometer, Ubbelohde
Milchglasskale, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung Hg, Länge ca. 240 x 10 mm, ganz eintauchend,
Richterverschluss, eichfähig
Kat.Nr. Messbereich
Cat.No. range
(in °C)
M 235 000 0 + 110:1
*M 235 002 + 50 + 160:1
*M 235 004 + 100 + 230:1
staatlich geeicht, mit Eichschein
M 235 011 0 + 110:1
Metallhülsen mit Metallnippel,
DIN 51 801, bitte bestellen falls gewünscht
M 235 030
Messlehren, DIN 51 801
M 235 032
Reagenzgläser, DIN EN ISO 4142, mit Korkstopfen
M 235 034
Dropping Point Thermometers
DIN 12 785 and Similar
for the determination of the dropping point of
lubricating grease and bitumen.
Dropping point thermometers, ASTM method
D566
solid stem, white backed, mercury filled,
overall length c. 390 mm, immersion 76 mm
(like ASTM thermometer 2 C)
complete sets, each consisting of a metal ferrule, test
tube, metal rod, corks and two thermometers,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 Sätze/sets
EUR EUR EUR
refill thermometers,
suitable for government verification
1-9 10-49 50 St./pcs.
metal ferrules, Din 51 801, please order if needed
fixing corks DIN 51 801, consisting of one cork plug
and one cork ring
1-9 10-49 50 Paar/pairs
test tubes DIN 51 801
1-9 10-49 50 St./pcs.
Dropping point thermometers, Ubbelohde
milk glass scale, capillary lens front, colourless; mercury
filled, length c. 240 x 10 mm, total immersion, Richtertop
finish, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
metal cases with metal ferrules
DIN 51 801, please order if needed
1-9 10-49 50 St./pcs.
centring gauges, DIN 51 801
test tubes, DIN EN ISO 4142, with cork
* Nicht genormte, jedoch handelsübliche Ausführung. * Type not standardized but commercially available.
M 234 550
M 235 000/030
69

M 238 042/100
M 240 104/180
70
Viskosimeter-Thermometer
für diverse Viskositätsmessungen. Einschlussform,
Messkapillare prismatisch, unbelegt; Füllung Hg
Viskosimeter-Thermometer Engler,
DIN 12 785
Ø 6 mm, Eintauch 90 mm, mit Wulst,
Richterverschluss ohne Knopf,
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat. No. range length
(in °C) (in mm)
M 238 040 0 + 55:0,2 300
M 238 042 0 + 105:0,5 300
*M 238 046 0 + 100:1 300
*M 238 050 0 + 200:1 300
Metallnippel, DIN 12 787, für Viskosimeter-Thermometer,
Engler, bitte bestellen falls gewünscht
M 238 100
Viskosimeter-Thermometer Vogel-Ossag,
DIN 12 785
Unterteil massiv 200 x 5 mm, Eintauch 208 mm,
Richterverschluss ohne Knopf,
eichfähig
M 240 100 - 30 + 5:0,1 470
M 240 102 0 + 35:0,1 470
M 240 104 + 35 + 70:0,1 470
M 240 106 + 70 + 105:0,1 470
M 240 108 + 90 + 150:0,2 470
*M 240 110 0 + 150:1 470
staatlich geeicht, mit Eichschein
M 240 123 0 + 35:0,1 470
M 240 125 + 35 + 70:0,1 470
M 240 127 + 70 + 105:0,1 470
M 240 129 + 90 + 150:0,2 470
Metallnippel, DIN 12 787, für Viskosimeter-Thermometer,
Vogel-Ossag, bitte bestellen falls gewünscht
M 240 180
Viscosimeter Thermometers
for different measurements of viscosity. Enclosed scale,
capillary lens front, colourless; mercury filled
Viscometer thermometers Engler,
DIN 12 785
Ø 6 mm, immersion 90 mm, with enlargement,
Richter-top finish without button,
suitable for government verification
1-9 10-49 50 St./pcs.
metal ferrules DIN 12 787 for Viscometer
thermometers, Engler, please order if needed
Viscometer thermometers Vogel-Ossag,
DIN 12 785
lower part: solid stem 200 x 5 mm, immersion 208 mm,
Richter-top finish without button
suitable for government verification
1-9 10-29 30 St./pcs.
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
metal ferrules DIN 12 787 for Viscometer
thermometers, Vogel-Ossag, please order if needed
* Nicht genormte, jedoch handelsübliche Ausführung * Type not standardized but commercially available.

Viscosimeter-Thermometer, Fortsetzung
Viskosimeter-Thermometer zum
Kugelzieh-Viskosimeter, DIN 12 785
Ø 9,5 mm, Eintauch 140 mm, Richterverschluss ohne
Knopf, eichfähig
Kat.Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range
(in °C)
length
M 241 030 - 1+ 51:0,1 460
M 241 034 + 49+ 101:0,1 460
** M 241 038 + 99+ 151:0,1 460
** M 241 042 + 149+ 201:0,1 460
** M 241 046 + 199+ 251:0,1 460
Viskosimeter-Thermometer zum Kugefallund
Kugelzieh-Viskosimeter, DIN 12 785
Ø 7,5 mm, ganz eintauchend, Richterverschluss
ohne Knopf, eichfähig
M 241 200 + 19+ 21:0,02 150
M 241 202 - 1+ 26:0,1 175
M 241 204 + 24+ 51:0,1 175
M 241 206 + 49+ 76:0,1 175
M 241 208 + 74+ 101:0,1 175
** M 241 214 + 99+ 126:0,1 175
** M 241 216 +124+ 151:0,1 175
M 241 228 - 35+ 20:0,5 150
M 241 230 - 1+ 55:0,5 150
M 241 232 + 50+ 100:0,5 150
M 241 234 +100+ 150:0,5 150
Metallnippel, DIN 12 785, für Thermometer zum
Kugelzieh-Viskosimeter (M 241 030-046) bitte
bestellen falls gewünscht
M 241 340
Metallkappen, DIN 12 785, für Thermometer zum
Kugelfall- und Kugelzieh-Viskosimeter
(M 241 200-234), bitte bestellen falls gewünscht
M 241 350
Stockpunkt-Thermometer,
DIN 12 785
Milchglasskale, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Oberteil 195 x 10 mm, Unterteil 165 x 5 mm,
Eintauch 180 mm, Richterverschluss ohne Knopf
Kat.Nr. Messbereich Füllung
Cat.No. range filling
(in °C)
eichfähig
M 242 020 - 70 + 50:1 Toluol
M 242 024 - 38 + 50:1 Hg
staatlich geeicht mit Eichschein
M 242 041 - 70 + 50:1 Toluol
M 242 045 - 38 + 50:1 Hg
Probegläser DIN EN 23015 (ISO 3015)
Strichmarke in 45 mm Höhe, mit Kork
M 242 050
**Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
Viscometer thermometers, continued
Viscometer thermometers designed
for the ball-draw viscometer, DIN 12 785
Ø 9,5 mm, immersion 140 mm, Richter-top finish without
button, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Viscometer thermometers for the falling ball
and the ball-draw viscometer, DIN 12 785
Ø 7,5 mm, total immersion, Richter-top finish without
button, suitable for government verification
metal ferrules DIN 12 785 for thermometers for
use with the ball-draw viscometer (M 241 030-046)
please order if needed
metal caps DIN 12 785, for thermometers for use
with the falling ball viscometer and the ball-draw
viscometer (M 241 200-234), please order if needed
Setting Point Thermometers,
DIN 12 785
milk glass scale, capillary lens front, colourless; upper
part 195 x 10 mm, lower part 165 x 5 mm,
immersion 180 mm, Richter-top finish without button
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
test tubes DIN EN 23015 (ISO 3015)
marking line 45 mm from bottom, with cork
1-9 10-49 50 St./pcs.
**Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)
M 241 030/340
M 241 204/350
M 242 024
71

M 242 360
M 246 204
72
Cloudpoint-Pourpoint-
Thermometer, DIN 12 785
analog ASTM 5 C und ASTM 6 C, Stabform,
weißbelegt
Kat.Nr. Messbereich Füllung Eintauch
Cat.No. range filling immersion
(in °C) (in mm)
eichfähig
M 242 360 - 38 + 50:1 Hg 108
M 242 362 - 80 + 20:1 Toluol 76
Staatlich geeicht, mit Eichschein
M 242 365 - 38 + 50:1 Hg 108
M 242 367 - 80 + 20:1 Toluol 76
Probegefäße aus Glas DIN ISO 3016,
mit Korkstopfen, Strichmarke bei 45 ml
M 242 380
Mantelgefäße aus Glas DIN ISO 3016,
mit Isolierscheiben und Abstandringen
M 242 382
Thermostaten-Kontroll-
Thermometer
Milchglasskale, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung Hg, Eintauch 140 mm, Oberteil 350 mm,
Ø durchgehend 9 mm,
eichfähig
Kat.Nr. Messbereich
Cat.No. range
(in °C)
M 246 202 - 38 + 10:0,1
M 246 204 - 1 + 50:0,1
M 246 206 + 49 + 101:1
* M 246 208 + 99 + 151:0,1
* M 246 210 + 149 + 201:0,1
* M 246 212 + 199 + 250:0,1
M 246 214 - 5 + 100:0,2
Nicht zu vergessen:
Jedes eichfähige Instrument kann mit unserem
zuverlässigen Werkprüfschein geliefert
werden.
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
Cloud and Pour Point
Thermometers, DIN 12 785
analogous to ASTM 5-C and ASTM 6 C, solid stem,
white backed
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
test tubes of glass DIN ISO 3016,
with cork-stoppers, marking line at 45 ml
glass jacket jars DIN ISO 3016,
with cork insulation discs and spacers
Thermostat Control
Thermometers
milk glass scale, capillary lens front, colourless; mercury
filled, immersion 140 mm, upper part 350 mm,
Ø throughout 9 mm,
suitable fo government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
Remember:
Every instrument suitable for official testing
can be furnished with our reliable workscertificate.
* Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division).

Erstarrungs- und Schmelzpunkt-
Thermometer
für verschiedene Untersuchungsmethoden.
Erstarrungspunkt-Thermometer,
rotierend, DIN 12 785
Stabform, weißbelegt, Füllung Hg, Ø 6,5 mm, ganz
eintauchend, widerstandsfähige Einfärbung
Kat.Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range length
(in °C) (in mm)
eichfähig
M 247 300 0+ 100:0,5 300
M 247 302 + 50+ 150:0,5 300
Staatlich geeicht, mit Eichschein
M 247 305 0+ 100:0,5 300
M 247 307 + 50+ 150:0,5 300
Glasschutzhülsen, DIN ISO 2207, mit Kork, bitte
bestellen falls gewünscht
M 247 320
Erstarrungspunkt-Thermometer,
Paraffin, DIN 12 785
analog ASTM 14 C, Stabform, weißbelegt, Füllung Hg,
Ø 6-7 mm, Eintauch 79 mm, widerstandsfähige Einfärbung,
eichfähig
M 248 350 + 38 + 82:0,1 375
Paraffinbehälter aus Glas, DIN ISO 3841,
mit Kork und Füllmarke
M 248 362
Luftbadgefäße aus Glas, DIN 51 570, mit Kork
M 248 364
Schmelzpunkt-Thermometer,
Eintauch 30 mm
Einschlussform, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung Hg, Ø 6-7 mm, Eintauch 30 mm,
Richterverschluss mit Knopf, eichfähig
M 250 400 - 38+ 100:0,5 250
M 250 402 + 100+ 250:0,5 250
M 250 404 + 200+ 360:0,5 250
M 250 406 0+ 360:1 250
Schmelzpunkt-Thermometer, Lindström
Einschlussform, Messkapillare prismatisch, blauleuchtend;
Füllung Hg, Ø 5-6 mm, Eintauch 50 mm,
Richterverschluss mit Knopf,
eichfähig
M 250 460 0+ 360:1 340
Congealing and Melting Point
Thermometers
for different testing methods.
Congealing point thermometers,
rotating DIN 12 785
solid stem, whit backed, mercury filled, Ø 6,5 mm, total
immersion, durable pigment
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
1-9 10-19 20 St./pcs.
protective glass tubes DIN ISO 2207, with cork,
please order if needed
1-9 10-49 50 St./pcs.
Congealing point thermometers,
paraffin, DIN 12 785
analogous to ASTM 14 C, solid stem, white backed,
mercury filled, Ø 6-7 mm, immersion 79 mm, durable
pigment, suitable for government verification
1-9 10-29 30 St./pcs.
paraffin glass flasks DIN ISO 3841,
with cork and volume mark
air bath jars of glass DIN 51 570, with cork
Melting point thermometers,
immersion 30 mm
enclosed scale, capillary lens front, colourless; mercury
filled, Ø 6-7 mm, immersion 30 mm, Richter-top finish
with button, suitable for government verification
Melting point thermometers, Lindström
enclosed sclae, capillary lens front, blue reflecting;
mercury filled, Ø 5-6 mm. Immersion 50 mm,
Richter-top finish with button,
suitable for government verification
M 247 302 M 248 350
M 250 406
73

M 253 600
M 255 100
74
Erstarrungs- und
Schmelzpunkt-Termometer, Fortsetzung
Schmelzpunkt-Thermometer, Kofler
Stabform, weißbelegt, Füllung Hg,
Ø 6,0 - 6,5 mm, Eintauch 60 x 5,8 - 6,0 mm
eichfähig
Kat.Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range length
(in °C) (in mm)
M 250 470 + 20+ 230:1 250
M 520 472 + 120+ 350:1 250
Kristallisationspunkt-
Thermometer, DIN 12 785
zur Bestimmung des Kristallisationspunktes von Reinbenzol.
Größe 250 x 6 mm, ganz eintauchend, Füllung Hg,
Messbereich + 4,0 + 6,0:0,01°C
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-19 20 Stück
EUR
Stabform, weißbelegt,
eichfähig
M 253 590
Einschlussform, Messkapillare unbelegt, Richterverschluss
ohne Knopf, eichfähig
M 253 600
Staatlich geeicht, mit Eichschein
M 253 601
Anilinpunkt-Thermometer, DIN 12 785
Ausführung und Preis siehe ASTM-Thermometer
33 C, 34 C und 35 C; eichfähig Seite 83,
staatlich geeicht mit Eichschein Seite 86.
Erweichungspunkt-Thermometer,
DIN 12 785
analog ASTM 15 C und 16 C, Stabform, weißbelegt,
Füllung Hg, Größe 395 x 7 mm, ganz eintauchend,
widerstandsfähige Einfärbung,
eichfähig
Kat.Nr. Messbereich
Cat.No. range
(in °C)
M 255 100 - 2 + 80:0,2
M 255 102 + 30 + 200:0,5
Congealing and
Melting Point Thermometers, continued
Melting point thermometers, kofler
solid stem, white backed, mercury filled,
Ø 6,0 - 6,5 mm, immersion 60 x 5,8 - 6,0 mm
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Crystallization Point
Thermometers DIN 12 785
for determination of the crystallization point of pure
benzene.
Size 250 x 6 mm, total immersion, mercury filled,
range + 4,0 + 6,0:0,01°C
Cat.No price for 1-9 10-19 20 pcs.
EUR
solid stem, white backed,
suitable for government verification
enclosed scale, capillary colourless, Richter-top finish
without button, suitable for government verification
government verified, with Verification Certificate
Aniline point thermometers DIN 12 785
design and price please see ASTM thermometers
33 C, 34 C and 35 C; suitable for government
verification page 83, government verified, with
Verification Cer-tificate page 86.
Softening Point Thermometers
DIN 12 785
analogous ASTM 15 C and 16 C, solid stem white
backed, mercury filled, size 395 x 7 mm, total
immersion, durable pigment,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR

Brechpunkt-Thermometer
Thermometer nach DIN 12 785
entspricht IP 42 C, Stabform, weißbelegt,
Länge 370 mm, Eintauch 250 mm, mit Wulst
Kat.Nr. Messbereich
Cat.No. range
(in °C)
eichfähig
M 257 260 - 38+ 30:0,5
Thermometer nach Fraass
Einschlussform, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Oberteil 140 x 9-10 mm, Unterteil 260 x 5 mm,
Eintauch 240 mm, Richterverschluss mit Knopf,
Füllung Hg (- 31 + 30°C), bzw. Toluol (-50 + 30°C),
eichfähig
M 257 300 - 31+ 30:1
M 257 302 - 50+ 30:1
Thermometer für Siedeverlauf
und Destillation
Thermometer für Siedeverlauf,
DIN 12 785, Stabform
analog ASTM 7 C (BST 1/-2/300) und
ASTM 8 C (BST 1/-2/400), weißbelegt, Füllung Hg,
ganz eintauchend, widerstandsfähige Einfärbung
Kat.Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range length
(in °C) (in mm)
eichfähig
D 258 400 - 2 + 300:1 385
D 258 402 - 2 + 400:1 385
Thermometer für Siederverlauf,
Kraemer-Spilker, DIN 12 785
Einschlussform, Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Füllung Hg, Ø 7mm, Eintauch 90 mm, Richterverschluss,
eichfähig
D 259 500 + 60 + 210:0,2 480 max.
* D 259 502 + 75 + 115:0,05 500 max.
Es ist selbstverständlich, daß alle Thermometer unseres
Kataloges auch mit Kelvin-Skale lieferbar sind.
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
Breaking Point Thermometers
Type DIN 12 785,
corresponds IP 42 C, solid stem, white backed,
length 370 mm, immersion 250 mm, with swelling
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
suitable for government verification
Type Fraass
enclosed scale, capillary lens front, colourless; upper
part 140 x 9-10 mm, lower part 260 x 5 mm,
immersion 240 mm, Richter-top finish with button,
mercury filled (- 31 +30°C) resp. toluene (- 50 + 30°C),
suitable for government verification
Thermometers for
Distillation Range
Thermometers for distillation range,
DIN 12 785, solid stem
analogous to ASTM 7 C (BST 1/-2/300) and
ASTM 8 C (BST 1/-2/400), white backed, mercury filled,
total immersion, durable pigment
Stückpreise bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
suitable for government verification
Thermometers for distillation range,
Kraemer-Spiker, DIN 12 785
enclosed scale, capillary lens front, colourless; mercury
filled, Ø 7 mm, immersion 90 mm, Richter-top finish,
suitable for government verification
1-9 10-19 20 St./pcs.
If goes without saying that all thermometers listed in
our catalogue can also be furnished with Kelvin-scale.
* Suitable for government calibration
(not verification because of too scale division).
M 257 300
M 258 400
75

D 262 438
76
Thermometer mit
Normschliff
Einschlussthermometer, alle Typen auch staatlich geeicht,
mit Eichschein lieferbar.
Füllung Hg, Toluol rot (D 262 000) und rote Spezialfüllung,
teilweise eintauchend,
Einbaulänge = Unterteil + Schliff
Eintauchtiefe ab Unterkante Schliff
Thermometer mit Normschliff
NS 14,5/23, DIN 12 784 und ähnlich
Milchglasskale, Ø Oberteil ca. 11 mm,
Ø Unterteil 7,5 mm, Richterverschluss ohne Knopf,
eichfähig
Kat.Nr. Messbereich Einbaulänge Oberteil
Cat.No. range built-in length upper part
(in °C) (in mm) (mm max.)
Messkapillare prismatisch, unbelegt, Hg
*D 262 014s - 2+ 52:0,1 75 350
*D 262 016s + 48+ 102:0,1 75 350
Messkapillare prismatisch, unbelegt,
Spezialfüllung rot / blau / grün
* D 262 060 - 10 + 150:1 75 250
* D 262 062 - 10+ 150:0,5 75 350
* D 262 068 - 10 + 250:1 75 300
* D 262 072 - 10 + 360:1 75 350
* D 262 074 - 10 + 150:1 100 250
* D 262 076 - 10+ 150:0,5 100 350
* D 262 078 - 10 + 250:1 100 300
* D 262 082 - 10 + 360:1 100 350
Messkapillare blauleuchtend, Hg
* D 262 234 - 10 + 150:1 75 350
D 262 236 - 10 +150:0,5 75 350
D 262 238 - 10 + 250:1 75 350
* D 262 242 - 10 + 360:1 75 350
D 262 330 - 10 + 150:1 90 350
D 262 332 - 10 +150:0,5 90 350
D 262 334 - 10 + 250:1 90 350
D 262 338 - 10 + 360:1 90 350
D 262 350 - 10 + 150:1 100 350
* D 262 352 - 10+ 150:0,5 100 350
* D 262 354 - 10 + 250:1 100 350
D 262 358 - 10 + 360:1 100 350
D 262 370 - 10 + 150:1 120 350
* D 262 374 - 10 + 250:1 120 350
D 262 378 - 10 + 360:1 120 350
D 262 390 - 10 + 150:1 135 350
* D 262 394 - 10 + 250:1 135 350
D 262 398 - 10 + 360:1 135 350
D 262 410 - 10 + 150:1 150 350
* D 262 414 - 10 + 250:1 150 350
D 262 418 - 10 + 360:1 150 350
D 262 430 - 10 + 150:1 160 350
* D 262 434 - 10 + 250:1 160 350
D 262 438 - 10 + 360:1 160 350
* Nicht genormte, jedoch handelsübliche Ausführung.
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Thermometers with Standard
Ground Joint
Enclosed scale thermometers, all types available
government verified, with Verification Certificate as
well. Mercury filled, toluene red, (D 262 000) and red
special liquid, partial immersion,
build-in length = lower part + ground joint
immersion depth from the lower part of the ground joint
Thermometers with standard ground joint
NS 14,5/23, DIN 12 784 and similar
milk glass scale, Ø of upper part c. 11 mm,
Ø of lower part 7,5 mm, Richter-top finish without button,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
capillary lens front, colourless, Hg
capillary lens front, colourless,
red / blue / green special liquid
capillary blue reflecting, Hg
* Type not standardized but commercially available.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Thermometer mit Normschliff,
Fortsetzung
Kat.Nr. Messbereich Einbaulänge Oberteil
Cat.No. range built-in length upper part
(in °C) (in mm) (mm max.)
D 262 450 - 10 + 150:1 195 350
* D 262 454 - 10 + 250:1 195 350
D 262 458 - 10 + 360:1 195 350
D 262 490 - 10 + 150:1 235 350
* D 262 494 - 10 + 250:1 235 350
D 262 498 - 10 + 360:1 235 350
Stab-Thermometer mit Normschliff NS 10/30
Stabform, gelbbelegt, Ø Oberteil 6-7 mm;
Unterteil unbelegt, Ø ca. 5 mm;
Skale mit ölresistenter, schwarzer Einbrennfarbe
D 264 100s - 10 + 150:1 105 200
D 264 102s - 10+105:0,5 105 300
D 264 104s - 10 + 250:1 105 250
D 264 106s - 10 + 360:1 105 300
Andere Schliffgrößen, Einbaulängen und Messbereiche
möglich
Verstellbare Normschliff-
Thermometer AMA-Exakt
bestehend aus:
1. Thermometer; Einschlussform,
Ø Oberteil ca. 10 mm,
Ø Unterteil 8-8,5 mm, teilweise eintauchend,
Richterverschluss ohne Knopf,
2. Fadenkorrekturschein zur exakten
Temperaturkorrektion
3. Schliffkern NS 14,5/23
4. Universalverschluss mit Teflondichtungsringen, der
das Thermometer vakuumdicht und verstellbar im
Schliffkern fixiert
Kat.Nr. Messbereich Unterteil Oberteil
Cat.No. range lower part upper part
(in °C) (in mm) (in mm)
komplett mit Thermometer, Fadenkorrekturschein,
Schliffkern und Universalverschluss, Füllung Hg,
Messkapillare blauleuchtend
eichfähig
D 265 050 - 10 + 150:1 200 250
D 265 054 - 10+150:0,5 200 300
D 265 058 - 10 + 250:1 200 300
D 265 062 - 10 + 360:1 200 350
D 265 074 - 10 + 150:1 250 250
D 265 078 - 10+150:0,5 250 300
D 265 082 - 10 + 250:1 250 300
D 265 086 - 10 + 360:1 250 350
D 265 098 - 10 + 150:1 300 250
D 265 102 - 10+150:0,5 300 300
D 265 106 - 10 + 250:1 300 300
D 265 110 - 10 + 360:1 300 350
* Nicht genormte, jedoch handelsübliche Ausführung.
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Thermometers with standard
ground joint, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Thermometers, solid stem, with standard
ground joint 10/30, solid stem, yellow backed,
Ø of upper part 6-7 mm; lower part colourless, Ø c. 5 mm;
scale with black, oil-resistant baking varnish
Different ground joints, build-in lengths and measuring
ranges available to order.
Adjustable Thermometers
with Ground Joint, AMA-Exact
consisting of:
1.Thermometer: enclosed scale,
Ø of upper part c. 10 mm,
Ø of lower part 8-8,5 mm, partial immersion,
Richter-top finish without button,
2. Certificate for exact correction of average
temperature
3. Ground joint 14,5/23
4. Universal lock with packing rings of Teflon holding
the thermometer, guarantees a vacuum-tight seal
and the adjustability in the ground joint
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
complete with thermometer, certificate for
correction, ground joint and universal lock,
mercury filled, capillary blue reflecting
suitable for government verification
* Type not standardized but commercially available.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.
D 264 100
D 265 050
77

D 265 504
D 265 812
78
Verstellbare Normschliff-Thermometer
AMA-Exakt, Fortsetzung
Kat.Nr. Messbereich Unterteil Oberteil
Cat.No. range lower part upper part
(in °C) (in mm) (in mm)
komplett mit Thermometer, Fadenkorrekturschein,
Schliffkern und Universalverschluss
Spezialfüllung rot / blau / grün,
Messkapillare unbelegt,
eichfähig
D 265 140 - 10 + 150:1 250 250
D 265 144 - 10 +150:0,5 250 300
* D 265 148 - 10 + 250:1 250 300
* D 265 152 - 10 + 360:1 250 350
Ersatz-Thermometer, Füllung Hg
Messkapillare blau leuchtend,
eichfähig
D 265 500 - 10 + 150:1 200 250
D 265 504 - 10 +150:0,5 200 300
D 265 508 - 10 + 250:1 200 300
D 265 512 - 10 + 360:1 200 350
D 265 524 - 10 + 150:1 250 250
D 265 528 - 10+ 150:0,5 250 300
D 265 532 - 10 + 250:1 250 300
D 265 536 - 10 + 360:1 250 350
D 265 548 - 10 + 150:1 300 250
D 265 552 - 10 +150:0,5 300 300
D 265 556 - 10 + 250:1 300 300
D 265 560 - 10 + 360:1 300 350
Ersatz-Thermometer
Spezialfüllung rot / blau / grün,
Messkapillare unbelegt
eichfähig
D 265 610 - 10 + 150:1 250 250
D 265 614 - 10 +150:0,5 250 300
* D 265 618 - 10 + 250:1 250 300
* D 265 622 - 10 + 360:1 250 350
Universalverschlüsse mit Schliffkern NS 14,5/23
D 265 808
Ersatz-Schliffkerne
D 265 810
Ersatz-Universalverschlüsse ohne Schliffkerne
D 265 812
Neu!
Quecksilberfreie
Thermometer mit Normschliff bis 360°C
Siehe z.B. Seite 76
Sonderanfertigungen bieten wir gerne an.
* Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da kein Hg)
Adjustable thermometers with ground
joint, AMA-exact, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
conplete with thermometer, certificate of stem
correction, ground joint and unversal lock
red / blue / green special liquid filled,
capillary colourless,
suitable for government verifikation
refill thermometers, mercury filled,
capillary blue reflection,
suitable for government verifikation
refin thermometers,
red / blue / green special liquid filled
capillary colourless,
suitable for government verifikation
universal locks with groung joint NS 14,5/23
ground joints for replacement
universal locks for replacement without ground joints
New!
Mercury free
Thermometers with Ground Joint upto 360°C
See also page 76
We like to offer spezial types.
* Suitable for government calibration
(not verification because filling ist not mercury)

Destillations-Thermometer
DIN 12 779
kleines, schnellreagierendes Quecksilbergefäß,
schwache Durchmesser, Füllung Hg,
ganz eintauchend
Einschlussform,
Messkapillare prismatisch, unbelegt;
Verschluß Glasstift und Ring, Ø 5-6 mm
Kat.Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range length
(in °C) (in mm)
D 270 100 0 + 50:0,5 210
D 270 104 0 + 100:1 210
* D 270 108 0+ 100:0,5 260
* D 270 110 0 + 150:1 260
* D 270 114 0 + 250:1 300
D 270 118 + 100 + 250:1 210
D 270 122 0 + 360:1 375
D 270 126 + 200 + 360:1 210
Stabform,
weißbelegt, oben mit Ring, Ø 4-5 mm, Skale mit ölresistenter,
schwarzer Einbrennfarbe, bitte anfragen!
* Nicht genormte, jedoch handelsübliche Ausführung.
Unsere Spezialität:
Bescheinigungen für höchste Qualität und Präzision
Distillation Thermometers
DIN 12 779
quick response due to small mercury bulb, thin diameter,
mercury filled, total immersion
enclosed scale,
capillary lens front, colourless;
pin-top finish and ring, Ø 5-6 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
solid stem,
white back glass, with ring at top, Ø 4-5 mm, scale with
black oil resistant baking varnish. Please ask for price!
* Type not standardized but commercially available.
Our speciality:
Confirmations for highest quality and precision
Eine genaue Auflistung unserer Qualitätszertifikate finden Sie auf Seite 108!
An exactly listing of our quality is shown on page 108!
D 270 104
79

80
Beachten Sie auch unser Elektronik-Programm
Please pay also attention to our electronic programme
Amarell Electronic bietet handliche
Instrumente zur raschen Bestimmung von
Temperatur, Feuchte, pH-Wert und Zeit!
Amarell Electronic offers instruments for
the quick determination of temperature,
humidity, pH-value and time!
www.amarell.de
Unsere neueste Entwicklung · Our latest development
ad 3000 th - Thermometer Precisa
0,001°C Auflösung Resolution
Viele Optionen möglich
many options possible
Serielle Schnittstelle
serial interface
Software
Netzteil
mains adaptor
Sonderjustierungen
special adjustments
Messbereich -20...+150°C
range
Auflösung 0,001°C
resolution
Reproduzierbarkeit ±0,01°C � 0...+100°C
consistency
Eintauchfühler 150 x 3 mm
immersion probe

ASTM-IP-BS-AFNOR-
Thermometer
Kontaktthermometer
Relais
Oberflächenmessung mit
Thermo-Streifen, Umschlagfarben
und Schmelzsubstanzen
Spezialthermometer
Zimmer- und Außenthermometer
Aräometer
� ASTM-IP-BS-AFNOR-
Thermometers
� Contact Thermometers
� Relays
� Surface Measurement with
Thermo-Strips, Changing Paints
and Melting Substances
� Special Use Thermometers
� Indoor-Outdoor-Thermometers
� Hydrometers
81

A 300 240
A 300 440
82
ASTM-Thermometer
genau nach jeweils neuester Spezifikation E 1, weißbelegt,
Füllung Hg (Toluol-Füllung für 6 C, 6F, 114 C;
Quecksilber-Thallium-Legierung für 43 C/F, 73 C/F,
74 C/F, 76 F, 99 C/F, 122 C)
Tank-Thermometer sind prinzipiell oben rund, andere
Ausführungen auf Wunsch lieferbar.
eichfähig
ASTM Thermometers
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 300 010 1 C Partial Immersion -20 + 150 : 1°C 322 76
A 300 020** 1 F 0 + 302 : 2°F 322 76
A 300 030 2 C - 5 + 300 : 1°C 390 76
A 300 040** 2 F 20 + 580 : 2°F 390 76
A 300 050 3 C - 5 + 400 : 1°C 415 76
A 300 060** 3 F 20 + 760 : 2°F 415 76
A 300 070 5 C Cloud and Pour - 38 + 50 : 1°C 230 108
A 300 080** 5 F - 36 + 120 : 2°F 230 108
A 300 090 6 C Low Cloud and Pour - 80 + 20 : 1°C 230 76
A 300 100** 6 F -112 + 70 : 2°F 230 76
A 300 110 7 C Low Distillation - 2 + 300 : 1°C 385 total
A 300 120** 7 F 30 + 580 : 2°F 385 total
A 300 130 8 C High Distillation - 2 + 400 : 1°C 385 total
A 300 140** 8 F 30 + 760 : 2°F 385 total
A 300 150 9 C Low Pensky-Martens - 5 + 110 : 0,5°C 290 57
A 300 160** 9 F 20 + 230 : 1°F 290 57
A 300 170 10 C High Pensky-Martens 90 + 370 : 2°C 290 57
A 300 180** 10 F 200 + 700 : 5°F 290 57
A 300 190 11 C Cleveland Open Flash - 6 + 400 : 2°C 310 25
A 300 200** 11 F 20 + 760 : 5°F 310 25
A 300 210 12 C Density - Wide Range - 20 + 102 : 0, 2°C 420 total
A 300 220** 12 F - 5 + 215 : 0,5°F 420 total
A 300 230 13 C Loss on Heat 155 + 170 : 0,5°C 155 total
A 300 240 14 C Wax Melting Point 38 + 82 : 0,1°C 375 79
A 300 250** 14 F 100 + 180 : 0,2°F 375 79
A 300 260 15 C Low Softening Point - 2 + 80 : 0,2°C 395 total
A 300 270** 15 F 30 + 180 : 0,5°F 395 total
A 300 280 16 C High Softening Point 30 + 200 : 0,5°C 395 total
A 300 290** 16 F 85 + 392 : 1°F 395 total
A 300 300 17 C Saybolt Viscosity 19 + 27 : 0,1°C 275 total
A 300 310** 17 F 66 + 80 : 0,2°F 275 total
A 300 320 18 C Reid vapor Pressure 34 + 42 : 0,1°C 275 total
A 300 330** 18 F 94 + 108 : 0,2°F 275 total
A 300 340 19 C Saybolt Viscosity 49 + 57 : 0,1°C 275 total
A 300 350** 19 F 120 + 134 : 0,2°F 275 total
A 300 360 20 C 57 + 65 : 0,1°C 275 total
A 300 370** 20 F 134 + 148 : 0,2°F 275 total
A 300 380 21 C 79 + 87 : 0,1°C 275 total
A 300 390** 21 F 174 + 188 : 0,2°F 275 total
A 300 400 22 C Oxidation Stability 95 + 103 : 0,1°C 275 total
A 300 410** 22 F 204 + 218 : 0,2°F 275 total
A 300 420 23 C Engler Viscosity 18 + 28 : 0,2°C 212 90
A 300 430 24 C 39 + 54 : 0,2°C 237 90
A 300 440 25 C 95 + 105 : 0,2°C 212 90
A 300 450** 26 C Stab. Test of Sol.Nitroc. 130 + 140 : 0,1°C 463 total
A 300 460 27 C Turpentine Distillation 147 + 182 : 0,5°C 301 76
A 300 468 28 C* Kinematic Viscosity 36,6 + 39,4 : 0,05°C 305 total
A 300 470** 28 F* 97,5 +102,5 : 0,1°F 305 total
A 300 478 29 C* 52,6 + 55,4 : 0,05°C 305 total
A 300 480** 29 F* 127,5 +132,5 : 0,1°F 305 total
A 300 490** 30 F* 207,5 +212,5 : 0,1°F 305 total
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0°C / 32°F
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da F-Teilung oder zu feiner Skalenwert).
manufactured exactly to latest standards E 1, white
backed, mercury filled (ASTM 6 C/6F, ASTM 114 C:
toluene filled; ASTM 43 C/F, 73 C/F, 74 C/F, 76 F, 99 C/F,
122 C: mercury-thallium filled).
Tank thermometers are in general with plain top finish,
other types are available.
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/
unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration
(not verification because of F-scale or too fine scale division)

ASTM-Thermometer, Fortsetzung
ASTM thermometer, continued
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 300 500 33 C Low Aniline Point - 38 + 42 : 0,2°C 420 50
A 300 510** 33 F - 36,5 +107,5 : 0,5°F 420 50
A 300 520 34 C Medium Aniline Point 25 + 105 : 0,2°C 420 50
A 300 530** 34 F 77 + 221 : 0,5°F 420 50
A 300 540 35 C High Aniline Point 90 + 170 : 0,2°C 420 50
A 300 550** 35 F 194 + 338 : 0,5°F 420 50
A 300 560 36 C Titer Test - 2 + 68 : 0,2°C 405 45
A 300 570 37 C Solvents Distillation - 2 + 52 : 0,2°C 395 100
A 300 580 38 C 24 + 78 : 0,2°C 395 100
A 300 590 39 C 48 + 102 : 0,2°C 395 100
A 300 600 40 C 72 + 126 : 0,2°C 395 100
A 300 610 41 C 98 + 152 : 0,2°C 395 100
A 300 620 42 C 95 + 255 : 0,5°C 395 100
A 300 628 43 C* Kinematic Viscosity - 51,6 - 34 : 0,1 °C 420 total
A 300 630** 43 F* - 61 - 29 : 0,2°F 420 total
A 300 634 44 C* 18,6 + 21,4 : 0,05°C 305 total
A 300 640** 44 F* 66,5 + 71,5 : 0,1°F 305 total
A 300 644 45 C* 23,6 + 26,4 : 0,05 °C 305 total
A 300 650** 45 F* 74,5 + 79,5 : 0,1°F 305 total
A 300 654 46 C* 48,6 + 51,4 : 0,05 °C 305 total
A 300 660** 46 F* 119,5 +124,5 : 0,1°F 305 total
A 300 664 47 C* 58.6 + 61,4 : 0,05°C 305 total
A 300 670** 47 F* 137,5 +142,5 : 0,1°F 305 total
A 300 678 48 C* 80,6 + 83,4 : 0,05 °C 305 total
A 300 680** 48 F* 177,5 +182,5 : 0,1°F 305 total
A 300 690 49 C Stormer Viscosity 20 + 70 : 0,2°C 305 65
A 300 700** 50 F Gas Calorimeter Inlet 54 + 101 : 0,1°F 468 total
A 300 710** 51 F Gas Calorimeter Outlet 69 + 116 : 0,1°F 468 total
A 300 720 52 C Butad. Boiling P.Range - 10 + 5 : 0,1°C 162 total
A 300 730 54 C Congealing Point 20 +100,6 : 0,2°C 310 total
A 300 740** 54 F 68 + 213 : 0,5°F 310 total
A 300 750 56 C Bomb Calorimeter 19 + 35 : 0,02°C 585 total
A 300 760** 56 F 66 + 95 : 0,05°F 585 total
A 300 770 57 C Tag Closed Tester, Low R. -20 + 50 : 0,5°C 287 57
A 300 780** 57 F - 4 + 122 : 1°F 287 57
A 300 788 58 C*** Tank - 34 + 49 : 0,5°C 303 total
A 300 790** 58 F*** - 30 + 120 : 1°F 303 total
A 300 798 59 C*** - 18 + 82 : 0,5°C 303 total
A 300 800** 59 F*** 0 + 180 : 1°F 303 total
A 300 808 60 C*** 77 + 260 : 1°C 303 total
A 300 810** 60 F*** 170 + 500 : 2°F 303 total
A 300 820 61 C Petrolatum Melting Point 32 + 127 : 0,2°C 380 79
A 300 830** 61 F 90 + 260 : 0,5°F 380 79
A 300 840 62 C Precision - 38 + 2 : 0,1°C 379 total
A 300 850** 62 F - 36 + 35 : 0,2°F 379 total
A 300 860 63 C - 8 + 32 : 0,1°C 379 total
A 300 870** 63 F 18 + 89 : 0,2°F 379 total
A 300 880 64 C* 25 + 55 : 0,1°C 379 total
A 300 890** 64 F* 77 + 131 : 0,2°F 379 total
A 300 900 65 C* 50 + 80 : 0,1°C 379 total
A 300 910** 65 F* 122 + 176 : 0,2°F 379 total
A 300 920 66 C* 75 + 105 : 0,1°C 379 total
A 300 930** 66 F* 167 + 221 : 0,2°F 379 total
A 300 940 67 C* 95 + 155 : 0,2°C 379 total
A 300 950** 67 F* 203 + 311 : 0,5°F 379 total
A 300 960 68 C* 145 + 205 : 0,2°C 379 total
A 300 970** 68 F* 293 + 401 : 0,5°F 379 total
A 300 980 69 C* 195 + 305 : 0,5°C 379 total
A 300 990** 69 F* 383 + 581 : 1°F 379 total
A 301 000 70 C* 295 + 405 : 0,5°C 379 total
A 301 010** 70 F* 563 + 761 : 1°F 379 total
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0°C / 32°F
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da F-Teilung oder zu feiner Skalenwert).
*** Ausführung prismatisch
Stückpreis bei Abnahme von/
unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration
(not verification because of F-scale or too fine scale division)
*** lens front type
A 300 630
A 301 000
83

A 301 220
84
ASTM-Thermometer, Fortsetzung
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 301 014 71 C Oil in Wax - 37 + 21 : 0,5°C 355 76
A 301 020** 71 F - 35 + 70 : 1°F 355 76
A 301 028** 72 C* Kinematic Viscosity - 19,4 - 16,6 : 0,05°C 305 total
A 301 030** 72 F* - 2,5 + 2,5 : 0,1°F 305 total
A 301 034** 73 C* - 41,4 - 38,6 : 0,05°C 305 total
A 301 040** 73 F* - 42,5 - 37,5 : 0,1°F 305 total
A 301 048** 74 C* - 55,4 - 52,6 : 0,05°C 305 total
A 301 050** 74 F* - 67,5 - 62,5 : 0,1°F 305 total
A 301 060** 75 F Coolant (Antifr.) Fr.Pt. - 35 + 35 : 0,5°F 408 100
A 301 070** 76 F - 65 + 5 : 0,5°F 408 100
A 301 080** 77 F Saybolt Viscosity 245 + 265 : 0,5°F 275 total
A 301 090** 78 F 295 + 315 : 0,5°F 275 total
A 301 100** 79 F 345 + 365 : 0,5°F 275 total
A 301 110** 80 F 395 + 415 : 0,5°F 275 total
A 301 120** 81 F 445 + 465 : 0,5°F 275 total
A 301 130 82 C Fuel Rating, Engine - 15 + 105 : 1°C 162 30
A 301 140** 82 F 0 + 220 : 2 F 162 30
A 301 150 83 C Fuel Rating, Air 15 + 70 : 1°C 171 40
A 301 160** 83 F 60 + 160 : 1°F 171 40
A 301 170 84 C Fuel Rating, Orifice Tank 25 + 80 : 1°C 382 249
A 301 180** 84 F 75 + 175 : 1°F 382 249
A 301 190 85 C Fuel Rating, Surge 40 + 150 : 1°C 310 181
A 301 200** 85 F 100 + 300 : 2°F 310 181
A 301 210 86 C Fuel Rating, Mix 95 + 175 : 1°C 167 35
A 301 220** 86 F 200 + 350 : 2°F 167 35
A 301 230 87 C Fuel Rating, Coolant 150 + 205 : 1°C 172 40
A 301 240** 87 F 300 + 400 : 1°F 172 40
A 301 250 88 C Vegetable Oil Flash 10 + 200 : 1°C 287 57
A 301 260** 88 F 50 + 392 : 2°F 287 57
A 301 270 89 C Solidification Point - 20 + 10 : 0,1°C 370 76
A 301 280 90 C 0 + 30 : 0,1°C 370 76
A 301 290 91 C 20 + 50 : 0,1°C 370 76
A 301 300 92 C 40 + 70 : 0,1°C 370 76
A 301 310 93 C 60 + 90 : 0,1°C 370 76
A 301 320 94 C 80 + 110 : 0,1°C 370 76
A 301 330** 95 C 100 + 130 : 0,1°C 370 76
A 301 340** 96 C 120 + 150 : 0,1°C 370 76
A 301 348 97 C*** Tank - 18 + 49 : 0,5°C 302 total
A 301 350** 97 F*** 0 + 120 : 1°F 302 total
A 301 358 98 C*** 16 + 82 : 0,5°C 302 total
A 301 360** 98 F*** 60 + 180 : 1°F 302 total
A 301 368 99 C Weathering Test - 50 + 5 : 0,2°C 302 35
A 301 370** 99 F - 58 + 41 : 0,5°F 302 35
A 301 380 100 C Solidification Point 145 + 205 : 0,2°C 370 76
A 301 390 101 C 195 + 305 : 0,5°C 370 76
A 301 400 102 C Solvents Distillation 123 + 177 : 0,2°C 395 100
A 301 410 103 C 148 + 202 : 0,2°C 395 100
A 301 420**104 C 173 + 227 : 0,2°C 395 100
A 301 430**105 C 198 + 252 : 0,2°C 395 100
A 301 440**106 C 223 + 277 : 0,2°C 395 100
A 301 450**107 C 248 + 302 : 0,2°C 395 100
A 301 460**108 F Saybolt Viscosity 270 + 290 : 0,5°F 275 total
A 301 470**109 F 320 + 340 : 0,5°F 275 total
A 301 474**110 C* Kinematic Viscosity 133,6 +136,4 : 0,05°C 305 total
A 301 480**110 F* 272,5 +277,5 : 0,1°F 305 total
A 301 490**111 C Tar Acids Distillation 170 + 250 : 0,2°C 395 100
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0°C / 32°F
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da F-Teilung oder zu feiner Skalenwert).
*** Ausführung prismatisch
ASTM thermometer, continued
Stückpreis bei Abnahme von/
unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration
(not verification because of F-scale or too fine scale division)
*** lens front type

ASTM-Thermometer, Fortsetzung
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 301 500 112 C* Solidification P. Benzene 4 + 6 : 0,02°C 215 total
A 301 510 113 C Soft.P.(Bitumen) Wide R. -1 + 175 : 0,5°C 405 total
A 301 520**113 F 30 + 350 : 1°F 405 total
A 301 530 114 C Aviation Fuel Freezing P. -80 + 20 : 0,5°C 300 total
A 301 550 116 C Bomb Calorimeter 18,9 + 25,1 : 0,01°C 609 total
A 301 560 117 C 23,9 + 30,1 : 0,01°C 609 total
A 301 570 118 C* Kinematic Viscosity 28,6 + 31,4 : 0,05°C 305 total
A 301 580**118 F* 83,5 + 88,5 : 0,1°F 305 total
A 301 590 119 C* Coolant (Antif.) Fr. Pt. - 38,3 - 30 : 0,1°C 420 100
A 301 600**119 F* - 37 - 22 : 0,2°F 420 100
A 301 610 120 C* Kinematic Viscosity 38,6 + 41,4 : 0,05°C 305 total
A 301 630 121 C* 98,6 +101,4 : 0,05°C 305 total
A 301 650 122 C Brookfield Viscosity - 45 - 35 : 0,1°C 300 total
A 301 670 123 C - 35 - 25 : 0,1°C 300 total
A 301 690 124 C - 25 - 15 : 0,1°C 300 total
A 301 710 125 C - 15 - 5 : 0,1°C 300 total
A 301 730**126 C* Kinematic Viscosity - 27,4 - 24,6 : 0,05°C 305 total
A 301 750**126 F* - 17,5 - 12,5 : 0,1°F 305 total
A 301 770**127 C* - 21,4 - 18,6 : 0,05°C 305 total
A 301 790 128 C - 1,4 + 1,4 : 0,05°C 305 total
A 301 810**128 F 29,5 + 34,5 : 0,1°F 305 total
A 301 830 129 C* 91,6 + 94,4 : 0,05°C 305 total
A 301 850**129 F* 197,5 +202,5 : 0,1°F 305 total
A 301 860 130 C*** Tank - 7 + 105 : 0,5°C 303 total
A 301 870**130 F*** 20 + 220 : 1°F 303 total
A 301 900**132 C* Kinematic Viscosity 148,6 +151,4 : 0,05°C 305 total
A 301 920 133 C Precision - 38 + 2 : 0,1°C 379 76
A 301 940 134 C Sludge 144 + 156 : 0,2°C 270 100
A 301 960 135 C Fuel Rating Air-High 38 + 93 : 1°C 171 40
A 301 970**135 F 100 + 200 : 1°F 171 40
A 301 980 136 C Aviation Fuel Density - 20 + 60 : 0,2°C 290 total
A 301 990**136 F - 5 + 140 : 0,5°F 290 total
A 302 000 137 C*** Oxidation Cell Test 80 + 100 : 0,1°C 255 76
Alle ASTM-Thermometer können gelbbelegt geliefert
werden, Mehrpreis 5 %.
Wir bevorzugen jedoch weißbelegt, da zur Fabrikation
gelbbelegter Stabröhren das äussert giftige und
umweltschädliche Metall Cadmium verwendet wird.
ASTM thermometer, continued
Stückpreis bei Abnahme von/
unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
ASTM 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 22 28 29 33 34 35 37
IP 1 2 5 6 15 16 28 64 47 17 60 61 23 24 31 34 20 21 59 77
ASTM 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 54 61 71 72 73 74 102 103
IP 78 79 80 81 82 65 29 30 66 35 90 18 63 72 67 68 69 83 84
ASTM 104 105 106 107 110 113 114 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 132 134
IP 85 86 87 88 93 89 14 92 32 94 95 96 97 71 99 33 36 102 37
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0°C / 32°F
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da F-Teilung oder zu feiner Skalenwert).
*** Ausführung prismatisch
Yellow backed ASTM thermometers can be supplied
likewise. Extra cost 5 %.
However, we prefer to offer the white backed ones,
because during fabrication of the yellow backed tubes
the metal cadmium is used, which is extremely toxic
and ecologically harmful.
Übereinstimmende ASTM- und IP-Normen Corresponding ASTM and IP Specifications
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration
(not verification because of F-scale or too fine scale division)
*** lens front type
A 301 500
85

