15.05.2013 Views

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - st. joseph church at st. croix.

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - st. joseph church at st. croix.

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - st. joseph church at st. croix.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bishop Herbert A. Bevard<br />

Diocese of St. Thomas<br />

in the Virgin Islands<br />

Directory<br />

Pa<strong>st</strong>or: Rev. Fr. John Mark<br />

In Residence: Rev. Br. James Petrait, OSFS<br />

Deacons:<br />

Dea. Conrad Williams, SFO<br />

Dea. James Verhoff<br />

Dea. Neville Charles<br />

Dea. Guillermo Huertas<br />

Business Manager: Ms. Victoria Soto<br />

Religious Ed. Director: Mrs. Petra Arroyo<br />

Parish Council Secretary:<br />

Mrs. E<strong>st</strong>her F. Donelly<br />

Parish Accountant:<br />

Mrs. E<strong>st</strong>her F. Donelly<br />

<<strong>st</strong>rong>SAINT</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>JOSEPH</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>CATHOLIC</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>CHURCH</<strong>st</strong>rong><br />

Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands<br />

#1 Mount Pleasant - Frederik<strong>st</strong>ed<br />

P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851<br />

Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748<br />

Web Site: http://www.sjccvi.com<br />

E-mail: <strong>st</strong><strong>joseph</strong>1973@yahoo.com<br />

The Ascension of the Lord<br />

May 19-20, 2012<br />

Office Hours<br />

Business Manager<br />

Monday--Friday 8:00a.m.-2:00p.m.<br />

St. Michael Chapel<br />

Tuesday– S<strong>at</strong>urday 8:00am-5:00p.m<br />

Sacri<strong>st</strong>ans<br />

Mrs. Miguelina Ayala<br />

Mrs. Marva O’Neale<br />

MASSES & DEVOTIONS<br />

Weekend<br />

S<strong>at</strong>urdays: 5:00 p.m. English<br />

Sundays: 7:00 a.m. English<br />

10:00 a.m. Spanish<br />

Week-day<br />

Tuesdays & Fridays : 6:30 a.m. English<br />

Wednesdays: 7:00 p.m. Bilingual<br />

Thursdays: 7:00 p.m. Spanish<br />

DEVOTIONS<br />

Sacred Heart Society<br />

Holy Hour, every Friday: 6:30 p.m.<br />

Fir<strong>st</strong> Sunday: 3:00 p.m.<br />

Santo Niño<br />

Fir<strong>st</strong> S<strong>at</strong>urday: 4:30 p.m.<br />

Divine Mercy<br />

Other S<strong>at</strong>urdays: 4:30 p.m.<br />

Fourth Sunday: 3:00 p.m.<br />

“TOGETHER BUILDING THE KINGDOM OF GOD”<br />

St. Joseph<br />

Sacraments<br />

Baptism<br />

Please regi<strong>st</strong>er <strong>at</strong> the office <strong>at</strong> lea<strong>st</strong><br />

one month before classes. Classes<br />

are held the 2nd, 3rd and the 4th<br />

Wednesday of every month <strong>at</strong> 6:00<br />

p.m. Baptisms are on the la<strong>st</strong> S<strong>at</strong>urday<br />

of the month <strong>at</strong> 3:00 p.m.<br />

Confessions<br />

S<strong>at</strong>urdays one hour before Mass.<br />

Sundays 30 minuts before Mass.<br />

Wednesdays & Thursdays<br />

6:15 p.m. (45 minutes befor mass.)<br />

Marriage<br />

Please call the Parish Office <strong>at</strong> lea<strong>st</strong><br />

(6) months before the wedding d<strong>at</strong>e.<br />

Anointing of the Sick<br />

Please notify the parish <strong>st</strong>aff if you<br />

are going into the hospital.<br />

Tuesdays—Hospital<br />

Fridays—Shut-ins<br />

Funerals<br />

Monday through Thursday


S<strong>at</strong>. 19 5:00 pm<br />

Sun. 20 7:00 am<br />

10:00 am<br />

Tue. 22 6:30 am<br />

Wed. 23 8:00 am<br />

7:00 pm<br />

Thu. 24 7:00 pm<br />

Fri. 25 6:30 am<br />

Mon. May 21<br />

Acts 19, 1-8<br />

Jn 16, 29-33<br />

Tue. May 22<br />

Acts 20, 17-27<br />

Jn 17, 1-11<br />

Wed. May 23<br />

Acts 20, 28-38<br />

Jn 17, 11-19<br />

Thu. May 24<br />

Acts 22, 30.<br />

23, 6-11<br />

Jn 17, 20-26<br />

«AFTER SPEAKING TO THEM, THE LORD JESuS wAS TAKEN uP INTO HEAVEN<br />

AND TOOK HIS PLAcE AT THE RIGHT HAND OF GOD»<br />

Today, in this solemnity, wh<strong>at</strong> is being offered to us, as we have never ever been able to imagine before,<br />

is a Word of Salv<strong>at</strong>ion. Our Lord Jesus has not only resurrected, defe<strong>at</strong>ing de<strong>at</strong>h and sin, but He has also been<br />

taken up into the glory of God! This is why, the p<strong>at</strong>h of return to the F<strong>at</strong>her, th<strong>at</strong> p<strong>at</strong>h we had lo<strong>st</strong> and th<strong>at</strong> opens<br />

up to us in the my<strong>st</strong>ery of Chri<strong>st</strong>mas, has been today irrevocably offered to us, after Chri<strong>st</strong>, on the Cross, offered<br />

himself totally to the F<strong>at</strong>her.<br />

Offered? Yes, offered. Because the Lord Jesus Chri<strong>st</strong>, before being taken up into Heaven, has sent his<br />

beloved disciples, the Apo<strong>st</strong>les, forth to invite all men to believe in Him, so th<strong>at</strong> they can reach where He is.<br />

