B140E TriForce ENGLISH.pdf [7.22 MB] - MHG MediaStore

WHEN IT COMES TO GROOVING CHOOSE
REVOLUTIONARY TOOLS
FROM JAPAN‘S NO.
GROOVING PRODUCTS
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
D004E G004E

F012
F013

GROOVING - GY SERIES
PRODUCT FEATURES ............................................................................... F003
How to select GY series ............................................................................ F006
Identification of GY series ........................................................................ F008
GY inserts ( External | Face | Internal ) .................................................... F010
External Grooving
[Modular blade] .................................................. F012
[Modular blade] .................................................. F024
Recommended Cutting Conditions ......................................................... F028
Tool selection ............................................................................................. F030
Machining Recommendation .................................................................... F031
Face Grooving
[Modular blade] .................................................. F034
[Modular blade] .................................................. F062
Recommended Cutting Conditions ......................................................... F070
Tool Selection ............................................................................................ F072
Machining Recommendation .................................................................... F074
Internal Grooving
[Mono block type with through air/coolant]......... F076
[Modular blade type with through air/coolant]..... F076
Recommended Cutting Conditions ......................................................... F082
Tool selection ............................................................................................. F084
Machining Recommendation .................................................................... F085
Corresponding Table of Holders/Modular Blades .................................. F086
Alternative Grooving Tools........................................................................
F092

2.
NEW GROOVING SYSTEM
NEW TRIFORCE SYSTEM FOR INCREASED
STABILITY AND PERFORMANCE!
3.
1.
www.triforce-system.com
1UNSURPASSED
STABILITY
Provided by the ultimate in clamping strength – TriForce.
Safety keys prevent insert movement. The convex geometry ensures high precision clamping.
Mitsubishi Materials has developed an original and unique, new modular blade system.
The TriForce system ensures the blade is securely fi xed in 3 directions (side, front and top) giving high rigidity for
stable grooving performance.
Convex
contact
face
Modular blade
for external grooving
2MAXIMUM
MODULARITY
Interchangeable blades and holders for reduced tool inventory.
One tool holder can be used with several diff erent blades, off ering a versatile
modular system and improved tool management.
New tool blades provide maximum stability and precision to guarantee longer tool life.
Reduced vibration results from specially developed pockets in the blade that absorb
chatter causing frequencies during the cutting process.
Another innovation from MITSUBISHI MATERIALS.
3
OPTIMUM PRODUCTIVITY
Complete range of inserts for effi cient grooving and multi-functional turning.
High accuracy, long life inserts for a wide variety of machining applications.
Modular blade
for face grooving
Newly developed inserts for maximum grooving productivity. Ideal chip breaking and chip control for smooth
cutting. A wide application area for easy handling is a main feature of the new inserts for the revolutionary
TriForce Grooving System.
CLASSIFICATION OF GY SERIES
HOLDER INSERT CUTTING MODE
External Grooving
00°- Type
Face Grooving
00°- Type
Internal Grooving
Mono block type
00°- Type
90°- Type
90°- Type
Modular blade type
90°- Type
Grooving
Low feed
GS
Medium feed
GM
CBN
GFGS
Multifunctional Grooving
Low feed
MS
Medium feed
MM
Copying
BM
Cutting off
Low feed
GS
Medium feed
GM
Medium feed
R/L05-GM
External Face Internal

F006
Re±0.05
Re±0.05
W3
L2
L2
Re±0.05
Re±0.05
W3
W3
VP10RT
VP20RT
MB8025
ar
Re L2
GY2M0200D020N-GS
0239E020N-GS
0250E020N-GS
0300F020N-GS
0318F020N-GS
0400G020N-GS
0475H030N-GS
0500H030N-GS
0600J030N-GS
0635J030N-GS
GY2M0200D020N-GM
0239E020N-GM
0250E020N-GM
0300F030N-GM
0318F030N-GM
0400G030N-GM
0475H040N-GM
0500H040N-GM
0600J040N-GM
0635J040N-GM
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
NX2525
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MY5015
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
18.7
18.5
18.5
18.5
18.5
23.9
23.9
24.0
24.1
24.1
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
24.4
24.3
24.3
24.3
24.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
D
E
E
F
F
G
H
H
J
J
D
E
E
F
F
G
H
H
J
J
20.70
20.70
20.70
20.70
20.70
25.65
25.65
25.65
25.65
25.65
20.70
20.70
20.70
20.70
20.70
25.65
25.65
25.65
25.65
25.65
F012 2
1
2 F024
F012
1
5
5 F076
F034
3
F062
4
F034
3
F062
4
F076
F024
y y
CBN
STEP1
STEP2
Size
ar (Max.)
ar (Max.)
GM Breaker
GS Breaker
GROOVING
HOW TO SELECT GY SERIES
1
1
L
L
R
R
L
L
R
R
R
R
L
L

y Normal use y Reverse holder use
1 00° type F012 2 90º right hand type F024 1 00° type F012 5 90º left hand type F076
5 90º left hand type F076
Proceed to the tool holder page in
Select the hand of the tool holder.
D
3
4
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
* 4
* 4
* 1
* 1
* 1
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
* 2
* 2
* 2
F034
F062
(1C1R3D1)
(1C1R3D2)
(1C1R3D3)
(1E1R3D1)
(1E1R3D2)
(1E1R3D3)
(1E1R4D1)
(1E1R4D2)
(1E1R4D3)
(1G1R4D1)
(1G1R4D2)
(1G1R4D3)
(1Q1R4D1)
(1Q1R4D2)
(1Q1R4D3)
(1J1R4D1)
(1J1R4D2)
F007
F1
W3
H2
2 90º right hand type F024
L1
H1
B
L2
Fig. 1 Fig. 2
Insert
Max.
Max.
Hand
Order Number
Width Groove Depth Cut Off Diameter
W3 (R/L) ar
ID
D1
(mm)
(mm) (mm) Modular Blade Stock Modular Holder Stock
2.00
R
Counter Clockwise
STEP3
1
2
Seat
Size
L
R
L
00° type
R
R
90º left hand type
L
øD1
L
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA D12
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
H2
øD1
L2
GYHR1616J00-M20R
3
4
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00 M25R
H1
a
a
a
a
a
a
00° type
90º left hand type
3
Select an external modular holder suitable
for the machine used or an internal modular
holder suitable for the machining depth.
4 Select the maximum groove depth.
5 Select a modular blade that corresponds to 4.
When selecting a modular blade for face grooving
note if the cutting diameter range is suitable.
1 2 4 5 3
R
R
L
Right hand tool holder shown.
R
L
F034
F062
GROOVING
HOW TO SELECT GY SERIES
F007

GROOVING
F008
y
y
GY 2 M
0300
z x c v
030
R 05
n m ,
v b
v b
n
050
n m
*
R
D
06
L
E
F
G
H
J
08
10
12
14
18
20
25
2
* 1
z c v b
n
A
6mm
x
M20
M25
B
D
10mm
12mm
14mm
20mm
25mm
F b
m . /
.
0200
D
020
G S
1
2
G
M
0239
0250
0300
0318
0400
0475
0500
0600
E
F
G
H
J
030
040
080
150
159
200
238
250
M M
B
F
,(
05 5º
0635
300
m
*
318
N GS
R *
L
*
z
v
b n
/
x
c
* 1
*
N
GY M25 R A F 12
z x
c
D F 12
* 1
* 3
G
G
.
M
F
GS
m
035 35mm
040 40mm
050 50mm
060 60mm
070
075
085
100 100mm
110 110mm
125 125mm
135 135mm
170
180
250 250mm
*
* 1
* 2
6
* oooo

F009
3232
1616
2020
2525
y
R
L
3225
R
L
00
90
v
x
z
GY H
c
R
b
M
m
M25
2525
n ,
R
00
0°
90°
M
P
K
J
20
25
y
R
L
90
v
x m
z
GY A A
c
R
b
K
20
90°
A
B
R
Q
K
32
40
50
y
R
L
R
L
v
x
z
GY D
c
R
b
M
40
P
S
T
M
L
06
07
,
F
n
90
.
06
,
M25
n .
L
90
m
D
90 90°
C
D
F
G
H
D
E
F
D
A
M20
M25
M20
M25
()
,
z
x
m
v
c
R
n
b
(Internal)
(Internal)
z v
c
n
b
m
.
.
z
,
v
c
b n
m
,
x
x
GROOVING

F010
W3
VP10RT
VP20RT
MB8025
ar
Re L2
GY2M0200D020N-GS
0239E020N-GS
0250E020N-GS
0300F020N-GS
0318F020N-GS
0400G020N-GS
0475H030N-GS
0500H030N-GS
0600J030N-GS
0635J030N-GS
GY2M0200D020N-GM
0239E020N-GM
0250E020N-GM
0300F030N-GM
0318F030N-GM
0400G030N-GM
0475H040N-GM
0500H040N-GM
0600J040N-GM
0635J040N-GM
GY2M0200D020R05-GM
0200D020L05-GM
0250E020R05-GM
0250E020L05-GM
0300F030R05-GM
0300F030L05-GM
0400G030R05-GM
0400G030L05-GM
0500H040R05-GM
0500H040L05-GM
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
NX2525
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MY5015
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
2.00
2.00
2.50
2.50
3.00
3.00
4.00
4.00
5.00
5.00
18.7
18.5
18.5
18.5
18.5
23.9
23.9
24.0
24.1
24.1
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
24.4
24.3
24.3
24.3
24.3
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
19.5
24.5
24.5
24.5
24.5
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
D
E
E
F
F
G
H
H
J
J
D
E
E
F
F
G
H
H
J
J
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
20.70
20.70
20.70
20.70
20.70
25.65
25.65
25.65
25.65
25.65
20.70
20.70
20.70
20.70
20.70
25.65
25.65
25.65
25.65
25.65
20.80
20.80
20.825
20.825
20.85
20.85
25.85
25.85
25.95
25.95
a
P
NX2525
MY5015
VP10RT
VP20RT
VP10RT
VP20RT
MY5015
VP10RT
VP20RT
VP10RT
VP20RT
MB8025
M K S H
NEW
CBN
NEW
NEW
Re±0.05
Re±0.05
W3
L2±0.1
L2±0.1
Re±0.05
Re±0.05
W3
L2±0.1
5°
Re±0.05
W3
Size
Inserts
Unstable
GY INSERTS (EXTERNAL / FACE / INTERNAL)
ar (Max.)
ar (Max.)
ar (Max.)
:(CBN: 1 insert in one case)
a
GM Breaker
GS Breaker
GROOVING
GY INSERTS ()
GROOVING
Insert Grade
Stainless Steel
Steel Cast Iron Hardened steel
Machining Condition
Stable
(VP20RT
(

F011
L2±0.1
Re±0.05
Re±0.05
W3
L2±0.1
Re±0.05
Re±0.05
W3
L2±0.1
Re±0.05
W3
L2
Re±0.05
Re±0.05
7°
W3
3.0
7° 7°
W3
VP10RT
VP20RT
MB8025
ar
Re L2
GY2M0300F020N-MS
0300F040N-MS
0400G020N-MS
0400G040N-MS
0500H040N-MS
0500H080N-MS
0600J040N-MS
0600J080N-MS
GY2M0300F020N-MM
0300F040N-MM
0400G040N-MM
0400G080N-MM
0500H040N-MM
0500H080N-MM
0600J040N-MM
0600J080N-MM
GY2M0300F150N-BM
0318F159N-BM
0400G200N-BM
0475H238N-BM
0500H250N-BM
0600J300N-BM
0635J318N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
0239E020N-GFGS
0250E020N-GFGS
0300F020N-GFGS
0318F020N-GFGS
0400G020N-GFGS
0475H020N-GFGS
0500H020N-GFGS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
NX2525
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MY5015
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3.00
3.00
4.00
4.00
5.00
5.00
6.00
6.00
3.00
3.00
4.00
4.00
5.00
5.00
6.00
6.00
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
19.2
18.9
24.2
23.9
23.9
23.5
23.9
23.5
19.1
18.9
23.9
23.5
23.9
23.5
23.9
23.5
19.0
18.9
23.4
22.9
22.8
22.5
22.3
0.2
0.4
0.2
0.4
0.4
0.8
0.4
0.8
0.2
0.4
0.4
0.8
0.4
0.8
0.4
0.8
1.50
1.59
2.00
2.38
2.50
3.00
3.18
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
±0.03
±0.03
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.03
±0.03
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.03
±0.03
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.04
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
±0.03
F
F
G
G
H
H
J
J
F
F
G
G
H
H
J
J
F
F
G
H
H
J
J
D
E
E
F
F
G
H
H
20.70
20.70
25.65
25.65
25.65
25.65
25.65
25.65
20.70
20.70
25.65
25.65
25.65
25.65
25.65
25.65
20.90
20.90
25.80
25.80
25.80
25.90
25.90
20.70
20.70
20.70
20.70
20.70
25.65
25.65
25.65
CBN
ar (Max.
ar (Max.
ar (Max.
BM
Flat Top
Size
GROOVING
GY INSERTS (

GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F012
F012
EXTERNAL GROOVING
GY
a
a
a
SERIES
1GY2Mooooooooo-GS Insert GY2Mooooooooo-GM Insert
D
GY1Gooooooooo- GF
GS
2.00
R
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
NEW
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY2MoooooR/Loo-GM
* 4
* 4
* 1
* 1
* 1
* 1
* 4
* 4
* 1
* 1
* 1
* 1
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
F1
W3
H2
W3 (R/L) ar
ID
D1
L
a : Inventory maintained.
)
)
(1C1R3D1)
(1C1R3D2)
(1C1R3D3)
(1E1R3D1)
(1E1R3D2)
(1E1R3D3)
(1E1R4D1)
(1E1R4D2)
(1E1R4D3)
(1G1R4D1)
(1G1R4D2)
(1G1R4D3)
(1Q1R4D1)
(1Q1R4D2)
(1Q1R4D3)
(1J1R4D1)
(1J1R4D2)
(1J1R4D3)
(1C1L3D1)
(1C1L3D2)
(1C1L3D3)
(1E1L3D1)
(1E1L3D2)
(1E1L3D3)
(1E1L4D1)
(1E1L4D2)
(1E1L4D3)
(1G1L4D1)
(1G1L4D2)
(1G1L4D3)
(1Q1L4D1)
(1Q1L4D2)
(1Q1L4D3)
(1J1L4D1)
(1J1L4D2)
(1J1L4D3)
ar
øD1
L2
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
B
H2
øD1
L2
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
H1
*
* D1
* L1, L2F1
*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
F1
W3
H2
ar
L1
L2
Рис.3 Fig.3 Rys.3 Fig.3 Bild Fig. 3 Рис.4 Fig.4 Rys.4 Fig.4 Bild Fig. 4
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
øD1
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
S3
H1
Na rysunku pokazano Muestra Portautensile oprawkę Right Abb. herramienta Показана Outil zeigt hand w wykonaniu représenté Rechtsausführung.
правая tool destro a mano holder raffigurato. державка. derecha. prawym. à shown. droite.
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
H2
B
4
4
4
─
─
─
5
5
5
─
─
─
─
─
─
─
─
─
4
4
4
─
─
─
5
5
5
─
─
─
─
─
─
─
─
─
øD1
L2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
S3
H1
Référence Державкаdu
Numer Sigla Nummer Modular Nº portautensile zamówieniowy soporte modularer Holder modular Number modulare Halter oprawki
porte-outil modulaire
(5 (5 (5 sztuk) штук) ( pzs.) pcs.) pz.) x St.) 5)
Крепёжный Wkręt Spannschraube Tornillo Vite Vis Clamp de di dociskowy fissaggio fixation roscado Screw
винт Schraube Śruba Blade Vis Vite Tornillo Винт de mocująca della cartouche für de резца Screw Schwert placa lama lokator Typ Schlüssel Wrench Chiave Ключ Llave Clé klucza
GYHR/L1616J00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
PIECES CZĘŚCI ЗАПАСНЫЕ SPARE ERSATZTEILE
REPUESTOS
RICAMBI DETACHEES
ZAPASOWE PARTS ЧАСТИ
TS407
(Par (Clamp (Couple (Момент (Moment (Coppia (Spannmoment de di de dokręcenia Torque fijación затяжки serraggio serrage
: 3.5N·m) 3.5N·m) 3.5N·m) 3.5N·m) 3.5N·m) 3.5N·m) 3.5N·м)
GY06013M
(Par (Clamp (Couple (Момент (Moment (Coppia (Spannmoment de di de dokręcenia Torque fijación затяжки serraggio serrage
: 6.0N·m) 6.0N·m) 6.0N·m) 6.0N·m) 6.0N·m) 6.0N·m) 6.0N·м) TS55
(Par (Clamp (Couple (Момент (Moment (Coppia (Spannmoment de di de dokręcenia Torque fijación затяжки serraggio serrage
: 5.0N·m) 5.0N·m) 5.0N·m) 5.0N·m) 5.0N·m) 5.0N·m) 5.0N·м)
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY1G0200D020N-GFGS
TKY30R
TKY15R
TKY30R
TKY25R
*
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
3
Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Wymiary Размеры (mm) (мм) (mm) (mm) Условия Modalità Rodzaj Schnittmodus Cutting Tipo Application de obróbki резания di Mode corte taglio
Пластина Plaquette Inserto Płytka Placa Insert WSP
Рис. Rys. Bild Fig.
Sens против Sentido des часовой aiguilles de Sentido contrario
Obroty In Uhrzeigersinn Clockwise senso w orario prawo In По Sens Gegen Counter Obroty senso часовой anti-horaire Uhrzeigersinn Clockwise antiorario w стpелке lewo Геометрия Géométrie Abbildung Geometria Geometry Geometría / Обозначение / / Référence / WSP Oznaczenie / / Insert Codice Tipo Bezeichnung de Number inserto Plaquette placa пластины płytki Страница Pagina Página Strona Page Seite
d'une giro стрелки normal montre al reloj
IDENTIFICAZIONE
IDENTIFICACIÓN
SPOSÓB IDENTIFICATION
IDENTIFIKATION
CUTTING ОБОЗНАЧЕНИЕ
OZNACZANIA
CONDITIONS
(калибровочная (inserto (płytka (placa (Maßschneidplatte)
(Plaquette (Gauge di de kalibracyjna)
riferimento) пластина) calibrado) calibre) insert)
SCHNITT- PARAMETRY
CONDICIONES
SPARE CONDITIONS
PARAMETRI
РЕЖИМЫ PARTS
F010
F011
RANURADO
SCANALATURA
STECHWERKZEUGE
GROOVING
ТОЧЕНИЕ
TOCZENIE USINAGE
DE КАНАВОК ROWKÓW GORGE
OPRAWKI GY SERIE GY SERII СЕРИЯ SÉRIE GY SERIE GY SCANALATURA НАРУЖНОЕ USINAGE GY TOCZENIE GY SERIES SERIE RANURADO DE ТОЧЕНИЕ ROWKÓW EXTERNAL AUSSEN GORGE ESTERNA, EXTERIOR, EXTERIEURE, КАНАВОК, ZEWNĘTRZNYCH, EINSTECHEN, GROOVING, PORTAUTENSILE HERRAMIENTA ДЕРЖАВКА OUTIL 00° TYPE AUSFÜHRUNG
OPRAWKA DE DI 00° TYPE HOLDER TIPO TIPO ТИПА 00°
00º
F008 BEDINGUNGEN
SKRAWANIA
DE DI РЕЗАНИЯ CORTE COUPE TAGLIO F028 ─ F033 F013 F013

GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F014
EXTERNAL GROOVING
GY
a
a
a
SERIES
1
Insert
E
2.39
2.50
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GF
GS
R
L
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
NEW
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY2MoooooR/Loo-GM
W3
(R/L) ar
D1
a : Inventory maintained.
Insert
* 4
* 4
* 1
* 1
* 1
* 1
* 4
* 4
* 1
* 1
* 1
* 1
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
)
)
ID
(1C1R3E1)
(1C1R3E2)
(1C1R3E3)
(1E1R3E1)
(1E1R3E2)
(1E1R3E3)
(1E1R4E1)
(1E1R4E2)
(1E1R4E3)
(1G1R4E1)
(1G1R4E2)
(1G1R4E3)
(1Q1R4E1)
(1Q1R4E2)
(1Q1R4E3)
(1J1R4E1)
(1J1R4E2)
(1J1R4E3)
(1C1L3E1)
(1C1L3E2)
(1C1L3E3)
(1E1L3E1)
(1E1L3E2)
(1E1L3E3)
(1E1L4E1)
(1E1L4E2)
(1E1L4E3)
(1G1L4E1)
(1G1L4E2)
(1G1L4E3)
(1Q1L4E1)
(1Q1L4E2)
(1Q1L4E3)
(1J1L4E1)
(1J1L4E2)
(1J1L4E3)
F1
W3
H2
ar
øD1
L2
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
B
H2
øD1
L2
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
H1
*
* D1
* L1, L2F1
*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

F008 F028 F033 F015
F1
W3
B
L1
ar
øD1
H1
H2
H1
L2
S3
øD1
S3
H2
L2
GYHR/L1616J00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
F010
F011
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
TKY30R
TKY25R
TKY30R
TKY15R
GY06013M
TS407
TS55
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
* 3
GROOVING
(
: 5.0N·m)
(
: 3.5N·m)
(
: 6.0N·m)
()
SPARE PARTS
Wrench
Insert
Dimensions (mm)
CUTTING
CONDITIONS
IDENTIFICATION
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,

GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F016
EXTERNAL GROOVING
GY
a
a
a
SERIES
NEW
1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
Insert
F
GY1Gooooooooo- GF
GS
GY2Mooooooooo-BM
3.00
3.18
GY2Mooooooooo-GS
Insert GY2Mooooooooo-GM
GY2MoooooR/Loo-GM
W3
(R/L) ar
D1
R
L
a : Inventory maintained.
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
* 4
* 4
* 1
* 1
* 1
* 1
* 4
* 4
* 1
* 1
* 1
* 1
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
)
)
ID
(1C1R3F1)
(1C1R3F2)
(1C1R3F3)
(1E1R3F1)
(1E1R3F2)
(1E1R3F3)
(1E1R4F1)
(1E1R4F2)
(1E1R4F3)
(1G1R4F1)
(1G1R4F2)
(1G1R4F3)
(1Q1R4F1)
(1Q1R4F2)
(1Q1R4F3)
(1J1R4F1)
(1J1R4F2)
(1J1R4F3)
(1C1L3F1)
(1C1L3F2)
(1C1L3F3)
(1E1L3F1)
(1E1L3F2)
(1E1L3F3)
(1E1L4F1)
(1E1L4F2)
(1E1L4F3)
(1G1L4F1)
(1G1L4F2)
(1G1L4F3)
(1Q1L4F1)
(1Q1L4F2)
(1Q1L4F3)
(1J1L4F1)
(1J1L4F2)
(1J1L4F3)
F1
W3
H2
ar
øD1
L2
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
B
H2
øD1
L2
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
H1
*
* D1
* L1, L2F1
*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

F008 F028 F033 F017
F1
W3
B
L1
ar
øD1
H1
H2
H1
L2
S3
øD1
S3
H2
L2
GYHR/L1616J00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
F010
F011
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
TKY30R
TKY25R
TKY30R
TKY15R
GY06013M
TS407
TS55
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
* 3
GROOVING
(
: 5.0N·m)
(
: 3.5N·m)
(
: 6.0N·m)
()
SPARE PARTS
Wrench
Insert
Dimensions (mm)
CUTTING
CONDITIONS
IDENTIFICATION
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,

GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F018
EXTERNAL GROOVING
GY
a
a
a
SERIES
NEW
1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
Insert
G
GY1Gooooooooo- GF
GS
GY2Mooooooooo-BM
4.00
R
GY2Mooooooooo-GS
Insert GY2Mooooooooo-GM
GY2MoooooR/Loo-GM
W3
(R/L) ar
D1
L
a : Inventory maintained.
12
12
8
14
25 * 8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
1
* 1
* 1
* 1
12
8
14
25 * 8
14
25
8
14
25
8
14
25
1
* 1
* 1
* 1
24
24
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
24
24
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
)
)
ID
(1C1R3G1)
(1E1R3G1)
(1E1R4G1)
(1E1R4G2)
(1E1R4G3)
(1G1R4G1)
(1G1R4G2)
(1G1R4G3)
(1Q1R4G1)
(1Q1R4G2)
(1Q1R4G3)
(1J1R4G1)
(1J1R4G2)
(1J1R4G3)
(1C1L3G1)
(1E1L3G1)
(1E1L4G1)
(1E1L4G2)
(1E1L4G3)
(1G1L4G1)
(1G1L4G2)
(1G1L4G3)
(1Q1L4G1)
(1Q1L4G2)
(1Q1L4G3)
(1J1L4G1)
(1J1L4G2)
(1J1L4G3)
F1
W3
H2
ar
øD1
L2
GYM20RA-G12
GYM20RA-G12
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM20LA-G12
GYM20LA-G12
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
B
H2
øD1
L2
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
H1
*
* D1
* L1, L2F1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

F008 F028 F033 F019
F1
W3
B
L1
ar
øD1
H1
H2
H1
L2
S3
øD1
S3
H2
L2
GYHR/L1616J00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
F010
F011
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
110
125
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
110
125
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
34
34
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
34
34
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
4
5
5
5
4
5
5
5
20
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
3
1
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
1
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
TKY30R
TKY25R
TKY30R
TKY15R
GY06013M
TS407
TS55
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
* 3
GROOVING
SPARE PARTS
(
: 5.0N·m)
(
: 3.5N·m)
(
: 6.0N·m)
()
Wrench
Insert
Dimensions (mm)
CUTTING
CONDITIONS
IDENTIFICATION
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,

GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F020
EXTERNAL GROOVING
GY
a
a
a
SERIES
NEW
1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
Insert
H
GY1Gooooooooo- GF
GS
GY2Mooooooooo-BM
4.75
5.00
R
GY2Mooooooooo-GS
Insert GY2Mooooooooo-GM
GY2MoooooR/Loo-GM
W3
(R/L) ar
D1
L
a : Inventory maintained.
12
12
8
14
25 * 8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
1
* 1
* 1
* 1
12
8
14
25 * 8
14
25
8
14
25
8
14
25
1
* 1
* 1
* 1
24
24
16
28
50 * 16
28
50
16
28
50
16
28
50
24
2
* 2
* 2
* 2
24
16
28
50 * 16
28
50
16
28
50
16
28
50
2
* 2
* 2
* 2
)
)
ID
(1C1R3H1)
(1E1R3H1)
(1E1R4H1)
(1E1R4H2)
(1E1R4H3)
(1G1R4H1)
(1G1R4H2)
(1G1R4H3)
(1Q1R4H1)
(1Q1R4H2)
(1Q1R4H3)
(1J1R4H1)
(1J1R4H2)
(1J1R4H3)
(1C1L3H1)
(1E1L3H1)
(1E1L4H1)
(1E1L4H2)
(1E1L4H3)
(1G1L4H1)
(1G1L4H2)
(1G1L4H3)
(1Q1L4H1)
(1Q1L4H2)
(1Q1L4H3)
(1J1L4H1)
(1J1L4H2)
(1J1L4H3)
F1
W3
H2
ar
øD1
L2
GYM20RA-H12
GYM20RA-H12
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM20LA-H12
GYM20LA-H12
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
B
H2
øD1
L2
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
H1
*
* D1
* L1, L2F1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