A 303 111
86
ASTM-Thermometer, staatlich
geeicht mit Eichschein
weiß belegt, Eichung durch ein staatliches Eichamt,
das der PTB angeschlossen ist. Jedes der in der vorangegangenen
Tabelle aufgeführten Instrumente kann
in staatlich geeichter/kalibrierter Ausführung geliefert
werden. Hier wird eine Auswahl häufig verlangter Typen
festgehalten.
Nichterwähnte Ausführungen bitte anfragen!
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 303 011 1 C Partial Immersion - 20 + 150 : 1°C 322 76
A 303 031 2 C - 5 + 300 : 1°C 390 76
A 303 051 3 C - 5 + 400 : 1°C 415 76
A 303 071 5 C Cloud and Pour - 38 + 50 : 1°C 230 108
A 303 091 6 C Low Cloud and Pour - 80 + 20 : 1°C 230 76
A 303 111 7 C Low Distillation - 2 + 300 : 1°C 386 total
A 303 131 8 C High Distillation - 2 + 400 : 1°C 386 total
A 303 151 9 C Low Pensky-Martens - 5 + 110 : 0,5°C 290 57
A 303 171 10 C High Pensky-Martens 90 + 370 : 2°C 290 57
A 303 191 11 C Cleveland Open Flash - 6 + 400 : 2°C 310 25
A 303 211 12 C Density - Wide Range - 20 + 102 : 0,2°C 420 total
A 303 261 15 C Low Softening Point - 2 + 80 : 0,2°C 395 total
A 303 281 16 C High Softening Point 30 + 200 : 0,5°C 395 total
A 303 291 17 C Saybolt Viscosity 19 + 27 : 0,1°C 275 total
A 303 311 18 C Reid Vapor Pressure 34 + 42 : 0,1°C 275 total
A 303 331 19 C Saybolt Vioscosity 49 + 57 : 0,1°C 275 total
A 303 401 22 C Oxidation Stability 95 + 103 : 0,1°C 275 total
A 303 421 23 C Engler Viscosity 18 + 28 : 0,2°C 212 90
A 303 431 24 C 39 + 54 : 0,2°C 237 90
A 303 441 25 C 95 + 105 : 0,2°C 212 90
A 303 469 28 C* Kinematic Viscosity 36,6 + 39,4 : 0,05°C 305 total
A 303 501 33 C Low Aniline Point - 38 + 42 : 0,2°C 420 50
A 303 521 34 C Medium Aniline Point 25 + 105 : 0,2°C 420 50
A 303 541 35 C High Aniline Point 90 + 170 : 0,2°C 420 50
A 303 561 36 C Titer Test - 2 + 68 : 0,2°C 405 45
A 303 571 37 C Solvents Distillation - 2 + 52 : 0,2°C 395 100
A 303 581 38 C 24 + 78 : 0,2°C 395 100
A 303 591 39 C 48 + 102 : 0,2°C 395 100
A 303 601 40 C 72 + 126 : 0,2°C 395 100
A 303 611 41 C 98 + 152 : 0,2°C 395 100
A 303 621 42 C 95 + 255 : 0,5°C 395 100
A 303 645 44 C* Kinematic Viscosity 18,6 + 21,4 : 0,05°C 305 total
A 303 655 45 C* 23,6 + 26,4 : 0,05°C 305 total
A 303 665 46 C* 48,6 + 51,4 : 0,05°C 305 total
A 303 675 47 C* 58,6 + 61,4 : 0,05°C 305 total
A 303 731 54 C Congealing Point 20 +100,6 : 0,2°C 310 total
A 303 771 57 C Tag Closed Tester, Low R. - 20 + 50 : 0,5°C 287 57
A 303 841 62 C Precision - 38 + 2 : 0,1°C 379 total
A 303 861 63 C - 8 + 32 : 0,1°C 379 total
A 303 881 64 C* 25 + 55 : 0,1°C 379 total
A 303 901 65 C* 50 + 80 : 0,1°C 379 total
A 303 921 66 C* 75 + 105 : 0,1°C 379 total
A 303 941 67 C* 95 + 155 : 0,2°C 379 total
A 303 961 68 C* 145 + 205 : 0,2°C 379 total
A 303 981 69 C* 195 + 305 : 0,5°C 379 total
A 304 001 70 C* 295 + 405 : 0,5°C 379 total
A 304 251 88 C Vegetable Oil Flash 10 + 200 : 1°C 287 57
A 304 271 89 C Solidification Point - 20 + 10 : 0,1°C 370 76
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0° C
ASTM Thermometers,
Government Verified,
with Verification Certificate
white backed, verification by state German gauging
offices associated with „Physikalisch-Technische Bundesanstalt“
(PTB). All instruments of the preceding table
can be supplied as government verificated/calibrated
thermometers as well. Below is only a selection of the
most usual types.
Further ranges available to order
* Thermometer with ice point scale.
Stückpreis bei Abnahme von
unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR

ASTM-Thermometer, staatlich geeicht
mit Eichschein, Fortsetzung
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 304 281 90 C Solidification Point 0 + 30 : 0,1°C 370 76
A 304 291 91 C 20 + 50 : 0,1°C 370 76
A 304 369 99 C Weathering Test - 50 + 5 : 0,2°C 302 35
A 304 371** 99 F - 58 + 41 : 0,5°F 302 35
A 304 441**106 C Solvents Distillation 223 + 277 : 0,2°C 395 100
A 304 475**110 C Kinematic Viscosity 133,6 +136,4 : 0,05°C 305 total
A 304 501 112 C* Solidification P.Benzene 4 + 6 : 0,02°C 215 total
A 304 531 114 C Aviation Fuel Freezing P. - 80 + 20 : 0,5°C 300 total
A 304 611 120 C* Kinematic Viscosity 38,6 + 41,4 : 0,05°C 305 total
A 304 631 121 C* 98,6 +101,4 : 0,05°C 305 total
A 304 651 122 C Brookfield Viscosity - 45 + 35 : 0,1°C 300 total
A 304 671 123 C - 35 - 25 : 0,1°C 300 total
A 304 691 124 C - 25 - 15 : 0,1°C 300 total
A 304 711 125 C - 15 - 5 : 0,1°C 300 total
A 304 771**127 C* Kinematic Viscosity - 21,4 - 18,6 : 0,05°C 305 total
A 304 901**132 C* 148,6 +151,4 : 0,05°C 305 total
ASTM-Thermometer
mit Werkprüfschein
Preiswerte Alternative zu geeichten Instrumenten.
Sorgfältigste Prüfung mit zuverlässigen, fabrikeigenen
Kalibrier-Geräten. Jedes ASTM-Thermometer kann mit
einem Werkprüfschein versehen werden, nachstehend
eine Auswahl.
Nichterwähnte Ausführungen bitte anfragen!
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0° C
** Geeignet für staatliche Kalibrierung (nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert
oder F-skale)
ASTM thermometers, Government Verified
with Verification Certificate,continued
ASTM Thermometers
with Works Certificate
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 306 110 1 C Partial Immersion - 20 + 150 : 1°C 322 76
A 306 120 2 C - 5 + 300 : 1°C 390 76
A 306 150 3 C - 5 + 400 : 1°C 415 76
A 306 170 5 C Cloud and Pour - 38 + 50 : 1°C 230 108
A 306 190 6 C Low cloud and Pour - 80 + 20 : 1°C 230 76
A 306 210 7 C Low Distillation - 2 + 300 : 1°C 385 total
A 306 230 8 C High Distillation - 2 + 400 : 1°C 385 total
A 306 250 9 C Low Pensky-Martens - 5 + 110 : 0,5°C 290 57
A 306 270 10 C High Pensky-Martens 90 + 370 : 2°C 290 57
A 306 290 11 C Cleveland Open Flash - 6 + 400 : 2°C 310 25
A 306 310 12 C Density - Wide Range - 20 + 102 : 0,2°C 420 total
A 306 360 15 C Low Softening Point - 2 + 80 : 0,2°C 395 total
A 306 380 16 C High Softening Point 30 + 200 : 0,5°C 395 total
A 306 400 17 C Saybolt Viscosity 19 + 27 : 0,1°C 275 total
A 306 420 18 C Reid vapor Pressure 34 + 42 : 0,1°C 275 total
A 306 440 19 C Saybolt Viscosity 49 + 57 : 0,1°C 275 total
A 306 500 22 C Oxidation Stability 95 + 103 : 0,1°C 275 total
A 306 520 23 C Engler Viscosity 18 + 28 : 0,2°C 212 90
A 306 530 24 C 39 + 54 : 0,2°C 237 90
A 306 540 25 C 95 + 105 : 0,2°C 212 90
A 306 568 28 C* Kinematic Viscosity 36,6 + 39,4 : 0,05°C 305 total
A 306 600 33 C Low Aniline Point - 38 + 42 : 0,2°C 420 50
A 306 620 34 C Medium Aniline Point 25 + 105 : 0,2°C 420 50
A 306 640 35 C High Aniline Point 90 + 170 : 0,2°C 420 50
A 306 660 36 C Titer Test - 2 + 68 : 0,2°C 405 45
Stückpreis bei Abnahme von
unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
An alternative to verified instruments at attractive prices.
Utmost accuracy by using our reliable calibrating
devices. Any ASTM thermometer may be supplied with
works certificate. Hereafter please find a selection.
Further ranges available to order!
Stückpreis bei Abnahme von
unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration (not verification because of too fine
scale division or F-scale)
A 306 250
87

A 307 730
88
ASTM-Thermometer
mit Werkprüfschein, Fortsetzung
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0° C
** Geeignet für staatliche Kalibrierung (nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert
oder F-skale)
ASTM thermometers
with Works Certificate, continued
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 306 670 37 C Solvents Distillation - 2 + 52 : 0,2°C 395 100
A 306 680 38 C 24 + 78 : 0,2°C 395 100
A 306 690 39 C 48 + 102 : 0,2°C 395 100
A 306 700 40 C 72 + 126 : 0,2°C 395 100
A 306 710 41 C 98 + 152 : 0,2°C 395 100
A 306 720 42 C 95 + 255 : 0,5°C 395 100
A 306 734 44 C* Kinematic Viscosity 18,6 + 21,4 : 0,05°C 305 total
A 306 744 45 C* 23,6 + 26,4 : 0,05°C 305 total
A 306 754 46 C* 48,6 + 51,4 : 0,05°C 305 total
A 306 764 47 C* 58,6 + 61,4 : 0,05°C 305 total
A 306 830 54 C Congealing Point 20 +100,6 : 0,2°C 310 total
A 306 870 57 C Tag Closed Tester, Low R.- 20 + 50 : 0,5°C 287 57
A 306 920 61 C Petrolatum Melting Point 32 + 127 : 0,2°C 380 79
A 306 940 62 C Precision - 38 + 2 : 0,1°C 379 total
A 306 960 63 C - 8 + 32 : 0,1°C 379 total
A 306 980 64 C* 25 + 55 : 0,1°C 379 total
A 307 000 65 C* 50 + 80 : 0,1°C 379 total
A 307 020 66 C* 75 + 105 : 0,1°C 379 total
A 307 040 67 C* 95 + 155 : 0,2°C 379 total
A 307 060 68 C* 145 + 205 : 0,2°C 379 total
A 307 080 69 C* 195 + 305 : 0,5°C 379 total
A 307 100 70 C* 295 + 405 : 0,5°C 379 total
A 307 134** 73 C* Kinematic Viscosity - 41,4 + 38,6 : 0,05°C 305 total
A 307 240** 82 F Fuel Rating, Engine 0 + 220 : 2°F 162 30
A 307 260** 83 F Fuel Rating, Air 60 + 160 : 1°F 171 40
A 307 350 88 C Vegetable Oil Flash 10 + 200 : 1°C 287 57
A 307 370 89 C Silidification Point - 20 + 10 : 0,1°C 370 76
A 307 380 90 C 0 + 30 : 0,1°C 370 76
A 307 390 91 C 20 + 50 : 0,1°C 370 76
A 307 468 99 C Weathering Test - 50 + 5 : 0,2°C 302 35
A 307 470** 99 F - 58 + 41 : 0,5°F 302 35
A 307 500 102 C Solvents Distillation 123 + 177 : 0,2°C 395 100
A 307 510 103 C 148 + 202 : 0,2°C 395 100
A 307 520**104 C 173 + 227 : 0,2°C 395 100
A 307 530**105 C 198 + 252 : 0,2°C 395 100
A 307 540**106 C 223 + 277 : 0,2°C 395 100
A 307 550**107 C 248 + 302 : 0,2°C 395 100
A 307 574**110 C* Kinematic Viscosity 133,6 +136,4 : 0,05°C 305 total
A 307 600 112 C* Solidification P. Benzene 4 + 6 : 0,02°C 215 total
A 307 630 114 C Aviation Fuel Freezing P. - 80 + 20 : 0,5°C 300 total
A 307 710 120 C* Kinematic Viscosity 38,6 + 41,4 : 0,05°C 305 total
A 307 730 121 C* 98,6 +101,4 : 0,05°C 305 total
A 307 750 122 C Brookfield Viscosity - 45 - 35 : 0,2°C 300 total
A 307 770 123 C - 35 - 25 : 0,1°C 300 total
A 307 790 124 C - 25 - 15 : 0,1°C 300 total
A 307 810 125 C - 15 - 5 : 0,1°C 300 total
A 307 870**127 C* Kinematic Viscosity - 21,4 - 18,6 : 0,05°C 305 total
A 308 000**132 C* 148,6 +151,4 : 0,05°C 305 total
Alle ASTM-Thermometer können gelbbelegt geliefert
werden, Mehrpreis 5 %.
Wir bevorzugen jedoch weißbelegt, da zur Fabrikation
gelbbelegter Stabröhren das äussert giftige und
umweltschädliche Metall Cadmium verwendet wird.
Stückpreis bei Abnahme von
unit price for lots of
1-9 10-19 20 St./pcs.
EUR EUR EUR
Yellow backed ASTM thermometers can be supplied
likewise. Extra cost 5 %.
However, we prefer to offer the white backed ones,
because during fabrication of the yellow backed tubes
the metal cadmium is used, which is extremely toxic
and ecologically harmful.
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration (not verification because of too fine
scale division or F-scale)

Metallnippel
für ASTM-Thermometer Nr. 23 C, 24 C und 25 C, Messing,
vernickelt. Einschließlich Montage beträgt der
Mehrpreis
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-49 50 St.
A 312 000 EUR
Metallnippel
für ASTM-Thermometer Nr. 9 C/9 F sowie 10 C/10F,
Messing, vernickelt.
Einschließlich Montage beträgt der Mehrpreis
A 312 004
Metallnippel
für ASTM-Thermometer 57 C/57 F, Messing, vernickelt.
Einschließlich Montage beträgt der Mehrpreis
A 312 008
Tank-Schöpfgefäße ASTM D 1086
für ASTM/IP Tank-Thermometer, Holzrückwand zur Befestigung
der Glasthermometer, oben mit kräftigem
Metallbügel
Schöpfgefäße aus Messing
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-99 100 St.
A 315 000 EUR
Schöpfgefäße vernickelt
A 315 010
Metal ferrules
to fit ASTM thermometers No. 23 C, 24 C and 25 C.
Brass, nickel-plated. Extra cost inclusive assembling:
Cat.No. price for 1-9 10-49 50 pcs.
A 312 000 EUR
Metal ferrules
to fit ASTM thermometers No. 9 C/9 F and 10 C/10 F.
Brass, nickel-plated. Extra cost inclusive assembling:
A 312 004
Metal ferrules
to fit ASTM thermometers No. 57 C/57 F. Brass, nickelplated.
Extra cost inclusive assembling:
A 312 008
Tank Cupcases ASTM D 1086
for use with ASTM/IP tank thermometers, with woodback
to fix the thermometers, strong metal bow above
cup cases brass
Cat. No. price for 1-9 10-99 100 pcs.
A 315 000 EUR
cup cases nickel plated
A 315 010
A 312 000
A 312 004
A 312 008
A 315 000
89

A 340 200
A 340 570
90
IP-Thermometer
genau nach jeweils neuester Spezifikation, weißbelegt,
Füllung Hg (Toluol-Füllung für 2 C, 14 C; Quecksilber-
Thallium-Legierung für 65 C, 68 C, 69 C, 94 C).
eichfähig
IP Thermometer
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 340 000 1 C Cloud and Pour - 38 + 50 : 1°C 230 108
A 340 020 2 C Low Cloud and Pour - 80 + 20 : 1°C 230 76
A 340 040 3 C Demulsification - 1 + 105 : 0,5°C total
A 340 060 4 C Crude Oil Distillation - 4 + 360 : 2°C 310 total
A 340 070 5 C Low Distillation - 2 + 300 : 1°C 385 total
A 340 080 6 C High Distillation - 2 + 400 : 1°C 385 total
A 340 090 8 C Flushing-Case Low 0 + 45 : 0,2°C 340 65
A 340 110 9 C Flushing-Case Medium 40 + 85 : 0,2°C 340 65
A 340 150 14 C Aviation Fuel Freezing P. -80 + 20 : 0,5°C 300 total
A 340 160 15 C Low Pensky-Martens - 5 + 110 : 0,5°C 290 57
A 340 180 16 C High Pensky-Martens 90 + 370 : 2°C 290 57
A 340 200 17 C Wax Melting Point 38 + 82 : 0,1°C 375 79
A 340 220 18 C Congealing Point 20 +100,6 :0,2°C 310 total
A 340 240 20 C Low Aniline Point - 38 + 42 : 0,2°C 420 50
A 340 250 21 C Medium Aniline Point 25 + 105 : 0,2°C 420 50
A 340 260** 22 C Oxidation 195 + 205 : 0,1°C 300 100
A 340 270 23 C Reid Vapour Pressure 34 + 42 : 0,1°C 275 total
A 340 290 24 C Oxidation Stability 95 + 103 : 0,1°C 275 total
A 340 310 Abel Oil Cup Celsius 10 + 65 : 0,5°C 228 (61)
A 340 330 Abel Water-Bath Celsius 32 + 88 : 0,5°C 228 (89)
A 340 350 28 C Cleveland Open Flash - 6 + 400 : 2°C 310 25
A 340 370 29 C* Kin Visc 20°C 18,6 + 21,4 : 0,05°C 305 total
A 340 390 30 C* Kin Visc 25 °C 23,6 + 26,4 : 0,05°C 305 total
A 340 410 31 C* Kin Visc 37,8°C 36,6 + 39,4 : 0,05°C 305 total
A 340 430 32 C* Kin Visc 98,9°C 98,6 +101,4 :0,05°C 305 total
A 340 450 33 C Kin Visc 0°C - 1,4 + 1,4 : 0,05°C 305 total
A 340 470 34 C* Kin Visc 54,4°C 52,6 + 55,4 : 0,05°C 305 total
A 340 490 35 C* Kin Visc 60°C 58,6 + 61,4 : 0,05°C 305 total
A 340 510 36 C* Kin Visc 93,3°C 91,6 + 94,4 : 0,05°C 305 total
A 340 530 37 C Sludge 144 + 156 : 0,2°C 270 100
A 340 540 38 C Pen 23 + 27 : 0,1°C 260 total
A 340 550 39 C Density - 1 + 38 : 0,1°C 440 total
A 340 570 40 C Drop Point Low 20 + 120 : 1°C 250 100
A 340 580 41 C Drop Point High 100 + 230 : 1°C 250 100
A 340 590 42 C Breaking Point - 38 + 30 : 0,5°C 370 250
A 340 600 43 C FP Cut-Back (Int) 10 + 110 : 0,5°C 305 (61)
A 340 620 44 C FP Cut-Back (Ext) 15 + 121 : 0,5°C 305 (89)
A 340 640 45 C Refractometer 15 + 30 : 0,2°C 160 22
A 340 650 46 C Westphalbalance 14,5 + 21 : 0,1°C 160 total
A 340 670 47 C Loss on Heating 155 + 170 : 0,5°C 155 total
A 340 680 48 C Tank Low - 38 + 30 : 0,5°C 310 total
A 340 700 49 C Tank Medium - 15 + 40 : 0,5°C 310 total
A 340 720 50 C Tank High 10 + 65 : 0,5°C 310 total
A 340 740 51 C Tank Heated Fuel 35 + 120 : 0,5°C 310 total
A 340 760 52 C Tank Bitumen 90 + 260 : 1°C 310 total
A 340 780 53 C Tank Cargo 0 + 80 : 0,5°C 310 total
A 340 800 59 C High Aniline Point 90 + 170 : 0,2°C 420 50
A 340 810 60 C Low Softening Point - 2 + 80 : 0,2°C 395 total
A 340 820 61 C High Softening Point 30 + 200 : 0,5°C 395 total
A 340 830 62 C Partial Immersion - 5 + 300 : 1°C 390 76
A 340 850 63 C Pertolatum Melting Point 32 + 127 : 0,2°C 380 79
A 340 860 64 C Density Wide Range - 20 + 102 : 0,2°C 420 total
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0° C
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
manufactured exactly to latest standards, white
backed, mercury filled (IP 2 C, 14 C: toluene filled;
IP 65 C, 68 C, 69 C, 94 C: mercury-thallium filled).
suitable for government verification
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)
Stückpreis bei Abnahme von
unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR

IP-Thermometer, Fortsetzung
Kat.Nr. Nr. Name Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. No. name range length imm.
(mm) (mm)
A 340 880 65 C* Kin Visc Low - 51,6 - 34 : 0,1°C 417 total
A 340 900 66 C Kin Visc 50°C 48,6 + 51,4 : 0,05°C 305 total
A 340 920** 67 C* Kin Visc - 17,8 - 19,4 - 16,6 : 0,05°C 305 total
A 340 940** 68 C* Kin Visc - 40°C - 41,4 - 38,6 : 0,05°C 305 total
A 340 960** 69 C* Kin Visc - 53,9°C - 55,4 - 52,6 : 0,05°C 305 total
A 340 990** 71 C* Kin Visk -26,1°C - 27,4 - 24,6 : 0,05°C 305 total
A 341 010 72 C Oil in Wax - 37 + 21 : 0,5°C 355 76
A 341 030 73 C Partial Immersion - 5 + 400 : 1°C 415 76
A 341 050 74 C Abel Oil Cup Wide R. - 35 + 70 : 0,5°C 310 61
A 341 060 75 C Abel Water Bath-Wide R. - 30 + 80 : 0,5°C 310 89
A 341 070 76 C Engler Viscosity 10 + 55 : 0,5°C 240 93
A 341 080 77 C Solvents Distillation - 2 + 52 : 0,2°C 395 100
A 341 090 78 C 24 + 78 : 0,2°C 395 100
A 341 100 79 C 48 + 102 : 0,2°C 395 100
A 341 110 80 C 72 + 126 : 0,2°C 395 100
A 341 120 81 C 98 + 152 : 0,2°C 395 100
A 341 130 82 C 95 + 255 : 0,5°C 395 100
A 341 140 83 C 123 + 177 : 0,2°C 395 100
A 341 150 84 C 148 + 202 : 0,2°C 395 100
A 341 160** 85 C 173 + 227 : 0,2°C 395 100
A 341 170** 86 C 198 + 252 : 0,2°C 395 100
A 341 180** 87 C 223 + 277 : 0,2°C 395 100
A 341 190** 88 C 248 + 302 : 0,2°C 395 100
A 341 210 89 C Soft P. (Bitumen) Wide R. - 1 + 175 : 0,5°C 405 total
A 341 230 90 C* Kin Visc 82,2°C 80,6 + 83,4 : 0,05°C 305 total
A 341 250 91 C Rapid Flash 0 + 110 : 1°C 198 44
A 341 270 92 C* Kin Visc 40°C 38,6 + 41,4 : 0,05°C 305 total
A 341 290** 93 C* Kin Visc 135°C 133,6 +136,4 : 0,05°C 305 total
A 341 310 94 C Brookfield Viscosity - 45 - 35 : 0,1°C 300 total
A 341 330 95 C - 35 - 25 : 0,1°C 300 total
A 341 350 96 C - 25 - 15 : 0,1°C 300 total
A 341 370 97 C - 15 - 5 : 0,1°C 300 total
A 341 390 98 C Rapid Flash (High) 100 + 300 : 2,0°C 197 44
A 341 410** 99 C* Kin Visc -20°C - 21,4 - 18,6 : 0,05°C 305 total
A 341 430 100 C* Kin Visk 80°C 78,6 + 81,4 : 0,05°C 305 total
A 341 450 101 C Medium Pensky-Martens 20 + 150 : 1°C 290 57
A 341 470**102 C* Kin Visk 150°C 148,6 +151,4 : 0,05°C 305 total
Alle IP-Thermometer können gelbbelegt geliefert werden,
Mehrpreis 5 %.
Wir bevorzugen jedoch weißbelegt, da zur Fabrikation
gelbbelegter Stabröhren das äussert giftige und
umweltschädliche Metall Cadmium verwendet wird.
Tank-Thermometer sind prinzipiell oben rund. Andere
Ausführungen auf Wunsch lieferbar, Mehrpreis.
Tank-Schöpfgefäße
für IP Tank-Thermometer finden Sie auf S. 89
Übereinstimmende IP- und ASTM-Normen
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0°C
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
IP thermometers, continued
Stückpreis bei Abnahme von
unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Yellow backed IP thermometers can be supplied
likewise. Extra cost 5 %. However, we prefer to offer
the white backed ones, because during fabrication of
the yellow backed tubes the metal cadmium is used,
which is extremely toxic and ecologically harmful.
Tank thermometers are in general with plain round top
finish. Other types are available on request against
extra charge.
Tank cupcases
to IP tank-thermometers see p. 89
Corresponding IP and ASTM Specifications
IP 1 2 5 6 14 15 16 17 18 20 21 23 24 28 29 30 31 32 33
ASTM 5 6 7 8 114 9 10 14 54 33 34 18 22 11 44 45 28 121 128
IP 34 35 36 37 47 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 71 72 77 78
ASTM 29 47 129 134 13 35 15 16 61 12 43 46 72 73 74 126 71 37 38
IP 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 92 93 94 95 96 97 99 102
ASTM 39 40 41 42 102 103 104 105 106 107 113 48 120 110 122 123 124 125 127 132
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)
A 341 190
91

A 400 040
A 401 932
92
S.T.P.T.C. Thermometer
genau nach Spezifikation, weißbelegt, Füllung Hg
(T 25 d: Quecksliber-Thallium-Legierung). Widerstandsfähige
Einfärbung, eichfähig
Kat.Nr. Type Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. type range length imm.
(in °C) (in mm) (in mm)
A 400 000 T 1d - 10 + 20 : 0,1 410 100
A 400 010 T 3d 0 +120 : 0,5 430 100
A 400 020 T 4d - 2 +400 : 1 430 100
A 400 030 T 5d 15 + 45 : 0,1 430 100
A 400 040 T 7d 65 + 90 : 0,1 400 100
A 400 050 T 8d 70 +130 : 0,2 380 100
A 400 060 T 9d 50 +210 : 0,5 430 100
A 400 070** T 11d 105 + 115 : 0,1 300 100
A 400 080** T 12d 130 +160 : 0,1 420 100
A 400 110 T 17d 39,5 +70,5 : 0,1 400 100
A 400 150 T 20d 175 +275 : 0,5 430 100
A 400 160** T 21d 180 +215 : 0,1 430 100
A 400 170** T 22d 205 +235 : 0,1 430 100
A 400 180** T 23d 105 +135 : 0,1 420 100
A 400 190 T 24d 72 + 82 : 0,05 400 100
A 400 200 T 25d - 55 - 25 : 0,1 400 100
A 400 210 T 26d - 30 - 0 : 0,1 400 100
Secondary Reference
Thermometer BS 1900, Auswahl
genau nach Spezifikation, weißbelegt,
Füllung Hg, eichfähig
Kat.Nr. Bezeichung Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. Designation range length imm.
(in °C) (mm) (mm)
A 401 910 SR5/20C* 9,5 + 20,5 : 0,02°C 480 total
A 401 912 SR5/30C* 19,5 + 30,5 : 0,02°C 480 total
A 401 914 SR5/40C* 29,5 + 40,5 : 0,02°C 480 total
A 401 916 SR5/50C* 39,5 + 50,5 : 0,02°C 480 total
A 401 918 SR5/60C* 49,5 + 60,5 : 0,02°C 480 total
A 401 920 SR5/70C* 59,5 + 70,5 : 0,02°C 480 total
A 401 922 SR5/80C* 69,5 + 80,5 : 0,02°C 480 total
A 401 924 SR5/90C* 79,5 + 90,5 : 0,02°C 480 total
A 401 926 SR5/100C* 89,5 +100,5 : 0,02°C 480 total
A 401 928 SR6/18C - 1 + 18 : 0,05°C 480 total
A 401 930 SR6/34C* 16 + 34 : 0,05°C 480 total
A 401 932 SR6/51C* 33 + 51 : 0,05°C 480 total
A 401 934 SR6/68C* 50 + 68 : 0,05°C 480 total
A 401 936 SR6/85C* 67 + 85 : 0,05°C 480 total
A 401 938 SR6/102C* 84 + 102 : 0,05°C 480 total
Die nicht aufgeführten Typen sind alle lieferbar.
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0° C
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert)
S.T.P.T.C. Thermometers
manufactured exactly to standards, white backed,
mercury filled (T 25d: mercury-thallium filled). Durable
pigment, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Secondary Reference
Thermometers BS 1900, selection
manufactured exactly to standards, white backed,
mercury filled, suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
The Types not listed are all deliverable.
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)

General Purpose
Thermometer BS 1704, Auswahl
genau nach Spezifikation, weißbelegt, Füllung Hg,
widerstandsfähige Einfärbung
Kat.Nr. Bezeichnung Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. Designation range length imm.
(in °C) (mm) (mm)
A 402 080 A/total -100 + 30 : 1 300 total
A 402 082 B/total - 35 + 30 : 0,5 300 total
A 402 084 C/total 0 + 60 : 0,5 300 total
A 402 086 D/total 0 +100 :1 300 total
A 402 088 E/total 0 +160 :1 300 total
A 402 090 F/total 0 +250 :1 300 total
A 402 092 G/total 0 +360 :2 300 total
A 402 094 H/total 0 +500 :5 345 total
A 402 100 A/75 - 100 + 30 : 1°C 300 75
A 402 102 B/75 - 35 + 30 : 0,5 300 75
A 402 104 C/75 0 + 60 : 0,5 300 75
A 402 106 D/75 0 +100 :1 300 75
A 402 108 E/75 0 +160 :1 300 75
A 402 110 F/75 0 +250 :1 300 75
A 402 112 G/75 0 +360 :2 300 75
A 402 114 H/75 0 +500 :5 345 75
Die nicht aufgeführten Typen sind alle lieferbar.
Short-Range Short-Stem
Thermometer BS 1365, Auswahl
genau nach Spezifikation, weißbelegt, Füllung Hg,
widerstandsfähige Einfärbung,
eichfähig
Kat.Nr. Bezeichnung Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. Designation range length imm.
(in °C) (mm) (mm)
A 402 500 SA 55 C/total - 10 + 55 : 0,5 C 215 total
A 402 502 SA 105 C/total 45 +105 : 0,5 C 215 total
A 402 504 SA 155 C/total 95 +155 : 0,5 C 215 total
A 402 506 SA 205 C/total 145 +205 : 0,5 C 215 total
A 402 508 SA 255 C/total 195 +255 : 0,5 C 215 total
A 402 510 SA 305 C/total 245 +305 : 0,5 C 215 total
A 402 512 SA 360 C/total 295 +360 : 0,5 C 215 total
A 402 520 SA 55 C/80 - 10 + 55 : 0,5 C 215 80
A 402 522 SA 105 C/80 45 +105 : 0,5 C 215 80
A 402 524 SA 155 C/80 95 +155 : 0,5 C 215 80
A 402 526 SA 205 C/80 145 +205 : 0,5 C 215 80
A 402 528 SA 255 C/80 195 +255 : 0,5 C 215 80
A 402 530 SA 305 C/80 245 +305 : 0,5 C 215 80
A 402 532 SA 360 C/80 295 +360 : 0,5 C 215 80
Alle eichfähigen Thermometer sind auch staatlich
geeicht, mit Eichschein lieferbar.
General Purpose
Thermometers BS 1704, selection
manufactured exactly to standards, white backed,
durable pigment
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
The types not listed are all deliverable.
Short-Range Short-Stem
Thermometers BS 1365, selection
manufactured exactly to standards, white backed,
mercury filled, durable pigment,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
All thermometers suitable for government verification
are also deliverable government verified,
with Verification Certificate.
A 402 090
A 402 500
93

A 402 546
94
Short-Range Short-Stem
Thermometer BS 1365, Fortsetzung
Kat.Nr. Bezeichnung Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. Designation range length imm.
(in °C) (mm) (mm)
A 402 540 SB 1 C/total - 10 + 1 : 0,1 235 total
A 402 542 SB 5 C/total - 5 + 5 : 0,1 235 total
A 402 544 SB 15 C/total 5 + 15 : 0,1 235 total
A 402 546 SB 25 C/total 15 + 25 : 0,1 235 total
A 402 548 SB 35 C/total 25 + 35 : 0,1 235 total
A 402 550 SB 45 C/total 35 + 45 : 0,1 235 total
A 402 552 SB 55 C/total 45 + 55 : 0,1 235 total
A 402 554 SB 65 C/total 55 + 65 : 0,1 235 total
A 402 556 SB 75 C/total 65 + 75 : 0,1 235 total
A 402 558 SB 85 C/total 75 + 85 : 0,1 235 total
A 402 560 SB 95 C/total 85 + 95 : 0,1 235 total
A 402 562 SB 105 C/total 95 +105 : 0,1 235 total
A 402 564** SB 115 C/total 105 +115 : 0,1 235 total
A 402 566** SB 125 C/total 115 +125 : 0,1 235 total
A 402 568** SB 135 C/total 125 +135 : 0,1 235 total
A 402 570** SB 145 C/total 135 +145 : 0,1 235 total
A 402 572** SB 155 C/total 145 +155 : 0,1 235 total
A 402 574** SB 165 C/total 155 +165 : 0,1 235 total
A 402 576** SB 175 C/total 165 +175 : 0,1 235 total
A 402 578** SB 185 C/total 175 +185 : 0,1 235 total
A 402 580** SB 195 C/total 185 +195 : 0,1 235 total
A 402 582** SB 205 C/total 195 +205 : 0,1 235 total
A 402 584** SB 215 C/total 205 +215 : 0,1 235 total
A 402 586** SB 220 C/total 210 +220 : 0,1 235 total
Die nicht aufgeführten Typen sind alle lieferbar.
Alle eichfähigen Thermometer sind auch staatlich
geeicht, mit Eichschein lieferbar.
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, da zu feiner Skalenwert).
Short-Range Short-Stem
Thermometers BS 1365, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
The types not listed are all deliverable.
All thermometers suitable for government verification
are also deliverable government verified,
with Verification Certificate.
** Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division)

Laboratory Thermometer BS 593,
Auswahl genau nach Spezifikation, weißbelegt,
Füllung Hg, widerstandsfähige Einfärbung,
eichfähig
Kat.Nr. Bezeichnung Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. Designation range length imm.
(in° C) (mm) (mm)
A 403 198 A 10 C/total - 30 + 10 : 0,1° C 400 total
A 403 200 A 20 C/total - 20 + 20 : 0,1° C 400 total
A 403 202 A 40 C/total 0 + 40 : 0,1° C 400 total
A 403 204 A 70 C/total* 40 + 70 : 0,1° C 400 total
A 403 206 A 100 C/total* 70 + 100 : 0,1° C 400 total
A 403 208** A 130 C/total* 100 + 130 : 0,1° C 400 total
A 403 210** A 160 C/total* 130 + 170 : 0,1° C 400 total
A 403 212 B 60 C/total - 20 + 60 : 0,2° C 400 total
A 403 214 B 110 C/total* 50 + 110 : 0,2° C 400 total
A 403 216 B 160 C/total* 100 + 160 : 0,2° C 400 total
A 403 218 B 210 C/total* 150 + 210 : 0,2° C 400 total
A 403 220** B 260 C/total* 200 + 260 : 0,2° C 400 total
A 403 240 A 10 C/100 - 30 + 10 : 0,1° C 400 100
A 403 242 A 20 C/100 - 20 + 20 : 0,1° C 400 100
A 403 244 A 40 C/100 0 + 40 : 0,1° C 400 100
A 403 246 A 70 C/100* 40 + 70 : 0,1° C 400 100
A 403 248 A 100 C/100* 70 + 100 : 0,1° C 400 100
A 403 250** A 130 C/100* 100 + 130 : 0,1° C 400 100
A 403 252** A 160 C/100* 130 + 160 : 0,1° C 400 100
A 403 254 B 60 C/100 - 20 + 60 : 0,2° C 400 100
A 403 256 B 110 C/100* 50 + 110 : 0,2° C 400 100
A 403 258 B 160 C/100* 100 + 160 : 0,2° C 400 100
A 403 260 B 210 C/100* 150 + 210 : 0,2° C 400 100
A 403 262** B 260 C/100* 200 + 260 : 0,2° C 400 100
A 403 380 F 50 C/100 - 2 + 52 : 0,2° C 395 100
A 403 382 F 75 C/100 24 + 78 : 0,2° C 395 100
A 403 384 F 100 C/100 48 + 102 : 0,2° C 395 100
A 403 386 F 125 C/100 72 + 126 : 0,2° C 395 100
A 403 388 F 150 C/100 98 + 152 : 0,2° C 395 100
A 403 390 F 175 C/100 123 + 177 : 0,2° C 395 100
A 403 392 F 200 C/100 148 + 202 : 0,2° C 395 100
A 403 394** F 225 C/100 173 + 227 : 0,2° C 395 100
A 403 396** F 250 C/100 198 + 252 : 0,2° C 395 100
A 403 398** F 275 C/100 223 + 277 : 0,2° C 395 100
A 403 400** F 300 C/100 248 + 302 : 0,2° C 395 100
A 403 402 F 255 C/100 95 + 255 : 0,5° C 395 100
A 403 404 F 150 C/76 - 20 + 150 : 1° C 322 76
A 403 406 F 300 C/76 - 5 + 300 : 1° C 390 76
A 403 408 F 400 C/76 - 5 + 400 : 1° C 415 76
Die nicht aufgeführten Typen sind alle lieferbar.
Alle eichfähigen Thermometer sind auch staatlich
geeicht, mit Eichschein lieferbar.
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0°C
** Geeignet für staatliche Kalibrierung
(nicht Eichung, dazu zu feiner Skalenwert).
Laboratory Thermometers BS 593,
selection manufactured exactly to standards, white
backed, mercury filled, durable pigment,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/
unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
The types not listed are all deliverable.
All thermometers suitable for government verification
are also deliverable government verified,
with Verification Certificate.
* Thermometer with ice point scale.
** Suitable for government calibration
(not verification because of too fine scale division).
A 403 214
95

A 411 480
96
Thermometer nach AFNOR
genau nach Spezifikation, weißbelegt (A 411 098s:
gelbbelegt), Füllung Hg
(A 411 032s und A 411 480: Quecksilber-Thallium)
eichfähig
Kat.Nr. Bezeichnung Messbereich Länge Eintauch
Cat.No. Designation range length imm.
(in °C) (mm) (mm)
A 411 000s STL/0,1/ -25/ 5 -25 + 5: 0,1 375 total
A 411 002 STL/0,1/ -5/ 25 - 5 + 25: 0,1 375 total
A 411 004 STL/0,1/ 20/ 45 * 20 + 45: 0,1 375 total
A 411 006 STL/0,1/ 40/ 65 * 40 + 65: 0,1 375 total
A 411 008 STL/0,1/ 60/ 85 * 60 + 85: 0,1 375 total
A 411 010 STL/0,1/ 80/ 105 * 80 +105: 0,1 375 total
A 411 032s STL/0,2/ -55/ 5 - 55 + 5: 0,2 375 total
A 411 034s STL/0,2/ -35/ 25 - 35 + 25: 0,2 375 total
A 411 036 STL/0,2/ -15/ 45 - 15 + 45: 0,2 375 total
A 411 038 STL/0,2/ 35/ 85 * 35 + 85: 0,2 375 total
A 411 040 STL/0,2/ 75/ 125 * 75 +125: 0,2 375 total
A 411 042 STL/0,2/115/ 165 * 115 + 165: 0,2 375 total
A 411 044s STL/0,2/155/ 205 * 155 +205: 0,2 375 total
A 411 070 STL/0,5/ -30/ 120 - 35 + 115: 0,5 375 total
A 411 072s STL/0,5/ 90/ 210 * 90 +210: 0,5 375 total
A 411 074s STL/0,5/190/ 310 * 190 +310: 0,5 375 total
A 411 088 STL/ 1/ -30/ 270 - 30 +270: 1 375 total
A 411 090s STL/ 1/180/ 420 * 180 +420: 1 375 total
A 411 092s STL/ 1/380/ 620 * 380 +620: 1 375 total
A 411 098s STL/ 2/ 0/ 600 0 +600 : 2 375 total
A 411 340s – - 10 + 30: 0,5 305 75
A 411 480 – - 48 + 4 : 0,2 302 35
A 411 650s – - 20 +420: 1 405 total
Die aufgeführten Typen stellen nur eine Auswahl aus
AFNOR dar. Alle nicht vermerkten Ausführungen sind
lieferbar. Anfrage erbeten
Alle eichfähigen Thermometer sind auch staatlich
geeicht, mit Eichschein lieferbar.
Thermometer nach ISO
siehe S. 30/31 und S. 57
* Thermometer mit Hilfsskale bei 0° C
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Thermometers AFNOR
manufactured exactly to standards, white backed
(A 411 098s yellow backed), mercury filled
(A 411 032s, A 411 480: mercury-thallium filled)
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Types listed are only a selection of thermometers
AFNOR. Further patterns available to order!
All thermometers suitable for government
verification are also deliverable government
verified, with Verification Certificate.
Thermometers acc. to ISO
see pages 30/31 and page 57
* Thermometer with ice point scale
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small qualities (MMZ) as per page 2.

Verstellbare Kontaktthermometer
mit Drehmagnet
Stockform, teilweise eintauchend; Messkapillare gelbbelegt,
über 400°C unbelegt; Unterteil Ø 9 mm ±1 mm
Normales Oberteil 245 x 18-19 mm
Kat.Nr. Messbereich Unterteil
Cat.No. range lower part
(in °C) (in mm)
S 561 046 - 38 + 50:1 150
S 561 088 0 + 50:1 150
S 561 130 0 + 100:1 150
* S 561 172 - 20 + 150:1 150
* S 561 404 0 + 250:2 150
* S 561 446 0 + 360:2 150
Andere Unterteillängen bitte anfragen
Verkürztes Oberteil 135 x 18-19 mm,
handliche Ausführung
S 562 144 - 38 + 50:1 100
S 562 186 0 + 50:1 100
S 562 228 0 + 100:1 100
* S 562 270 - 20 + 150:2 100
* S 562 502 0 + 250:2 100
S 562 544 0 + 300:2 100
* S 562 586 0 + 360:5 100
andere Unterteil-Längen bitte anfragen
DIN-Kappen
für obige Thermometer auf Wunsch lieferbar
Kat.Nr. Mehrpreis für 1-9 10-29 30 St.
S 562 800 EUR
Sicherheitskontakt nach DIN 12 878,
Schutzklasse 2,
bietet vollkommenen Schutz durch Abschalten bei Störungen,
auch bei Bruch des Thermometer-Kapillarrohres.
Lieferbar für alle obigen Typen
Kat.Nr. Mehrpreis für 1-9 10-29 30 St.
S 562 810 EUR
Verstellbare Kontaktthermometer mit
Drehmagnet in Metallfassung
bitte anfragen!
Verstellbare Kontaktthermometer mit
Feinteilung
diese können geteilt sein in 0,2 und 0,1° C
bitte anfragen!
Thermometerkappe mit Außenstecker
und 40 cm Leitung
Kat.Nr. Mehrpreis für 1-9 10-29 30 St.
S 562 820 EUR
* Messbereich gemäß DIN 12 878
Adjustable Contact Thermometers
with Rotary Setting Magnet
straight stem, partial immersion; capillary yellow backed,
above 400°C colourless; stem Ø 9 mm ± 1 mm
Long type, upper part of 245 x 18-19 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
for other lengths of lower part please inquire
Short type, upper part of 135 x 18-19 mm
handy pattern
for other lengths of lower part please inquire
DIN-caps
for the above thermometers available to order!
Cat.No. extra cost for 1-9 10-29 30 pcs.
S 562 800 EUR
Safety mounting according to DIN 12 878,
class 2,
safety shut-down in case of interference inclusive
breakage of thermometer capillary. Deliverable for all
types listed above.
Cat.No. extra cost for 1-9 10-29 30 pcs.
S 562 810 EUR
Adjustable contact thermometers with
rotary setting magnet in metal armour
available to order!
Adjustable contact thermometers with fine
divisions
in 0,2 or 0,01° C,
available to order!
Two-pin moulded caps with female plug
and cord of 40 cm
Cat.No. extra cost for 1-9 10-29 30 pcs.
S 562 820 EUR
* range as per DIN 12 878.
S 561 530
S 562 820
97
245 mm

I II
98
Kontaktthermometer mit
festen Kontakten
(Abb. I und II)
mit einem oder mehreren Kontakten,
Stabform weißbelegt, Gesamtlänge 50 bis 150 mm,
Ø 4,5 - 5,5 mm, Messbereich von - 58 bis + 600° C
bitte anfragen!
S 567 140
Schaltrelais für
Kontaktthermometer
Labor-Relais TST-2-IMP
für Kontaktthermometer, Netzanschluss 230 V, Schaltstrom
10 A, Metallgehäuse Abmessung
ca. 160 x 145 x 100 mm. Leistungsregelung durch
Impulsgruppensteuerung von 2 - 98%,
Netzkabel ca. 1,5 m, Anschlusskabel ca. 1,5 m
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-29 30 St.
S 567 130 EUR
Labor-Relais TST tr
für Kontaktthermometer, Netzanschluss 230 V, Schaltstrom
10 A, Kunststoffgehäuse Abmessung
ca. 120 x 80 x 85 mm, Netzkabel ca. 1,5 m,
Anschlusskabel ca. 1,5 m
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-29 30 St.
S 567 140 EUR
Kontaktschutz-Relais 15
Netzanschluß 220 V (110 V lieferbar), Schaltstrom 15 A,
Gehäuse ca. 107 x 66 x 63 mm, voll transistoriert,
Steuerkreis berührungssicher
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-29 30 St.
S 567 230 EUR
Contact Thermometers with
Fixed Contacts
(Fig. I, II)
with one or more contact points, solid stem type,
white backed, overall length 50 to 150 mm,
Ø 4,5 - 5,5 mm, ranges from - 58 to + 600° C
available to order!
S 567 130
S 567 230
Relais for
Contact Thermometers
Laboratory relay TST-2-IMP
for contact thermometers, mains operated 230 V,
switching current 10 A, metal casing
c. 160 x 145 x 100 mm, power regulation by impulse
phase group control from 2 - 98%,
mains cable c. 1,5 m, exchange cable c. 1,5 m
Cat.Nr price for 1-9 10-29 30 pcs.
S 567 130 EUR
Laboratory relay TST tr
for contact thermometers, mains operated 230 V,
switching current 10 A,
plastic casing c. 120 x 80 x 85 mm,
mains cable c. 1,5 m, exchange cable c. 1,5 m
Cat.Nr price for 1-9 10-29 30 pcs.
S 567 140 EUR
Safety relay 15
mains operated: 220V (110 V available to order),
switching current 15 A, casing c. 107 x 66 x 63 mm,
alltransistorized, control circuit of shockproof design
Cat.Nr price for 1-9 10-29 30 pcs.
S 567 230 EUR

Thermostreifen, Umschlagfarben,
Schmelzsubstanzen
vornehmlich zur Messung von Temperaturen an Oberflächen
Schmelzsubstanzen sind für Temperaturen von 38° C
bis 1370° C (und entsprechende °F) in kleinen Abstufungen
erhältlich. Zur Temperaturbestimmung muss das
Schmelzen der Substanz beobachtet werden.
Zum Einsatz kommen:
Messstifte,
als kräftiger Strich auf das Objekt aufzutragen
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-49 50 St.
S 572 500 EUR
Messlacke,
besonders für glatte Oberflächen
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-49 50 St.
S 572 504 EUR
Ein großes Angebot selbstklebender Thermostreifen
ermöglicht die Messung verschiedenster Temperaturen.
Insbesondere für den Bereich von 29° C bis 290° C können
Streifen in unterschiedlicher Größe und Form verwendet
werden. Auch selbstklebende Einzeltemperaturen
sind lieferbar.
Beim Erreichen der jeweiligen Temperatur erfolgt ein irreversibler,
das heißt ein bleibender Farbumschlag von
hellgrau auf schwarz.
Irreversibel anzeigende Thermostifte und thermische
Farben erweitern den Anwendungsbereich bis
1100° C.
Daneben können auch thermische Farben sowie
Messfolien eingesetzt werden, die durch reversible,
das heißt beliebig oft wiederholbare Farbumschläge
Temperaturbestimmungen bis zu 170° C ermöglichen.
Gefrierindikatoren für den Kältebereich bis -17° C
stehen ebenfalls zur Verfügung. Besonders geeignet zur
Kontrolle für Transport und Lagerung von Lebensmitteln.
Ein Feuchtigkeitsanzeiger in Form eines selbstklebenden
Messstreifens findet für einfache Feuchtebestimmungen
Verwendung.
Sonderprospekte für Thermostreifen, Umschlagfarben
und Schmelzsubstanzen bitte abrufen.
Thermo-Strips, Changing Paints,
Melting Substances
mainly for measuring of surface temperatures.
Depending on the field of application, melting substances
can be delivered for temperatures 38° C to 1370° C (and
corresponding °F) in small temperature steps.
Temperature measuring is made by following up the
melting process of the substance.
Practicable are:
Indicating sticks,
to be drawn as a strong line at the object
Cat.No. price for 1-9 10-49 50 pcs.
S 572 500 EUR
Indicating lacquers,
the very type for smooth surfaces
Cat.No. price for 1-9 10-49 50 pcs.
S 572 504 EUR
A great variety of self adhesive thermo-strips offer
the possibility of very different temperatures. Especially,
for the range from 29° C to 290° C can be supplied strips
different in size and form. Single temperatures available
to order.
The colour changes irreversible upon temperature
being achieved. Light grey changes to black.
The field of application up to 1100° C is extended by
irreversible thermal melt crayons and thermal
paints.
Thermal paints and measuring tapes may be
used as well. These types enable to measure
temperatures up to 170° C due to reversible colour
changes.
Chillcheckers, indicators for low temperatures down
to -17° C are available as well. Reliable proof of correct
temperature at every stage of transport and storage of
foodsuffs.
To determinate the relative humidity can be supplied a
humidity indicator in form of a self adhesive strip.
Special leaflets on thermo-strips, changing colours
and melting substances. Attend your request.
S 572 500
99

S 573 600
100
S 580 004
S 590 000 S 580 030
Tiefsee-
Umkippthermometer
für Meerestiefen bis 6000 m
Umkippthermometer -2 +32:0,1°C mit Hilfsthermometer
-15 + 50:0,5° C, druckgeschützt in einem Glaszylinder
von 330 x 19 - 20 mm eingefügt,
eichfähig
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-19 20 St.
S 573 600 EUR
Staatlich geeicht, mit Eichschein
S 573 621
Fotothermometer
Einschlussform 0 + 40:1° C rund zugeschmolzen
Pappskale, Messkapillare rund,
blaue Spezialfüllung, ca. 105 x 8 mm
Kat.Nr. Preis für 1-49 50-199 200 St.
S 580 004 EUR
Getreidethermometer
mit hermetisch abgeschlossenem Glasrohr, rund zugeschmolzen,
ca. 135 x 10 mm, Pappskala, rote
Spezialfüllung, Messkapillare prismatisch, weißbelegt,
0 + 50:1° C, bunte Kappe mit Ring
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-199 200 St.
S 580 030 EUR
Thermometer ohne Kappe, oben rund, ca. 120x10 mm
S 580 054
Schwimmthermometer
Aluskale, mit Schrotbelastung im Zylinder, senkrecht
schwimmend; ca. 250 x 17 mm, Verschluss: rund zugeschmolzen,
ganz eintauchend
Kat.Nr. Messbereich
Cat.No. range
(in °C)
Füllung: rote Spezialflüssigkeit
Messkapillare prismatisch, unbelegt
S 590 000 0 + 50:1
S 590 004 0 + 100:1
Schwimmthermometer wie vorher, jedoch oben mit Ring,
Mehrpreis EUR
Deep Sea Reversing
Thermometers
to a depth of 6000 mm
Reversing thermometer -2 + 32:0,1°C with auxiliary
thermometer ranging -15 + 50:0,5° C, pressure protected
by a glass jacket of 330 x 19 - 20 mm,
suitable for government verification
Cat.No. price for 1-9 10-19 20 pcs.
S 573 600 EUR
government verified, with Verification Certificate
S 573 621
Photo Thermometers
enclosed scale type, 0 + 40:1° C rounded top finish
cardboard scale, capillary round,
blue special liquid filled, c. 105 x 8 mm
Cat.No. price for 1-49 50-199 200 pcs.
S 580 004 EUR
Grain Thermometers
glass tube hermetically fused, round top, c. 135 x 10
mm, cardboard scale, red special liquid, capillary lens
front, white back, 0 + 50:1° C, coloured cap with ring
Cat.No. price for 1-9 10-199 200 pcs.
S 580 030 EUR
Thermometers without cap, top rounded, c.120 x 10 mm
S 580 054
Floating Thermometers
aluminium scale, shot weighted, floating upright;
c. 250 x 17 mm, rounded top finish,
total immersion
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
red special liquid filled,
capillary lens front, colourless
Floating thermometers as above, but with ring at top
extra cost EUR

