1ayCb4S

Recommendations

Info

nature, for JLB, is that combination of fate and chance that seems to rule over human life as well as over games: an infinitude of possibilities within a limited number of cards, the limitations of the rules. See "Truco" in Borges: A Reader. p. 244:La Concepción: A large church in the Barrio Sur, near the Plaza Constitución. p. 244: The chamfered curb in darkness: Here JLB's reference is to an ochava—that is, a "corner with the corner cut off" to form a threesided, almost round curb, and a somewhat wider eight-sided rather than four-sided intersection, as the four corners of the intersection would all be chamfered in that way. This reference adds to the "old-fashioned" atmosphere of the story, because chamfered corners were common on streets traveled by large horse-drawn wagons, which would need extra space to turn the corners so that their wheels would not ride up onto the sidewalks. p. 245: I went neither to the Basilica del Pilar that morning nor to the cemetery: That is, the narrator did not go to Teodelina's
funeral. The Basilica del Pilaris one of the most impressive churches in central Buenos Aires, near the Recoleta cemetery where Teodelina Vilar would surely have been buried. p. 248: "She's been put into Bosch": Bosch was "a well-known private clinic frequented by the porteño elite" (Fishburn and Hughes). The Writing of the God p. 253: / saw the origins told by the Book of the People. I saw... the dogs that tore at their faces: Here the priest is remembering the story of the creation of the world told in the Popul Vuh, the Mayan sacred text. The standard modern translation is by Dennis Tedlock: Popul Vuh: The Mayan Book of the Dawn of Life (New York: Simon & Schuster Touchstone, 1985). For this part of the genesis story, cf. pp.84-85. The Wait p. 267: Plaza del Once: Pronounced óhn-say, not wunce. This is actually "Plaza Once," but the homonymy of the English and Spanish
Page 3 and 4:
FICCIONES Jorge Luis Borges Transla
Page 5 and 6:
ARTIFICES (1944) Foreword Funes, Hi
Page 7 and 8:
Borges and I MUSEUM On Exactitude i
Page 10 and 11:
A Universal History of Iniquity (19
Page 12 and 13:
tautness. "Baroco" was a term used
Page 14 and 15:
Gallows and pirates fill its pages,
Page 16 and 17:
machete; the habanera that is the m
Page 18 and 19:
dogs. Onto an alluvium of beastlike
Page 20 and 21:
him that peculiar majesty that whit
Page 22 and 23:
the orders that the other eight hun
Page 24 and 25:
capture. At that point, anybody cou
Page 26 and 27:
Among those who took the oath, ther
Page 28 and 29:
opportunity offered for me to get a
Page 30 and 31:
with no great loss of blood. The Im
Page 32 and 33:
Bogle, though not handsome, had tha
Page 34 and 35:
inspired the unparalleled envy that
Page 36 and 37:
notion of likeness altogether. He s
Page 38 and 39:
AD MAJOREM DEI GLORIAM That joyous
Page 40 and 41:
THE COACH The trial lasted one hund
Page 42 and 43:
admitting all, depending upon the i
Page 44 and 45:
Ching. THE YEARS OF APPRENTICESHIP
Page 46 and 47:
ships launched forth into danger an
Page 48 and 49:
lamp filled idle hours. Two swords,
Page 50 and 51:
Ninety days later, the forces of th
Page 52 and 53:
THE DRAGON AND THE VIXEN And yet ea
Page 54 and 55:
themselves by singing behind screen
Page 56 and 57:
monkey-headed walking sticks he car
Page 58 and 59:
shop specializing in birds. Observi
Page 60 and 61:
he carried. One night, a shining ba
Page 62 and 63:
A hundred or more heroes, none quit
Page 64 and 65:
Kelly, who recognized that politici
Page 66 and 67:
opinion there were lots of dance ha
Page 68 and 69:
would swarm out of that fetid labyr
Page 70 and 71:
in the midst of the sea. The time
Page 72 and 73:
hands all around and accepts flatte
Page 74 and 75:
On the night of July 25,1880, Billy
Page 76 and 77:
most oft-presented inspiration of J
Page 78 and 79:
was capable of tying a knot as clum
Page 80 and 81:
But by chance Kuranosuké discovere
Page 82 and 83:
perilous, pendular descent of the r
Page 84 and 85:
that their lord had been waiting fo
Page 86 and 87:
Abbasids, Ibn Abï Tahfr Tarfur; (c
Page 88 and 89:
tell me that lambs were not the col
Page 90 and 91:
them that he was Hakim, son of Ozma
Page 92 and 93:
shielding Veil, his banners, and hi
Page 94 and 95:
shadows; these, condescending to ac
Page 96 and 97:
horde of angels of light was expect
Page 98 and 99:
Rosendo Juárez left Maldonado* nev
Page 100 and 101:
of sheets of zinc, between the Gaun
Page 102 and 103:
unsociable. One of the swinging doo
Page 104 and 105:
and he wiped off his face with his
Page 106 and 107:
was—he whistled. La Lujanera look
Page 108 and 109:
hack, with those two guitars sittin
Page 110 and 111:
For that night and many more nights
Page 112 and 113:
wound in his chest; his blood was p
Page 114 and 115:
of 'em at the same time said it out
Page 116 and 117:
look around, the dance had a pretty
Page 118 and 119:
to himself the merit of justificati
Page 120 and 121:
commits any thing to paper from the
Page 122 and 123:
silver, if he would but refrain; st
Page 124 and 125:
thousand drachms of silver into thr
Page 126 and 127:
arrived there, the evening overtook
Page 128 and 129:
(From the Book of the Thousand Nigh
Page 130 and 131:
see him alive, the letter said, he
Page 132 and 133:
archbishop himself the choice of hi
Page 134 and 135:
THE MIRROR OF INK History records t
Page 136 and 137:
wild horse, the most beautiful crea
Page 138 and 139:
absent, we could not surmise who it
Page 140 and 141:
horrified eyes of Yakub at last saw
Page 142 and 143:
or region beneath, and produced to
Page 144 and 145:
understand, I think, until the fina
Page 146 and 147:
Bioy Casares *had come to dinner at
Page 148 and 149:
and fatherhood are hateful because
Page 150 and 151:
on those same islands, where their
Page 152 and 153:
the illusory depths of the mirrors.