F008 F028 F033 F021
F1
W3
B
L1
ar
øD1
H1
H2
H1
L2
S3
øD1
S3
H2
L2
GYHR/L1616J00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M20R/L
GYHR/L2020K00-M25R/L
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
F010
F011
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
110
125
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
110
125
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
34
34
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
34
34
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
4
5
5
5
4
5
5
5
20
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
3
1
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
1
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
TKY30R
TKY25R
TKY30R
TKY15R
GY06013M
TS407
TS55
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
* 3
GROOVING
CUTTING
CONDITIONS
IDENTIFICATION
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
(
: 5.0N·m)
(
: 3.5N·m)
(
: 6.0N·m)
()
SPARE PARTS
Wrench
Insert
Dimensions (mm)

GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F022
EXTERNAL GROOVING
GY
a
a
a
SERIES
NEW
1 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
Insert
J
GY1Gooooooooo- GF
GS
GY2Mooooooooo-BM
6.00
6.35
GY2Mooooooooo-GS
Insert GY2Mooooooooo-GM
GY2MoooooR/Loo-GM
W3
(R/L) ar
D1
R
L
a : Inventory maintained.
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
)
)
ID
(1E1R4J1)
(1E1R4J2)
(1E1R4J3)
(1G1R4J1)
(1G1R4J2)
(1G1R4J3)
(1Q1R4J1)
(1Q1R4J2)
(1Q1R4J3)
(1J1R4J1)
(1J1R4J2)
(1J1R4J3)
(1E1L4J1)
(1E1L4J2)
(1E1L4J3)
(1G1L4J1)
(1G1L4J2)
(1G1L4J3)
(1Q1L4J1)
(1Q1L4J2)
(1Q1L4J3)
(1J1L4J1)
(1J1L4J2)
(1J1L4J3)
F1
W3
H2
ar
øD1
L2
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
B
H2
øD1
L2
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
H1
*
* D1
* L1, L2F1
a
a
a
a
a
a
a
a

F008 F028 F033 F023
F1
W3
B
L1
ar
øD1
H1
H2
H1
L2
S3
øD1
S3
H2
L2
GYHR/L2020K00-M25R/L
GYHR/L2525M00-M25R/L
GYHR/L3225P00-M25R/L
GYHR/L3232P00-M25R/L
F010
F011
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
5
5
5
5
5
5
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
TKY30R
TKY25R
GY06013M TS55
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
* 3
GROOVING
SPARE PARTS
Wrench
(
: 5.0N·m)
(
: 6.0N·m)
()
Insert
Dimensions (mm)
CUTTING
CONDITIONS
IDENTIFICATION
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,

GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F024
EXTERNAL GROOVING
GY
a
a
a
SERIES
NEW
2 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
Insert
D
E
F
GY1Gooooooooo- GF
GS
GY2Mooooooooo-BM
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
R
GY2Mooooooooo-GS
Insert GY2Mooooooooo-GM
GY2MoooooR/Loo-GM
W3
(R/L) ar
D1
L
R
L
R
L
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
* 4
* 1
* 4
* 1
* 4
* 1
* 4
* 1
* 4
* 1
* 4
* 1
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
* 2
)
)
ID
(2E1R3D1)
(2E1R3D2)
(2E1R3D3)
(2G1R4D1)
(2G1R4D2)
(2G1R4D3)
(2E1L3D1)
(2E1L3D2)
(2E1L3D3)
(2G1L4D1)
(2G1L4D2)
(2G1L4D3)
(2E1R3E1)
(2E1R3E2)
(2E1R3E3)
(2G1R4E1)
(2G1R4E2)
(2G1R4E3)
(2E1L3E1)
(2E1L3E2)
(2E1L3E3)
(2G1L4E1)
(2G1L4E2)
(2G1L4E3)
(2E1R3F1)
(2E1R3F2)
(2E1R3F3)
(2G1R4F1)
(2G1R4F2)
(2G1R4F3)
(2E1L3F1)
(2E1L3F2)
(2E1L3F3)
(2G1L4F1)
(2G1L4F2)
(2G1L4F3)
øD1
H2
øD1
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
H2
F1
W3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
L2
L1
H1
B
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
*
a : Inventory maintained.
1
* 2 D1
* L1, L2F1
*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

F008 F028 F033 F025
F010
F011
F010
F011
F010
F011
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY1G0200D020N-GFGS
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
GYHR/L2020K90-M20L/R
GYHR/L2525M90-M25L/R
TKY30R
TKY25R
TKY30R
TKY15R
TS55
TS407
GY06013M
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
H1 B L1 L2 H2 F1
* 3
GROOVING
(Gauge insert)
SPARE PARTS
Clamp Screw Wrench
(5 pcs.)
Blade Screw
(Clamp Torque
: 5.0N·m)
(Clamp Torque
: 3.5N·m)
(Clamp Torque
: 6.0N·m)
Fig.
Insert
Cutting Mode
Dimensions (mm)
Page
CUTTING
CONDITIONS
IDENTIFICATION
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
(Gauge insert)
(Gauge insert)

GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F026
EXTERNAL GROOVING
GY
a
a
a
SERIES
H
J
4.75
5.00
6.00
6.35
R
R
L
8
14
25
8
14
25
NEW
2 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
Insert
G
GY1Gooooooooo- GF
GS
GY2Mooooooooo-BM
4.00
R
L
L
GY2Mooooooooo-GS
Insert GY2Mooooooooo-GM
GY2MoooooR/Loo-GM
W3
(R/L) ar
D1
12
8
14
25 * 1
12
8
14
25 * 1
12
8
14
25 * 1
12
8
14
25 * 1
* 1
* 1
24
16
28
50 * 2
24
16
28
50 * 2
24
16
28
50 * 2
24
16
28
50 * 2
16
28
50
16
28
50
* 2
* 2
)
)
ID
(2E1R3G1)
(2G1R4G1)
(2G1R4G2)
(2G1R4G3)
(2E1L3G1)
(2G1L4G1)
(2G1L4G2)
(2G1L4G3)
(2E1R3H1)
(2G1R4H1)
(2G1R4H2)
(2G1R4H3)
(2E1L3H1)
(2G1L4H1)
(2G1L4H2)
(2G1L4H3)
(2G1R4J1)
(2G1R4J2)
(2G1R4J3)
(2G1L4J1)
(2G1L4J2)
(2G1L4J3)
øD1
H2
øD1
H2
GYM20LA-G12
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM20RA-G12
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM20LA-H12
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM20RA-H12
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
F1
W3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
L2
L1
H1
B
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
*
a : Inventory maintained.
1
* 2 D1
* L1, L2F1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

20
25
25
25
20
25
25
25
20
25
25
25
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
25
25
25
20
25
25
25
20
25
25
25
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Dimensions (mm)
125
150
150
150
125
150
150
150
125
150
150
150
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
35
38
38
38
35
38
38
38
35
38
38
38
35
38
38
38
38
38
38
38
38
38
* 3
H1 B L1 L2 H2 F1
20
25
25
25
20
25
25
25
20
25
25
25
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
45
47
53
64
45
47
53
64
45
47
53
64
45
47
53
64
47
53
64
47
53
64
Fig.
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
GYHR/L2020K90-M20L/R
GYHR/L2525M90-M25L/R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
(5 pcs.)
Clamp Screw Blade Screw Wrench
TS407
GY06013M
(Clamp Torque
(Clamp
: 3.5N·m)
Torque
:
TS55
6.0N·m)
(Clamp Torque
: 5.0N·m)
TKY30R
TKY15R
TKY30R
TKY25R
Insert
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
(Gauge insert)
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
(Gauge insert)
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
(Gauge insert)
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
CUTTING
Page
F010
F011
F010
F011
F010
F011
GROOVING
GY SERIES EXTERNAL GROOVING,
F008 CONDITIONS F028 F033 F027

()
F028
y
(
6.35
6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
2.5
2.39
2.0
0 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4
0 0.05 0.1 0.15 0.2
(v
(v
(v
GYM25
a a a
(
6.0
5.0
4.0
3.0
3.0
0 0.1 0.2
(v
0.3 0.4
6.0
5.0
4.0
4.0
a
(
GYHR2020K00-M25R
GYM20
3.0
2.0
1.0
GYHR2020K00-M20R
a
4.0
a a
4.0
0 0.1 0.2
(v
0.3 0.4
(
5.0
4.75
3.18
3.0
(
0 0.1 0.2
(v
0.3 0.4
6.35
6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
2.5
2.39
2.0
a a
4.0
6.35
6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
2.5
2.39
2.0
0 0.1 0.2
(v
0.3 0.4
3.0
2.0
1.0
0 0.1 0.2
(v
0.3 0.4
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
(v
a a
3.0
2.0
1.0
(
(CBN)
6
GYM20
6
(
*
oA-oo.
5.
4.
3.
3.
GYHR1616J00-M20R
( (
6.

(mm)
P
M
K
S
H
ooR/LA-oo
ooR/LB-ooo
19
18
17
16
15
14
GYM20R/LB-D18
GYM20R/LB-E18
GYM20R/LB-F18
0 36 40 48 70 137
(mm)
280HB
50HRC
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MB8025
y
50 100 150 200 250 300
100 220
30 60
40 70
60 140
70 150
80 180
90 190
60 140
70 150
90 210
80 120
110 230
90 210
80 180
90 190
110 250
70 170
60 140
70 150
90 210
55 135
() VP20RT
()
140 300
140 300
(EXTERNAL)
F029

GROOVING
TOOL SELECTION (EXTERNAL)
F030
GYM25
GYM25
TOOL SELECTION
aNotes
when selecting the tool body
Modular holder Modular blade (1)
GYHR2525M00-M25R
GYHR2020K00-M25R
a
aNotes
when setting the tool
+
–
a
GYM25
GYM20
GYHR2020K00-M25R
GYHR2020K00-M20R
a
Modular blade (2) Modular blade (3)
a
Setting of cutting edge height Tool body setting angle
0–
a
Overhang
90º 90º
a
–

F031
z
x
c
v
b
n
m ,
.
/
z
c
x
a
()
()
a
a
,
m
z
x
c
v
b
n
z–n
.
/
a
a
–
a

()
F032
a()
ap
a
ap
a
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY2M0400G200N-BM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY2M0600J150N-BM
GY2M0635J318N-BM
a
0.15
0.20
0.24
0.30

F033
a
&D
0.5xD
0
a
&D
0.5xD
0.2xD
0
0.5xf
1.0xf
a
a
n
a
f
a
a
a
a
()

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F034
FACE GROOVING
GY SERIES
3 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
Insert
Insert
GS
Insert
F
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
3.00
3.18
R*
3
a : Inventory maintained.
D1 (mm)
ar
(mm)
35
40
50
60
75
100
135
180
35
40
NEW
40
50
60
75
100
150
200
250
40
50
a
a
a
12
12
øD1
(4E1R4F11)
(4E1R4F12)
F1
W3
H2
ar
L2
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
12 (4E1R4F13) GYM25RD-F12-050
12 (4E1R4F14) GYM25RD-F12-060
20 (4E1R4F24)
* 12 (4E1R4F15)
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
20 (4E1R4F25)
12 (4E1R4F16)
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
20 (4E1R4F26)
12 (4E1R4F17)
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
20 (4E1R4F27)
12 (4E1R4F18)
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
20 (4E1R4F28) GYM25RD-F20-180
12 (4G1R4F11) GYM25RD-F12-035
1
* 1
* 1
* 1
* 1
12
(4G1R4F12)
(1)
a
11 maximum that
Note 1)
Note 2)
Modular Blade
GYM25RD-F12-040
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
H2
B
Order Number
L2
Modular Holder
GYHR2020K00-M25R
50 60 12 (4G1R4F13) GYM25RD-F12-050 a
12 (4G1R4F14) GYM25RD-F12-060 a
60 75
20 (4G1R4F24) GYM25RD-F20-060 a
* 12 (4G1R4F15) GYM25RD-F12-075 a
75 100
20 (4G1R4F25) GYM25RD-F20-075 a
12 (4G1R4F16) GYM25RD-F12-100 a
100 150
20 (4G1R4F26) GYM25RD-F20-100 a
12 (4G1R4F17) GYM25RD-F12-135 a
135 200
20 (4G1R4F27) GYM25RD-F20-135 a
12 (4G1R4F18) GYM25RD-F12-180 a
180 250
20 (4G1R4F28) GYM25RD-F20-180 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHR2525M00-M25R
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
H1
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
a
a

øD1
F1
W3
ar
L1
L2
H2
S3
H1
H2
B
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Dimensions (mm)
125
125
125
125
131
125
131
125
131
125
131
125
131
150
150
150
150
156
150
156
150
156
150
156
150
156
39
39
39
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
39
39
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
L2
3
3
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
S3
H1
* 2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
a
a
Modular Holder Number
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M
(
: N·m)
TS55
(
: 0N·m)
Insert
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
CUTTING
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F035