Demonstrationsthermometer
für Schulzwecke,Milchglasskale mit großen bunten Feldern,
Oberteil ca. 500 x 23 mm, Unterteil = Eintauch
100 x 9 mm, rote Spezialflüssigkeit, - 50 + 150:1° C,
Verschluss: Kork und Metallkappe
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-19 20 St.
S 614 200 EUR
Plastik-Allgebrauchs- und
Taschenthermometer
Pappskale, blaue Spezialflüssigkeit, 150 x 12 mm,
blaue Kappe mit Clip oder Haken
Kat.Nr. Messbereich
Cat.No. range
(in °C)
S 614 820 - 30 + 30:1
S 614 826 - 20 + 50:1
S 614 832 0 + 50:1
S 614 838 0 + 70:1
AMA Tiefkühlthermometer
für gekühlte, gefrorene oder tiefgefrorene Lebensmittel,
nach Eichordnung; Einschlussform, rote Alkoholfüllung,
Verschluss: rund zugeschmolzen,
ca. 250 x 17 mm, - 35 + 20:0,5° C
Komplett in Kunststoffgehäuse
staatlich geeicht, mit Eichstempel
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-99 100 St.
619 031 EUR
wie oben, eichfähig
S 619 032
Ersatzthermometer,
staatlich geeicht, mit Eichstempel
S 619 061
wie oben, eichfähig
S 619 062
Kunststoffhalterungen
für komplette Thermometer,
bitte bestellen falls gewünscht
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-99 100 Paar
S 619 080 EUR
Thermometers
for Demonstration Purposes
for schools, coloured zoned milk glass scale, upper
part c. 500 x 23 mm, stem of 100 x 9 mm = immersion,
red special liquid, - 50 + 150:1° C, top finish: cork and
metal cap
Cat.No. price for 1-9 10-19 20 pcs.
S 614 200 EUR
General Purpose and Pocket
Thermometers, Plastic Pattern
cardboard scale, blue special liquid filled,
blue cap with clip or hock, 150 x 12 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-49 50-199 200 St./pcs.
EUR EUR EUR
AMA Freezer Thermometers
for cooled, frozen or deep-frozen food, manufactured
to meet verification specifications; enclosed scale type,
red alcohol filled, rounded top finish,
c. 250 x17 mm, - 35 + 20:0,5° C
complete in plastic casing,
government verified, with verification stamp
Cat.No. price for 1-9 10-99 100 pcs.
S 619 031 EUR
as above, suitable for government verification
S 619 032
refill,
government verified, with verification stamp
S 619 061
as above, suitable for government verification
S 619 062
Plastic holdings,
devices for complete thermometers,
please order if needed
Cat.No. price for 1-9 10-99 100 pair
S 619 080 EUR
101
S 614 820
S 614 200 S 614 826
S 619 031/080

Z 639 980
Z 640 302
102
Zimmer-, Außen- und
Werbethermometer
Hallenthermometer
Kat.Nr. Preis für 1-49 50 St.
EUR
Skale auf Holz natur, -30 +50 : 1°C, 420 x 65 mm
Blisterverpackung
Z 639 980
wie oben, Skale auf Plastik, weiß, 400 x 63 mm
Z 639 982
Zimmerthermometer
Buche natur, 200 x 36 mm
Z 640 000
Buche natur, 150 x 26 mm
Z 640 008
Buche natur, modern, 210 x 40 mm
Z 640 102
Ahorn Mahagoni,
Skale goldhinterlegt, 125 x 30 mm
Z 640 180
Eiche dunkel lackiert,
Skale goldhinterlegt, 35 x 40 mm
Z 640 192
Mahagoni, exklusiv, Messingskale, 260 x 50 mm
Z 640 302
Buche dunkel lackiert, 200 x 48 mm
eichfähig,
Z 640 400
dto., staatlich geeicht, mit Eichschein,
Z 640 401
Thermometers for Indoor,
Outdoor and Advertising
Hall thermometers
Cat.No. price for 1-49 50 pcs.
EUR
Scale on wood, nature, -30 +50: 1°C, 420 x 65 mm
blister packing
Z 639 980
as above, scale on white plastic, 400 x 63 mm
Z 639 982
Indoor thermometers
beech wood nature, 200 x 36mm
Z 640 000
beech wood nature, 150 x 26 mm
Z 640 008
beech wood nature, modern, 210 x 40 mm
Z 640 102
maple mahagony-coloured,
scale golden backed, 125 x 30 mm
Z 640 180
oak wood, dark lacquered,
scale golden backed, 135 x 40 mm
Z 640 192
mahagony, exclusive, brass scale, 260 x 50 mm
Z 640 302
beech wood, dark lacquered, 200 x 48 mm
suitable for government verification,
Z 640 400
as above, government verified, with Verification
Certificate,
Z 640 401
Z 640 000 Z 640 008 Z 640 102 Z 640 180 Z 640 192 Z 640 400

Zimmer-, Außen- und Werbethermometer,
Fortsetzung
Max.-Min.-Thermometer
Kat.Nr. Preis für 1-49 50 St.
EUR
Kunststoff, braun, separater Magnet, 220 x 55 mm
Z 640 450
Kunststoff, schwarz, Aluminium-Skala und -Zierplatten,
Druckknopfmagnet, 200 x 60 mm
Z 640 452
Alu-Gehäuse blau, Alu-Skale 220 x 50 mm
Z 640 454
Plastikgehäuse elfenbein,
mit Dach, Druckknopfmagnet, 230 x 90 mm
Z 640 470
dto., ohne Dach, mit Haltern 200 x 65 mm
Z 640 472
rostfreier Druckguss, Alt-Kupfer, 235 x 80 mm
Z 640 490
Max.-Min.-Thermometer, elektronisch
Innen- / Aussenthermometer, elektronisch
bitte Electronic-Katalog anfordern
Z 640 450
Thermometers for indoor, outdoor and
advertising, continued
Maximum minimum thermometers
Cat.No. price for 1-49 50 St.
EUR
plastic, brown, separate magnet, 220 x 55 mm
Z 640 450
plastic, black, aluminium-scale and -decoration plates,
push-button magnet, 200 x 60 mm
Z 640 452
blue aluminium case, silvery scale 220 x 50 mm
Z 640 454
plastic case ivory,
with roof, push-button magnet, 230 x 90 mm
Z 640 470
ditto., without roof, with supports, 200 x 65 mm
Z 640 472
castmetal, stainless, copper antique, 235 x 80 mm
Z 640 490
Electronic Max.-Min.-Thermometers
Electronic Indoor- / Outdoor Thermometers
please, ask for Electronic Catalogue
Z 640 470 Z 640 472
Z 640 490
Z 640 452
Z 640 454
103

Z 640 620
Z 640 768
104
Zimmer-, Außen- und
Werbethermometer, Fortsetzung
Fensterthermometer
Kat.Nr. Preis für 1-49 50 St.
EUR
Plastikgehäuse, Bimetall, Ø 70 mm
Z 640 530
Wiener Modell, Plastik, 200 x 22 mm
Z 640 550
Schmiedeeisen, 340 x 160 mm
Z 640 562
Schauthermometer
weiß emailliert, Teilung schwarz und rot, 500 x 100 mm
Z 640 620
dto., 1000 x 100 mm
Z 640 628
Thermometer für Kühlschränke, Kühltruhen
Plastik, 185 x 20 mm
Z 640 740
dto., bunte Felder, 185 x 20 mm
Z 640 742
Plastikgehäuse, Bimetall, rund Ø 50 mm, bunte Felder
Z 640 750
Kühlhausthermometer
Plastik, weiß, 205 x 45 mm
Z 640 760
Emailplatte, weiß, 205 x 42 mm
Z 640 768
Z 640 530
Z 640 750
Thermometers for indoor, outdoor
and for advertising purposes, continued
Window thermometers
Cat.No. price for 1-49 50 pcs.
EUR
plastic case, bimetal, Ø 70 mm
Z 640 530
model Vienna, plastic, 200 x 22 mm
Z 640 550
wrought iron, 340 x 160 mm
Z 640 562
Advertising thermometers
white enamelled, scale black and red, 500 x 100 mm
Z 640 620
ditto., 1000 x 100 mm
Z 640 628
Thermometers for refrigerators, freezers
plastic, 185 x 20 mm
Z 640 740
ditto., with coloured zones, 185 x 20 mm
Z 640 742
plastic case, bimetal, round Ø 50 mm, coloured zones
Z 640 750
Thermometers for cooling plants
plastic, white, 205 x 45 mm
Z 640 760
enamel plate, white, 205 x 42 mm
Z 640 768
Z 640 550 Z 640 562 Z 640 742

Zimmer-, Außen- und
Werbethermometer, Fortsetzung
Badethermometer
Kat.Nr. Preis für 1-49 50 St.
EUR
Badeschiffchen, Plastik, weiß und blau, 160 x 37 mm
Z 640 810
Fisch, 3 Farben, 155 x 55 mm
Z 640 830
Schwimmbadthermometer, rot, Ø 190 mm
Z 640 870
dto., blau Ø 190 mm
Z 640 872
Badeboje, mit Bleianker, 500 x 125 mm
Z 640 884
Autothermometer
Plastikgehäuse, Bimetall, 40 x 40 mm
Z 640 930
dto., mit Kompass, schwarz, 87 x 43 x 40 mm
Z 640 980
Z 640 810
Z 640 830
Thermometers for indoor, outdoor and
for advertising purposes, continued
bath thermometers
Cat.No. price for 1-49 50 pcs.
EUR
standard model, plastic, white and blue, 160 x 37 mm
Z 640 810
fish shaped, 3 colours, 155 x 55 mm
Z 640 830
for swimming-pool, red, Ø 190 mm
Z 640 870
ditto., blue, Ø 190 mm
Z 640 872
shape of a buoy, with lead anchor, 500 x 125 mm
Z 640 884
car thermometers
plastic case, bimetal, 40 x 40 mm
Z 640 930
ditto., with compass, black 87 x 43 x 40 mm
Z 640 980
Z 640 870
Z 640 980
Z 640 930
Z 640 884
105

Z 641 370
106
Barometer, Hygrometer
Kat.Nr. Preis für 1-49 50 St.
EUR
Nussbaum, Skale 135 mm Ø, Rahmen 180 mm Ø
Z 641 200
Eiche, Skale 95 mm Ø, Rahmen ca. 120 mm Ø,
960-1065 hPa/720-800 mm Hg,
mit Bimetall-Thermometer
Z 641 250
Eiche, ca. 70 mm Ø, mit Thermometer, Größe 145 x 95 mm
Z 641 260
Wetterstation, Kiefer, ca. 80 und 70 mm Ø,
Größe 275 x 105 mm
Z 641 370
Wetterstation, Metall, anthrazit lackiert, wetterfest,
ca. 70 mm Ø, Größe 300 x 105 x 55 mm
Z 641 392
Hygrometer, 100 mm Ø, 20 -100% rel. Feuchte
Z 641 750
Haar-Hygrometer, präzise, 100 mm Ø,
0-100% rel. Feuchte
Z 641 760
Z 641 392
Z 641 250
Z 641 200
Barometers, Hygrometers
Cat.No. price for 1-49 50 pcs.
EUR
walnut, Ø of scale 135 mm, Ø of frame 180 mm
Z 641 200
oak, scale Ø 95 mm, frame Ø c. 120 mm,
960-1065 hPa/720-800 mm Hg,
with bimetal thermometer
Z 641 250
oak, Ø c. 70 mm, with thermometer, size 145 x 95 mm
Z 641 260
weather station, pine, Ø c 80 and 70 mm,
size 275 x 105 mm
Z 641 370
weather station, metal, charcoal varnished, weather
resistant, Ø c. 70 mm, size 300 x 105 x 55 mm
Z 641 392
Hygrometer, Ø 100 mm, 20 -100% rel. humidity
Z 641 750
Hair-Hygrometer, precision, Ø 100 mm,
0-100% rel. humidity
Z 641 760
Z 641 260
Z 641 750 / 760

Digitale Fieberthermometer
mit Alarm, Messbereich + 32 + 42:0,1° C, wasserdicht,
Größe: ca. 125 x 18 mm, mit CE-Zeichen
Kat.Nr. Preis für 1-49 50-199 200 St.
F 699 991 EUR
Fieberthermometer
aus Glas
ovale Einschlussform mit Chromolux-Skale, Hg-Füllung,
ca. 130 mm lang, zylindrisches Gefäß, CE-Zeichen,
in Plastikhülse
Kat.Nr. Preis für 1-49 50-199 200 St.
F 700 001 EUR
Veterinärmedizinische
Thermometer
aus Glas
ovale Einschlussform mit Chromolux-Skale, oben mit
Knopf, Messbereich + 36 + 43:0,1° C, Hg-Füllung,
ca. 140 mm lang, in Plastikhülse,
Kat.Nr. Preis für 1-49 50 St.
F 700 231 EUR
Veterinärmedizinische Thermometer, digital
bitte anfragen
Interessante Thermometer und Zeitmesser für
die Küche finden Sie in unserem Katalog
Lebensmittel
Bitte anfordern.
Digital Clinical Thermometers
with „buzzer“, range + 32 + 42:0,1° C, waterproof,
size c. 125 x 18 mm, with CE-mark
Cat.No. price for 1-49 50-199 200 pcs.
F 699 991 EUR
Clinical Thermometers
made of glass
oval, enclosed chromolux-scale, mercury filled,
c. 130 mm long, with cylindrical bulb, CE-mark,
in plastic case
Cat.No. price for 1-49 50-199 200 pcs.
F 700 001 EUR
Veterinary Medical
Thermometers
made of glass
oval, enclosed scale, Chromolux-scale, with button,
rang + 36 + 43:0,1° C, mercury filled,
c. 140 mm long, in plastic case
Cat.No. price for 1-49 50 pcs.
F 700 231 EUR
Veterinary medical thermometers, digital
please inquire
Remarkable thermometers for kitchen you
may find in our Catalogue
Food
Please request.
F 700 001
F 699 991
107
F 700 231

108
Für Ihre Qualitätssicherung
liefern wir
1. Thermometer / Aräometer
staatlich geeicht, mit Eichschein von staatlichen Eichämtern
mit garantierter Rückführbarkeit (traceability) der Eichwerte
2. Thermometer / Aräometer
staatlich kalibriert, mit Kalibrierschein von staatlichen Eichämtern
preisgünstige Variante für spezielle Kundenwünsche
mit garantierter Rückführbarkeit (traceability) der Prüfwerte
3. Thermometer / Aräometer
staatlich kalibriert, mit DKD-Schein von staatlichen Eichämtern
International anerkannt
mit garantierter Rückführbarkeit (traceability) der Prüfwerte
4. Thermometer / Aräometer
mit AMA-Werkprüfschein
preiswerteste Protokollierung der Qualität,
mit garantierter Rückführbarkeit (traceability) der Prüfwerte
5. Thermometer / Aräometer
UKAS-kalibriert, mit Kalibrierschein
Variante für den Export in gewisse Länder
6. Thermometer / Aräometer
mit Konformitätsbescheinigung
Qualitätsnachweis
Amarell setzt auf Qualität!
For your Quality-Management
we offer
1. Thermometers / Hydrometers
government verified with Verification Certificate
coming from government Verification Office (Eichamt)
guaranty of traceability
2. Thermometers / Hydrometers
government calibrated with Calibration Certificate
coming from government Verification Office (Eichamt)
inexpensive variation for special demand, guaranty of traceability
3. Thermometers / Hydrometers
government calibrated with DKD-Certificate
coming from government Verification Office (Eichamt)
International approval, guaranty of traceability
4. Thermometers / Hydrometers
with AMA-Works Certificate
most inexpensive proof of quality with guaranty of traceability
5. Thermometers / Hydrometers
UKAS-calibrated with Calibration Certificate
design for export to special countries
6. Thermometers / Hydrometers
with Certificate of Conformity
proof of quality
Amarell produces quality!

Aräometer
Allgemeines
Im Normalfall wird die Dichte gemessen, vorzugsweise in
den Einheiten g/cm³, kg/m³ und g/ml.
Bezugstemperatur ist im allgemeinen 20°C. Andere
Bezugstemperaturen sind möglich.
Justierung normalerweise für „Ablesung unten“, bei undurchsichtigen
Flüssigkeiten auch „Ablesung oben“.
Die für eine exakte Dichtebestimmung notwendige, vollkommene
Ausbildung des Flüssigkeitswulstes ist von der
Sauberkeit der Flüssigkeitsoberfläche und des
Aräometerstängels abhängig. Genaue Messungen sind
nur möglich, wenn ein regelmäßiger Wulst entsteht, der
sich beim Auf- und Abbewegen des Aräometers nicht
augenfällig ändert.
Daher soll das gutgesäuberte Instrument nur oberhalb
der Skale angefasst und langsam in die zu messende
Substanz getaucht werden. Dabei soll es nicht mehr als 5
mm über die spätere Ablesestelle einsinken, da es sonst
schwerer wird und die Messwerte verfälscht werden. Bei
der Ablesung darf der Aräometerkörper die Wand des
Standzylinders nicht berühren.
Unmittelbar nach der aräometrischen Bestimmung muss
die Temperatur der Versuchsflüssigkeit festgestellt werden.
Bei Abweichungen von der auf dem Aräometer-
Skalenträger angegebenen Bezugstemperatur ist eine
Korrektur nötig.
Dafür und für sonstige Korrekturen siehe DIN 12 791
Blatt 1 bis 3. Außerdem ist die Bestimmung der Dichte
von Mineralölen und verwandten Stoffen ausführlich in
DIN 51 757 beschrieben.
Die auf den folgenden Seiten mit „eichfähig“ bezeichneten
Aräometer stellen eine gehobene Qualität dar (s. S. 3
„Eichordnung“). Alle anderen Instrumente werden als
preisgünstigere, weniger anspruchsvolle Variante angeboten
und können größere Toleranzen aufweisen als die
eichfähigen Aräometer.
Farb-Code-Aräometer
garantieren größere Messsicherheit, denn die Klasse der
Oberflächenspannung und die Art der Ablesung sind
auf einen Blick erkennbar.
Folgende Farbkennzeichnungen werden vorwiegend für
Aräometer nach DIN verwendet:
gelb, Oberflächenspannung
niedrig (L)
yellow, low
surface tension (L)
rot, Oberflächenspannung
mittel (M)
red, medium
surface tension (M)
Hydrometers
Introduction
Usually density is determined; the preferred units are
g/cm³, kg/m³ and g/ml.
Reference temperature mostly is 20° C. Other standard
temperatures are possible.
Generally calibration is made for „reading below“, for
opaque liquids it is for „reading above“.
The uniformity of the liquid meniscus as a requirement of
exact density determination, depends on the purity of
the liquid surface and on that of the stem. Exact readings
are only achieved by a regularly rising liquid meniscus
that does not visibly change, if the hydrometer is moved
up and down.
For this reason it is imperatif that the carefully cleaned
instrument is held above the scale and that it is dipped
slowly into the medium to at most 5 mm above the intended
reading point, otherwise it will be getting heavier and will
falsify the measurement. During the procedure of reading
it is also imperatif that the hydrometer body does not
touch the side of the jar.
At once after the density determination the temperature
of the test liquid is to be taken. If it is different from the
reference temperature indicated on the hydrometer scale
a correction will be necessary.
With regard to this correction and others compare DIN 12
791 sheets 1 to 3. Besides, the determination of the density
of mineral oils and related materials is described in detail
in DIN 51 757.
The hydrometers „suitable for government verification“
on the following pages are exellent quality (s. p. 3 „PTB-
Specifications“). All the other instruments are offered as
more favourable in price, less-demanding types and may
show higher tolerances than the thermometers „suitable
for government verification“.
Colour code hydrometers
offer more reliable results in measuring because the
surface tension and the kind of reading can be jugded at
first glance. The following colour codes are the most used
ones for DIN hydrometers:
blau, Oberflächenspannung
hoch (H)
blue, high
surface tension (H)
grün, Ablesung oben
(zusätzliches Rot = M)
green, reading above
(in addition: red = M)
111

H 798 708
H 798 754 / 58
H 800 016
112
Messzylinder für die Aräometrie,
mit Fuß und Ausguss
Kat.Nr. Höhe Durchmesser Inhalt
Cat.No. height diameter capacity
(in mm) (in mm) (in ml)
H 798 700 195 25 50
H 798 704 330 40 250
H 798 708 360 54 500
H 798 712 440 65 1000
H 798 716 500 85 2000
Kardanische Aufhängungen
für die Aräometrie
komplett,
mit Glaszylinder ca. 450 mm lang
Innen-Ø ca. 40 mm
Kat.Nr. Preis für 1-4 5-9 10 St.
H 798 754 EUR
Innen-Ø ca. 54 mm
H 798 758 EUR
Ersatzglaszylinder
Innen-Ø ca. 40 mm
H 798 774 EUR
Innen-Ø ca. 54 mm
H 798 778 EUR
Dichte-Aräometer,
Bereich 0,060 g/cm³ (=g/ml)
Standardinstrumente für allgemeinen Gebrauch in Labor
und Industrie. Gute Qualität bei günstigem Preis.
Genauigkeit ca. ± 1 Skalenwert, Bezugstemperatur
20 °C, Körper-Ø 18-22 mm, Stängel-Ø 4,5-6,5 mm
ohne Thermometer, 160 mm lang
einfache Qualität
Kat.Nr. Nr. Dichte-Bereich Skalenwert
Cat.No. No. range division
g/cm³(g=/ml)g/cm³(g=/ml)
H 800 000 00 0,600 - 0,660 0,001
H 800 002 0 0,650 - 0,710 0,001
H 800 004 1 0,700 - 0,760 0,001
H 800 006 2 0,760 - 0,820 0,001
H 800 008 3 0,820 - 0,880 0,001
H 800 010 4 0,880 - 0,940 0,001
H 800 012 5 0,940 - 1,000 0,001
H 800 014 6 1,000 - 1,060 0,001
H 800 016 7 1,060 - 1,120 0,001
H 800 018 8 1,120 - 1,180 0,001
H 800 020 9 1,180 - 1,240 0,001
H 800 022 10 1,240 - 1,300 0,001
Hydrometer Jars,
on foot with spout
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Cardanic Suspension Devices
for work with hydrometers
complete,
with glass cylinder of c. 450 mm length
interior Ø c. 40 mm
Cat.No. price for 1-4 5-9 10 pcs.
H 798 754 EUR
interior Ø c. 54 mm
H 798 758 EUR
Spare glass cylinders
interior Ø c. 40 mm
H 798 774 EUR
interior Ø c. 54 mm
H 798 778 EUR
Density Hydrometers,
Scale 0,060 g/cm³ (g/ml)
Common pattern for general purposes in laboratory and
industry, fine quality at low cost, accuracy c. ± 1 division,
ref. Temperature 20 °C, Ø of body 18-22 mm, Ø of stem
4,5-6,5 mm
without thermometer, overall length 160 mm
simple quality
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR

Dichte-Aräometer,
Bereich 0,060 g/cm³ (=g/ml), Fortsetzung
ohne Thermometer, 160 mm lang
einfache Qualität
Kat. Nr. Nr. Dichte-Bereich Skalenwert
Cat.No. No. range division
g/cm³(g=/ml) g/cm³(g=/ml)
H 800 024 11 1,300 - 1,360 0,001
H 800 026 12 1,360 - 1,420 0,001
H 800 028 13 1,420 - 1,480 0,001
H 800 030 14 1,480 - 1,540 0,001
H 800 032 15 1,540 - 1,600 0,001
H 800 034 16 1,600 - 1,660 0,001
H 800 036 17 1,660 - 1,720 0,001
H 800 038 18 1,720 - 1,780 0,001
H 800 040 19 1,780 - 1,840 0,001
H 800 042 20 1,840 - 1,900 0,001
H 800 044 21 1,900 - 1,960 0,001
H 800 046 22 1,960 - 2,020 0,001
Suchspindeln
H 800 052 00-22
komplette Sätze, 24 Aräometer und Suchspindel,
im Etui
H 800 060 00-22 0,600 - 2,020 0,001
ohne Thermometer, 300 mm lang
einfache Qualität
H 800 130s 00 0,600 - 0,660 0,001
H 800 132s 0 0,650 - 0,710 0,001
H 800 134 1 0,700 - 0,760 0,001
H 800 136 2 0,760 - 0,820 0,001
H 800 138 3 0,820 - 0,880 0,001
H 800 140 4 0,880 - 0,940 0,001
H 800 142 5 0,940 - 1,000 0,001
H 800 144 6 1,000 - 1,060 0,001
H 800 146 7 1,060 - 1,120 0,001
H 800 148 8 1,120 - 1,180 0,001
H 800 150 9 1,180 - 1,240 0,001
H 800 152 10 1,240 - 1,300 0,001
H 800 154s 11 1,300 - 1,360 0,001
H 800 156s 12 1,360 - 1,420 0,001
H 800 158s 13 1,420 - 1,480 0,001
H 800 160s 14 1,480 - 1,540 0,001
H 800 162s 15 1,540 - 1,600 0,001
H 800 164s 16 1,600 - 1,660 0,001
H 800 166s 17 1,660 - 1,720 0,001
H 800 168s 18 1,720 - 1,780 0,001
H 800 170s 19 1,780 - 1,840 0,001
H 800 172s 20 1,840 - 1,900 0,001
H 800 174s 21 1,900 - 1,960 0,001
H 800 176s 22 1,960 - 2,020 0,001
Suchspindeln
H 800 180s 00-22
komplette Sätze, 24 Aräometer und Suchspindel,
im Etui
H 800 190 00-22 0,600 - 2,020 0,001
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Density hydrometers,
scale 0,060 g/cm³ (=g/ml), continued
without thermometer, overall length 160 mm
simple quality
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
range finders
complete sets, 24 hydrometers and range finder,
in stuffed case
1-4 5-9 10 Sätze/sets
without thermometer, overall length 300 mm
simple quality
1-9 10-49 50 St./pcs.
range finders
complete sets, 24 hydrometers and range finder,
in stuffed case
1-4 5-9 10 Sätze/sets
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small qualities (MMZ) as per page 2.
H 800 146
113

H 801 060
114
Dichte-Aräometer,
Bereich 0,060 g/cm³ (=g/ml), Fortsetzung
mit Thermometer, 350 mm lang,
rote oder blaue Spezialfüllung, einfache Qualität
Kat. Nr. Nr. Dichte-Bereich Skalenwert
Cat.No. No. range division
g/cm³(=g/ml) g/cm³(=g/ml)
H 800 240s 00 0,600 - 0,660 0,001
H 800 242s 0 0,650 - 0,710 0,001
H 800 244s 1 0,700 - 0,760 0,001
H 800 246s 2 0,760 - 0,820 0,001
H 800 248s 3 0,820 - 0,880 0,001
H 800 250s 4 0,880 - 0,940 0,001
H 800 252s 5 0,940 - 1,000 0,001
H 800 254s 6 1,000 - 1,060 0,001
H 800 256s 7 1,060 - 1,120 0,001
H 800 258s 8 1,120 - 1,180 0,001
H 800 260s 9 1,180 - 1,240 0,001
H 800 262s 10 1,240 - 1,300 0,001
H 800 264s 11 1,300 - 1,360 0,001
H 800 266s 12 1,360 - 1,420 0,001
H 800 268s 13 1,420 - 1,480 0,001
H 800 270s 14 1,480 - 1,540 0,001
H 800 272s 15 1,540 - 1,600 0,001
H 800 274s 16 1,600 - 1,660 0,001
H 800 276s 17 1,660 - 1,720 0,001
H 800 278s 18 1,720 - 1,780 0,001
H 800 280s 19 1,780 - 1,840 0,001
H 800 282s 20 1,840 - 1,900 0,001
H 800 284s 21 1,900 - 1,960 0,001
H 800 286s 22 1,960 - 2,020 0,001
komplette Sätze, mit oder ohne Suchspindel, im
Etui, Preis auf Anfrage!
Dichte-Aräometer, Bereich
0,100 g/cm³ (=g/ml) und mehr
Standardinstrumente für allgemeinen Gebrauch in Labor
und Industrie. Gute Qualität bei günstigem Preis.
Genauigkeit ca. ± 1 Skalenwert, Ø von Stängel und
Körper unterschiedlich, Bezugstemperatur 20 °C
Typen mit Thermometer: Messbereich ca. 0+35/40:1 °C;
rote oder blaue Spezialfüllung
Kat. Nr. Dichte-Bereich Skalenwert
Cat.No. range division
g/cm³(=g/ml) g/cm³(=g/ml)
ohne Thermometer, 300 mm lang
einfache Qualität
H 801 050 0,600 - 0,700 0,001
H 801 052 0,700 - 0,800 0,001
H 801 054 0,800 - 0,900 0,001
H 801 056 0,900 - 1,000 0,001
H 801 058 1,000 - 1,100 0,001
H 801 060 1,100 - 1,200 0,001
H 801 062 1,200 - 1,300 0,001
H 801 064 1,300 - 1,400 0,001
H 801 066 1,400 - 1,500 0,001
H 801 068 1,500 - 1,600 0,001
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Density hydrometers,
scale 0,060 g/cm³ (=g/ml), continued
with thermometer, overall length 350 mm,
red or blue special liquid, simple quality
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
complete sets, with or without range finder, in stuffed
case, available to order!
Density Hydrometers, Scale
0,100 g/cm³ (=g/ml) and More
Common pattern for general use in laboratory and
industry, fine quality at low cost, accuracy c. ± 1 division,
different Ø of stem and body, ref. temperature 20 °C
types with thermometer: range c. 0 + 35/40:1 °C;
red or blue special liquid
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
without thermometer, overall length 300 mm
simple quality
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Dichte Aräometer, Bereich 0,100 g/cm³
(=g/ml) und mehr, Fortsetzung
Kat. Nr. Dichte-Bereich Skalenwert
Cat.No. range division
g/cm³(=g/ml) g/cm³(=g/ml)
ohne Thermometer, 300 mm lang
einfache Qualität
H 801 070 1,600 - 1,700 0,001
H 801 072 1,700 - 1,800 0,001
H 801 074 1,800 - 1,900 0,001
H 801 076 1,900 - 2,000 0,001
komplette Sätze, 14 Aräometer, im Etui
H 801 090 0,600 - 2,000 0,001
mit Thermometer 0+40:1 °C, 350 mm lang
einfache Qualität
H 801 200s 0,600 - 0,700 0,001
H 801 202s 0,700 - 0,800 0,001
H 801 204s 0,800 - 0,900 0,001
H 801 206s 0,900 - 1,000 0,001
H 801 208s 1,000 - 1,100 0,001
H 801 210s 1,100 - 1,200 0,001
H 801 212s 1,200 - 1,300 0,001
H 801 214s 1,300 - 1,400 0,001
H 801 216s 1,400 - 1,500 0,001
H 801 218s 1,500 - 1,600 0,001
H 801 220s 1,600 - 1,700 0,001
H 801 222s 1,700 - 1,800 0,001
H 801 224s 1,800 - 1,900 0,001
H 801 226s 1,900 - 2,000 0,001
komplette Sätze, 14 Aräometer, im Etui
H 801 240s 0,600 - 2,000 0,001
ohne Thermometer, 180 mm lang,
Messbereichsspanne 0,150-0,250 g/cm³, einfache Qualität
H 801 280s 0,700 - 0,850 0,005
H 801 282 0,850 - 1,000 0,005
H 801 284 1,000 - 1,250 0,005
H 801 286 1,250 - 1,500 0,005
H 801 288s 1,500 - 1,750 0,005
H 801 290s 1,750 - 2,000 0,005
ohne Thermometer, 280 mm lang,
Messbereichsspanne 0,200 g/cm³, einfache Qualität
H 801 360 0,600 - 0,800 0,002
H 801 362 0,800 - 1,000 0,002
H 801 364 1,000 - 1,200 0,002
H 801 366 1,200 - 1,400 0,002
H 801 368 1,400 - 1,600 0,002
H 801 370 1,600 - 1,800 0,002
H 801 372 1,800 - 2,000 0,002
mit Thermometer 0+40:1 °C, 350 mm lang
einfache Qualität
H 801 490s 0,600 - 0,800 0,002
H 801 492s 0,800 - 1,000 0,002
H 801 494s 1,000 - 1,200 0,002
H 801 496s 1,200 - 1,400 0,002
H 801 498s 1,400 - 1,600 0,002
H 801 500s 1,600 - 1,800 0,002
H 801 502s 1,800 - 2,000 0,002
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Density hydrometers, scale 0,100 g/cm³
(=g/ml) and more, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
without thermometer, overall length 300 mm
simple quality
complete sets, 14 hydrometers, in stuffed case
1-4 5-9 10 Sätze/sets
with thermometer 0+40:1 °C, overall length 350 mm
simple quality
1-9 10-29 30 St./pcs.
complete sets, 14 hydrometers, in stuffed case
1-4 5-9 10 Sätze/sets
without thermometer, overall length 180 mm,
scale 0,150-0,250 g/cm³, simple quality
1-9 10-49 50 St./pcs.
without thermometer, overall length 280 mm
scale 0,200 g/cm³, simple quality
1-9 10-49 50 St./pcs.
with thermometer 0+40:1 °C, overall length 350 mm
simple quality
1-9 10-29 30 St./pcs.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.
H 801 216
115

116
28,9 / 28,9° C 84° F
H 801 860
Dichte-Aräometer, Bereich 0,100 g/cm³
(=g/ml) und mehr, Fortsetzung
Kat. Nr. Dichte-Bereich Skalenwert
Cat.No. range division
g/cm³(=g/ml) g/cm³(=g/ml)
ohne Thermometer, 280-300 mm lang,
einfache Qualität
H 801 620 0,700 - 1,000 0,005
H 801 622 1,000 - 1,300 0,005
H 801 624 1,000 - 1,500 0,005
H 801 626 1,300 - 1,600 0,005
H 801 628 1,500 - 2,000 0,005
H 801 630 2,000 - 2,500 0,005
H 801 632 2,500 - 3,000 0,005
mit Thermometer 0+40:1° C, 280-350 mm lang,
einfache Qualität
H 801 680s 0,700 - 1,000 0,005
H 801 682s 1,000 - 1,500 0,005
H 801 684s 1,500 - 2,000 0,005
Universal Aräometer ohne Thermometer,
280-350 mm lang, einfache Qualität
H 801 800 0,700 - 2,000 0,02
H 801 804 1,000 - 2,000 0,01
Specific Gravity-Aräometer
zuverlässige Standardinstrumente, einfache Qualität,
ohne Thermometer
Bezugstemperatur 28,9/28,9°C bzw. 84°F
Kat. Nr. Dichte-Bereich Skalenwert Länge
Cat.No. range division length
sp gr sp gr mm
H 801 850 0,600 - 0,700 0,001 300
H 801 852 0,700 - 0,800 0,001 300
H 801 854 0,800 - 0,900 0,001 300
H 801 856 0,900 - 1,000 0,001 300
H 801 858 1,000 - 1,100 0,001 300
H 801 860 1,100 - 1,200 0,001 300
H 801 862 1,200 - 1,300 0,001 300
H 801 864 1,300 - 1,400 0,001 300
H 801 866 1,400 - 1,500 0,001 300
H 801 868 1,500 - 1,600 0,001 300
H 801 870 1,600 - 1,700 0,001 300
H 801 872 1,700 - 1,800 0,001 300
H 801 874 1,800 - 1,900 0,001 300
H 801 876 1,900 - 2,000 0,001 300
H 801 890 0,600 - 0,800 0,002 300
H 801 892 0,800 - 1,000 0,002 300
H 801 894 1,000 - 1,200 0,002 300
H 801 896 1,200 - 1,400 0,002 300
H 801 898 1,400 - 1,600 0,002 300
H 801 900 1,600 - 1,800 0,002 300
H 801 902 1,800 - 2,000 0,002 300
H 801 920 0,700 - 1,000 0,005 285
H 801 922 1,000 - 1,500 0,005 285
H 801 924 1,500 - 2,000 0,005 285
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Density hydrometers, scale 0,100 g/cm³
(=g/ml) and more, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
without thermometer, overall length 280-300 mm
simple quality
with thermometer 0+40:1° C, overall length
280-350 mm, simple quality
1-9 10-29 30 St./pcs.
universal hydrometers without thermometer,
overall length 280-350 mm, simple quality
1-9 10-49 50 St./pcs.
Specific Gravity Hydrometers
reliable common pattern, simple quality, without thermometer
reference temperature 28,9/28,9°C resp. 84°F
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
The addition s to the catalogue numbers means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.

Dichte Aräometer nach DIN 12 791
eichfähig, Fehler maximal ± 1 Skalenwert.
Nach DIN 12 791 sind 5 Grundserien sowohl mit als
auch ohne Thermometer vorgesehen. Thermometerfüllung
Quecksilber, Bezugstemperatur 20°C.
Die Aräometer werden mit Farb-Code geliefert!
Aräometer Serie L 20
sind im Bereich 0,60 bis 2,00 g/cm³ ohne Thermometer
und im Bereich 0,60 bis 1,10 g/cm³ mit Thermometer
lieferbar. Skalenwert 0,0002 g/cm³
Serie L 50, ohne Thermometer, Länge
max. 335 mm, Skalenwert 0,0005 g/cm³ (=g/ml),
eichfähig,
Körper Ø 23 - 27 mm
Kat. Nr. Dichte-Bereich Kurzzeichen
Cat.No. range abbreviation
g/cm³(=g/ml)
H 806 200 0,60 - 0,65 L 50-060
H 806 202 0,65 - 0,70 L 50-065
H 806 204 0,70 - 0,75 L 50-070
H 806 206 0,75 - 0,80 L 50-075
H 806 208 0,80 - 0,85 L 50-080
H 806 210 0,85 - 0,90 L 50-085
H 806 212 0,90 - 0,95 L 50-090
H 806 214 0,95 - 1,00 L 50-095
H 806 216 1,00 - 1,05 L 50-100
H 806 218 1,05 - 1,10 L 50-105
H 806 220 1,10 - 1,15 L 50-110
H 806 222 1,15 - 1,20 L 50-115
H 806 224 1,20 - 1,25 L 50-120
H 806 226 1,25 - 1,30 L 50-125
H 806 228 1,30 - 1,35 L 50-130
H 806 230 1,35 - 1,40 L 50-135
H 806 232 1,40 - 1,45 L 50-140
H 806 234 1,45 - 1,50 L 50-145
H 806 236 1,50 - 1,55 L 50-150
H 806 238 1,55 - 1,60 L 50-155
H 806 240 1,60 - 1,65 L 50-160
H 806 242 1,65 - 1,70 L 50-165
H 806 244 1,70 - 1,75 L 50-170
H 806 246 1,75 - 1,80 L 50-175
H 806 248 1,80 - 1,85 L 50-180
H 806 250 1,85 - 1,90 L 50-185
H 806 252 1,90 - 1,95 L 50-190
H 806 254 1,95 - 2,00 L 50-195
Komplette Sätze L 50, 28 Instrumente im Etui,
eichfähig,
H 806 260 0,60 - 2,00
Serie L 50 SP Präzision
ohne Thermometer, Ausführung wie oben, jedoch
Fehlergrenze ±0,0003 g/cm³,
Dichte-Bereich 0,600-1,100 g/cm³ (=g/ml),
Bezugstemperatur 15° C (auch 20°C möglich)
bitte anfragen
siehe auch S. 125 ab H 828 090
Density Hydrometers DIN 12 791
suitable for government verification,
error max ± 1 division,
as per DIN 12 791, five basic series with thermometer
and without thermometer are provided. Reference
temperature 20°C. Thermometer is mercury filled.
The hydrometers will be supplied with colour code!
Density hydrometers series L 20
available without thermometer for the range
0,60 to 2,00 g/cm³ and with thermometer for range
0,60 to 1,10 g/cm³, divided in 0,0002 g/cm³
Series L 50, without thermometer, overall length
max. 335 mm, divided in 0,0005 g/cm³ (=g/ml),
suitable for government verification,
Ø of body 23 - 27 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
complete sets, series L50, 28 instruments, in stuffed
case, suitable for government verification
1-4 5-9 10 Sätze/sets
Series L 50 SP precision
without thermometer, same types as above but
scale error ±0,0003 g/cm³
range 0,600 - 1,100 g/cm³ (=g/ml),
reference temperature 15° C (20°C also possible)
please inquire
see also page 125 from H 828 090
H 806 226
117

H 808 024
H 809 606
118
Dichte-Aräometer nach DIN 12 791,
Fortsetzung
Serie M 50, ohne Thermometer,
Länge max. 270mm Skalenwert 0,0010 g/cm³, (=g/ml)
eichfähig,
Körper Ø 20-24 mm,
Kat. Nr. Dichte-Bereich Kurzzeichen
Cat.No. range
g/cm³(=g/ml)
abbreviation
H 808 000 0,60 - 0,65 M 50-060
H 808 002 0,65 - 0,70 M 50-065
H 808 004 0,70 - 0,75 M 50-070
H 808 006 0,75 - 0,80 M 50-075
H 808 008 0,80 - 0,85 M 50-080
H 808 010 0,85 - 0,90 M 50-085
H 808 012 0,90 - 0,95 M 50-090
H 808 014 0,95 - 1,00 M 50-095
H 808 016 1,00 - 1,05 M 50-100
H 808 018 1,05 - 1,10 M 50-105
H 808 020 1,10 - 1,15 M 50-110
H 808 022 1,15 - 1,20 M 50-115
H 808 024 1,20 - 1,25 M 50-120
H 808 026 1,25 - 1,30 M 50-125
H 808 028 1,30 - 1,35 M 50-130
H 808 030 1,35 - 1,40 M 50-135
H 808 032 1,40 - 1,45 M 50-140
H 808 034 1,45 - 1,50 M 50-145
H 808 036 1,50 - 1,55 M 50-150
H 808 038 1,55 - 1,60 M 50-155
H 808 040 1,60 - 1,65 M 50-160
H 808 042 1,65 - 1,70 M 50-165
H 808 044 1,70 - 1,75 M 50-170
H 808 046 1,75 - 1,80 M 50-175
H 808 048 1,80 - 1,85 M 50-180
H 808 050 1,85 - 1,90 M 50-185
H 808 052 1,90 - 1,95 M 50-190
H 808 054 1,95 - 2,00 M 50-195
Serie M 50 SP Präzision, ohne Thermometer,
Ausführung wie oben,
jedoch Fehlergrenze ± 0,0006 g/cm³,
Dichte-Bereich 0,600 - 1,100 g/cm³ (=g/ml),
Bezugstemperatur 15°C (auch 20°C möglich)
bitte anfragen
siehe auch S. 125 ab H 828 380
Serie M 100, ohne Thermometer
Länge max. 250 mm, Skalenwert 0,002 g/cm³ (=g/ml)
eichfähig,
Körper Ø 17-20 mm
H 809 600 0,60 - 0,70 M 100-060
H 809 602 0,70 - 0,80 M 100-070
H 809 604 0,80 - 0,90 M 100-080
H 809 606 0,90 - 1,00 M 100-090
H 809 608 1,00 - 1,10 M 100-100
H 809 610 1,10 - 1,20 M 100-110
H 809 612 1,20 - 1,30 M 100-120
H 809 614 1,30 - 1,40 M 100-130
H 809 616 1,40 - 1,50 M 100-140
H 809 618 1,50 - 1,60 M 100-150
H 809 620 1,60 - 1,70 M 100-160
H 809 622 1,70 - 1,80 M 100-170
H 809 624 1,80 - 1,90 M 100-180
H 809 626 1,90 - 2,00 M 100-190
kompette Sätze M 100, 14 Instrumente, im Etui,
eichfähig
H 809 630 0,60-2,00
Density hydrometers, DIN 12 791,
continued
Series M 50, without thermometer,
overall length 270 mm, divided in 0,0010 g/cm³, (=g/ml)
suitable for government verification,
Ø of body 20-24 mm,
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Series M 50 SP precision, without thermometer,
same type as above,
but scale error ±0,0006 g/cm³
range 0,600 -1,100 g/cm³ (=g/ml),
reference temperature 15° C (20°C also possible)
please inquire
see also page 125 from H 828 380
Series M 100, without thermometer,
overall length max. 250 mm, divided in 0,002 g/cm³ (=g/ml)
suitable for government verification,
Ø of body 17-20 mm
complete sets, series M 100, 14 instruments, in stuffed case,
suitable for government verification,
1-4 5-9 10 Sätze/sets

Dichte-Aräometer, DIN 12 791, Fortsetzung
Thermoaräometer Serie M 100/Th
Länge max. 290 mm, Skalenwert 0,002 g/cm³ (=g/ml),
eichfähig,
Körper Ø 18-20 mm, Thermometer 0 + 30:1°C
Kat. Nr. Dichte-Bereich Kurzzeichen
Cat.No. range
g/cm³(=g/ml)
abbreviation
H 809 730s 0,60 - 0,70 M 100/Th-060
H 809 732s 0,70 - 0,80 M 100/Th-070
H 809 734s 0,80 - 0,90 M 100/Th-080
H 809 736s 0,90 - 1,00 M 100/Th-090
H 809 738s 1,00 - 1,10 M 100/Th-100
H 809 740s 1,10 - 1,20 M 100/Th-110
H 809 742s 1,20 - 1,30 M 100/Th-120
H 809 744s 1,30 - 1,40 M 100/Th-130
H 809 746s 1,40 - 1,50 M 100/Th-140
H 809 748s 1,50 - 1,60 M 100/Th-150
H 809 750s 1,60 - 1,70 M 100/Th-160
H 809 752s 1,70 - 1,80 M 100/Th-170
H 809 754s 1,80 - 1,90 M 100/Th-180
H 809 756s 1,90 - 2,00 M 100/Th-190
Serie S 50, ohne Thermometer,
Länge max. 190 mm,. Skalenwert 0,002 g/cm³ (=g/ml),
eichfähig,
Körper Ø 18-20 mm, Stängel Ø 4,0-6,4 mm
H 811 100 0,60 - 0,65 S 50-060
H 811 102 0,65 - 0,70 S 50-065
H 811 104 0,70 - 0,75 S 50-070
H 811 106 0,75 - 0,80 S 50-075
H 811 108 0,80 - 0,85 S 50-080
H 811 110 0,85 - 0,90 S 50-085
H 811 112 0,90 - 0,95 S 50-090
H 811 114 0,95 - 1,00 S 50-095
H 811 116 1,00 - 1,05 S 50-100
H 811 118 1,05 - 1,10 S 50-105
H 811 120 1,10 - 1,15 S 50-110
H 811 122 1,15 - 1,20 S 50-115
H 811 124 1,20 - 1,25 S 50-120
H 811 126 1,25 - 1,30 S 50-125
H 811 128 1,30 - 1,35 S 50-130
H 811 130 1,35 - 1,40 S 50-135
H 811 132 1,40 - 1,45 S 50-140
H 811 134 1,45 - 1,50 S 50-145
H 811 136 1,50 - 1,55 S 50-150
H 811 138 1,55 - 1,60 S 50 155
H 811 140 1,60 - 1,65 S 50-160
H 811 142 1,65 - 1,70 S 50-165
H 811 144 1,70 - 1,75 S 50-170
H 811 146 1,75 - 1,80 S 50-175
H 811 148 1,80 - 1,85 S 50-180
H 811 150 1,85 - 1,90 S 50-185
H 811 152 1,90 - 1,95 S 50-190
H 811 154 1,95 - 2,00 S 50-195
Serie S 50 SP Präzision, ohne Thermometer,
Ausführung wie oben, jedoch Skalenwert 0,001 g/cm³
Fehlergrenze ± 0,001 g/cm³,
Dichte-Bereich 0,600 - 1,100 g/cm³ (=g/ml),
Bezugstemperatur 15°C (auch 20°C möglich)
bitte anfragen, siehe auch S. 126 ab H 828 570
Die Serien L 20, L 50, M 50, M 100 und S 50 sind auch
in staatlich geeichter Ausführung, mit Eichschein lieferbar.
Erbitten Anfrage!
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Density hydrometers, DIN 12 791, continued
Thermohydrometers, series M 100/Th,
overall length max. 290 mm, divided in 0,002 g/cm³ (=g/ml),
suitable for government verification,
Ø of body 18-20 mm, thermometer range 0 + 30:1°C
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Series S 50, without thermometer, overall length
max. 190 mm, divided in 0,002 g/cm³ (=g/ml),
suitable for government verification,
Ø of body 18-20 mm, Ø of stem 4,0-6,4 mm
1-9 10-49 50 St/pcs.
Series S 50 SP precision, without thermometer,
same type as above, but divided in 0,001 g/cm³
scale error ±0,001 g/cm³,
range 0,600 -1,100 g/cm³ (=g/ml),
reference temperature 15° C (20°C also possible)
please inquire, see also page 126 from H 828 570
Government verified hydrometers with verification
certificate of series L 20, L 50, M 50, M 100 and S 50,
available to order!
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for smaller quantities (MMZ) as per page 2.
H 809 746s
119

H 820 262
H 820 300
120
Betriebs-Aräometer
DIN 12 792 (alt), ohne Thermometer,
Gesamtlänge 325 mm, Skalenwert 0,002 g/cm³ (=g/ml)
Bezugstemperatur 20° C, Körper Ø 19-25 mm
eichfähig
Kat. Nr. Aräom.-Nr. Dichte-Bereich
Cat.No. Hydrom.-No. range
g/cm³ (=g/ml)
H 820 250 I 0,610 - 0,716
H 820 252 II 0,716 - 0,790
H 820 254 III 0,790 - 0,910
H 820 256 IV 0,890 - 1,000
H 820 258 V 1,000 - 1,210
H 820 260 VI 1,190 - 1,410
H 820 262 VII 1,390 - 1,610
H 820 264 VIII 1,610 - 1,842
H 820 266 IX 1,842 - 2,000
komplette Sätze, 9 Instrumente, im Etui
H 820 270 I-IX 0,610 - 2,000
Labor-Aräometer
DIN 12 791 (alt), ohne Thermometer,
Gesamt-Länge 240 mm, Skalenwert 0,001 g/cm³ (=g/ml),
Bezugstemperatur 20° C
eichfähig
Kat. Nr. Aräom.-Nr. Dichte-Bereich
Cat.No. hydrom.-No. range
g/cm³(=g/ml)
H 820 290 1 0,630 - 0,715
H 820 292 2 0,715 - 0,788
H 820 294 3 0,788 - 0,860
H 820 296 4 0,860 - 0,930
H 820 298 5 0,930 - 1,000
H 820 300 6 1,000 - 1,110
H 820 302 7 1,090 - 1,210
H 820 304 8 1,190 - 1,310
H 820 306 9 1,290 - 1,410
H 820 308 10 1,390 - 1,510
H 820 310 11 1,490 - 1,610
H 820 312 12 1,600 - 1,720
H 820 314 13 1,720 - 1,842
H 820 316 14 1,842 - 2,000
komplette Sätze, 14 Aräometer, im Etui
H 820 320 1-14 0,630 - 2,000
Suchspindeln für die kompletten Sätze H 820 320 können
beigefügt werden; bitte anfragen!
Hydrometers for Plants
DIN 12 792 (old), without thermometer,
overall length 325 mm, divided in 0,002 g/cm³ (=g/ml)
reference temperature 20° C, Ø of body 19-25 mm
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
complete sets, 9 instruments, in stuffed case
1-4 5-9 10 Sätze/sets
Hydrometers for Laboratory
DIN 12 791 (old), without thermometer,
overall length 240 mm, divided in 0,001 g/cm³ (=g/ml),
reference temperature 20° C
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
complete sets, 14 Hydrometers, in stuffed case
1-4 5-9 10 Sätze/sets
range finders to complete the sets H 820 320 available
to order; please inquire!

