X-RAY PROTECTION

X-RAY PROTECTION 

MAVIG GmbH distribution in Poland: Creator-Comm Ltd. 

Commercial Office: 00-896 Warsaw, 28/30 Ogrodowa str., tel./fax +48 22 620 50 09 

e-mail: info@creator-comm.pl , www.creator-comm.pl

Portegra2 

Track Systems……….. .................................................................................................. 3 

Stationary Systems .………………………………............................................................ 5 

Table Mounted Shield ……………………………............................................................. 6 

Window Shields ...………………..................................................................................... 7 

Lamps ……………………………..................................................................................... 9 

LCD Monitor Suspension ………………................................................................... 10 

Monitor Suspension 

MTS-tft GD 60................................................................................................................. 11 

Single LCD Susp. ……………......................................................................................... 12 

Dual GD 70/75 ……………………...……………………………........................................ 13 

Cart for LCDs .. ………………………………………………….. ....................................... 14 

MAVIG MediArms 

Lift 05 ………………………………………….................................................................... 14 

Lift 20 RPV ……………………........................................................................................ 14 

Lift 20 FV ………………………... ................................................................................... 15 

Lift 20 FAV ……………………………………………………............................................. 16 

Lift 20 FAVT ………………….......................................................................................... 17 

Radiation Accesories 

Gloves ………………………………………………........................................................ .. 18 

Goggles ..………………………………………… ............................................................. 19 

Clothing for Personnel .................................................................................................... 21 

Patient Protection …..……………….. ............................................................................. 25 

Storage Systems …………..…….….. ............................................................................. 28 

Accessories ..……………………….. .............................................................................. 31 

Compensating Filters ..…..……..….. ............................................................................. 32 

Scatter Grids ………………………..…............................................................................ 34 

Mobile Shields 

Mobile Shields ….….………………………………........................................................ .. 34 

Curtains 

X-Ray Protective Curtains …..………………………........................................................ 34 



e-mail: info@creator-comm.pl , www.creator-comm.pl 2

Portegra2 

Track Systems 

MAVIG Track System 335 

All-aluminium, versatile track system. 

Standard length 250cm and 400cm.Other lengths available. 

Large installed base worldwide. Existing systems can easily be equipped with second 

Carriage, with second Portegra2-System. 

System can be equipped with Cable Spooler, Cable Holders, to provide maximum 

performance with electrified systems (see next icons above). 

Tracks for heavier load capacities, such as multiple monitors, upon request. 

TS10B04 Cable Holder Set 

Cable Holders, for Video cables, Injector cables, etc. 

These optional Cable Holders travel along the integrated rail along the track (the rail is 

part of all MAVIG tracks). 

Thus, even cables with large diameters can be installed with the Portegra2-system, 

without tangling or similar. 

Cable Spooler TS10B03 

Use a Cable Spooler whenever an examination lamp is track mounted. The Cable 

Spooler yields and retracts the electrical cable as the lamp travels along the track. 

Eliminates dangling and tangled power supply of lamps, monitors, etc. 

UL-approved. 




Carriage (or "Trolley") 

Travels smoothly along the length of the track to provide maximum flexibility in exact 

positioning of systems. 

A built-in locking mechanism maintains the stationary position of the column in the track, 

as needed. 

The columns are supplied pre-installed on Carriage. 

Portegra2 Twin-Column on Trolley 


Standard Lengths available: 

580 mm 

800 mm 

1000 mm 

System secured with Brake Lock System. 

One pin is electrified (both pins can be electrified upon request). 

Easy installation by simply slipping trolley into track. 

Portegra2 360°-Column on Trolley 

The lower pin allows 360° rotation of extension/spring arm combination. 

Note: Both pins are equipped with the same type of arm, so no special versions of 

suspension arm are required for 360°-pin. 


580 mm 

800 mm 

1000 mm 

System secured with Brake Lock System. 

The upper pin is electrified. 

Easy installation by simply slipping trolley into track. 





Stationary systems 

Portegra 360°Column 

The lower pin allows 360° rotation of extension/spring arm combination. 

Note: Both pins are equipped with the same type of arm, so no special versions of 

suspension arm are required for 360°-pin. 

Standard lengths available: 

580mm / 800mm / 1000mm 

( 228in. / 315in. / 393in.) 

The upper pin is electrified. 

Load capacity each pin 18kg/ 40lbs. net 

(= weight attached to suspension arm) 

System secured with internal Ceiling Anchor. 

Portegra2 Twin-Column 

One Pin electrified, both Pins electrified upon request. 


580mm / 800mm / 1000mm 

( 228in. / 315in. / 393in.) 

