A clean job. - uraca
A clean job. - uraca
A clean job. - uraca
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A <strong>clean</strong> <strong>job</strong>.<br />
Sewer Cleaning Pumps
2<br />
We are working on the ideal solution under maximum pressure.<br />
URACA sewer <strong>clean</strong>ing pumps<br />
are well known in the industry.<br />
Our high pressure pumps combine longstanding<br />
competency in development<br />
and construction, innovative technology<br />
and, last but not least, high-quality<br />
manufacturing. It is not without reason<br />
that URACA high-pressure pumps lie<br />
at the core of many pipe and sewer<br />
<strong>clean</strong>ing vehicles. Our plunger pumps<br />
have a compact design and are robust,<br />
powerful and versatile and have proven<br />
themselves to our clients over centuries.<br />
A <strong>clean</strong> <strong>job</strong> also comes from experience,<br />
and therefore, URACA Technology is used<br />
wherever soil and deposit on all kinds of<br />
surfaces have to be removed. Especially<br />
in those places, where many others<br />
fail – but let us listen to our customers’<br />
feedback…<br />
Benefi ts at a glance<br />
■ Cost-effective to operate<br />
■ Performance without competition<br />
■ Robust, long service life and reliable<br />
■ Extremely versatile<br />
■ Reliable and intelligent technology<br />
■ Optimised design for the best balance of<br />
weight and performance<br />
■ Easy to maintain and service<br />
■ Environmental friendly<br />
“Not only the air in Berlin is unique – thanks to URACA sewer <strong>clean</strong>ing pumps the sewers are too.”<br />
“For over 150 years, the Berlin water works supply 3.7 million people<br />
in Berlin and the surrounding areas with drinking water and treat<br />
waste water from 3.9 million people. In order to <strong>clean</strong> the sewer<br />
network of 9,500km, we have been relying on URACA sewer <strong>clean</strong>ing<br />
pumps and high pressure <strong>clean</strong>ing technology for years. Through<br />
that, we ensure the quality of our waste water and preserve our<br />
environment.”<br />
Dipl. Ing. Wolfgan Joezwiak<br />
Maintenance<br />
Director of Fleet Management<br />
Berlin Water Works
“The high reliability of URACA sewer <strong>clean</strong>ing pumps ensures our quality during everyday operations.”<br />
“Our customers have to rely on us. We rely on the URACA high-pressure <strong>clean</strong>ing technology”.<br />
“Kanal Wambach is a family company, which<br />
has been standing for quality in sewer and<br />
industry <strong>clean</strong>ing for over 40 years. For<br />
over two generations, we ensure safety and<br />
operational capability of sewers and pipes<br />
with our technical intuition, expertise and high<br />
performing vehicles. Therefore, we rely on<br />
URACA high-pressure pumps for our sewer<br />
<strong>clean</strong>ing vehicles and high-pressure water jet<br />
technology.”<br />
Bruno Wambach<br />
Management Director<br />
Kanal Wambach GmbH<br />
D-56566 Neuwied-Engers<br />
“The Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH & Co. KG<br />
has over 30 years experience and is the competent<br />
partner for private clients, communities and enterprises.<br />
We rely on the experience of URACA for the<br />
<strong>clean</strong>ing and inspection of pipe and sewer systems.<br />
The high reliability of URACA sewer <strong>clean</strong>ing pumps<br />
ensures our quality during everyday operations.“<br />
Horst-Peter Stachorski<br />
Management<br />
Onyx Rohr- und Kanal-Service<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hannover<br />
– A company of<br />