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F036
FACE GROOVING
GY SERIES
3 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
Insert
Insert
GS
Insert
F
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
3.00
3.18
R*
3
a : Inventory maintained.
35
40
50
60
75
100
135
180
35
40
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
40
50
60
75
100
150
200
250
40
50
a
a
a
12
12
øD1
(4Q1R4F11)
(4Q1R4F12)
F1
W3
H2
ar
L2
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
12 (4Q1R4F13) GYM25RD-F12-050
12 (4Q1R4F14) GYM25RD-F12-060
20 (4Q1R4F24)
* 12 (4Q1R4F15)
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
20 (4Q1R4F25)
12 (4Q1R4F16)
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
20 (4Q1R4F26)
12 (4Q1R4F17)
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
20 (4Q1R4F27)
12 (4Q1R4F18)
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
20 (4Q1R4F28) GYM25RD-F20-180
12 (4J1R4F11) GYM25RD-F12-035
1
* 1
* 1
* 1
* 1
12
Note 1)
Note 2)
(4J1R4F12)
GYM25RD-F12-040
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
H2
B
Modular Blade
Order Number
L2
Modular Holder
GYHR3225P00-M25R
50 60 12 (4J1R4F13) GYM25RD-F12-050 a
12 (4J1R4F14) GYM25RD-F12-060 a
60 75
20 (4J1R4F24) GYM25RD-F20-060 a
* 12 (4J1R4F15) GYM25RD-F12-075 a
75 100
20 (4J1R4F25) GYM25RD-F20-075 a
12 (4J1R4F16) GYM25RD-F12-100 a
100 150
20 (4J1R4F26) GYM25RD-F20-100 a
12 (4J1R4F17) GYM25RD-F12-135 a
135 200
20 (4J1R4F27) GYM25RD-F20-135 a
12 (4J1R4F18) GYM25RD-F12-180 a
180 250
20 (4J1R4F28) GYM25RD-F20-180 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHR3232P00-M25R
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
H1
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11 maximum that
a
a

32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
170
170
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
170
170
170
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
39
39
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
39
39
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
SPARE PARTS
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
TKY30R
TKY25R
*
H1 B L1 L2 H2 F1
2
Dimensions (mm)
Fig.
Cutting Mode
Insert
Page
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F037

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F038
FACE GROOVING
GY SERIES
3 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
Insert
Insert
GS
Insert
F
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Hand
W3
(mm)
(R/L)
3.00
3.18
L*
3
a : Inventory maintained.
35
40
50
60
75
100
135
180
35
40
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
40
50
60
75
100
150
200
250
40
50
a
a
a
12
12
H1
(4E1L4F11)
(4E1L4F12)
L2
B
H2
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
12 (4E1L4F13) GYM25LD-F12-050
12 (4E1L4F14) GYM25LD-F12-060
20 * 12
(4E1L4F24)
(4E1L4F15)
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
20
12
(4E1L4F25)
(4E1L4F16)
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
20
12
(4E1L4F26)
(4E1L4F17)
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
20
12
(4E1L4F27)
(4E1L4F18)
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
20 (4E1L4F28) GYM25LD-F20-180
12 (4G1L4F11) GYM25LD-F12-035
1
* 1
* 1
* 1
* 1
12
Note 1)
Note 2)
(4G1L4F12)
Modular Blade
GYM25LD-F12-040
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L1
L2
Order Number
ar
W3
H2
F1
øD1
Modular Holder
GYHL2020K00-M25L
50 60 12 (4G1L4F13) GYM25LD-F12-050 a
12 (4G1L4F14) GYM25LD-F12-060 a
60 75
20 (4G1L4F24) GYM25LD-F20-060 a
* 12 (4G1L4F15) GYM25LD-F12-075 a
75 100
20 (4G1L4F25) GYM25LD-F20-075 a
12 (4G1L4F16) GYM25LD-F12-100 a
100 150
20 (4G1L4F26) GYM25LD-F20-100 a
12 (4G1L4F17) GYM25LD-F12-135 a
135 200
20 (4G1L4F27) GYM25LD-F20-135 a
12 (4G1L4F18) GYM25LD-F12-180 a
180 250
20 (4G1L4F28) GYM25LD-F20-180 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHL2525M00-M25L
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
a
a

B
L2
Fig. 3 Fig. 4
H1
S3
H2
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
125
125
125
125
131
125
131
125
131
125
131
125
131
39
39
39
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
H1
S3
Dimensions (mm)
150
150
150
150
156
150
156
150
156
150
156
150
156
39
39
39
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L1
* 2
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
L2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ar
W3
H2
3
3
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
F1
øD1
Left hand tool holder shown.
Fig.
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F039

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F040
FACE GROOVING
GY SERIES
3 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
Insert
Insert
GS
Insert
F
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Hand
W3
(mm)
(R/L)
3.00
3.18
L*
3
a : Inventory maintained.
35
40
50
60
75
100
135
180
35
40
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
40
50
60
75
100
150
200
250
40
50
a
a
a
12
12
12
12
20 * 12
20
12
20
12
20
12
20
12
1
* 1
* 1
* 1
* 1
12
Note 1)
Note 2)
H1
(4Q1L4F11)
(4Q1L4F12)
(4Q1L4F13)
(4Q1L4F14)
(4Q1L4F24)
(4Q1L4F15)
(4Q1L4F25)
(4Q1L4F16)
(4Q1L4F26)
(4Q1L4F17)
(4Q1L4F27)
(4Q1L4F18)
(4Q1L4F28)
(4J1L4F11)
(4J1L4F12)
L2
B
H2
Modular Blade
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L1
L2
Order Number
ar
W3
F1
H2
øD1
Modular Holder
GYHL3225P00-M25L
50 60 12 (4J1L4F13) GYM25LD-F12-050 a
12 (4J1L4F14) GYM25LD-F12-060 a
60 75
20 (4J1L4F24) GYM25LD-F20-060 a
* 12 (4J1L4F15) GYM25LD-F12-075 a
75 100
20 (4J1L4F25) GYM25LD-F20-075 a
12 (4J1L4F16) GYM25LD-F12-100 a
100 150
20 (4J1L4F26) GYM25LD-F20-100 a
12 (4J1L4F17) GYM25LD-F12-135 a
135 200
20 (4J1L4F27) GYM25LD-F20-135 a
12 (4J1L4F18) GYM25LD-F12-180 a
180 250
20 (4J1L4F28) GYM25LD-F20-180 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHL3232P00-M25L
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Dimensions (mm)
170
170
170
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
170
170
170
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
39
39
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
39
39
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
* 2
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
1
1
28 1
28 1
28
28
28
2
1
2
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
28 1
28
28
28
2
1
2
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
28
28
1
2
GY2M0300F020N-MS F010
35 1
GY2M0300F040N-MS
(Gauge insert)
F011
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Fig.
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
TKY30R
TKY25R
Page
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F041

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F042
F042
FACE GROOVING
GY SERIES
3 GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
Insert
Insert
GS
Insert
G
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
4.00
R*
3
a : Inventory maintained.
40
50
60
85
125
180
250
40
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
50
60
85
125
200
280
999
50
a
a
a
14
Note 1)
Note 2)
øD1
(4E1R4G11)
F1
W3
H2
ar
L2
GYM25RD-G14-040
14 (4E1R4G12) GYM25RD-G14-050
14 (4E1R4G13) GYM25RD-G14-060
25 (4E1R4G23)
* 14 (4E1R4G14)
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
25 (4E1R4G24)
14 (4E1R4G15)
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
25 (4E1R4G25)
14 (4E1R4G16)
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
25 (4E1R4G26)
14 (4E1R4G17)
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
25 (4E1R4G27) GYM25RD-G25-250
14 (4G1R4G11) GYM25RD-G14-040
1
* 1
* 1
* 1
* 1
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
H2
B
Modular Blade
Order Number
L2
Modular Holder
GYHR2020K00-M25R
50 60 14 (4G1R4G12) GYM25RD-G14-050 a
14 (4G1R4G13) GYM25RD-G14-060 a
60 85
25 (4G1R4G23) GYM25RD-G25-060 a
* 14 (4G1R4G14) GYM25RD-G14-085 a
85 125
25 (4G1R4G24) GYM25RD-G25-085 a
14 (4G1R4G15) GYM25RD-G14-125 a
125 200
25 (4G1R4G25) GYM25RD-G25-125 a
14 (4G1R4G16) GYM25RD-G14-180 a
180 280
25 (4G1R4G26) GYM25RD-G25-180 a
14 (4G1R4G17) GYM25RD-G14-250 a
250 999
25 (4G1R4G27) GYM25RD-G25-250 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHR2525M00-M25R
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
H1
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11 maximum that
a
a

øD1
F1
W3
ar
L1
L2
Fig. 3 Fig. 4
H2
S3
H1
H2
B
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Dimensions (mm)
125
125
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
* 2
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
L2
3
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
S3
Right hand tool holder shown.
Fig.
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
H1
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY
F008 CONDITIONS F070 F075 F043

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F044
FACE GROOVING
GY SERIES
3GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
GS
Insert
Insert
G
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
4.00
R*
3
a : Inventory maintained.
40
50
60
85
125
180
250
40
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
50
60
85
125
200
280
999
50
a
a
a
14
Note 1)
Note 2)
øD1
(4Q1R4G11)
F1
W3
H2
ar
L2
GYM25RD-G14-040
14 (4Q1R4G12) GYM25RD-G14-050
14 (4Q1R4G13) GYM25RD-G14-060
25 * 14
(4Q1R4G23)
(4Q1R4G14)
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
25
14
(4Q1R4G24)
(4Q1R4G15)
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
25
14
(4Q1R4G25)
(4Q1R4G16)
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
25
14
(4Q1R4G26)
(4Q1R4G17)
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
25 (4Q1R4G27) GYM25RD-G25-250
14 (4J1R4G11) GYM25RD-G14-040
1
* 1
* 1
* 1
* 1
L1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
H2
B
Modular Blade
Order Number
L2
Modular Holder
GYHR3225P00-M25R
50 60 14 (4J1R4G12) GYM25RD-G14-050 a
14 (4J1R4G13) GYM25RD-G14-060 a
60 85
25 (4J1R4G23) GYM25RD-G25-060 a
* 14 (4J1R4G14) GYM25RD-G14-085 a
85 125
25 (4J1R4G24) GYM25RD-G25-085 a
14 (4J1R4G15) GYM25RD-G14-125 a
125 200
25 (4J1R4G25) GYM25RD-G25-125 a
14 (4J1R4G16) GYM25RD-G14-180 a
180 280
25 (4J1R4G26) GYM25RD-G25-180 a
14 (4J1R4G17) GYM25RD-G14-250 a
250 999
25 (4J1R4G27) GYM25RD-G25-250 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHR3232P00-M25R
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
H1
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11 maximum that
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Dimensions (mm)
170
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
* 2
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Fig.
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F045

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F046
FACE GROOVING
GY SERIES
3
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
G
4.00
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Hand
W3
(mm)
(R/L)
L*
3
40
50
60
85
125
180
250
40
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
50
60
85
125
200
280
999
50
14
Note 1)
Note 2)
H1
(4E1L4G11)
L2
B
H2
Modular Blade
GYM25LD-G14-040
14 (4E1L4G12) GYM25LD-G14-050
14 (4E1L4G13) GYM25LD-G14-060
25 (4E1L4G23)
* 14 (4E1L4G14)
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
25 (4E1L4G24)
14 (4E1L4G15)
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
25 (4E1L4G25)
14 (4E1L4G16)
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
25 (4E1L4G26)
14 (4E1L4G17)
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
25 (4E1L4G27) GYM25LD-G25-250
14 (4G1L4G11) GYM25LD-G14-040
1
* 1
* 1
* 1
* 1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L1
L2
Order Number
ar
W3
H2
F1
øD1
Modular Holder
GYHL2020K00-M25L
50 60 14 (4G1L4G12) GYM25LD-G14-050 a
14 (4G1L4G13) GYM25LD-G14-060 a
60 85
25 (4G1L4G23) GYM25LD-G25-060 a
* 14 (4G1L4G14) GYM25LD-G14-085 a
85 125
25 (4G1L4G24) GYM25LD-G25-085 a
14 (4G1L4G15) GYM25LD-G14-125 a
125 200
25 (4G1L4G25) GYM25LD-G25-125 a
14 (4G1L4G16) GYM25LD-G14-180 a
180 280
25 (4G1L4G26) GYM25LD-G25-180 a
14 (4G1L4G17) GYM25LD-G14-250 a
250 999
25 (4G1L4G27) GYM25LD-G25-250 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHL2525M00-M25L
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11
a : Inventory maintained.
a
a
a
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
a
a

B
L2
Fig. 3 Fig. 4
H1
S3
H2
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
125
125
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
H1
S3
Dimensions (mm)
39
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L1
* 2
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
L2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
ar
W3
H2
3
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
F1
øD1
Left hand tool holder shown.
Fig.
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
(5 pcs.)
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Gauge insert)
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
CUTTING
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F047

