15.05.2013 Views

Weekday Masses 7:00 am St. Francis - The Torrington Cluster of ...

Weekday Masses 7:00 am St. Francis - The Torrington Cluster of ...

Weekday Masses 7:00 am St. Francis - The Torrington Cluster of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE TORRINGTON CLUSTER OF ROMAN CATHOLIC PARISHES<br />

Saturday Vigil, March 5 th , 2011<br />

4:<strong>00</strong> p.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- Gaetano Calafiore by F<strong>am</strong>ily<br />

5:<strong>00</strong> p.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

- Deceased Members <strong>of</strong> the Oles F<strong>am</strong>ily<br />

Sunday, March 6 th , 2011<br />

7:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

- Intentions <strong>of</strong> All Parishioners<br />

8:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- Les Feuerstein by Wife & Daughters<br />

9:<strong>00</strong> a.m. Sacred Heart<br />

- John Zaharek, Andrew & Anna Zaharek by<br />

Betty Zaharek<br />

10:15 a.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

- Deceased F<strong>am</strong>ily Members <strong>of</strong> the Drazak &<br />

Scarpone F<strong>am</strong>ilies by Mary Drazak<br />

10:30 a.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- John & Helen Nomelle by <strong>The</strong> David<br />

Cianciolo F<strong>am</strong>ily<br />

11:45 a.m. <strong>St</strong>. Mary<br />

- Jozef Celina Lichacz by Janina Szymanski<br />

& F<strong>am</strong>ily<br />

1:15 p.m. <strong>St</strong>. Peter Mass in Spanish<br />

<strong>Weekday</strong> <strong>Masses</strong><br />

Mon. 3/7 8:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

- Lucy Grohs by <strong>The</strong> <strong>Torrington</strong> Council <strong>of</strong><br />

Catholic Women<br />

Tue. 3/8 7:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- Jacqueline Gentile, Yvonne Bernitt &<br />

Debi Baldwin by F<strong>am</strong>ily<br />

Wed. 3/9 ASH WEDNESDAY<br />

7:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

12:10 p.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

2<br />

<strong>Weekday</strong> <strong>Masses</strong>, continued<br />

Wed. 3/9 ASH WEDNESDAY - continued<br />

4:<strong>00</strong> p.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

5:30 p.m. Sacred Heart<br />

7:<strong>00</strong> p.m. <strong>St</strong>. Mary<br />

7:<strong>00</strong> p.m. <strong>St</strong>. Peter (Spanish)<br />

Thur 3/10 7:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- Augusto C. Lovotti by Rob & Denise Sorvillo<br />

Fri. 3/11 8:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

- Carmela “Millie” Pellegren, Aunt Virginia<br />

& Uncle Frank Vitalo by Dona, Ryan & Maria<br />

Sat. 3/12 8:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- <strong>The</strong> Dilullo F<strong>am</strong>ily & <strong>St</strong>. Ciriaco by Joseph &<br />

Maria Dilullo<br />

Saturday Vigil, March 12 th , 2011<br />

4:<strong>00</strong> p.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- Oliver Renzullo by Vera & Tony Troccolo<br />

5:<strong>00</strong> p.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

- Cherrie Ackley & Irene <strong>St</strong>engel by Kay & Ken<br />

Sunday, March 13 th , 2011<br />

7:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

- Intentions <strong>of</strong> All Parishioners<br />

8:<strong>00</strong> a.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- Rita Ponzi by Husband & F<strong>am</strong>ily<br />

9:<strong>00</strong> a.m. Sacred Heart<br />

- George Eschenbrenner by Wife & Children<br />

10:15 a.m. <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

- Rosina & Giovanni Silano by Children,<br />

Grandchildren & Great-Grandchildren<br />

10:30 a.m. <strong>St</strong>. Peter<br />

- Mr. & Mrs. Dominick Colucci, Sr. by<br />

<strong>The</strong> David Cianciolo F<strong>am</strong>ily<br />

11:45 a.m. <strong>St</strong>. Mary<br />

- Ernestine & Roman Tronina by Bill & Gen<br />

1:15 p.m. <strong>St</strong>. Peter Mass in Spanish


Dear Friends,<br />

Soon to be Beatified Pope John Paul II wrote<br />

in his Lenten message <strong>of</strong> 1996 the following:<br />

Once again the Lord is calling us to follow<br />

him along the journey <strong>of</strong> Lent. Each year all<br />

the faithful are invited to respond anew as<br />

individuals and as a community to our baptismal vocation<br />

and to bear fruits <strong>of</strong> conversion. Lent is a journey <strong>of</strong> evolving,<br />

creative reflection which inspires penance and gives new<br />

impetus to every aspect <strong>of</strong> our commitment to follow the Gospel.<br />

It is a journey <strong>of</strong> love which opens the hearts <strong>of</strong> believers<br />

to our brothers and sisters and draws them to God. Jesus<br />

asks his disciples to live and to radiate charity; this new<br />

commandment <strong>of</strong> love represents the authoritative summation<br />

