natural wonders 1

Edition 01
June 3rd/2013
$3.00
1

Index
2

In this magazine you will know the importance of
some sights tourist, like La cueva, Cuco, Olomega
Lagoon, among others.
Especially in the eastern whose main purpose will
be to instill the importance of tourism in the
country,
Not to mention to show the beauty of El Salvador
that everyone feel so proud..
¨ contributes towards tourism, be tourism ¨
3

Edited by:
Iracema
Diliam Soto
The Espino beach is a beautiful place. Now days, the road to El Espino is
paved, just it takes 40 minutes from the city of Usulután and 2 hours and 15
minutes from the capital, San Salvador. That is one of the most visited beaches in El
Salvador
It comes from the highway El Litoral where you can find the side road. There won´t find
big five-star hotels and infrastructure, but there are small hotels and places where you can
rest, and also, the people and the beach is very comfortable.
This beach is part of Jiquilisco bay; it has a lot of estuaries, beaches and two ports (Puerto
Parada and Puerto El Triunfo).
In other way, you could be 10 meters into the beach from the shore of it and the water just
will come up to the knees.
Moreover, the beach is wrapped around by two river mouths (the Bocanita and Chepona at
east and west).
Also you can practice some sports, for example surf, volleyball, etc.
In this beach there are a lot of restaurants where you have to taste so many delicious
saucers, from our country and other countries, too.
Presently the beach still has a threat of wind erosion (it means, the sand is swept by the
wind), the waves have been dredging pieces of the lad and also have demolished down
buildings and trees.
If you want to come to Espino´s beach is an excellent place for relaxing and enjoying with
your family or friends and is very accessible, too. El Espino is a natural treasure of the
Country.
4

Do you know
that….?
Edited by:
Karen
Vanessa
Ascencio
On February 2, 2010 by the Ramsar
Convention, The Laguna de Olomega
was declared Wetland of
International Importance it’s a really
beautiful place that you can enjoy
whit family and friends.
A body of water which is composed
by The core of the wetland of variable
surface with an average depth of 2.9
meters and also inside which are the
islands of Olomeguita and Olomega,
along with some small islets located in
the southeast sector of the lagoon.
The dominant species of the water
surface area is the Water Hyacinth.
Besides this there are other species of
aquatic plants associated with the
lagoon and herbaceous wetland areas
such as the tule
sequins, water lettuce.
In the seasonally saturated forest
The forest stands to contain
Chiricana with Lempita marsh,
mangrove best spots (Bravaisia
integerrima) of fresh water in the
country
Area dominated by tree species that
support
periodic
flooding, as in
the case of
gender Bactris
palms,
mangrove and
less sweet
pepper. Other species include
Papaturro, the carreto and
mongollano.
The fish fauna (fish) is quite diverse
with 14 species identified for the area,
among which black crappie, guapote
pando, and exotic species such as
tilapia and tiger guapote. The area is
especially important as a feeding,
shelter, breeding or resting
waterfowl.
5

Edited by:
Oscar
Isaac
Benavides
Altos de la cueva
The waterpark Altos de la cueva San Miguel. EL SALVADOR . This park is
exactly located on the banks of the Rio Grande in the department of San Miguel, a small
distance of 142 kilometers east of the capital city. The place is really great to have a good
time with friends and family , really clean and interesting either and also contribute to
our economy . It is really cheap
History:
In 1957 by the legislative decree was declared a public utility for the construction of a
national park . It was inaugurated on July 29,1979
Police security
Services:
It has a water slide installed on the artificial lake, three pools for adults and kids ,
desvestideros for both sexes, health services, children's recreation areas with a variety of
games, typical picnic (it allowed the entry of food),
Prices provided by the office of the waterpark:
Admission: $ 1.00 per adult
Free for children under 10 and adults over 60 years.
Cabins: $ 4.00 with a deposit of $ 5.00 Parking: $ 1.00
Hammocks: $ 2.00
Schedule:
Monday to Sunday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Address:
Zarca water street, off the top of the cave colonies, and Newfoundland. San
Miguel.
6

Attractive tourist place is located
in the department of Usulután 55
Bounded on the north with San Rafael oriente
West with Concepcion Batres and Ereguayquin south
with Jucuaran and east with San Miguel.
Is a place visited by the people and are
Characterized goodness of its waters and the magical landscape.
There are over 18 types of fish
for example: tilapia, sardine,
bagre, sambo etc.
Edited by: Chelvin
Maribel Martínez
In the place you can see different types of birds like
white heron, ducks, there are also reptiles
for example: lizards and snakes.
And want to explore that calm water conducted
in rowing canoes that are authorized motorized.
You can also do fishing activity at the site can also
find fast food and find foods rich, is a very charming place
7

Edited by:
Patricia Noemy
Sánchez.
How can you arrive?
It has a little “estero” you can see it if you walk some
meters to the south of the beach, moreover, the different
species of birds that surround the fishing boats when
arrive with fresh fish at the shore of the beach and of
course you can buy the fish at the fishers if you want.
You can rest in the little huts that all the time have
hammocks at your disposition, but not only that, you can
take sun or enjoy of the delicious drinks that the
The Cuco beach is 35 kilometers From San Miguel and 175 kilometers from San
Salvador. If you travel in your car you have to drive about 35 minutes from San
Miguel and the bus takes 55 minutes to arrive to El Cuco.
The Cuco offers the better hotels at the cheaper prices, if you want to stay there for
some days.
The hotels count with rooms (single and double rooms) with their own bathrooms,
pools, and the best services that can you imagine.
restaurants offers.
8

Place: Altos de la cueva
Tourist: Luis Alonso
Interview: Oscar Isaac
-Cold you tell us what do you think about the place ?
Well I have been here twice and I think that is a beautiful place ,
count with a lot entertainment like children play ground , it has
four pool , forest areas , restaurants , soccer , field , slides. And a lot
of think to enjoy,
-What kind of dishes have you taste?
In this place serves a lot of kid of food, taste the roast meet I
recommend you to taste it. Is really delicious but there are other
dishes like pizza, fish , and also fruit cocktails even do you can bring
your own food if you don’t have enough money to buy in the place .
I like this place because the restaurants offer cheaper prices and
delicious food , and the security of this place its incredible there are
a lot of security officers here and for every danger in the pools there
are three save life .
9

School of sciences and art
Technical English 3
Student’s name:
Patricia Noemi Sánchez
Iracema Diliam Soto funes
Chelvin Martinez
Karen Vanessa Ascencio Reyes
Oscar Isaac Benavides Bonilla
10