«Go out to the whole world and proclaim the Good News to all cre<strong>at</strong>ion. The one who believes and is baptized<br />

will be saved» (Mk 16:15-16).<br />

The salv<strong>at</strong>ion we are finally given consi<strong>st</strong>s in living God’s life, as St. John mentions in his Gospel: «Now<br />

this is eternal life, th<strong>at</strong> they should know you, the only true God, and the one whom you sent, Jesus Chri<strong>st</strong>» (Jn<br />

17:3).<br />

But, wh<strong>at</strong>ever is given with love mu<strong>st</strong> be accepted in love to be received as a gift. Therefore, Jesus Chri<strong>st</strong>,<br />

whom we have never seen, wants us to offer him our love through our faith, which we receive by li<strong>st</strong>ening to<br />

his mini<strong>st</strong>ers, whom we can indeed see and li<strong>st</strong>en to. «We believe in Him, whom we have not seen. Those who<br />

have seen him, have announced him (...). He who has promised is faithful and never fails: boo<strong>st</strong> your confidence<br />

and await his promise (...) keep your faith <strong>st</strong>rong!» (St. Augu<strong>st</strong>ine). If faith is an offer of love for Jesus Chri<strong>st</strong>,<br />

to keep it and make it grow, will also increase our charity within us.<br />

Readings of the VII Ea<strong>st</strong>er Week<br />

MASS INTENTIONS - MAy, 2012<br />

For the good of the people of St. Joseph Church.<br />

Birthday blessing for Gavin Seepersad & Bernadette<br />

Palton req. by Merle Seepersad.<br />

+Isabel James req. by her friend, Gloria Fredericks..<br />

School Mass.<br />

In birthday remembrance for +Anna Williams req.<br />

by the family.<br />

+Ines Ayala req. by her children.<br />

Fri. May 25<br />

Acts 25, 13-21<br />

Jn 21, 15-19<br />

S<strong>at</strong>. May 26<br />

Acts 28, 16-20.<br />

30-31<br />

Jn 21, 20-25<br />

Sunday May 27<br />

Penteco<strong>st</strong><br />

Sunday<br />

Acts 2,1-11<br />

1 Cor12, 3-7.<br />

12-13<br />

Jn 20, 19-23<br />

Prayer to Chri<strong>st</strong> Ascended<br />

Into Heaven<br />

O Lord Jesus, I adore You,<br />

Son of Mary,<br />

my Savior and my Brother,<br />

for You are God.<br />

I follow You in my thoughts,<br />

O fir<strong>st</strong> fruits of our race, as I hope<br />

one day by Your grace<br />

to follow You in my person into heavenly<br />

glory.<br />

In the meantime, do not let me neglect<br />

the earthly task th<strong>at</strong><br />

You have given me.<br />

Let me labor diligently all my life<br />

with a gre<strong>at</strong>er appreci<strong>at</strong>ion<br />

for the present.<br />

Let me realize th<strong>at</strong> only by<br />

accomplishing true human<br />

fulfillment can I <strong>at</strong>tain Divine<br />

fulfillment and ascend to You <strong>at</strong> the<br />

PRAYER OF THANKSGIVING<br />

God, our F<strong>at</strong>her. all the elements<br />

of n<strong>at</strong>ure obey your command. We<br />

praise and thank you for your protection<br />

during the hurricane season.<br />

We ask again to guide us through<br />

a new year, free of earthquakes,<br />

floods, or other n<strong>at</strong>ural disa<strong>st</strong>ers<br />

Bless our families and bring peace<br />

to all n<strong>at</strong>ions. We ask this through<br />

our Lord Jesus Chri<strong>st</strong> who lives and<br />

reigns with you and the Holy Spirit,<br />

one God, forever and ever. Amen.<br />

Week in Preview<br />

Monday & Thursday:<br />

7:00 p.m. Neo C<strong>at</strong>ecumenal Way.<br />

7:00 p.m. Class of Dirigente’s<br />

(Spanish Cursillo Movement)<br />

Wednesday:<br />

5:00 p.m. Choir 5:00 p.m. mass.<br />

6:00 p.m. Spanish Choir.<br />

8:00 p.m. Shepherds of Chri<strong>st</strong> Associ<strong>at</strong>es<br />

Thursday: 6:30 p.m. Adult Choir<br />

8:00 p.m. Cursillo Movement<br />

Ultreya (Spanish)<br />

S<strong>at</strong>urday:<br />

9:00 a.m.--11:00 a.m. Rel. Ed.<br />

11:30 a.m.--1:00 p.m. Children Choir<br />

11:30 a.m.-- Rosary on school campus<br />

.