<strong>of</strong> the Decalogue entrusted by God to Moses on Mount<br />

Sinai. Each day we encounter people who are hungry, thirsty<br />

or sick, people who are outcasts or migrants. During this<br />

season <strong>of</strong> Lent we are invited to pay greater heed to the suffering<br />

written on their faces, faces which challenge us to<br />

acknowledge the various aspects <strong>of</strong> poverty that continue in<br />

our time. (Pope John Paul II Lenten Message, 1996 Paragraph<br />

1)<br />

Lent is the time <strong>of</strong> year for conversion; we are called to build<br />

upon the three pillars <strong>of</strong> the Lenten season: Prayer, Charity,<br />

and Fasting. <strong>The</strong>se three foundational activities allow us to<br />

be open to the God who wants to change our hearts. In our<br />

parishes and beyond we have many opportunities to mark the<br />

Lenten season. This is also a good time for us to reach out in<br />

compassion to our brothers and sisters in need. We all have<br />

favorite charities, this year we can, perhaps, increase our<br />

giving to those in need that surround us.<br />

On the cluster level, I <strong>am</strong> happy to announce that we are in<br />

collaboration with both <strong>St</strong>. Maron Church and the newly<br />

linked parishes <strong>of</strong> Immaculate Heart <strong>of</strong> Mary in Harwinton<br />

and Immaculate Conception Parish in New Hartford. Besides<br />

our three scheduled <strong>St</strong>ations <strong>of</strong> the Cross each week, our<br />

three Bible <strong>St</strong>udies each week, and our weekly Adoration<br />

PLEASE REMEMBER TO PRAY FOR OUR TROOPS<br />

PRAY FOR...<br />

Please pray for the deceased members<br />

<strong>of</strong> our parish f<strong>am</strong>ilies, especially for<br />

Deborah Garrison, C<strong>am</strong>ille Barth<br />

Lawrence Grosso, Leo H. Kulinski, Sr.<br />

and Rita Toce<br />

TORRINGTON, CT<br />

3<br />

schedule, we will be sponsoring a weekly night at the movies,<br />

which will be the chance to see a film on a Catholic<br />

theme or a Catholic person. Our first film will be <strong>The</strong> Song <strong>of</strong><br />

Bernadette, the marvelous film <strong>of</strong> 1943 about the apparitions<br />

at Lourdes. This is a classic American movie starring Jennifer<br />

Jones. Our movie nights begin on Saturday, March 12 at<br />

6:30 p.m. at Sacred Heart Hall. Refreshments will be provided.<br />

This film is suitable for all audiences; however, the<br />

subject matter might be a bit difficult to understand for<br />

younger children.<br />

I will be restarting my Thursday evening Bible <strong>St</strong>udy at 6:<strong>00</strong><br />

p.m. in the Pastoral Center. This year we will begin exploring<br />

Letter <strong>of</strong> J<strong>am</strong>es, probably one <strong>of</strong> the most beautiful letters in<br />

Scripture. We begin on Thursday, March 10, at 6:<strong>00</strong> p.m<br />

We are joining with <strong>St</strong>. Maron Church in sharing <strong>St</strong>ations <strong>of</strong><br />

the Cross and they have invited us to be part <strong>of</strong> their three<br />

night mission on three Wednesdays, March 23, 30 and April<br />

6. <strong>The</strong> talks will be at 7:<strong>00</strong> p.m. in <strong>St</strong>. Maron Church followed<br />

by fellowship in the hall afterwards. <strong>The</strong> topics will be<br />

on Prayer, Fasting and Almsgiving. In April we are joining<br />

with the Catholic parishes <strong>of</strong> Harwinton and New Hartford in<br />

bringing in Father <strong>Francis</strong> “Chuck” Fador a native son <strong>of</strong> the<br />

cluster to present a three night mission at Immaculate Heart<br />

<strong>of</strong> Mary Church in Harwinton. <strong>The</strong> talks will begin at 7:<strong>00</strong><br />

p.m. April 10, 11 and 12 th . <strong>The</strong> third night, Tuesday, April 12<br />

will also be a Penance Service.<br />

I <strong>am</strong> excited about this year’s Lenten progr<strong>am</strong>. Please plan to<br />

be part <strong>of</strong> it. <strong>The</strong> blessing Pope John Paul II at the end <strong>of</strong> his<br />

1996 Lenten message is as apt today as it was fifteen years<br />

ago:<br />

May the Lord grant us the grace to set out generously, in<br />

prayer and penance, on the path towards the celebration <strong>of</strong><br />

Easter.<br />

Thank you for all you do for the cluster.<br />

Father Tiano<br />

Pastor<br />

EUCHARISTIC ADORATION<br />

Mondays: 5:<strong>00</strong>-7:<strong>00</strong> p.m. at <strong>St</strong>. Peter Church<br />

MASSES<br />

March 9, 2011<br />

7:<strong>00</strong> <strong>am</strong>—<strong>St</strong>. Peter<br />

9:<strong>00</strong> <strong>am</strong>—<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> (School Mass)<br />

12:10 pm—<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

4:<strong>00</strong> pm—<strong>St</strong>. Peter<br />

5:30 pm—Sacred Heart<br />

7:<strong>00</strong> pm—<strong>St</strong>. Mary<br />

7:<strong>00</strong> pm—<strong>St</strong>. Peter (Spanish)


Sundays 6:<strong>00</strong> pm—Bible <strong>St</strong>udy<br />

Beginning March 13 at <strong>St</strong>. Peter Hall<br />

Mondays 5-7 pm—Eucharistic Adoration<br />

<strong>St</strong>. Peter Church<br />

Wednesdays 1:<strong>00</strong> pm—<strong>St</strong>ations <strong>of</strong> the Cross<br />