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F048
FACE GROOVING
GY SERIES
3
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
G
4.00
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Hand
W3
(mm)
(R/L)
L*
3
a : Inventory maintained.
40
50
60
85
125
180
250
40
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
50
60
85
125
200
280
999
50
a
a
a
14
Note 1)
Note 2)
H1
(4Q1L4G11)
L2
B
H2
Modular Blade
GYM25LD-G14-040
14 (4Q1L4G12) GYM25LD-G14-050
14 (4Q1L4G13) GYM25LD-G14-060
25 (4Q1L4G23)
* 14 (4Q1L4G14)
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
25 (4Q1L4G24)
14 (4Q1L4G15)
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
25 (4Q1L4G25)
14 (4Q1L4G16)
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
25 (4Q1L4G26)
14 (4Q1L4G17)
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
25 (4Q1L4G27) GYM25LD-G25-250
14 (4J1L4G11) GYM25LD-G14-040
1
* 1
* 1
* 1
* 1
H1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L1
L2
Order Number
ar
W3
F1
H2
øD1
Modular Holder
GYHL3225P00-M25L
50 60 14 (4J1L4G12) GYM25LD-G14-050 a
14 (4J1L4G13) GYM25LD-G14-060 a
60 85
25 (4J1L4G23) GYM25LD-G25-060 a
* 14 (4J1L4G14) GYM25LD-G14-085 a
85 125
25 (4J1L4G24) GYM25LD-G25-085 a
14 (4J1L4G15) GYM25LD-G14-125 a
125 200
25 (4J1L4G25) GYM25LD-G25-125 a
14 (4J1L4G16) GYM25LD-G14-180 a
180 280
25 (4J1L4G26) GYM25LD-G25-180 a
14 (4J1L4G17) GYM25LD-G14-250 a
250 999
25 (4J1L4G27) GYM25LD-G25-250 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHL3232P00-M25L
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Dimensions (mm)
170
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
* 2
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Fig.
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
(5 pcs.)
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Gauge insert)
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
CUTTING
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F049

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F050
FACE GROOVING
GY SERIES
3
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
a : Inventory maintained.
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
a
a
a
Note 1)
Note 2)
øD1
F1
W3
H2
ar
L2
L1
H1
B
Modular Blade
H2
Order Number
L2
Modular Holder
50 60 14 (4E1R4H11) GYM25RD-H14-050 a
H
4.75
5.00
R*
60
85
125
180
250
50
85
125
200
280
999
60
14 (4E1R4H12)
25 (4E1R4H22)
14 (4E1R4H13)
25 (4E1R4H23)
14 (4E1R4H14)
25 (4E1R4H24)
14 (4E1R4H15)
25 (4E1R4H25)
14 (4E1R4H16)
25 (4E1R4H26)
14 (4G1R4H11)
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-H14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
14 (4G1R4H12) GYM25RD-H14-060 a
60 85
25 (4G1R4H22) GYM25RD-H25-060 a
14 (4G1R4H13) GYM25RD-H14-085 a
85 125
25 (4G1R4H23) GYM25RD-H25-085 a
14 (4G1R4H14) GYM25RD-H14-125 a
125 200
25 (4G1R4H24) GYM25RD-H25-125 a
14 (4G1R4H15) GYM25RD-H14-180 a
180 280
25 (4G1R4H25) GYM25RD-H25-180 a
14 (4G1R4H16) GYM25RD-H14-250 a
250 999
25 (4G1R4H26) GYM25RD-H25-250 a
3
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
H1
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11 maximum that
a
a

øD1
F1
W3
ar
L1
L2
Fig. 3 Fig. 4
H2
S3
H1
H2
B
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Dimensions (mm)
125
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
* 2
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
L2
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
S3
Right hand tool holder shown.
Fig.
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
H1
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY
F008 CONDITIONS F070 F075 F051

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F052
FACE GROOVING
GY SERIES
3
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
a : Inventory maintained.
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
a
a
a
Note 1)
Note 2)
øD1
F1
W3
H2
ar
L2
L1
H1
H2
B
Modular Blade
Order Number
L2
Modular Holder
50 60 14 (4Q1R4H11) GYM25RD-H14-050 a
H
4.75
5.00
R*
60
85
125
180
250
50
85
125
200
280
999
60
14 (4Q1R4H12)
25 (4Q1R4H22)
14 (4Q1R4H13)
25 (4Q1R4H23)
14 (4Q1R4H14)
25 (4Q1R4H24)
14 (4Q1R4H15)
25 (4Q1R4H25)
14 (4Q1R4H16)
25 (4Q1R4H26)
14 (4J1R4H11)
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-H14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
14 (4J1R4H12) GYM25RD-H14-060 a
60 85
25 (4J1R4H22) GYM25RD-H25-060 a
14 (4J1R4H13) GYM25RD-H14-085 a
85 125
25 (4J1R4H23) GYM25RD-H25-085 a
14 (4J1R4H14) GYM25RD-H14-125 a
125 200
25 (4J1R4H24) GYM25RD-H25-125 a
14 (4J1R4H15) GYM25RD-H14-180 a
180 280
25 (4J1R4H25) GYM25RD-H25-180 a
14 (4J1R4H16) GYM25RD-H14-250 a
250 999
25 (4J1R4H26) GYM25RD-H25-250 a
3
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
H1
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11 maximum that
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Dimensions (mm)
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
* 2
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Fig.
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F053

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F054
FACE GROOVING
GY SERIES
3
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Hand
W3
(mm)
(R/L)
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
a
a
a
Note 1)
Note 2)
H1
L2
B
H2
Modular Blade
H1
L1
L2
Order Number
ar
W3
H2
F1
øD1
Modular Holder
50 60 14 (4E1L4H11) GYM25LD-H14-050 a
H
4.75
5.00
L*
60
85
125
180
250
50
85
125
200
280
999
60
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
(4E1L4H12)
(4E1L4H22)
(4E1L4H13)
(4E1L4H23)
(4E1L4H14)
(4E1L4H24)
(4E1L4H15)
(4E1L4H25)
(4E1L4H16)
(4E1L4H26)
(4G1L4H11)
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-H14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
14 (4G1L4H12) GYM25LD-H14-060 a
60 85
25 (4G1L4H22) GYM25LD-H25-060 a
14 (4G1L4H13) GYM25LD-H14-085 a
85 125
25 (4G1L4H23) GYM25LD-H25-085 a
14 (4G1L4H14) GYM25LD-H14-125 a
125 200
25 (4G1L4H24) GYM25LD-H25-125 a
14 (4G1L4H15) GYM25LD-H14-180 a
180 280
25 (4G1L4H25) GYM25LD-H25-180 a
14 (4G1L4H16) GYM25LD-H14-250 a
250 999
25 (4G1L4H26) GYM25LD-H25-250 a
3
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11
a : Inventory maintained.
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
a
a

B
L2
Fig. 3 Fig. 4
H1
S3
H2
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
125
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
H1
S3
Dimensions (mm)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
L1
* 2
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
L2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ar
W3
H2
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
F1
øD1
Left hand tool holder shown.
Fig.
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F055

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F056
FACE GROOVING
GY SERIES
3
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Hand
W3
(mm)
(R/L)
a : Inventory maintained.
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
a
a
a
Note 1)
Note 2)
H1
L2
B
H2
Modular Blade
H1
L1
L2
Order Number
ar
W3
F1
H2
øD1
Modular Holder
50 60 14 (4Q1L4H11) GYM25LD-H14-050 a
H
4.75
5.00
L*
60
85
125
180
250
50
85
125
200
280
999
60
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
(4Q1L4H12)
(4Q1L4H22)
(4Q1L4H13)
(4Q1L4H23)
(4Q1L4H14)
(4Q1L4H24)
(4Q1L4H15)
(4Q1L4H25)
(4Q1L4H16)
(4Q1L4H26)
(4J1L4H11)
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-H14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
14 (4J1L4H12) GYM25LD-H14-060 a
60 85
25 (4J1L4H22) GYM25LD-H25-060 a
14 (4J1L4H13) GYM25LD-H14-085 a
85 125
25 (4J1L4H23) GYM25LD-H25-085 a
14 (4J1L4H14) GYM25LD-H14-125 a
125 200
25 (4J1L4H24) GYM25LD-H25-125 a
14 (4J1L4H15) GYM25LD-H14-180 a
180 280
25 (4J1L4H25) GYM25LD-H25-180 a
14 (4J1L4H16) GYM25LD-H14-250 a
250 999
25 (4J1L4H26) GYM25LD-H25-250 a
3
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Dimensions (mm)
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
* 2
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Fig.
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
IDENTIFICATION
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
Cutting Mode
SPARE PARTS
CUTTING
CONDITIONS
(5 pcs.)
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
: 6.0N·m) : 5.0N·m)
Insert
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
(Gauge insert)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
SPARE PARTS
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 F070 F075 F057

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F058
FACE GROOVING
GY SERIES
3
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
a : Inventory maintained.
NEW
GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
Insert
D1 (mm)
ar
(mm)
a
a
a
Note 1)
Note 2)
øD1
F1
W3
H2
ar
L2
L1
H1
H2
B
Modular Blade
Order Number
L2
Modular Holder
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
H1
50 70 14 (4E1R4J11) GYM25RD-J14-050 a
70
110
170
250
50
110
200
280
999
70
14
25
14
25
14
25
14
25
14
(4E1R4J12)
(4E1R4J22)
(4E1R4J13)
(4E1R4J23)
(4E1R4J14)
(4E1R4J24)
(4E1R4J15)
(4E1R4J25)
(4G1R4J11)
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHR2020K00-M25R
J
6.00
6.35 R*
70
110
170
250
50
110
200
280
999
70
14
25
14
25
14
25
14
25
14
(4G1R4J12)
(4G1R4J22)
(4G1R4J13)
(4G1R4J23)
(4G1R4J14)
(4G1R4J24)
(4G1R4J15)
(4G1R4J25)
(4Q1R4J11)
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHR2525M00-M25R
70
110
170
250
50
110
200
280
999
70
14
25
14
25
14
25
14
25
14
(4Q1R4J12)
(4Q1R4J22)
(4Q1R4J13)
(4Q1R4J23)
(4Q1R4J14)
(4Q1R4J24)
(4Q1R4J15)
(4Q1R4J25)
(4J1R4J11)
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHR3225P00-M25R
14 (4J1R4J12) GYM25RD-J14-070 a
70 110
25 (4J1R4J22) GYM25RD-J25-070 a
14 (4J1R4J13) GYM25RD-J14-110 a
110 200
25 (4J1R4J23) GYM25RD-J25-110 a GYHR3232P00-M25R
14 (4J1R4J14) GYM25RD-J14-170 a
170 280
25 (4J1R4J24) GYM25RD-J25-170 a
14 (4J1R4J15) GYM25RD-J14-250 a
250 999
25 (4J1R4J25) GYM25RD-J25-250 a
3
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11 maximum that
a
a
a
a

øD1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
F1
W3
ar
L1
L2
Fig. 3 Fig. 4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
H2
125
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
161
150
161
150
161
150
161
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
S3
H1
Dimensions (mm)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
H2
B
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
5
5
5
5
5
5
5
5
5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
L2
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
S3
Right hand tool holder shown.
* 2
Fig.
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
H1
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
Cutting Mode
SPARE PARTS
GY06013M TS55
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
28 F010
GY2M0600J080N-MS
(Gauge insert)
F011
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
(Clamp Torque
: 6.0N·m)
(Clamp Torque
: 5.0N·m)
Insert
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
CUTTING
(5 pcs.)
TKY30R
TKY25R
Page
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F059

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F060
FACE GROOVING
GY SERIES
3
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Hand
W3
(mm)
(R/L)
a : Inventory maintained.
NEW
GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
Insert
D1 (mm)
ar
(mm)
a
a
a
Note 1)
Note 2)
H1
L2
B
H2
Modular Blade
H1
L1
L2
Order Number
ar
W3
H2
F1
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
øD1
Modular Holder
50 70 14 (4E1L4J11) GYM25LD-J14-050 a
70
110
170
250
50
110
200
280
999
70
14
25
14
25
14
25
14
25
14
(4E1L4J12)
(4E1L4J22)
(4E1L4J13)
(4E1L4J23)
(4E1L4J14)
(4E1L4J24)
(4E1L4J15)
(4E1L4J25)
(4G1L4J11)
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHL2020K00-M25L
J
6.00
6.35
L*
70
110
170
250
50
70
110
170
250
50
110
200
280
999
70
110
200
280
999
70
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
(4G1L4J12)
(4G1L4J22)
(4G1L4J13)
(4G1L4J23)
(4G1L4J14)
(4G1L4J24)
(4G1L4J15)
(4G1L4J25)
(4Q1L4J11)
(4Q1L4J12)
(4Q1L4J22)
(4Q1L4J13)
(4Q1L4J23)
(4Q1L4J14)
(4Q1L4J24)
(4Q1L4J15)
(4Q1L4J25)
(4J1L4J11)
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
14 (4J1L4J12) GYM25LD-J14-070 a
70 110
25 (4J1L4J22) GYM25LD-J25-070 a
14 (4J1L4J13) GYM25LD-J14-110 a
110 200
25 (4J1L4J23) GYM25LD-J25-110 a GYHL3232P00-M25L
14 (4J1L4J14) GYM25LD-J14-170 a
170 280
25 (4J1L4J24) GYM25LD-J25-170 a
14 (4J1L4J15) GYM25LD-J14-250 a
250 999
25 (4J1L4J25) GYM25LD-J25-250 a
3
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
*
* 2 L1, L2F1 and D1
* 3
(1)
a
11
a
a
a
a