Suchspindeln DIN 12 793
ohne Thermometer, Gesamtlänge 240 ± 15 mm,
Skalenwert 0,005 g/cm³, Bezugstemperatur 20°C,
Körper Ø 17-22 mm
Kat. Nr. Aräom.-Nr. Dichte-Bereich
Cat.No. hydrom.-No. range
g/cm³ (=g/ml)
H 820 480 A 0,60 - 0,85
H 820 482 B 0,85 - 1,10
H 820 484 C 1,10 - 1,50
H 820 486 D 1,50 - 2,00
komplette Sätze, 4 Instrumente, im Etui
H 820 490 A-D 0,60 - 2,00
Aräometer nach ASTM
API Gravity Hydrometer, 330 mm lang,
Bezugstemperatur 60°F, Skalenwert 0,1 ° API,
ohne Thermometer
Kat. Nr. Aräom.-Nr. Messbereich
Cat.No. Hydrom.-No. range
(°API)
H 825 000s 1 H - 62 - 1 + 11
H 825 002s 2 H - 62 9 + 21
H 825 004s 3 H - 62 19 + 31
H 825 006s 4 H - 62 29 + 41
H 825 008s 5 H - 62 39 + 51
H 825 010s 6 H - 62 49 + 61
H 825 012s 7 H - 62 59 + 71
H 825 014s 8 H - 62 69 + 81
H 825 016s 9 H - 62 79 + 91
H 825 018s 10 H - 62 89 +101
API Gravity Hydrometer, 163 mm lang
Bezugstemperatur 60 °F, Skalenwert 0,1 °API,
ohne Thermometer
H 825 120s 21 H - 62 0 + 6
H 825 122s 22 H - 62 5 + 11
H 825 124s 23 H - 62 10 + 16
H 825 126s 24 H - 62 15 + 21
H 825 128s 25 H - 62 20 + 26
H 825 130s 26 H - 62 25 + 31
H 825 132s 27 H - 62 30 + 36
H 825 134s 28 H - 62 35 + 41
H 825 136s 29 H - 62 40 + 46
H 825 138s 30 H - 62 45 + 51
H 825 140s 31 H - 62 50 + 56
H 825 142s 32 H - 62 55 + 61
H 825 144s 33 H - 62 60 + 66
H 825 146s 34 H - 62 65 + 71
H 825 148s 35 H - 62 70 + 76
H 825 150s 36 H - 62 75 + 81
H 825 152s 37 H - 62 80 + 86
H 825 154s 38 H - 62 85 + 91
H 825 156s 39 H - 62 90 + 96
H 825 158s 40 H - 62 95 +101
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Range Finders DIN 12 793
without thermometer, overall length 240 ± 15 mm,
divided in 0,005 g/cm³, reference temperature 20°C,
Ø of body 17-22 mm
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
complete sets, 4 instruments, in stuffed case
1-4 5-9 10 Sätze/sets
ASTM Hydrometers
API Gravity hydrometers, length 330 mm,
reference temperature 60 °F, divided in 0,1 °API,
without thermometer
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
API Gravity hydrometers, length 163 mm
reference temperature 60 °F, divided in 0,1 °API,
without thermometer
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2.
H 820 484
H 825 018
121

H 825 374
H 826 510
122
Aräometer nach ASTM, Fortsetzung
API Gravity Thermo-Hydrometer,
Bezugstemperatur 60 °F, Gesamtlänge 380 mm,
Skalenwert 0,1 °API
Kat. Nr. Aräom.-Nr. Messbereich
Cat.No. hydrom.-No. range
(°API)
H 825 370s 51 H - 62 - 1 + 11
H 825 372s 52 H - 62 9 + 21
H 825 374s 53 H - 62 19 + 31
H 825 376s 54 H - 62 29 + 41
H 825 378s 55 H - 62 39 + 51
H 825 380s 56 H - 62 49 + 61
H 825 382s 57 H - 62 59 + 71
H 825 384s 58 H - 62 69 + 81
H 825 386s 59 H - 62 79 + 91
H 825 388s 60 H - 62 89 + 101
Thermometer-Messbereiche 51 H bis 60 H lieferbar in:
Ausführung L ........................................ 0 + 150°F
Ausführung M ....................................... + 30 + 180°F
Ausführung H Mehrpreis ................... + 60 + 220°F
Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, wird Ausführung
L geliefert.
Specific Gravity Hydrometer
Bezugstemperatur 60/60°F, Gesamtlänge 330 mm,
Skalenwert 0,0005, ohne Thermometer
Kat. Nr. Aräom.-Nr. Messbereich
Cat.No. Hydrom.-No. range
(sp gr)
H 826 500 82 H - 62 0,650 - 0,700
H 826 502 83 H - 62 0,700 - 0,750
H 826 504 84 H - 62 0,750 - 0,800
H 826 506 85 H - 62 0,800 - 0,850
H 826 508 86 H - 62 0,850 - 0,900
H 826 510 87 H - 62 0,900 - 0,950
H 826 512 88 H - 62 0,950 - 1,000
H 826 514 89 H - 62 1,000 - 1,050
H 826 516 90 H - 62 1,050 - 1,100
H 826 628 98 H - 62 0,950 - 1,000
H 826 630 111 H - 62 1,000 - 1,050
H 826 632 112 H - 62 1,050 - 1,100
H 826 634 113 H - 62 1,100 - 1,150
H 826 636 114 H - 62 1,150 - 1,200
H 826 638 115 H - 62 1,200 - 1,250
H 826 640 116 H - 62 1,250 - 1,300
H 826 642s 117 H - 62 1,300 - 1,350
H 826 644s 118 H - 62 1,350 - 1,400
H 826 646s 119 H - 62 1,400 - 1,450
H 826 648s 120 H - 62 1,450 - 1,500
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
ASTM hydrometers, continued
API gravity thermohydrometers,
reference temperature 60°F, overall length 380 mm,
divided in 0,1° API
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Hydrometers 51 H to 60 H deliverable with the following
thermometer ranges:
designation L ......................................... 0 + 150°F
designation M ....................................... + 30 + 180°F
designation H extra charge ................. + 60 + 220°F
Unless otherwise requested designation L will be
supplied.
Specific gravity hydrometers,
reference temperature 60/60°F, overall length 330 mm,
divided in 0,0005, without thermometer
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2

Aräometer nach ASTM, Fortsetzung
Thermo-Hydrometer sehr tiefer Bereich
specific gravity, Messbereich 0,500 - 0,650 sp gr,
Bezugstemperatur 60/60 °F, Gesamtlänge 360 mm,
Skalenwert 0,001 sp gr,
Thermometer-Messbereich + 30 + 90 : 1°F
ASTM 101 H
Kat. Nr. Preis für 1-9 10-29 30 Stück
H 826 760 EUR
density range, Messbereich 500 - 650 kg/m³, Bezugstemperatur
15 °C, Gesamtlänge ca. 390 mm, Skalenwert
1 kg/m³, Thermometer-Messbereich 0 + 35 : 0,5°C
eichfähig
ASTM 310 H
H 826 764
Specific Gravity Hydrometer,
Bezugstemperatur 60/60°F, Gesamtlänge 260 mm,
Skalenwert 0,001 sp gr, ohne Thermometer
Kat.Nr. Aräom.-Nr. Messbereich
Cat.No. Hydrom.-No. range
(sp gr)
H 826 780 102 H - 62 0,650 - 0,700
H 826 782 103 H - 62 0,700 - 0,750
H 826 784 104 H - 62 0,750 - 0,800
H 826 786 105 H - 62 0,800 - 0,850
H 826 788 106 H - 62 0,850 - 0,900
H 826 790 107 H - 62 0,900 - 0,950
H 826 792 108 H - 62 0,950 - 1,000
H 826 910 125 H - 62 1,000 - 1,050
H 826 912 126 H - 62 1,050 - 1,100
H 826 914 127 H - 62 1,100 - 1,150
H 826 916 128 H - 62 1,150 - 1,200
H 826 918 129 H - 62 1,200 - 1,250
H 826 920 130 H - 62 1,250 - 1,300
H 826 922 131 H - 62 1,300 - 1,350
H 826 924 132 H - 62 1,350 - 1,400
H 826 926 133 H - 62 1,400 - 1,450
H 826 928 134 H - 62 1,450 - 1,500
H 826 930 135 H - 62 1,500 - 1,550
H 826 932 136 H - 62 1,550 - 1,600
H 826 934 137 H - 62 1,600 - 1,650
H 826 936 138 H - 62 1,650 - 1,700
H 826 938 139 H - 62 1,700 - 1,750
H 826 940 140 H - 62 1,750 - 1,800
H 826 942 141 H - 62 1,800 - 1,850
Soil Hydrometer
Bezugstemperatur 68/68°F, Gesamtlänge 280 mm,
Skalenwert 0,001 sp gr
H 827 060 151 H - 62 0,995 - 1,038 sp gr
Soil Hydrometer
Bezugstemperatur 68/68°F, Gesamtlänge 280 mm,
Skalenwert 1 g per I
H 827 090 152 H - 62 - 5 + 60 g per I
ASTM hydrometers, continued
Thermohydrometers very low range
specific gravity, range 0,500 - 0,650 sp gr,
reference temperature 60/60°F, overall length 360 mm,
divided in 0,001 sp gr,
thermometer range + 30 + 90 : 1°F
ASTM 101 H
Cat.No. Price for 1-9 10-29 30 pcs.
H 826 760 EUR
density range, range 500 -650 kg/m³, reference
temperature 15 °C, total length c. 390 mm, divided in
1 kg/m³, thermometer range 0 + 35 : 0,5°C
suitable for government verification
ASTM 310 H
H 826 764
Specific gravity hydrometers,
reference temperature 60/60°F, overall length 260 mm,
divided in 0,001 sp gr, without thermometer
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Soil hydrometers,
reference temperature 68/68°F, overall length 280 mm,
divided in 0,001 sp gr
Soil hydrometers
reference temperature 68/68°F, overall length 280 mm
divided in 1 g per I
H 827 090
123

H 827 114/L
H 828 036
124
Aräometer nach ASTM, Fortsetzung
Density Thermo-Hydrometer
Bezugstemperatur 15° C, Gesamtlänge 380 mm,
Skalenwert 0,5 kg/m³
eichfähig
Kat. Nr. Aräom.-Nr. Messbereich
Cat.No. Hydrom.-No. range
kg/m³
H 827 100 300 H - 82 600 - 650
H 827 102 301 H - 82 650 - 700
H 827 104 302 H - 82 700 - 750
H 827 106 303 H - 82 750 - 800
H 827 108 304 H - 82 800 - 850
H 827 110 305 H - 82 850 - 900
H 827 112 306 H - 82 900 - 950
H 827 114 307 H - 82 950 - 1000
H 827 116 308 H - 82 1000 - 1050
H 827 118 309 H - 82 1050 - 1100
Thermometer-Messbereiche 300 H bis 309 H
lieferbar in:
Ausführung L ................................ - 20 + 65 : 1° C
Ausführung M ................................ 0 + 85 : 1° C
Ausführung H (Mehrpreis) ........... + 20 + 105 : 1° C
Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, wird Ausführung
L geliefert.
Density Hydrometer
Bezugstemperatur 15° C, Gesamtlänge 330 mm,
Skalenwert 0,5 kg/m³, ohne Thermometer
eichfähig
Kat. Nr. Aräom.-Nr. Messbereich
Cat.No. Hydrom.-No. range
kg/m³
H 827 130 311 H - 82 600 - 650
H 827 132 312 H - 82 650 - 700
H 827 134 313 H - 82 700 - 750
H 827 136 314 H - 82 750 - 800
H 827 138 315 H - 82 800 - 850
H 827 140 316 H - 82 850 - 900
H 827 142 317 H - 82 900 - 950
H 827 144 318 H - 82 950 - 1000
H 827 146 319 H - 82 1000 - 1050
H 827 148 320 H - 82 1050 - 1100
Aräometer nach BS 718
Serie L 50 ohne Thermometer,
Skalenwert 0,0005 g/ml (auch möglich: 0,5 kg/m³),
Bezugstemperatur 20° C, max. Fehler ± 0,0005g/ml,
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Länge max.
Cat.No. range length max.
g/ml(=g/cm³) (in mm)
H 828 010 0,600 - 0,650 335
H 828 012 0,650 - 0,700 335
H 828 014 0,700 - 0,750 335
H 828 016 0,750 - 0,800 335
H 828 018 0,800 - 0,850 335
H 828 020 0,850 - 0,900 335
H 828 022 0,900 - 0,950 335
H 828 024 0,950 - 1,000 335
H 828 026 1,000 - 1,050 335
H 828 028 1,050 - 1,100 335
H 828 030 1,100 - 1,150 335
H 828 032 1,150 - 1,200 335
H 828 034 1,200 - 1,250 335
H 828 036 1,250 - 1,300 335
H 828 038 1,300 - 1,350 335
H 828 040 1,350 - 1,400 335
H 828 042 1,400 - 1,450 335
H 828 044 1,450 - 1,500 335
H 828 046 1,500 - 1,550 335
H 828 048 1,550 - 1,600 335
ASTM hydrometers, continued
Density thermohydrometers
reference temperature 15° C, total length 380 mm,
divided in 0,5 kg/m³
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
300 H to 309 H deliverable with the following thermometer
ranges:
designation L ................................ - 20 + 65 : 1° C
designation M ................................ 0 + 85 : 1° C
designation H (extra charge) ...... + 20 + 105 : 1° C
Unless otherwise requested designation L will be
supplied.
Density Hydrometers
reference temperature 15° C, total length 330 mm,
divided in 0,5 kg/m³, without thermometer
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
BS 718 Hydrometers
Series L 50 without thermometer,
divided in 0,0005 g/ml (also possible: 0,5 kg/m³),
reference temperature 20° C, max. error ± 0,0005 g/ml,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR

Aräometer nach BS 718, Fortsetzung
Serie L 50 Fortsetzung
Kat. Nr. Messbereich Länge max.
Cat.No. range length max.
g/ml(=g/cm³) (in mm)
H 828 050 1,600 - 1,650 335
H 828 052 1,650 - 1,700 335
H 828 054 1,700 - 1,750 335
H 828 056 1,750 - 1,800 335
H 828 058 1,800 - 1,850 335
H 828 060 1,850 - 1,900 335
H 828 062 1,900 - 1,950 335
H 828 064 1,950 - 2,000 335
Serie L 50 SP Präzision
Ausführung wie vorher jedoch genauer, Bezugstemperatur
15° C (auch 20° C möglich), max. Fehler
± 0,0003 g/ml, eichfähig
H 828 090 0,600 - 0,650 335
H 828 092 0,650 - 0,700 335
H 828 094 0,700 - 0,750 335
H 828 096 0,750 - 0,800 335
H 828 098 0,800 - 0,850 335
H 828 100 0,850 - 0,900 335
H 828 102 0,900 - 0,950 335
H 828 104 0,950 - 1,000 335
H 828 106 1,000 - 1,050 335
H 828 108 1,050 - 1,100 335
Serie M 50
ohne Thermometer, Skalenwert 0,001 g/ml (auch möglich:
1 kg/m³), Bezugstemperatur 20° C,
max. Fehler ± 0,001 g/ml,
eichfähig
H 828 300 0,600 - 0,650 270
H 828 302 0,650 - 0,700 270
H 828 304 0,700 - 0,750 270
H 828 306 0,750 - 0,800 270
H 828 308 0,800 - 0,850 270
H 828 310 0,850 - 0,900 270
H 828 312 0,900 - 0,950 270
H 828 314 0,950 - 1,000 270
H 828 316 1,000 - 1,050 270
H 828 318 1,050 - 1,100 270
H 828 320 1,100 - 1,150 270
H 828 322 1,150 - 1,200 270
H 828 324 1,200 - 1,250 270
H 828 326 1,250 - 1,300 270
die Messbereiche bis 2,000 g/ml sind lieferbar, bitte anfragen
Serie M 50 SP Präzision
Ausführung wie vorher jedoch genauer, Bezugstemperatur
15° C (auch 20° C möglich), max. Fehler
± 0,0006 g/ml, eichfähig
H 828 380 0,600 - 0,650 270
H 828 382 0,650 - 0,700 270
H 828 384 0,700 - 0,750 270
H 828 386 0,750 - 0,800 270
H 828 388 0,800 - 0,850 270
H 828 390 0,850 - 0,900 270
H 828 392 0,900 - 0,950 270
H 828 394 0,950 - 1,000 270
H 828 396 1,000 - 1,050 270
H 828 398 1,050 - 1,100 270
BS 718 Hydrometers, continued
Series L 50 continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Series L 50 SP precision
same characteristics as before, but preciser, reference
temperature 15° C (20° C also possible), max. error
± 0,0003 g/ml, suitable for government verification
Series M 50
without thermometer, divided in 0,001 g/ml (also
possible: 1 kg/m³), reference temperature 20° C,
max. error ± 0,001 g/ml,
suitable for government verification
the ranges up to 2,000 g/ml are available, please inquire
Series M 50 SP precision
same characteristics as before, but preciser, reference
temperature 15° C (20° C also possible), max. error
± 0,0006 g/ml, suitable for government verification
H 828 324
125

H 828 436
H 828 504
126
Aräometer nach BS 718, Fortsetzung
Serie M 100
ohne Thermometer, Skalenwert 0,002 g/ml (auch möglich:
2 kg/m³), Bezugstemperatur 20° C,
max. Fehler ± 0,002 g/ml,
eichfähig
Kat. Nr. Messbereich Länge max.
Cat.No. range length max.
g/ml(=g/cm³) (in mm)
H 828 430 0,600 - 0,700 250
H 828 432 0,700 - 0,800 250
H 828 434 0,800 - 0,900 250
H 828 436 0,900 - 1,000 250
H 828 438 1,000 - 1,100 250
H 828 440 1,100 - 1,200 250
H 828 442 1,200 - 1,300 250
H 828 444 1,300 - 1,400 250
H 828 446 1,400 - 1,500 250
H 828 448 1,500 - 1,600 250
H 828 450 1,600 - 1,700 250
H 828 452 1,700 - 1,800 250
H 828 454 1,800 - 1,900 250
H 828 456 1,900 - 2,000 250
Serie S 50
ohne Thermometer, Skalenwert 0,002 g/ml (auch möglich:
2 kg/m³), Bezugstemperatur 20° C,
max. Fehler ± 0,002 g/ml,
eichfähig
H 828 480 0,600 - 0,650 190
H 828 482 0,650 - 0,700 190
H 828 484 0,700 - 0,750 190
H 828 486 0,750 - 0,800 190
H 828 488 0,800 - 0,850 190
H 828 490 0,850 - 0,900 190
H 828 492 0,900 - 0,950 190
H 828 494 0,950 - 1,000 190
H 828 496 1,000 - 1,050 190
H 828 498 1,050 - 1,100 190
H 828 500 1,100 - 1,150 190
H 828 502 1,150 - 1,200 190
H 828 504 1,200 - 1,250 190
H 828 506 1,250 - 1,300 190
die Messbereiche bis 2,000 g/ml sind lieferbar,
bitte anfragen.
Serie S 50 SP Präzision
Ausführung wie vorher jedoch Skalenwert 0,001g/cm³,
Bezugstemperatur 15° C (auch 20° C möglich),
max. Fehler ± 0,001 g/ml,
eichfähig
H 828 570 0,600 - 0,650 190
H 828 572 0,650 - 0,700 190
H 828 574 0,700 - 0,750 190
H 828 576 0,750 - 0,800 190
H 828 578 0,800 - 0,850 190
H 828 580 0,850 - 0,900 190
H 828 582 0,900 - 0,950 190
H 828 584 0,950 - 1,000 190
H 828 586 1,000 - 1,050 190
H 828 588 1,050 - 1,100 190
BS 718 Hydrometers, continued
Series M 100
without thermometer, divided in 0,002 g/ml (also
possible: 2 kg/m³), reference temperature 20° C,
max. error ± 0,002 g/ml,
suitable for government verification
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Series S 50
without thermometer, divided in 0,002 g/ml (also
possible: 2 kg/m³), reference temperature 20° C,
max. error ± 0,002 g/ml,
suitable for government verification
the ranges up to 2,000 g/ml are available,
please inquire.
Series S 50 SP precision
same characteristics as before, but divided in
0,001g/cm³, reference temperature 15° C (20° C
also possible), max. error ± 0,001 g/ml,
suitable for government verification

Aräometer nach Casagrande
DIN 18 123, Gesamtlänge 350 mm Bezugstemperatur
20° C, Messbereich 0,995 - 1,030:0,0005 g/cm³,
eichfähig
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-29 30 Stück
H 837 020 EUR
BS 1377, Gesamtlänge 350 mm, Bezugstemperatur
20° C, Messbereich 0,995 - 1,030:0,0005 g/m³,
eichfähig
H 837 030
Thermo-Aräometer zur
Mineralölprüfung
Bezugstemperatur 15° C, Ablesung unten,
eichfähig
Modell 0,090 g/cm³, Skalenwert 0,001 g/cm³,
Thermometerskale - 20 + 60:1° C
Kat. Nr. Dichtebereich Länge max.
Cat.No. range length max.
(g/cm³) (in mm)
H 838 140 0,610 - 0,700 380
H 838 142 0,680 - 0,770 380
H 838 144 0,750 - 0,840 380
H 838 146 0,820 - 0,910 380
H 838 148 0,890 - 0,990 380
H 838 150 0,980 - 1,100 380
Modell Hochpräzision mit Skalenwert 0,0002 g/cm³,
für genaue Messungen nach DIN 51 757,
Thermometerskale + 13 + 27:0,1° C
H 838 180 0,695 - 0,715 420
H 838 182 0,715 - 0,735 420
H 838 184 0,735 - 0,755 420
H 838 186 0,755 - 0,775 420
H 838 188 0,775 - 0,795 420
H 838 190 0,795 - 0,815 420
H 838 192 0,815 - 0,835 420
H 838 194 0,835 - 0,855 420
H 838 196 0,855 - 0,875 420
H 838 198 0,875 - 0,895 420
H 838 200 0,895 - 0,915 420
H 838 202 0,915 - 0,935 420
H 838 204 0,935 - 0,955 420
H 838 206 0,955 - 0,975 420
H 838 208 0,975 - 0,995 420
H 838 210 0,995 - 1,015 420
Modell Zollverwaltung,
Skalenwert 0,0005 g/cm³,
Thermometerskale - 10 + 60:0,5° C
H 838 380s 0,645 - 0,705 420
H 838 382s 0,695 - 0,755 420
H 838 384s 0,745 - 0,805 420
H 838 386s 0,795 - 0,855 420
H 838 388s 0,845 - 0,905 420
H 838 390s 0,895 - 0,955 420
H 838 392s 0,945 - 1,005 420
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Hydrometers Casagrande
DIN 18 123, overall length 350 mm, reference temperature
20° C, range 0,995 - 1,030:0,0005 g/cm³,
suitable for government verification
Cat.No. price for 1-9 10-29 30 pcs.
H 837 020 EUR
BS 1377, overall length 350 mm, reference
temperature 20° C, range 0,995 - 1,030:0,0005 g/cm³,
suitable for government verification
H 837 030
Thermohydrometers for
Mineral Oil Testing
reference temperature 15° C, reading below,
suitable for government verification
Scale 0,090 g/cm³, divided in0,001 g/cm³,
thermometer range - 20 + 60:1° C
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Model high precision with subdivision 0,0002 g/cm³,
meets DIN 51 757 for exact measurements,
thermometer range + 13 + 27:0,1° C
Model designed for customs examinations,
divided in 0,0005 g/cm³,
thermometer range - 10 + 60:0,5° C
1-9 10-29 30 St./pcs.
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2
H 838 146
127

H 841 080
128
Flüssiggasaräometer
für Überdruck von 14 bar geeignet
Normalausführung,
Skalenwert 0,001 g/cm³ Bezugstemperatur 15° C,
Thermometerskale 0 + 30:1° C
Kat. Nr. Dichtebereich Länge
Cat.No. range length
(g/cm³) (in mm)
H 838 760 0,500 - 0,550 360
H 838 762 0,550 - 0,600 360
H 838 764 0,600 - 0,650 360
H 838 768 0,500 - 0,650 360
Ausführung DIN 12 804, Skalenwert 0,0005 g/cm³,
Bezugstemperatur 15° C Thermometerskale
0+30:0,5° C, Thermometergefäß mit Glas-Schutzmantel
H 838 810s 0,500 - 0,550 405 GAS 1
H 838 812s 0,550 - 0,600 405 GAS 2
H 838 814s 0,600 - 0,650 405 GAS 3
Aräometer für die Milchwirtschaft
Ausführung nach DIN und handelsüblich, Ablesung oben,
Thermometerfüllung für H 841 040: Hg, sonst rote oder
blaue Spezialfüllung
Kat. Nr. Messbereich Länge Bezugstemp.
Cat.No. range length reference tp.
(in mm)
°C
Thermo-Aräometer für Milch und Magermilch,
nach DIN 10 290 (Gerber),
Thermometerskale + 10 + 30:0,5° C,
eichfähig
H 841 040 1,020 - 1,040 320 20
in 0,0005 g/cm³
Lacotodensimeter nach Quevenne, ohne Thermometer
Normalausführung
H 841 060 15 - 40 in 1/1 210 15/20*
dto. jedoch Einfachtyp
H 841 062 210 15/20*
Lactodensimeter nach Quevenne, mit Thermometer
im Stengel, 0 + 40:1°C
Normalausführung
H 841 080 15 - 40 in 1/1 270 15/20*
dto. jedoch Einfachtyp
H 841 082 270 15/20*
Lactodensimeter nach Gerber mit Thermometer im
Stengel, 0 + 40:1°C
kalibrierfähig
H 841 090 1,020 - 1,040 270 15/20*
in 0,0005 g/cm³
dto. mit Thermometer im Körper
H 841 092 230 15/20*
Lactodensimeter nach Gerber, ohne Thermometer
kalibrierfähig
H 841 098 1,020-1,040 230 15/20*
in 0,0005 g/cm³
* Bitte immer gewünschte Tp (15°C oder 20°C) angeben
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Hydrometers for Liquefied Gas
suitable for overpressure of 14 bar
common pattern,
divided in 0,001 g/cm³, reference temperature 15° C,
thermometer range 0 + 30:1° C
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
DIN 12 804 type, divided in 0,0005 g/cm³, reference
temperature 15° C, thermometer range 0 + 30:0,5°C,
bulb of thermometer with glass jacket protection.
Dairy Hydrometers
DIN type and commercial grade pattern, reading
above, thermometer H 841 040 filled with mercury,
otherwise red of blue special liquid
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Thermohydrometers DIN 10 290 (Gerber),
milk and skim milk,
thermometer range + 10 + 30:0,5° C,
suitable for government verification
Lactometers type Quevenne without thermometer
normal type
as above, but simple type
Lactometers, type Quevenne with thermometer in the
upper part, 0 + 40:1°C
normal type
as above, but simple type
Lactometers type Gerber with thermometer in the
upper part 0 + 40:1°C
suitable for government calibration
same with thermometer in lower part
Lactometers type Gerber, without thermometer
suitable for government calibration
* Please deside always which tp. (15°C or 20°C) is desired
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2

Aräometer für Wasser
mit Thermometer, Bezugstemperatur 20° C
für Kesselspeisewasser nach Dr. Ammer,
ca. 300 mm lang, Messbereich 1-0-1 in 0,1 Bé
Kat.Nr. Peis für 1-9 10-29 30 Stück
H 841 660 EUR
dto., Messbereich 1-0-2 in 0,1 Bé
H 841 664 EUR
dto., Messbereich 0,5-0-0,5 in 0,01 Bé, 308 mm lang
H 841 668 EUR
für Seewasser, ca. 160 mm lang,
Messbereich 1,000-1,040 in 0,001 g/cm³
ohne Thermometer
H 841 670 EUR
Aräometer nach Baumé
für einfache Messungen, Ausführung mit Thermometer:
Messbereich 0 + 40:1° C, Messkapillare unbelegt, rote
oder blaue Spezialfüllung,
Bezugstemperatur 15° C (20° C ist möglich)
Bereich bis 6° Bé, ohne Thermometer
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. range length
(° Bè) (in mm)
H 842 350 0 - 1 in 0,1 280
H 842 358 0 - 6 in 0,1 250
Bereich 10° Bé, ohne Thermometer
H 842 400 0 - 10 in 1/1 220
H 842 402 10 - 20 in 1/1 220
H 842 404 20 - 30 in 1/1 220
H 842 406 30 - 40 in 1/1 220
H 842 408 40 - 50 in 1/1 220
H 842 410 50 - 60 in 1/1 220
H 842 412 60 - 70 in 1/1 220
H 842 472 0 - 10 in 0,1 280
H 842 474 10 - 20 in 0,1 280
H 842 476 20 - 30 in 0,1 280
H 842 478 30 - 40 in 0,1 280
H 842 480 40 - 50 in 0,1 280
H 842 482 50 - 60 in 0,1 280
H 842 484 60 - 70 in 0,1 280
Bereich 10° Bé, mit Thermometer
H 842 582 0 - 10 in 0,1 320
H 842 584 10 - 20 in 0,1 320
H 842 586 20 - 30 in 0,1 320
H 842 588 30 - 40 in 0,1 320
H 842 590 40 - 50 in 0,1 320
H 842 592 50 - 60 in 0,1 320
H 842 594 60 - 70 in 0,1 320
Hydrometers for Water
with thermometer, reference temperature 20° C
for boiler feed water, Dr. Ing. Ammer´s type
overall length c. 300 mm, range 1-0-1 in 0,1 Bé
Cat.No. price for 1-9 10-29 30 pcs.
H 841 660 EUR
as above, range 1-0-2 in 0,1 Bè
H 841 664 EUR
as above, range 0,5-0-0,5 in 0,01 Bè, 380 mm long
H 841 668 EUR
for sea water, overall length c. 160 mm,
range 1,000-1,040 in 0,001 g/cm³
without thermometer
H 841 670 EUR
Baumé Hydrometers
for general measuring purposes; types with thermometer:
range 0 + 40:1° C, capillary colourless, red or
blue special liquid,
reference temperature 15° C (also possible 20° C)
scale up to 6° Bé, without thermometer
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
scale 10° Bé, without thermometer
1-9 10-49 50 St./pcs.
scale 10° Bé, with thermometer
1-9 10-29 30 St./pcs.
H 842 588
129

Aräometer nach Baumé Tp. 15° C
H 843 196
130
Aräometer nach Baumé, Fortsetzung
Bereich 20° Bé, ohne Thermometer
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. range length
(° Bé) (in mm)
H 842 810 0 - 20 in 1/1 240
H 842 814 20 - 40 in 1/1 240
H 842 818 40 - 60 in 1/1 240
H 842 820 50 - 70 in 1/1 240
H 842 876 0 - 20 in 0,1 330
H 842 878 10 - 30 in 0,1 330
H 842 880 20 - 40 in 0,1 330
H 842 884s 40 - 60 in 0,1 330
H 842 886s 50 - 70 in 0,1 330
Bereich 30° bis 70° Bé, ohne Thermometer
H 843 100 0 - 30 in 1/1 250
H 843 148 0 - 40 in 1/1 250
H 843 154 30 - 70 in 1/1 250
H 843 196 0 - 50 in 1/1 250
H 843 198 0 - 70 in 1/1 250
Bereich 30 bis 70° Bé, mit Thermometer
H 843 210s 0 - 30 in 1/1 300
H 843 216s 30 - 70 in 1/1 300
H 843 288s 0 - 50 in 1/1 300
H 843 290s 0 - 70 in 1/1 300
Saccharimeter
für Zuckerlösungen
einfache Typen, meist ohne Thermometer,
Ausführung mit Thermometer: Messbereich
0 + 40/50:1°C, rote oder blaue Spezialfüllung;
Bezugstemperatur 20° C
Bereich 10° Brix, ohne Thermometer
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. range length
(% mas/°Brix) (in mm)
H 845 028 0 - 10 in 0,1 260
H 845 030 10 - 20 in 0,1 260
H 845 032 20 - 30 in 0,1 260
H 845 034 30 - 40 in 0,1 260
H 845 036 40 - 50 in 0,1 260
H 845 038s 50 - 60 in 0,1 260
H 845 040s 60 - 70 in 0,1 260
H 845 042s 70 - 80 in 0,1 260
H 845 044s 80 - 90 in 0,1 260
Bereich 10° Brix, mit Thermometer
mit Korrektionsskale
H 845 050s 0 - 10 in 0,1 300
H 845 052s 10 - 20 in 0,1 300
H 845 054s 20 - 30 in 0,1 300
H 845 056s 30 - 40 in 0,1 300
H 845 058s 40 - 50 in 0,1 300
H 845 060s 50 - 60 in 0,1 300
H 845 062s 60 - 70 in 0,1 300
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Baumé hydrometers, continued
scale 20° Bé, without thermometer
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
scale 30° Bé to 70° Bé, without thermometer
scale 30° Bé to 70° Bé, with thermometer
1-9 10-29 30 St./pcs.
Saccharimeters
for Sugar Solutions
common pattern, mainly without thermometer;
types with thermometer: range 0 + 40/50:1° C,
red or blue special liquid;
reference temperature 20° C
scale 10° Brix, without thermometer
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
scale 10° Brix, with thermometer
with correction scale
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2

Saccharimeter für Zuckerlösungen,
Fortsetzung
Bereich 20° Brix, mit Thermometer
mit Korrektionsskale
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. range length
(% mas./°Brix) (in mm)
H 846 400 0 - 20 in 0,1 370
H 846 404 20 - 40 in 0,1 370
H 846 408 40 - 60 in 0,1 370
H 846 412 60 - 80 in 0,1 370
Bereich 20° bis 40° Brix,
ohne Thermometer
H 846 444 0 - 30 in 1/1 200
H 846 446 10 - 30 in 1/1 200
H 846 452 30 - 60 in 1/1 200
H 846 454 40 - 60 in 1/1 200
H 846 460 30 - 70 in 1/1 200
H 846 468 60 - 80 in 1/1 200
H 846 472 60 - 90 in 1/1 200
Bereich 30° Brix, mit Thermometer
mit Korrektionsskale
H 846 552s 0 - 30 in 1/1 300
H 846 556s 30 - 60 in 1/1 300
H 846 558s 60 - 90 in 1/1 300
Zuckerprober
Einfachtyp, ohne Thermometer,
Bezugstemperatur 15° C, in Papphülse
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. range length
(°Bé) (in mm)
H 847 050 0 - 50 in 1/1 150
Modell Java
Spezialausführung, Bezugstemperatur 27,5°C, mit
Thermometer: Messbereich + 20 + 40:0,5°C, Hg.-Füllung,
Temperatur-Korrektionsskale
Kat. Nr. Modell Skale Länge
Cat.No. type range length
(° Java) (in mm)
H 847 060s I 2-13,5: 0,1 550
H 847 062s II 13 - 21:0,05 550
H 847 064s III 19 - 27:0,05 550
H 847 066s IV 26 - 48: 0,1 550
H 847 068s V 46 - 68: 0,1 550
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Saccharimeters for sugar solutions,
continued
Scale 20° Brix, with thermometer
with correction scale
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Scale 20° Brix to 40° Brix,
without thermometer
1-9 10-49 50 St./pcs.
Scale 30° Brix, with thermometer
with correction scale
1-9 10-29 30 St./pcs.
Saccharimeters
simple type, without thermometer,
reference temperature 15° C, in cardboard-case
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Type Java
special design, reference temperature 27,5°C, with
thermometer: range + 20 + 40:0,5°C, mercury filled,
temperature correction scale
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2
Saccharimeter nach Brix Tp. 20° C
H 846 444
131

132
Aeäometer Twaddel Tp. 60° F
H 847 100
H 847 300
Aräometer nach Twaddell
für allgemeinen Gebrauch und für Zuckerlösungen, ohne
und mit Thermometer, Bezugstemperatur 60° F,
Thermometer: Messbereich 0 + 40/50:1° C,
rote oder blaue Spezialfüllung
kleines Modell ohne Thermometer
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. range length
(° Twaddell) (in mm)
H 847 100 0 - 26:1 150
H 847 102 24 - 50:1 150
H 847 104 48 - 74:1 150
H 847 106 72 - 104:1 150
H 847 108 102 - 138:1 150
H 847 110 136 - 170:1 150
H 847 112 168 - 200:1 150
großes Modell ohne Thermometer
H 847 120 0 - 26:0,5 240
H 847 122 24 - 50:0,5 240
H 847 124 48 - 74:0,5 240
H 847 126 72 - 104:0,5 240
H 847 128 102 - 138:0,5 240
H 847 130 136 - 170:0,5 240
H 847 132 168 - 200:0,5 240
großes Modell mit Thermometer
H 847 140s 0 - 26:0,5 300
H 847 142s 24 - 50:0,5 300
H 847 144s 48 - 74:0,5 300
H 847 146s 72 - 104:0,5 300
H 847 148s 102 - 138:0,5 300
H 847 150s 136 - 170:0,5 300
H 847 152s 168 - 200:0,5 300
Brauerei-Aräometer
Riesen-Bottichspindeln
ohne Thermometer, nach Plato, in % Massegehalt
Bezugstemperatur 6° C, Ablesung oben
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range length
(% mas) (in mm)
H 847 300 0 - 10:0,1 650
H 847 302 10 - 20:0,1 650
H 847 304 20 - 30:0,1 650
Sudhausspindeln, Saccharimeter für Bier in
% Massegehalt, mit Thermometer + 5 + 25:0,2° C,
Füllung Hg, Korrekturskale PTB I 3685/29,
Bezugstemperatur 20° C, Ablesung oben,
eichfähig
H 847 310 0 - 5:0,1 400
H 847 312 5 - 10:0,1 400
H 847 314 10 - 15:0,1 400
H 847 316 15 - 20:0,1 400
H 847 318 20 - 25:0,1 400
H 847 320 25 - 30:0,1 400
H 847 322 5 - 25:0,2 400
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2.
Twaddell Hydrometers
for general use and sugar solutions, without and with
thermometer, reference temperature 60° F,
thermometer: range 0 + 40/50:1° C,
red or blue special liquid
short type without thermometer
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
long type without thermometer
long type with thermometer
1-9 10-29 30 St./pcs.
Brewery Hydrometers
Large tub hydrometers
without thermometer, type Plato, % mas, reference
temperature 6° C, reading above
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
Beer boiling hydrometers, saccharimeters for beer
in % mas, with thermometer of + 5 + 25:0,2° C,
mercury filled, correction scale PTB I 3685/29,
reference temperature 20° C, reading above,
suitable for government verification
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2

Brauerei-Aräometer, Fortsetzung
Bierwürze-Spindeln
Saccharimeter für Bierwürze und Bier in % Massegehalt,
mit Thermometer 0 + 30:1° C, Füllung Hg,
mit Korrektion, Bezugstemperatur 20° C,
Ablesung unten
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range length
(% mas) (in mm)
H 847 330 0 - 10:0,1 370
H 847 334 0 - 20:0,1 450
H 847 338 0 - 24:0,1 500
H 847 340 10 - 20:0,1 370
wie vor, jedoch Thermometer + 5 + 30:0,5°C,
mit Korrekturskale
H 847 348 - 1 + 2:0,05 400
H 847 350 0 - 3:0,05 400
H 847 352 3 - 6:0,05 400
H 847 354 6 - 9:0,05 400
H 847 364 9 - 12:0,05 400
H 847 366 12 - 15:0,05 400
H 847 368 15 - 18:0,05 400
H 847 370 18 - 21:0,05 400
Bierwürze-Spindeln wie oben beschrieben,
jedoch Thermometer + 5 + 30:0,2° C mit
Korrekturskale PTB 1626/30, Ablesung oben,
eichfähig
H 847 380 0 - 10:0,1 370
H 847 382 10 - 20:0,1 370
H 847 388 0 - 20:0,1 450
Hartong Malz-Saccharimeter
mit hoher Genauigkeit, für Bierwürze in % Massegehalt,
mit Thermometer + 5 + 27:0,2° C, Füllung Hg, mit Korrekturskale,
Bezugstemperatur 20° C, Ablesung unten
H 847 400 1 - 2:0,01 400
H 847 402 2 - 3:0,01 400
H 847 404 3 - 4:0,01 400
H 847 406 4 - 5:0,01 400
H 847 408 5 - 6:0,01 400
H 847 410 6 - 7:0,01 400
H 847 412 7 - 8:0,01 400
H 847 414 8 - 9:0,01 400
H 847 416 9 - 10:0,01 400
H 847 418 10 - 11:0,01 400
H 847 420 11 - 12:0,01 400
Brewery hydrometers, continued
Sweet wort hydrometers
saccharimeters for sweet wort and beer, to indicate
% mas, with thermometer 0 + 30:1° C, mercury filled,
with correction, reference temperature 20° C,
reading below
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
ditto, but thermometer + 5 + 30:0,5°C,
with correction scale
sweet wort hydrometers as described above,
but thermometer + 5 + 30:0,2° C with correction
scale PTB 1626/30, reading above,
suitable for government verification
Hartong malt saccharimeters
high accuracy, for sweet wort, % mas, with thermometer
+ 5 + 20:0,2° C, mercury filled with correction scale,
reference temperature 20° C, reading below
Saccharimeter Bierwürze u. Bier Tp. 20° C
H 847 388
133

Saccharimeter % mas Tp. 20° C
H 847 474
134
Brauerei-Aräometer, Fortsetzung
Taschen-Saccharimeter
zum Messen der Bierwürze, mit Thermometer
0 + 30:1° C, Füllung Hg, Korrekturskale,
Bezugstemperatur 20° C, Ablesung unten
Kat. Nr. Messbereich Länge
Cat.No. range length
(% mas) (in mm)
H 847 470 0 - 7 in 0,1 275
H 847 472 7 - 14 in 0,1 275
H 847 474 14 - 21 in 0,1 275
wie vor, jedoch Thermometer + 10 + 25:0,2°C, mit
Korrektruskale, Ablesung oben, eichfähig
H 847 480 0 - 7:0,1 275
H 847 482 7 - 14:0,1 275
H 847 484 14 - 21:0,1 275
Läuter-Saccharimeter
ohne Thermometer, für den Läuter-Bottich,
Bezugstemperatur 70° C, Ablesung oben
H 847 490 0 - 5:0,5% 290
H 847 492 0 - 10:0,5% 290
H 847 494 0 - 18:0,5% 290
Bier-Aräometer
mit hoher Genauigkeit, für Extrakt, Dichte, mit Thermometer
+ 13 + 26:0,2° C mit Korrekturskale, Bezugstemperatur
20° C, Ablesung oben
g/cm³
H 847 500 0,9974 - 1,0036:0,0002 415
H 847 502 1,0014 - 1,0156:0,0002 415
H 847 504 1,0134 - 1,0276:0,0002 415
H 847 506 1,0254 - 1,0396:0,0002 415
H 847 508 1,0370 - 1,0500:0,0002 415
Alkoholmeter nach Europa-
Richtlinie und DIN 12 803 (Kl. III)
zur Bestimmung der Volumen-Konzentration von
Äthanol-Wasser-Mischungen,
Bezugstemperatur 20° C, eichfähig
Klasse I, ohne Thermometer,
Nennmessbereich 10% vol:0,1 % vol, Körperdurchmesser
26-30 mm, Stängeldurchmesser mind. 3 mm,
Strichabstand mind. 1,5 mm,
eichfähig
Kat. Nr. Nennmessbereich Länge
Cat.No. nominal range length
(vol. %) (in mm)
H 848 020 0 - 10:0,1 400
H 848 022 10 - 20:0,1 400
H 848 024 20 - 30:0,1 400
H 848 026 30 - 40:0,1 400
H 848 028 40 - 50:0,1 400
H 848 030 50 - 60:0,1 400
H 848 032 60 - 70:0,1 400
H 848 034 70 - 80:0,1 400
H 848 036 80 - 90:0,1 400
H 848 038 90 - 100:0,1 400
Brewery hydrometers, continued
Pocket saccharimeters
for measuring sweet wort, with thermometer 0 + 30:1°C,
mercury filled, correction scale,
reference temperature 20°C, reading below
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
ditto., but thermometer + 10 + 25:0,2°C, with correction
scale, reading above,
suitable for government verification
Clarification hydrometers
without thermometer,used in clarification vats,
reference temperature 70° C, reading above
Beer hydrometers
high accuracy, to check extract, density, with thermometer
+ 13 + 26:0,2° C, with correction scale, reference
tem-perature 20° C, reading above
Alcoholometers Directions
„EUROPA“ and DIN 12 803 (cl. III)
for the determination of the content of alcohol by volume
in ethanol/water mixtures, reference temperature 20° C,
suitable for government verification
class I, without thermometer,
nominal range 10% vol:0,1 % vol, Ø of body 26-30 mm,
Ø of stem at least 3 mm, distance between graduation
lines at least 1,5 mm,
suitable for government testing
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR

Alkoholmeter nach Europa-Richtlinie
und DIN 12 803, Fortsetzung
Kat. Nr. Nennmessbereich Länge
Cat.No. nominal range length
(vol. %) (in mm)
Klasse II, ohne Thermometer,
Nennmessbereich 10 % vol:0,1 % vol, Körperdurchmesser
24-28 mm, Stängeldurchmesser mind. 3 mm,
Strichabstand mind. 1,05 mm,
eichfähig
H 848 110 0 - 10 in 0,1 380
H 848 112 10 - 20 in 0,1 380
H 848 114 20 - 30 in 0,1 380
H 848 116 30 - 40 in 0,1 380
H 848 118 40 - 50 in 0,1 380
H 848 120 50 - 60 in 0,1 380
H 848 122 60 - 70 in 0,1 380
H 848 124 70 - 80 in 0,1 380
H 848 126 80 - 90 in 0,1 380
H 848 128 90 -100 in 0,1 380
Klasse II, mit Thermometer,
Füllung Hg, + 5 + 25:0,2° C, eichfähig
H 848 160s 0 - 10 in 0,1 400
H 848 162s 10 - 20 in 0,1 400
H 848 164s 20 - 30 in 0,1 400
H 848 166s 30 - 40 in 0,1 400
H 848 168s 40 - 50 in 0,1 400
H 848 170s 50 - 60 in 0,1 400
H 848 172s 60 - 70 in 0,1 400
H 848 174s 70 - 80 in 0,1 400
H 848 176s 80 - 90 in 0,1 400
H 848 178s 90 -100 in 0,1 400
Klasse III, mit Thermometer,
DIN 12 803, Nennmessbereich 5% vol:0,1% vol,
Füllung Hg, + 5 + 25:0,2° C, Körperdurchmesser
22-23 mm, Stängeldurchmesser mind. 3,0 mm,
Strichabstand mind. 0,85 mm , eichfähig
H 848 220 0 - 5 in 0,1 330
H 848 222 5 - 10 in 0,1 330
H 848 224 10 - 15 in 0,1 330
H 848 226 15 - 20 in 0,1 330
H 848 228 20 - 25 in 0,1 330
H 848 230s 25 - 30 in 0,1 330
H 848 232s 30 - 35 in 0,1 330
H 848 234s 35 - 40 in 0,1 330
H 848 236s 40 - 45 in 0,1 330
H 848 238s 45 - 50 in 0,1 330
H 848 240s 50 - 55 in 0,1 330
H 848 242s 55 - 60 in 0,1 330
H 848 244s 60 - 65 in 0,1 330
H 848 246s 65 - 70 in 0,1 330
H 848 248s 70 - 75 in 0,1 330
H 848 250s 75 - 80 in 0,1 330
H 848 252s 80 - 85 in 0,1 330
H 848 254s 85 - 90 in 0,1 330
H 848 256s 90 - 95 in 0,1 330
H 848 258s 95 -100 in 0,1 330
H 848 260s 98 -103 in 0,1 330
Alle Alkoholometer Klassen I bis III in staatlich geeichter
Ausführung mit Eichschein lieferbar.
Erbitten Ihre Anfrage
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2
Alcoholometers, directions „EUROPA“
and DIN 12 803, continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
class II, without thermometer,
nominal range 10 % vol:0,1 % vol, Ø of body 24-28 mm,
Ø of stem at least 3 mm, distance between graduation
lines at least 1,05 mm,
suitable for government verification
class II, with thermometer, mercury filled,
+ 5 + 25:0,2° C, suitable for government verification
Class III, with thermometer,
DIN 12 803, nominal range 5 % vol:0,1% vol, mercury
filled, + 5 + 25:0,2°C, Ø of body 22-23 mm, Ø of stem
at least 3 mm, distance between graduation lines
at least 0,85 mm, suitable for government verification
Government verified alcoholometers class I, II and III
with verification certificate as well,
available to order!
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2
H 848 244
135

Alkoholmeter Gewichtsprozente Tp. 20° C
H 850 146
Alkoholmeter nach Richter und Tralles Tp. 15° C
H 850 280
136
Alkoholometer,
handelsüblich
falls nicht anders gewünscht werden folgende Bezugstemperaturen
geliefert: Gewichts- und Volumenprozent
sowie Richter und Tralles: 20° C,
Cartier und Gay-Lussac: 15° C
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. scale length
(in mm)
Präzisionsausführung, ohne Thermometer,
eichfähig
H 850 030s 0 - 20 in 0,2 % 330
H 850 032s 20 - 40 in 0,2 % 330
H 850 034s 40 - 60 in 0,2 % 330
H 850 036s 60 - 80 in 0,2 % 330
H 850 038s 80 - 100 in 0,2 % 330
Präzisionsausführung mit Thermometer,
eichfähig
H 850 140 90 - 100 in 0,1 % 450
H 850 142 65 - 100 in 0,2 % 450
H 850 144 10 - 67 in 0,5 % 450
H 850 146 0 - 100 in 1/1 % 450
Normalausführung, ohne Thermometer
Gay-Lussac
H 850 254 0 - 100 in 1/1 260
dto., Einfachtyp
H 850 256
Gay-Lussac und Cartier
H 850 258 0 - 100/10 - 45 260
Richter und Tralles
H 850 262 0 - 100 in 1/1 260
Normalausführung, mit Thermometer,
ca. 0 + 40:1° C, rote oder blaue Spezialfüllung
Gay Lussac
H 850 272 0 - 100 in 1/1 280
dto., Einfachtyp
H 850 274
Gay-Lussac und Cartier
H 850 278 0 - 100/10 - 45 280
Richter und Tralles
H 850 280 0 - 100 in 1/1 280
Alkoholometer für die Vorlage
mit Rundteilung, Volumenprozent
H 850 290 0 - 70 % 250
H 850 292 0 - 100 % 250
dto., mit Thermometer 0 + 35/40:1° C,
rote oder blaue Spezialfüllung
H 850 298 0 - 100 % 290
Zusatz s bedeutet Sonderanfertigung mit Mindermengen-Zuschlag (MMZ)
laut Seite 2
Alcoholometers
of Commercial Grade
unless otherwise requested the following reference
temperatures will be supplied: percentage by weight
or volume and Richter/Tralles: 20° C,
Cartier and Gay-Lussac: 15° C
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-29 30 St./pcs.
EUR EUR EUR
precision type, without thermometer,
suitable for government verification
precision type, with thermometer,
suitable for government verification
common type without thermometer
1-9 10-49 50 Stl./pcs.
Gay Lussac
as above, simple type
Gay-Lussac and Cartier
Richter and Tralles
common type with thermometer
c. 0 + 40:1° C, red or blue special liquid
Gay-Lussac
as above, simple type
Gay-Lussac and Cartier
Richter and Tralles
Alcoholometers for destillation receiver
divisions round the scale, percentage by volume
as above, with thermometer 0 + 35/40:1° C,
red or blue special liquid
The addition s to the catalogue number means special made at extra
charge for small quantities (MMZ) as per page 2