STEwARDSHIP OF TREASuRE<br />

SAT. …. The 5:00 pm $ 1,102.00<br />

SUN. ….The 7:00 am $ 1,614.00<br />

10:00 am $ 533.00<br />

The second collection for the Bishp’s<br />

Appeal amounted to: $360.00<br />

Thank you for your generosity<br />

PARISH MINISTRIES<br />

Baptism Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Dea. Conrard Williams (English)<br />

Dea. Guillermo Huertas (Spanish)<br />

Marriage Prepar<strong>at</strong>ion<br />

Dea. James Verhoff<br />

Spiritual Life<br />

Dea. Neville Charles<br />

Euchari<strong>st</strong>ic Mini<strong>st</strong>ry &<br />

Lector’s Mini<strong>st</strong>ry<br />

All Spanish & English<br />

The Liturgy Committee<br />

Music Mini<strong>st</strong>ry<br />

Mr. Edwin Thomas &<br />

Mr. Stanley Maynard (English)<br />

Mr. Otilio Concepción (Spanish)<br />

cursillo Movement<br />

Mrs. Petra Arroyo<br />

Neoc<strong>at</strong>ecumenal Way<br />

Dea. Conrad Williams<br />

Dea. Neville Charles<br />

Shepherds of Chri<strong>st</strong> Associ<strong>at</strong>es<br />

Merle Seepersad<br />

Social Committee<br />

Ms. Noreen Vigilant<br />

usher<br />

Ms. Mervelyn N.V. Tyrell (English)<br />

Mr. José Figueroa (Spanish)<br />

Altar Society<br />

Ms. Carmen Huertas (Spanish)<br />

REFLEcTION OF THE wEEK<br />

Dear Jesus, use my hands to<br />

serve others in your name.<br />

PARISH ANNOUNCEMENTS<br />

MONTH OF MARY. May is the month of Mary. The Rosary<br />

will be prayed twenty minutes before each mass.<br />

TODAy’S second collection is for the for the C<strong>at</strong>holic Communic<strong>at</strong>ion<br />

Campaign. Thank you.<br />

cONGRATuLATIONS to our Confirm<strong>at</strong>ion candid<strong>at</strong>es who have received<br />

the Sacrament of Confirm<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> the 5:00 p.m. mass. May the power<br />

of the Holy Spirit make you true soldiers of Chri<strong>st</strong>.<br />

WE WELCOME our Bishop Herbert Bevard, who is with us this S<strong>at</strong>urday<br />

May 19th <strong>at</strong> the 5:00 p.m. to admini<strong>st</strong>er the Sacrament of Confirm<strong>at</strong>ion<br />

to our candid<strong>at</strong>es. Welcome and thank you for your presence among us.<br />

OuR cONDOLENcES to the Guzmán and Mitchell families on the<br />

de<strong>at</strong>h of Mirella Guzmán and our dear brother in Chri<strong>st</strong>, Francis Stanley<br />

Mitchell. May their souls and the souls of the faithful departed through<br />

the mercy of God re<strong>st</strong> in peace. May our Lord Jesus take them to the glory<br />

of his Kingdom and give the Guzmán and Mitchell families comfort and<br />

peace. The funeral for Stanley Mitchell will be on Monday, May 21<strong>st</strong>.<br />

viewing <strong>at</strong> 9:00 a.m. and mass <strong>at</strong> 10:00 a.m.<br />

BISHOP’S APPEAL. Thank you to all who have already contributed to<br />

the Bishop’s Appeal 2012! We need more help in order to reach our goal.<br />

Please give a brochure to a friend. For your convenience, you can make a<br />

pledge now and pay it in in<strong>st</strong>allments. Our schools, C<strong>at</strong>holic Charities and<br />

the Evangeliz<strong>at</strong>ion efforts need everyone’s support! Let us work together<br />

for the Kingdom of God!<br />

THE ST. <<strong>st</strong>rong>JOSEPH</<strong>st</strong>rong> cHuRcH FuNDRAISING cOMMITTEE wishes<br />

to announce th<strong>at</strong> next S<strong>at</strong>urday May 26, 2012 we will conduct another<br />

GRAND FLEA MARKET from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. We invite everyone<br />

to come out and support St. Joseph Church by purchasing from our<br />

collection of very good items-some never been used-name your price and<br />

it is yours. Thank you for your cooper<strong>at</strong>ion! See you there.<br />

OuR SEcOND cOLLEcTION next weekend will be for the re<strong>st</strong>or<strong>at</strong>ion<br />

of the C<strong>at</strong>hedral of St. Thomas. We thank you.<br />

THE ST. <<strong>st</strong>rong>JOSEPH</<strong>st</strong>rong> ScHOOL BAccALAuREATE MASS will be next<br />

S<strong>at</strong>urday, May 26th <strong>at</strong> the 5:00 p.m. mass.<br />