Veolia Umweltservice GmbH –<br />
3
4<br />
The portfolio of the number 1 in sewer <strong>clean</strong>ing pumps in Europe.<br />
You don’t become market leader<br />
by chance.<br />
In our case, we have achieved this by<br />
applying a great degree of precision<br />
and only being satisfi ed with a solution<br />
High-pressure sewer <strong>clean</strong>ing<br />
pumps<br />
The core of sewer <strong>clean</strong>ing<br />
Hoses<br />
For use as a sewer <strong>clean</strong>ing hose or on a<br />
spray gun<br />
which is clear in all respects. Which tasks<br />
does our client have to fulfi l? What are<br />
their daily needs? And which special<br />
challenges do they have to face during<br />
their operations? The sewer <strong>clean</strong>ing<br />
vehicle, for which we don’t have a<br />
tailored solution, has yet to be built. As<br />
a full-service provider for the complete<br />
high-pressure technology for sewer<br />
<strong>clean</strong>ing vehicles, URACA always offers<br />
the fi tting solution – for every kind of<br />
sewer <strong>clean</strong>ing vehicles.<br />
Spray Guns<br />
For the perfect <strong>clean</strong>ing<br />
Therefore, URACA is the market leader<br />
in Europe.<br />
Valves<br />
For the operation of high-pressure<br />
plunger pumps<br />
Nozzles<br />
Suitable for every application
URACA offers you tailored solutions.<br />
Only those who understand the needs<br />
of their customers in every detail and<br />
possess the necessary experience and<br />
technical know-how can provide the right<br />
answers through matured technologies<br />
and sound construction.<br />
Liquid end variations<br />
Different pressure levels<br />
Clear water model<br />
Recycling model<br />
Hot water model<br />
Design Drive Systems<br />
Power end<br />
right<br />
The range of the pump portfolio with<br />
individual constructive solutions, as well<br />
as the extensive accessory portfolio,<br />
ensures fl awless operation and reliability<br />
of the system.<br />
left<br />
horizontal vertical<br />
Suction and pressure connections alternatively left or right<br />
Z model<br />
■ Compressed oil lubrication for<br />
safe operation in all positions<br />
K model<br />
■ with special crosshead sealing<br />
Power end cooling<br />
■ with or without<br />
What requirements do you have for<br />
the sewer <strong>clean</strong>ing technology? We are<br />
confi dent that we are able to fi nd a clear<br />
solution for you as well.<br />
LW model<br />
■ without gear<br />
G model<br />
■ with gear<br />
GS model<br />
■ with 180 degree gear<br />
H models<br />
■ with interlocked crank shaft for<br />
direct connection to hydraulic<br />
drive systems<br />
■ surface mounting with coupling<br />
housing for hydraulic drive systems<br />
ISO 140<br />
Options<br />
ATEX model<br />
Valve-lift<br />
for drainage<br />
5
6<br />
High-pressure pumps for sewer <strong>clean</strong>ing.<br />
Sewer <strong>clean</strong>ing pump P3-08 –<br />
“Made in Bad Urach”<br />
P3-08<br />
Power kW 7 – 30<br />
Pump speed<br />
at shaft<br />
min-1 250 – 1,000<br />
Pressure bar 100 – 200<br />
Flow Rate l/min 20 – 163<br />
Pressure Levels<br />
100 bar<br />
125 bar<br />
160 bar<br />
200 bar<br />
Liquid end variations<br />
■ Clear water<br />
Design<br />
■ horizontal<br />
■ left/right<br />
■ suction and pressure<br />
connections left/right<br />
P3-10 A 1<br />
Power kW 9 – 38<br />
Pump speed<br />
at shaft<br />
min-1 250 – 1,000<br />
Pressure bar 125 – 250<br />
Flow Rate l/min 20 – 163<br />
Pressure Levels<br />
A 1 125 bar<br />
160 bar<br />
200 bar<br />
250 bar<br />
A 2 250 bar<br />
330 bar<br />
415 bar<br />