Load capacity each pin 18kg/ 40lbs. net 

(= weight attached to suspension arm) 

System secured with internal Ceiling Anchor. 




Table Mounted Shield 

Model UT60 

This model is designed to offer full protection to doctor and staff during 

examination in combination with tiltable tables. 

Performance angle +/-15°, 

adjustable brakes for lower shields, 

Left and Right table mounting with a single adapter, 

additional unit for below-table installation (not shown), 

plus all features of model UT69. 

Model UT69 

Adapter for all OEM tables exist, or can be supplied. 

System consists of: 

- Pivotal, flexible shield in 0.5mm Pb, size 65x90cm (25x35in), 

- Easy-on upper protective shield 25x65cm (10x25in), 

- one set of wall storage holders. 

Model UT67 

This one-piece economical model offers full protection, with adapters available 

for all OEM tables, without some of the features of UT69. 

Consists of: 

Adapter with single joint for table rail, 

0.5mm Pb lead rubber shield, 

45cm/18in wide, 

73cm/29in. long, 

upper portion 17cm/7in. high. 




Window shields 

OT50001 

Lead Acrylic Shield with patient contour cutout, 

center-mounted, 

61x76cm (24x30in). 

Pb 0.5mm lead equivalent. 

Sterile bags for examination available 

(OTSTEA) 

OT50010 

Lead Acrylic Shield with patient contour cutout and MUL protection, 

center-mounted, 

61x76cm (24x30in). 


OT50002 

Lead Acrylic Shield, 

40x50cm (16x20in) 

center-mounted. 





OT80001 

Side mounted Lead Acrylic Shield, 

30x40cm (12x16in), 

with MUL protection. 

Pb 0.5mm lead equivalent.UL-registered 

also available: 

OT80002 - 40x50cm (20x16in) 

OT80003 - 35x76cm (13x24in) 

OT50011 

Lead Acrylic Shield, 

40x50cm (16x20in), 

center-mounted, with MUL protection. 


OT50003 

Side-mounted Lead Acrylic Shield "SHB" with patient contour cutout, 

61x76cm (24x30in). 





Lamps 

Operation Lamp M3 F / DF 

110.000lux, and a superb color Rendering Index (Ra) of 96,5%. 

Especially important is Ra for the visualization of different shades of red in the 

wound area. 

Focusable light field size 8-35cm. 

Available in 220V and 110V UL-version. 

Uniflex R96 

Examination lamp, with 40.000lux, and a superb Color Rendering Index (Ra) of 

96,5%. 

Especially important is Ra for the visualization of different shades of red in the 

wound area. 

Focusable light field size 14-25cm. 

Available in 220V and 110V UL-version. 

Operation Lamp M3-V with integrated Video 

System 

The M3 Lights can be supplied with a Video System Setup. 

Optionally, the customer's existing Video System can be used with the M3-V 

setup. Video system can be used with several M3-V lamps. 




LCD Monitor Suspension 

Stationary Single LCD-Suspension GD4020 

Suspension for all LCDs and TFTs with VESA-Adapter. 

Supports LCD Monitors up to 17kg/39 lbs. 

All MAVIG Columns, and all Portegra2-features can be used in combination 

with this suspension. 

LCD Single Suspension GD4020 with Track 

Suspension for all LCDs and TFTs with VESA-Adapter. 

Supports LCD Monitors up to 17kg/39 lbs. 

All MAVIG Tracks, Columns, and all Portegra2-features like our Cable-Spooler 

can be used in combination with this suspension. 




Monitor Suspension 

MTS-tft GD 60 

GD60-x 

Sleek,Versatile and Compact. 

Many new, patented features, like 

horizontal and vertical balance adjustment, 

torque-free joint, 

fully internal cabling, 

accommodation for most monitor sizes, 

ergonomic viewing angle, etc. 

UL-listed. CE-marked. Life-cycle tested. IEC601-1 approved. 

MAVIG offers customized solutions: 

The GD60 is available for up to 8 LCD monitors; all smaller versions available. 

All versions tested, certified, and approved. 

Cabling ex works upon specification. 

Customized solutions possible - see examples below. 

Suspension Arm GDV1 / V2 

ranges up to 200kg/420lbs. or more. 

Vertical movement angle: 40°. 

Fully internal cabling. 

Different weight ranges available; for exact range (based upon your required 

net load), please contact us. 

Tested by UL. Life-cycle tested. 




Single LCD Susp 

GD60 Features 

Easy and fast, all-internal Cabling. 

Upon specification, MAVIG performs all cabling ex works. 

X-Ray-ON warning lights can be implemented into system. 