March 16 at <strong>St</strong>. Frances Church<br />

Thursdays 6:<strong>00</strong> pm—Bible <strong>St</strong>udy<br />

Beginning March 10 at the Pastoral Center<br />

Fridays 7:<strong>00</strong> pm—<strong>St</strong>ations <strong>of</strong> the Cross<br />

Beginning March 11 at Sacred Heart Church<br />

Saturday at the Movie—Sacred Heart Hall<br />

March 12, 6:30pm – <strong>The</strong> Song <strong>of</strong> Bernadette<br />

Would you like to attend the TV Mass?<br />

Have you seen the Mass on television sponsored by the<br />

Archdiocese <strong>of</strong> Hartford, broadcast daily at 10<strong>am</strong>? If you<br />

would like to attend this Mass on Thursday, March 10, celebrated<br />

by <strong>Torrington</strong>’s own Bishop Rosazza, a group <strong>of</strong> us<br />

will be departing from the <strong>St</strong>. Peter Church parking lot at<br />

9<strong>am</strong>. <strong>The</strong> trip to the television studio in Prospect takes<br />

about 25 minutes. Bishop Rosazza is always happy to see<br />

parishioners from his home town, so let’s fill the limited<br />

space (15 or so) for the occasion. For more information, or<br />

to join a carpool, please call Brian Tutt at 860-482-0890.<br />

STEWARDSHIP—A Way <strong>of</strong> Life<br />

Tithing: God’s Plan for Giving<br />

<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

Collected 2/12 & 13, 2011: $5,291<br />

Collected 2/13 & 14, 2010: $6,039<br />

<strong>St</strong>. Peter<br />

Collected 2/12 & 13, 2011: $7,279 Candles $89<br />

Collected 2/13 & 14, 2010: $7,834<br />

Sacred Heart<br />

Collected 2/12 & 13, 2011: $2,458 Candles $35<br />

Collected 2/13 & 14, 2010: $2,068<br />

<strong>St</strong>. Mary<br />

Collected 2/12 & 13, 2011: $1,974<br />

Collected 2/13 & 14, 2010: $2,403<br />

NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME<br />

4<br />

<strong>St</strong>. Mary’s F<strong>am</strong>ily Society<br />

STUFFED CABBAGE DINNER<br />

will be held on<br />

Sunday, March 6 th in <strong>St</strong>. Mary Hall<br />

Tickets available at the door<br />

the day <strong>of</strong> the dinner. Cost<br />

is $10 & children under 5<br />

eat free. For info or to purchase<br />

tickets, contact<br />

Chrissy Dasilva at 860-489-<br />

5279.<br />

Adult Confirmation<br />

Classes for Adult Confirmation will begin Tuesday,<br />

March 5 th . This 6 week progr<strong>am</strong> is reserved for adults 18<br />

years and older who have been Baptized and have received<br />

first Holy Communion. Adult Confirmation is scheduled<br />

for May 17 th , 2011 at <strong>St</strong>. Joseph's Cathedral.<br />

For more information call 860-489-7899 or 860-309-7855.<br />

FAITH FORMATION<br />

Faith Formation—Grades K-6<br />

March 2011 Class Schedule<br />

Sundays: 3/6-Class, 3/13-Class,<br />

3/20-Class, 3/27-Class<br />

Wednesdays: 3/9-No Class, 3/16-Class,<br />

3/23-Class, 3/30-Class<br />

FAMILY MASS DATE<br />

March 27th<br />

FAMILY MASS LOCATIONS/TIMES:<br />

<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> <strong>of</strong> Assisi Church 10:15 Mass<br />

<strong>St</strong>. Peter Church 10:30 Mass<br />

Faith Formation 7 th, 8 th grade class &<br />

Confirmation Class dates:<br />

7 th grade: Monday 3/7<br />

8 th grade: Wednesday 3/9<br />

9 th grade: Sunday 3/6<br />

10 th grade: Sunday 3/27<br />

Faith Commitments: March faith commitments<br />

are posted on our web site. Please sign up early.<br />

E-mail torringtonconfirmation@yahoo.com or<br />

call 860-489-7899 to sign up.


F<strong>am</strong>ily Hockey Night<br />

March 19 th<br />

<strong>The</strong> <strong>Torrington</strong> <strong>Cluster</strong> in partnership<br />

with P.A.L. invites all parishioners,<br />

young and old, to join in fellowship as<br />

we travel to Hartford to watch the<br />

Hartford Whale vs. Providence Bruins. $15 includes<br />

transportation by PAL bus and Admission to<br />

the g<strong>am</strong>e. To reserve spaces call 860-489-7899<br />

or email <strong>Torrington</strong>CatholicYouth@yahoo.com<br />

Mini Course in Catholicism<br />

How well do you know your Catholic faith? Would you<br />

like to learn more? As part <strong>of</strong> the RCIA progr<strong>am</strong>, Deacon<br />