530 bar<br />
B up to 1,000 bar<br />
Liquid end variations<br />
■ Clear water<br />
■ Recycling<br />
■ Hot water<br />
up to 30 kW<br />
Drive Systems<br />
■ LW Model<br />
■ H Model<br />
Sewer <strong>clean</strong>ing pump P3-10 – For private and<br />
community <strong>clean</strong>ing companies<br />
up to 38 kW<br />
Design<br />
■ horizontal<br />
■ left/right<br />
■ suction and pressure connections<br />
left/right<br />
Power End<br />
■ with and without power end<br />
cooling<br />
Drive Systems<br />
■ LW Model<br />
■ H Model<br />
Power End<br />
■ with and without power end<br />
cooling<br />
Option<br />
■ Valve-lift for drainage<br />
Option<br />
■ Valve-lift for drainage
Sewer <strong>clean</strong>ing pump KD 708 – Versatile for<br />
communal use<br />
KD 708 A 1<br />
Power kW 29 – 75<br />
Pump speed<br />
at shaft<br />
min-1 292 – 731<br />
Pressure bar 135 – 250<br />
Flow Rate l/min 63 – 295<br />
Pressure Levels<br />
A 1 135 bar<br />
160 bar<br />
200 bar<br />
250 bar<br />
A 2 250 bar<br />
400 bar<br />
520 bar<br />
C 1 up to 1,200 bar<br />
D up to 2,800 bar<br />
Liquid end variations<br />
■ Clear water<br />
■ Recycling<br />
■ Hot water<br />
KD 716 / KD 718 A 1<br />
Power kW 20 – 110<br />
Pump speed<br />
at shaft<br />
min-1 257 – 565<br />
Pressure bar 140 – 200<br />
Flow Rate l/min 123 – 391<br />
up to 75 kW<br />
Sewer <strong>clean</strong>ing pump KD 716 / KD 718 – At home<br />
in the city<br />
Pressure Levels<br />
A 1 140 bar<br />
170 bar<br />
200 bar<br />
A 2 270 bar<br />
340 bar<br />
530 bar<br />
A 3 170 bar<br />
200 bar<br />
250 bar<br />
300 bar<br />
380 bar<br />
400 bar<br />
B up to 850 bar<br />
C up to 1,200 bar<br />
D up to 2,800 bar<br />
Design<br />
■ horizontal<br />
■ left/right<br />
■ suction and pressure connections<br />
left/right<br />
up to 110 kW<br />
Liquid end variations<br />
■ Clear water<br />
■ Recycling<br />
■ Hot water<br />
Design<br />
■ horizontal/vertical<br />
■ left/right<br />
■ suction and pressure connections<br />
left/right<br />
Drive Systems<br />
■ LW Model<br />
■ G Model<br />
■ GS Model<br />
Drive Systems<br />
■ LW Model<br />
■ G Model<br />
■ GS Model<br />
■ H Model (Surface mounting)<br />
Power End<br />
■ with and without power end cooling<br />
■ Z Model<br />
■ K Model<br />
Option<br />
■ Valve-lift for drainage<br />
Power End<br />
■ with and without power end cooling<br />
■ Z Model<br />
■ K Model (KD 716)<br />
■ with integrated power end sealing<br />
by default (KD 718)<br />
Option<br />
■ Valve-lift for drainage<br />
7
8<br />
Sewer <strong>clean</strong>ing pump P3-45 – Number 1<br />
within Europe<br />
P3-45<br />
Power kW 72 – 134<br />
Pump speed<br />
at shaft<br />
min-1 30 – 575<br />
Pressure bar 150 – 250<br />
Flow Rate l/min 162 – 473<br />
Pressure Levels<br />
150 bar<br />
175 bar<br />
205 bar<br />
250 bar<br />
P4-45<br />
Power kW 96 – 179<br />
Pump speed<br />
at shaft<br />
min-1 319 – 575<br />
Pressure bar 150 – 250<br />
Flow Rate l/min 216 – 631<br />
up to 130 kW<br />
Liquid end variations<br />
■ Clear water<br />
■ Recycling<br />
■ Hot water Drive Systems<br />
■ G Model<br />
Design<br />
■ horizontal<br />
■ left/right<br />
■ suction and pressure connections<br />
left/right<br />
Sewer <strong>clean</strong>ing pump P4-45 – Victory parade<br />
in the metropolises<br />
Pressure Levels<br />
150 bar<br />
175 bar<br />
205 bar<br />
250 bar<br />
up to 180 kW<br />
Liquid end variations<br />
■ Clear water<br />
■ Recycling<br />
■ Hot water Drive Systems<br />
■ G Model<br />
Design<br />
■ horizontal<br />
■ left/right<br />
■ suction and pressure connections<br />
left/right<br />