ENTHRONEMENT OF JESuS AND cONSEcRATION OF MARY.<br />

Next weekend May 26-27, Mr. George Lamoureux and his wife will be<br />

here for an Enthronement weekend, where parishioners will be given the<br />

opportunity to enthrone the Sacred Heart of Jesus in their homes and consecr<strong>at</strong>e<br />

their families to the Immacul<strong>at</strong>e Heart of Mary! This is a wonderful<br />

way to end the month of May.<br />

THE DIVINE MERcY SuNDAY DEVOTION will be next Sunday,<br />

May 27th <strong>at</strong> 3:00 p.m. Everyone is invited.<br />

GRADuATES. Please call the office by June 13th and give the names of<br />

those who are gradu<strong>at</strong>ing this year. We would like to acknowledge them.<br />

ST. <<strong>st</strong>rong>JOSEPH</<strong>st</strong>rong> HIGH ScHOOL. If you regi<strong>st</strong>er now for the school year<br />

2012-2013, you will get a 50% discount on regi<strong>st</strong>r<strong>at</strong>ion fee. For more<br />

inform<strong>at</strong>ion please call 692-2455.


DONELLY WOODWORKING<br />

For your<br />

Gilbert Donelly Cabinets-Closets<br />

(340)277-6364 Kitchen-B<strong>at</strong>hroom<br />

Bedroom<br />

gdonelly1@yahoo.com<br />

JAMES I. RODGERS<br />

MANAGER/OwNER<br />

NEIGHBORHOOD LAuNDRY<br />

2D E<strong>st</strong><strong>at</strong>e Sion Farm<br />

Next to the Lew Muckle School<br />

Chri<strong>st</strong>ian<strong>st</strong>ed, St. Croix Tel: (340) 778-6138<br />

u.S. Virgin Islands 00823 Fax (340) 778-5116<br />

lives<br />

from<br />

Kenneth B. Rodriguez<br />

Project Developer<br />

Sheep and Go<strong>at</strong> Products<br />

Soaps, Me<strong>at</strong>, Cheese, Candles<br />

Farm/Eco Tourism (by appointment)<br />

Windsor Road, Chri<strong>st</strong>ian<strong>st</strong>ed<br />

Tel: 340-227-0580<br />

WindsorFarmVI@gmail.com<br />

A PRAyER FOR PRIESTS<br />

Keep them, I pray Thee, deare<strong>st</strong> Lord, Keep<br />

them, for they are Thine Thy prie<strong>st</strong>s whose<br />

burn out before Thy consecr<strong>at</strong>ed shrine.<br />

Keep them, for they are in the world. Though<br />

the world apart; When earthly pleasures tempt,<br />

allure, Shelter them in Thy heart.<br />

Keep them, and comfort them in hours Of loneliness and<br />

pain, When all their life of sacrifice For souls seems but<br />

in vain.<br />

Keep them, and O remember, Lord, They have no one<br />

but Thee, Yet they have only human hearts, With human<br />

frailty.<br />

GOD SAYS<br />

Let not sin therefore reign in your<br />

mortal body,<br />

th<strong>at</strong> ye should obey it in the lu<strong>st</strong>s<br />

thereof. Neither yield ye your<br />

members as in<strong>st</strong>ruments of unrighteousness<br />

unto sin: but yield<br />

yourselves unto God, as those th<strong>at</strong><br />

are alive from the dead, and your<br />

members as in<strong>st</strong>ruments of<br />

righteousness unto God.”<br />

PRAYER TO ST. MIcHAEL<br />

Saint Michael the<br />

Archangel, defend us<br />

in b<strong>at</strong>tle; be our<br />

protection again<strong>st</strong> the<br />

wickedness and snares<br />

of the devil. May God<br />

rebuke him, we<br />

humbly pray: and do thou, O Prince<br />

of the heavenly ho<strong>st</strong>, by the power of<br />

God, thru<strong>st</strong> into hell S<strong>at</strong>an and all<br />

the evil spirits who prowl about the<br />

world seeking the ruin of souls.Amen<br />

WITH CHRIST<br />

EVERYTHING<br />

IS POSSIBLE<br />

Excerpt from St. Fau<strong>st</strong>ina’ Diary on the<br />

Divine Mercy<br />

He said: My daughter, I am preparing<br />

many graces for you,which you<br />

will receive during this retre<strong>at</strong> which<br />

you will begin tomorrow.Ianswered,<br />

“Jesus, the retre<strong>at</strong> has already begun,<br />

and I am not supposed to go.”<br />

And He saidto me,Get ready for it,<br />

because you will begin the retre<strong>at</strong> tomorrow.<br />

And as for yourdeparture, I<br />

will arrange th<strong>at</strong> with the superiors.<br />

Notebook I, #167<br />

Please p<strong>at</strong>ronize these sponsors. It is through their generous support th<strong>at</strong> this Church Bulletin is<br />

provided to our Parish Family. Let us express our gr<strong>at</strong>itude by making them our fir<strong>st</strong> choice.