B
L2
Fig. 3 Fig. 4
H1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
125
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
161
150
161
150
161
150
161
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
181
170
181
170
181
170
181
H2
H1 B L1 L2 H2 F1 S3
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
H1
S3
Dimensions (mm)
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
L1
* 2
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
L2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ar
W3
H2
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
F1
øD1
Left hand tool holder shown.
Fig.
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque
: 6.0N·m)
(Clamp Torque
: 5.0N·m)
Insert
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F061

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F062
FACE GROOVING
GY SERIES
4
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
F
3.00
3.18
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
H2
H2
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
50 60 12 (5G1R4F13) GYM25LD-F12-050 a
R
60
75
100
135
180
75
100
150
200
250
12
20 * 12
20
12
20
12
20
12
20
(5G1R4F14)
(5G1R4F24)
(5G1R4F15)
(5G1R4F25)
(5G1R4F16)
(5G1R4F26)
(5G1R4F17)
(5G1R4F27)
(5G1R4F18)
(5G1R4F28)
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHR2525M90-M25L
35 40 12 (5G1L4F11) GYM25RD-F12-035 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
L
a : Inventory maintained.
35
40
40
50
60
75
100
135
180
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
40
50
50
60
75
100
150
200
250
a
a
a
12
12
12
12
12
20 * 12
20
12
20
12
20
12
20
1
* 1
* 1
* 1
* 1
Note 1)
Note 2) Please use left hand modular blade for right hand modular holder and
(5G1R4F11)
(5G1R4F12)
(5G1L4F12)
(5G1L4F13)
(5G1L4F14)
(5G1L4F24)
(5G1L4F15)
(5G1L4F25)
(5G1L4F16)
(5G1L4F26)
(5G1L4F17)
(5G1L4F27)
(5G1L4F18)
(5G1L4F28)
Modular Blade
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
F1
W3
øD1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
L2
H1
L1
Order Number
Modular Holder
B
GYHL2525M90-M25R
*
* 2 L1, L2F1 and D1
(1)
a
11 maximum that
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Dimensions (mm)
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
* 2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
53
53
53
59
53
59
53
59
53
59
53
59
53
53
53
53
59
53
59
53
59
53
59
53
59
Fig.
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHR/L2525M90-M25L/R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque
: 6.0N·m)
(Clamp Torque
: 5.0N·m)
Insert
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F063

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F064
FACE GROOVING
GY SERIES
4
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
G
4.00
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
H2
H2
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
R
60
85
125
180
250
85
125
200
280
999
14 (5G1R4G13)
25 (5G1R4G23)
* 14 (5G1R4G14)
25 (5G1R4G24)
14 (5G1R4G15)
25 (5G1R4G25)
14 (5G1R4G16)
25 (5G1R4G26)
14 (5G1R4G17)
25 (5G1R4G27)
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHR2525M90-M25L
40 50 14 (5G1L4G11) GYM25RD-G14-040 a
1
* 1
* 1
* 1
* 1
L
a : Inventory maintained.
40
50
50
60
85
125
180
250
NEW
D1 (mm)
ar
(mm)
50
60
60
85
125
200
280
999
a
a
a
14
14
14
14
25 * 14
25
14
25
14
25
14
25
1
* 1
* 1
* 1
* 1
Note 1)
Note 2) Please use left hand modular blade for right hand modular holder and
(5G1R4G11)
(5G1R4G12)
(5G1L4G12)
(5G1L4G13)
(5G1L4G23)
(5G1L4G14)
(5G1L4G24)
(5G1L4G15)
(5G1L4G25)
(5G1L4G16)
(5G1L4G26)
(5G1L4G17)
(5G1L4G27)
Modular Blade
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
F1
W3
øD1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ar
L2
H1
L1
Order Number
Modular Holder
B
GYHL2525M90-M25R
*
* 2 L1, L2F1 and D1
(1)
a
11 maximum that
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Dimensions (mm)
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
* 2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
53
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
53
53
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
Fig.
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHR/L2525M90-M25L/R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque
: 6.0N·m)
(Clamp Torque
: 5.0N·m)
Insert
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F065

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F066
FACE GROOVING
GY SERIES
4
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo-
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
GF
Insert
Insert
GS
Insert
H
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
4.75
5.00
a : Inventory maintained.
D1 (mm)
ar
(mm)
50
NEW
60
a
a
a
14
Note 1)
Note 2) Please use left hand modular blade for right hand modular holder and
(5G1R4H11)
H2
H2
GYM25LD-H14-050
R
60
85
125
180
250
85
125
200
280
999
14 (5G1R4H12)
25 (5G1R4H22)
* 14 (5G1R4H13)
25 (5G1R4H23)
14 (5G1R4H14)
25 (5G1R4H24)
14 (5G1R4H15)
25 (5G1R4H25)
14 (5G1R4H16)
25 (5G1R4H26)
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHR2525M90-M25L
50 60 14 (5G1L4H11) GYM25RD-H14-050 a
L
60
85
125
180
250
85
125
200
280
999
14 (5G1L4H12)
25 (5G1L4H22)
14 (5G1L4H13)
25 (5G1L4H23)
14 (5G1L4H14)
25 (5G1L4H24)
14 (5G1L4H15)
25 (5G1L4H25)
14 (5G1L4H16)
25 (5G1L4H26)
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHL2525M90-M25R
1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
Modular Blade
F1
W3
øD1
a
ar
L2
H1
L1
Order Number
Modular Holder
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
B
*
* 2 L1, L2F1 and D1
(1)
a
11 maximum that
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Dimensions (mm)
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
* 2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Fig.
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHR/L2525M90-M25L/R
Cutting Mode
SPARE PARTS
GY06013M TS55
TKY30R
TKY25R
53 1
53
64
1
2
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
53
64
53
1
2
1
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
64
53
64
2
1
2
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
53
64
53
1
2
1
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
(Gauge insert)
F010
F011
53
64
53
1
2
1
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
64
53
64
2
1
2
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
53
64
53
1
2
1
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
64 2
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
(Clamp Torque
: 6.0N·m)
(Clamp Torque
: 5.0N·m)
Insert
CUTTING
(5 pcs.)
Page
GROOVING
GY
F008 CONDITIONS F070 F075 F067

GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F068
FACE GROOVING
GY SERIES
4
J
GY2Mooooooooo-GM
GF
GS
GY2Mooooooooo-BM
Insert
Width Hand
W3
(mm)
(R/L)
6.00
6.35
a : Inventory maintained.
NEW
GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-MM
Insert
Insert
GY2Mooooooooo-MS
Insert
D1 (mm)
ar
(mm)
a
a
a
Note 1)
Note 2) Please use left hand modular blade for right hand modular holder and
50 70 14 (5G1R4J11) GYM25LD-J14-050 a
R
70
110
170
250
110
200
280
999
14 (5G1R4J12)
25 (5G1R4J22)
* 14 (5G1R4J13)
25 (5G1R4J23)
14 (5G1R4J14)
25 (5G1R4J24)
14 (5G1R4J15)
25 (5G1R4J25)
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHR2525M90-M25L
50 70 14 (5G1L4J11) GYM25RD-J14-050 a
L
70
110
170
250
110
200
280
999
14 (5G1L4J12)
25 (5G1L4J22)
14 (5G1L4J13)
25 (5G1L4J23)
14 (5G1L4J14)
25 (5G1L4J24)
14 (5G1L4J15)
25 (5G1L4J25)
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
a
a
a
a
a
a
a
a
GYHL2525M90-M25R
1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
H2
Modular Blade
H2
F1
W3
øD1
ar
L2
H1
L1
Order Number
Modular Holder
(Min.)
&D1
(Max.)
&D1
B
*
* 2 L1, L2F1 and D1
(1)
a
11 maximum that
a
a

H1 B L1 L2 H2 F1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Dimensions (mm)
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
* 2
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
53
64
53
64
53
64
53
64
53
53
64
53
64
53
64
53
64
Fig.
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
(2)
a
for the maximum diameter and machine from the outer diameter
towards the centre.
a
cutting diameter.
a
GYHR/L2525M90-M25L/R
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
GY06013M TS55
(Clamp Torque
: 6.0N·m)
(Clamp Torque
: 5.0N·m)
Insert
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
CUTTING
(5 pcs.)
(Gauge insert)
TKY30R
TKY25R
Page
F010
F011
GROOVING
GY SERIES FACE GROOVING,
F008 CONDITIONS F070 F075 F069

()
F070
()
6.35
6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
0 0.05 0.1
(rv)
0.15 0.2
()
6.35
6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
0 0.05
3.0
2.0
1.0
3.0
2.0
1.0
0
0
5mm
6mm
4mm
0.10 0.15 0.20 0.25
(rv)
()
4.75mm
5.0mm
4.0mm
3mm
0.1 0.2 0.3
(rv)
()
6.0mm
3.0mm,3.18mm
0.2 0.4 0.6
(rv)
*
3.

(%)
P
M
K
S
H
RELATIONSHIP BETWEEN THE MODULAR BLADE AND FEED PER ROTATION
100
90
80
70
60
50
40
35 60
85
GYM25R/LD-G14-oo
GYM25R/LD-H14-oo
GYM25R/LD-J14-oo
GYM25R/LD-F12-oo
125 180 250
-oo)
GYM25R/LD-F20-oo
GYM25R/LD-G25-oo
GYM25R/LD-H25-oo
GYM25R/LD-J25-oo
(Note)
RECOMMENDED CUTTING SPEED
< 160HB
160-280HB
>280HB
< 270HB
<
<
>50HRC
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MB8025
50 100 150 200 250 300
80 180
30 60
90 190
70 170
60 140
70 150
90 210
55 135
50 110
60 120
45 105
50 110
50 110
40 70
60 100
110 250
80 160
60 120
60 140
70 150
60 120
90 210
80 160
()VP20RT
()
GROOVING
RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS (FACE GROOVING)
F071

GROOVING
TOOL SELECTION (FACE GROOVING)
F072
TOOL SELECTION
a
a
maximum cutting
cutting diameter on
(1) (2)
aSelect
a modular blade for
11
()
&D1
a
(3)
a
Modular holder
GYM25 GYHR2525M00-M25R
GYM25
&D1 ()
a
a
25mm
a
a
a
rigidity is possible if a modular blade
GYHR2020K00-M25R
20mm

aNotes
when setting the tool
Setting the cutting edge height When intertering the wall of groove and the Modular blade
a
a
aNotes
when face grooving (1)
z
x
c
+
–
Setting the tool
a
a a
MACHINING RECOMMENDATIONS
a
a
c
–
Tool overhang
– >
Machining narrow grooves Machining wide grooves
a
x z
+
GROOVING
TOOL SELECTION (FACE GROOVING)
F073

()
F074
a(2)
z
z
(1
a
(2
a
x
ap×2 ap×3
x c
a
a
(1
a
a
ap
c

(2)
a
(BM Breaker)
ap
a
a
ap
(1)
(2) (BM Breaker)
a
Insert ap (mm)
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
0.10
GY2M0400G200N-BM
0.15
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
0.20
GY2M0600J150N-BM
GY2M0635J318N-BM
0.25
GROOVING
MACHINING RECOMMENDATIONS (FACE GROOVING)
F075

GROOVING
GY SERIES INTERNAL GROOVING, 90° TYPE HOLDER
F076
INTERNAL GROOVING
GY SERIES
5
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GF
Insert
GS
D
E
2.00
2.39
2.50
90° type holder
R
L
R
6
6
* 1
* 1
* 1
* 1
49.5
5.59.5
711.5
711.5
6
6
* 1
* 1
* 1
* 1
49.5
5.59.5
711.5
711.5
6
6
* 1
* 1
* 1
* 1
49.5
5.59.5
711.5
711.5
6
6
NEW
W3
(R/L) ar 3
*
D1
25
32
40
50
60
70
25
32
40
50
60
70
25
32
40
50
60
70
25
32
a
a
a
)
)
a Mono block type (Air / coolant through)
øD1
(6E2R9D1)
(6E1R9D1)
(6G2R9D1)
(6G1R9D1)
(6J2R3D1)
(6J1R3D1)
(6L2R3D1)
(6L1R3D1)
(6L2R4D1)
(6L1R4D1)
(6N2R4D1)
(6N1R4D1)
(6E2L9D1)
(6E1L9D1)
(6G2L9D1)
(6G1L9D1)
(6J2L3D1)
(6J1L3D1)
(6L2L3D1)
(6L1L3D1)
(6L2L4D1)
(6L1L4D1)
(6N2L4D1)
(6N1L4D1)
(6E2R9E1)
(6E1R9E1)
(6G2R9E1)
(6G1R9E1)
(6J2R3E1)
(6J1R3E1)
(6L2R3E1)
(6L1R3E1)
(6L2R4E1)
(6L1R4E1)
(6N2R4E1)
(6N1R4E1)
(6E2L9E1)
(6E1L9E1)
(6G2L9E1)
(6G1L9E1)
(6J2L3E1)
(6J1L3E1)
(6L2L3E1)
(6L1L3E1)
(6L2L4E1)
(6L1L4E1)
(6N2L4E1)
(6N1L4E1)
90°
90°
F1
F1
ar
L3
ar
L3
F2
F2
L1
L1
H1
øD4
GYAR20K90A-D06
GYAR20Q90A-D06
a
a
GYAR25K90B-D06
GYAR25R90B-D06
a
a
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
a
a GYM20LA-D10 a
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
a
a GYM20LA-D10 a
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
a
a GYM25LA-D12 a
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
a
a GYM25LA-D12 a
GYAL20K90A-D06
GYAL20Q90A-D06
a
a
GYAL25K90B-D06
GYAL25R90B-D06
a
a
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
a
a GYM20RA-D10 a
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
a
a GYM20RA-D10 a
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
a
a GYM25RA-D12 a
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
a
a GYM25RA-D12 a
GYAR20K90A-E06
GYAR20Q90A-E06
a
a
GYAR25K90B-E06
GYAR25R90B-E06
a
a
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
a
a GYM20LA-E10 a
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
a
a GYM20LA-E10 a
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
a
a GYM25LA-E12 a
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
a
a GYM25LA-E12 a
GYAL20K90A-E06
GYAL20Q90A-E06
a
a
GYAL25K90B-E06
GYAL25R90B-E06
a
a
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
a
a GYM20RA-E10 a
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
a
a GYM20RA-E10 a
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
a
a GYM25RA-E12 a
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
a
a GYM25RA-E12 a
L *
40
50
60
70
1
* 1
* 1
* 1
49.5
5.59.5
711.5
711.5
*
a : Inventory maintained.
D1
* 2 L1, L3, F1F2
* L3.