Page 154 and 155:
those gates had opened as I sat the
Page 156 and 157:
this "brave new world" is the work
Page 158 and 159:
English would be "to moonate" or "t
Page 160 and 161:
extension and of thought; no one in
Page 162 and 163:
as present recollection. 2 [ 2 Russ
Page 164 and 165:
to Friday morning. It is logical to
Page 166 and 167:
deity. X is Y and is above Z. Z dis
Page 168 and 169:
Shakespeare. It has been decided th
Page 170 and 171:
the failure was virtually complete;
Page 172 and 173:
tongue-in-cheek sort of summary tha
Page 174 and 175:
othels, and his dollars, he said, u
Page 176 and 177:
man in the Cuchilla Negra. Amorim*
Page 178 and 179:
consented to and guided by the dire
Page 180 and 181:
eformed. I understand that biology
Page 182 and 183:
Mu'tasim appeared in Bombay in late
Page 184 and 185:
makes his escape, fleeing toward th
Page 186 and 187:
adventures of the remaining ninetee
Page 188 and 189:
varied and growing splendors of int
Page 190 and 191:
stands upon a tower with his arms o
Page 192 and 193:
meet with the no less mysterious pr
Page 194 and 195:
upon a paradisal extension of the p
Page 196 and 197:
mentioning two high testimonials. T
Page 198 and 199:
liberal y arte del juego de la xedr
Page 200 and 201:
true picture of her person, which w
Page 202 and 203:
occasioning a plebeian delight in a
Page 204 and 205:
and arriving thereby at the Quixote
Page 206 and 207:
premeditate committing it to writin
Page 208 and 209:
plays of Lope de Vega. What burlesq
Page 210 and 211:
witness of the past, exemplar and a
Page 212 and 213:
allow no one to see them, and took
Page 214 and 215:
The Circular Ruins And if he left o
Page 216 and 217:
though it was clearly supernatural:
Page 218 and 219:
hours around daybreak) he dismissed
Page 220 and 221:
it is lawful to pronounce, and laid
Page 222 and 223:
temple (and others like it) men had
Page 224 and 225:
imagining perhaps that his unreal s
Page 226 and 227:
labors. He walked into the tatters
Page 228 and 229:
day, I have thought as little about
Page 230 and 231:
or spend a number of days in jail.