Jim Sullivan is inviting any interested parishioners to join<br />

the classes held on Wednesdays from 7p.m.-8 p.m. at the<br />

former Sacred Heart Rectory on Grove <strong>St</strong>reet. Classes<br />

will continue until Easter. Weekly attendance<br />

is not required. Bring your faith life<br />

to a deeper level and discover the riches <strong>of</strong><br />

our Catholic faith. No registration required,<br />

please come and join us.<br />

360 Jubilee Club Winners<br />

Feb 3 #50 Marge Cahill & #29 Geralyn Kersey<br />

Feb 10 #42 Roger Broggi & #43 Carol Speaker<br />

Feb 17 #54 Catherine Rivera & #88 Fran & Norm Daley<br />

Feb 24 #126 Carol Alpiginini & #47 Pat O'Neil<br />

ST. JUDE TELETHON<br />

FOOD/BAKE SALE<br />

<strong>The</strong> <strong>St</strong>. Jude Bake Sale Committee<br />

is in need <strong>of</strong> food donations to be<br />

sold/served during the <strong>St</strong>. Jude<br />

Telethon on Sunday, March 6th at<br />

the <strong>Torrington</strong> High School.<br />

We would greatly appreciate any food item you could<br />

donate. Some suggestions are: Eggplant Parmesan,<br />

Sausage & Peppers, Meatballs, Polenta, Cakes, Pies,<br />

Breads, and Cookies.<br />

Please use disposable plates or foil containers.<br />

We ask that you drop <strong>of</strong>f your baked goods at the<br />

<strong>Torrington</strong> High School Cafeteria on Sunday, March 6th,<br />

between 9:<strong>00</strong> and 10:<strong>00</strong> a.m. if possible. If you are<br />

planning to attend the Telethon at a different time, you<br />

can drop your donation <strong>of</strong>f then.<br />

If you have any questions, contact Becky Mogob at<br />

860-489-0728 or Pat Fairchild at 860-482-6830.<br />

THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT!<br />

MARCH 6, 2011<br />

5<br />

REGULATIONS<br />

Abstinence from meat: Those 14<br />

years <strong>of</strong> age and older must refrain<br />

from eating meat on Ash Wednesday<br />

and all Fridays <strong>of</strong> Lent.<br />

Fasting: Those between the ages <strong>of</strong> 18 and 59 inclusive<br />

are to fast on Ash Wednesday and Good Friday. One is<br />

permitted to eat one full meatless meal and two light<br />

meatless meals. Eating between meals is not permitted,<br />

although liquids and medicine may be taken.<br />

Zeppole di San Giuseppe Sale<br />

Sacred Heart Angels and Ministers <strong>of</strong> Sacred Heart<br />

Church are accepting orders straight from New Haven for<br />

fresh Zeppole di San Giuseppe, a delicious<br />

cre<strong>am</strong> filled pastry enjoyed in<br />

honor <strong>of</strong> Saint Joseph, patron <strong>of</strong> the<br />

Archdiocese and the Universal<br />

Church, whose feast day we celebrate<br />

on March 19 th .<br />

Flavors are Vanilla, Chocolate and<br />

Ricotta. <strong>The</strong> price is $3.<strong>00</strong> each.<br />

Checks are made payable to Sacred<br />

Heart Church. Payment is required at the time placing order.<br />

Orders must be picked up on Friday, March 18 th from<br />

4:30 to 7:<strong>00</strong>pm During our Fish Bake dinner at Sacred<br />

Heart Church Hall, 116 Grove <strong>St</strong>reet.<br />

Orders for the Zeppole are being taken after Mass on<br />

Sunday at Sacred Heart Church or you may call:<br />

Cheryl at 860-489-7686, Ann at 860-489-3094, or Barbara<br />

at 860-482-4990.<br />

BEREAVEMENT MINISTRY MEETING<br />

All members <strong>of</strong> the Bereavement Committee are asked to<br />

attend a meeting on Thursday, March 24 th at 6:<strong>00</strong>pm at the<br />

John Paul II Pastoral Center. Thank you.<br />

A Journey from Grief to Healing<br />

Bereavement Support Ministry<br />

Invites you to a<br />

Support Group<br />

Tuesday evenings from 7-8pm<br />

beginning March 15 th , 2011<br />

at the John Paul II Pastoral Center<br />

160 Main <strong>St</strong>., <strong>Torrington</strong><br />

All are welcome!<br />

For more information call Bev Sesko at 860-482-4433


<strong>The</strong> Pro-Life Committee for the <strong>Torrington</strong> <strong>Cluster</strong> <strong>of</strong> Catholic<br />

Churches will meet on Wednesday, March 16 th at 7:<strong>00</strong>pm in the<br />

Pastoral Center. New members are always welcome.<br />

Additionally, the subcommittee dealing with the establishment<br />

<strong>of</strong> a pregnancy crisis center will meet on March 21 st , at 7:<strong>00</strong>pm<br />

at Sacred Heart Church basement. Again, new members are always<br />

welcome. (Progress is being made; a n<strong>am</strong>e has been selected,<br />

and legal requirements are being researched!)<br />

TORRINGTON CLUSTER PRAYER LINE<br />

Please contact Cheryl at 860-618-3533. It is a local call.<br />

HOMEBOUND or HOSPITALIZED?<br />

If you, or someone you know is homebound and would<br />

like to receive Holy Communion, or hospitalized and<br />

would like a visit, call the Pastoral Center at 860-482-4433<br />

and let us know. Thank you.<br />

at ST. FRANCIS<br />

Religious Gift and Book Shop<br />

New merchandise arrives regularly.<br />

If we don’t have what you want, you<br />

may order from our catalogs. We<br />

are located in <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> Church<br />

next to the Reconciliation Room.<br />

Open after the 5pm, 7<strong>am</strong> and 10:15<strong>am</strong><br />

<strong>Masses</strong>. Closed on holiday weekends. Volunteers<br />

are needed once or twice a month. Please<br />

stop in to <strong>of</strong>fer your help and support.<br />

Interpreter for the Deaf<br />

<strong>The</strong>re is an interpreter for the deaf and hard <strong>of</strong> hearing at <strong>St</strong>.<br />