Alkoholometer, handelsüblich,
Fortsetzung
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. scale length
(in mm)
Weinprober
ohne Thermometer, Bezugstemperatur 20° C
H 850 320 0 - 25 Vol. % 180
Mostwaagen nach Oechsle
ohne Thermometer, Bezugstemperatur 20°C
H 850 322 0 - 130 in 1° 300
dto. mit Thermometer 0 + 35:1° C, Korrekturskale
H 850 328 370
Mostwaagen nach Dichte
ohne Thermometer, Bezugstemp. 20°C
H 850 330 1,000 - 1,130 in 0,001 300
Oechsle Most-/Alkohol-Spindeln,
Doppelskale mit der sowohl die Oechslegrade als auch
der Alkoholgehalt gemessen werden können,
Bezugstemperatur 20° C
H 850 340 15 - 0 - 120 in 1° 250
dto. mit Thermometer 0 + 35:1° C,
rote oder blaue Spezialfüllung
H 850 342 320
Vinometer
gehört zur Hobby-Ausrüstung eines jeden Weinfreundes.
Einfaches Glasgerät zur überschlägigen
Bestimmung des Alkoholgehaltes von Wein in Volumenprozenten.
Länge 130 mm, Skale auf weißbelegtem
Rohr von 95 x 5 mm, Messbereich 0-25 % vol
Kat. Nr. Preis für 1-49 50-199 200 Stück
H 850 450 EUR
Batterie- und Frostschutzprüfer
komplett mit Glasrohr, Saugball, Ansaugstutzen und
Aräometer
Batterieprüfer,
330 mm lang, in Pappschachtel
Kat.Nr. Preis für 1-9 10-49 50 Stück
H 851 500 EUR
in Blisterverpackung
H 851 540 EUR
Frostschutzprüfer,
370 mm lang, in Pappschachtel
H 851 710 EUR
in Blisterverpackung
H 851 760 EUR
Alcoholometers, commercial,
continued
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
Wine alcoholometers,
without thermometer, reference temperature 20°C
Saccharimeters for grapes, type Oechsle,
without thermometer, reference temperature 20°C
as above, with thermometer 0 + 35:1° C, correction scale
Saccharimeters for grapes, type Density
without thermometer, reference temperature 20°C
Oechsle Hydrometers for grapes and alcohol,
double-scale to measure both Oechsle and
percentage of alcohol,
reference temperature 20° C
as above, with thermometer 0 + 35:1° C,
red or blue special liquid
Vinometers
part of the hobby equipment for lovers of wine.
A simple glass instrument giving approximate dates of
vol.-percentage of alcohol in wine.
Overall length 130 mm, scale on white backed stem of
95 x 5 mm, range 0-25 % vol
Cat.No. price for 1-49 50-199 200 pcs.
H 850 450 EUR
Battery and Anti-Freeze Testers
complete with glass tube, suction ball, plastic suction
connection and hydrometer
Battery testers,
overall length 330 mm, in cardboard box
Cat.No. price for 1-9 10-49 50 pcs.
H 851 500 EUR
in blister packing
H 851 540 EUR
Anti-freeze testers,
370 mm long, in cardboard box
H 851 710 EUR
in blister packing
H 851 760 EUR
H 850 450
H 851 500
H 851 760
137

138
Kochsalz nach Bischoff NaCl Tp. 15° C
H 860 616
Aräometer für
Spezialanwendungen
Kat. Nr. Skale Länge
Cat.No. scale length
(in mm)
Latexometer, Tp. 84° F / latexometers, tp. 84°F
H 860 580 50 + 250:10g/l 240
H 860 582 50 + 450:10g/l 210
Wasserstoffperoxid / hydrogen peroxide
H 860 590 10 - 40:0,5% 270
Ammoniak / ammonia
H 860 600 0 - 35 % 270
Chlorkalk / chloride of lime
H 860 604 0 - 25 % 270
Essigprober / vinegar
H 860 608 0 - 75 % 270
Kochsalz nach Bischoff / brine, Bischoff
H 860 616 0 - 27 % 270
* Lakeprober in Papphülse /
brinometers in cardboard-case
H 860 618 0 - 25 Bé 180
Leimprober nach Suhr, mit Thermometer /
glue tester, Suhr, with thermometer
H 860 620 0 - 56 % 415
Salpetersäure / nitric acid
H 860 626 0 - 47 % 270
H 860 628 45 - 96 % 270
Salzsäure / hydrochloride acid
H 860 630 0 - 39 % 270
Schwefelsäure / sulphuric acid
H 860 632 0 - 45 % 270
H 860 634 45 - 95 % 270
schweflige Säure / sulphurous acid
H 860 636 0 - 10 % 260
Phosphorsäure / phosphor acid
H 860 638 0 - 25 260
H 860 640 0 - 75 300
Urinprober nach Vogel / urine, Vogel
H 860 644 1,000 - 1,060 90
H 860 646 1,000 - 1,060 150
Kalilauge / potassium hydroxide
H 860 660 0 - 50 % 280
Natronlauge / sodium Hydroxide
H 860 664 0 - 27 % 270
H 860 666 25 - 50 % 270
Kalkmilch / milk of lime
H 860 680 0 - 50 g 260
H 860 682 1,000 - 1,300:0,002 g/cm³ 325
H 860 688 0 - 340 g/l 290
Glycerin mit Thermometer / glycerine
with thermometer
H 860 720 0 - 100 360
* Weitere Informationen finden Sie im
Amarell-Katalog „Lebensmittel“
Hydrometers for
Special Applications
Stückpreis bei Abnahme von/unit price for lots of
1-9 10-49 50 St./pcs.
EUR EUR EUR
* You will find more information
in our Amarell Catalogue „Food“

139
Temperatur-Umwandlungs-Tabelle
Die Tabelle enthält ganzzahlige Celsius- und Fahrenheit-
Werte. Die Kelvin-Zahlen sind abgerundet, es müsste je-
weils heißen ..., 15.
Umrechnungsformeln:
Equations for conversion:
Temperature Conversion Table
All values Celsius and Fahrenheit are exact equivalen.
The Kelvin figures are rounded off it should be ..., 15.
t °C = t + 273,15 °K
K
73
83
93
103
113
123
133
143
153
163
173
178
183
188
193
198
203
208
213
218
223
228
233
238
243
248
253
258
263
268
273
278
283
288
293
298
303
308
313
318
323
328
333
338
343
348
353
358
363
368
373
°C
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
°F
328
310
292
274
256
238
220
202
184
166
148
139
130
121
112
103
94
85
76
67
58
49
40
31
22
13
4
5
14
23
32
41
50
59
68
77
86
95
104
113
122
131
140
149
158
167
176
185
194
203
212
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
K
387
383
388
393
398
403
408
413
418
423
428
433
38
43
48
53
58
63
68
73
83
93
503
13
23
33
43
53
63
73
83
93
603
13
23
33
43
53
63
73
683
93
703
13
23
33
43
53
63
73
°C
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
°F
221
230
239
248
257
266
275
284
293
302
311
320
329
338
347
356
365
374
383
392
410
428
446
464
482
500
518
536
554
572
590
608
626
644
662
680
698
716
734
752
770
788
806
824
842
860
878
896
914
932
K
83
93
803
13
23
33
43
53
63
73
83
93
903
13
23
33
43
53
63
73
983
93
1003
13
23
33
43
53
63
73
93
1113
33
53
73
93
1213
33
53
73
93
1313
33
53
73
93
1413
33
53
73
°C
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
820
840
860
880
900
920
940
960
980
1000
1020
1040
1060
1080
1100
1120
1140
1160
1180
1200
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
°F
950
968
986
1004
1022
1040
1058
1076
1094
1112
1130
1148
1166
1184
1202
1220
1238
1256
1274
1292
1210
1328
1346
1364
1382
1400
1418
1436
1454
1472
1508
1544
1580
1616
1652
1688
1724
1760
1796
1832
1868
1904
1940
1976
2012
2048
2084
2120
2156
2192
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
t °C = + 32 °F
9 · t
5
( )
t °F = °C
5 · (t – 32)
9
t K = t – 273,15 °C
t °F = + K
t · 5
9
459,67 · 5
9
t K = – 459,67 °F
t · 9
5

Index
deutsch
140
Alphabetischer Index
deutsch
Abel oil Cup, IP - Thermometer ................................................................... 90
Abel Water - bath, IP - Thermometer ............................................................. 90
Ableselupen für Feinthermometer ............................................................... 54
AFNOR - Thermometer ................................................................................. 96
Akku - Säureprüfer ..................................................................................... 137
Alkoholometer .................................................................................... 134 - 137
Alkoholometer, Europa - Richtlinie und DIN 12 803 ........................... 134 - 135
Alkoholometer, handelsüblich ................................................................... 136
Alkoholometer, Normalausführung ........................................................... 136
Alkoholometer, Präzisionsausführung ...................................................... 136
Alkoholometer, Vorlage .............................................................................. 136
Allgebrauchsthermometer .......................................................................... 6-8
Allgebrauchsthermometer in Metallschutzhülse ......................................... 10
Allgebrauchsthermometer, Einschlußform .................................................... 6
Allgebrauchsthermometer, grüne Füllung ............................................... 6 - 8
Allgebrauchsthermometer, Maximum zum Schleudern ............................... 9
Allgebrauchsthermometer, ökofreundlich ................................................ 6 - 7
Allgebrauchsthermometer, Plastik ............................................................. 101
Allgebrauchsthermometer, Stabform ........................................................ 6 - 8
Allgebrauchsthermometer, Stabform, Einfachtyp ..................................... 7 - 8
Allgemeines ............................................................................................... 2 - 4
AMA - Tiefkühlthermometer ....................................................................... 101
Amarell - Maximum -Thermometer .............................................................. 22
Amarell - Spezialsätze ................................................................................... 27
Amarell - Universalsätze ......................................................................... 32 - 33
Ammer - Aräometer ..................................................................................... 129
Anilinpunkt - Thermometer, DIN 12 785 ....................................................... 74
Anliege - Thermometer, Bimetall ................................................................... 46
Anschütz - Sätze (7 Thermometer) ........................................................ 24 - 26
API - Hydrometer, ASTM ..................................................................... 121 - 122
Aräometer ........................................................................................... 111 - 138
Aräometer Allgemeines .............................................................................. 111
Aräometer für Ammoniak ........................................................................... 138
Aräometer für Chlorkalk ............................................................................. 138
Aräometer für Glycerin ............................................................................... 138
Aräometer für Kalilauge .............................................................................. 138
Aräometer für Kalkmilch ............................................................................. 138
Aräometer für Lake ..................................................................................... 138
Aräometer für Milchwirtschaft .................................................................... 128
Aräometer für Mineralölprüfung ................................................................ 127
Aräometer für Natronlauge ........................................................................ 138
Aräometer für Phosphorsäure ................................................................... 138
Aräometer für Salpetersäure ...................................................................... 138
Aräometer für Schwefelsäure ..................................................................... 138
Aräometer für schweflige Säure ................................................................. 138
Aräometer für Seewasser ........................................................................... 129
Aräometer für Wasser, Dr. Ammer .............................................................. 129
Aräometer für Wasserstoffperoxid ............................................................. 138
Aräometer für Zuckerlösungen ......................................................... 130 - 132
Aräometer nach ASTM ....................................................................... 121 - 124
Aräometer nach Baumé ...................................................................... 129 - 130
Aräometer nach Brix ........................................................................... 130 - 131
Aräometer nach BS 718 ...................................................................... 124 - 126
Aräometer nach BS 718 SP - Ausführung .......................................... 125 - 126
Aräometer nach Casagrande, DIN 18 123 .................................................. 127
Aräometer nach Twaddell ........................................................................... 132
Aräometer Specific Gravity .......................................................... 116, 122 - 123
Aräometer Zollverwaltung .......................................................................... 127
Aräometer, Betriebs- .................................................................................... 120
Aräometer, Brauerei ............................................................................ 132 - 134
Aräometer, DIN 12 791 ........................................................................ 117 - 119
Aräometer, DIN 12 791 (alt) ......................................................................... 120
Aräometer, DIN 12 792 (alt) ......................................................................... 120
Aräometer, DIN 12 793, Suchspindeln ....................................................... 121
Assmann - Aspirations - Psychrometer ........................................................ 59
ASTM - Aräometer, .............................................................................. 121 - 124
ASTM - Thermometer ............................................................................. 82 - 89
ASTM - Thermometer, staatlich geeicht, mit Eichschein ........................ 86 - 87
ASTM - Thermometer, mit Werkprüfschein ............................................ 87 - 88
August - Psychrometer -Thermometer ......................................................... 58
Außenthermometer ...................................................................... 103 - 104, 106
Außenthermometer, Max. - Min. nach Six .................................................. 103
Autothermometer ....................................................................................... 105
Autothermometer mit Kompass ................................................................. 105
Bade -Thermometer .................................................................................... 105
Barometer, Bimetall ..................................................................................... 106
Barometer, Quecksilber-, Torricelli ............................................................... 63
Batterieprüfer .............................................................................................. 137
Baumé - Aräometer ............................................................................. 129 - 130
Beckmann - Einstellthermometer ................................................................. 54
Berthelot - Mahler Kalorimeter - Thermometer ....................................... 55 - 56
Betriebs - Aräometer ................................................................................... 120
Betriebs - Psychrometer ............................................................................... 60
Bier - Aräometer, .......................................................................................... 134
Bierwürze - Spindeln .................................................................................. 133
Bimetall - Anliegethermometer ..................................................................... 46
Bimetall - Zeigerthermometer ....................................................................... 46
Bischoff - Spindeln für Kochsalz ................................................................ 138
Bottichspindeln, Riesen- ............................................................................ 132
Brauerei - Aräometer ........................................................................... 132 - 134
Brechpunkt - Thermometer nach Fraass ..................................................... 75
Brechpunkt - Thermometer, DIN 12 785 ....................................................... 75
Brix - Aräometer .................................................................................. 130 - 131
Brunnen - Schöpfthermometer .................................................................... 65
BS - Thermometer .................................................................................. 92 - 95
BS 1365 Short - Range Short - Stem - Thermometer .............................. 93 - 94
BS 1704 General Purpose Thermometer ..................................................... 93
BS 1900 Secondary Reference Thermometer ............................................... 92
BS 593 Laboratory Thermometer ................................................................. 95
BS 692 Meteorologische Thermometer ....................................................... 61
Cartier- Alkoholometer ............................................................................... 136
Casagrande Aräometer, DIN 18 123, BS 1377 ............................................. 127
Cloudpoint - Pourpoint - Thermometer, DIN 12 785 .................................... 72
Demonstrationsthermometer ..................................................................... 101
Destillations - Thermometer, DIN 12 779 ...................................................... 79
Dichte - Aräometer Bereich 0,060 g/cm³ ............................................. 112 - 114
Dichte - Aräometer Bereich 0,100 g/cm³ ............................................. 114 - 115
Dichte - Aräometer Bereich über 0,100 g/cm³ ..................................... 115 - 116
Dichte - Aräometer nach DIN 12 791 ................................................... 117 - 119
Dichte - Aräometer, DIN 12 791, SP - Ausführungen .......................... 118 - 119
Digitale Fieberthermometer ....................................................................... 107
DKD - kalibrierte Thermometer ............................................................. 16, 108
Dr. Otte - Thermometer, DIN 12 786 .............................................................. 24
Drahtgestelle, Zylinderthermometer in ........................................................ 45
Eichordnung ............................................................................................. 3 - 4
Einschlussthermometer Dr. Otte, DIN 12 786 ............................................... 24
Einstellthermometer nach Beckmann .......................................................... 54
Eispunkt - Thermometer .............................................................................. 57
Email - Thermometer .................................................................................. 104
Engler - Viskosimeter - Thermometer, DIN 12 785 ........................................ 70
Erdboden - Thermometer, DIN 58 655 ......................................................... 61
Erdboden - Tiefenthermometer, DIN 58 664 ................................................. 62
Erstarrungspunkt - Thermometer, Paraffin, DIN 12 785 ............................... 73
Erstarrungspunkt - Thermometer, rotierend, DIN 12 785 ............................ 73
Erweichungspunkt - Thermometer, DIN 12 785 ........................................... 74
Essig - Prober ............................................................................................. 138
Fadenthermometer ....................................................................................... 23
Farb - Code für Aräometer ......................................................................... 111
Feinthermometer aus Quarzglas ................................................................. 50
Feinthermometersätze nach Anschütz .................................................. 24 - 26
Feinthermometersätze nach Landsberger ............................................. 28 - 29
Feinthermometersätze, Amarell - Spezial ..................................................... 27
Feinthermometersätze, Amarell - Universal ........................................... 32 - 33
Feinthermomtersätze nach Dr. Otte .............................................................. 24
Fensterthermometer ................................................................................... 104
Fensterthermometer, Max. - Min. nach Six ................................................. 103
Fernthermometer-Zeiger .............................................................................. 47
Feuchtemessgeräte ........................................................................ 58 - 60, 106
Fieberthermometer, digital ......................................................................... 107
Fieberthermometer, Oral ............................................................................ 107
Flammpunkt - Thermometer, DIN 12 785 und ähnlich ................................ 68
Flammpunkt-Thermometer, DIN 12 785, Abel - Pensky und Pensky-Martens .. 68
Flammpunkt - Thermometer, DIN EN 22 719 (ISO 2719) .............................. 68
Flammpunkt - Thermometer, Marcusson .................................................... 68
Flüssiggasaräometer ................................................................................. 128
Fotothermometer ....................................................................................... 100
Fraass - Brechpunkt - Thermometer ............................................................ 75
Frostschutzprüfer ...................................................................................... 137
Gallium - Quarzglasthermometer ........................................................... 49 - 50
Gallium - Quarzglasthermometer, Industrieausführung ............................. 50
Gallium - Quarzglasthermometer, Laborausführung ............................ 49 - 50
Gay - Lussac - Alkoholometer ..................................................................... 136
Gay - Lussac & Cartier Alkoholometer ....................................................... 136
General Purpose Thermometer, BS 1704 ..................................................... 93
Gerber, Milchprüfer .................................................................................... 128
Getränkethermometer .................................................................................. 12
Getreidethermometer ................................................................................. 100
Globe - Thermometer ................................................................................... 63
Haftthermometer, magnetisch ...................................................................... 47
Handschleuder für Maximum-Thermometer ............................................... 22
Hartong Malz - Saccharimeter .................................................................... 133
Heidenhain - Kalorimeter - Thermometer .................................................... 57
Heizungsthermometer ................................................................................. 46
Hellmann Regenmesser ............................................................................... 63
Hill - Kata - Thermometer .............................................................................. 64
Hochgradige Laborthermometer ................................................................. 17
Holzzwingen, Zylinderthermometer in ........................................................ 45
Hüttensätze, Meteorologisch ....................................................................... 58
Hygrometer .................................................................................... 58 - 60, 106
Industrie - Stockthermometer ................................................................. 40 - 41
Industrie - Thermometer, Quarzglas, bis 1050° C ........................................ 50
Industrie - Thermometer, Quarzglas, bis 800° C .......................................... 49
Insolations - Thermometer ........................................................................... 63
IP - Thermometer .................................................................................... 90 - 91
Java - Saccharimeter ................................................................................... 131
Kalkmilch - Spindel ..................................................................................... 138
Kalorimeterthermometer 6° C, DIN 12 771 .................................................... 56
Kalorimeterthermometer 6° C, ISO 651 ......................................................... 57
Kalorimeterthermometer nach Berthelot - Mahler .................................. 55 - 56
Kalorimeterthermometer nach Heidenhain ................................................. 57
Kalorimeterthermometer zur Milchuntersuchung, DIN 12 785 ................... 57
Kälte - Laborthermometer ....................................................................... 17 - 18
Kardanische Aufhängung .......................................................................... 112
KATA - Thermometer nach Hill .................................................................... 64
Kochsalz - Spindel nach Bischoff .............................................................. 138
Kofler Schmelzpunkt-Thermometer ............................................................. 74
Konformitätsbescheinigung ...................................................................... 108
Kontaktthermometer mit festen Kontakten ................................................... 98
Kontaktthermometer, verstellbar ................................................................... 97
Kristallisationspunkt - Thermometer, DIN 12 785 ......................................... 74
Kryoskopie - Kalorimeter - Thermometer ..................................................... 57
Kugelfall- und zieh- Viskosimeter - Thermometer ........................................ 71
Kühlhausthermometer ............................................................................... 104
Kühlschrankthermometer .......................................................................... 104
Kühltruhenthermometer, staatlich geeicht ................................................. 101
Kunststoff - Allgebrauchsthermometer ...................................................... 101

Labo - Clip .................................................................................................... 55
Labor - Stockthermometer nach DIN 12 781 und ähnlich ..................... 19 - 20
Laboratory Thermometer, BS 593 ................................................................. 95
Laborthermometer DIN 12 775, DIN 12 778 und ähnlich DIN ................ 12 - 14
Laborthermometer für Kältemessungen ................................................ 17 - 18
Laborthermometer mit Unterteil ............................................................. 19 - 20
Laborthermometer mit Werkprüfschein ................................................. 15 - 16
Laborthermometer, hochgradige ................................................................. 17
Laborthermometer, Quarzglas ............................................................... 49 - 50
Laborthermometer, staatlich geeicht, mit Eichschein ............................ 14 - 15
Lactodensimeter ......................................................................................... 128
Lakeprober ................................................................................................. 138
Landsberger - Satz (6 Thermometer) ..................................................... 28 - 29
Latexometer ................................................................................................ 138
Leimprober nach Suhr ............................................................................... 138
Lindström, Schmelzpunkt - Thermometer ................................................... 73
Lupen für Feinthermometer ......................................................................... 54
Magnet - Haftthermometer ............................................................................ 47
Marcusson, Flammpunkt - Thermometer DIN 12785 .................................. 68
Maschinen - Glasthermometer, V - Form ..................................................... 48
Maxima - Minima - Sixthermometer ............................................................ 103
Maximum - Feinthermometer zum Schleudern .......................................... 20
Maximum - Minimum - Stabthermometer .................................................... 11
Maximum - Minimum - Stockthermometer .................................................. 44
Maximum - Minimum - Thermometersätze .................................................. 21
Maximum - Stockthermometer mit Stahlmarke ............................................ 44
Maximum - Stockthermometer zum Schleudern ......................................... 44
Maximum - Thermometer für hohe Termperaturen ..................................... 22
Maximum - Thermometer, Meteorologisch BS 692 ..................................... 61
Maximum - Thermometer, Meteorologisch, DIN ......................................... 58
Maximum - Thermometer, mit Stahlmarke .............................................. 9 - 10
Maximum - Thermometer, Sterilisations- ..................................................... 22
Messlacke für Oberflächen ........................................................................... 99
Messstifte für Oberflächen ............................................................................ 99
Messzylinder für Aräometrie ...................................................................... 112
Metallfassungen, groß, gerade Form, DIN 16 174 ....................................... 42
Metallfassungen, groß, Winkelform, DIN 16 175 .......................................... 43
Metallfassungen, klein, gerade Form, DIN 16 167 ....................................... 42
Metallfassungen, klein, Winkelform, DIN 16 168 .......................................... 43
Metallnippel für ASTM - Thermometer ......................................................... 89
Metallschutzhülsen für Allgebrauchsthermometer ..................................... 10
Meteorologische Extrem - Thermometer, BS 692 ......................................... 61
Meteorologische Extrem - Thermometer, DIN ............................................. 58
Meteorologische Thermometer, Ordinary BS 692 ....................................... 61
Milchuntersuchung, Kalorimeterthermometer ............................................ 57
Milchwirtschaftliche Aräometer .................................................................. 128
Mineralöl - Aräometer ................................................................................. 127
Minimum - Thermometer, Meteorologische, BS 692 ................................... 61
Minimum - Thermometer, Meteorologische, DIN ........................................ 58
Mostwaage nach Oechsle .......................................................................... 137
NAMAS-Kalibrierung, siehe UKAS ........................................................ 16, 108
Natronlauge - Spindel ................................................................................ 138
Normalthermometer mit Sattel ..................................................................... 23
NS - Thermometer .................................................................................. 76 - 78
NS - Thermometer aus Quarzglas ............................................................... 50
Oechsle - Most/ Alkohol Spindeln ............................................................. 137
Ökofreundliche Thermometer ............................................................. 6 - 7, 34
Ordinary - Thermometer, BS 692 .................................................................. 61
Pensky - Martens Flammpunkt - Thermometer, DIN 12 785 ......................... 68
Plastik - Allgebrauchsthermometer ............................................................ 101
Plastik - Fassung, Zylinderthermometer in .................................................. 45
Polymeter mit Thermometer ........................................................................ 60
Präzisions - Einschlussthermometer, ISO 655, lange Form ........................ 30
Präzisions - Einschlussthermometer, ISO 656, kurze Form ........................ 31
Psychrometer ......................................................................................... 58 - 60
Psychrometer - Thermometer, August, DIN 58 660 ...................................... 58
Qualitätssicherung ..................................................................................... 108
Quarzglasthermometer mit Normalschliff .................................................... 50
Quarzglasthermometer, Industrieausführung bis 800° C ........................... 49
Quarzglasthermometer, Laborausführung bis 750° C ................................ 49
Quecksilber - Barometer ............................................................................... 63
Quecksilbergeschützte Thermometer ......................................................... 34
Quevenne - Milchprüfer ............................................................................. 128
Regenmesser nach Professor Hellmann ..................................................... 63
Reklamethermometer ............................................................. 11 - 12, 102 - 105
Relais für Kontaktthermometer ..................................................................... 98
Richter und Tralles Alkoholometer ............................................................ 136
Riesen - Bottichspindel ............................................................................... 132
Rührthermometer ........................................................................................... 8
S.T.P.T.C. - Thermometer .............................................................................. 92
Saccharimeter für Zuckerlösungen ................................................... 130 - 131
Saccharimeter Modell Java ........................................................................ 131
Saccharimeter nach Hartong für Malz ....................................................... 133
Saccharimeter nach Läuter ......................................................................... 134
Saccharimeter, Taschen .............................................................................. 134
Salpetersäure - Spindel .............................................................................. 138
Salzsäure - Spindel ..................................................................................... 138
Satzthermometer siehe Feinthermometersätze
Säureprüfer für Batterien ............................................................................ 137
Schaltrelais für Kontaktthermometer ............................................................ 98
Schauthermometer ..................................................................................... 104
Schiffsraum - Thermometer ......................................................................... 46
Schleuder für Maximum-Thermometer ....................................................... 22
Schleuder - Psychrometer ...................................................................... 59 - 60
Schliff - Thermometer ............................................................................. 76 - 78
Schliff - Thermometer, Quarzglas ................................................................. 50
Schliff - Thermometer, verstellbar, AMA - Exakt ...................................... 77 - 78
Schmelzpunktthermometer ......................................................................... 73
Schmelzpunktthermometer, Lindström und Kofler ............................... 73 - 74
Schmelzsubstanzen ..................................................................................... 99
Schnellhalterung für Thermometer ............................................................. 55
Schöpfthermometer, Brunnen ..................................................................... 65
Schutzfassungen, Edelstahl für Quarzglasthermometer bis 1050° C ......... 50
Schutzfassungen, Stahl für Quarzglasthermometer bis 800° C .................. 49
Soil Hydrometers, ASTM .................................................................... 123, 127
Schutzrelais für Kontaktthermometer .......................................................... 98
Schwarzkugel - Thermometer ...................................................................... 63
Schwefelsäure - Spindel ............................................................................. 138
Schwimmthermometer ............................................................................... 100
Secondary Reference Thermometer BS 1900 ............................................... 92
Short - Range Short - Stem - Thermometer BS 1365 .............................. 93 - 94
Silo - Thermometer ....................................................................................... 62
Six - Thermometer, Max. - Min. ................................................................... 103
Sonnenstrahl - Thermometer ....................................................................... 63
Specific Gravity - Aräometer ........................................................ 116, 122 - 123
Spindel, siehe Aräometer
Stabthermometer ........................................................................... 6 - 8, 13 - 14
Stabthermometer mit NS 10/30 ..................................................................... 77
Sterilisations - Maximum - Thermometer ..................................................... 22
Stockpunkt - Thermometer, DIN 12 785 ........................................................ 71
Stockthermometer bis 1050° C ..................................................................... 50
Stockthermometer bis 800° C ....................................................................... 49
Stockthermometer für Trockenschränke ..................................................... 41
Stockthermometer mit Feinteilung .............................................................. 43
Stockthermometer, DIN 16 174 ..................................................................... 42
Stockthermometer, Industrie .................................................................. 40 - 41
Stockthermometer, Maximum - Minimum .................................................... 44
Stockthermometer, Maximum mit Stahlmarke ............................................. 44
Stockthermometer, Maximum zum Schleudern .......................................... 44
Suchspindel, DIN 12 793 ............................................................................ 121
Sudhausspindeln ...................................................................................... 132
Suhr - Spindel für Leim .............................................................................. 138
Tank - Schöpfgefäße für ASTM / IP Tank - Thermometer ............................. 89
Tankthermometer ......................................................................................... 65
Taschen - Saccharimeter ............................................................................ 134
Taschenthermometer, Einfachtype in Plastikhülse ...................................... 11
Taschenthermometer, Metallhülse ............................................................... 11
Temperatur - Umwandlungstabelle ............................................................ 139
Thermo - Aräometer für Mineralölprüfung ................................................ 127
Thermometer für Siedeverlauf, DIN 12 785 .................................................. 75
Thermometer für Siedeverlauf, Kraemer - Spilker, DIN 12 785 ..................... 75
Thermometer mit Normschliff ................................................................ 76 - 78
Thermometer mit Normschliff verstellbar, AMA - Exakt .......................... 77 - 78
Thermometer mit Normschliff, DIN 12 784 und ähnlich ........................ 76 - 77
Thermometer mit Normschliff, Stabform ..................................................... 77
Thermometer mit Quecksilberschutz, umweltfreundlich ............................ 34
Thermometer nach AFNOR ......................................................................... 96
Thermometer zum Aspirations - Psychrometer, Assmann .......................... 59
Thermometereinsätze, groß, Stockform, DIN 16 174 ................................... 42
Thermometereinsätze, groß, Winkelform, DIN 16 175 ................................. 43
Thermometereinsätze, klein, Stockform, DIN 16 167 ................................... 42
Thermometereinsätze, klein, Winkelform, DIN 16 168 ................................. 43
Thermometersätze nach Dr. Otte, DIN 12 786 ............................................... 24
Thermometersätze siehe Feinthermometersätze
Thermometerverschlussarten ........................................................................ 4
Thermostaten - Kontroll - Thermometer ...................................................... 72
Thermostreifen, Umschlagfarben, Schmelzsubstanzen ............................. 99
Tiefkühlthermometer ........................................................................... 101, 104
Tiefsee - Umkippthermometer .................................................................... 100
Torricelli-Barometer ...................................................................................... 63
Trockenschrank - Thermometer ................................................................... 41
Tropfpunkt - Thermometer, ASTM - Verfahren ............................................. 69
Tropfpunkt - Thermometer, DIN 12 785 ........................................................ 69
Twaddell - Aräometer .................................................................................. 132
Ubbelohde Tropfpunkt - Thermometer, DIN 12 785 ..................................... 69
UKAS - kalibrierte Thermometer ............................................................ 16, 108
Umkippthermometer .................................................................................. 100
Umschlagfarben ........................................................................................... 99
Umweltschutz - Thermometer .............................................................. 6 - 7, 34
Universal - Aräometer ................................................................................. 116
Urinprober ................................................................................................. 138
V - Form, Maschinen - Glasthermometer ..................................................... 48
Verschlussarten für Thermometer ................................................................. 4
Verstellbare Kontaktthermometer mit Drehmagnet ..................................... 97
Verstellbare Kontaktthermometer mit Drehmagnet und DIN - Kappen ....... 97
Verstellbare Kontaktthermometer mit Drehmagnet und Flachstecker ........ 97
Verstellbare Kontaktthermometer mit Drehmagnet und Sicherheitskontakt . 97
Verstellbare Kontaktthermometer mit Drehmagnet, verkürztes Oberteil ....... 97
Verstellbare Normschliff - Thermometer, AMA - Exakt ........................... 77 - 78
Veterinärmedizinische Thermometer ........................................................ 107
Vinometer ................................................................................................... 137
Viskosimeter - Th. z. Kugelfall- und Kugelzieh-Viskosimeter, DIN 12 785 ....... 71
Viskosimeter - Thermometer z. Kugelzieh - Viskosimeter, DIN 12 785 ......... 71
Viskosimeter - Thermometer, Engler, DIN 12 785 ......................................... 70
Viskosimeter - Thermometer, Vogel - Ossag, DIN 12 785 ............................. 70
Vogel - Urinprober ..................................................................................... 138
Weinprober ................................................................................................ 137
Werbethermometer .................................................................. 11, 12, 102 - 105
Werkprüfschein, AMA ........................................................................... 16, 108
Wetterstation ............................................................................................... 106
Winkelthermometer, DIN 16 168 ................................................................... 43
Winkelthermometer, DIN 16 175 ................................................................... 43
Zeiger - Fernthermometer, Schutzgas - Ausdehnungsprinzip ................... 47
Zeigerthermometer ................................................................................. 46 - 47
Zimmerthermometer .......................................................................... 102 - 104
Zimmerthermometer, staatlich geeicht ....................................................... 102
Zuckerprober ............................................................................................. 131
Zylinderthermometer in heller Holzzwinge ................................................. 45
Zylinderthermometer in Kunststofffassung ................................................. 45
Zylinderthermometer in verzinntem Drahtgestell ........................................ 45
Index
deutsch
141

Index
english
142
Alphabetical Index
english
Abel oil Cup, IP -thermometers .................................................................... 90
Abel Water-bath, IP-thermometers ................................................................ 90
Adhesive thermometers with magnet .......................................................... 47
Adjustable contact thermometers with rotary setting magnet ..................... 97
Adjustable contact therm. with rotary setting magnet, and DIN - caps ....... 97
Adjustable contact therm. with rotary setting magnet, and female plug ..... 97
Adjustable contact therm. with rotary setting magnet, and safety mounting . 97
Adjustable contact therm. with rotary setting magnet, short type ............... 97
Adjustable ground joint thermometers, AMA-exact ............................... 77 - 78
Adjustable range thermometers,Beckmann ................................................ 54
Advertising thermometers ....................................................... 11, 12, 102 - 105
AFNOR-thermometers .................................................................................. 96
Alcoholmeters .................................................................................... 134 - 137
Alcoholmeters, acc. to directions „Europa“ and to DIN 12803 .......... 134 - 135
Alcoholmeters, commercial grade ............................................................. 136
Alcoholmeters, common type .................................................................... 136
Alcoholmeters, for destillation receiver ...................................................... 136
Alcoholmeters, precision type ................................................................... 136
AMA - Freezer thermometers ...................................................................... 101
Amarell - maximum thermometers ............................................................... 22
Amarell - Universal sets .......................................................................... 32 - 33
Amarell -Special sets ..................................................................................... 27
Ammer - hydrometers ................................................................................ 129
Angle thermometers, DIN 16 168 .................................................................. 43
Angle thermometers, DIN 16 175 .................................................................. 43
Aniline point thermometers, DIN 12 785 ...................................................... 74
Anschütz sets (7 thermometers) ............................................................ 24 - 26
Anti-freeze testers ........................................................................................ 137
API hydrometers, ASTM .................................................................... 121 - 122
Armours, stainless steel, for quartz glass thermometers upto 1050° C ............ 50
Armours, steel, for quartz glass thermometers upto 800° C ...................... 49
Assmann aspiration psychrometer .............................................................. 59
ASTM hydrometers ............................................................................ 121 - 124
ASTM thermometers .............................................................................. 82 - 89
ASTM thermometers, government verified, w. Verification Certificate ... 86 - 87
ASTM thermometers, with AMA Works Certificate ................................. 87 - 88
August psychrometer thermometers ........................................................... 58
Barometers, bimetal .................................................................................... 106
Barometers, mercury, Torricelli .................................................................... 63
Bath thermometers ..................................................................................... 105
Battery testers .............................................................................................. 137
Baumé hydrometers ........................................................................... 129 - 130
Beckmann, adjustable range thermometers ................................................ 54
Beer boiling hydrometers .......................................................................... 132
Beer hydrometers ....................................................................................... 134
Bimetal thermometers, tubular surface ........................................................ 46
Berthelot-Mahler, calorimeter-thermometers .......................................... 55 - 56
Bimetal dial thermometers ............................................................................ 46
Bimetal thermometers, tubular surface ........................................................ 46
Bischoff, hydrometers for brine ................................................................. 138
Breaking point thermometers, DIN 12785 .................................................... 75
Breaking point thermometers, Fraass ......................................................... 75
Brewery hydrometers ......................................................................... 132 - 134
Brine hydrometers, Bischoff ...................................................................... 138
Brinometers ................................................................................................ 138
Brix hydrometers ................................................................................ 130 - 131
BS 1365 Short-Range Short Stem-thermometers ................................... 93 - 94
BS 1704 General purpose thermometers ..................................................... 93
BS 1900 secondary reference thermometers ............................................... 92
BS 593 laboratory thermometers .................................................................. 95
BS 692 meterological thermometers ............................................................ 61
BS-thermometers .................................................................................... 92 - 95
Calorimeter thermometers 6° C, DIN 12 771 ............................................... 56
Calorimeter thermometers 6° C, ISO 651 .................................................... 57
Calorimeter thermometers , Berthelot - Mahler ...................................... 55 - 56
Calorimeter thermometers for Cryoscopy ................................................... 57
Calorimeter thermometers, Heidenhain ..................................................... 57
Calorimeter thermometers, milk testing, DIN 12 785 .................................... 57
Car thermometers ...................................................................................... 105
Car thermometers with compass ............................................................... 105
Cardanic suspension devices ................................................................... 112
Cartier, alcoholmeters ................................................................................ 136
Casagrande hydrometers, DIN 18 123, BS 1377 ........................................ 127
Changing paints .......................................................................................... 99
Clinical thermometers, digital .................................................................... 107
Clinical thermometers, oral ........................................................................ 107
Cloudpoint-Pourpoint-thermometers, DIN 12 785 ...................................... 72
Colour code fo hydrometers ..................................................................... 111
Conformity Certificate ................................................................................ 108
Congealing point thermometers, paraffin, DIN 12 785 ................................ 73
Congealing point thermometers, rotating, DIN 12 785 ................................ 73
Contact thermometers, adjustable ............................................................... 97
Contact thermometers with fixed contacts ................................................... 98
Crystallizationpoint thermometers, DIN 12 785 ........................................... 74
Cylinder thermometers in plastic casing ..................................................... 45
Cylinder thermometers in tinned wire frame ............................................... 45
Cylinder thermometers in wooden frame .................................................... 45
Dairy hydrometers ..................................................................................... 128
Density hydrometers, DIN 12 791, SP-types ....................................... 118 - 119
Density hydrometers, range 0,060 g/cm³ ........................................... 112 - 114
Density hydrometers, range 0,100g/cm³ ............................................ 114 - 115
Density hydrometers, range above 0,100 g/cm³ ................................ 115 - 116
Density hydrometers,DIN 12 791 ........................................................ 117 - 119
Deep sea reversing thermometers ............................................................. 100
Depth thermometers, DIN 58664 .................................................................. 62
Dial remote precision thermometers (inert gas system) ............................. 47
Dial thermometers .................................................................................. 46 - 47
Digital clinical thermometers ...................................................................... 107
Distillation thermometers, DIN 12 779 .......................................................... 79
DKD-calibrated thermometers ............................................................... 16, 108
Dr. Otte - thermometers, DIN 12 786 .............................................................. 24
Dropping point thermometers, ASTM method ........................................... 69
Dropping point thermometers, DIN 12 785 ................................................. 69
Drying oven thermometers .......................................................................... 41
Eco-friendly Thermometers ................................................................. 6 - 7, 34
Enamel thermometers ................................................................................ 104
Enclosed scale thermometers, Dr. Otte, DIN 12 786 ..................................... 24
Engler viscosimeter thermometer, DIN 12 785 ............................................. 70
Environmental protection thermometers ............................................ 6 - 7, 34
Extreme precision thermometers with saddle ............................................. 23
Faden thermometers .................................................................................... 23
Flash point thermometers, DIN 12 785, Abel-Pensky a. Pensky-Martens ....... 68
Flash point thermometers, DIN 12 785 and similar ..................................... 68
Flash point thermometers, DIN EN 22 719 (ISO 2719) ................................. 68
Flash point thermometers, Marcusson ....................................................... 68
Floating thermometers ............................................................................... 100
Fraass breaking point thermometers .......................................................... 75
Freezer thermometers ......................................................................... 101, 104
Freezer thermometers, government verified ............................................. 101
Gallium quartz glass thermometers ....................................................... 49 - 50
Gallium quartz glass thermometers, industrial type .................................... 50
Gallium quartz glass thermometers, precision type .............................. 49 - 50
Gay - Lussac & Cartier alcoholometers ...................................................... 136
Gay - Lussac alcoholometers ..................................................................... 136
General purpose thermometers .................................................................. 6-8
General purpose thermometers, BS 1704 .................................................... 93
General purpose thermometers, enclosed scale ........................................... 6
General purpose thermometers, green filling .......................................... 6 - 8
General purpose thermometers, in slottet brass armor .............................. 10
General purpose thermometers, non-polluting type ............................... 6 - 7
General purpose thermometers, plastic .................................................... 101
General purpose thermometers, plastic pattern ........................................ 101
General purpose thermometers, solid stem ............................................. 6 - 8
General purpose thermometers, solid stem, simple type ........................ 7 - 8
General purpose thermometers, maximum type for swinging ..................... 9
Gerber, lactometers ..................................................................................... 128
Glass thermometers, industrial, V-shape ..................................................... 48
Globe - thermometers .................................................................................. 63
Glue testers, Suhr ....................................................................................... 138
Grain thermometers ................................................................................... 100
Ground joint thermometers ................................................................... 76 - 78
Ground joint thermometers, quartz glass ................................................... 50
Ground joint thermometers, adjustable, AMA-exact .............................. 77 - 78
Hand-whirler for maximum thermometers .................................................. 22
Hartong malt saccharimeters ..................................................................... 133
Heating thermometers .................................................................................. 46
Heidenhain calorimeter thermometers ........................................................ 57
Hellmann rain gauges .................................................................................. 63
Hill-Kata-thermometer ................................................................................... 64
Holding device for thermometers ................................................................ 55
Humidity measuring instruments .................................................. 58 - 60, 106
Hydrochloride acid hydrometers .............................................................. 138
Hydrometer jars .......................................................................................... 112
Hydrometers ....................................................................................... 111 - 138
Hydrometers for breweries ................................................................ 132 - 134
Hydrometers for mineral oil testing ........................................................... 127
Hydrometers for plants .............................................................................. 120
Hydrometers for sugar solutions ...................................................... 130 - 132
Hydrometers for vinegar ............................................................................ 138
Hydrometers for water, Dr. Ammer ............................................................. 129
Hydrometers, ammonia ............................................................................. 138
Hydrometers, ASTM ........................................................................... 121 - 124
Hydrometers, Baumé ......................................................................... 129 - 130
Hydrometers, brine .................................................................................... 138
Hydrometers, Brix .............................................................................. 130 - 131
Hydrometers, BS 718 .......................................................................... 124 - 126
Hydrometers, BS 718 SP-type ............................................................. 125 - 126
Hydrometers, Casagrande, DIN 18123 ....................................................... 127
Hydrometers, sea water .............................................................................. 129
Hydrometers, designed for customs examinations .................................. 127
Hydrometers, DIN 12791 .................................................................... 117 - 119
Hydrometers, DIN 12791 (out of date) ....................................................... 120
Hydrometers, DIN 12792 (out of date) ....................................................... 120
Hydrometers, DIN 12793, range finders ..................................................... 121
Hydrometers, glycerine .............................................................................. 138
Hydrometers, hydrogen peroxide ............................................................. 138
Hydrometers, introduction ........................................................................ 111
Hydrometers, milk of lime .......................................................................... 138
Hydrometers, nitric acid ............................................................................. 138
Hydrometers, phosphoric acid ................................................................. 138
Hydrometers, potassium hydroxide .......................................................... 138
Hydrometers, sodium hydroxide .............................................................. 138
Hydrometers, specific gravity ...................................................... 116, 122 - 123
Hydrometers, sulphuric acid ..................................................................... 138
Hydrometers, sulphurous acid ................................................................. 138
Hydrometers, Twaddell .............................................................................. 132
Hydrometers, chloride of lime ................................................................... 138
Hydrometres for liquefied gas ................................................................... 128
Hygrometers ................................................................................... 58 - 60, 106

Ice point thermometers ................................................................................ 57
Indicating lacquers for surfaces ................................................................... 99
Indicating sticks, for surfaces ....................................................................... 99
Indoor thermometers, government verified .............................................. 102
Introduction .............................................................................................. 2 - 4
Industrial thermometeres, quartz glass up to 800° C .................................. 49
Industrial thermometers, quartz glass, up to 1050° C ................................. 50
Industrial thermometers, straight stem .................................................. 40 - 41
Iinsolation thermometers ............................................................................. 63
Indoor thermometers ......................................................................... 102 - 104
IP-thermometers ...................................................................................... 90 - 91
Java-saccharimeters ................................................................................... 131
KATA - thermometers, Hill ............................................................................ 64
Kofler melting point thermometers .............................................................. 74
Labo-Clip ...................................................................................................... 55
Laboratory thermometers, BS 593 ................................................................ 95
Lactometers ................................................................................................ 128
Landsberger precision set (6 thermometers) ........................................ 28 - 29
Large tub hydrometers ............................................................................... 132
Latexometers ............................................................................................... 138
Lindström, melting point thermometer ........................................................ 73
Magnifying glasses for precision thermometers ......................................... 54
Magnifying glasses for thermometers with fine divisions ........................... 54
Marcusson, flash point thermometers, DIN ................................................ 68
Mason’s type psychrometer ........................................................................ 60
Maximum precision thermometers for swinging ........................................ 20
Maximum straight stem thermometers for swinging .................................. 44
Maximum straight stem thermometers with index ...................................... 44
Maximum thermometers for high temperatures .......................................... 22
Maximum thermometers, meteorological BS 692 ........................................ 61
Maximum thermometers, meteorological, DIN ........................................... 58
Maximum thermometers, sterilization ......................................................... 22
Maximum thermometers, with index ...................................................... 9 - 10
Maximum-minimum solid stem thermometers ........................................... 11
Maximum-minimum straight stem thermometers ....................................... 44
Maximum-minimum thermometer sets ........................................................ 21
Maximum-minimum thermometers, Six .................................................... 103
Melting point thermometers ........................................................................ 73
Melting point thermometers, Lindström and Kofler .............................. 73 - 74
Melting substances ...................................................................................... 99
Mercury barometers ..................................................................................... 63
Mercury protected thermometers ................................................................ 34
Metal armours for general purpose thermometers ..................................... 10
Metal armours, large, angle, DIN 16 175 ...................................................... 43
Metal armours, large, straight stem, DIN 16 174 .......................................... 42
Metal armours, small, angle type, DIN 16 168 .............................................. 43
Metal armours, small, straight stem, DIN 16 167 .......................................... 42
Metal ferrules for ASTM-thermometers ........................................................ 89
Meteorological extreme thermometers ........................................................ 58
Meteorological extreme thermometers, BS 692 ........................................... 61
Meteorological extreme thermometers, DIN ................................................ 58
Meteorological thermometers, ordinary, BS 692 .......................................... 61
Milk testing, calorimeter thermometers ........................................................ 57
Mineral oil hydrometers ............................................................................. 127
Minimum thermometers, meteorological, BS 692 ....................................... 61
Minimum thermometers, meteorological, DIN ............................................ 58
NAMAS calibration see UKAS ............................................................... 16, 108
Nitric acid hydrometers .............................................................................. 138
NS-thermometers ................................................................................... 76 - 78
NS-thermometers, quartz glass ................................................................... 50
Oechsle, alcohol hydrometers ................................................................... 137
Ordinary thermometers, BS 692 ................................................................... 61
Pensky - Martens flash point thermometers, DIN 12 785 ........................... 68
Photo thermometers .................................................................................. 100
Plastic armours, cylinder thermometers in .................................................. 45
Plastic general purpose thermometers ...................................................... 101
Pocket thermometers, simple type in plastic case ....................................... 11
Pocket thermometers, metal armour ............................................................ 11
Pocket-saccharimeters ................................................................................ 134
Polymeter with thermometer ........................................................................ 60
Precision dial remote thermometers ............................................................ 47
Precision enclosed scale thermometers, ISO 655, long .............................. 30
Precision enclosed scale thermometers, ISO 656, short ............................. 31
Precision thermometer sets, Amarell - Special ............................................. 27
Precision thermometer sets, Amarell - Universal ................................... 32 - 33
Precision thermometer sets, Anschütz .................................................. 24 - 26
Precision thermometer sets, Dr. Otte ............................................................ 24
Precision thermometer sets, Landsberger ............................................. 28 - 29
Precision thermometers, low temperatures ........................................... 17 - 18
Precision thermometers with Works Certificate .................................... 15 - 16
Precision thermometers with lower part ................................................ 19 - 20
Precision thermometers, DIN 12 775, DIN 12 778 and similar DIN ........ 12 - 14
Precision thermom., government verified, with Verification Certificate ... 14 - 15
Precision thermometers, high temperatures ............................................... 17
Precision thermometers, low temperatures ........................................... 17 - 18
Precision thermometers, quartz glass ................................................... 49 - 50
Precision thermometers, straight stem, DIN 12781 and similar ............. 19 - 20
Precision use thermometers of quartz ......................................................... 50
Psychrometers ....................................................................................... 58 - 60
Psychrometer Mason’s Type ........................................................................ 60
Psychrometer thermometers, August, DIN 58 660 ....................................... 58
Psychrometers for plants ............................................................................. 60
PTB-Specification ...................................................................................... 3 - 4
Quality management .................................................................................. 108
Quartz glass thermometers with ground joint ............................................ 50
Quartz glass thermometers, industrial type up to 800° C ........................... 49
Quartz glass thermometers, laboratory type up to 750° C ........................... 49
Quevenne lactometers ................................................................................ 128
Rain gauges, Prof. Hellmann ....................................................................... 63
Range finders, DIN 12793 ........................................................................... 121
Range finders, see hydrometers
Relais for contact thermometers ................................................................... 98
Reversing thermometers ............................................................................ 100
Richter & Tralles alcoholometers ................................................................ 136
S.T.P.T.C. - thermometers .............................................................................. 92
Saccharimeters ........................................................................................... 131
Saccharimeters for grapes, type Oechsle .................................................. 137
Saccharimeters for sugar solutions ................................................... 130 - 131
Saccharimeters, pocket type ...................................................................... 134
Saccharimeters, type Hartong for malt ....................................................... 133
Saccharimeters, type Java .......................................................................... 131
Saccharimeters, type Läuter ....................................................................... 134
Safety relays for contact thermometers ........................................................ 98
Scoop thermometers, well ........................................................................... 65
Secondary reference thermometers, BS 1900 .............................................. 92
Set thermometers see precision thermometer sets
Setting point thermometers, DIN 12 785 ...................................................... 71
Ship thermometers ....................................................................................... 46
Short - range short - stem - thermometers BS 1365 ............................... 93 - 94
Silo - thermometers ...................................................................................... 62
Six - thermometers, max. - min. .................................................................. 103
Sling psychrometers .............................................................................. 59 - 60
Sodium Hydroxide hydrometers ............................................................... 138
Softening point thermometers, DIN 12 785 .................................................. 74
Soil hydrometers, ASTM ..................................................................... 123, 127
Soil thermometers, DIN 58 655 ..................................................................... 61
Solid stem thermometers .............................................................. 6 - 8, 13 - 14
Solid stem thermometers with NS 10/30 ...................................................... 77
Specific gravity hydrometers ....................................................... 116, 122 - 123
Sterilization thermometers, maximum ......................................................... 22
Stirring thermometers .................................................................................... 8
Straight stem thermometers for drying ovens ............................................. 41
Straight stem thermometers upto 1050° C ................................................... 50
Straight stem thermometers upto 800° C ..................................................... 49
Straight stem thermometers, DIN 16 174 ...................................................... 42
Straight stem thermometers, maximum - minimum .................................... 44
Straight stem thermometers, maximum for swinging ................................. 44
Straight stem thermometers, maximum with index ..................................... 44
Straight stem thermometers,industrial ................................................... 40 - 41
Straight stem thermometers with fine subdivision ...................................... 43
Suhr hydrometers for glue ........................................................................ 138
Sulphuric acid testers ................................................................................ 138
Sweet wort hydrometers ............................................................................ 133
Tank cupcases for ASTM/IP tank thermometers .......................................... 89
Tank thermometers ....................................................................................... 65
Temperature conversion table ................................................................... 139
Thermo strips, changing paints, melting substances ................................ 99
Thermo-hydrometers for mineral oil testing ............................................. 127
Thermometer inserts, large straight stem, DIN 16 174 ................................. 42
Thermometer inserts, large, angle type, DIN 16 175 .................................... 43
Thermometer inserts, small straight stem, DIN 16 167 ................................ 42
Thermometer inserts, small, angle type, DIN 16 168 .................................... 43
Thermometer sets see precision thermometer sets
Thermometer sets, Dr. Otte, DIN 12 786 ....................................................... 24
Thermometers, AFNOR ................................................................................ 96
Thermometers for aspiration psychrometer, Assmann ............................... 59
Thermometers for cooling plants .............................................................. 104
Thermometers for demonstration purposes ............................................. 101
Thermometers for distillation range, DIN 12 785 ......................................... 75
Thermometers for distillation range, Kraemer-Spilker, DIN 12 785 .............. 75
Thermometers for drinks ............................................................................. 12
Thermometers for outdoors ....................................................... 103 - 104, 106
Thermometers for outdoors, max.-min. type acc. to six ............................ 103
Thermometers for refrigerators ................................................................. 104
Thermometers with PTFE-coating, non-polluting type ............................... 34
Thermometers with standard ground joint ........................................... 76 - 78
Thermometers with standard ground joint, adjustable, AMA-exact ...... 77 - 78
Thermometers with standard ground joint, DIN 12 784 and similar ..... 76 - 77
Thermometers with standard ground joint, solid stem .............................. 77
Thermostat control thermometers ............................................................... 72
Top finishes of thermometers ........................................................................ 4
Torricelli barometers .................................................................................... 63
Twaddell hydrometers ................................................................................ 132
Ubbelohde dropping point thermometer, DIN 12 785 ................................ 69
UKAS - calibrated thermometers ........................................................... 16, 108
Universal hydrometers ............................................................................... 116
Urine testers ............................................................................................... 138
Veterinary medical thermometers .............................................................. 107
Vinometers ................................................................................................. 137
Viscometer thermometers for the falling and the ball-draw viscometer ...... 71
Viscosimeter thermometer, Enler, DIN 12 785 ............................................... 70
Viscosimeter thermometer, Vogel - Ossag, DIN 12 785 ................................ 70
Viscosimeter-th. for the falling ball and ball draw viscometer, DIN 12 785 ..... 71
Viscosimeter-thermometer for the ball-draw viscometer, DIN 12 785 ........... 71
Vogel - urine testers .................................................................................... 138
V-shape, glass thermometers, industrial ...................................................... 48
Weather station ........................................................................................... 106
Well scoop thermometers ............................................................................ 65
Whirler for maximum thermometers ............................................................ 22
Window thermometers ............................................................................... 104
Window thermometers, max.-min. acc. to Six ............................................ 103
Wine alcoholometers ................................................................................. 137
Wire frames, cylinder thermometers in ........................................................ 45
Wooden frames, cylinder thermometers in ................................................. 45
Works Certificate, AMA ................................................................................. 16
Index
english
143