Page 232 and 233:
decreed.... There were disturbances
Page 234 and 235:
corruption. With its customary disc
Page 236 and 237:
condemns a man to death. In pursuan
Page 238 and 239:
misrepresented some splendor, some
Page 240 and 241:
A Survey of the Works of Herbert Qu
Page 242 and 243:
conversation in the street that did
Page 244 and 245:
phrase allows one to infer that the
Page 246 and 247:
March that are regressive, it is th
Page 248 and 249:
is their juxtaposition that makes t
Page 250 and 251:
implausible or improbable "country
Page 252 and 253:
The universe (which others call the
Page 254 and 255:
triangular or pentagonal chamber is
Page 256 and 257:
the alphabet are the twenty-five su
Page 258 and 259:
universally accepted, though not in
Page 260 and 261:
your death, the translation of ever
Page 262 and 263:
"inquisitors." I have seen them abo
Page 264 and 265:
inspired. They were spurred on by t
Page 266 and 267:
volumes constantly threaten to tran
Page 268 and 269:
savages kiss their pages, though th
Page 270 and 271:
The Garden of Forking Paths For Vic
Page 272 and 273:
premonitions, should be the day of
Page 274 and 275:
Absurdly, I picked it up and hefted
Page 276 and 277:
Shattered, trembling, I huddled on
Page 278 and 279:
For one instant, I feared that Rich
Page 280 and 281:
with poplars, and a gazebo of some
Page 282 and 283:
We sat down, I on a long low divan,
Page 284 and 285:
a garden that was, perhaps, most in
Page 286 and 287:
paths.' Almost instantly, I saw it
Page 288 and 289:
commandment: "Thus the heroes fough
Page 290 and 291:
devious Ts'ui Pen at each and every
Page 292 and 293:
Albert rose once again. He stood ta
Page 294 and 295:
Iceland, the second in Mexico, the
Page 296 and 297:
aider's fingers. I recall near thos
Page 298 and 299:
aised my eyes and saw a boy running
Page 300 and 301:
never stirred from his cot, his eye
Page 302 and 303:
On February 14,1 received a telegra
Page 304 and 305:
father's illness. I come now to the
Page 306 and 307:
knew the forms of the clouds in the
Page 308 and 309:
two figures and three words rather
Page 310 and 311:
for him to see that the generic sym
Page 312 and 313:
It was then that I saw the face tha
Page 314 and 315:
as ever. I recall his glacial eyes,
Page 316 and 317:
us all, was shot at dawn in the cou
Page 318 and 319:
caught in one's headlights—eterna
Page 320 and 321:
up in my room; when I returned, I f
Page 322 and 323:
dead body sprawled on one corner—
Page 324 and 325:
The Theme of the Traitor and the He
Page 326 and 327:
this failure does not tarnish the g
Page 328 and 329:
He also finds in the archives a man
Page 330 and 331:
plan which would give him an occasi
Page 332 and 333:
Death and the Compass For Manage Mo
Page 334 and 335:
writer for the Yiddische Zeitung te
Page 336 and 337:
Jewish superstitions." "This crime
Page 338 and 339:
popular edition of A History of the
Page 340 and 341:
after all), Treviranus made inquiri
Page 342 and 343:
disappeared in the direction of the
Page 344 and 345:
of an anti-Semitic conspiracy, "tho
Page 346 and 347:
side is a suburb filled with factor
Page 348 and 349:
Triste-le-Roy abounded in pointless
Page 350 and 351:
gravely: "You are so kind. You have
Page 352 and 353:
quite by chance. With some friends
Page 354 and 355:
Gryphius-Ginzberg-Ginsburg; I spent
Page 356 and 357:
and B and halfway between them. The
Page 358 and 359:
dusk, Jaromir Hladik was arrested.
Page 360 and 361:
the circle was closed, Hladik would
Page 362 and 363:
fallacy.... Unfortunately, no less
Page 364 and 365:
Without the least surprise or aston
Page 366 and 367:
He remembered that the dreams of me
Page 368 and 369:
twisting of a hand. He realized tha
Page 370 and 371:
that stood before him altered his c
Page 372 and 373:
eiterate that Nils Runeberg, a memb
Page 374 and 375:
in the economy of redemption. Runeb
Page 376 and 377:
The acts of a man thus singled out
Page 378 and 379:
valsaren is a mere perversion or ex
Page 380 and 381:
we should desire him. He is despise
Page 382 and 383:
Drunk with sleeplessness and his di
Page 384 and 385:
learning to pity the misfortunes of
Page 386 and 387:
hope they were all in good health."
Page 388 and 389:
There is an hour just at evening wh
Page 390 and 391:
them is not the name that they them
Page 392 and 393:
Western world and in the distant wa
Page 394 and 395:
ather, that they inevitably allude
Page 396 and 397:
Argentine. His maternal grandfather
Page 398 and 399:
would visit him and with exaggerate
Page 400 and 401:
old house that cities take on at ni
Page 402 and 403:
to put aside his reading. The truth
Page 404 and 405:
the past. From that fantastic conje
Page 406 and 407:
polished by generations of humankin
Page 408 and 409:
actually made the situation worse.
