The Sumerian Sargon Legend
The Sumerian Sargon Legend
The Sumerian Sargon Legend
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COOPER AND HEIMPEL: <strong>The</strong> <strong>Sumerian</strong> <strong>Sargon</strong> <strong>Legend</strong> 75<br />
7 ku dinana-ke4 da-bi-a mii nu-tum-mu<br />
8 U4 5-am U4 10-am ba-zal-la-ta<br />
9 lugal dur dza-ba4-ba4 im-da-la ki-tus-bi-ta mi-ni-ib-hu-luh<br />
10 pirig-gim sa pap-bal-la-na kas biz!(or bizl-biz)-biz gd-ba us lugud SIA-ba<br />
11 i-kul91 ku6 a mun lu-ga-gim zi mu-un-di-ni-ib-ir-ir<br />
a-ne-eh-ma ?u ki-ma nu-un as-li<br />
12 u4-ba MfA.KA.UL (eras.) e? ezinu-ka<br />
i-na x x (x)<br />
13 msar-ru-um-ki-in ui-sa-gim la-ba-nu ma-mu-d& ba-nui<br />
14 ku dinana-ke4 ma-mu id mud-se mu-un-gir5-gir5<br />
u1-te4-eb-bi-?u<br />
15 msar-ru-um-ki-in dum-dam-ma-na KA ki-rse ba-da-ab-ra-Fahl<br />
16 dum-dum-bi<br />
ra-mi-im-gu<br />
lugal durdza-ba4-ba4 gis-tuk-tuk-da-ni<br />
17 lugal-ra ki kui-ga-ni-se im-ma-da-an-Fsun51-ne-eg<br />
18 msar-ru-um-ki-in ki durdza-ba4-bra4 9& im-mal-da-an-sun5-ne<br />
19 MI9.KA.UL!(GA) ma-mu gi-ii-[(na x) n]a Fil-mu-re-du8<br />
20 mgar-ru-um-ki-in lugal-a-ni im-ma-ni-ib-gi4-gi4<br />
21 lugal-mu ma-mu-mu ui-mu-re-du,,-ga<br />
22 1u ki-sikil dig-am an-gim sukud-da-ni ki-gim dagal-la-ni<br />
23 [suh]ug? bad-da-gim gar-gar-ra (eras.?)<br />
24 [id] Fmah id mud-se ga-ra mu-un-Fgir5'-re-d&-en<br />
25 [(x)] rXF [d]u[rdza-b]a4-ba4 nundum KA bi-in-FkuO ti-jse] ni ba-gid<br />
26 [ x x]x na A[N x] sukkal-a-ni Fgu' mu-na-de-e<br />
27 [ n]Fing-el-mu k inana-ke4<br />
rev. u~-ha-ni t-s4e-ri-ib<br />
28 [x x]x x mud-se u-mu mu-un-ku4-re<br />
29 [x ]x msar-ru-um-ki-in MUf.KA.UL id mah mu-un-gir5-gir5<br />
30 mbe-li-is-ti-kal gal-simug 1u sa-ga DU-a-mu im sar-sar<br />
31 inim ga-ra-ab-du,, Finim-mul [b6]-dab5<br />
32 Fna-ri-gal-mu Fgizzal he-em'-si-ak<br />
33 ne-es MUl.KAUL zabar-rFul - ga a-ra - Fxl-ab-tum<br />
34 e-[sikil-l]a e Fnaml-tar-ra-ka alan-gim Fkiig-ki-al si-bi-ib<br />
35 mbe-li-19-ti-kdl inim lugal-la-na-se sag-kes ba-si-in-ak<br />
36 e-sikil e nam-tar-ra-ka kuis-kiu-a si mu-un-sa q<br />
37 lugal-e msar-ru-um-ki-in gu mu-na-de-e<br />
38 gin-na zabar-rFul-ga gal-simug-961 tum-mu-na-ni-ib<br />
38a mgar-ru-um-ki-in e-gal dur dza-ba4-ba4 im-ma-da-ra-ab-e (from edge)<br />
39 kil dinana-ke4 Fzd zi-da-1ni miu nu-tuim-mu<br />
40 e-sikil-la e nam-tar-ra-ka 5 nindan 10 nindan nu-te-a-Fnal<br />
il d<br />
41 ku inana-ke4<br />
*<br />
igi mu-urn-nal-nigin<br />
I<br />
gir-n im-da-ru<br />
ID/ DA.AB/ TA/ DU.NI/ HI.NI/ IR<br />
u x x (x) ru<br />
42 e-sikil -la e kui-ga na-nam lu mud nu-mu-un-ku4-re<br />
a-na [(?)] mu (x)?el x Fga'da-miru-ull i -ru-ub<br />
43 ka e nam-tar-ra-ka gal-Fsimug1 lugal-la-{ke4 gabal mu-un-da-ri<br />
su bi/ub x x (x)<br />
44 zabar-rsu lugal1-la-ke4 gal-simug-rF9 mu-un-Du-a-ta<br />
45 mbe-li-iu-mtil-kil gal-simug im-dab-la- alan-gim kus-a u-a bal-da-ab-si-ga-bi<br />
46 mgar-ru-um-ki-in U4 S-am U4 10-am ba-zal-la-ta<br />
2 Heimpel reads e-DIN (with Civil).
Change language