Power End<br />
■ with power end cooling<br />
■ Z Model<br />
Power End<br />
■ with power end cooling<br />
■ Z Model<br />
Option<br />
■ Valve-lift for drainage<br />
Option<br />
■ Valve-lift for drainage
Sewer <strong>clean</strong>ing pump KD 724 – Industrial <strong>clean</strong>ing<br />
on a large scale<br />
KD 724 A 1<br />
Power kW 69 – 170<br />
Pump speed<br />
at shaft<br />
min-1 238 – 571<br />
Pressure bar 170 – 275<br />
Flow Rate l/min 138 – 548<br />
Pressure Levels<br />
A 1 170 bar<br />
200 bar<br />
230 bar<br />
275 bar<br />
A 2 170 bar<br />
200 bar<br />
230 bar<br />
275 bar<br />
330 bar<br />
400 bar<br />
B up to 1.000 bar<br />
C up to 1.200 bar<br />
D up to 2.800 bar<br />
UD 200<br />
Power kW 20 – 180<br />
Lift Frequency min -1 20<br />
Pressure bar 70 – 200<br />
Flow Rate l/min 470<br />
up to 170 kW<br />
Liquid end variations<br />
■ Clear water<br />
■ Recycling<br />
■ Hot water<br />
Design<br />
■ horizontal/vertical<br />
■ left/right<br />
■ suction and pressure<br />
connections left/right<br />
Drive Systems<br />
■ LW Model<br />
■ G Model<br />
Pressure converter UD 200 – Well known<br />
all over the world<br />
up to 180 kW<br />
The oil-hydraulic driven pressure<br />
converter UD 200 is suitable for<br />
installation on sewer vehicles and is<br />
an alternative to the plunger pump.<br />
Power End<br />
■ with and without power end<br />
cooling<br />
■ Z Model<br />
■ K Model<br />
Option<br />
■ Valve-lift for drainage<br />
9
10<br />
Valves for high-pressure plunger pumps.<br />
A broad portfolio of highpressure<br />
valves ensures the<br />
reliable and safe operation of<br />
sewer <strong>clean</strong>ing pumps.<br />
Type VS Type HHV Type VSV Type MSSV<br />
Mechanical safety valve<br />
For securing of high-pressure<br />
pumps against pressure overload<br />
Type<br />
The high-pressure valves are used for the<br />
following applications:<br />
Mechanical safety valves Mechanical safety valves Diaphragm-controlled switch/safety<br />
valves<br />
Reliable mechanical safety valve<br />
for different pressure/volume<br />
levels<br />
VS<br />
200/180<br />
HHV<br />
5/800<br />
VSV<br />
10/300<br />
■ Safety Valve<br />
■ Relief Valve<br />
■ Pump unloading Valve<br />
■ On/Off Valve<br />
Robust, reliable and long service<br />
life, especially suitable for<br />
frequent activation<br />
VSV<br />
12/300<br />
MSSV<br />
13/100<br />
MSSV<br />
32/150<br />
Pneumatic activation valve for<br />
soft switching<br />
MSSV<br />
11/250<br />
MSSV<br />
24/250<br />
Safety function ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
Relief function - - - - - - - - -<br />
Pump Switching function - - - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MSSV<br />
16/400<br />
Holding function - - - - ✔ ( ✔ ) ( ✔ ) ( ✔ ) ( ✔ )<br />
Operating pressure (max.) bar 180 800 150 - 300 150 - 300 100 150 250 250 400<br />
Recommended fl ow rate l / min 0 - 200 5 - 550 100 - 500 250 - 650 0 - 100 0 - 1,000 0 - 100 0 - 500 0 - 250<br />
Operation mode mechanical mechanical mechanical mechanical pneumatic pneumatic pneumatic pneumatic pneumatic<br />
✔ Standard<br />
( ✔ ) Option
MSÜV<br />
20/150<br />
Type MSÜV Type HDV Type ZV / VZV Type PZV<br />
Diaphragm-controlled switch/relief/<br />
safety valves<br />
Pneumatic activated valve with<br />
relief function<br />
MSÜV<br />
29/300<br />
MSÜV<br />
29/450<br />
HDV<br />
180<br />
Hydraulic pressure valves<br />
Mechanical Unloader valve –<br />
always there if there’s no power<br />
HDV<br />
262/1<br />
HDV<br />
262/2<br />
HDV<br />
300/1<br />
Mechanical holding valve<br />
Spring-loaded valve with holding<br />
function<br />
HDV<br />