Beachten Sie auch unsere Programme für
Lebensmittel und Elektronik
Please pay also attention to our electronic
and food programme
Unser Lebensmittelkatalog beinhaltet eine große
Auswahl an Messinstrumenten, die für die
notwendige Eigenkontrolle gemäß Lebensmittelverordnung
(HACCP) gefordert werden.
Our catalogue for food stuff includes a huge
selection of measuring instruments, which are
required for the necessary control according
to the food regulation (HACCP).
Amarell Electronic bietet handliche Instrumente
zur raschen Bestimmung von Temperatur,
Feuchte, pH-Wert und Zeit!
Amarell Electronic offers instruments
for the quick determination of temperature,
humidity, pH-value and time!
Unser Elektronik-Programm finden Sie im Internet:
You will find our electronic programme on the web-site:
www.amarell.de

Preisliste 36/2005 zum
Hauptkatalog 2005
Price List 36/2005 for the Main
Catalogue 2005

Allgebrauchsthermometer
General Purpose Thermometers
S. 6 / page 6 1-9 10-99 100 St./pcs.
P-G 10 000 10,20 7,30 7,00
P-G 10 004 9,10 6,50 6,20
P-G 10 006 9,10 6,50 6,20
P-G 10 008 10,50 7,50 7,20
P-G 10 010 10,00 7,10 6,80
P-G 10 014 11,40 8,50 8,00
P-G 10 016 13,00 9,50 9,00
P-G 10 020 14,70 10,80 10,50
P-G 10 022 16,90 12,50 12,00
P-G 10 112 11,50 8,50 8,00
P-G 10 118 11,00 7,90 7,50
P-G 10 122 11,50 8,50 8,00
P-G 10 124 13,00 9,60 9,20
P-G 10 126 14,70 10,80 10,10
P-G 10 130 16,90 12,50 11,90
P-G 10 132 18,00 14,40 13,70
P-G 10 302 10,20 7,30 7,00
P-G 10 304 9,10 6,50 6,20
P-G 10 306 9,10 6,50 6,20
P-G 10 308 10,50 7,50 7,20
P-G 10 310 10,00 7,10 6,80
P-G 10 314 11,40 8,50 8,00
P-G 10 316 16,90 12,50 11,90
P-G 10 348 10,50 7,50 7,20
P-G 10 352 11,50 8,10 7,70
P-G 10 356 11,50 8,10 7,70
P-G 10 364 16,20 11,70 11,20
P-G 10 368 17,70 13,00 12,60
P-G 10 500 10,20 7,30 7,00
P-G 10 506 9,10 6,50 6,20
P-G 10 508 10,50 7,50 7,20
P-G 10 510 10,00 7,10 6,80
P-G 10 514 11,40 8,50 8,00
P-G 10 516 13,00 9,50 9,00
P-G 10 520 14,70 10,80 10,50
P-G 10 522 16,90 12,50 12,00
S. 7 / page 7
P-G 10 628 11,00 7,90 7,50
P-G 10 632 11,30 8,30 8,10
P-G 10 638 14,30 10,60 10,10
P-G 10 642 16,50 12,20 11,60
P-G 11 354 10,20 7,30 7,00
P-G 11 358 9,10 6,50 6,20
P-G 11 360 10,50 7,50 7,20
P-G 11 362 10,00 7,10 6,80
P-G 11 366 11,40 8,50 8,00
P-G 11 368 16,90 12,50 11,90
P-G 11 388 10,50 7,50 7,20
P-G 11 392 11,50 8,10 7,70

P-G 11 396 11,50 8,10 7,70
P-G 11 404 16,10 11,70 11,20
P-G 11 408 17,70 13,00 12,60
Stabform Einfachtyp
Solid stem, simple type
S. 7 / page 7
P-G 11 500 3,08 2,08 1,86
P-G 11 502 3,26 2,18 1,96
P-G 11 504 3,26 2,18 1,96
P-G 11 506 3,44 2,30 2,10
P-G 11 510 4,00 2,66 2,42
P-G 11 514 4,52 3,02 2,74
P-G 11 530 3,44 2,30 2,10
P-G 11 534 3,60 2,40 2,20
P-G 11 538 4,18 2,80 2,54
P-G 11 542 4,70 3,14 2,86
P-G 11 550 4,60 3,06 2,80
P-G 11 552 4,90 3,26 2,96
P-G 11 556 7,10 4,92 4,46
P-G 11 558 7,40 5,20 4,76
P-G 11 580 2,90 1,92 1,76
P-G 11 582 2,90 1,92 1,76
P-G 11 584 3,08 2,08 1,86
P-G 11 586 3,08 2,08 1,86
P-G 11 588 3,26 2,18 1,96
P-G 11 600 3,04 2,02 1,84
S. 8 / page 8 1-9 10-99 100 St./pcs.
P-G 11 608 3,64 2,42 2,20
P-G 11 610 3,26 2,18 1,96
P-G 11 612 3,26 2,18 1,96
P-G 11 614 3,48 2,32 2,10
P-G 11 616 3,44 2,30 2,10
P-G 11 620 4,00 2,66 2,42
P-G 11 624 4,52 3,02 2,74
P-G 11 640 3,44 2,30 2,10
P-G 11 642 3,44 2,30 2,10
P-G 11 646 3,60 2,40 2,20
P-G 11 650 4,18 2,80 2,54
P-G 11 652 4,70 3,14 2,86
P-G 11 666 3,48 2,32 2,10
P-G 11 670 3,08 2,08 1,86
P-G 11 672 3,08 2,08 1,86
P-G 11 676 3,26 2,18 1,96
P-G 11 682 3,48 2,32 2,10
P-G 11 684 3,54 2,36 2,16
Rührthermometer
Stirring Thermometers
S. 8 / page 8 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-G 11 910 15,40 11,50 10,80
P-G 11 912 15,40 11,50 10,80
P-G 11 914 16,50 12,20 11,60
P-G 11 918 19,40 15,40 14,70

P-G 11 922 22,20 17,80 17,00
P-G 11 932 15,40 11,50 10,80
P-G 11 934 15,40 11,50 10,80
P-G 11 936 16,50 12,20 11,60
P-G 11 940 19,40 15,40 14,70
Maximum-Thermometer z. Schleudern
Maximum Thermometer for Swinging
S. 9 / page 9 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-G 12 000 17,10 12,80 12,10
P-G 12 004 16,00 11,90 11,30
P-G 12 006 17,40 12,80 12,20
P-G 12 008 18,30 14,70 14,10
P-G 12 010 20,30 16,20 15,40
P-G 12 112 17,30 13,80 13,30
P-G 12 116 16,50 13,20 12,50
P-G 12 118 17,80 14,30 13,40
P-G 12 120 20,20 16,10 15,30
P-G 12 122 22,20 17,80 16,90
P-G 12 406 21,30 17,00 16,10
P-G 12 408 22,50 17,90 17,10
P-G 12 410 25,30 20,30 19,20
P-G 12 412 28,20 22,50 21,30
Maximum-Thermometer mit Stahlmarke
Maximum Thermometer with Index
S. 9 / page 9 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-G 13 000 36,20 30,20 28,70
P-G 13 004 38,00 31,70 29,30
P-G 13 008 47,00 39,20 37,30
P-G 13 012 49,00 40,70 38,90
S. 10 / page 10 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-G 13 202 36,20 30,20 28,70
P-G 13 206 38,00 31,70 30,20
P-G 13 210 47,00 39,20 37,30
P-G 13 214 49,00 40,70 38,90
P-G 13 222 54,20 45,20 43,20
P-G 13 226 60,10 50,20 47,90
P-G 13 234 107,00 93,00 89,20
P-G 13 800 2,68 1,82 1,62
Allgebrauchsthermometer
in Metallschutzhülse
General Purpose Thermometers
in Slotted Metal Armour
S. 10 / page 10 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-G 14 100 22,70 17,10 14,80
P-G 14 102 22,80 17,60 15,30
P-G 14 104 27,80 20,50 18,30
P-G 14 120 7,00 4,98 4,52
P-G 14 122 8,50 6,10 5,40
P-G 14 124 9,00 6,40 5,90
P-G 14 126 9,70 6,90 6,30
P-G 14 128 15,50 12,40 11,30
P-G 14 140 5,60 3,70 3,34

P-G 14 146 6,20 4,18 3,76
P-G 14 148 9,70 6,90 6,30
P-G 14 160 6,20 4,18 3,76
P-G 14 166 6,80 4,84 4,40
P-G 14 180 6,20 4,18 3,76
P-G 14 186 6,80 4,84 4,40
Mehrpreis 4,28 3,87 2,55
add. price
Maximum-Minimum Stabthermometer
Maximum-Minimum Thermometers
Solid Stem
S. 11 / page 11 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-G 15 000 84,80 73,70 69,90
P-G 15 002 84,80 73,70 69,90
P-G 15 004 92,90 80,80 76,90
P-G 15 006 102,00 88,50 84,00
P-G 15 050 2,68 1,82 1,62
Taschen-Thermometer
Pocket Thermometers
S. 11 / page 11 1-9 10-99 100 St./pcs.
P-G 15 400 16,50 11,70 10,70
P-G 15 404 16,00 11,00 10,30
P-G 15 412 23,00 16,50 15,70
P-G 15 422 10,60 7,80 7,20
P-G 15 426 10,10 7,20 6,80
P-G 15 434 17,10 12,60 12,10
P-G 15 602 17,60 12,50 11,80
P-G 15 606 17,00 12,10 11,30
P-G 15 614 20,90 15,00 14,00
P-G 15 624 11,70 8,70 8,30
P-G 15 628 11,20 8,30 7,70
P-G 15 636 15,00 11,20 10,50
Ausführungen Einfachtyp,
Simple types
P-G 15 650 4,94 3,30 2,96
P-G 15 656 4,94 3,30 2,96
P-G 15 690 12,60 9,40 8,60
P-G 15 696 12,60 9,40 8,60
Getränke-Thermometer
Thermometers for Drinks
S. 12 / page 12 1-19 20-199 200 St./pcs.
P-G 16 300 22,60 16,30 15,50
P-G 16 304 22,30 16,10 15,30
Laborthermometer DIN 12 775,
DIN 12 778 und ähnlich DIN
Precision Thermometers DIN 12 775
DIN 12 778 and Similar DIN
S. 12 / page 12 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-L 25 900 17,70 14,10 13,40

P-L 25 902 18,50 14,90 14,10
P-L 25 904 21,20 16,90 16,10
P-L 25 906 23,20 18,40 17,70
P-L 25 908 27,30 21,90 20,70
P-L 25 910 33,80 27,10 25,60
P-L 25 912 35,90 29,90 28,70
P-L 25 922 21,20 16,90 16,10
P-L 25 924 23,90 19,10 18,10
P-L 25 926 28,60 22,90 21,80
P-L 25 928 31,10 24,90 23,60
P-L 25 930 33,30 26,70 25,40
P-L 25 934 46,10 38,40 36,60
P-L 25 944 24,40 19,60 18,40
P-L 25 948 33,80 27,10 25,60
P-L 25 950 39,30 32,80 25,70
P-L 25 952 46,70 38,90 37,00
P-L 25 954 60,00 50,00 47,60
P-L 25 990 34,30 27,40 26,20
P-L 25 992 33,50 26,80 25,40
P-L 25 994 36,30 29,20 27,80
P-L 25 996 40,60 33,80 32,10
P-L 25 998 36,30 29,20 27,80
P-L 26 000 39,10 31,50 30,10
P-L 26 004 57,20 47,70 45,30
P-L 26 006 65,70 54,80 52,30
P-L 26 012 80,30 69,90 67,20
P-L 26 014 92,90 80,80 76,90
S. 13 / page 13 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-L 26 400 20,20 16,10 15,10
P-L 26 402 21,70 17,40 16,80
P-L 26 404 24,00 19,20 18,20
P-L 26 408 31,40 25,20 23,60
P-L 26 412 37,10 30,90 29,30
P-L 26 424 24,40 19,60 18,50
P-L 26 426 27,20 21,80 20,70
P-L 26 428 32,10 25,60 24,70
P-L 26 432 42,30 35,30 33,60
P-L 26 434 52,20 43,50 41,50
P-L 26 444 27,30 21,90 20,90
P-L 26 446 37,00 29,50 27,90
P-L 26 450 36,60 30,40 28,90
P-L 26 452 51,20 42,60 40,80
P-L 26 454 66,00 55,10 52,70
P-L 26 466 37,90 31,60 29,90
P-L 26 468 36,70 30,50 29,20
P-L 26 472 40,50 33,60 30,90
P-L 26 478 40,50 33,60 30,90
P-L 26 484 66,00 55,10 52,60
P-L 26 486 71,20 59,40 56,60
P-L 26 608 18,50 14,90 14,60
P-L 26 610 21,10 16,90 16,10
P-L 26 612 26,30 21,00 20,00
P-L 26 618 21,10 16,90 16,10
P-L 26 620 23,90 19,10 18,10

P-L 26 628 25,70 20,60 19,50
P-L 26 630 35,60 28,50 26,90
P-L 26 632 35,20 28,20 26,70
P-L 26 634 38,30 30,50 29,20
P-L 26 642 65,80 54,90 52,20
P-L 27 302 18,30 14,70 14,10
P-L 27 304 20,30 16,20 15,40
P-L 27 306 26,20 20,90 20,20
P-L 27 308 32,80 26,30 25,00
P-L 27 334 23,20 18,50 17,70
P-L 27 336 28,10 22,40 21,30
P-L 27 340 36,20 30,20 28,70
S. 14 / page 14 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-L 27 354 23,70 19,00 17,90
P-L 27 358 29,40 23,50 22,40
P-L 27 360 43,40 36,20 34,40
P-L 27 362 58,60 48,90 46,50
P-L 27 374 32,10 25,60 24,30
P-L 27 378 35,30 27,60 27,10
P-L 27 382 55,20 46,10 43,70
P-L 27 550 18,30 14,70 14,10
P-L 27 552 20,30 16,20 15,40
P-L 27 568 23,20 18,50 17,70
P-L 27 570 24,90 19,90 18,90
P-L 27 572 30,80 24,70 23,50
P-L 27 574 33,50 26,90 25,50
P-L 27 576 37,10 29,60 28,40
Laborthermometer, staatlich geeicht
mit Eichschein
Precision Thermometers
Government Verified, with Verification Certificate
S. 14 / page 14 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-L 27 651 76,40 70,00 66,60
P-L 27 653 77,20 70,80 67,30
P-L 27 655 87,10 79,70 75,90
P-L 27 657 119,00 110,00 105,00
P-L 27 659 106,00 96,90 92,10
P-L 27 661 113,00 102,00 97,00
P-L 27 683 82,10 74,90 71,30
P-L 27 685 84,80 77,10 73,30
P-L 27 687 129,00 125,00 113,00
P-L 27 689 155,00 144,00 130,00
P-L 27 691 174,00 160,00 144,00
P-L 27 695 220,00 204,00 185,00
P-L 27 703 89,70 81,80 77,60
P-L 27 705 144,00 132,00 125,00
P-L 27 707 207,00 191,00 182,00
P-L 27 709 263,00 243,00 226,00
P-L 27 721 127,00 116,00 111,00
P-L 27 723 157,00 144,00 137,00

P-L 27 725 215,00 198,00 189,00
S. 15 / page 15 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-L 27 741 103,00 95,00 86,80
P-L 27 745 143,00 132,00 116,00
P-L 27 749 149,00 137,00 121,00
P-L 27 863 111,00 103,00 94,30
P-L 27 885 140,00 130,00 119,00
P-L 27 887 207,00 192,00 177,00
P-L 27 889 258,00 239,00 222,00
P-L 27 903 150,00 138,00 129,00
P-L 27 905 190,00 175,00 161,00
P-L 27 907 253,00 235,00 221,00
Laborthermometer
mit Werkprüfschein
Precision Thermometers,
with Works Certificate
S. 15 / page 15 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-L 28 006 36,10 31,70 30,90
P-L 28 008 37,00 32,50 31,60
P-L 28 010 42,50 37,30 36,30
P-L 28 014 59,90 52,90 51,40
P-L 28 018 62,10 54,00 52,70
P-L 28 034 41,10 35,80 34,90
P-L 28 036 43,70 37,90 37,10
P-L 28 054 52,00 45,90 44,60
P-L 28 056 61,90 52,60 50,00
P-L 28 058 94,70 84,60 82,40
P-L 28 060 121,00 108,00 104,00
P-L 28 072 67,00 58,60 57,10
P-L 28 074 76,40 67,00 65,50
P-L 28 078 105,00 93,40 91,30
Hochgradige Laborthermometer
Precision Thermometers,
High Temperatures
S. 17 / page 17 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-L 29 000 47,60 39,70 38,10
P-L 29 002 47,60 39,70 38,10
P-L 29 004 60,90 50,70 48,30
P-L 29 006 45,90 38,30 36,70
P-L 29 120 50,00 41,70 40,10
P-L 29 122 50,00 41,70 40,10
P-L 29 602 56,20 46,80 44,70
P-L 29 604 56,20 46,80 44,70
P-L 29 606 74,40 62,00 59,30
P-L 29 608 54,80 45,60 43,40
1 St./pcs. 2 St./pcs.
P-L 29 613 283,00 257,00
mehr auf Anfrage / more on request
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-L 29 722 62,60 52,20 49,70
P-L 29 726 79,90 69,60 65,90

Kälte-Laborthermometer
Precision Thermometers,
Low Temperatures
S. 17 / page 17 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-L 33 000 22,70 18,10 17,30
P-L 33 004 28,10 22,40 21,40
P-L 33 008 35,30 28,30 26,70
S. 18 / page 18
P-L 33 012 47,60 39,70 37,80
P-L 33 016 47,90 40,00 38,00
P-L 33 018 56,60 47,30 45,20
P-L 33 032 27,30 21,90 20,70
P-L 33 034 77,50 64,60 61,50
P-L 33 038 32,80 26,20 24,70
P-L 33 040 38,10 31,80 30,20
P-L 33 044 67,90 56,60 53,80
P-L 33 052 40,60 33,80 32,10
P-L 33 056 96,70 84,00 79,50
P-L 33 058 51,10 42,60 40,70
P-L 33 062 72,10 60,10 57,20
P-L 33 068 54,50 45,40 43,30
P-L 33 070 54,40 45,30 43,20
P-L 33 074 57,20 47,70 45,30
P-L 33 076 129,00 113,00 107,00
P-L 33 078 80,40 63,10 60,10
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-L 33 103 119,00 109,00 104,00
P-L 33 105 99,70 90,60 86,40
P-L 33 111 132,00 120,00 114,00
P-L 33 115 338,00 mehr auf Anfrage more on
request
P-L 33 123 128,00 118,00 111,00
P-L 33 143 146,00 134,00 121,00
P-L 33 171 211,00 195,00 180,00
P-L 33 175 254,00 236,00 219,00
P-L 33 179 326,00 300,00 280,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-L 33 206 24,20 19,40 18,40
P-L 33 208 32,10 25,60 24,30
P-L 33 212 44,30 37,00 35,20
P-L 33 214 63,20 52,70 50,20
P-L 34 002 21,50 17,30 16,40
P-L 34 004 27,30 21,90 20,70
P-L 34 008 34,30 27,40 26,20
P-L 34 014 62,20 51,80 46,00
P-L 34 022 26,20 20,90 19,90
P-L 34 030 31,30 25,00 23,60
P-L 34 036 71,10 59,30 56,60
P-L 34 044 39,10 32,60 31,10
P-L 34 064 55,20 46,00 43,60
P-L 34 068 114,00 99,50 93,00
P-L 34 070 69,10 57,60 54,10

Labor-Stockthermometer
nach DIN 12 781 und ähnlich
Precision Thermometers, Straight Stem
DIN 12 781 and Similar
S. 19 / page 19 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-L 36 000 146,00 126,00 121,00
P-L 36 020 71,20 59,40 56,60
P-L 36 030 92,50 72,60 69,20
P-L 36 040 41,50 36,30 34,50
P-L 36 044 45,60 37,90 36,00
P-L 36 050 41,50 36,30 34,50
P-L 36 054 45,60 37,90 36,00
P-L 36 070 71,20 59,40 56,60
P-L 36 074 74,60 62,20 59,00
P-L 36 080 71,20 59,40 56,60
P-L 36 084 74,60 62,20 59,00
P-L 36 102 40,10 33,40 31,80
P-L 36 122 57,90 48,10 46,00
P-L 36 146 75,70 63,00 60,10
P-L 36 206 50,30 41,90 39,70
P-L 36 252 32,50 26,20 25,00
P-L 36 268 32,50 26,20 25,00
P-L 36 408 74,50 62,10 59,00
P-L 36 712 28,30 22,60 21,70
P-L 36 716 29,40 23,60 22,50
P-L 36 724 28,90 23,20 22,00
P-L 36 732 28,90 23,20 22,00
P-L 36 736 30,10 24,10 22,90
P-L 36 744 28,90 23,20 22,00
P-L 36 748 30,10 24,10 22,90
P-L 36 752 33,80 27,00 25,70
P-L 36 756 35,00 28,10 26,70
P-L 36 760 36,80 30,70 29,20
P-L 36 764 37,80 31,00 29,70
P-L 36 768 39,10 32,10 30,70
P-L 36 772 43,10 35,80 34,10
P-L 36 776 44,50 37,10 35,30
P-L 36 786 48,50 41,10 39,30
S. 20 / page 20 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-L 36 817 374,00 (1St/pcs.)
mehr auf Anfrage/more on request
P-L 36 831 227,00 211,00 195,00
P-L 36 845 317,00 (1St/pcs.)
mehr auf Anfrage/more on request
P-L 36 857 142,00 136,00 130,00
P-L 36 891 181,00 167,00 153,00
P-L 36 973 158,00 146,00 133,00
P-L 36 975 158,00 146,00 133,00
P-L 36 983 179,00 165,00 148,00
P-L 36 993 204,00 189,00 170,00
Maximum-Feinthermometer
zum Schleudern

Maximum Thermometers for
Swinging, Precision
S. 20 / page 20 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-L 37 034 28,20 22,50 21,40
P-L 37 036 31,30 25,00 23,60
P-L 37 038 34,40 27,40 23,00
P-L 37 040 38,40 32,10 30,50
P-L 37 152 s 244,00 212,00 201,00
P-L 37 154 44,70 37,20 35,60
P-L 37 156 36,30 30,20 28,90
P-L 37 186 53,70 44,70 42,60
P-L 37 188 64,30 53,60 51,00
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-L 37 207 139,00 129,00 119,00
P-L 37 209 159,00 146,00 133,00
P-L 37 211 162,00 149,00 132,00
P-L 37 213 181,00 168,00 151,00
P-L 37 329 152,00 140,00 131,00
P-L 37 367 199,00 183,00 171,00
P-L 37 369 210,00 192,00 179,00
Maximum-Minimum-Thermometersätze
Maximum-Minimum Thermometer Sets
S. 21 / page 21 1-9 10-29 30 Sätze/sets
P-L 37 500 67,70 56,40 53,60
P-L 37 502 145,00 130,00 122,00
P-L 37 505 323,00 299,00 272,00
P-L 37 520 56,40 45,00 42,90
P-L 37 530 80,40 69,70 66,60
P-L 37 560 33,90 28,20 26,80
P-L 37 570 28,20 22,50 21,40
P-L 37 580 33,90 28,20 26,80
P-L 37 590 28,20 22,50 21,40
Amarell-Maximum-Thermometer
bis 750°C
Amarell Maximum Thermometers
up to 750°C
S. 22 / page 22 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-L 38 130 538,00 512,00 487,00
P-L 38 138 551,00 525,00 498,00
P-L 38 146 563,00 538,00 514,00
Sterilisation-Maximum-Thermometer
Maximum Thermometers, Sterilization
S. 22 / page 22 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-L 38 600 26,80 21,40 20,50
P-L 38 602 28,20 22,60 21,40
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-L 38 605 154,00 143,00 130,00
P-L 38 607 139,00 129,00 119,00
P-L 38 620 Mehrpreis / add. price 8,90

1-9 10 St./pcs.
P-L 38 690 24,40 19,00
Fadenthermometer
'Faden' Thermometers
S. 23 / page 23 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-L 44 000 s 43,10 35,90 33,30
P-L 44 006 s 48,70 40,50 38,90
P-L 44 008 s 55,40 46,20 44,30
P-L 44 016 s 92,20 80,20 76,30
P-L 44 102 s 37,70 31,40 29,90
P-L 44 108 s 43,80 36,60 34,80
P-L 44 112 s 49,80 41,60 39,60
Normalthermometer mit Sattel
Extreme Precision Thermometers
with Saddle
S. 23 / page 23 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-L 53 128 49,10 40,90 39,20
P-L 53 136 s 66,90 55,70 52,90
P-L 53 150 s 164,00 143,00 136,00
P-L 53 154 87,00 75,70 71,70
P-L 53 160 50,90 42,40 40,50
P-L 53 166 53,70 44,70 42,60
P-L 53 170 77,30 67,20 64,00
Thermometersätze nach
Dr. Otte, DIN 12 786
Thermometes Sets,
Dr. Otte, DIN 12 786
S. 24 / page 24 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-N 59 800 39,10 32,60 31,00
P-N 59 802 23,70 18,90 17,90
P-N 59 804 31,40 25,10 23,90
P-N 59 806 62,80 52,30 49,80
P-N 59 808 80,90 70,40 67,20
1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 59 820 321,00 272,00 259,00
Feinthermometersätze nach Anschütz
Thermometer Sets, Anschütz
Precision Use
S. 24 / page 24 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-N 60 000 36,30 29,20 27,80
P-N 60 002 38,00 31,70 30,20
P-N 60 004 41,30 34,40 32,80
P-N 60 006 44,30 36,90 35,20
P-N 60 008 47,40 39,50 37,60
P-N 60 010 50,40 41,90 39,90
P-N 60 012 54,00 45,00 42,80
1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 60 020 366,00 304,00 289,00
S.25 / page 25 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-N 60 021 186,00 173,00 164,00
P-N 60 023 176,00 163,00 155,00
P-N 60 025 151,00 139,00 133,00
P-N 60 027 156,00 144,00 131,00
P-N 60 029 170,00 158,00 140,00
P-N 60 031 174,00 160,00 143,00
P-N 60 033 178,00 163,00 146,00

1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 60 041 1.246,00 1.142,00 1.054,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-N 60 050 35,30 28,20 27,00
P-N 60 052 37,10 30,90 29,30
P-N 60 054 39,50 32,90 31,60
P-N 60 056 42,60 35,60 34,00
P-N 60 058 46,10 38,40 36,60
P-N 60 060 49,00 40,80 38,90
P-N 60 062 51,80 43,20 41,10
1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 60 070 357,00 296,00 282,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-N 60 110 26,90 21,50 20,50
P-N 60 112 29,90 23,90 22,90
P-N 60 114 33,50 26,70 25,40
P-N 60 116 36,30 29,20 27,80
P-N 60 118 38,00 31,70 30,20
P-N 60 120 41,20 34,30 32,80
P-N 60 122 44,10 36,90 35,20
1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 60 130 285,00 234,00 221,00
S.26 / page 26 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-N 60 160 26,90 21,50 20,50
P-N 60 162 29,90 23,90 22,90
P-N 60 164 33,30 26,70 25,40
P-N 60 166 36,30 29,20 27,80
P-N 60 168 36,80 30,70 29,50
P-N 60 170 39,50 32,90 31,60
P-N 60 172 41,20 34,30 32,80
1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 60 180 279,00 228,00 216,00
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-N 60 181 94,80 86,20 82,10
P-N 60 183 97,80 88,60 84,50
P-N 60 185 111,00 101,00 95,90
P-N 60 187 114,00 103,00 98,30
P-N 60 189 117,00 107,00 102,00
P-N 60 191 120,00 109,00 104,00
P-N 60 193 117,00 106,00 101,00
1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 60 201 805,00 729,00 694,00
Amarell-Spezialsätze
Sets Amarell-Spezial
S. 27 / page 27 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-N 61 618 120,00 104,00 99,60
P-N 61 620 40,50 33,80 32,10
P-N 61 622 57,00 47,50 45,20
P-N 61 624 62,00 51,50 49,30
P-N 61 626 66,40 55,40 52,80
P-N 61 628 71,20 59,40 56,40
P-N 61 630 75,70 62,90 59,90
P-N 61 632 77,60 67,50 64,30
1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 61 640 547,00 463,00 440,00
P-N 61 642 671,00 569,00 543,00

1-9 10-19 20 St./pcs.
P-N 61 661 297,00 272,00 254,00
P-N 61 663 197,00 183,00 168,00
P-N 61 665 218,00 200,00 189,00
P-N 61 667 192,00 176,00 161,00
P-N 61 669 197,00 179,00 165,00
P-N 61 671 211,00 193,00 175,00
P-N 61 673 215,00 196,00 178,00
P-N 61 675 218,00 201,00 182,00
1-9 10-19 20 Sätze/sets
P-N 61 685 1.546,00 1.413,00 1.297,00
P-N 61 687 1.847,00 1.689,00 1.554,00
Feinthermometersätze nach
Landsberger
Thermometer Sets,
Landsberger, Precision Use
S. 28 / page 28 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-N 63 800 40,40 33,60 32,10
P-N 63 802 44,80 37,30 35,60
P-N 63 804 50,90 41,10 39,10
P-N 63 806 57,10 47,60 42,40
P-N 63 808 64,90 54,00 51,50
P-N 63 810 76,20 63,40 60,30
1-9 10 Sätze/sets
P-N 63 820 401,00 334,00
1-9 10 St./pcs.
P-N 63 831 175,00 162,00
P-N 63 833 155,00 143,00
P-N 63 835 162,00 147,00
P-N 63 837 168,00 153,00
P-N 63 839 176,00 160,00
P-N 63 841 188,00 169,00
1-9 10 Sätze/sets
P-N 63 851 1.089,00 990,00
S. 29 / page 29 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-N 63 950 50,40 42,00 40,10
P-N 63 952 55,90 46,60 44,50
P-N 63 954 61,70 51,40 48,90
P-N 63 956 71,70 59,70 56,90
P-N 63 958 78,00 67,80 64,60
P-N 63 960 91,40 79,60 75,70
1-9 10 Sätze/sets
P-N 63 970 488,00 416,00
1-9 10 St./pcs.
P-N 63 981 209,00 193,00
P-N 63 983 192,00 176,00
P-N 63 985 197,00 180,00
P-N 63 987 207,00 189,00
P-N 63 989 213,00 197,00
P-N 63 991 227,00 209,00
1-9 10 Sätze/sets
P-N 63 999 1.323,00 1.212,00
Präzisions-Einschlussthermometer
lange Form, ISO 655
Long Enclosed-Scale Thermometers,
Precision, ISO 655
S. 30 / page 30 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-N 65 000 57,20 47,70 45,30
P-N 65 002 44,30 37,00 35,20
P-N 65 004 59,80 49,80 47,50

P-N 65 006 62,80 52,30 49,80
P-N 65 008 64,90 54,00 51,50
P-N 65 010 67,30 56,20 53,40
P-N 65 040 106,00 91,80 87,30
P-N 65 042 46,50 38,70 33,00
P-N 65 044 34,90 27,90 26,60
P-N 65 046 52,50 43,70 41,70
P-N 65 048 57,90 48,10 46,00
P-N 65 050 60,30 50,30 47,90
P-N 65 052 62,90 52,50 50,00
P-N 65 070 34,50 27,60 26,40
P-N 65 072 48,30 40,30 38,40
P-N 65 074 68,90 57,40 54,70
P-N 65 090 38,70 32,30 30,70
P-N 65 092 61,30 51,00 49,30
P-N 65 094 73,10 60,90 58,00
1-9 10 Sätze/sets
P-N 65 110 479,00 404,00
P-N 65 116 553,00 468,00
P-N 65 122 448,00 376,00
Präzisions-Einschlussthermometer
kurze Form, ISO 656
Short Enclosed-Scale Thermometers,
Precision, ISO 656
S. 31 / page 31 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-N 65 700 67,80 56,50 53,80
P-N 65 702 57,10 47,60 45,30
P-N 65 704 47,50 37,00 35,20
P-N 65 706 56,90 47,40 45,20
P-N 65 708 56,90 47,40 45,20
P-N 65 710 59,80 49,80 47,50
P-N 65 712 56,90 47,50 45,20
P-N 65 714 59,80 49,80 47,50
P-N 65 716 59,80 49,80 47,50
P-N 65 718 61,80 51,50 49,00
P-N 65 720 61,80 51,50 49,00
P-N 65 722 61,80 51,50 49,00
P-N 65 740 60,30 50,30 47,90
P-N 65 742 46,50 38,70 36,90
P-N 65 744 28,70 22,90 21,90
P-N 65 746 50,00 41,70 39,70
P-N 65 748 50,00 41,70 39,70
P-N 65 750 52,50 43,80 41,70
P-N 65 752 52,50 43,80 41,70
P-N 65 754 57,90 48,10 46,00
P-N 65 756 57,90 48,10 46,00
P-N 65 758 60,30 50,30 47,90
P-N 65 760 60,30 50,30 47,90
P-N 65 762 60,30 50,30 47,90
P-N 65 780 81,80 71,10 67,80
P-N 65 782 32,80 26,30 25,00
P-N 65 784 29,40 23,60 22,40

P-N 65 786 43,40 36,20 34,50
P-N 65 788 45,80 38,10 36,30
P-N 65 790 48,30 40,30 38,40
P-N 65 792 50,80 42,30 40,30
P-N 65 794 68,90 57,40 54,70
P-N 65 810 30,20 24,10 23,00
P-N 65 812 55,20 46,10 43,80
P-N 65 814 58,40 48,70 46,40
P-N 65 816 67,60 56,40 53,70
1-9 10 Sätze/sets
P-N 65 830 825,00 689,00
P-N 65 836 754,00 622,00
P-N 65 842 729,00 613,00
Amarell-Universalsätze
Sets Amarell-Universal
S. 32 / page 32 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-N 71 000 67,90 56,60 53,80
P-N 71 002 38,70 32,30 30,10
P-N 71 004 115,00 100,00 94,40
P-N 71 006 33,50 26,80 25,40
P-N 71 008 38,00 31,70 30,20
P-N 71 010 41,30 34,40 32,80
P-N 71 012 44,30 36,90 35,20
P-N 71 014 47,40 39,50 36,10
P-N 71 016 50,40 41,90 40,00
P-N 71 018 54,00 45,00 41,20
P-N 71 020 62,60 52,20 49,60
P-N 71 022 80,90 70,40 67,20
P-N 71 024 244,00 223,00 211,00
P-N 71 026 612,00 556,00 530,00
1-9 10 Sätze/sets
P-N 71 030 1.646,00 1.447,00
S. 33 / page 33 1-9 10 St./pcs.
P-N 71 031 377,00 351,00
P-N 71 033 147,00 135,00
P-N 71 035 272,00 250,00
P-N 71 037 151,00 138,00
P-N 71 039 176,00 163,00
P-N 71 041 151,00 139,00
P-N 71 043 156,00 144,00
P-N 71 045 170,00 158,00
P-N 71 047 174,00 160,00
P-N 71 049 178,00 163,00
P-N 71 051 186,00 169,00
P-N 71 053 305,00 284,00
P-N 71 055 783,00 1St./pcs.
mehr auf Anfrage/more on request
P-N 71 057 1.438,00 1St./pcs.
mehr auf Anfrage/more on request
P-N 71 061 4.784,00 1Satz / 1 set
mehr auf Anfrage/more on request
1-9 10 St./pcs.
P-N 71 070 163,00 145,00

P-N 71 072 71,10 63,00
P-N 71 074 163,00 145,00
P-N 71 076 68,70 60,30
P-N 71 078 79,30 70,90
P-N 71 080 74,30 65,90
P-N 71 082 77,90 68,90
P-N 71 084 84,50 74,80
P-N 71 086 87,50 77,20
P-N 71 088 91,10 80,30
P-N 71 090 99,70 87,50
P-N 71 092 148,00 135,00
P-N 71 094 406,00 1 St./pcs.
mehr auf Anfrage/more on request
P-N 71 096 859,00 1 St./pcs.
mehr auf Anfrage/more on request
P-N 71 180 2.590,00 1Satz/set
mehr auf Anfrage/more on request
Umweltschutz-Thermometer
Environmental Protection
Thermometers
S. 34 / page 34 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-N 74 094 34,40 27,60 26,80
P-N 74 100 32,30 25,90 25,20
P-N 74 102 34,60 27,80 26,40
P-N 74 104 38,70 32,30 30,50
P-N 74 132 38,90 32,40 30,70
P-N 74 136 35,80 29,80 28,60
P-N 74 158 50,40 41,90 40,20
P-N 74 180 54,20 45,20 43,30
P-N 74 300 20,40 16,30 15,70
P-N 74 304 19,70 15,80 15,00
P-N 74 308 20,40 16,30 15,70
P-N 74 312 22,70 18,10 17,50
Industrie-Stockthermometer
Industrial Thermometers,
Straight Stem
S. 40 / page 40 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-T 89 950 25,80 20,60 19,60
P-T 89 952 25,90 20,70 19,90
P-T 89 954 27,90 22,40 21,10
P-T 89 958 30,10 24,10 22,90
P-T 90 000 22,20 17,70 16,80
P-T 90 004 22,20 17,70 16,80
P-T 90 008 22,70 18,10 17,30
P-T 90 012 24,10 19,40 18,60
P-T 90 016 24,90 21,00 19,00
P-T 90 020 26,70 21,30 20,30
P-T 90 024 32,50 25,40 25,00
P-T 90 032 s 45,20 38,00 36,20
P-T 90 036 s 62,20 51,80 49,40
P-T 90 052 23,40 18,80 17,80
P-T 90 056 23,40 18,80 17,80
P-T 90 060 23,70 19,00 18,10

P-T 90 064 25,40 20,30 19,20
P-T 90 068 25,80 20,70 19,60
P-T 90 072 27,30 21,90 20,70
P-T 90 076 32,50 25,90 25,00
P-T 90 084 s 49,50 41,30 39,30
P-T 90 104 25,80 20,70 19,60
P-T 90 108 25,80 20,70 19,60
P-T 90 112 26,20 20,90 19,90
P-T 90 116 27,20 21,80 20,70
P-T 90 120 28,20 22,50 21,30
P-T 90 124 29,90 23,90 22,70
P-T 90 128 32,80 26,30 25,20
P-T 90 136 s 53,30 44,50 42,30
P-T 90 160 28,50 22,70 21,80
P-T 90 164 28,90 23,20 21,90
P-T 90 168 30,10 24,10 22,90
P-T 90 176 32,80 25,90 24,90
P-T 90 180 36,60 30,40 28,80
P-T 90 212 33,20 26,60 25,40
P-T 90 220 35,00 28,10 26,60
P-T 90 228 35,80 29,90 28,30
P-T 90 232 41,50 34,50 32,80
S. 41 / page 41 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-T 90 270 25,80 20,60 19,60
P-T 90 272 25,90 20,70 19,90
P-T 90 274 27,90 22,40 21,10
P-T 90 300 22,20 17,70 16,80
P-T 90 302 22,70 18,10 17,30
P-T 90 304 24,10 19,40 18,60
P-T 90 306 24,90 19,90 19,00
P-T 90 308 26,70 21,30 19,80
P-T 90 330 23,40 18,80 17,80
P-T 90 332 23,70 19,00 18,10
P-T 90 334 25,40 20,30 19,20
P-T 90 338 27,30 21,90 20,70
P-T 90 360 28,40 22,70 21,90
P-T 90 364 29,90 23,90 22,70
P-T 90 368 32,90 28,80 25,00
P-T 90 390 32,60 27,20 25,90
P-T 90 394 34,00 28,30 26,90
P-T 90 410 34,80 29,00 27,60
P-T 90 414 36,20 30,20 28,80
Stockthermometer
für Trockenschränke
Drying Oven Thermometers,
Straight Stem
S. 41 / page 41 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-T 90 850 26,80 21,40 20,30
P-T 90 852 27,40 21,90 20,80
P-T 90 864 27,90 22,30 20,90
P-T 90 900 28,20 22,50 21,30

P-T 90 902 28,80 23,00 21,90
P-T 90 904 30,20 24,20 22,90
P-T 90 916 29,40 23,50 22,00
P-T 90 918 30,20 24,20 22,90
P-T 90 932 32,10 25,60 24,70
P-T 90 934 33,20 26,60 25,30
Große Thermometereinsätze
Stockform, DIN 16 174
Large Thermometer Inserts
Straight Stem, DIN 16 174
S. 42 / page 42 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-T 90 950 s 77,20 64,30 61,20
P-T 91 020 s 46,90 39,10 37,30
P-T 91 060 s 38,50 32,10 30,40
P-T 91 100 s 36,10 28,80 27,40
P-T 91 134 31,20 24,90 23,60
P-T 91 142 34,60 27,80 26,30
P-T 91 150 s 35,90 29,90 28,70
P-T 91 186 31,20 24,90 23,60
P-T 91 194 34,60 27,80 26,30
P-T 91 238 s 32,90 26,40 25,30
P-T 91 246 s 36,10 28,80 27,40
P-T 91 296 s 37,00 30,80 29,50
P-T 91 340 s 38,00 31,70 30,40
P-T 91 420 s 74,70 62,30 59,40
P-T 91 460 s 76,00 63,30 60,20
Große Metallfassungen
gerade Form, DIN 16 174
Large Metal Armours
Straight Stem, DIN 16 174
S. 42 / page 42 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-T 94 000 38,40 31,20 28,60
P-T 94 002 38,70 32,00 29,70
P-T 94 004 39,50 33,30 30,90
P-T 94 006 41,40 34,90 32,60
P-T 94 008 48,50 40,60 38,10
P-T 94 012 s 80,00 64,30 60,10
Große Thermometereinsätze
Winkelform, DIN 16 175
Large Thermometer Inserts
Angle Stem, DIN 16 175
S. 43 / page 43 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-T 96 100 s 53,30 44,40 42,00
P-T 96 196 s 39,10 32,70 31,10
P-T 96 244 s 35,60 29,70 28,20
P-T 96 254 s 36,60 30,40 28,90
P-T 96 292 s 35,60 29,70 28,20
P-T 96 340 s 37,90 31,60 29,90
P-T 96 400 s 44,70 37,20 35,30
P-T 96 446 s 43,70 36,30 34,50
P-T 96 544 s 98,80 86,00 82,10
P-T 96 592 s 115,00 99,60 94,40

Stockthermometer mit Feinteilung
Straight Stem Thermometers,
fine Subdivision
S. 43 / page 43 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-T 104 080 s 45,60 38,00 34,10
P-T 104 112 s 58,70 49,00 46,60
P-T 104 116 s 62,10 51,80 49,30
P-T 104 162 s 40,90 34,10 32,60
P-T 104 166 s 44,10 36,90 35,20
P-T 104 200 s 61,10 50,90 47,40
Maximum-Stockthermometer
zum Schleudern
Maximum Thermometers for
Swinging, Straight Stem
S. 44 / page 44 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-T 106 004 s 39,30 32,80 31,10
P-T 106 006 s 46,60 38,90 36,90
P-T 106 020 s 50,80 42,30 40,40
P-T 106 034 s 40,90 34,10 32,10
P-T 106 040 s 51,80 42,20 41,10
Maximum-Stockthermometer
mit Stahlmarke
Maximum Thermometers
with Index, Straight Stem
S. 44 / page 44 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-T 106 410 s 43,50 36,20 34,50
P-T 106 416 s 46,50 38,70 36,90
P-T 106 550 s 44,00 36,80 35,00
P-T 106 556 s 47,00 39,20 37,50
P-T 106 630 s 45,40 37,90 36,10
P-T 106 720 s 46,80 39,00 37,10
P-T 106 950 2,68 1,82 1,62
Maximum-Minimum
Stockthermometer
Maximum-Minimum Thermometers
Straight Stem
S. 44 / page 44 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-T 107 030 85,50 74,40 71,10
P-T 107 032 88,40 76,90 73,00
P-T 107 044 91,40 79,50 75,70
P-T 107 046 93,60 81,40 77,50
P-T 107 058 98,10 85,30 81,40
P-T 107 072 104,00 90,60 87,30
P-T 107 090 2,68 1,82 1,62
Zylinder-Thermometer
Cylinder Thermometers
S. 45 / page 45 1-9 10-99 100 St./pcs.
P-T 108 100 17,70 12,90 12,00
P-T 108 102 17,70 12,90 12,00
P-T 108 104 17,10 12,50 11,60
P-T 108 118 21,40 15,50 14,60
P-T 108 122 20,90 15,20 14,10
P-T 108 136 12,40 8,90 8,40

P-T 108 138 12,40 8,90 8,40
P-T 108 140 11,90 8,60 7,90
P-T 108 142 13,10 9,30 9,10
P-T 108 154 16,20 11,60 10,90
P-T 108 158 15,70 11,30 10,50
P-T 108 162 16,40 12,00 11,30
P-T 108 210 10,40 7,50 7,00
P-T 108 212 10,40 7,50 7,00
P-T 108 214 9,90 7,10 6,60
P-T 108 228 14,20 10,10 9,60
P-T 108 230 14,20 10,10 9,60
P-T 108 232 13,60 9,80 9,20
P-T 108 272 7,50 5,40 5,10
P-T 108 274 7,50 5,40 5,10
P-T 108 276 7,00 5,00 4,70
P-T 108 278 8,10 5,80 5,60
P-T 108 290 11,30 8,00 7,70
P-T 108 292 11,30 8,00 7,70
P-T 108 294 10,70 7,70 7,30
P-T 108 296 11,50 8,50 8,00
Schiffsraum-Thermometer
Ship Thermometers
S. 46 / page 46 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-T 108 990 17,50 14,00 12,70
P-T 108 996 14,60 10,80 9,80
Bimetall-Zeigerthermometer
für Heizungs- und Industrieanlagen
Bimetal Dial Thermometers for
Heating System and Industrial Plants
S. 46 / page 46 1-9 10-99 100 St./pcs.
P-T 110 300 17,70 14,10 12,90
P-T 110 304 11,90 8,90 8,00
P-T 110 332 s 21,20 16,90 15,40
P-T 110 346 13,00 9,60 8,70
P-T 110 354 15,20 11,40 10,30
P-T 110 402 s 16,40 12,60 11,50
P-T 110 406 17,80 14,30 13,00
P-T 110 410 20,20 16,10 14,70
P-T 110 432 s 33,30 27,80 25,30
P-T 111 000 s 54,50 45,40 43,30
P-T 111 130 s 63,30 52,80 50,30
P-T 111 182 s 75,60 65,70 62,60
P-T 111 204 s 73,20 63,70 60,70
P-T 111 234 s 81,90 71,30 67,80
Bimetall-Anliegethermometer
Bimetal Thermometers
Tubular Surface
S. 46 / page 46 1-9 10-99 100 St./pcs.
P-T 111 906 11,50 8,50 7,70
P-T 111 908 12,80 9,40 8,60
Magnet Haftthermometer

Adhesive Thermometers with Magnet
S. 47 / page 47 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-T 112 446 129,00 113,00 101,00
P-T 112 450 129,00 113,00 101,00
P-T 112 454 129,00 113,00 101,00
P-T 112 458 228,00 206,00 194,00
P-T 112 462 228,00 206,00 194,00
Präzisions-Zeiger-Fernthermometer
Precision Dial Remote Thermometers
S. 47 / page 47 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-T 113 100
P-T 113 104
P-T 113 108
P-T 113 116
P-T 113 124
P-T 113 230
P-T 113 234
P-T 113 238
P-T 113 246
P-T 113 254
Maschinen-Glasthermometer V-Form
Glass Thermometers, Industrial,
V-Shape
S. 48 / page 48 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-T 120 000 s 53,40 44,50 33,50
P-T 120 024 45,40 37,80 30,40
P-T 120 044 43,90 36,70 29,50
P-T 120 046 45,40 37,80 30,40
P-T 120 066 45,40 37,80 30,40
P-T 120 068 46,80 39,00 31,30
P-T 120 088 46,80 39,00 31,30
P-T 120 092 48,30 40,30 32,40
P-T 120 114 s 55,20 46,10 39,20
P-T 120 180 s 104,00 91,60 89,70
P-T 123 000 s 41,80 34,80 29,70
P-T 123 010 34,50 28,70 24,40
P-T 123 012 s 35,60 29,70 25,40
Quecksilber-Quarzglasthermometer
Mercury-Quartz-Glass Thermometers
S. 49 / page 49 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-Q 134 000 266,00 241,00 229,00
P-Q 134 006 253,00 230,00 219,00
P-Q 134 016 275,00 251,00 239,00
P-Q 137 100 301,00 274,00 260,00
P-Q 137 104 325,00 296,00 282,00
P-Q 137 108 356,00 324,00 308,00
P-Q 137 112 415,00 377,00 359,00
P-Q 137 120 509,00 463,00 444,00
P-Q 137 132 311,00 283,00 271,00
P-Q 137 140 422,00 385,00 366,00
P-Q 137 404 118,00 97,40 82,10
P-Q 137 406 119,00 99,00 84,20
P-Q 137 408 122,00 101,00 86,20

P-Q 137 416 132,00 109,00 94,20
P-Q 137 420 171,00 142,00 128,00
Gallium-Quarzglasthermometer
Gallium-Quartz-Glass Thermometers
S. 49 / page 49 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-Q 140 050 582,00 529,00 503,00
P-Q 140 054 641,00 583,00 555,00
P-Q 140 062 549,00 498,00 473,00
P-Q 140 074 533,00 483,00 461,00
S. 50 / page 50 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-Q 140 202 641,00 582,00 553,00
P-Q 140 208 680,00 618,00 587,00
P-Q 140 216 796,00 724,00 706,00
Schutzfassungen aus Edelstahl
Stainless Steel Armours
S. 50 / page 50 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-Q 140 502 161,00 132,00 119,00
P-Q 140 508 184,00 159,00 144,00
P-Q 140 520 272,00 235,00 221,00
Feinthermometer aus Quarzglas
Precision Use Thermometers
of Quartz
S. 50 / page 50 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-Q 146 004 235,00 213,00 205,00
P-Q 146 008 231,00 210,00 199,00
P-Q 146 012 241,00 220,00 207,00
P-Q 146 016 248,00 225,00 213,00
P-Q 146 032 265,00 241,00 229,00
Normschliffausführung NS 14,5/23
Design with Ground Joint 14,5/23
S. 50 / page 50 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-Q 147 010 293,00 266,00 254,00
P-Q 147 032 308,00 280,00 267,00
P-Q 147 064 301,00 274,00 260,00
Einstellthermometer nach
Beckmann
Adjustable Range Thermometers
Beckmann
S. 54 / page 54 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 160 018 242,00 220,00 210,00
P-K 160 020 234,00 212,00 201,00
P-K 160 022 212,00 193,00 183,00
P-K 160 034 265,00 240,00 229,00
1 St./pcs. 2 St./pcs.
P-K 160 075 505,00 494,00
P-K 160 077 496,00 485,00
P-K 160 079 475,00 464,00
1 St./pcs. 2 St./pcs. 3 St./pcs.
P-K 160 114 481,00 438,00 417,00
P-K 160 134 269,00 245,00 234,00
P-K 160 136 265,00 240,00 229,00
Ableselupen für Feinthermometer
Magnifying Glasses for Thermometers
with Fine Division

S. 54 / page 54 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-K 160 214 22,00 17,60 16,70
P-K 160 216 16,20 13,00 12,30
P-K 160 218 16,20 13,00 12,30
P-K 160 224 52,80 45,90 43,70
Labo-Clip
S. 55 / page 55 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-K 160 310 25,90 20,60 19,80
Kalorimeterthermometer
nach Berthelot-Mahler
Calorimeter Thermometers,
Berthelot-Mahler
S. 55 / page 55 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 163 998 190,00 173,00 164,00
P-K 164 000 190,00 173,00 164,00
P-K 164 002 181,00 164,00 155,00
P-K 164 004 181,00 164,00 155,00
P-K 164 006 181,00 164,00 155,00
P-K 164 008 170,00 155,00 148,00
P-K 164 010 170,00 155,00 148,00
P-K 164 012 170,00 155,00 148,00
P-K 164 014 170,00 155,00 148,00
P-K 164 016 181,00 164,00 155,00
P-K 164 018 181,00 164,00 155,00
P-K 164 020 189,00 171,00 164,00
P-K 164 022 189,00 171,00 164,00
P-K 164 024 198,00 180,00 171,00
P-K 164 026 198,00 180,00 171,00
P-K 164 028 198,00 180,00 171,00
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-K 164 030 2.762,00 2.509,00 2.386,00
S. 56 / page 56 1 St./pc. 2 St./pc.
P-K 164 099 617,00 599,00
P-K 164 101 617,00 599,00
P-K 164 103 579,00 568,00
P-K 164 105 579,00 568,00
P-K 164 107 579,00 568,00
P-K 164 109 568,00 563,00
P-K 164 111 568,00 563,00
P-K 164 113 568,00 563,00
P-K 164 115 568,00 563,00
P-K 164 117 579,00 568,00
P-K 164 119 579,00 568,00
P-K 164 121 586,00 575,00
P-K 164 123 586,00 575,00
P-K 164 125 596,00 585,00
P-K 164 127 596,00 585,00
P-K 164 129 626,00 588,00
1 Satz/set 2 Sätze/sets
P-K 164 131 8.388,00 8.244,00
mehr auf Anfrage / more on request
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 164 200 s 178,00 154,00 148,00

P-K 164 202 s 178,00 154,00 148,00
P-K 164 204 s 186,00 163,00 155,00
P-K 164 206 s 186,00 163,00 155,00
P-K 164 208 s 199,00 181,00 173,00
Kalorimeterthermometer 6°C
DIN 12 771
Calorimeter Thermometers 6°C
DIN 12 771
S. 56 / page 56 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 164 450 148,00 129,00 122,00
P-K 164 452 148,00 129,00 122,00
P-K 164 454 148,00 129,00 122,00
P-K 164 456 148,00 129,00 122,00
P-K 164 458 148,00 129,00 122,00
P-K 164 460 148,00 129,00 122,00
P-K 164 462 148,00 129,00 122,00
P-K 164 464 148,00 129,00 122,00
P-K 164 466 148,00 129,00 122,00
P-K 164 468 148,00 129,00 122,00
P-K 164 470 148,00 129,00 122,00
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-K 164 480 1.883,00 1.628,00 —
Kalorimeterthermometer 6°C
Stabform, ISO 651
Calorimeter Thermometers 6°C
Solid Stem, ISO 651
S. 57 / page 57 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 165 000 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 002 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 004 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 006 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 008 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 010 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 012 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 014 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 016 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 018 s 151,00 132,00 125,00
P-K 165 020 s 151,00 132,00 125,00
Kalorimeterthermometer
für die Kryoskopie
Calorimeter Thermometers
for Cryoscopy
S. 57 / page 57 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 166 020 128,00 109,00 106,00
P-K 166 056 144,00 125,00 119,00
P-K 166 068 128,00 111,00 106,00
1 St./pc. 2 St./pc.
P-K 166 069 316,00 309,00
mehr auf Anfrage / more on request
Meteorologische Extrem-
Thermometer, DIN
Meteorological Extreme
Thermometers, DIN
S. 58 / page 58 1-9 10-49 50 St./pcs.