<strong>Francis</strong> church every Sunday at the 10:15<strong>am</strong> Mass. If you would<br />

like more information, please email: ctcatholicdeaf@yahoo.com<br />

at ST. PETER<br />

SANCTUARY CANDLE<br />

is being burned in memory <strong>of</strong><br />

Angelo & Brigida Trivella<br />

<strong>St</strong>. Anthony Novena is held each Tuesday before Mass<br />

at 7 minutes to 7:<strong>00</strong> a.m. at <strong>St</strong>. Peter’s Church. Please join us.<br />

at ST. MARY<br />

<strong>St</strong>. Mary’s F<strong>am</strong>ily Society will serve<br />

c<strong>of</strong>fee every Sunday after the 11:45<br />

Mass.<br />

NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME<br />

6<br />

SCRIPTURE DISCUSSION GROUP<br />

Scripture Discussion Group meets on Monday evenings<br />

from 6-7:30 in the Pastoral Center – except on<br />

school vacations or inclement weather. Enter<br />

through the kitchen door. Please join this fun-filled<br />

and inspiring group, as we explore the readings from<br />

the previous weekend. Bring your Bible and any<br />

other supporting material to enhance the discussion.<br />

You may join in on the conversation or feel free<br />

to just listen.<br />

at SACRED HEART<br />

Sacred Heart: Shauna Troughton, S<strong>am</strong>antha<br />

Troughton, Michael Meyerjack, Emma Lucas,<br />

Peter Dubiel, Jr., Alma Dubiel, Rudolph Dubiel,<br />

Joseph & Anna Lucas, Gerardi F<strong>am</strong>ily, DaCosta<br />

F<strong>am</strong>ily, MTPJ, Raymond Kufchak, Karen Kufchak,<br />

(John & Victoria Reges), (Regina & Karen Spiotta),<br />

Vera Fedorich, (Ceil & Susan Bell), (Trudy Reges & Jack),<br />

Fay Renzullo, (Connie & Bill Hackett), Margaret Zimmerman,<br />

Michael J. Gerardi, (Mr. & Mrs. Andrew Zimmerman,<br />

Sr.), Frances Lestinsky, Katheryn Fabiaschi, Nicholas<br />

LaG<strong>am</strong>ba, Sr., Jacob Sidlosky, Sr., John Zaharek, Mary<br />

Kandefer, (Cattey F<strong>am</strong>ily & Friends) Blessed Mother:<br />

Agatha Troughton Betty Janis, Betty Zaharek, (Andrew J.<br />

Zaharek & Son), (Dorothy Zaharek & F<strong>am</strong>ily), Susan<br />

Meyerjack, Mary Meyerjack, (John & Otti Cook), (John H.<br />

& Mary A. Zaharek), Michael Gerardi, Sophie Bilas, 4<br />

Anonymous, Mary L. Zaharek, Anna Gerardi, Bernie Lenart,<br />

Mary P. Amoroso, Kevin Janco, Edward Janco, Anna<br />

Sidlosky, Mary Ritter, (Regina & <strong>St</strong>ephen Serbek), Bernie<br />

Lenart, (Cattey F<strong>am</strong>ily & Friends). Holy Rosary: Mary<br />

Killiany and Mary Kovalcek, (Cattey F<strong>am</strong>ily & Friends)<br />

Saint Joseph: Deceased members <strong>of</strong> the Kovalcek f<strong>am</strong>ily,<br />

Joseph Zimmerman, John J. Milewski, John A. Vasko, Joseph<br />

Bilas, Victor Lenart, Raymond Ritter, (Cattey F<strong>am</strong>ily<br />

& Friends)Saint Ann: Anna Kovalcek, Patrons <strong>of</strong> <strong>St</strong>.<br />

Anne, Anne Milewski, Anne Bittner, Ann Lenart, Agnes<br />

Lipinski, (Cattey F<strong>am</strong>ily & Friends) Saint Anthony:<br />

G.J.T., Frank Janis, Colin Sidlosky, Josephine LaG<strong>am</strong>ba, :<br />

(Cattey F<strong>am</strong>ily & Friends) Saint <strong>The</strong>resa: Helen Dubyel,<br />

Augustine Killiany, (Albert, Mary, Joseph & Philip), :<br />

(Cattey F<strong>am</strong>ily & Friends) Infant <strong>of</strong> Prague: Colin<br />