Obispo Herbert A. Bevard<br />

Diócesis de St. Thomas en las<br />

Islas Vírgenes<br />

Directorio<br />

Párroco: Rev. P. John Mark<br />

En Residencia: Re Hno. James Petrait, OSFS<br />

Diáconos:<br />

Diác. Conrad Williams, SFO<br />

Diác. James Verhoff<br />

Diác. Neville Charles<br />

Diác. Guillermo Huertas<br />

Business Manager: Sra. Victoria Soto<br />

Educación Religiosa: Sra. Petra Arroyo<br />

Secretaria Consejo Parroquial:<br />

Sra. E<strong>st</strong>her F. Donelly<br />

contable Parroquial:<br />

Sra. E<strong>st</strong>her F. Donelly<br />

IGLESIA CATóLICA DE SAN JOSé<br />

Diócesis de St. Thomas en las Islas Vírgenes<br />

#1 Mount Pleasant - Frederik<strong>st</strong>ed<br />

P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Virgin Islands 00851<br />

Tel. (340) 692-2005 Fax. (340) 692-2748<br />

Web Site: http://www.sjccvi.com<br />

E-mail: <strong>st</strong><strong>joseph</strong>1973@yahoo.com<br />

La Ascensión del Señor<br />

Mayo 19-20, 2012<br />

Horas de Oficina<br />

Business Manager<br />

Lunes a viernes 8:00a.m.-2:00p.m.<br />

Capilla San Miguel<br />

Lunes a viernes 8:00am-2:00p.m<br />

Sacri<strong>st</strong>anas<br />

Sra. Miguelina Ayala<br />

Sra. Marva O’Neale<br />

MISAS y DEVOCIONES<br />

Dominical<br />

Sábados: 5:00 p.m. inglés<br />

Domingos: 7:00 a.m. inglés<br />

10:00 a.m. español<br />

Diarias<br />

Martes y viernes: 6:30 a.m. inglés<br />

Miércoles: 7:00 p.m. bilingüe<br />

Jueves: 7:00 p.m. español<br />

DEVOCIONES<br />

Sociedad del Sagrado corazón<br />

Hora Santa, todos los viernes: 6:30 p.m.<br />

Primer domingo: 3:00 p.m.<br />

Santo Niño<br />

Primer sábado del mes: 4:30 p.m.<br />

Divina Misericordia<br />

Otros sábados: 4:30 p.m.<br />

Cuarto domingo: 3:00 p.m.<br />

“JUNTOS CONSTRUYENDO EL REINO DE DIOS”<br />

San José<br />

Sacramentos<br />

Bautismo<br />

El Bautismo se lleva a cabo el último<br />

sábado de cada mes. Favor de llamar a<br />

la rectoría para inscribirse.<br />

Confesiones<br />

Sábados una hora antes de la misa<br />

domingos 30 minutos antes de misa<br />

miércoles y jueves 6:15 p.m.<br />

(45 minutos antes de la misa)<br />

M<strong>at</strong>rimonio<br />

Favor de llamar a la rectoría al menos<br />

seis (6) meses antes de fijar la fecha<br />

de la boda.<br />

unción de los Enfermos<br />

Favor de notificar a la rectoría cuando<br />

se necesite, y si vas al hospital.<br />

Martes—Hospital<br />

Viernes—Confinados en sus casas<br />

Funerales<br />

de lunes a jueves


LA AScENSIóN DE JESuS A LOS cIELOS<br />

En un momento en que no fue bien comprendida la teología del evangelio de Marcos y se consideró inapropiado<br />

el final que presentaba, parece ser que añadieron los versículos últimos (9 al 20) en los que se inscribe la presente<br />

perícopa. (Se tr<strong>at</strong>a del llamado “final canónico de Marcos”). E<strong>st</strong>e final, pues, es un conjunto de noticias extraídas de<br />

los rel<strong>at</strong>os pascuales de los otros evangelios.<br />

Pero con la resurrección y ascensión de Jesús, la “hi<strong>st</strong>oria” del evangelio no ha llegado al final; al contrario:<br />

ahora se amplía el horizonte (“a todo el mundo”, “a todos los hombres”, “a toda la creación”: Mc 13, 10; 14,9). Por<br />

todas partes tienen los discípulos que anunciar la buena noticia.<br />

La ascensión en sí misma no es descrita; únicamente se afirma la “acogida” de Jesús en el cielo, interpretada<br />

teológicamente en relación al salmo 110: entronización del mesías-rey, que entra en su señorío. La ascensión significó<br />

primeramente lo mismo que “muerte-resurrección-glorificación”. En cualquier caso, su significado teológico es lo más<br />

importante a resaltar, habida cuenta, como se ha dicho, que en ningún lugar se describe la ascensión en sí misma.<br />

Sí es importante, sin embargo, tener en cuenta lo que se recalca: que terminada la misión de Jesús en el mundo,<br />

ha de comenzar la misión de sus discípulos. E<strong>st</strong>os han de predicar y hacer lo mismo que su Mae<strong>st</strong>ro.<br />

Aparece aquí la fórmula “Señor Jesús”, que con<strong>st</strong>ituye el núcleo más originario del símbolo de la fe cri<strong>st</strong>iana.<br />

En e<strong>st</strong>a fórmula se confiesa que Jesús, el hijo de María, que padeció bajo Poncio Pil<strong>at</strong>o, es el Señor resucitado. Ese<br />

Jesús es, pues, Dios, igual al Padre, pero también de un modo diferente, porque todo lo recibe del que todo lo tiene.<br />

Por eso, también e<strong>st</strong>á escrito que su nombre es el Hijo (Heb 1,4). Y cuando los creyentes nos dirigimos al Padre en<br />

nombre de Jesús, e<strong>st</strong>o es mucho más que ampararnos en sus méritos (Heb 5,9) o valernos de su poderosa intercesión<br />