Page 410 and 411:
would have been a liberation, a joy
Page 412 and 413:
I As I recall, my travails began in
Page 414 and 415:
Pactolus flows, upon which men live
Page 416 and 417:
vast night, we became separated. A
Page 418 and 419:
Those from Zeleia, wealthy Trojans,
Page 420 and 421:
sides, was as difficult to scale as
Page 422 and 423:
surrounded by a single building, of
Page 424 and 425:
plagued my troubled dreams; I can n
Page 426 and 427:
game irritated him, he would rub th
Page 428 and 429:
possibility of a language that had
Page 430 and 431:
gods about whom we know nothing sav
Page 432 and 433:
span of time, all things happen to
Page 434 and 435:
never saw standing—a bird had mad
Page 436 and 437:
Bikanir I have taught astrology, as
Page 438 and 439:
epithet "hundred-gated," tells him
Page 440 and 441:
argument that Homer is a symbolic c
Page 442 and 443:
The Dead Man That a man from the ou
Page 444 and 445:
Jew, the Negro, and the Indian; in
Page 446 and 447:
down, to bear up under weariness, s
Page 448 and 449:
dimmer; Otalora notes the gray hair
Page 450 and 451:
muzzle. Azevedo Bandeira brings the
Page 452 and 453:
Somebody is infinitely strumming at
Page 454 and 455:
of listeners, will one day teach th
Page 456 and 457:
wanted to outstrip John of Pannonia
Page 458 and 459:
tenth, he received a copy of the re
Page 460 and 461:
[ 1in Runic crosses the two enemy e
Page 462 and 463:
the eagle's." From mortification an
Page 464 and 465:
other sects, which re-joined that t
Page 466 and 467:
("Wouldst thou see what no human ey
Page 468 and 469:
old jeremiads; the judges did not e
Page 470 and 471:
the complex accusation against John
Page 472 and 473:
singular contrast between the horri
Page 474 and 475:
strikes him as beautiful; they stri
Page 476 and 477:
eyond that, what was then called "t
Page 478 and 479:
naked horsemen, polygamy, stench, a
Page 480 and 481:
A Biography of Tadeo Isidoro Cruz (
Page 482 and 483:
days there, taciturn, sleeping on t
Page 484 and 485:
encompasses his entire story—or r
Page 486 and 487:
glimpsed the terrifying apparition
Page 488 and 489:
Then immediately she realized that
Page 490 and 491:
struggle to get it correct. She dis
Page 492 and 493:
chaos that Emma Zunz's memory today
Page 494 and 495:
impiety, like throwing away bread;
Page 496 and 497:
would hear before he died. Things d
Page 498 and 499:
that she couldn't rest, not yet. Sh
Page 500 and 501:
open? Need I add that there is no l
Page 502 and 503:
and the two of us have a good laugh
Page 504 and 505:
on it. "Can you believe it, Ariadne
Page 506 and 507:
ut saw the photograph countless tim
Page 508 and 509:
cannon started in and every man fel
Page 510 and 511:
Argentine kid that fell apart under
Page 512 and 513:
argument about the sort of person w
Page 514 and 515:
lived in solitude, without wife, wi
Page 516 and 517:
single remote event can be annulled
Page 518 and 519:
Deutsches Requiem Though he slay me
Page 520 and 521:
I was born in Marienburg in 1908. T
Page 522 and 523:
like the first years of Islam or Ch
Page 524 and 525:
fear of war—I knew that; somethin
Page 526 and 527:
tries in vain, as he is dying, to e
Page 528 and 529:
nearby, there was a tonic and an ex
Page 530 and 531:
forerunner of a German Empire; Luth
Page 532 and 533:
Abu-al-Walîd Muhammad ibn-Ahmad ib
Page 534 and 535:
Arab physician's devotion to the th
Page 536 and 537:
Emir Ya'qübal-Mansur from Tangier.
Page 538 and 539:
al-Hasan. "Some traveler, I recall,
Page 540 and 541:
worthy of belief. This, for instanc
Page 542 and 543:
himself with his hands, he said: "L
Page 544 and 545:
and repented of it is incapable of
Page 546 and 547:
Thou too art, oh palm! On this fore
Page 548 and 549:
sought the philosopher's stone; the
Page 550 and 551:
ut I am still able to recall, and p
Page 552 and 553:
number of stovepipe-shaped chapeaux
Page 554 and 555:
In the rhetorical figure known as o
Page 556 and 557:
since any coin (a twenty-centavo pi
Page 558 and 559:
the first person. The narrator is a
Page 560 and 561:
magnifying glass and studied it in
Page 562 and 563:
to signify madness or saintliness:
Page 564 and 565:
misfortune; the envy I felt for tho
Page 566 and 567:
overtaken me. I will have to be fed
Page 568 and 569:
there is a jaguar, which with secre
Page 570 and 571:
untouched by fate. No one knows whe
Page 572 and 573:
and arrangement of the spots on the
Page 574 and 575:
hemisphere of sand. I realized that
Page 576 and 577:
the causes and the effects, and the
Page 578 and 579:
Ibn-Hakam al-Bokhari, Murdered in H
Page 580 and 581:
Climbing up steep sandy hills, they
Page 582 and 583:
a single room but yet league upon l
Page 584 and 585:
sleep so soundly. I reflected that
Page 586 and 587:
anchor in our little bay here, boun
Page 588 and 589:
himself, whose face had been smashe
Page 590 and 591:
friends did spend the night within
Page 592 and 593:
order to postpone the inevitable, h
Page 594 and 595:
watched over the sleep of his king.