Troughton, Matthew Troughton, (Anthony Leone, Ann<br />

Leone), (Cattey F<strong>am</strong>ily & Friends) Saint Jude: Anthony<br />

Leone, Michael Killiany, Sandra Troughton, Anita Janco,<br />

Colin Sidlosky, Jacqui Kuzmik, P.D.G., : (Cattey F<strong>am</strong>ily &<br />

Friends), Edward Pukas Special Intention: (Dorothy Zaharek<br />

& F<strong>am</strong>ily), Jacob Sidlosky, Jr., Audrey Waldron,<br />

Debbie Nicholas, (Gregory, Gerard & Giles Troughton),<br />

Dorothy Pukas <strong>St</strong>s. Cyril & Methodius: (Cattey F<strong>am</strong>ily &<br />

Friends)


Thanks to all the volunteers who<br />

made the <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> Church Pancake<br />

Breakfast a success. <strong>The</strong>re are<br />

many generous businesses that provided sponsorship –<br />

defraying the cost <strong>of</strong> the event. Thanks also to all who<br />

enjoyed the breakfast and participated in the raffle to<br />

benefit <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> Church Building & Grounds for much<br />

needed repairs.<br />

Knights <strong>of</strong> Columbus<br />

Solidarity Council #55<br />

March 19th — 9-11:30<strong>am</strong><br />

Fun Throw Basketball Event. This is a free event<br />

for boys and girls ages 8-14. Pre-registration encouraged.<br />

E-mail n<strong>am</strong>e and age only, to: cmz55-<br />

KOCFunThrow@yahoo.com.<br />

TORRINGTON CATHOLIC<br />

YOUTH GROUP<br />

FAITH in ACTION<br />

March 19th—HOCKEY NIGHT<br />

Join us as we travel to Hartford to watch the Hartford<br />

Whale vs. Providence Bruins. This event is<br />

open to all young people in grades 6 through 12.<br />

We also extend an invitation to children <strong>of</strong> any<br />

age to join us with parental supervision.<br />

$15 includes transportation by PAL bus and Admission<br />

to the g<strong>am</strong>e.<br />

April 2nd - Next Youth Group Meeting<br />

First Saturday <strong>of</strong> every month. 5-8pm <strong>St</strong>. Peter<br />

Hall<br />

Contact for all events:<br />

Marlene Carrier at 860-489-7899 or<br />

860-309-7855 or<br />

<strong>Torrington</strong>CatholicYouth@yahoo.com<br />

MARCH 6, 2011<br />

7<br />

As luck would have it,<br />

<strong>The</strong> <strong>St</strong>. Peter/<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> School Home & School Association<br />

invites you to<br />

A Traditional Irish Dinner<br />

Saturday, March 12 th from 4:<strong>00</strong>pm to 7:30pm<br />

<strong>St</strong>. Peter / <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> School Cafeteria<br />

360 Prospect <strong>St</strong>reet, <strong>Torrington</strong><br />

A delicious meal <strong>of</strong><br />

Fork-tender Corned Beef<br />

- OR - Hearty L<strong>am</strong>b <strong>St</strong>ew<br />

with Boiled Cabbage, Red Potatoes, Carrots,<br />

Fresh Baked Irish Soda Bread and<br />

Home Baked Desserts and your choice <strong>of</strong> beverages.<br />

Available for Dining-in or Take-out!<br />

Cost: $10.<strong>00</strong> Adult • $8.<strong>00</strong> Senior • $6.<strong>00</strong> Child<br />

Tickets can be purchased at<br />

<strong>St</strong>. Peter/<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> School<br />

during school hours from 8<strong>am</strong>-2pm.<br />

For more info please call 860-489-4177<br />

P.N.A. Lodge Meeting<br />

P.N.A. Lodge 1061 will hold its quarterly meeting on<br />

Monday, March 14 th at 6:30pm in <strong>St</strong>. Mary church hall. All<br />

members are invited to attend.<br />

Come join us for our<br />

LENTEN FISH BAKE<br />

at Sacred Heart Church Hall,<br />

Grove <strong>St</strong>., <strong>Torrington</strong><br />

Friday, March 18 th , 4:30-7pm<br />

Dinner includes baked fish, brown rice, coleslaw,<br />

green beans, beverage and dessert. Dinner is catered<br />

by LaMonica’s Catering. Donation $12.<strong>00</strong>. Tickets<br />

may be purchased after all <strong>Masses</strong> at Sacred Heart<br />

Church or at the Pastoral Center, 160 Main <strong>St</strong>.<br />

Special added attraction: available for separate purchase<br />

on the evening <strong>of</strong> the Fish<br />

Bake only and straight from New<br />

Haven will be fresh Zeppole di<br />

San Giuseppe, a delicious cre<strong>am</strong><br />

filled pastry enjoyed in honor <strong>of</strong><br />

<strong>St</strong>. Joseph, patron <strong>of</strong> the Archdiocese<br />

and the Universal<br />

Church, whose feast day we<br />

celebrate on March 19 th . Limited<br />

quantities available. Be sure to<br />

try one, they are wonderful!