(Heb 7,25): en el nombre de Jesús nos presentamos como hijos, sabiendo que Dios nos abraza en el mismo amor p<strong>at</strong>erno<br />

que tiene a su muy amado (Ef 1,6).<br />

Sáb. 19 5:00 pm<br />

Dom. 20 7:00 am<br />

10:00 am<br />

Mar. 22 6:30 am<br />

Miér. 23 8:00 am<br />

7:00 pm<br />

Jue. 24 7:00 pm<br />

Vie. 25 6:30 am<br />

Lecturas de la VII Semana de Pascua<br />

Lun. 21 de mayo<br />

Hech 19, 1-8<br />

Jn 16, 29-33<br />

Mar. 22 de mayo<br />

Hech 20, 17-27<br />

Jn 17, 1-11<br />

Mié. 23 de mayo<br />

Hech 20, 28-38<br />

Jn 17, 11-19<br />

Jue. 24 de mayo<br />

Hech 22, 30.<br />

23, 6-11<br />

Jn 17, 20-26<br />

MISAS DE LA SEMANA- MAyO, 2012<br />

Por el bien de los fieles de la Iglesia de San José.<br />

Bendiciones de cumpleaños para Gavin Seepersad y Bernadette<br />

Palton, por Merle Seepersad.<br />

+Isabel James por su amiga, Gloria Fredericks.<br />

Misa escuela.<br />

+Anna Williams por la familia.<br />

+Ines Ayala por sus hijas.<br />

Vier. 25 de mayo<br />

Hech 25, 13-21<br />

Jn 21, 15-19<br />

Sáb. 26 de mayo<br />

Hech 28, 16-20.<br />

30-31<br />

Jn 21, 20-25<br />

Dom. 27 de mayo<br />

Domingo de<br />

Penteco<strong>st</strong>és<br />

Hech 2,1-11<br />

1 Cor12, 3-7.<br />

12-13<br />

Jn 20, 19-23<br />

ENHORABuENA, SEñOR<br />

Enhorabuena, Señor,<br />

por tu triunfo.<br />

Has ascendido y eres<br />

lo más alto que exi<strong>st</strong>e.<br />

Has b<strong>at</strong>ido el record absoluto<br />

de amor a la humanidad.<br />

También a mí me gu<strong>st</strong>a el triunfo,<br />

el hacer carrera y el éxito,<br />

pero soy muy diferente a Ti.<br />

Cuando yo gano, otros pierden.<br />

Cuando ganas Tú,<br />

ganamos todos.<br />

Lo mío suele ser un éxito<br />

frente a otros hombres.<br />

Lo tuyo es una victoria<br />

para todos los hombres.<br />

Enséñame, Señor, a no subir<br />

a co<strong>st</strong>a de los demás.<br />

Enséñame a servir a todos<br />

deportivamente.<br />

ORACIÓN DE ACCION DE<br />

GRAcIAS<br />

Padre, todos los elementos de la<br />

n<strong>at</strong>uraleza obedecen tu mand<strong>at</strong>o. Te<br />

alabamos y te damos gracias por tu<br />

protección durante la temporada de<br />

huracanes. Nuevamente te pedimos<br />

que nos guíes a través de un nuevo<br />

año libre de terremotos, inundaciones<br />

y otros desa<strong>st</strong>res n<strong>at</strong>urales. Bendice<br />

nue<strong>st</strong>ras familias y trae la paz<br />

a todas las naciones. Te lo pedimos<br />

por Jesucri<strong>st</strong>o nue<strong>st</strong>ro Señor que<br />

vive y reina contigo y el Espíritu<br />

Santo, un sólo Dios por los siglos<br />

de los siglos. Amén.<br />

Actividades de la Semana<br />

Lunes y jueves:<br />

7:00 p.m. Neo C<strong>at</strong>ecumenado. (ing.)<br />

7:00 p.m. Movimiento de Cursillos<br />

Escuela de Formación<br />

Miércoles:<br />

5:00 p.m. Coro 5:00 p.m. (ing.)<br />

6:00 p.m. Coro (español)<br />

8:00 p.m. Pa<strong>st</strong>ores de Cri<strong>st</strong>o.<br />

Jueves: 6:30 p.m. Coro Adultos<br />

(ing) 8:00 p.m. Movimiento<br />

de Cursillos-<br />

Ultreya<br />

Sábado:<br />

9:00 a.m.--11:00 a.m C<strong>at</strong>ecismo<br />

11:30 a.m.--1:00 p.m. Coro Niños<br />

1:30 a.m -- Rosario alrededor de la<br />

escuela


COLECTA DOMINICAL<br />

Sábado 5:00 pm $1,102.00<br />

Domingo 7:00 am $1,614.00<br />

10:00 am $ 533.00<br />

$3,249.00<br />

La segunda colecta para la Súplica<br />

del Obispo fue de: 360.00.<br />

Gracias por su generosidad<br />

MINISTERIOS DE LA PARROQuIA<br />

Preparación para el Bautismo<br />

Diác. Conrard Williams (inglés)<br />

Diác. Guillermo Huertas (español)<br />

Preparación para el M<strong>at</strong>rimonio<br />

Diác. James Verhoff<br />

Vida Espiritual<br />

Diác. Neville Charles<br />