Handle Bars, vertical and horizontal balance adjustment, etc. 

Portegra2 

Single TFT-Suspension GD4020 with MAVIG Track 

For more features, see "Portegra2"-button. 

Portegra2 

Single TFT-Suspension GD4020 with Stationary Column 

For more features, see "Portegra2"-button. 




Dual GD 70/75 

DUAL-tft Suspension GD75 

Track-mounted, this very flexible suspension system allows accommodation of 

all LCD-Monitors with VESA-adapter. 

Ceiling and Suspension Column available in different Lenghts. 

DUAL Stationary GD70 

Lenght of both Ceiling and Suspension Column variable. 

Max. load capacity of suspension 35kg/ 75lbs. 

Handle Grips and Ceiling Adaption Cover included. 

Suspension Arm can be blocked in horizontal position with push button. 

UL listed. Life cycle tested. 

Suspension Features 

System can easily be opened, to accommodate cabling, plugs, etc. 

Internal cabling though arm and column possible. 

Column Lenght max. 1000mm, min. 400mm. 

UL listed. Life cycle tested. 




Cart for LCDs 

MAVIG MediArms 

Lift 05 

Lift 20 RPV 

LCD Cart MD70 

Available for 1 - 3 LCD monitors, this attractive model meets all relevant safety 

requirements. 

Additional features: 

internal cabling in vertical column, 

safe and easy cable collection on column, 

accommodation of most sizes of LCDs due to flexible rail adjustment. 

MD70-1 - for one LCD monitor 

MD70-2 - for two LCDs 

MD70-3 - for three LCDs 

Lift 05 

Spring Suspension Arm for LCD-Monitor. 

Single VESA-Adapter for 14'-18' (VESA 70 + 100). 

Weight range 2.5 - 8Kg / 5 - 17lbs. 

Available with Table Clamp, Wall Bracket, or Angle Mount 

Lift 20 RPV 

Spring Suspension Arm for Phoropter Reception. 

Weight range 2 - 6kg / 4 - 13lbs. 

Length 580mm 

Including Vertical Motion Brake, Wall Mount, Microscope Adapter. 

Due to very controlled motion, system is perfectly suited for installation of 

Microscopes or other optical instruments. 




Lift 20 FV 

Lift 20 FV 

Spring Suspension Arm 

with Single VESA Adapter (VESA 70 + 100). 

Weight range 8 - 12kg / 17 -26lbs. 

Length 400mm 

With Wall Mount or Clamp. 

Adapter allows extremely flexible adjustment of monitor. 




Lift 20 FAV 

Lift 20 FAV 

Spring Suspension Arm with 

Single VESA Adapter (VESA 70 + 100). 

Adapter with Motion Brake. 


Length of Suspension Arm 750mm, 

Length of Extension Arm 450mm. 

For applications requiring increased radius of monitor availability. 

Including Wall Mount with Locking Positioning. 




Lift 20 FAVT 

Lift 20 FAVT 

Spring Suspension Arm with Extension Arm and Single VESA Adapter (VESA 

70 + 100). 


Lenght of Suspension Arm 360mm, lenght of Extension Arm 155mm. 

Including Wall Mount, keyboard- and mouse board. 




Radiation Accesories 

Gloves 

Glove HS215 

available in 

Pb 0,10mm 

Pb 0,25mm 

Pb 0,35mm 

Pb 0,50mm 

Special glove 212CH 

available in 

Pb 0,25mm 

Pb 0,35mm 

Pb 0,50mm 




Goggles 

BR178 

Frontal protection glasses Pb 1,0mm, without lateral protection. Soft 

synthetic configuration, with elastic headband. Glasses not cambered, 

without anti-reflection. 

BR124 

Frontal protection glasses Pb 0,50mm, lateral protection Pb 0,50mm. 

High quality synthetic configuration, superbly worked, clear light brown. 

Supplied inclusive of case and elastic headband. Corrective version 

available upon prescription. 

BR310 

Frontal protection glasses Pb 0,75mm, lateral protection Pb 0,75mm. As 

BR124, but with adjustable silicon nose pads. Supplied inclusive of case 

and soft adjustable goggles band. Corrective version available upon 

prescription. 

BR332 – Leightweight with Side Shields 

Frontal protection glasses Pb 0,75mm 

Lateral protection glasses Pb 0,50mm 

High quality synthetic configuration, blue. Supplied inclusive of case and 

adjustable headband. Corrective version available upon prescription. 

BR320 / BR321 -Leightweight with Side 

Shields 

Models differ in size (BR321 is smaller). 

Frontal protection glasses Pb 0,75mm, 

Lateral protection with special synthetic dishes Pb 0,50mm. 