P-K 173 000 73,90 61,60 58,90
P-K 173 002 78,90 68,50 65,30
P-K 173 006 153,00 133,00 126,00
P-K 173 008 83,30 72,30 68,50
P-K 173 010 89,90 78,10 74,40
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 173 021 209,00 190,00 175,00
P-K 173 023 236,00 219,00 201,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 173 040 73,90 61,60 58,80
P-K 173 042 78,90 68,50 65,30
P-K 173 044 83,30 72,30 68,50
P-K 173 046 89,90 78,10 74,40
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 173 051 209,00 190,00 175,00
P-K 173 055 219,00 200,00 184,00
P-K 173 060 92,70 80,60 76,70
Psychrometer
Psychrometers
S. 58 / page 58 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 173 080 54,30 45,30 43,30
P-K 173 082 62,60 52,20 49,70
S. 59 / page 59 1-4 5 St./pcs.
P-K 175 030 1.946,00 1.807,00 —
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 175 100 44,70 37,20 35,30
P-K 175 104 43,50 36,20 34,60
1-4 5-9 10 St./pcs.
P-K 175 210 182,00 154,00 146,00
P-K 175 212 75,90 63,20 60,20
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 175 224 44,70 37,20 35,30
P-K 175 226 49,10 40,90 38,00
P-K 175 228 43,50 36,20 34,60
P-K 175 230 48,10 40,10 38,10
S. 60 / page 60 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 175 280 20,60 16,50 15,00
P-K 175 288 6,70 5,30 4,80
P-K 175 340 105,00 86,10 80,80
P-K 175 360 13,90 10,30 9,40
Polymeter mit Thermometer
Polymeter with Thermometers
S. 60 / page 60 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 180 000 65,30 54,00 52,00
1-9 10-99 100 St./pcs.
P-K 180 006 16,80 13,50 13,00
P-K 180 008 19,40 15,40 14,90
Meteorologische Thermometer
nach BS 692
Meteorological Thermometers BS 692
S. 61 / page 61 1-9 10-99 100 St./pcs.
P-K 180 900 s 78,20 68,00 64,70
P-K 180 902 s 78,20 68,00 64,70

P-K 180 904 s 81,60 70,90 67,50
P-K 180 912 s 89,90 78,20 74,50
P-K 180 914 s 89,90 78,20 74,50
P-K 180 916 s 93,30 81,10 77,30
P-K 180 924 s 88,60 77,10 73,30
P-K 180 926 s 88,60 77,10 73,30
P-K 180 928 s 93,10 81,00 77,20
P-K 180 930 s 99,10 86,20 82,10
Erdboden-Thermometer
Soil Thermometers
S. 61 / page 61 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-K 188 000 46,60 38,90 36,90
P-K 188 002 46,90 39,10 37,30
P-K 188 004 47,60 39,70 37,80
P-K 188 006 48,70 40,50 38,70
P-K 188 008 51,40 42,90 40,80
P-K 188 010 54,50 45,40 43,50
P-K 188 170 67,90 56,60 53,90
S. 62 / page 62 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-K 188 550 159,00 135,00 128,00
P-K 188 552 186,00 158,00 149,00
P-K 188 558 39,10 32,70 31,10
P-K 188 559 177,00 163,00 149,00
P-K 188 600 s 66,90 55,70 53,10
P-K 188 602 s 68,20 56,80 54,10
P-K 188 604 s 68,80 59,80 56,90
1-9 10-99 100 St./pcs.
P-K 189 500 7,30 5,80 4,40
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-K 190 100 91,00 74,10 70,50
P-K 190 104 160,00 135,00 129,00
P-K 190 118 86,00 71,00 67,00
P-K 190 120 115,00 94,90 90,00
P-K 190 122 164,00 139,00 117,00
P-K 190 140 30,80 24,70 23,50
P-K 190 144 68,30 56,90 54,10
P-K 190 158 28,20 22,50 21,30
P-K 190 160 35,80 29,80 28,30
P-K 190 162 62,20 51,80 49,40
Regenmesser nach Prof. Hellmann
Rain Gauges, Prof. Hellmann
S. 63 / page 63 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 191 050 71,30 60,20 55,90
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 191 066 9,10 6,50 5,90
Quecksilber-Barometer
Mercury Barometers
S. 63 / page 63 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-K 192 130 253,00 230,00 219,00

Insolations-Thermometer
Insolations Thermometers
S. 63 / page 63 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-K 194 230 128,00 110,00 108,00
P-K 194 232 131,00 115,00 109,00
P-K 194 234 134,00 116,00 110,00
Schwarzkugel-Thermometer
Globe Thermometers
S. 63 / page 63 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-K 194 330 279,00 238,00 226,00
P-K 194 336 27,00 21,70 20,70
KATA-Thermometer nach Hill
KATA Thermometers, Hill
S. 64 / page 64 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 195 000 81,80 71,10 67,80
P-K 195 002 128,00 110,00 105,00
P-K 195 004 163,00 141,00 135,00
P-K 195 030 52,00 43,30 41,30
P-K 195 032 55,60 46,40 44,10
P-K 195 034 10,30 7,60 6,90
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 195 038 27,30 21,90 20,90
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 195 044 71,20 61,80 58,10
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-K 195 050 370,00 316,00 300,00
Brunnen-Schöpfthermometer
Tankthermometer
Well Scoop Thermometers
Tank Thermometers
S. 65 / page 65 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 196 100 64,30 51,20 47,70
P-K 196 110 63,80 50,70 45,40
P-K 196 112 71,90 58,70 54,90
P-K 196 120 73,40 59,80 55,40
P-K 196 130 61,00 49,40 46,20
P-K 196 132 69,90 56,90 53,20
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-K 196 161 155,00 138,00 105,00
P-K 196 171 169,00 151,00 139,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-K 196 230 34,60 27,80 26,40
P-K 196 240 34,10 27,20 26,20
P-K 196 242 42,20 35,30 33,50
P-K 196 250 43,70 36,30 34,10
P-K 196 260 31,30 25,90 24,90
P-K 196 262 40,20 33,40 31,80
Flammpunkt-Thermometer
DIN 12 785 und ähnlich
Flash Point Thermometers
DIN 12 785 and Similar
S. 68 / page 68 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-M 230 000 26,70 21,30 20,50
P-M 230 002 24,10 19,40 18,00
P-M 230 006 28,20 22,50 21,30

P-M 230 026 37,30 31,10 29,80
P-M 230 042 27,40 21,90 21,00
P-M 230 044 30,30 20,30 19,20
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 230 051 143,00 132,00 122,00
P-M 230 053 136,00 125,00 117,00
P-M 230 083 155,00 144,00 131,00
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-M 230 090 15,20 10,90 9,80
P-M 230 092 15,20 10,90 9,80
P-M 234 000 32,50 25,90 25,00
P-M 234 002 37,30 31,10 29,80
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 234 011 176,00 163,00 146,00
P-M 234 013 181,00 168,00 151,00
Tropfpunkt-Thermometer
DIN 12 785 und ähnlich
Dropping Point Thermometers
DIN 12 785 and Similar
S. 69 / page 69 1-9 10-29 30 Sätze/sets
P-M 234 550 69,60 58,00 54,50
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 234 558 27,20 21,80 20,70
P-M 234 562 6,60 4,36 4,18
1-9 10-49 50 Paar/pairs
P-M 234 564 1,08 0,76 0,64
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 234 568 7,10 5,00 4,84
Tropfpunkt-Thermometer Ubbelohde
Dropping Point Thermometers
Ubbelohde
S. 69 / page 69 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 235 000 27,30 21,90 19,80
P-M 235 002 31,40 25,20 22,90
P-M 235 004 35,80 29,80 27,20
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 235 011 86,00 77,80 73,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 235 030 25,60 19,50 17,70
P-M 235 032 6,70 4,72 4,30
P-M 235 034 13,00 9,60 8,80
Viskosimeter-Thermometer
Viscosimeter Thermometers
S. 70 / page 70 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 238 040 31,70 25,40 24,10
P-M 238 042 27,10 21,70 20,70
P-M 238 046 22,70 18,20 17,40
P-M 238 050 25,20 20,20 19,20
P-M 238 100 13,00 9,00 8,30
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-M 240 100 44,90 37,50 35,60
P-M 240 102 38,50 32,10 30,70

P-M 240 104 41,80 34,80 32,90
P-M 240 106 44,90 37,50 35,60
P-M 240 108 40,20 33,40 31,90
P-M 240 110 36,80 29,50 28,20
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 240 123 164,00 152,00 141,00
P-M 240 125 167,00 154,00 144,00
P-M 240 127 170,00 158,00 147,00
P-M 240 129 177,00 164,00 150,00
P-M 240 180 22,00 16,10 15,10
S. 71 / page 71 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-M 241 030 39,20 32,70 31,20
P-M 241 034 42,80 35,70 34,10
P-M 241 038 46,70 38,90 37,10
P-M 241 042 51,10 42,60 40,70
P-M 241 046 53,90 44,90 43,00
P-M 241 200 64,90 54,10 51,70
P-M 241 202 39,30 32,80 31,10
P-M 241 204 39,30 32,80 31,10
P-M 241 206 41,20 34,30 32,80
P-M 241 208 43,30 36,00 34,10
P-M 241 214 47,60 39,70 37,70
P-M 241 216 51,90 43,30 41,30
P-M 241 228 31,60 25,30 24,00
P-M 241 230 26,80 21,40 20,50
P-M 241 232 30,20 24,20 23,00
P-M 241 234 34,00 27,10 25,90
P-M 241 340 18,20 13,10 11,90
P-M 241 350 20,90 15,20 13,80
Stockpunkt-Thermometer DIN 12 785
Setting Point Thermometers
DIN 12 785
S. 71 / page 71 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 242 020 39,10 32,70 31,10
P-M 242 024 28,20 22,50 21,30
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 242 041 167,00 154,00 140,00
P-M 242 045 156,00 145,00 131,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 242 050 15,40 11,50 10,80
Cloudpoint-Pourpoint-
Thermometer, DIN 12 785
Cloud and Pour Point
Thermometers, DIN 12 785
S. 72 / page 72 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 242 360 26,60 21,20 20,30
P-M 242 362 35,30 28,30 27,10
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 242 365 151,00 140,00 128,00
P-M 242 367 176,00 162,00 148,00
P-M 242 380 15,50 11,50 10,50
P-M 242 382 18,80 15,00 13,60

Thermostaten-Kontroll-Thermometer
Thermostat Control Thermometers
S. 72 / page 72 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 246 202 52,30 43,60 41,50
P-M 246 204 39,10 32,60 31,00
P-M 246 206 42,60 35,60 33,90
P-M 246 208 46,50 38,70 36,90
P-M 246 210 50,90 42,40 40,50
P-M 246 212 53,70 44,80 42,60
P-M 246 214 38,70 32,30 30,70
Erstarrungspunkt-
und Schmelzpunkt-Thermometer
Congealing and Melting Point
Thermometers
S. 73 / page 73 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 247 300 25,70 20,50 19,40
P-M 247 302 28,20 22,00 21,30
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 247 305 89,00 80,80 76,80
P-M 247 307 133,00 122,00 109,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 247 320 6,20 4,18 3,76
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-M 248 350 38,40 31,90 30,30
P-M 248 362 9,60 6,90 6,30
P-M 248 364 16,90 13,60 12,30
P-M 250 400 35,90 29,90 28,70
P-M 250 402 42,20 35,20 33,40
P-M 250 404 45,60 37,90 36,20
P-M 250 406 36,80 30,70 29,20
P-M 250 460 43,40 36,20 34,40
S. 74/ page 74
P-M 250 470 48,20 40,20 38,30
P-M 250 472 57,70 48,10 45,80
Kristallisationspunkt-Thermometer
DIN 12 785
Crystallization Point Thermometers
DIN 12 785
S. 74 / page 74 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 253 590 107,00 93,10 87,90
P-M 253 600 134,00 116,00 110,00
P-M 253 601 265,00 240,00 226,00
Erweichungspunkt-Thermometer
DIN 12 785
Softening Point Thermometers
DIN 12 785
S. 74 / page 74 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-M 255 100 34,30 27,40 26,00
P-M 255 102 36,30 30,20 28,80
Brechpunkt-Thermometer
Breaking Point Thermometers
S. 75 / page 75 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-M 257 260 32,40 25,90 24,70

P-M 257 300 28,80 23,00 21,90
P-M 257 302 36,80 30,70 28,90
Thermometer für Siedeverlauf
und Destillation
Thermometers for Destillation Range
S. 75 / page 75 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-D 258 400 31,70 25,40 24,10
P-D 258 402 32,90 26,40 25,20
1-9 10-19 20 St./pcs.
P-D 259 500 87,80 76,30 72,30
P-D 259 502 113,00 97,60 93,00
Thermometer mit Normschliff
Thermometers with Standard
Ground Joint
S. 76 / page 76 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-D 262 014 s 43,70 36,30 34,60
P-D 262 016 s 50,00 41,70 39,50
P-D 262 060 34,60 28,80 27,40
P-D 262 062 39,50 33,00 31,40
P-D 262 068 43,30 36,10 34,40
P-D 262 072 51,10 42,50 39,40
P-D 262 074 34,60 28,80 27,40
P-D 262 076 39,50 33,00 31,40
P-D 262 078 43,30 36,10 34,40
P-D 262 082 51,10 42,50 39,40
P-D 262 234 37,30 31,10 29,70
P-D 262 236 43,30 36,00 34,10
P-D 262 238 42,00 35,00 33,30
P-D 262 242 48,70 40,50 38,40
P-D 262 330 37,30 31,10 29,70
P-D 262 332 43,30 36,00 34,10
P-D 262 334 42,00 35,00 33,30
P-D 262 338 48,70 40,50 38,40
P-D 262 350 37,30 31,10 29,70
P-D 262 352 43,30 36,00 34,10
P-D 262 354 42,00 35,00 33,30
P-D 262 358 48,70 40,50 38,40
P-D 262 370 40,90 34,10 32,60
P-D 262 374 46,50 39,40 36,90
P-D 262 378 53,30 44,50 42,30
P-D 262 390 40,90 34,10 32,60
P-D 262 394 46,50 39,40 36,90
P-D 262 398 53,30 44,50 42,30
P-D 262 410 40,90 34,10 32,60
P-D 262 414 46,50 39,40 36,90
P-D 262 418 53,30 44,50 42,30
P-D 262 430 40,90 34,10 32,60
P-D 262 434 46,50 39,40 36,90
P-D 262 438 53,30 44,50 42,30
S. 77 / page 77
P-D 262 450 42,50 35,50 33,80
P-D 262 454 48,30 40,30 38,40

P-D 262 458 56,20 46,70 44,60
P-D 262 490 44,50 37,10 35,20
P-D 262 494 50,40 41,90 40,00
P-D 262 498 58,30 48,50 46,20
P-D 264 100 s 56,20 46,70 42,80
P-D 264 102 s 61,20 50,90 46,60
P-D 264 104 s 62,60 52,20 47,70
P-D 264 106 s 69,80 58,20 53,20
Verstellbare Normschliff-
Thermometer AMA-Exakt
Adjustable Thermometers with
Ground Joint AMA-Exact
S. 77 / page 77 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-D 265 050 111,00 94,60 89,60
P-D 265 054 117,00 100,00 95,20
P-D 265 058 116,00 99,20 94,20
P-D 265 062 123,00 106,00 98,30
P-D 265 074 113,00 95,70 91,20
P-D 265 078 118,00 101,00 95,90
P-D 265 082 117,00 100,00 95,20
P-D 265 086 125,00 107,00 102,00
P-D 265 098 115,00 97,10 92,30
P-D 265 102 119,00 102,00 97,50
P-D 265 106 118,00 101,00 96,70
P-D 265 110 128,00 109,00 104,00
S. 78 / page 78
P-D 265 140 116,00 95,70 89,90
P-D 265 144 121,00 100,00 94,40
P-D 265 148 127,00 106,00 99,20
P-D 265 152 135,00 113,00 106,00
P-D 265 500 31,60 25,30 23,60
P-D 265 504 36,70 30,50 28,80
P-D 265 508 35,80 29,90 28,20
P-D 265 512 43,80 36,60 32,30
P-D 265 524 32,90 26,40 25,20
P-D 265 528 38,00 31,70 29,90
P-D 265 532 37,10 30,90 29,20
P-D 265 536 45,80 38,10 36,00
P-D 265 548 34,60 27,80 26,30
P-D 265 552 39,30 32,80 31,50
P-D 265 556 38,40 31,90 30,70
P-D 265 560 47,60 39,70 37,80
P-D 265 610 31,40 25,10 23,90
P-D 265 614 35,80 29,80 28,40
P-D 265 618 41,90 34,90 33,20
P-D 265 622 50,40 42,00 40,00
P-D 265 808 84,80 70,60 66,00
P-D 265 810 34,50 28,70 26,20
P-D 265 812 50,30 41,90 39,90
Destillations-Thermometer

DIN 12 779
Distillation Thermometers DIN 12 779
S. 79 / page 79 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-D 270 100 16,90 12,50 11,90
P-D 270 104 16,50 12,20 11,60
P-D 270 108 16,60 13,30 12,50
P-D 270 110 16,70 12,90 12,20
P-D 270 114 18,20 14,60 14,10
P-D 270 118 18,80 14,70 14,30
P-D 270 122 21,20 17,00 16,20
P-D 270 126 21,20 17,00 16,20
ASTM-Thermometer
ASTM Thermometers
S. 82 / page 82 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 300 010 26,20 20,90 19,90
P-A 300 020 26,20 20,90 19,90
P-A 300 030 27,20 21,80 20,70
P-A 300 040 27,20 21,80 20,70
P-A 300 050 34,60 27,80 26,40
P-A 300 060 34,60 27,80 26,40
P-A 300 070 26,60 21,20 20,30
P-A 300 080 26,60 21,20 20,30
P-A 300 090 35,30 28,30 27,10
P-A 300 100 35,30 28,30 27,10
P-A 300 110 31,70 25,40 24,10
P-A 300 120 31,70 25,40 24,10
P-A 300 130 32,90 26,40 25,20
P-A 300 140 32,90 26,40 25,20
P-A 300 150 25,70 20,50 19,50
P-A 300 160 25,70 20,50 19,50
P-A 300 170 35,20 28,10 26,80
P-A 300 180 35,20 28,10 26,80
P-A 300 190 37,50 31,30 29,90
P-A 300 200 37,50 31,30 29,90
P-A 300 210 45,60 38,00 36,30
P-A 300 220 45,60 38,00 36,30
P-A 300 230 34,30 27,40 26,20
P-A 300 240 38,40 31,90 30,30
P-A 300 250 38,40 31,90 30,30
P-A 300 260 34,30 27,40 26,20
P-A 300 270 34,30 27,40 26,20
P-A 300 280 36,30 30,20 28,80
P-A 300 290 36,30 30,20 28,80
P-A 300 300 29,90 23,90 22,90
P-A 300 310 29,90 23,90 22,90
P-A 300 320 31,50 25,20 24,10
P-A 300 330 31,50 25,20 24,10
P-A 300 340 31,50 25,20 24,10
P-A 300 350 31,50 25,20 24,10
P-A 300 360 31,80 25,50 24,30
P-A 300 370 31,80 25,50 24,30
P-A 300 380 33,30 26,70 25,30
P-A 300 390 33,30 26,70 25,30

P-A 300 400 35,00 28,10 26,70
P-A 300 410 35,00 28,10 26,70
P-A 300 420 25,80 20,70 19,70
P-A 300 430 27,10 21,70 20,70
P-A 300 440 30,30 24,30 23,40
P-A 300 450 39,80 33,10 31,50
P-A 300 460 34,40 27,40 26,40
P-A 300 468 50,00 41,70 39,70
P-A 300 470 50,00 41,70 39,70
P-A 300 478 52,30 43,60 41,70
P-A 300 480 52,30 43,60 41,70
P-A 300 490 61,40 51,10 48,90
S. 83 / page 83 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 300 500 44,30 37,00 34,30
P-A 300 510 44,30 37,00 34,30
P-A 300 520 36,80 29,50 28,10
P-A 300 530 36,80 29,50 28,10
P-A 300 540 41,20 34,30 32,80
P-A 300 550 41,20 34,30 32,80
P-A 300 560 28,50 22,70 21,70
P-A 300 570 27,10 21,70 20,70
P-A 300 580 29,40 23,60 22,70
P-A 300 590 33,40 26,70 24,80
P-A 300 600 35,90 28,70 27,40
P-A 300 610 36,10 30,10 28,70
P-A 300 620 38,50 32,10 30,70
P-A 300 628 102,00 88,50 84,80
P-A 300 630 102,00 88,50 84,80
P-A 300 634 49,00 40,70 38,90
P-A 300 640 49,00 40,70 38,90
P-A 300 644 49,00 40,70 38,90
P-A 300 650 49,00 40,70 38,90
P-A 300 654 52,30 43,60 41,70
P-A 300 660 52,30 43,60 41,70
P-A 300 664 54,70 45,60 43,50
P-A 300 670 54,70 45,60 43,50
P-A 300 678 58,70 49,00 46,60
P-A 300 680 58,70 49,00 46,60
P-A 300 690 28,50 22,70 21,70
P-A 300 700 57,20 47,70 45,30
P-A 300 710 57,20 47,70 45,30
P-A 300 720 34,00 26,80 25,80
P-A 300 730 36,80 29,50 28,10
P-A 300 740 36,80 29,50 28,10
P-A 300 750 122,00 107,00 101,00
P-A 300 760 122,00 107,00 101,00
P-A 300 770 24,90 19,90 19,10
P-A 300 780 24,90 19,90 19,10
P-A 300 788 28,50 22,70 21,70
P-A 300 790 28,50 22,70 21,70
P-A 300 798 24,90 19,90 19,00
P-A 300 800 24,90 19,90 19,00
P-A 300 808 30,20 24,10 23,00
P-A 300 810 30,20 24,10 23,00
P-A 300 820 36,30 30,20 28,80

P-A 300 830 36,30 30,20 28,80
P-A 300 840 46,50 38,70 37,00
P-A 300 850 46,50 38,70 37,00
P-A 300 860 31,80 25,50 24,30
P-A 300 870 31,80 25,50 24,30
P-A 300 880 55,10 46,00 43,70
P-A 300 890 55,10 46,00 43,70
P-A 300 900 56,30 46,80 44,60
P-A 300 910 56,30 46,80 44,60
P-A 300 920 60,20 50,30 47,90
P-A 300 930 60,20 50,30 47,90
P-A 300 940 58,50 48,80 46,40
P-A 300 950 58,50 48,80 46,40
P-A 300 960 64,30 53,60 50,90
P-A 300 970 64,30 53,60 50,90
P-A 300 980 71,30 59,40 56,60
P-A 300 990 71,30 59,40 56,60
P-A 301 000 81,80 71,10 67,80
P-A 301 010 81,80 71,10 67,80
S. 84 / page 84 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 301 014 31,80 25,50 24,30
P-A 301 020 31,80 25,50 24,30
P-A 301 028 60,90 50,70 48,20
P-A 301 030 60,90 50,70 48,20
P-A 301 034 106,00 92,50 88,50
P-A 301 040 106,00 92,50 88,50
P-A 301 048 110,00 96,30 90,60
P-A 301 050 110,00 96,30 90,60
P-A 301 060 37,70 31,50 30,00
P-A 301 070 92,20 80,20 76,30
P-A 301 080 34,40 27,40 26,20
P-A 301 090 36,80 29,50 28,20
P-A 301 100 37,70 31,50 30,20
P-A 301 110 42,60 35,60 33,80
P-A 301 120 43,80 36,60 34,80
P-A 301 130 22,20 17,70 16,80
P-A 301 140 22,20 17,70 16,80
P-A 301 150 23,20 18,40 17,70
P-A 301 160 25,70 20,50 19,40
P-A 301 170 24,30 19,50 18,60
P-A 301 180 26,80 21,40 20,60
P-A 301 190 24,80 19,80 19,00
P-A 301 200 24,80 19,80 19,00
P-A 301 210 27,80 22,20 21,10
P-A 301 220 27,80 22,20 21,10
P-A 301 230 30,40 24,30 23,40
P-A 301 240 34,00 27,10 25,90
P-A 301 250 29,20 23,30 22,20
P-A 301 260 29,20 23,30 22,20
P-A 301 270 43,80 36,60 34,10
P-A 301 280 34,40 27,40 26,30
P-A 301 290 36,30 29,20 27,80
P-A 301 300 36,80 30,70 28,90
P-A 301 310 38,50 32,10 30,70
P-A 301 320 40,10 33,40 31,90

P-A 301 330 42,20 35,20 33,40
P-A 301 340 43,80 36,60 34,80
P-A 301 348 21,30 17,00 16,20
P-A 301 350 21,30 17,00 16,20
P-A 301 358 23,90 19,10 18,10
P-A 301 360 23,90 19,10 18,10
P-A 301 368 92,20 80,20 76,30
P-A 301 370 92,20 80,20 76,30
P-A 301 380 46,70 38,90 37,20
P-A 301 390 42,00 35,00 33,30
P-A 301 400 36,80 30,70 29,20
P-A 301 410 38,50 32,10 30,70
P-A 301 420 40,00 33,30 31,60
P-A 301 430 41,60 34,60 32,80
P-A 301 440 43,30 36,10 34,40
P-A 301 450 44,90 37,50 35,60
P-A 301 460 49,10 40,90 39,10
P-A 301 470 53,30 44,40 42,00
P-A 301 474 64,00 53,30 50,90
P-A 301 480 64,00 53,30 50,90
P-A 301 490 45,60 37,90 36,10
S. 85 / page 85 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 301 500 85,70 74,50 70,90
P-A 301 510 34,30 27,40 26,20
P-A 301 520 34,30 27,40 26,20
P-A 301 530 38,00 31,70 30,20
P-A 301 550 147,00 128,00 121,00
P-A 301 560 147,00 128,00 121,00
P-A 301 570 50,00 41,70 39,70
P-A 301 580 50,00 41,70 39,70
P-A 301 590 61,20 50,90 48,20
P-A 301 600 61,20 50,90 48,20
P-A 301 610 52,30 43,60 41,70
P-A 301 630 61,30 51,00 48,90
P-A 301 650 98,20 85,40 81,60
P-A 301 670 47,60 39,70 37,80
P-A 301 690 46,10 38,40 36,60
P-A 301 710 45,80 38,10 36,20
P-A 301 730 71,20 59,30 56,60
P-A 301 750 71,20 59,30 56,60
P-A 301 770 69,80 58,10 55,40
P-A 301 790 41,60 34,60 32,90
P-A 301 810 41,60 34,60 32,90
P-A 301 830 64,10 53,40 51,00
P-A 301 850 64,10 53,40 51,00
P-A 301 860 25,70 20,50 19,50
P-A 301 870 25,70 20,50 19,50
P-A 301 900 64,10 53,40 50,90
P-A 301 920 48,80 40,60 38,80
P-A 301 940 40,40 33,70 32,10
P-A 301 960 25,50 20,30 19,50
P-A 301 970 25,50 20,30 19,50
P-A 301 980 48,70 40,70 37,70
P-A 301 990 48,70 40,70 37,70

P-A 302 000 40,10 33,50 32,00
ASTM-Thermometer,
staatlich geeicht, mit Eichschein
ASTM Thermometers, Government
verified with Verification Certificate
S. 86 / page 86 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-A 303 011 181,00 169,00 154,00
P-A 303 031 198,00 184,00 167,00
P-A 303 051 206,00 191,00 173,00
P-A 303 071 151,00 140,00 128,00
P-A 303 091 176,00 162,00 148,00
P-A 303 111 209,00 194,00 176,00
P-A 303 131 180,00 166,00 149,00
P-A 303 151 171,00 160,00 146,00
P-A 303 171 191,00 177,00 160,00
P-A 303 191 209,00 194,00 176,00
P-A 303 211 331,00 310,00 295,00
P-A 303 261 164,00 151,00 140,00
P-A 303 281 208,00 194,00 178,00
P-A 303 291 129,00 118,00 108,00
P-A 303 311 130,00 119,00 109,00
P-A 303 331 130,00 119,00 109,00
P-A 303 401 149,00 137,00 124,00
P-A 303 421 144,00 133,00 123,00
P-A 303 431 145,00 134,00 124,00
P-A 303 441 164,00 152,00 138,00
P-A 303 469 158,00 145,00 134,00
P-A 303 501 214,00 199,00 182,00
P-A 303 521 191,00 176,00 165,00
P-A 303 541 211,00 196,00 181,00
P-A 303 561 183,00 170,00 158,00
P-A 303 571 163,00 151,00 140,00
P-A 303 581 165,00 153,00 143,00
P-A 303 591 169,00 156,00 146,00
P-A 303 601 188,00 175,00 161,00
P-A 303 611 188,00 175,00 161,00
P-A 303 621 200,00 186,00 168,00
P-A 303 645 156,00 144,00 133,00
P-A 303 655 156,00 144,00 133,00
P-A 303 665 161,00 147,00 136,00
P-A 303 675 163,00 148,00 138,00
P-A 303 731 166,00 153,00 142,00
P-A 303 771 171,00 159,00 145,00
P-A 303 841 200,00 185,00 170,00
P-A 303 861 186,00 173,00 159,00
P-A 303 881 194,00 178,00 166,00
P-A 303 901 194,00 178,00 166,00
P-A 303 921 214,00 197,00 182,00
P-A 303 941 213,00 196,00 180,00
P-A 303 961 225,00 207,00 188,00
P-A 303 981 225,00 207,00 188,00
P-A 304 001 236,00 218,00 198,00
P-A 304 251 169,00 157,00 143,00
P-A 304 271 203,00 188,00 172,00

S. 87 / page 87 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-A 304 281 177,00 164,00 152,00
P-A 304 291 179,00 165,00 154,00
P-A 304 369 244,00 225,00 209,00
P-A 304 371 244,00 225,00 209,00
P-A 304 441 211,00 196,00 178,00
P-A 304 475 188,00 171,00 157,00
P-A 304 501 242,00 224,00 210,00
P-A 304 531 160,00 148,00 134,00
P-A 304 611 161,00 147,00 136,00
P-A 304 631 185,00 169,00 155,00
P-A 304 651 213,00 195,00 179,00
P-A 304 671 162,00 149,00 135,00
P-A 304 691 161,00 147,00 134,00
P-A 304 711 160,00 147,00 134,00
P-A 304 771 194,00 176,00 162,00
P-A 304 901 188,00 172,00 157,00
ASTM-Thermometer,
mit Werkprüfschein
ASTM Thermometers,
with Works Certificate
S. 87 / page 87 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-A 307 110 72,80 65,30 60,40
P-A 307 120 78,60 70,70 64,60
P-A 307 150 86,00 76,70 70,30
P-A 307 170 64,10 56,90 52,30
P-A 307 190 77,30 68,40 63,40
P-A 307 210 84,90 76,00 69,70
P-A 307 230 76,90 68,30 62,40
P-A 307 250 69,60 62,20 57,50
P-A 307 270 82,00 72,70 66,50
P-A 307 290 88,90 80,20 73,90
P-A 307 310 131,00 120,00 114,00
P-A 307 360 73,10 64,40 60,40
P-A 307 380 87,80 79,30 73,80
P-A 307 400 59,40 52,00 48,60
P-A 307 420 61,00 53,30 49,70
P-A 307 440 61,00 53,30 49,70
P-A 307 500 69,40 60,80 55,90
P-A 307 520 61,10 54,40 50,70
P-A 307 530 62,40 55,30 51,70
P-A 307 540 70,40 62,50 57,90
P-A 307 568 82,50 72,40 68,00
P-A 307 600 95,30 85,60 78,80
P-A 307 620 83,00 73,40 69,00
P-A 307 640 92,20 82,90 77,30
P-A 307 660 74,70 67,10 62,60
S. 88 / page 88 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-A 307 670 67,80 60,50 56,60
P-A 307 680 70,10 62,40 58,60
P-A 307 690 74,20 65,50 61,30
P-A 307 700 81,40 72,20 66,90
P-A 307 710 81,70 73,60 68,20
P-A 307 720 87,00 78,30 72,10

P-A 307 734 81,40 71,60 67,20
P-A 307 744 81,40 71,60 67,20
P-A 307 754 84,70
P-A 307 764 87,00 76,50 71,80
P-A 307 830 75,60 66,50 62,60
P-A 307 870 68,70 61,60 56,90
P-A 307 920 87,30 78,80 73,30
P-A 307 940 90,40 80,40 74,80
P-A 307 960 78,20 69,60 64,40
P-A 307 980 96,60 85,50 80,30
P-A 308 000 97,80 86,30 81,10
P-A 308 020 107,00 94,40 88,00
P-A 308 040 105,00 92,80 86,50
P-A 308 060 113,00 99,70 92,10
P-A 308 080 118,00 103,00 95,70
P-A 308 100 128,00 115,00 107,00
P-A 308 134 144,00 128,00 120,00
P-A 308 240 54,90 48,80 45,40
P-A 308 260 55,90 49,50 46,20
P-A 308 350 71,20 63,40 58,40
P-A 308 370 91,60 82,00 75,40
P-A 308 380 77,30 68,30 64,10
P-A 308 390 79,20 70,00 65,60
P-A 308 468 138,00 123,00 117,00
P-A 308 470 138,00 123,00 117,00
P-A 308 500 82,40 74,10 68,60
P-A 308 510 84,00 75,50 70,10
P-A 308 520 90,30 81,20 74,60
P-A 308 530 91,90 82,60 75,80
P-A 308 540 93,60 84,00 77,40
P-A 308 550 95,20 85,50 78,60
P-A 308 574 101,00 88,80 82,80
P-A 308 600 133,00 119,00 113,00
P-A 308 630 74,50 66,50 61,30
P-A 308 710 84,70 74,50 70,00
P-A 308 730 98,50 86,50 80,70
P-A 308 750 133,00 118,00 110,00
P-A 308 770 81,90 72,40 67,10
P-A 308 790 80,40 71,10 65,80
P-A 308 810 80,10 70,90 65,50
P-A 308 870 107,00 90,40 87,20
P-A 309 000 101,00 88,90 82,80
S. 89 / page 89 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 312 000 6,00 4,02 3,72
P-A 312 004 9,60 6,80 6,10
P-A 312 008 9,30 6,40 5,90
P-A 315 000 14,90 11,90 11,40
P-A 315 010 15,50 12,40 11,80
IP-Thermometer
IP Thermometers
S. 90 / page 90 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 340 000 26,40 21,20 20,40

P-A 340 020 35,30 28,30 27,10
P-A 340 040 24,00 19,20 18,10
P-A 340 060 33,60 26,90 25,40
P-A 340 070 31,70 25,40 24,10
P-A 340 080 32,90 26,40 25,20
P-A 340 090 25,70 20,50 19,80
P-A 340 110 30,80 24,70 23,50
P-A 340 150 38,00 31,70 30,10
P-A 340 160 25,70 20,50 19,80
P-A 340 180 35,20 28,10 26,80
P-A 340 200 38,40 31,90 30,30
P-A 340 220 36,80 29,50 28,10
P-A 340 240 44,30 37,00 34,30
P-A 340 250 36,80 29,50 28,10
P-A 340 260 44,30 37,00 34,30
P-A 340 270 30,50 25,20 24,10
P-A 340 290 35,00 28,10 26,70
P-A 340 310 24,90 19,90 19,10
P-A 340 330 25,80 20,70 19,60
P-A 340 350 37,50 31,30 29,90
P-A 340 370 49,10 40,70 38,90
P-A 340 390 49,10 40,70 38,90
P-A 340 410 52,30 43,60 41,70
P-A 340 430 61,40 51,10 48,90
P-A 340 450 41,60 34,60 32,90
P-A 340 470 54,70 45,60 43,60
P-A 340 490 54,70 45,60 43,60
P-A 340 510 64,10 53,40 51,00
P-A 340 530 37,30 31,10 29,70
P-A 340 540 31,70 25,40 23,90
P-A 340 550 33,60 26,90 25,50
P-A 340 570 28,40 22,70 21,70
P-A 340 580 36,30 29,20 27,60
P-A 340 590 32,10 25,60 24,70
P-A 340 600 26,20 20,90 19,90
P-A 340 620 26,20 20,90 19,90
P-A 340 640 25,70 20,50 19,70
P-A 340 650 32,80 26,30 25,30
P-A 340 670 34,30 27,40 26,20
P-A 340 680 28,50 22,70 21,70
P-A 340 700 21,20 17,00 16,10
P-A 340 720 21,70 17,40 16,80
P-A 340 740 25,80 20,70 19,80
P-A 340 760 30,20 24,20 23,00
P-A 340 780 24,40 19,60 18,40
P-A 340 800 40,90 34,30 32,80
P-A 340 810 34,30 27,40 26,00
P-A 340 820 36,30 30,20 28,80
P-A 340 830 27,20 21,80 20,70
P-A 340 850 36,30 30,20 28,80
P-A 340 860 45,60 38,00 36,30
S. 91 / page 91
P-A 340 880 102,00 88,50 84,80

P-A 340 900 52,30 43,60 41,70
P-A 340 920 60,90 50,70 48,20
P-A 340 940 106,00 92,50 88,50
P-A 340 960 110,00 96,00 90,60
P-A 340 990 71,20 59,30 56,60
P-A 341 010 31,80 25,50 24,30
P-A 341 030 35,00 27,80 26,40
P-A 341 050 33,60 26,90 25,50
P-A 341 060 32,10 25,60 24,70
P-A 341 070 30,30 24,20 23,00
P-A 341 080 27,10 21,70 20,70
P-A 341 090 29,40 23,60 22,90
P-A 341 100 33,40 26,70 25,40
P-A 341 110 35,90 28,70 27,40
P-A 341 120 36,60 29,90 28,70
P-A 341 130 38,50 32,10 30,70
P-A 341 140 36,80 30,70 29,20
P-A 341 150 38,50 32,10 30,70
P-A 341 160 40,00 33,30 31,60
P-A 341 170 41,60 34,60 32,80
P-A 341 180 43,30 36,10 34,40
P-A 341 190 44,90 37,50 35,60
P-A 341 210 34,30 27,40 26,20
P-A 341 230 58,70 49,00 46,60
P-A 341 250 23,70 18,90 17,90
P-A 341 270 52,20 43,50 41,70
P-A 341 290 64,00 53,30 50,90
P-A 341 310 98,10 85,30 81,40
P-A 341 330 47,60 39,70 37,80
P-A 341 350 46,10 38,40 36,60
P-A 341 370 45,80 38,10 36,20
P-A 341 390 35,90 28,70 27,10
P-A 341 410 69,80 58,20 55,40
P-A 341 430 64,10 53,40 51,00
P-A 341 450 24,30 19,50 18,40
P-A 341 470 64,00 53,30 50,90
S.T.P.T.C. Thermometer
S.T.P.T.C. Thermometers
S. 92 / page 92 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-A 400 000 34,40 27,40 26,20
P-A 400 010 25,70 20,50 19,40
P-A 400 020 36,20 28,90 27,70
P-A 400 030 34,40 27,40 26,20
P-A 400 040 36,80 30,70 29,20
P-A 400 050 34,40 27,40 26,20
P-A 400 060 35,80 28,70 27,20
P-A 400 070 36,90 30,70 29,20
P-A 400 080 39,50 32,90 31,60
P-A 400 110 36,60 29,80 27,10
P-A 400 150 41,20 34,30 32,70
P-A 400 160 45,80 38,10 36,30
P-A 400 170 47,60 39,70 37,90
P-A 400 180 37,70 31,50 30,00
P-A 400 190 70,40 58,70 55,70

P-A 400 200 113,00 97,60 93,00
P-A 400 210 55,20 46,00 43,60
Secondary Reference Thermometer
BS 1900
Secondary Reference Thermometers
BS 1900
S. 92 / page 92 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-A 401 910 189,00 171,00 163,00
P-A 401 912 189,00 171,00 163,00
P-A 401 914 189,00 171,00 163,00
P-A 401 916 189,00 171,00 163,00
P-A 401 918 189,00 171,00 163,00
P-A 401 920 197,00 179,00 171,00
P-A 401 922 197,00 179,00 171,00
P-A 401 924 204,00 189,00 179,00
P-A 401 926 204,00 189,00 179,00
P-A 401 928 48,90 40,70 38,70
P-A 401 930 85,00 73,90 70,50
P-A 401 932 93,60 81,30 77,40
P-A 401 934 108,00 94,20 89,80
P-A 401 936 123,00 107,00 102,00
P-A 401 938 145,00 125,00 120,00
General Purpose Thermometer
BS 1704
General Purpose Thermometers
BS 1704
S. 93 / page 93 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 402 080 36,90 30,70 29,30
P-A 402 082 23,90 19,20 18,20
P-A 402 084 21,10 16,90 16,10
P-A 402 086 16,90 13,60 12,90
P-A 402 088 18,30 14,70 13,90
P-A 402 090 22,70 18,20 17,30
P-A 402 092 29,80 23,80 22,70
P-A 402 094 48,70 40,50 38,60
P-A 402 100 36,90 30,70 29,30
P-A 402 102 23,90 19,20 18,20
P-A 402 104 21,10 16,90 16,10
P-A 402 106 16,90 13,60 12,90
P-A 402 108 18,30 14,70 13,90
P-A 402 110 22,70 18,20 17,30
P-A 402 112 29,80 23,80 22,70
P-A 402 114 48,70 40,50 38,60
Short-Range Short-Stem
Thermometer BS 1365
Short-Range Short-Stem
Thermometers BS 1365
S. 93 / page 93 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-A 402 500 24,20 19,40 18,40
P-A 402 502 27,10 21,70 20,60
P-A 402 504 30,00 24,00 22,90
P-A 402 506 32,80 26,20 24,90

P-A 402 508 34,40 27,40 26,20
P-A 402 510 35,80 29,90 28,50
P-A 402 512 39,00 32,60 31,00
P-A 402 520 24,20 19,40 18,40
P-A 402 522 27,10 21,70 20,60
P-A 402 524 30,00 24,00 22,90
P-A 402 526 32,80 26,20 24,90
P-A 402 528 34,40 27,40 26,20
P-A 402 530 35,80 29,90 28,50
P-A 402 532 39,00 32,60 31,00
S. 94 / page 94 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-A 402 540 33,80 27,10 25,80
P-A 402 542 33,80 27,10 25,80
P-A 402 544 31,90 25,50 24,30
P-A 402 546 31,90 25,50 24,30
P-A 402 548 31,90 25,50 24,30
P-A 402 550 33,10 26,50 25,30
P-A 402 552 33,10 26,50 25,30
P-A 402 554 33,10 26,50 25,30
P-A 402 556 34,40 27,60 26,20
P-A 402 558 34,40 27,60 26,20
P-A 402 560 34,40 27,60 26,20
P-A 402 562 34,90 28,60 27,20
P-A 402 564 35,60 29,20 27,80
P-A 402 566 35,90 29,70 28,30
P-A 402 568 36,30 30,30 28,90
P-A 402 570 37,20 31,10 29,50
P-A 402 572 37,90 31,60 30,10
P-A 402 574 38,50 32,20 30,50
P-A 402 576 39,10 32,70 31,10
P-A 402 578 39,90 33,20 31,70
P-A 402 580 40,60 33,80 32,30
P-A 402 582 41,30 34,40 32,70
P-A 402 584 41,90 34,90 33,20
P-A 402 586 42,50 35,50 33,80
Laboratory Thermometer BS 593
Laboratory Thermometers BS 593
S. 95 / page 95 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 403 198 54,70 45,60 43,40
P-A 403 200 52,20 43,40 41,40
P-A 403 202 34,40 27,40 26,20
P-A 403 204 50,90 42,40 40,40
P-A 403 206 55,90 46,60 44,40
P-A 403 208 59,80 49,80 47,50
P-A 403 210 63,80 53,20 50,60
P-A 403 212 45,60 38,00 36,20
P-A 403 214 54,80 45,70 43,40
P-A 403 216 59,40 49,50 47,00
P-A 403 218 63,30 52,80 50,30
P-A 403 220 67,60 56,40 53,70
P-A 403 240 54,80 45,60 43,40
P-A 403 242 52,30 43,60 41,50