F008 F082 F085 F077
90°
ar
F2
F1
L1
L3
90°
ar
F2
F1
L1
L3
øD4
H1
øD1
F010
F011
F010
F011
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
GYAR/L20o90A-o06
GYAR/L25o90B-o06
GYDR/L32o90C-M20L/R
GYDR/L40o90D-M20L/R
GYDR/L40o90D-M25L/R
GYDR/L50o90F-M25L/R
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY1G0200D020N-GFGS
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
D4 L1 L3 F1 H1
F2
* 2
GROOVING
GY SERIES INTERNAL GROOVING, 90° TYPE HOLDER
(
(
a Modular blade type (Air / coolant through)
(
4.5N·m
(
3.5N·m
(
5.0N·m
(
6.0N·m
(
6.0N·m
SPARE PARTS

GROOVING
GY SERIES INTERNAL GROOVING, 90° TYPE HOLDER
F078
INTERNAL GROOVING
GY SERIES
5
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GF
Insert
Insert
GS
Insert
F
G
GY2Mooooooooo-BM
3.00
3.18
4.00
90° type holder
R
L
R
L
6
6
* 1
* 1
* 1
* 1
9.5
5.9.5
11.5
11.5
6
6
* 1
* 1
* 1
* 1
9.5
5.9.5
11.5
11.5
7
* 1
4.11.5
11.5
7.13
7.13
7
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
* 1
* 1
* 1
* 1
4.11.5
11.5
7.13
7.13
* 1
* 1
* 1
NEW
W3
(R/L) ar 3
* D1
25
32
40
50
60
70
25
32
40
50
60
70
32
40
50
60
70
32
40
50
60
70
a
a
a
)
)
a (Air / coolant through)
øD1
(6E2R9F1)
(6E1R9F1)
(6G2R9F1)
(6G1R9F1)
(6J2R3F1)
(6J1R3F1)
(6L2R3F1)
(6L1R3F1)
(6L2R4F1)
(6L1R4F1)
(6N2R4F1)
(6N1R4F1)
(6E2L9F1)
(6E1L9F1)
(6G2L9F1)
(6G1L9F1)
(6J2L3F1)
(6J1L3F1)
(6L2L3F1)
(6L1L3F1)
(6L2L4F1)
(6L1L4F1)
(6N2L4F1)
(6N1L4F1)
(6G2R9G1)
(6G1R9G1)
(6J2R3G1)
(6J1R3G1)
(6L2R3G1)
(6L1R3G1)
(6L2R4G1)
(6L1R4G1)
(6N2R4G1)
(6N1R4G1)
(6G2L9G1)
(6G1L9G1)
(6J2L3G1)
(6J1L3G1)
(6L2L3G1)
(6L1L3G1)
(6L2L4G1)
(6L1L4G1)
(6N2L4G1)
(6N1L4G1)
90°
90°
F1
F1
ar
L3
ar
L3
F2
F2
L1
L1
H1
øD4
GYAR20K90A-F06
GYAR20Q90A-F06
a
a
GYAR25K90B-F06
GYAR25R90B-F06
a
a
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
a
a GYM20LA-F10 a
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
a
a GYM20LA-F10 a
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
a
a GYM25LA-F12 a
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
a
a GYM25LA-F12 a
GYAL20K90A-F06
GYAL20Q90A-F06
a
a
GYAL25K90B-F06
GYAL25R90B-F06
a
a
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
a
a GYM20RA-F10 a
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
a
a GYM20RA-F10 a
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
a
a GYM25RA-F12 a
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
a
a GYM25RA-F12 a
GYAR25K90B-G07
GYAR25R90B-G07
a
a
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
a
a GYM20LA-G12 a
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
a
a GYM20LA-G12 a
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
a
a GYM25LA-G14 a
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
a
a GYM25LA-G14 a
GYAL25K90B-G07
GYAL25R90B-G07
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
GYM20RA-G12
GYM20RA-G12
GYM25RA-G14
GYM25RA-G14
*
a : Inventory maintained.
D1
* 2 L1, L3, F1F2
* L3.
a
a
a
a

F008 F082 F085 F079
90°
ar
F2
F1
L1
L3
90°
ar
F2
F1
L1
L3
øD4
H1
øD1
F010
F011
F010
F011
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
GYAR/L20o90A-F06
GYAR/L25o90B-ooo
GYDR/L32o90C-M20L/R
GYDR/L40o90D-M20L/R
GYDR/L40o90D-M25L/R
GYDR/L50o90F-M25L/R
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
D4 L1 L3 F1 H1
F2
* 2
GROOVING
GY SERIES INTERNAL GROOVING, 90° TYPE HOLDER
a Modular blade type (Air / coolant through)
(
4.5N·m
(
3.5N·m
(
5.0N·m
(
6.0N·m
(
6.0N·m
(
(
SPARE PARTS

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GROOVING
GY SERIES INTERNAL GROOVING, 90° TYPE HOLDER
F080
F080_updatedDISPR.pdf 1 10.05.2010 11:27:10
INTERNAL GROOVING
a
a
a GY SERIES
5
GY2Mooooooooo-GS
GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GF
Insert
GS
Insert
Insert GY2Mooooooooo-BM
H
J
4.75
5.00
6.00
6.35
90° type holder
R
L
R
L
7
* 1
4.11.5
11.5
7.13
7.13
7
7.13
7.13
* 1
* 1
* 1
* 1
4.11.5
11.5
7.13
7.13
7.13
7.13
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-MS
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
* 1
NEW
W3
(R/L) ar 3
*
D1
32
40
50
60
70
32
40
50
60
70
60
70
60
70
)
)
a(Air
/ coolant through)
øD1
(6G2R9H1)
(6G1R9H1)
(6J2R3H1)
(6J1R3H1)
(6L2R3H1)
(6L1R3H1)
(6L2R4H1)
(6L1R4H1)
(6N2R4H1)
(6N1R4H1)
(6G2L9H1)
(6G1L9H1)
(6J2L3H1)
(6J1L3H1)
(6L2L3H1)
(6L1L3H1)
(6L2L4H1)
(6L1L4H1)
(6N2L4H1)
(6N1L4H1)
(6L2R4J1)
(6L1R4J1)
(6N2R4J1)
(6N1R4J1)
(6L2L4J1)
(6L1L4J1)
(6N2L4J1)
(6N1L4J1)
90°
90°
F1
F1
ar
L3
ar
L3
F2
F2
GYAR25K90B-H07
GYAR25R90B-H07
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
GYAL25K90B-H07
GYAL25R90B-H07
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
L1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L1
GYM20LA-H12
GYM20LA-H12
GYM25LA-H14
GYM25LA-H14
GYM20RA-H12
GYM20RA-H12
GYM25RA-H14
GYM25RA-H14
GYM25LA-J14
GYM25LA-J14
GYM25RA-J14
GYM25RA-J14
*
a : Inventory maintained.
D1
* 2 L1, L3, F1F2
* L3.
H1
øD4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

aModular
blade type (Air / coolant through)
øD1
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
40
40
50
50
40
40
50
50
Fig. 4
Fig. 3
90°
90°
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
150
300
170
300
150
300
170
300
F1
F1
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
ar
L3
ar
L3
F2
F2
Dimensions (mm)
60
60
80
80
60
60
80
80
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
28
28
34
34
28
28
34
34
L1
* 2
D4 L1 L3 F1 F2 H1
L1
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
8.0
8.0
9.0
9.0
8.0
8.0
9.0
9.0
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
37
37
47
47
37
37
47
47
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
H1
øD4
Right hand tool holder shown.
Fig.
GY05016S
GYAR/L25o90B-o07 (Clamp Torque
: 4.5N·m)
GYDR/L32o90C-M20L/R GY06013M TS407
(Clamp Torque (Clamp Torque
GYDR/L40o90D-M20L/R : 6.0N·m) : 3.5N·m)
GYDR/L40o90D-M25L/R GY06013M TS55
(Clamp Torque (Clamp Torque
GYDR/L50o90F-M25L/R : 6.0N·m) : 5.0N·m)
Cutting Mode
SPARE PARTS
IDENTIFICATION
Clamp Screw Blade Screw Wrench
Insert
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
TKY20R
(Gauge insert)
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
(Gauge insert)
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
CUTTING
(4 pcs.)
TKY15R
TKY30R
TKY25R
TKY30R
Page
F010
F011
F010
F011
GROOVING
GY SERIES INTERNAL GROOVING, 90° TYPE HOLDER
F008 CONDITIONS F082 F085 F081

()
F082
9
8
7
6
5
4.5
4
40 41 44 48
50
40
32
25
20
4.0
3.0
2.0
1.0
80
0 0.05 0.1 0.15 0.2
100 150 200 250
(mm/rev (
()
0
0.1 0.2 0.3
(mm/rev
(Note4
D4(mm
6
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
55 65 80 90 105
L
() (
12
12
11.5
11
10
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
11.5
11
10
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
(
105
100
95
90
85
(1
(
a
9
8
7
6
5.5
5
&D4
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
y 50 56 65 80 100 110 130 y
54

P
M
K
S
H
14
13
12
11.5
11
10
9
8
7.5
7
r40mm r50mm
14
60 69 80 95 125 135
62
280HB
50HRC
mm)
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
MY5015
NX2525
VP20RT
VP10RT
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MY5015
VP20RT
VP10RT
MB8025
GYM25L/RA-G14
GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14
GYM25L/RA-D12
GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12
y
50 100 150 200 250 300
80 180
30 60
90 190
70 170
60 140
70 150
90 210
55 135
50 110
60 120
45 105
50 110
50 110
40 70
60 100
80 160
60 120
60 140
70 150
60 120
13
12
11.5
11
10
9
8
7.5
7
110 250
90 210
80 160
) VP20RT
)
70 80 95100 115125 160
75 85
mm)
GYM25L/RA-G14
GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14
GYM25L/RA-D12
GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12
y
INTERNAL
F083

(INTERNAL)
F084
a
GYM20R/LA-oo GYM25R/LA-oo
GYM20R/LA-D10
GYM20R/LA-E10
GYM20R/LA-F10
GYM20R/LA-G12
GYM20R/LA-H12
L3 F2
a
(2)
GYM25R/LA-D12
GYM25R/LA-E12
GYM25R/LA-F12
GYM25R/LA-G14
GYM25R/LA-H14
GYM25R/LA-J14
a
a
a
L3
2
(1)
GYM25R/L-oo
GYM20R/L-oo
a

F085
z
c
x
z
c
x z
c
x
z
x
c
v
0.5 0.5
z
x
0.5
a
a
a
x
a a
a
a
a
a
a
a

F086
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
a
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.75
5.00
4.00
4.75
5.00
4.00
4.75
5.00
4.00
4.75
5.00
4.00
F012
F014
F016
F018
F020
F024
F026
F012
F014
F016
F018
F020
6
10
18
6
10
18
6
10
18
12
12
GYHR1616J00-M20R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHR2020K90-M20L
GYHR2020K00-M20R
GYHL2020K90-M20R
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
6
10
18
6
10
18
6
10
18
12
12
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
F012
F014
F016
F018
F020
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
6
10
18
6
10
18
6
10
18
12
12
6
10
18
6
10
18
6
10
18
12
12
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
F012
F014
F016
F018
F020
F024
F026
a
a
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
F034
F042
3.00
3.18
4.00
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
F012
F014
F016
F018
F020
F022
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
GYHR2020K00-M25R
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
( (
(
*

F087
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
4.75
5.00
F012
F014
F016
F018
F020
F022
F050
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYHR2020K00-M25R
GYHL2020K00-M25L
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
6.00
6.35
2.39
2.50
3.00
3.18
F058
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
2.00
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
3.00
3.18 F038
F060
6.00
6.35
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
F046
4.00
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
F054
4.75
5.00
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYHL2020K00-M25L
a
a
*
*
*
*
*
*
GROOVING
For Face Grooving
For Face Grooving
For Face Grooving For External Grooving
* Compatible with internal holders.
Modular Holder Number
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Number
Max.
Groove
Depth
Modular Holder Number
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Number
Max.
Groove
Depth

F088
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
a
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
F062
F012
F014
F016
F018
F020
F022
F024
F026
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
GYHR2525M00-M25R
GYHL2525M90-M25R
4.75
5.00
6.00
6.35
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
3.00
3.18
4.00 F064
a
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
F012
F014
F016
F018
F020
F022
F024
F026
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
2.00
2.39
2.50
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
GYHL2525M00-M25L
GYHR2525M90-M25L
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
F050
F066
F058
F068
4.75
5.00
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
6.00
6.35
14
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
F062
3.00
3.18
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
GYHR2525M00-M25R
GYHL2525M90-M25R
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
GROOVING
For External Grooving
For Face Grooving
For Face Grooving For External Grooving
For Face Grooving
Modular Holder Number
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Number
Max.
Groove
Depth
Modular Holder Number
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Number
Max.
Groove
Depth
* Compatible with internal holders.