High quality metal configuration, superbly worked, clear light brown. 






BR331 -Leightweight with Side Shields 

Frontal protection glasses Pb 0,75mm 

Lateral protection glasses Pb 0,50mm 

High quality synthetic configuration, blue. Supplied inclusive of case and 

adjustable headband. Corrective version available upon prescription. 

BR116 

Frontal protection glasses Pb 0,50mm, without lateral protection. 

Synthetic configuration. Earpieces length-adjustable. Glasses not 

cambered, without anti-reflection. 

BR330 

Frontal protection glasses Pb 0,75mm. 

With the cambered configuration, the goggles adjust to the individual 

anatomy. 

Relatively large goggles with XL-glasses. Earpieces length-adjustable by 

raster. Supplied inclusive of case and adjustable headband. Corrective 

version available upon prescription. 

BR322 / BR323 - Leightweight with Side 

Shields 

Frontal protection glasses Pb 0,75mm, 

Lateral protection (BR323 only) with special synthetic dishes Pb 

0,50mm. 

High quality metal configuration, superbly worked, clear light brown. 






Clothing for Personnel 

RA640 - BASIC 

Our Basic Apron, available in S, M, L, or made-to-measure. 

Length 90-130cm. 

Pb 0.35 or 0.5mm (front), 0.25mm in back. 

Other Pb-values upon request. 

Closure either Snap Fastener, or Criss-Cross Velcro, or Ties with Buckle. 

Breast Pocket, Embroidery upon request. 

For available colors: 

RA660 - COMFORT 

Many details make this high-quality Apron one of the most comfortable on the 

market. Available in S, M, L, or made-to-measure. 

Length 90-130cm. 

Pb 0.25, 0.35 or 0.5mm (front), 0.25mm in back. 

Other Pb-val. upon request. 

Closure high-quality Velcros. 






RA631 - BALANCE 

This very light-weight full-protection Apron has so many features, like i.e. the 

multifunctional belts, that they simply don't fit on this site. Consisting of Skirt 

and Vest, the wrap-around technique minimizes "ballast", but offers amazing 

comfort and flexibility. 

Available in S, M, L, XL. 




RA632 - SYNERGY 

Our top, very light-weight full-protection Coat, with many new design features 

to make your job easier. 

Similar to Model RA631, the new wrap-around technique minimizes weight, 

but offers amazing comfort and flexibility. 

Available in S, M, L, XL. 







RA650 - ERGONOMIC 

Redesigned to meet modern ergonomic requirements, the 650 is a 

comfortable, easy-fit apron especially for the surgical environment. By 

opening the velcros, the apron slides under the surgical gown. 

One standard size, made-to-measure on request. Length 90-120cm, Pb. 

0.25, 0.35, 0.5mm. 



RA636 - CLASSIC 

Classic Coat, with Velcro closure, Shoulder Pads, and two different optional 

Belts available (Stretch Belt or Standard Belt). 

Size S,M,L, made-to-measure upon request. Length 90-120cm. 

Pb. 0.35, 0.5mm (front), 0.25 in back. 






RA637 - ENSEMBLE 

Vest and Skirt, all-round protection in basic yet comfortable setup. 

Size S,M,L, made-to-measure upon request. 

Pb. 0.35 or 0.5mm (front), back 0.25mm. 



Embroidery 

either on tape applied to left shoulder seam or embroidery on breast 

pocket. You determine text length, lines, letter size. 




Patient Protection 

Apron Model RP643 

Flexible lead rubber, with ComforTex-cover. 


Pb 0.5mm. 

Size S,M,L,XL. or Set, 

or Set including rack model 417 (wall storage). 

Universal Patient Cape 

Model RD635 

For general radiography, panoramic dental radiography, and nuclear 

medicine. 

Velcro-closure in front, Pb 0.5mm. For available colours see below, right. 


Dental Apron Model RD642 

For dental radiography. 

Velcro-closure in back, Pb 0.5mm. 

For available colours see below, right. 





Patient Protective Cover 

Model 689 

Lead rubber with ComforTex. Available in Pb 0.5mm and 1.0mm. 

Other Pb-values upon request. 

Dimensions and sizes according to customer requirements. 


Female Ovarian Shield 

Model 278 

Flexible lead rubber, Pb 1.0mm. 

For maximum ovarian protection, without interference with diagnosis of most 

bony portions. 

Available in S, M, L, 

or as SET of all 3 sizes 

Male Gonad Shield 

Model 276 

Easy applicable, excellent support. 

Velcro-closure, Pb 1.0mm. 