―SHARING WHAT I’VE LEARNED‖ SERIES<br />

Saturday, March 12, 2011 • 10:30<strong>am</strong> – noon<br />

<strong>St</strong>. Peter/<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> School Gym,<br />

360 Prospect <strong>St</strong>, <strong>Torrington</strong><br />

First in a series to benefit<br />

<strong>The</strong> Community Soup Kitchen <strong>of</strong> <strong>Torrington</strong><br />

<strong>The</strong> Soup Kitchen is a non-pr<strong>of</strong>it, self-funding organization serving<br />

a hot meal 365 days a year, to area residents in need. We will<br />

be accepting monetary or non-perishable food items as a free<br />

will donation.<br />

<strong>The</strong> first progr<strong>am</strong> will feature Michael Fabiaschi, a THS graduate<br />

drafted by the Oakland A’s in the 2010 MLB Draft. Michael will<br />

conduct a 90 minute session and share tips, drills and demonstrate<br />

techniques he has learned while playing baseball at the pr<strong>of</strong>essional<br />

level. This event is open to players <strong>of</strong> all ages, parents,<br />

coaches and all those who love baseball!<br />

For more information contact Julie Fabiaschi at 860-485-2121 or<br />

Debra Brown at 860-496-7717.<br />

Bottle/Can Collection: <strong>The</strong> Youth Group is collecting<br />

your empty bottles and cans. Please drop them <strong>of</strong>f in front<br />

<strong>of</strong> <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> Garage 24/7. (Only redeemable bottles/cans<br />

for 5 cent refund please)<br />

<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> <strong>of</strong> Assisi Church<br />

BRICK PAVER FUNDRAISER<br />

In memory <strong>of</strong> a loved one, in honor <strong>of</strong> that special someone...<br />

We are now selling brick pavers to be placed on the grounds<br />

<strong>of</strong> <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> Church. <strong>The</strong> price is $35.<strong>00</strong> per brick. For more<br />

information, contact Barbara Gleason at 860-489-7145.<br />

Fill out the order form below and enclose in an envelope with<br />

check payable to <strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> Church. Order forms with payment<br />

can be mailed or dropped in the collection basket. Please<br />

mark the envelope: Attn: Brick Fundraiser, Pope John Paul II<br />

Pastoral Center, 160 Main <strong>St</strong>., <strong>Torrington</strong>, CT 07690.<br />

BRICK PAVER ORDER FORM<br />

N<strong>am</strong>e_____________________________________________<br />

Address___________________________________________<br />

City______________________________________________<br />

<strong>St</strong>ate_______________________Zip____________________<br />

Phone_____________________________________________<br />

Bricks are 4x8 inches, letters are all capitals, engraved<br />

and painted in black. 3 lines <strong>of</strong> 16 characters per line including<br />

spaces, commas and <strong>am</strong>persands (&). Please leave a space<br />

after a comma and between an <strong>am</strong>persand.<br />

NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME<br />

8<br />

AROUND THE AREA<br />

Shrine <strong>of</strong> Lourdes in Litchfield<br />

Route 118, Litchfield, CT<br />

Lenten Evening <strong>of</strong> Prayer and Light Fare<br />

March 11, 2011<br />

Plan to be with us tonight as we prepare together a simple<br />

Lenten meal and then break open the “Word <strong>of</strong> God”<br />

together in reflection. <strong>The</strong> preparation begins at 6:30pm.<br />

Reservations and information can be obtained from the<br />

<strong>of</strong>fice at (860) 567-1041 or email lourdesshrinect@gmail.com.<br />

Visit us on the internet at www.shrinect.org<br />

<strong>St</strong>. Thomas <strong>of</strong> Villanova<br />

Rte. 63 N in Goshen<br />

FLEA MARKET<br />

Saturday, March 12th<br />

8:30<strong>am</strong> to 2:30pm in <strong>St</strong>. Thomas’ Donahue Hall<br />

10 th annual Flea Market is sponsored by the <strong>St</strong>. Thomas<br />

<strong>of</strong> Villanova’s Chapel Preservation Committee.<br />

Snow date is Mar. 19th. 50+ tables will be filled<br />

with treasures meant for you. Lunch is available too!<br />

Rachel’s Vineyard Weekend<br />

in Litchfield<br />

March 18-20, 2011<br />

A retreat for spiritual and emotional healing after<br />

abortion. This confidential, supportive weekend is for<br />

anyone (woman or man) hurting inside after abortion.<br />

For more information, please call Mary at 203-<br />

882-1326 or email her at mmhdfc@sbcglobal.net.<br />

You may also visit us at www.rachelsvineyard.org or<br />

call the national toll-free hotline at 1-877-HOPE-4-<br />

ME.<br />

From the<br />

ARCHDIOCESE <strong>of</strong> HARTFORD<br />

Let us build on the rock <strong>of</strong> the Lord, a sure foundation.<br />

Let us live a life worthy <strong>of</strong> the calling we have received.<br />

If you have received a calling to serve the Lord as a priest<br />

or religious, call Fr. Michael Dolan, Director <strong>of</strong> Vocations,<br />

Archdiocesan Center at <strong>St</strong>. Thomas Seminary, at<br />

860-761-7456, e-mail vacations@stseminary.org or visit<br />

the web at www.vocationshartford.org.