Mini<strong>st</strong>erio de la Eucari<strong>st</strong>ía y<br />

Mini<strong>st</strong>erio de Lectores<br />

Todos español e inglés<br />

Comité de Liturgia<br />

Mini<strong>st</strong>erio de Música<br />

Sr. Otilio Concepción (español)<br />

Sr. Edwin Thomas y<br />

Sr. Stanley Maynard (inglés)<br />

Movimiento de cursillo<br />

Sra. Petra Arroyo<br />

Neoc<strong>at</strong>ecumenado<br />

Diác. Conrad Williams<br />

Diác. Neville Charles<br />

Pa<strong>st</strong>ores de Cri<strong>st</strong>o<br />

Merle Seepersad<br />

Comité Social<br />

Sra. Noreen Vigilant<br />

ujieres<br />

Sr. José Figueroa (español)<br />

Sra. Mervelyn N.V. Tyrell (inglés)<br />

Sociedad del Altar<br />

Carmen Huertas (español)<br />

REFLExIÓN DE LA SEMANA<br />

Es fácil comenzar; perseverar es difícil.<br />

No ba<strong>st</strong>a comenzar con entusiasmo;<br />

hay que vencer las dificultades que<br />

sobrevienen con el tiempo.<br />

ANUNCIOS DE LA PARROQUIA<br />

MES DE MARIA. Mayo es el mes del rosario. El rosario se<br />

rezará veinte minutos antes de cada misa.<br />

LA SEGuNDA cOLEcTA de hoy es para la Campaña de la Comunicación<br />

C<strong>at</strong>ólica. Gracias.<br />

NuESTRO OBISPO Herbert Bivard e<strong>st</strong>uvo ayer sábado en la misa de las<br />

5:00 p.m. admini<strong>st</strong>rando a nue<strong>st</strong>ros jóvenes el Sacarmento de la Confirmación.<br />

Bienvenido Monseñor y gracias por su presencia entre nosotros.<br />

FELICIDADES a nue<strong>st</strong>ros jóvenes quienes recibieron el sacarmento de la<br />

Confirmación ayer sábado durante la misa de las 5:00 p.m. Que el fuego y<br />

el poder del Espíritu Santo les haga verdaderos soldados de Cri<strong>st</strong>o.<br />

cONSEJO PARROQuIAL. Los miebros del Consejo Parroquial tendrán<br />

una reunión el próximo martes 22 de mayo a las 5:30 p.m. Les pedimos que<br />

asi<strong>st</strong>an y sean puntuales. Gracias.<br />

SuPLIcA DEL OBISPO. Gracias a todos los que ya han contribuído con<br />

la Súplica del Obispo del 2012. Necesitamos más ayuda para poder llegar a<br />

nue<strong>st</strong>ra meta. Den un pamfleto a sus amigos. Para su conveniencia pueden<br />

hacer una promesa y dividirla en diferentes pagos. Nue<strong>st</strong>ras escuelas, Caridades<br />

C<strong>at</strong>ólicas y el esfuerzo de la Evangelización necesitan del apoyo de<br />

todos. Trabajemos juntos por el Reino de Dios.<br />

NuESTRAS cONDOLENcIAS a las familias Guzmán y Mitchell en la<br />

muerte de Mirella Guzmán y nue<strong>st</strong>ro querido hermano en Cri<strong>st</strong>o, Francis<br />

Stanley Mitchell. Que el Señor los tenga en la gloria de su Reino y que les de<br />

a las familias Guzmán y Mitchell consuelo y paz. El funeral de Stanly será<br />

mañana lunes 21 de mayo, la vi<strong>st</strong>a a las 9:00 a.m. y la misa a las 10:00 a.m.<br />

EL cOMITE DE REcAuDAcION DE FONDOS desean anunciar, que<br />

el próximo sábado 26 de mayo llevará a cabo otro Pulguero (Flea Market)<br />

de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Invitamos a todos a que vengan y apoyen a nue<strong>st</strong>ra<br />

Iglesia de San José comprando la coleción que tenemos de árticulos en<br />

buen e<strong>st</strong>ado y ha<strong>st</strong>a nuevos. Nombre su precio y es suyo. Gracias por su<br />

cooperación. Nos vemos allí.<br />

SEGuNDA cOLEcTA. El próximo domingo 27 de mayo tendremos una<br />

segunda colecta para la re<strong>st</strong>auración de la C<strong>at</strong>edral de St. Thomas. Gracias.<br />

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA será el próximo domingo<br />

27 de mayo a las 3:00 p.m. Todos e<strong>st</strong>án invitados.<br />

GRADuANDOS. Favor de llamar a la oficina antes del 13 de junio y dar<br />

los nombres de los que se gradúan e<strong>st</strong>e año. Nos gu<strong>st</strong>aría reconocerlos.<br />