300/2<br />
HDV<br />
300/3<br />
ZV<br />
29/300<br />
Pneumatic holding valve<br />
Pneumatic operating valve<br />
with holding function<br />
VZV<br />
25/400<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - -<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - -<br />
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ - - -<br />
- - - - - - - - - ✔ ✔ ✔<br />
150 300 450 10 -210 40 - 120 40 - 280 40 - 110 110 - 220 220 - 400 300 400 550<br />
PZV<br />
23/550<br />
0 - 650 0 - 1,000 0 - 1,000 5 - 30 8 - 135 8 - 100 8 - 170 8 - 120 8 - 60 0 - 1,000 0 - 650 0 - 800<br />
pneumatic pneumatic pneumatic mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical pneumatic<br />
11
12<br />
Accessories and special equipment –<br />
for perfectly <strong>clean</strong> work.<br />
Whether it’s tools, additional<br />
pumping equipment or just<br />
equipment for your work: We<br />
offer you the full portfolio.<br />
Suction pulsation damper<br />
Pressure gauge<br />
Defl exion Roller<br />
■ Suction pulsation damper<br />
■ Suction pressure monitor and switch<br />
■ Pressure sensors<br />
■ Pressure gauge<br />
■ Temperature switch and sensors<br />
■ High-pressure hoses for sewer<br />
<strong>clean</strong>ing and spray gun operation<br />
■ Defl exion Roller<br />
Suction pressure monitor and switch<br />
Temperature switch and sensors<br />
Tools,<br />
special tools and assembling aids<br />
■ Tools, Special tools and<br />
assembling aids<br />
Pressure sensor<br />
High-pressure hoses for sewer<br />
<strong>clean</strong>ing and spray gun operation
Spray guns – for hand-guided <strong>clean</strong>ing <strong>job</strong>s.<br />
Robust and resilient – you will<br />
enjoy using URACA spray guns<br />
for a long time.<br />
Clear advantages<br />
■ Low weight, easy handling<br />
■ Large volume fl ow, low pressure loss<br />
■ Easy trigger, low retention force<br />
■ Tough, reliable and long-lasting<br />
Type SP 250 SP 250-Vario*<br />
Operating Pressure (max.) bar 250 250<br />
Weight (with spray tube) kg 1,5 1,5<br />
Length standard<br />
spray tube<br />
mm 390 390<br />
Nozzle assembly (standard) Type N N<br />
Connection thread at inlet G 3/4 G 3/4<br />
Hose connection with standard<br />
connecting studs<br />
M24x1,5 DKO-S M24x1,5 DKO-S<br />
*With adjustable fl ow rate<br />
For all hand-guided <strong>clean</strong>ing <strong>job</strong>s on<br />
sewer <strong>clean</strong>ing vehicles, it is the perfect<br />
addition.<br />
Type SP503* SP802<br />
Operating Pressure (max.) bar 500 800<br />
Weight (with spray tube) kg 1,0 1,6<br />
Length standard<br />
spray tube<br />
mm 800 800<br />
Nozzle assembly (standard) Type N P<br />
Connection thread at inlet G 1/2 G 1/2<br />
Hose connection with standard<br />
connecting studs<br />
M24x1,5 DKO-S M24x1,5 DKO-S<br />
*Also suited for use with hot water<br />
■ Extensive range of accessories<br />
■ Integrated safety concept<br />
■ Suitable for all pump brands<br />
The SP 250 Spray Gun –<br />
Pure Power<br />
Cleaning power at an extremely low<br />
weight of only 1.5 kg. The adjustable<br />
fl ow rate enables the user to practically<br />
dose the large volume fl ow of the<br />
Spray Guns –<br />
Modern Design<br />
URACA spray guns maximize user<br />
effi ciency due to their low weight, easy<br />
handling, and minimize retention forces.<br />
SP 250-Vario making the SP 250<br />
extremely versatile. Its attractive price<br />
performance ratio is outstanding.<br />
The technical optimization of these<br />
tools makes them robust, simple to<br />
use, virtually fatigue free and they can<br />
be used with any pump system.<br />
13
14<br />