ST. FRANCIS THRIFT/BOUTIQUE SHOP<br />

Fridays 2:30—4:30 pm<br />

Sat. 10 <strong>am</strong> - 2pm<br />

We are located at the <strong>St</strong>. Peter/<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong><br />

School C<strong>am</strong>pus. Please enter at the<br />

left side <strong>of</strong> the building. Park in the<br />

school lot <strong>of</strong>f Main <strong>St</strong>reet.<br />

Volunteers are needed.<br />

9th Sunday in Ordinary Time<br />

<strong>The</strong> downturn in the housing market has taken its toll on<br />

plenty <strong>of</strong> people. From real estate agents to developers,<br />

from mortgage bankers to members <strong>of</strong> the construction<br />

trades, the lack <strong>of</strong> home building has severely curtailed<br />

economic activity in all <strong>of</strong> these employment sectors.<br />

<strong>The</strong> questionable practices <strong>of</strong> bundling, repackaging,<br />

and trading mortgage assets by various financial institutions<br />

as well as outright fraud on the part <strong>of</strong> some buyers<br />

and sellers led to a banking crisis that threatened to<br />

sw<strong>am</strong>p the financial industry and destroy it much like<br />

the house that was built on sand that is described in today's<br />

Gospel. Many smaller banks and credit unions,<br />

which continued to own the mortgages they wrote,<br />

found themselves in the enviable position <strong>of</strong> having<br />

solid assets. <strong>The</strong>y were never in any danger <strong>of</strong> failing<br />

despite the buffets <strong>of</strong> the economic storm.<br />

For the most part, the financial institutions that<br />

avoided trouble during the crisis lived by strong values<br />

that had been inculcated into the fiber <strong>of</strong> their existence.<br />

<strong>The</strong> boards <strong>of</strong> directors <strong>of</strong> these institutions were not<br />

going to go out on a limb and try to find quick, easy<br />

money. <strong>The</strong>y may not have been gl<strong>am</strong>orous investments,<br />

but their worth was proven over time. <strong>The</strong>se are<br />

the banks and credit unions that more easily survived.<br />

Holding on to solid values in life can help individuals<br />

survive as well. In the Gospel, Jesus talks about those<br />

who hear his words and then put them into practice.<br />

Taking the values that Jesus teaches and making them a<br />

part <strong>of</strong> everyday life ensures our connection to him.<br />

When we think or act with the values <strong>of</strong> Jesus in the<br />

forefront <strong>of</strong> our minds we build a firm foundation as a<br />

structure for our lives. Forgiveness, love, a strong faith,<br />

compassion toward others, patience, a desire for justice,<br />

mercy, and a spirit <strong>of</strong> prayer are strong foundation<br />

blocks for a holy life.<br />

MARCH 6, 2011<br />

9<br />

Every Tuesday at 7:<strong>00</strong>pm<br />

<strong>St</strong>. Peter/<strong>St</strong>. <strong>Francis</strong> School Gym,<br />

360 Prospect <strong>St</strong>reet<br />

Doors & Kitchen open 5pm<br />

Bonanza Bingo (45 numbers up 6pm) • WTA<br />

Prog. Jackpot • sealed tickets<br />

All proceeds benefit SP/SF School.<br />

COME JOIN THE FUN<br />

Everyone please come to pray at my home, 93 Pineridge Rd.,<br />

2:<strong>00</strong> to 3:<strong>00</strong>pm or 7:<strong>00</strong> to 8:<strong>00</strong>pm on Mondays. Praying together<br />

the rosary and Divine Mercy Chaplet for peace in the world is so<br />

necessary in these critical times. Call Alyce Driscoll at 482-2833.<br />

9º Domingo del Tiempo Ordinario<br />

El mundo sería muy diferente si todos los ciudadanos<br />

que habit<strong>am</strong>os en él prestár<strong>am</strong>os atención a los<br />

deberes y derechos que existen para respetarnos entre<br />

sí. O sea, si siguiér<strong>am</strong>os las reglas sociales y morales<br />

que reflejan el <strong>am</strong>or al prójimo. Est<strong>am</strong>os en tiempos en<br />

que pas<strong>am</strong>os por alto todo lo que se refiere a la protección<br />

del ser humano y la creación de Dios como beneficio<br />

del bien común.<br />

En la lectura de hoy del Deuteronomio, Dios nos<br />

brinda una nueva exhortación a su pueblo esperando<br />

que pong<strong>am</strong>os en práctica sus advertencias. Siempre es<br />

buen tiempo para prestar atención y grabar sus consejos<br />

en nuestro corazón, para que así estos nos ayuden a<br />

tomar buenas decisiones en la vida. La lectura nos<br />

habla de bendición y maldición, y es bueno que entend<strong>am</strong>os<br />

esto perfect<strong>am</strong>ente. Bendición es todo lo que<br />

nos acerca a Dios y sus c<strong>am</strong>inos. Bendición es ver todo<br />

lo bueno que existe en nosotros. Maldición es todo lo<br />

que nos desvía del c<strong>am</strong>ino de Dios y nos aparta de su<br />

gracia. Así pues, el poner atención a las cosas de Dios<br />

implica un c<strong>am</strong>bio personal que nos lleva a la justicia y<br />

nos libera de todo lo que nos aleja de Dios.<br />

Todos debemos de ser conscientes que solo el Señor<br />

Jesús nos salva: nadie somos perfectos. Tenemos que<br />

actuar dando frutos buenos con hechos y palabras. Solo<br />

de esta forma el Señor no nos separará de su lado,<br />

como lo advierte el Evangelio: "Nunca los he conocido.<br />

Aléjense de mí, ustedes, los que han hecho el<br />

mal". ¡No olvidemos los consejos de Dios!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!