Page 596 and 597:
easier, it seems to me, to imagine
Page 598 and 599:
of Babylonia that in his land he ha
Page 600 and 601:
finally opened the door. From the d
Page 602 and 603:
the errors, because the notion that
Page 604 and 605:
could sense that the past is the st
Page 606 and 607:
of the motion-picture theater, or t
Page 608 and 609:
e so bold as to reconstruct the one
Page 610 and 611:
in the coils and springs and workin
Page 612 and 613:
polished him the way water smooths
Page 614 and 615:
to avenge themselves for the mistak
Page 616 and 617:
and bring shame to human pride and
Page 618 and 619:
now they have been long forgotten.
Page 620 and 621:
knew that more than once my futile
Page 622 and 623:
man of refined features. He holds s
Page 624 and 625:
een working, with no deafening hurl
Page 626 and 627:
about it— Goldoni was right!" Car
Page 628 and 629:
It was only out of concern that he
Page 630 and 631:
enthusiasm, to meet him. It was har
Page 632 and 633:
Alvaro Melián Lafinur was "solid,"
Page 634 and 635:
in late October Carlos Argentino di
Page 636 and 637:
"Yes, the place where, without admi
Page 638 and 639:
you: dorsal decubitus is essential,
Page 640 and 641:
its interlocutors. How can one tran
Page 642 and 643:
metal, water vapor, saw convex equa
Page 644 and 645:
for this revelation—not in a hund
Page 646 and 647:
Once more, incomprehension and envy
Page 648 and 649:
adds these curious words: "But all
Page 650 and 651:
identity; about the "Biography of T
Page 652 and 653:
J.L.B. The Maker (1960) Foreword Fo
Page 654 and 655:
The Maker* He had never lingered am
Page 656 and 657:
into his memory, which seemed to hi
Page 658 and 659:
lack ships that set sail in search
Page 660 and 661:
lighting the lamp, and we couldn't
Page 662 and 663:
Covered Mirrors Islam tells us that
Page 664 and 665:
often tells them about true or apoc
Page 666 and 667:
They finally managed to find this I
Page 668 and 669:
flowers all around. The townsfolk s
Page 670 and 671:
Then we lost sight of each other, a
Page 672 and 673:
coals; his long tangled hair and lu
Page 674 and 675:
is not worth anything, and can be b
Page 676 and 677:
went on, as though thinking out lou
Page 678 and 679:
possibilities. The first is a negat
Page 680 and 681:
looking out toward the west, and, b
Page 682 and 683:
poorer when this Saxon man is dead.
Page 684 and 685:
Also in this land have generations
Page 686 and 687:
forgetfulness does not fade, memory
Page 688 and 689:
that we have lost some infinite thi
Page 690 and 691:
hedges of juniper were a préfigura
Page 692 and 693:
single word. What we do know—howe
Page 694 and 695:
performance of an elemental ritual
Page 696 and 697:
those others, fabled with mythologi
Page 698 and 699:
cried: Here they come! and then: Th
Page 700 and 701:
Inferno, I, 32 From the half-light
Page 702 and 703:
Borges And I It's Borges, the other
Page 704 and 705:
strumming of a guitar. Years ago I
Page 706 and 707:
without seeing anyone so that the w
Page 708 and 709:
years go by, he peoples a space wit
Page 710 and 711:
formulations that people call "an a
Page 712 and 713:
Royal Academy want to impose their
Page 714 and 715:
Certain esoteric rites still surviv
Page 716 and 717:
express." "The English language may
Page 718 and 719:
imagine) in the country; he was a m
Page 720 and 721:
attributing the children to a lover
Page 722 and 723:
ead he was about to carry to his mo
Page 724 and 725:
None of the rest matters to me; I h
Page 726 and 727:
whirlwind of senseless images. The
Page 728 and 729:
predicate the universe, whose most
Page 730 and 731:
arguments have haunted me all these
Page 732 and 733:
the lowlifes and thugs themselves,
Page 734 and 735:
(though I may of course be mistaken
Page 736 and 737:
That, and things we have no certain
Page 738 and 739:
Eduardo stood for a moment looking
Page 740 and 741:
There, they woke up the madam of a
Page 742 and 743:
The Nigger's store lay a little sou
Page 744 and 745:
Rosenroth's Kabbala De-nudata, but
Page 746 and 747:
are people in this neighborhood tha
Page 748 and 749:
Santiago to make the Jacob go away,
Page 750 and 751:
Francisco Ferrari's. I shook my hea
Page 752 and 753:
Besides the main door, there were t
Page 754 and 755:
"Be careful. You know what happens
Page 756 and 757:
The Story from Rosendo Juárez It w
Page 758 and 759:
est you can with the hand you're de
Page 760 and 761:
you please. "Looks like it's me tha