P-A 403 244 34,40 27,40 26,20
P-A 403 246 50,90 42,40 40,40
P-A 403 248 55,90 46,60 44,40
P-A 403 250 59,80 49,80 47,50
P-A 403 252 63,80 53,20 50,60
P-A 403 254 45,60 38,00 36,20
P-A 403 256 54,80 45,70 43,40
P-A 403 258 59,40 49,50 47,00
P-A 403 260 63,30 52,80 50,30
P-A 403 262 67,60 56,40 53,70
P-A 403 380 27,40 21,90 20,90
P-A 403 382 30,20 24,10 23,00
P-A 403 384 33,80 27,10 25,80
P-A 403 386 36,10 28,80 27,40
P-A 403 388 36,70 30,50 29,20
P-A 403 390 37,90 31,60 30,10
P-A 403 392 39,10 32,60 31,00
P-A 403 394 39,90 33,20 31,60
P-A 403 396 41,50 34,50 32,90
P-A 403 398 43,40 36,10 34,40
P-A 403 400 44,90 37,50 35,70
P-A 403 402 38,10 31,70 30,20
P-A 403 404 28,40 22,70 21,70
P-A 403 406 30,90 24,70 23,60
P-A 403 408 35,60 29,60 28,20
Thermometer nach AFNOR
Thermometers AFNOR
S. 96 / page 96 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-A 411 000 s 51,20 42,60 40,80
P-A 411 002 32,20 26,80 25,50
P-A 411 004 57,90 48,10 45,90
P-A 411 006 58,80 49,10 46,70
P-A 411 008 59,80 49,80 47,50
P-A 411 010 60,10 50,20 47,90
P-A 411 032 s 101,00 87,90 84,00
P-A 411 034 s 46,60 38,80 36,00
P-A 411 036 35,20 28,10 26,90
P-A 411 038 56,30 46,80 44,60
P-A 411 040 57,20 47,70 45,60
P-A 411 042 58,50 48,80 46,40
P-A 411 044 s 64,10 53,50 50,90
P-A 411 070 43,50 36,20 32,40
P-A 411 072 s 75,30 62,80 59,90
P-A 411 074 s 84,00 73,10 69,90
P-A 411 088 37,30 31,10 29,60
P-A 411 090 s 58,30 48,50 46,20
P-A 411 092 s 48,20 40,20 38,30
P-A 411 098 s 59,80 49,80 47,50
P-A 411 340 s 27,40 21,90 20,90
P-A 411 480 96,70 84,00 80,20
P-A 411 650 s 38,00 31,70 30,20
Verstellbare Kontaktthermometer
mit Drehmagnet

Adjustable Contact Thermometers
with Rotary Setting Magnet
S. 97 / page 97 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-S 561 046 91,90 79,90 76,10
P-S 561 088 91,90 79,90 76,10
P-S 561 130 91,90 79,90 76,10
P-S 561 172 96,60 84,20 80,20
P-S 561 404 103,00 89,30 85,10
P-S 561 446 109,00 95,00 90,50
P-S 562 144 99,00 87,30 83,20
P-S 562 186 99,00 87,30 83,20
P-S 562 228 99,00 87,30 83,20
P-S 562 270 105,00 91,60 87,20
P-S 562 502 111,00 96,50 92,00
P-S 562 544 115,00 99,30 94,60
P-S 562 586 117,00 102,00 97,50
P-S 562 800 12,70 9,40 8,50
P-S 562 810 41,30 34,40 31,30
P-S 562 820 16,30 13,00 11,80
Schaltrelais für Kontaktthermometer
Relais for contact thermometers
S. 98 / page 98 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-S 567 130 443,00 auf Anfrage/on request
P-S 567 140 173,00 157,00 149,00
P-S 567 230 77,40 67,30 64,10
Thermostreifen, Umschlagfarben,
Schmelzsubstanzen
Thermo-Strips, Changing Paints,
Melting Substances
S. 99 / page 99 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-S 572 500 auf Anfrage/on request
P-S 572 504 auf Anfrage/on request
Tiefsee-Umkippthermometer
Deep Sea Reversing Thermometers
S. 100 / page 100 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-S 573 600 979,00 891,00 832,00
P-S 573 621 1.135,00 1.103,00
Fotothermometer
Photo Thermometers
S. 100 / page 100 1-49 50-199 200 St./pcs.
P-S 580 004 6,40 4,60 4,20
Getreidethermometer
Grain Thermometers
S. 100 / page 100 1-9 10-199 200 St./pcs.
P-S 580 030 3,22 2,16 1,92
P-S 580 054 3,02 2,02 1,76
Schwimmthermometer

Floating Thermometers
S. 100 / page 100 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-S 590 000 8,40 6,40 6,10
P-S 590 004 8,50 6,00 5,80
Demonstrationsthermometer
Thermometers for Demonstration
Purpose
S. 101/ page 101 1-9 10-19 20 St./pcs.
P-S 614 200 73,30 61,20 56,90
Plastik-Allgebrauchs-
und Taschenthermometer
General Purpose and Pocket
Thermometers, Plastic Pattern
S. 101 / page 101 1-49 50-199 200 St./pcs.
P-S 614 820 4,30 2,86 2,62
P-S 614 826 4,30 2,86 2,62
P-S 614 832 4,30 2,86 2,62
P-S 614 838 4,30 2,86 2,62
AMA Tiefkühlthermometer
AMA Freezer Thermometers
S. 101 / page 101 1-9 10-99 100 St./pcs.
P-S 619 031 32,90 26,60 25,30
P-S 619 032 19,40 14,30 13,70
P-S 619 061 30,00 24,50 23,50
P-S 619 062 16,50 12,20 11,80
1-9 10-99 100 Paar/pair
P-S 619 080 3,20 2,14 1,86
Zimmer-, Außen- und
Werbethermometer
Thermometers for Indoors, Outdoors
and for Advertising Purposes
S. 102 / page 102 1-49 50 St./pcs.
P-Z 639 980 7,50 5,40
P-Z 639 982 5,80 3,70
P-Z 640 000 1,20 1,18
P-Z 640 008 1,18 1,16
P-Z 640 102 5,70 3,80
P-Z 640 180 4,20 2,82
P-Z 640 192 4,60 3,06
P-Z 640 302 10,40 7,70
P-Z 640 400 21,20 17,00
P-Z 640 401 107,00 99,20
S. 103 / page 103 1-49 50 St./pcs.
P-Z 640 450 10,70 7,90
P-Z 640 452 12,00 8,90

P-Z 640 454 17,90 14,30
P-Z 640 470 8,50 6,00
P-Z 640 472 9,00 6,70
P-Z 640 490 28,20 22,60
S. 104 / page 104 1-49 50 St./pcs.
P-Z 640 530 2,84 1,88
P-Z 640 550 2,96 1,96
P-Z 640 562 33,60 28,00
P-Z 640 620 52,80 44,00
P-Z 640 628 129,00 113,00
P-Z 640 740 1,16 1,14
P-Z 640 742 1,20 1,18
P-Z 640 750 1,26 1,24
P-Z 640 760 1,14 1,12
P-Z 640 768 13,40 9,90
S. 105 / page 105 1-49 50 St./pcs.
P-Z 640 810 1,92 1,32
P-Z 640 830 2,68 1,80
P-Z 640 870 48,70 40,60
P-Z 640 872 48,70 40,60
P-Z 640 884 23,60 18,90
P-Z 640 930 2,68 1,80
P-Z 640 980 27,80 22,20
Barometer, Hygrometer
Barometers, Hygrometers
S. 106 / page 106 1-49 50 St./pcs.
P-Z 641 200 39,80 33,20
P-Z 641 250 31,00 24,80
P-Z 641 260 26,70 21,30
P-Z 641 370 39,90 33,20
P-Z 641 392 47,80 39,80
P-Z 641 750 13,10 9,70
P-Z 641 760 19,80 15,70
Digitale Fieberthermometer

Digital Clinical Thermometers
S. 107 / page 107 1-49 50-199 200 St./pcs.
P-F 699 991 7,40 5,30 4,80
Fieberthermometer
Clinical Thermometers
S. 107 / page 107 1-49 50-199 200 St./pcs.
P-F 700 001 3,30 2,20 2,00
Veterinärmedizinische Thermometer
Veterinary Medical Thermometers
S. 107 / page 107 1-49 50 St./pcs.
P-F 700 231 8,50 6,00
Meßzylinder für die Aräometrie
Hydrometers Jars
S. 112 / page 112 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 798 700 6,50 4,30 3,90
P-H 798 704 9,60 6,80 6,20
P-H 798 708 14,50 10,70 9,70
P-H 798 712 21,90 17,50 15,90
P-H 798 716 35,90 28,70 26,10
Kardanische Aufhängung
Cardanic Suspension Device
S. 112 / page 112 1-4 5-9 10 St./pcs.
P-H 798 754 116,00 101,00 95,90
P-H 798 758 133,00 116,00 110,00
P-H 798 774 26,80 21,40 19,50
P-H 798 778 37,20 31,00 28,20
Dichte-Aräometer
Bereich 0,060 g / cm³
Density Hydrometers
Scale 0,060 g / cm³
S. 112 / page 112 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 800 000 13,70 10,20 9,20
P-H 800 002 13,70 10,20 9,20
P-H 800 004 13,70 10,20 9,20
P-H 800 006 13,70 10,20 9,20
P-H 800 008 13,70 10,20 9,20
P-H 800 010 13,70 10,20 9,20
P-H 800 012 13,70 10,20 9,20
P-H 800 014 14,70 10,80 9,90
P-H 800 016 14,70 10,80 9,90
P-H 800 018 14,70 10,80 9,90
P-H 800 020 14,70 10,80 9,90
P-H 800 022 14,70 10,80 9,90
S. 113 / page 113
P-H 800 024 15,90 12,80 11,60
P-H 800 026 15,90 12,80 11,60
P-H 800 028 15,90 12,80 11,60
P-H 800 030 15,90 12,80 11,60
P-H 800 032 15,90 12,80 11,60
P-H 800 034 18,00 14,40 13,10
P-H 800 036 18,00 14,40 13,10
P-H 800 038 18,00 14,40 13,10

P-H 800 040 18,00 14,40 13,10
P-H 800 042 18,00 14,40 13,10
P-H 800 044 18,00 14,40 13,10
P-H 800 046 18,00 14,40 13,10
P-H 800 052 28,00 22,40 20,40
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 800 060 643,00 530,00 492,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 800 130 s 15,10 11,20 10,20
P-H 800 132 s 15,10 11,20 10,20
P-H 800 134 15,10 11,20 10,20
P-H 800 136 15,10 11,20 10,20
P-H 800 138 15,10 11,20 10,20
P-H 800 140 15,10 11,20 10,20
P-H 800 142 15,10 11,20 10,20
P-H 800 144 16,10 11,90 10,90
P-H 800 146 16,10 11,90 10,90
P-H 800 148 16,10 11,90 10,90
P-H 800 150 16,10 11,90 10,90
P-H 800 152 16,10 11,90 10,90
P-H 800 154 s 17,50 13,90 12,60
P-H 800 156 s 17,50 13,90 12,60
P-H 800 158 s 17,50 13,90 12,60
P-H 800 160 s 17,50 13,90 12,60
P-H 800 162 s 17,50 13,90 12,60
P-H 800 164 s 18,50 14,90 13,50
P-H 800 166 s 18,50 14,90 13,50
P-H 800 168 s 18,50 14,90 13,50
P-H 800 170 s 18,50 14,90 13,50
P-H 800 172 s 18,50 14,90 13,50
P-H 800 174 s 18,50 14,90 13,50
P-H 800 176 s 18,50 14,90 13,50
P-H 800 180 s 29,00 23,30 21,10
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 800 190 702,00 692,00 542,00
S. 114 / page 114 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 800 240 s 33,50 28,00 25,40
P-H 800 242 s 33,50 28,00 25,40
P-H 800 244 s 33,50 28,00 25,40
P-H 800 246 s 33,50 28,00 25,40
P-H 800 248 s 33,50 28,00 25,40
P-H 800 250 s 33,50 28,00 25,40
P-H 800 252 s 33,50 28,00 25,40
P-H 800 254 s 34,90 29,20 26,50
P-H 800 256 s 34,90 29,20 26,50
P-H 800 258 s 34,90 29,20 26,50
P-H 800 260 s 34,90 29,20 26,50
P-H 800 262 s 34,90 29,20 26,50
P-H 800 264 s 37,10 30,90 28,10
P-H 800 266 s 37,10 30,90 28,10
P-H 800 268 s 37,10 30,90 28,10
P-H 800 270 s 37,10 30,90 28,10
P-H 800 272 s 37,10 30,90 28,10

P-H 800 274 s 39,40 32,80 29,80
P-H 800 276 s 39,40 32,80 29,80
P-H 800 278 s 39,40 32,80 29,80
P-H 800 280 s 39,40 32,80 29,80
P-H 800 282 s 39,40 32,80 29,80
P-H 800 284 s 39,40 32,80 29,80
P-H 800 286 s 39,40 32,80 29,80
Dichte-Aräometer
Bereich 0,100 g / cm³ und mehr
Density Hydrometers
Scale 0,100 g / cm³ and More
S. 114 / page 114 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 801 050 8,60 6,10 5,60
P-H 801 052 8,30 5,90 5,40
P-H 801 054 8,30 5,90 5,40
P-H 801 056 8,30 5,90 5,40
P-H 801 058 8,30 5,90 5,40
P-H 801 060 9,10 6,50 5,90
P-H 801 062 9,60 6,90 6,20
P-H 801 064 10,30 7,30 6,70
P-H 801 066 10,30 7,30 6,70
P-H 801 068 10,30 7,30 6,70
S. 115 / page 115
P-H 801 070 11,50 8,50 7,70
P-H 801 072 11,50 8,50 7,70
P-H 801 074 11,50 8,50 7,70
P-H 801 076 11,50 8,50 7,70
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 801 090 275,00 220,00 205,00
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 801 200 s 30,10 24,10 21,90
P-H 801 202 s 30,10 24,10 21,90
P-H 801 204 s 30,10 24,10 21,90
P-H 801 206 s 30,10 24,10 21,90
P-H 801 208 s 32,10 25,60 23,30
P-H 801 210 s 32,10 25,60 23,30
P-H 801 212 s 32,10 25,60 23,30
P-H 801 214 s 33,10 26,50 24,10
P-H 801 216 s 33,10 26,50 24,10
P-H 801 218 s 33,10 26,50 24,10
P-H 801 220 s 33,50 28,00 25,40
P-H 801 222 s 33,50 28,00 25,40
P-H 801 224 s 33,50 28,00 25,40
P-H 801 226 s 33,50 28,00 25,40
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 801 240 s 588,00 583,00 534,00
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 801 280 s 12,50 9,30 8,50
P-H 801 282 12,50 9,30 8,50
P-H 801 284 12,50 9,30 8,50
P-H 801 286 13,10 9,60 8,80
P-H 801 288 s 15,30 11,40 10,30
P-H 801 290 s 15,30 11,40 10,30

P-H 801 360 8,60 6,10 5,60
P-H 801 362 8,60 6,10 5,60
P-H 801 364 10,30 7,30 6,70
P-H 801 366 10,30 7,30 6,70
P-H 801 368 11,50 8,50 7,70
P-H 801 370 11,50 8,50 7,70
P-H 801 372 11,50 8,50 7,70
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 801 490 s 32,30 25,80 23,50
P-H 801 492 s 32,30 25,80 23,50
P-H 801 494 s 32,30 25,80 23,50
P-H 801 496 s 32,30 25,80 23,50
P-H 801 498 s 32,30 25,80 23,50
P-H 801 500 s 33,60 28,10 25,50
P-H 801 502 s 33,60 28,10 25,50
S. 116 / page 116 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 801 620 8,40 6,00 5,50
P-H 801 622 9,40 6,80 6,10
P-H 801 624 9,40 6,80 6,10
P-H 801 626 10,20 7,50 6,90
P-H 801 628 10,20 7,50 6,90
P-H 801 630 19,10 15,20 13,80
P-H 801 632 19,10 15,20 13,80
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 801 680 s 29,60 23,70 21,50
P-H 801 682 s 32,00 25,60 23,30
P-H 801 684 s 34,50 27,60 25,10
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 801 800 15,30 11,40 10,30
P-H 801 804 6,70 4,40 3,98
Specific Gravity-Aräometer
Specific Gravity Hydrometers
S. 116 / page 116 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 801 850 8,60 6,10 5,60
P-H 801 852 8,60 6,10 5,60
P-H 801 854 7,80 5,60 5,00
P-H 801 856 7,80 5,60 5,00
P-H 801 858 7,80 5,60 5,00
P-H 801 860 7,80 5,60 5,00
P-H 801 862 7,80 5,60 5,00
P-H 801 864 7,80 5,60 5,00
P-H 801 866 9,50 6,80 6,20
P-H 801 868 9,50 6,80 6,20
P-H 801 870 10,50 7,80 7,10
P-H 801 872 10,50 7,80 7,10
P-H 801 874 10,50 7,80 7,10
P-H 801 876 10,50 7,80 7,10
P-H 801 890 9,30 6,70 6,00
P-H 801 892 8,40 6,00 5,50
P-H 801 894 8,40 6,00 5,50
P-H 801 896 8,40 6,00 5,50
P-H 801 898 8,40 6,00 5,50
P-H 801 900 9,90 7,30 6,60
P-H 801 902 9,90 7,30 6,60
P-H 801 920 7,60 5,50 4,90
P-H 801 922 8,40 6,00 5,50

P-H 801 924 9,60 6,90 6,20
Dichte-Aräometer nach DIN 12 791
Density Hydrometers DIN 12 791
S. 117 / page 117 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 806 200 27,80 22,20 20,20
P-H 806 202 27,80 22,20 20,20
P-H 806 204 27,80 22,20 20,20
P-H 806 206 27,80 22,20 20,20
P-H 806 208 27,80 22,20 20,20
P-H 806 210 27,80 22,20 20,20
P-H 806 212 27,80 22,20 20,20
P-H 806 214 27,80 22,20 20,20
P-H 806 216 28,50 22,80 20,70
P-H 806 218 28,50 22,80 20,70
P-H 806 220 28,50 22,80 20,70
P-H 806 222 28,50 22,80 20,70
P-H 806 224 28,50 22,80 20,70
P-H 806 226 28,50 22,80 20,70
P-H 806 228 30,90 24,70 22,40
P-H 806 230 30,90 24,70 22,40
P-H 806 232 30,90 24,70 22,40
P-H 806 234 30,90 24,70 22,40
P-H 806 236 30,90 24,70 22,40
P-H 806 238 30,90 24,70 22,40
P-H 806 240 32,80 26,30 22,70
P-H 806 242 32,80 26,30 22,70
P-H 806 244 32,80 26,30 22,70
P-H 806 246 32,80 26,30 22,70
P-H 806 248 32,80 26,30 22,70
P-H 806 250 32,80 26,30 22,70
P-H 806 252 32,80 26,30 22,70
P-H 806 254 32,80 26,30 22,70
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 806 260 1.157,00 960,00 885,00
S. 118 / page 118 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 808 000 21,50 17,30 15,70
P-H 808 002 21,50 17,30 15,70
P-H 808 004 21,50 17,30 15,70
P-H 808 006 21,50 17,30 15,70
P-H 808 008 21,50 17,30 15,70
P-H 808 010 21,50 17,30 15,70
P-H 808 012 21,50 17,30 15,70
P-H 808 014 21,50 17,30 15,70
P-H 808 016 22,30 17,80 16,20
P-H 808 018 22,30 17,80 16,20
P-H 808 020 22,30 17,80 16,20
P-H 808 022 22,30 17,80 16,20
P-H 808 024 22,30 17,80 16,20
P-H 808 026 22,30 17,80 16,20
P-H 808 028 24,80 19,80 18,00
P-H 808 030 24,80 19,80 18,00
P-H 808 032 24,80 19,80 18,00
P-H 808 034 24,80 19,80 18,00
P-H 808 036 25,10 20,10 18,20

P-H 808 038 25,10 20,10 18,20
P-H 808 040 29,50 23,60 21,50
P-H 808 042 29,50 23,60 21,50
P-H 808 044 29,50 23,60 21,50
P-H 808 046 29,50 23,60 21,50
P-H 808 048 29,50 23,60 21,50
P-H 808 050 29,50 23,60 21,50
P-H 808 052 29,50 23,60 21,50
P-H 808 054 29,50 23,60 21,50
P-H 809 600 16,70 13,30 12,10
P-H 809 602 16,70 13,30 12,10
P-H 809 604 16,70 13,30 12,10
P-H 809 606 16,70 13,30 12,10
P-H 809 608 18,80 15,00 13,60
P-H 809 610 18,80 15,00 13,60
P-H 809 612 18,80 15,00 13,60
P-H 809 614 20,20 16,20 14,70
P-H 809 616 20,20 16,20 14,70
P-H 809 618 20,20 16,20 14,70
P-H 809 620 22,00 17,60 16,00
P-H 809 622 22,00 17,60 16,00
P-H 809 624 22,00 17,60 16,00
P-H 809 626 22,00 17,60 16,00
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 809 630 407,00 335,00 310,00
S. 119 / page 119 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 809 730 s 34,70 28,90 26,30
P-H 809 732 s 34,70 28,90 26,30
P-H 809 734 s 34,70 28,90 26,30
P-H 809 736 s 34,70 28,90 26,30
P-H 809 738 s 35,80 29,80 27,10
P-H 809 740 s 35,80 29,80 27,10
P-H 809 742 s 35,80 29,80 27,10
P-H 809 744 s 38,70 32,30 29,40
P-H 809 746 s 38,70 32,30 29,40
P-H 809 748 s 38,70 32,30 29,40
P-H 809 750 s 41,50 34,50 31,40
P-H 809 752 s 41,50 34,50 31,40
P-H 809 754 s 41,50 34,50 31,40
P-H 809 756 s 41,50 34,50 31,40
S. 119 / page 119 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 811 100 18,50 14,90 13,50
P-H 811 102 18,50 14,90 13,50
P-H 811 104 18,50 14,90 13,50
P-H 811 106 18,50 14,90 13,50
P-H 811 108 18,50 14,90 13,50
P-H 811 110 18,50 14,90 13,50
P-H 811 112 18,50 14,90 13,50
P-H 811 114 18,50 14,90 13,50
P-H 811 116 20,00 16,10 14,60
P-H 811 118 20,00 16,10 14,60
P-H 811 120 20,00 16,10 14,60
P-H 811 122 20,00 16,10 14,60

P-H 811 124 20,00 16,10 14,60
P-H 811 126 20,00 16,10 14,60
P-H 811 128 23,70 19,00 17,30
P-H 811 130 23,70 19,00 17,30
P-H 811 132 23,70 19,00 17,30
P-H 811 134 23,70 19,00 17,30
P-H 811 136 23,70 19,00 17,30
P-H 811 138 23,70 19,00 17,30
P-H 811 140 26,90 21,50 19,60
P-H 811 142 26,90 21,50 19,60
P-H 811 144 26,90 21,50 19,60
P-H 811 146 26,90 21,50 19,60
P-H 811 148 26,90 21,50 19,60
P-H 811 150 26,90 21,50 19,60
P-H 811 152 26,90 21,50 19,60
P-H 811 154 26,90 21,50 19,60
Betriebs-Aräometer
Hydrometers for Plants
S. 120 / page 120 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 820 250 21,50 17,30 15,70
P-H 820 252 21,50 17,30 15,70
P-H 820 254 21,50 17,30 15,70
P-H 820 256 27,20 21,80 19,80
P-H 820 258 27,20 21,80 19,80
P-H 820 260 27,20 21,80 19,80
P-H 820 262 32,60 26,00 23,70
P-H 820 264 32,60 26,00 23,70
P-H 820 266 32,60 26,00 23,70
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 820 270 398,00 328,00 294,00
Labor-Aräometer
Hydrometers for Laboratory
S. 120 / page 120 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 820 290 22,00 17,60 16,00
P-H 820 292 22,00 17,60 16,00
P-H 820 294 22,00 17,60 16,00
P-H 820 296 22,00 17,60 16,00
P-H 820 298 22,00 17,60 16,00
P-H 820 300 25,80 20,70 18,80
P-H 820 302 25,80 20,70 18,80
P-H 820 304 25,80 20,70 18,80
P-H 820 306 28,70 23,00 20,90
P-H 820 308 28,70 23,00 20,90
P-H 820 310 28,70 23,00 20,90
P-H 820 312 36,00 27,20 24,80
P-H 820 314 36,00 27,20 24,80
P-H 820 316 36,00 27,20 24,80
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 820 320 489,00 418,00 385,00
Suchspindel DIN 12 793
Range Finders DIN 12 793

S. 121 / page 121 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 820 480 16,40 13,10 11,90
P-H 820 482 16,40 13,10 11,90
P-H 820 484 20,70 16,50 15,00
P-H 820 486 20,70 16,50 15,00
1-4 5-9 10 Sätze/sets
P-H 820 490 176,00 148,00 138,00
Aräometer nach ASTM
ASTM Hydrometers
S. 121 / page 121 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 825 000 30,50 24,40 22,20
P-H 825 002 30,50 24,40 22,20
P-H 825 004 30,50 24,40 22,20
P-H 825 006 30,50 24,40 22,20
P-H 825 008 31,60 25,30 23,00
P-H 825 010 31,60 25,30 23,00
P-H 825 012 31,60 25,30 23,00
P-H 825 014 33,90 28,20 25,60
P-H 825 016 33,90 28,20 25,60
P-H 825 018 33,90 28,20 25,60
P-H 825 120 s 21,90 17,50 15,90
P-H 825 122 s 21,90 17,50 15,90
P-H 825 124 s 21,90 17,50 15,90
P-H 825 126 s 21,90 17,50 15,90
P-H 825 128 s 21,90 17,50 15,90
P-H 825 130 s 21,90 17,50 15,90
P-H 825 132 s 24,00 19,20 17,50
P-H 825 134 s 24,00 19,20 17,50
P-H 825 136 s 24,00 19,20 17,50
P-H 825 138 s 24,00 19,20 17,50
P-H 825 140 s 24,00 19,20 17,50
P-H 825 142 s 24,00 19,20 17,50
P-H 825 144 s 24,00 19,20 17,50
P-H 825 146 s 24,00 19,20 17,50
P-H 825 148 s 28,30 22,60 20,60
P-H 825 150 s 28,30 22,60 20,60
P-H 825 152 s 28,30 22,60 20,60
P-H 825 154 s 28,30 22,60 20,60
P-H 825 156 s 28,30 22,60 20,60
P-H 825 158 s 28,30 22,60 20,60
S. 122 / page 122 1-9 10-49 50 St./pcs.
Ausführung H (Mehrpreis) 10%
designation H (extra charge) 10%
P-H 825 370 s 51,90 43,20 41,20
P-H 825 372 s 51,90 43,20 41,20
P-H 825 374 s 51,90 43,20 41,20
P-H 825 376 s 51,90 43,20 41,20
P-H 825 378 s 53,70 44,80 42,60
P-H 825 380 s 53,70 44,80 42,60
P-H 825 382 s 53,70 44,80 42,60
S. 122 / page 122 1-9 10-49 50 St./pcs.

P-H 825 384 s 57,20 47,70 45,40
P-H 825 386 s 57,20 47,70 45,40
P-H 825 388 s 57,20 47,70 45,40
P-H 826 500 27,80 22,20 20,20
P-H 826 502 27,80 22,20 20,20
P-H 826 504 27,80 22,20 20,20
P-H 826 506 27,80 22,20 20,20
P-H 826 508 27,80 22,20 20,20
P-H 826 510 27,80 22,20 20,20
P-H 826 512 28,50 22,80 20,70
P-H 826 514 28,50 22,80 20,70
P-H 826 516 28,50 22,80 20,70
P-H 826 628 28,50 22,80 20,70
P-H 826 630 28,50 22,80 20,70
P-H 826 632 28,50 22,80 20,70
P-H 826 634 28,50 22,80 20,70
P-H 826 636 28,50 22,80 20,70
P-H 826 638 28,50 22,80 20,70
P-H 826 640 28,50 22,80 20,70
P-H 826 642 s 30,90 24,70 22,40
P-H 826 644 s 30,90 24,70 22,40
P-H 826 646 s 30,90 24,70 22,40
P-H 826 648 s 30,90 24,70 22,40
S. 123 / page 123 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 826 760 90,10 79,00 74,70
P-H 826 764 94,60 82,30 77,60
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 826 780 21,50 17,30 15,70
P-H 826 782 21,50 17,30 15,70
P-H 826 784 21,50 17,30 15,70
P-H 826 786 21,50 17,30 15,70
P-H 826 788 21,50 17,30 15,70
P-H 826 790 21,50 17,30 15,70
P-H 826 792 21,50 17,30 15,70
P-H 826 910 22,30 17,80 16,20
P-H 826 912 22,30 17,80 16,20
P-H 826 914 22,30 17,80 16,20
P-H 826 916 22,30 17,80 16,20
P-H 826 918 22,30 17,80 16,20
P-H 826 920 22,30 17,80 16,20
P-H 826 922 25,50 20,40 18,50
P-H 826 924 25,50 20,40 18,50
P-H 826 926 25,50 20,40 18,50
P-H 826 928 25,50 20,40 18,50
P-H 826 930 25,50 20,40 18,50
P-H 826 932 25,50 20,40 18,50
P-H 826 934 29,70 21,50 19,60
P-H 826 936 29,70 21,50 19,60
P-H 826 938 29,70 21,50 19,60
P-H 826 940 29,70 21,50 19,60
P-H 826 942 29,70 21,50 19,60

P-H 827 060 32,10 26,70 24,20
P-H 827 090 32,10 26,70 24,20
S. 124 / page 124 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 827 100 76,60 66,70 63,40
P-H 827 102 76,60 66,70 63,40
P-H 827 104 76,60 66,70 63,40
P-H 827 106 76,60 66,70 63,40
P-H 827 108 76,60 66,70 63,40
P-H 827 110 76,60 66,70 63,40
P-H 827 112 76,60 66,70 63,40
P-H 827 114 76,60 66,70 63,40
P-H 827 116 81,80 71,20 67,70
P-H 827 118 81,80 71,20 67,70
Ausführung H (Mehrpreis) 10%
designation H (extra charge) 10%
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 827 130 28,70 22,90 20,80
P-H 827 132 28,70 22,90 20,80
P-H 827 134 28,70 22,90 20,80
P-H 827 136 28,70 22,90 20,80
P-H 827 138 28,70 22,90 20,80
P-H 827 140 28,70 22,90 20,80
P-H 827 142 28,70 22,90 20,80
P-H 827 144 28,70 22,90 20,80
P-H 827 146 29,50 23,60 21,40
P-H 827 148 29,50 23,60 21,40
Aräometer nach BS 718
BS 718 Hydrometers
S. 124 / page 124 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 828 010 27,80 22,20 20,20
P-H 828 012 27,80 22,20 20,20
P-H 828 014 27,80 22,20 20,20
P-H 828 016 27,80 22,20 20,20
P-H 828 018 27,80 22,20 20,20
P-H 828 020 27,80 22,20 20,20
P-H 828 022 27,80 22,20 20,20
P-H 828 024 27,80 22,20 20,20
P-H 828 026 28,50 22,80 20,70
P-H 828 028 28,50 22,80 20,70
P-H 828 030 28,50 22,80 20,70
P-H 828 032 28,50 22,80 20,70
P-H 828 034 28,50 22,80 20,70
P-H 828 036 28,50 22,80 20,70
P-H 828 038 30,90 24,70 22,40
P-H 828 040 30,90 24,70 22,40
P-H 828 042 30,90 24,70 22,40
P-H 828 044 30,90 24,70 22,40
P-H 828 046 30,90 24,70 22,40
P-H 828 048 30,90 24,70 22,40
S. 125 / page 125 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 828 050 32,80 26,30 23,90
P-H 828 052 32,80 26,30 23,90
P-H 828 054 32,80 26,30 23,90
P-H 828 056 32,80 26,30 23,90

P-H 828 058 32,80 26,30 23,90
P-H 828 060 32,80 26,30 23,90
P-H 828 062 32,80 26,30 23,90
P-H 828 064 32,80 26,30 23,90
P-H 828 090 29,40 23,50 21,30
P-H 828 092 29,40 23,50 21,30
P-H 828 094 29,40 23,50 21,30
P-H 828 096 29,40 23,50 21,30
P-H 828 098 29,40 23,50 21,30
P-H 828 100 29,40 23,50 21,30
P-H 828 102 29,40 23,50 21,30
P-H 828 104 29,40 23,50 21,30
P-H 828 106 30,20 24,20 22,00
P-H 828 108 30,20 24,20 22,00
P-H 828 300 19,90 15,90 14,50
P-H 828 302 19,90 15,90 14,50
P-H 828 304 19,90 15,90 14,50
P-H 828 306 19,90 15,90 14,50
P-H 828 308 19,90 15,90 14,50
P-H 828 310 19,90 15,90 14,50
P-H 828 312 19,90 15,90 14,50
P-H 828 314 23,30 18,60 16,90
P-H 828 316 23,30 18,60 16,90
P-H 828 318 23,30 18,60 16,90
P-H 828 320 23,30 18,60 16,90
P-H 828 322 23,30 18,60 16,90
P-H 828 324 23,30 18,60 16,90
P-H 828 326 23,30 18,60 16,90
P-H 828 380 22,90 18,30 16,60
P-H 828 382 22,90 18,30 16,60
P-H 828 384 22,90 18,30 16,60
P-H 828 386 22,90 18,30 16,60
P-H 828 388 22,90 18,30 16,60
P-H 828 390 22,90 18,30 16,60
P-H 828 392 22,90 18,30 16,60
P-H 828 394 22,90 18,30 16,60
P-H 828 396 23,60 18,90 17,10
P-H 828 398 23,90 18,90 17,10
S. 126 / page 126 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 828 430 16,60 13,30 12,10
P-H 828 432 16,60 13,30 12,10
P-H 828 434 16,60 13,30 12,10
P-H 828 436 16,60 13,30 12,10
P-H 828 438 18,80 15,00 13,60
P-H 828 440 18,80 15,00 13,60
P-H 828 442 18,80 15,00 13,60
P-H 828 444 20,30 16,20 14,70
P-H 828 446 20,30 16,20 14,70
P-H 828 448 20,30 16,20 14,70
P-H 828 450 24,20 17,60 16,00
P-H 828 452 24,20 17,60 16,00
P-H 828 454 24,20 17,60 16,00
P-H 828 456 24,20 17,60 16,00

P-H 828 480 20,70 16,50 15,00
P-H 828 482 20,70 16,50 15,00
P-H 828 484 20,70 16,50 15,00
P-H 828 486 20,70 16,50 15,00
P-H 828 488 20,70 16,50 15,00
P-H 828 490 20,70 16,50 15,00
P-H 828 492 20,70 16,50 15,00
P-H 828 494 20,70 16,50 15,00
P-H 828 496 22,10 17,70 16,10
P-H 828 498 22,10 17,70 16,10
P-H 828 500 22,10 17,70 16,10
P-H 828 502 22,10 17,70 16,10
P-H 828 504 22,10 17,70 16,10
P-H 828 506 22,10 17,70 16,10
P-H 828 570 23,70 19,00 17,30
P-H 828 572 23,70 19,00 17,30
P-H 828 574 23,70 19,00 17,30
P-H 828 576 23,70 19,00 17,30
P-H 828 578 23,70 19,00 17,30
P-H 828 580 23,70 19,00 17,30
P-H 828 582 23,70 19,00 17,30
P-H 828 584 23,70 19,00 17,30
P-H 828 586 25,30 20,30 18,40
P-H 828 588 25,30 20,30 18,40
Aräometer nach Casagrande
Hydrometers Casagrande
S. 127 / page 127 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 837 020 37,70 31,80 28,60
P-H 837 030 37,70 31,80 28,60
Thermo-Aräometer zur
Mineralölprüfung
Thermohydrometers for
Mineral Oil Testing
S. 127 / page 127 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 838 140 44,90 37,40 34,00
P-H 838 142 44,90 37,40 34,00
P-H 838 144 44,90 37,40 34,00
P-H 838 146 44,90 37,40 34,00
P-H 838 148 44,90 37,40 34,00
P-H 838 150 44,90 37,40 34,00
P-H 838 180 114,00 98,90 94,20
P-H 838 182 114,00 98,90 94,20
P-H 838 184 114,00 98,90 94,20
P-H 838 186 114,00 98,90 94,20
P-H 838 188 114,00 98,90 94,20
P-H 838 190 114,00 98,90 94,20
P-H 838 192 114,00 98,90 94,20
P-H 838 194 114,00 98,90 94,20
P-H 838 196 114,00 98,90 94,20
P-H 838 198 114,00 98,90 94,20
P-H 838 200 114,00 98,90 94,20

P-H 838 202 114,00 98,90 94,20
P-H 838 204 114,00 98,90 94,20
P-H 838 206 114,00 98,90 94,20
P-H 838 208 114,00 98,90 94,20
P-H 838 210 114,00 98,90 94,20
P-H 838 380 s 57,60 48,00 43,60
P-H 838 382 s 57,60 48,00 43,60
P-H 838 384 s 57,60 48,00 43,60
P-H 838 386 s 57,60 48,00 43,60
P-H 838 388 s 57,60 48,00 43,60
P-H 838 390 s 57,60 48,00 43,60
P-H 838 392 s 57,60 48,00 43,60
Flüssiggasaräometer
Hydrometers for Liquified Gas
S. 128 / page 128 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 838 760 111,00 96,70 92,10
P-H 838 762 111,00 96,70 92,10
P-H 838 764 111,00 96,70 92,10
P-H 838 768 117,00 102,00 96,80
P-H 838 810 s 200,00 182,00 174,00
P-H 838 812 s 200,00 182,00 174,00
P-H 838 814 s 178,00 162,00 153,00
Aräometer für die Milchwirtschaft
Dairy Hydrometers
S. 128 / page 128 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 841 040 70,40 58,60 55,80
P-H 841 060 13,10 9,60 8,80
P-H 841 062 6,40 4,30 4,08
P-H 841 080 44,80 37,30 35,60
P-H 841 082 18,10 14,50 13,80
P-H 841 090 45,10 37,60 35,80
P-H 841 092 26,30 21,00 19,10
P-H 841 098 15,10 11,20 10,20
Aräometer für Wasser
Hydrometers for Water
S. 129 / page 129 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 841 660 45,40 37,90 36,10
P-H 841 664 45,40 37,90 36,10
P-H 841 668 82,60 71,80 68,40
P-H 841 670 13,60 10,10 9,20
Aräometer nach Baumé
Baumé Hydrometers
S. 129 / page 129 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 842 350 16,10 12,80 11,70
P-H 842 358 15,60 12,00 10,90

P-H 842 400 7,50 5,40 4,84
P-H 842 402 12,10 9,00 8,10
P-H 842 404 12,10 9,00 8,10
P-H 842 406 12,50 9,30 8,50
P-H 842 408 12,50 9,30 8,50
P-H 842 410 12,50 9,30 8,50
P-H 842 412 12,50 9,30 8,50
P-H 842 472 13,10 9,60 8,80
P-H 842 474 13,70 10,20 9,20
P-H 842 476 13,70 10,20 9,20
P-H 842 478 15,20 11,30 10,20
P-H 842 480 15,20 11,30 10,20
P-H 842 482 15,20 11,30 10,20
P-H 842 484 15,20 11,30 10,20
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 842 582 32,30 25,90 23,50
P-H 842 584 32,30 25,90 23,50
P-H 842 586 32,30 25,90 23,50
P-H 842 588 32,30 25,90 23,50
P-H 842 590 32,60 26,10 23,70
P-H 842 592 32,60 26,10 23,70
P-H 842 594 32,60 26,10 23,70
S. 130 / page 130 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 842 810 9,00 6,40 5,80
P-H 842 814 13,70 10,20 9,20
P-H 842 818 14,90 11,00 10,10
P-H 842 820 14,90 11,00 10,10
P-H 842 876 15,10 13,40 11,90
P-H 842 878 15,10 13,40 11,90
P-H 842 880 15,10 13,40 11,90
P-H 842 884 s 18,20 14,60 13,30
P-H 842 886 s 18,20 14,60 13,30
P-H 843 100 6,70 4,74 4,32
P-H 843 148 6,70 4,74 4,32
P-H 843 154 10,90 8,10 7,40
P-H 843 196 6,90 4,92 4,46
P-H 843 198 7,10 5,00 4,58
1-9 10-29 30 St./pcs
P-H 843 210 s 27,50 20,40 18,50
P-H 843 216 s 27,50 20,40 18,50
P-H 843 288 s 27,50 20,40 18,50
P-H 843 290 s 27,50 20,40 18,50
Saccharimeter für Zuckerlösungen
Saccharimeters for Sugar Solutions
S. 130 / page 130 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 845 028 14,90 11,00 10,10
P-H 845 030 14,90 11,00 10,10
P-H 845 032 14,90 11,00 10,10
P-H 845 034 14,90 11,00 10,10
P-H 845 036 14,90 11,00 10,10
P-H 845 038 s 16,30 13,10 11,90
P-H 845 040 s 16,30 13,10 11,90
P-H 845 042 s 16,30 13,10 11,90
P-H 845 044 s 16,30 13,10 11,90

P-H 845 050 s 32,90 27,40 25,00
P-H 845 052 s 32,90 27,40 25,00
P-H 845 054 s 32,90 27,40 25,00
P-H 845 056 s 32,90 27,40 25,00
P-H 845 058 s 34,80 29,00 26,40
P-H 845 060 s 34,80 29,00 26,40
P-H 845 062 s 36,70 30,50 27,80
S. 131 / page 131 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 846 400 33,30 27,80 25,20
P-H 846 404 33,30 27,80 25,20
P-H 846 408 36,00 30,00 27,30
P-H 846 412 36,00 30,00 27,30
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 846 444 12,50 9,30 8,50
P-H 846 446 12,50 9,30 8,50
P-H 846 452 13,70 10,20 9,20
P-H 846 454 15,10 11,30 10,20
P-H 846 460 14,80 10,90 10,00
P-H 846 468 15,80 11,70 10,60
P-H 846 472 14,80 10,90 10,00
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 846 552 s 30,90 25,70 23,40
P-H 846 556 s 30,90 25,70 23,40
P-H 846 558 s 30,90 25,70 23,40
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 847 050 3,32 2,26 2,06
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 847 060 s 134,00 117,00 111,00
P-H 847 062 s 134,00 117,00 111,00
P-H 847 064 s 134,00 117,00 111,00
P-H 847 066 s 134,00 117,00 111,00
P-H 847 068 s 134,00 117,00 111,00
Aräometer nach Twaddell
Twaddell Hydrometers
S. 132 / page 132 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 847 100 11,20 8,30 7,50
P-H 847 102 11,20 8,30 7,50
P-H 847 104 11,20 8,30 7,50
P-H 847 106 12,40 9,20 8,40
P-H 847 108 12,40 9,20 8,40
P-H 847 110 12,40 9,20 8,40
P-H 847 112 14,50 10,70 9,80
P-H 847 120 14,30 10,60 9,60
P-H 847 122 14,30 10,60 9,60
P-H 847 124 14,30 10,60 9,60
P-H 847 126 15,70 11,60 10,50
P-H 847 128 15,70 11,60 10,50
P-H 847 130 16,20 12,40 11,30
P-H 847 132 16,20 12,40 11,30
1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 847 140 s 23,50 18,80 17,00
P-H 847 142 s 23,50 18,80 17,00
P-H 847 144 s 23,50 18,80 17,00
P-H 847 146 s 24,50 19,60 17,80
P-H 847 148 s 24,50 19,60 17,80

P-H 847 150 s 26,50 21,10 19,20
P-H 847 152 s 26,50 21,10 19,20
Brauerei-Aräometer
Brewery Hydrometers
S. 132 / page 132 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 847 300 81,30 56,50 53,80
P-H 847 302 81,30 56,50 53,80
P-H 847 304 81,30 56,50 53,80
P-H 847 310 72,10 50,20 47,70
P-H 847 312 72,10 50,20 47,70
P-H 847 314 72,10 50,20 47,70
P-H 847 316 72,10 50,20 47,70
P-H 847 318 72,10 50,20 47,70
P-H 847 320 72,10 50,20 47,70
P-H 847 322 72,10 50,20 47,70
S. 133 / page 133 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 847 330 77,90 54,10 51,50
P-H 847 334 82,40 59,70 56,80
P-H 847 338 82,40 59,70 56,80
P-H 847 340 77,90 54,10 51,50
P-H 847 348 97,90 70,90 67,50
P-H 847 350 97,90 70,90 67,50
P-H 847 352 97,90 70,90 67,50
P-H 847 354 97,90 70,90 67,50
P-H 847 364 97,90 70,90 67,50
P-H 847 366 97,90 70,90 67,50
P-H 847 368 97,90 70,90 67,50
P-H 847 370 97,90 70,90 67,50
P-H 847 380 77,90 54,10 51,50
P-H 847 382 77,90 52,90 51,50
P-H 847 388 82,70 60,00 57,10
P-H 847 400 160,00 116,00 110,00
P-H 847 402 160,00 116,00 110,00
P-H 847 404 160,00 116,00 110,00
P-H 847 406 160,00 116,00 110,00
P-H 847 408 160,00 116,00 110,00
P-H 847 410 160,00 116,00 110,00
P-H 847 412 160,00 116,00 110,00
P-H 847 414 160,00 116,00 110,00
P-H 847 416 160,00 116,00 110,00
P-H 847 418 160,00 116,00 110,00
P-H 847 420 160,00 116,00 110,00
S. 134 / page 134 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 847 470 51,80 35,90 32,70
P-H 847 472 51,80 35,90 32,70
P-H 847 474 51,80 35,90 32,70
P-H 847 480 62,80 43,60 41,50
P-H 847 482 62,80 43,60 41,50
P-H 847 484 62,80 43,60 41,50
P-H 847 490 25,30 16,80 15,30
P-H 847 492 27,60 18,40 16,70

P-H 847 494 29,90 19,90 18,10
P-H 847 500 119,00 86,30 82,20
P-H 847 502 119,00 86,30 82,20
P-H 847 504 119,00 86,30 82,20
P-H 847 506 119,00 86,30 82,20
P-H 847 508 119,00 86,30 82,20
Alkoholometer nach Europa-
Richtlinie und DIN 12 803 (Kl.III)
Alcoholometers Directions
„EUROPA“ and DIN 12 803 (cl. III)
S. 134 / page 134 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 848 020 62,40 52,00 49,50
P-H 848 022 62,40 52,00 49,50
P-H 848 024 62,40 52,00 49,50
P-H 848 026 62,40 52,00 49,50
P-H 848 028 62,40 52,00 49,50
P-H 848 030 58,30 48,50 46,30
P-H 848 032 58,30 48,50 46,30
P-H 848 034 52,60 43,90 41,80
P-H 848 036 52,60 43,90 41,80
P-H 848 038 52,60 43,90 41,80
S. 135 / page 135 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 848 110 42,40 35,40 32,20
P-H 848 112 42,40 35,40 32,20
P-H 848 114 42,40 35,40 32,20
P-H 848 116 42,40 35,40 32,20
P-H 848 118 40,00 33,30 30,20
P-H 848 120 40,00 33,30 30,20
P-H 848 122 40,00 33,30 30,20
P-H 848 124 40,00 33,30 30,20
P-H 848 126 40,00 33,30 30,20
P-H 848 128 40,00 33,30 30,20
P-H 848 160 s 70,30 61,20 58,20
P-H 848 162 s 70,30 61,20 58,20
P-H 848 164 s 70,30 61,20 58,20
P-H 848 166 s 70,30 61,20 58,20
P-H 848 168 s 68,90 58,80 56,10
P-H 848 170 s 68,90 58,80 56,10
P-H 848 172 s 68,90 58,80 56,10
P-H 848 174 s 66,70 55,50 52,80
P-H 848 176 s 66,70 55,50 52,80
P-H 848 178 s 66,70 55,50 52,80
P-H 848 220 57,70 48,00 45,80
P-H 848 222 57,70 48,00 45,80
P-H 848 224 57,70 48,00 45,80
P-H 848 226 57,70 48,00 45,80
P-H 848 228 57,70 48,00 45,80
P-H 848 230 s 57,70 48,00 45,80
P-H 848 232 s 57,70 48,00 45,80
P-H 848 234 s 57,70 48,00 45,80
P-H 848 236 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 238 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 240 s 54,00 45,00 42,90

P-H 848 242 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 244 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 246 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 248 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 250 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 252 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 254 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 256 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 258 s 54,00 45,00 42,90
P-H 848 260 s 54,00 45,00 42,90
Alkoholometer, handelsüblich
Alcoholometers of Commercial Grade
S. 136 / page 136 1-9 10-29 30 St./pcs.
P-H 850 030 s 33,00 27,60 25,10
P-H 850 032 s 33,00 27,60 25,10
P-H 850 034 s 31,80 25,50 23,20
P-H 850 036 s 31,80 25,50 23,20
P-H 850 038 s 31,80 25,50 23,20
P-H 850 140 63,80 53,10 50,60
P-H 850 142 72,20 62,80 59,80
P-H 850 144 64,20 53,50 50,90
P-H 850 146 56,40 46,90 44,70
1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 850 254 12,90 9,50 8,70
P-H 850 256 8,30 5,90 5,40
P-H 850 258 12,90 9,50 8,70
P-H 850 262 12,90 9,50 8,70
P-H 850 272 26,80 21,40 19,50
P-H 850 274 16,30 13,10 11,90
P-H 850 278 26,80 21,40 19,50
P-H 850 280 26,80 21,40 19,50
P-H 850 290 15,30 11,40 10,30
P-H 850 292 12,80 9,40 8,60
P-H 850 298 26,90 21,50 19,60
S. 137 / page 137 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 850 320 12,20 9,10 8,30
P-H 850 322 12,20 9,10 8,30
P-H 850 328 31,30 25,00 22,70
P-H 850 330 13,80 10,30 9,30
P-H 850 340 14,30 10,50 9,50
P-H 850 342 23,20 18,50 16,80
Vinometer
Vinometers
S. 137 / page 137 1-49 50-199 200 St./pcs.

P-H 850 450 3,06 2,06 1,86
Säureprüfer und Frostschutzprüfer
Battery and Anti-Freeze Testers
S. 137 / page 137 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 851 500 5,60 3,72 3,36
P-H 851 540 6,20 4,42 4,02
P-H 851 710 5,60 3,72 3,36
P-H 851 760 6,20 4,42 4,02
Aräometer für Spezialanwendungen
Hydrometers for Special Applications
S. 138 / page 138 1-9 10-49 50 St./pcs.
P-H 860 580 15,50 11,50 10,50
P-H 860 582 15,50 11,50 10,50
P-H 860 590 20,40 16,30 14,80
P-H 860 600 21,20 17,00 15,40
P-H 860 604 21,90 17,50 15,90
P-H 860 608 20,70 16,50 15,00
P-H 860 616 18,30 14,60 13,30
P-H 860 618 4,12 2,74 2,48
P-H 860 620 64,90 54,10 51,50
P-H 860 626 20,40 16,30 14,80
P-H 860 628 20,40 16,30 14,80
P-H 860 630 20,40 16,30 14,80
P-H 860 632 20,40 16,30 14,80
P-H 860 634 20,40 16,30 14,80
P-H 860 636 26,30 21,00 19,10
P-H 860 638 20,70 16,50 15,00
P-H 860 640 20,70 16,50 15,00
P-H 860 644 3,26 2,18 1,96
P-H 860 646 3,34 2,24 2,06
P-H 860 660 16,40 13,10 11,90
P-H 860 664 20,40 16,30 14,80
P-H 860 666 20,40 16,30 14,80
P-H 860 680 21,20 17,00 15,40
P-H 860 682 33,30 26,70 24,20
P-H 860 688 24,00 19,20 17,50
P-H 860 720 44,70 37,20 35,50