Pipe and Sewer Cleaning Nozzles – The full portfolio.<br />
Rotating sewer <strong>clean</strong>ing nozzles<br />
with adjustable rotational<br />
speed made by URACA.<br />
DFK 55<br />
The robust nozzle for sewer <strong>clean</strong>ing –<br />
also suited for narrow pipes.<br />
DFK 90<br />
The all-rounder amongst the rotating<br />
sewer <strong>clean</strong>ing nozzles for high fl ow<br />
rate capacity.<br />
Type DFK 55 DFK 61 DFK 90<br />
Allowed Operating Pressure bar 50 - 1,600 1,600 - 3,000 50 - 800<br />
Recommended Flow Rate l/min 25 - 150 10 - 40 30 - 400<br />
Rotational Speed Range min -1 100 - 1,500 500 - 2,000 200 - 1,200<br />
Minimum Diameter<br />
(with smallest slide)<br />
Minimum Diameter<br />
(without slide)<br />
The effective way to <strong>clean</strong> sewers<br />
and pipes.<br />
DFK 61<br />
The leakage-free pipe <strong>clean</strong>ing nozzle<br />
with adjustable rotational speed for<br />
maximum pressure.<br />
mm 67 75 145<br />
mm 55 61 90<br />
All nozzles can be supplied with various<br />
nozzle heads, nozzle extensions as well<br />
as adjustable slides. This allows for<br />
thorough <strong>clean</strong>ing of pipes and sewers<br />
with different diameters.
All-purpose Pipe and Sewer<br />
Cleaning Nozzles as well as extra<br />
All-purpose Pipe and Sewer Cleaning Nozzles<br />
Individually drilled, reversible<br />
Extra and Special Nozzles<br />
Rod Nozzles<br />
Flounder<br />
Bombs and Grenades<br />
Bulldozer<br />
Bulldog Root Cutter, Cutting Chain<br />
Rotation Nozzle<br />
Nozzle Inserts<br />
and special nozzles. The right<br />
equipment for all requirements.<br />
Type R Type E Type L Type N<br />
Individually drilled, reversible<br />
All nozzles are available in various<br />
diameters and for different pressure<br />
levels. Nozzle inserts for various<br />
pressure levels and fl ow rates are also<br />
available.<br />
15
Our experience is limitless.<br />
Wherever you see URACA technology,<br />
you will come across a professional<br />
solution. That’s because we have<br />
been at the forefront of worldwide<br />
development as a leading manufacturer<br />
of high-pressure plunger pumps and<br />
high-pressure water jet technology.<br />
Our products are as versatile as their<br />
application areas. You can fi nd us in<br />
nearly all areas of the industry.<br />
As an independent family-owned company<br />
with over 100 years experience<br />
and approx. 320 employees, URACA<br />
consistently relies on Germany as its<br />
production location. The high degree of<br />
vertical integration in-house ensures the<br />
quality and durability of our products as<br />
required by our clients.<br />
Construction alterations are subject to change. Measurements, weights, illustrations and data are non-binding.<br />
1 bar = 14,5038 psi, 1 l / min = 0,26417 USGPM = 0,22 IPGPM., 1 kW = 1,3410 HP, 1mm = 0,03937 inch<br />
Our engineers develop and construct<br />
challenging systems for manufacturing,<br />
production and <strong>clean</strong>ing processes or<br />
optimise existing solutions with the<br />
latest technological advancements.<br />
You have our word that: Every system<br />
is “Made in Germany”, is thoroughly<br />
tested by URACA and can be operated<br />
shortly after deployment.<br />
Certifi ed according to:<br />
■ DIN EN ISO 9001: 2008 by LRQA<br />
■ VGB KTA 1401<br />
■ AD 2000 – HP 0<br />
■ Further certifi cations on request<br />
URACA Pumpenfabrik GmbH & Co. KG<br />
Sirchinger Str. 15<br />
D-72574 Bad Urach<br />
Telefon: +49 (0)7125 133-0<br />
Telefax: +49 (0)7125 133-202<br />
Email: info@<strong>uraca</strong>.de<br />
www.<strong>uraca</strong>.de<br />
URACA_KS.e 0312 Ra LS