Page 762 and 763:
committee headquarters. Don Nicolá
Page 764 and 765:
friend, the likes of which you'll n
Page 766 and 767:
"One of two things. So tell me, wha
Page 768 and 769:
and he'd been hearing about me. He
Page 770 and 771:
the once-famous and much-discussed
Page 772 and 773:
on Calle Junín.*Coffee was brought
Page 774 and 775:
carried by Moreira*(at that time th
Page 776 and 777:
Tradition demands that when men fig
Page 778 and 779:
disadvantage, Duncan tried to stay
Page 780 and 781:
men such as that were capable of an
Page 782 and 783:
Las Flores." Nothing more was said
Page 784 and 785:
shared a bench in that school on Ca
Page 786 and 787:
and he ran off to Uruguay. My mothe
Page 788 and 789:
way money is measured in pesos and
Page 790 and 791:
voice of authority. That verdict, a
Page 792 and 793:
him?" She opened the drawer of the
Page 794 and 795:
defeat at Cancha Rayada, at Maipú,
Page 796 and 797:
though a civilian, fought at Pavón
Page 798 and 799:
purchased because it could be paid
Page 800 and 801:
grown and changed. One's first memo
Page 802 and 803:
efore we fall asleep. Twice every d
Page 804 and 805:
The party was to begin at seven. Th
Page 806 and 807:
loyal untruths; they ex-claimed upo
Page 808 and 809:
led to them, and less important, to
Page 810 and 811:
knew only what any person might kno
Page 812 and 813:
labored without haste. She reworked
Page 814 and 815:
the end out of tedium), they could
Page 816 and 817:
and British imperialism, etcetera,
Page 818 and 819:
She never painted again. In that de
Page 820 and 821:
Manuel Cardoso's and Carmen Silveir
Page 822 and 823:
dog. In the winter of '70, Aparicio
Page 824 and 825:
throat,* he said, and he wanted to
Page 826 and 827:
they'd give nobody any trouble. One
Page 828 and 829:
never make my journey to the Wester
Page 830 and 831:
no great interest, but there is one
Page 832 and 833:
and with un-apologetic recourse to
Page 834 and 835:
assumed was full of documents. He w
Page 836 and 837:
without error; a noticeable German
Page 838 and 839:
I could sense no trace of mockery i
Page 840 and 841:
enigma worth studying. "There are s
Page 842 and 843:
dissolving into further dreams. Eve
Page 844 and 845:
stamped ticket for the Ezeiza-Sulac
Page 846 and 847:
he set off on a trip to Montevideo,
Page 848 and 849:
ought relief. Then one morning towa
Page 850 and 851:
not read— Don Segundo Sombra, by
Page 852 and 853:
had no faith, though in their veins
Page 854 and 855:
finished, so they could understand
Page 856 and 857:
wanted to have a word with him abou
Page 858 and 859:
I have been able to discover nothin
Page 860 and 861:
witch doctors and kings in order to
Page 862 and 863:
a talisman into the fiercest part o
Page 864 and 865:
they derive from raw and rancid mea
Page 866 and 867:
into the past but not an instant in
Page 868 and 869:
Each monosyllabic word corresponds
Page 870 and 871:
himself, and so he shrieks them out
Page 872 and 873:
The Yahoos, I know, are a barbarous
Page 874 and 875:
current. Inevitably, the river made
Page 876 and 877:
ase of serpents that our great-gran
Page 878 and 879:
you?" He nodded wordlessly. I went
Page 880 and 881:
Latin were replaced by the teaching
Page 882 and 883:
every living person—every underta
Page 884 and 885:
find. I'm studying Anglo-Saxon, and
Page 886 and 887:
"Yes," he replied. "About twenty fr
Page 888 and 889:
encounter, which I've never told an
Page 890 and 891:
"Not the first time the Norwegians
Page 892 and 893:
"The few shabby swords I saw yester
Page 894 and 895:
"The woods are dangerous," she repl
Page 896 and 897:
The Congress Ils s'acheminèrent ve
Page 898 and 899:
primitive, and to the demagogical g
Page 900 and 901:
to Buenos Aires (a city I am not, h
Page 902 and 903:
night. On the trolley, Kraal told m
Page 904 and 905:
apparently wanted its delegates to
Page 906 and 907:
Aberdeen, had settled in South Amer
Page 908 and 909:
the entire planet was no trivial oc
Page 910 and 911:
leaving the house we had been to, w
Page 912 and 913:
suggest that the undertaking might
Page 914 and 915:
long adobe house with a peaked roof
Page 916 and 917:
themselves, speaking their nasal, B
Page 918 and 919:
ig piebald I would saddle up—sure
Page 920 and 921:
possible) and we plunged straight i
Page 922 and 923:
Erfjord, was a votary of the religi
Page 924 and 925:
immediately. That was all predictab
Page 926 and 927:
home. He was almost running when he
Page 928 and 929:
ecognize— the entire world. It is
Page 930 and 931:
ird that is all birds, a sun that i
Page 932 and 933:
There Are More Things To the memory
Page 934 and 935:
the west by swampy land. The Norfol
Page 936 and 937:
what she was really like), into try
Page 938 and 939:
"No. That Jewish whelp Preetorius w
Page 940 and 941:
had been twisted around it. What ha
Page 942 and 943:
night after night, along the dirt r
Page 944 and 945:
the floor above. The wide iron rung
Page 946 and 947:
close my eyes. The Sect of the Thir
Page 948 and 949:
cast into the oven: how much more w
Page 950 and 951:
Him to the Cross, and be redeemed b
Page 952 and 953:
absolves the others. There is not o
Page 954 and 955:
course, that nobody forgets. I coul
Page 956 and 957:
wearing flowered housecoats were wa
Page 958 and 959:
they carried off to the interior, a
Page 960 and 961:
lead gave Rufino, who was by the do
Page 962 and 963:
fixed bayonet, was watching that si
Page 964 and 965:
The Mirror and the Mask When the ar
Page 966 and 967:
e unworthy of my royal wont, nor of
Page 968 and 969:
efore. He did not recite it from me
Page 970 and 971:
transformed his features. His eyes
Page 972 and 973:
"Undr" I must inform the reader tha
Page 974 and 975:
the story of my conversation with t
Page 976 and 977:
that the fish was the Word. In the
Page 978 and 979:
astonishment that the light was fad
Page 980 and 981:
events was one long dream. The esse
Page 982 and 983:
the oars. I took up the harp and sa
Page 984 and 985:
nations, and even encouraged war; t
Page 986 and 987:
personal and local. We live in time
Page 988 and 989:
Platonic entities, yet everyone was
Page 990 and 991:
"Yes. One. It is not advisable that
Page 992 and 993:
"In that case, every man must be hi
Page 994 and 995:
It was then that the banging began.
Page 996 and 997:
very different results. The anecdot
Page 998 and 999:
an inevitably error-ridden slang ma
Page 1000 and 1001:
he was now compiling a work that wo
Page 1002 and 1003:
word that he would be going to Wisc
Page 1004 and 1005:
that to be an absurd and even unthi
Page 1006 and 1007:
advantage of my little discovery. I
Page 1008 and 1009:
They shook hands and said good-bye.
Page 1010 and 1011:
family back in the time of the Grea
Page 1012 and 1013:
memory had halted far from the city
Page 1014 and 1015:
Cerroon the bay he traveled once to
Page 1016 and 1017:
Everyone laughed. Arredondo had bee
Page 1018 and 1019:
"The one there walking beside the a
Page 1020 and 1021:
saved up? I keep the door of my hou
Page 1022 and 1023:
my fingertips I touched his palm. I
Page 1024 and 1025:
Calle Belgrano. One evening a few m
Page 1026 and 1027:
numbered page would carry the numbe
Page 1028 and 1029:
can be numbered any way whatever."
Page 1030 and 1031:
did not count the money, but merely
Page 1032 and 1033:
Library, which contained nine hundr
Page 1034 and 1035:
the ecstasy of Chesterton or John B
Page 1036 and 1037:
dictated will exhaust this book, bu
Page 1038 and 1039:
Then I heard the voice. It was not
Page 1040 and 1041:
"...that belonged to Mother," I rep
Page 1042 and 1043:
"On the death of..." I began. I cou
Page 1044 and 1045:
each day..." "I will not write that
Page 1046 and 1047:
"It will lie in the depths of your
Page 1048 and 1049:
other forms that fill them. I have
Page 1050 and 1051:
muddy river whose name I never lear
Page 1052 and 1053:
would hardly have allowed him to ma
Page 1054 and 1055:
mountainside was too steep. The eld
Page 1056 and 1057:
the right pocket of my jacket, wher
Page 1058 and 1059:
knock came at my door. Instinctivel
Page 1060 and 1061:
all, I picked up the disks, raised
Page 1062 and 1063:
tautology for four, a different way
Page 1064 and 1065:
my pocket. The familiar environment
Page 1066 and 1067:
419; the smallest, three. There was
Page 1068 and 1069:
names for a single, inconceivable B
Page 1070 and 1071:
much trouble. Paracelsus, weary fro
Page 1072 and 1073:
Paracelsus laughed. "My detractors,
Page 1074 and 1075:
elieve that the Fall is something o
Page 1076 and 1077:
shadow that I ask it of you—allow
Page 1078 and 1079:
Shakespeare's Memory There are devo
Page 1080 and 1081:
to Thorpe by Major Barclay at a Sha
Page 1082 and 1083:
nonetheless a true story. There are
Page 1084 and 1085:
There is a place where they merge,
Page 1086 and 1087:
illusory. But hope did, irresistibl
Page 1088 and 1089:
possessed, at least potentially, th
Page 1090 and 1091:
descended. Like our own, Shakespear
Page 1092 and 1093:
iography, just as Thorpe had. I soo
Page 1094 and 1095:
The wish of all things, Spinoza say
Page 1096 and 1097:
Jorge Luis Borges A Note on the Tra
Page 1098 and 1099:
into their ken by translations, who
Page 1100 and 1101:
everything in the story; it is quin
Page 1102 and 1103:
Two of these, I have found, are ext
Page 1104 and 1105:
volume Obras completas, published b
Page 1106 and 1107:
upon which those changes and distor
Page 1108 and 1109:
espected historian and cultural cri
Page 1110 and 1111:
the Benson Latin American Collectio
Page 1112 and 1113:
illiance—is to engage in an act o
Page 1114 and 1115:
and immediately useful as the Dicti
Page 1116 and 1117: that much of JLB's fascination with
Page 1118 and 1119: gaucho. He was, then, something of
Page 1120 and 1121: The Widow Ching—Pirate p. 19: Aix
Page 1122 and 1123: forces until the royalist rear was
Page 1124 and 1125: Garrison shot him in cold blood. Bu
Page 1126 and 1127: From its absence in the Spanish tex
Page 1128 and 1129: ordellos in which that "scandalous"
Page 1130 and 1131: 1497] " This "impressionist" tide,
Page 1132 and 1133: p. 622 of the appropriate volume) u
Page 1134 and 1135: foretold by the Lord, DanielVII,13,
Page 1136 and 1137: Notes to Fictions("The Garden of Fo
Page 1138 and 1139: first contributors, certainly one o
Page 1140 and 1141: "join" this society, though they co
Page 1142 and 1143: fact that Ibarra and Borges invente
Page 1144 and 1145: Suárez Araúz, Willis Barnstone, a
Page 1146 and 1147: and titled La gloria de Don Ramiro,
Page 1148 and 1149: p. 131: The Banda Oriental: The "ea
Page 1150 and 1151: against the changes introduced by t
Page 1152 and 1153: eader, the creeping familiarity of
Page 1154 and 1155: Story of the Warrior and the Captiv
Page 1156 and 1157: (Fishburn and Hughes).Borges may ha
Page 1158 and 1159: the outline of a story he is writin
Page 1160 and 1161: government, since Borda's successor
Page 1162 and 1163: the case of the Colorados. Here the
Page 1164 and 1165: them. This story may also, thus, ha
Page 1168 and 1169: words makes it advisable, the trans
Page 1170 and 1171: they have visited religiously all t
Page 1172 and 1173: was influenced by Spanish modernism
Page 1174 and 1175: Nazism). p. 292: The Maker: The Spa
Page 1176 and 1177: there is an easy solution. I quote
Page 1178 and 1179: Argentina, with the provinces havin
Page 1180 and 1181: the Parque Centenario about a mile
Page 1182 and 1183: uthlessness and made sure that his
Page 1184 and 1185: and 1824 respectively) in the wars
Page 1186 and 1187: Everything and Nothing p. 319: Titl
Page 1188 and 1189: 1852. Thus the "vast shadow," which
Page 1190 and 1191: Foreword p. 345: "In the House of S
Page 1192 and 1193: to the gauchesco poem "Fausto" by E
Page 1194 and 1195: "superior") born in the New World c
Page 1196 and 1197: outlaw (1819-1874) who was famous d
Page 1198 and 1199: waiting for "Borges." But this area
Page 1200 and 1201: last sentence of the story." The En
Page 1202 and 1203: Literatura Española e Hisfano-Amer
Page 1204 and 1205: 355, above. In Spanish, gringo was
Page 1206 and 1207: this is an example of Borges' famou
Page 1208 and 1209: ten years in Montevideo he returned
Page 1210 and 1211: p. 375.- Married ... one Saavedra,
Page 1212 and 1213: and orientales ("Easterners") is th
Page 1214 and 1215: indicating "belonging to" or, less
Page 1216 and 1217:
with black or Indian blood, etc. we
Page 1218 and 1219:
countryside, as he was faced by the
Page 1220 and 1221:
meeting, San Martin left his armies
Page 1222 and 1223:
history. This story, then, is fille
Page 1224 and 1225:
the customs of life on the pampas.
Page 1226 and 1227:
p. 416: "Whitman is incapable of fa
Page 1228 and 1229:
that it (the translation and the na
Page 1230 and 1231:
p. 427: Wops: "Gringo" was the some
Page 1232 and 1233:
of the reservoir inside. The builde
Page 1234 and 1235:
than English ("onetime" or "past"),
Page 1236 and 1237:
to be feared by all when he was "on
Page 1238 and 1239:
whose gaucho followers made up the
Page 1240 and 1241:
department of Rivera; white chalk h
Page 1242 and 1243:
spit of land opposite Montevideo; t
Page 1244 and 1245:
August 25,1983 p. 490:Adrogué: In
Page 1246:
Shakespeare's Memory p. 512:[DeQuin
show all

1ayCb4S

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?