LA MISA BAccALAuREATE DE LA EScuELA SuPERIOR DE<br />

SAN JOSE será el próximo sábado 26 de mayo a las 5:00 p.m.<br />

ENTRONIZACION. El próximo domingo 27 de mayo, el Sr. George<br />

Lamoureux y su esposa, e<strong>st</strong>arán con nosotros para un fin de semana de entronización,<br />

donde se les dará la oportunidad a los feligrese de entronar en sus<br />

casas al Sagrado Corazón de Jesús y consagra a sus familias al Inmaculado<br />

Corazón de María. Es es una maravillosa manera de terminar el mes de mayo.<br />

EScuELA SuPERIOR DE SAN JOSÉ. Todos ls que se m<strong>at</strong>riculan<br />

ahora para el año escolar 2012-2013, obtendrán un 50% de discuento en la<br />

cuota de la m<strong>at</strong>rícula. Para más información favor de llamar al 692-2455.


guno;<br />

DONELLY WOODWORKING<br />

For your<br />

Gilbert Donelly Cabinets-Closets<br />

(340)277-6364 Kitchen-B<strong>at</strong>hroom<br />

Bedroom<br />

gdonelly1@yahoo.com<br />

JAMES I. RODGERS<br />

MANAGER/OwNER<br />

NEIGHBORHOOD LAuNDRY<br />

2D E<strong>st</strong><strong>at</strong>e Sion Farm<br />

Next to the Lew Muckle School<br />

Chri<strong>st</strong>ian<strong>st</strong>ed, St. Croix Tel: (340) 778-6138<br />

u.S. Virgin Islands 00823 Fax (340) 778-5116<br />

Kenneth B. Rodriguez<br />

Project Developer<br />

Productos de cabra y oveja<br />

Jabones, carne, Queso, Velas<br />

Farm/Eco Tourismo (por cita)<br />

Windsor Road, Chri<strong>st</strong>ian<strong>st</strong>ed<br />

Tel: 340-227-0580<br />

WindsorFarmVI@gmail.com<br />

ORACION POR LOS SACERDOTES<br />

Jesús, Sacerdote eterno, guarda a e<strong>st</strong>os<br />

siervos en el recinto de tu Corazón,<br />

donde nadie pueda hacerles daño al-<br />

guarda inmaculadas sus manos consagradas<br />

que a diario tocan tu Sagrado Cuerpo;<br />

guarda sin mancha esos corazones sellados con<br />

el sublime Sacerdocio; haz tu santo amor los<br />

envuelva y separe del contacto del mundo Bendice<br />

sus trabajos con frutos abundantes y sean<br />

las almas por ellos dirigidas y admini<strong>st</strong>radas, su<br />

consuelo y gozo aquí en la tierra y después su<br />

ES DIOS<br />

Si nos va liberando de cosas, de egoísmos;<br />

si rompe nue<strong>st</strong>ros planes como rompió los<br />

de María de Nazaret… es Dios.<br />

Si no nos saca de la realidad del mundo<br />

sino que nos invita a e<strong>st</strong>ar en ella como<br />

levadura, sal , luz… es Dios. Si nos invita<br />

a acercarnos, a e<strong>st</strong>ar y a sentir con los<br />

más pobres, a dar vida, alegría, plenitud,<br />

entido…es Dios. Si nos invita a centrarnos<br />

en Jesús, a seguirle, a convivir con él<br />

y a anunciar su Buena Noticia ...es Dios.<br />

ORAcIóN A SAN MIGuEL<br />

“San Miguel Arcángel,<br />

defiéndenos en la b<strong>at</strong>alla.<br />

Sé nue<strong>st</strong>ro amparo contra<br />

la perversidad y<br />

asechanzas del demonio.<br />

Reprímele Dios, pedimos<br />

suplicantes, y tú Príncipe de la Milicia<br />

cele<strong>st</strong>ial, arroja al infierno con el<br />

divino poder, a S<strong>at</strong>anás y a los otros<br />

espíritus malignos que andan dispersos<br />

por el mundo para la perdición de las<br />

almas. Amén.”<br />

EL SILENCIO<br />

El silencio durante la misa permite que<br />

Dios mire en nue<strong>st</strong>ros corazones y oiga<br />

en la profundidad de nue<strong>st</strong>ra alma el<br />

grito desgarrador de nue<strong>st</strong>ra necesidad<br />

que ninguna palabra puede impartir.<br />

CON<br />

CRISTO<br />

SE PUEDE<br />

Fragmento del Diario de la Divina<br />

Misericordia de Sta. Fau<strong>st</strong>ina<br />

Me dijo: Hija Mía, te e<strong>st</strong>oy preparando<br />

muchas gracias que recibirás durante los<br />

ejercicios espirituales, que empezarás mañana.<br />

Conte<strong>st</strong>é: Jesús, los ejercicios han<br />

empezado ya, y yo no voy a ir. Y me dijo:<br />

Tú, prepár<strong>at</strong>e, porque mañana empezarás<br />

los ejercicios espirituales y tu salida, yo la<br />

arreglaré con tus Superioras.<br />

cuaderno I #167<br />

Favor de auspiciar a nue<strong>st</strong>ros p<strong>at</strong>rocinadores. Es mediante su generosidad que e<strong>st</strong>e boletin se produce para<br />

nue<strong>st</strong>ra parroquia. Expresemos nue<strong>st</strong>ra gr<strong>at</strong>idud y escogámoslos a ellos como nue<strong>st</strong>ra primera elección.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!