F089
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
4.00
F054
F066
F064
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYHL2525M00-M25L
GYHR2525M90-M25L
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
4.75
5.00
6.00
6.35
F060
F068
F036
3.00
3.18
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
F044
4.00
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
F052
4.75
5.00
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
F058
6.00
6.35
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
F012
F014
F016
F018
F020
F022
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
4.75
5.00
6.00
6.35
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
GYHR3225P00-M25R
For Face Grooving
For External Grooving
For Face Grooving
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Max.
Groove
Depth
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Max.
Groove
Depth

F090
a
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
F012
F014
F016
F018
F020
F022
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
GYHL3225P00-M25L
4.75
5.00
6.00
6.35
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
3.00
3.18 F040
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
4.00 F048
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
4.75
5.00 F056
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
6.00
6.35 F060
14
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
F012
F014
F016
F018
F020
F022
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
GYHR3232P00-M25R
4.75
5.00
6.00
6.35
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
3.00
3.18
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
4.00
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
4.75
5.00
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
6.00
6.35
14
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
F036
F044
F052
F058
a
GROOVING
For External Grooving
For Face Grooving
For External Grooving
For Face Grooving
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Max.
Groove
Depth
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Max.
Groove
Depth

F091
a
2.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.00
F012
F014
F016
F018
F020
F022
6
12
20
6
12
20
6
12
20
8
14
25
8
14
25
8
14
25
GYHL3232P00-M25L
4.75
5.00
6.00
6.35
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
3.00
3.18 F040
12
12
12
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
4.00 F048
14
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
4.75
5.00 F056
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
6.00
6.35 F060
14
14
25
14
25
14
25
14
25
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
a
2.00
4.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.75
5.00
F076
F078
F080
49.5
9.5
9.5
4.11.5
4.11.5
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYM20LA-D10
GYM20LA-E10
GYM20LA-F10
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
2.00
4.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.75
5.00
F076
F078
F080
49.5
9.5
9.5
4.11.5
4.11.5
GYM20RA-D10
GYM20RA-E10
GYM20RA-F10
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
2.00
4.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.75
5.00
F076
F078
F080
5.9.5
5.9.5
5.9.5
11.5
11.5
GYM20LA-D10
GYM20LA-E10
GYM20LA-F10
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
2.00
4.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.75
5.00
F076
F078
F080
5.9.5
5.9.5
5.9.5
11.5
11.5
GYM20RA-D10
GYM20RA-E10
GYM20RA-F10
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
2.00
4.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.75
5.00
6.00
6.35
F076
F078
F080
711.5
711.5
711.5
7.513
7.513
7.513
GYM25LA-D12
GYM25LA-E12
GYM25LA-F12
GYM25LA-G14
GYM25LA-H14
GYM25LA-J14
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
2.00
4.00
2.39
2.50
3.00
3.18
4.75
5.00
6.00
6.35
F076
F078
F080
711.5
711.5
711.5
7.513
7.513
7.513
GYM25RA-D12
GYM25RA-E12
GYM25RA-F12
GYM25RA-G14
GYM25RA-H14
GYM25RA-J14
a
GROOVING
For External Grooving
For Face Grooving
For Internal Grooving
For Internal Grooving
For Internal Grooving
For Internal Grooving
For Internal Grooving
For Internal Grooving
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Max.
Groove
Depth
Insert
Width Page
Modular Blade
Modular Blade
Max.
Groove
Depth

GROOVING
CLASSIFICATION
F092
GROOVING
Alternative grooving tools for other applications are shown below.
Name of Tool Holder Insert Shape Features
GY Series
DG Holder
UG Holder
EG Holder
MG Holder
SMG Holder
GTAH
GTBH GTCH
CTAH
CTBH
CTCH
a
a The modular blade allows for
a
a
a
a
available.
a Face grooving series with
minimum cutting diameter 20mm.
a
a Strengthened insert clamping.
a
a
120mm.
a
a
a
a
integrated clamp bridge.
positive inserts.
a
a Precision class insert.
a Positive insert suffers from
negligible chattering and
thus produces a good finished
surface.
a
a Precision class insert.
a Positive insert suffers from
negligible chattering and
thus produces a good finished
surface.
a
a m 16mm
a Possible to control the back clamping.
a
insert.
a Economical due to the design of
three-corner inserts.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
m 16mm
able to minimize accumulation of workpieces.
m 16mm
Single holder for inserts for back
turning and cutting off.
insert.
a
a
a High cutting edge sharpness and
a
Shallow Grooving
2
2.39
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
2
3
4
5
6
7
8
2.2
3.1
4.1
5.1
3
4
5
6
1.25
6
0.3
1.3
0.3
3.0
0.7
1.0
1.5
2.0
1.5
2.0
2.2
2.5
Groove Width According
(mm)
Deep Grooving
2
2.39
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
2
3
4
5
6
7
8
2.2
3.1
4.1
5.1
3
4
5
6
0.7
1.0
1.5
2.0
1.5
2.0
2.2
2.5
Cutting Off
2
2.39
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
2
3
4
5
6
7
8
2.2
3.1
4.1
5.1
3
4
5
6
0.7
1.0
1.5
2.0
1.5
2.0
2.2
2.5
3
3.18
4
4.75
5
6
6.35
3
4
5
6
4
5
6
Face Grooving
3
4
5
6
7
8

SMALL TOOLS
GY
FSL5
Name of Tool Holder Insert Shape Features
CTDH
CTEH
CSVH
Name of Tool Holder Insert Shape
FCDG4
DPT4
MICRO-MINI
a
a
a High cutting edge sharpness and
excellent chip discharge.
a
23 35mm
a
a
a High cutting edge sharpness and
excellent chip discharge.
a
23 35mm
a
a
a
a
a
a
7 12mm
and cutting off operations.
The most suitable for machining of small
parts with diameter 5mm or smaller.
3 2.5mm
3 5mm
Features
a
a The modular blade allows for
a
a
a Precision class insert.
a Holder is capable of performing
both grooving and threading.
a Maximum groove depth 3mm.
a
a
a Maximum groove depth 8mm.
a
a Precision class insert.
a
a
a Economical due to single holder
with two cutting edges.
a
a Insert can be ground to suit the
application.
Shallow Grooving
2.5 2.5 2.5
3.0 3.0 3.0
0.25
1.5
Groove Width According
to Cutting Mode (mm)
25
10
25
40
3.0
3.2
Deep Grooving
Min.
Cutting
Diameter
Cutting Off
0.6
1.5
Groove
Width
2
6.35
1.2
4.0
1
4
1.25
4.5
1.0
2.0
2.0
3.0
Recessing
Max.
Groove
Depth
4
13
1.0
3.0
2
8
1.2
4.5
1.0
2.0
1.0
2.0
Face Grooving
(mm) (mm) (mm)
F093

GROOVING
F094
MEMO

WORLD WIDE SALES OFFICES
JAPAN
MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION
Carbide & Tools Division
KFC bldg., 7F, 1-6-1, Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015, Japan
TEL +81-3-5819-5240 FAX +81-3-5819-5248
USA
MITSUBISHI MATERIALS U.S.A. CORPORATION
1125 Slater, Fountain Valley , California 92708, USA
TEL +1-714-352-6100 FAX +1-714-352-6190
SINGAPORE
MMC METAL SINGAPORE PTE LTD
10 Arumugam Road, #04-00 Lion Industrial Bld., Singapore 409957
TEL +65-6743-9370 FAX +65-6749-1469
MEXICO
MMC METAL DE MEXICO, S.A.DE.C.V.
Av. La Canada No.16 Parque Industrial
Bernardo Quintana El Marques, Qro, CP76246, Mexico
TEL +52-442-221-6136 FAX +52-442-221-6134
BRASIL
MMC METAL DO BRASIL Ltda.
Rua Cincinato Braga, 340 13° andar.Bela Vista,
CEP 01333-010 Sao Paulo, Brasil
TEL +55-11-3506-5600 FAX +55-11-3506-5677
MMC TSUKUBA PLANT (JAPAN)
MMC GIFU PLANT (JAPAN)
MMCK AKASHI PLANT (JAPAN)
Tsukuba Plant
ISO 9001-2000
Registration No. JSAQ 080
Tsukuba Plant
ISO 14001-1996
Registration No. JSAE 036
Gifu Plant
ISO 9001-2000
Registration No. JSAQ 094
Registration No. 00GRC-EA010 (Gifu Plant)
EUROPEAN SALES OFFICES
GERMANY
MMC HARTMETALL GmbH
Comeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, Germany
TEL +49-2159-91890 FAX +49-2159-918966
SPAIN
MITSUBISHI MATERIALS ESPANA, S.A.
Calle Emperador 2, 46136 Museros, Valencia, Spain
TEL +34-96-144-1711 FAX +34-96-144-3786
U.K.
MMC HARDMETAL U.K LTD.
Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K.
TEL +44-1827-312312 FAX +44-1827-312314
FRANCE
MMC METAL FRANCE S.A.R.L.
6, rue Jacques Monod, 91400, Orsay, France
TEL +33-1-69 35 53 53 FAX +33-1-69 35 53 50
ITALY
MMC ITALIA S.r.l.
V. le delle Industrie 2, 20020 Arese (Milano), Italy
TEL +39-02-9377031 FAX +39-02-93589093
RUSSIA
MITSUBISHI HARDMETAL OOO LTD.
ul. Bolshaya Semenovskaya 11, bld.5, 107023 Moscow, Russia
TEL +7-495-72558-85 FAX +7-495-98139-73
BELGIUM
MMC HARTMETALL GmbH
33-B-6 Boulevard Piecot. 1 B-4000 Liège, Belgium
TEL +32-475-792-798 FAX +32-475-792-798
POLAND
MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.
Al. Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, Poland
TEL +48 71 335-16-20 FAX +48 71 335-16-21
e-mail: sales@mitsubishicarbide.com.pl
HUNGARY
MITSUBISHI HARDMETAL HUNGARY
Közvetlen Magyarországi, Kereskedelmi Képviselete
Ady Endre utca 78, Semjéháza, H-8862, Hungary
TEL +36 93 38 33 64 FAX +36 93 38 33 64
e-mail: horvath@mmchg.de
CARBIDE & TOOLS DIVISION
www.mitsubishicarbide.com

GERMANY
MMC HARTMETALL GMBH
COMENIUSSTR. 2, 40670, MEERBUSCH, GERMANY TEL +49 2159 918 0 FAX +49 2159 9189 66
E-MAIL: ADMIN@MMCHG.DE
U.K.
MMC HARDMETAL U.K.LTD.
MITSUBISHI HOUSE, GALENA CLOSE, TAMWORTH, STAFFS. B77 4AS, U.K. TEL +44 1827 31 23 12 FAX +44 1827 31 23 14
E-MAIL: SALES@MITSUBISHICARBIDE.CO.UK
SPAIN
MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.
CALLE EMPERADOR 2, 46136, MUSEROS, VALENCIA, SPAIN TEL +3496 144 17 11 FAX +34 96 144 37 86
E-MAIL: MME@MMEVALENCIA.COM
ITALY
MMC ITALIA S.R.L
V.LE DELLE INDUSTRIE 2, 20020 ARESE (MI), ITALY TEL +39 02 93 77 03 1 FAX +39 02 93 58 90 93
E-MAIL: INFO@MMC-ITALIA.IT
FRANCE
MMC METAL FRANCE S.A.R.L.
6, RUE JACQUES MONOD, 91400, ORSAY, FRANCE TEL +33 1 69 35 53 53 FAX +33 1 69 35 53 50
E-MAIL: MMFSALES@MMC-METAL-FRANCE.FR
RUSSIA
MITSUBISHI HARDMETAL OOO LTD.
UL. BOLSCHAYA SEMENOVSKAYA 11 , BLD. 5, 107023 MOSCOW, RUSSIA TEL +7 495 725 58 85 FAX +7 495 981 39 73
E-MAIL: INFO@MMC-CARBIDE.RU
POLAND
MITSUBISHI HARDMETAL POLAND SP. Z O.O.
AL. ARMII KRAJOWEJ 61, 50-541 WROCLAW, POLAND TEL +48 71 335-16-20 FAX +48 71 335-16-21
E-MAIL: SALES@MITSUBISHICARBIDE.COM.PL
HUNGARY
MITSUBISHI HARDMETAL HUNGARY
KÖZVETLEN MAGYARORSZÁGI, KERESKEDELMI KÉPVISELETE ADY ENDRE UTCA 78,
SEMJÉHÁZA, 8862 HUNGARY TEL +36 93 38 33 64 FAX +36 93 38 33 64
E-MAIL: HORVATH@MMCHG.DE
BELGIUM
MITSUBISHI HARTMETALL BELGIUM
33- B-6 BOULEVARD PIECOT. 1 B-4000 LIÈGE, BELGIUM TEL +32 475 792 798 FAX +32 475 792 798
E-MAIL: VANWOENSEL@MMCHG.DE
2010.04 (5.5 IDD)
PRINTED IN GERMANY
KBA RAPIDA 105 HYBRID TECHNOLOGY