RP276K -for Kids 

RP276M -for Adults 

Male Gonad Shield 

Model 280 

Easy applicable, excellent support. 

Key-case design, Pb 1.0mm. 

RP280K -for Kids 

RP280M -for Adults 




Child Apron 

Model RP664 NW 

NovaLite-material with ComforTex. 

Front Pb 0.5mm, back 0.25mm. Closure: ties with buckle. 

Color: teddy, all other colors upon request. 

Child Coat 

Model RP668 NW 

NovaLite-material with ComforTex. 

Front Pb 0.5mm, back 0.25mm. Velcro-closure in the back. 

Color: teddy, all other colors upon request. 

X-ray Protective Head Gear, Model RP685 

Natural flexible lead rubber with ComforTex cover. 

Pb 0.17mm, kolor azure. 




Storage systems 

AW420 Wall System 

Storage for 6 Gloves, swivelling. 

AW424-A Wall Rack 

Blue/white solution for storage of one Garment. Apron can be slipped onto 

shoulders effortless. 

AW412 Wall Rack 

Storage for one Dental Apron. 

AW417 Wall Rack 

Storage for one set of 4 Gonadal Shields. 




AW424-B Wall Rack 

Storage Combination for 1 Garment and 1 set/pair of Gloves. Blue/white. 

AW419 -L or -R Wall Rack 

Five swivelling chrome Hangers flush either on the left (=-L), or on the right 

(=-R). Action radius 180°. 

AW419-L + AW419-R Wall Rack 

Both Systems can be combined to accommodate 10 garments. 

AW421/2 -L or -R Wall Rack 

Two swivelling chrome Hangers flush either on the left (=-L), or on the right 

(=-R). Action radius 180°. 




AW427 Skirt Hook 

To store Skirts with our MAVIG Wall Racks, please add these special Hooks 

to system AW419, AW421 and AW423. 

Please check if your Apron is equipped with loops for hanging; some 

manufacturers don't supply these. 

AW421/1 Wall Rack 

Storage for one Garment. 

AW423/5 

Mobile System for storage of 5 garments. Moves easily, very safe stand. 

AW423 /10 

Mobile System for storage of 10 garments. 

Moves easily, very safe stand. 




Accessories 

Compression Elements for Urography AZ9480 

Complete set with contoured plexiglass base plate, velcro attachments for 

compression band, 2 rubber air bladders, aneroid manometer with balloon, 

reinforced 2-way connector, stop-cock. 

Scatter Shields 

Lead-rubber model AZ187 

Single ply material with fabric inlay, both sides coated, one side 

in color medicowhite. Width 90cm, lenght per meter. 

Available in lead equivalence of 

Pb 0.5mm, 1.0mm, 1.5mm, 2.0mm, 2.5mm 

Model AZ261A 

for use with skull and lateral spine. 

Model AZ261B 

for use with shoulder and cervical spine. 




Compensating Filters 

Model AZ262 

For X-rays of the skull 

Model AZ270 

For leg comparison X-rays 

Model AZ268 

For X-rays of the pelvis 

Model AZ266 

Wedge filter, large 




Model AZ265 

Wedge filter, medium 

Model AZ263 

For X-rays of the shoulder joint 

Model AZ264 

Wedge filter, small 

Model AZ267 

For X-rays of the abdomen 




Scatter Grids 

Mobile Shields 

Scattered Radiation Grids 

For improvement of the quality of radiographs, provides increased contrast 

by eliminating secondary radiation. 

For more information, please indicate Lines per cm, Channel Grid or 

Stationary Grid, Ratio, Size (film size), parallel or Focussed Grid (if focussed, 

please specify focal film distance). 

Note: Lead Stripes will always be parallel to long dimension, unless ordered 

otherwise. 

Model 257 

Height adjustable Lead Acrylic Shield, 

wheel-based for easy positioning. 

Lower width 78cm/31in. 

Height min. 115cm/45in., 

height max. 190cm/75in. 

Pb 0.5mm = upper shield, 

Pb 1.0mm = lower shield. 

Model 302 

Height adjustable Lead Acrylic Shield with patient contour cutout. 

Wheel-based for easy positioning. 

Lower width 78cm/31in., 

upper shield width 110cm/43in. 



Pb 0.5mm = upper shield, 

Pb 1.0mm = lower shield. 




Curtains 

Model 304 

System like Model 302, but with different countour cutout and laterally 

mounted lead rubber apron, for under-the-table positioning (Pb 0.5mm). 

Lower width 128cm/51in., 

upper shield width 110cm/43in. 



X-Ray Protective Curtains 

All Curtains are customized according to your requirements. 

For detailed information, please contact us.

X-RAY PROTECTION

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?