Important Trees of Haiti

SPECIES
Eugenia dictyophylla Urb.
Endemic to Hispaniola
Eugenia domingensis Berg
Eugeniafoetida Pers.
Eugeniafonnonica Urb. & Elan.
Endemic to Massifde la Hotte
Eugenia glabrata (Sw.) DC.
Eugenia holdridgei Alain
Endemic to Hispaniola
Eugenia laevis Berg
Eugenia ligustrina (Sw.) Willd.
Eugenia lindahlii Urb. & Elan.
Endemic to Hispaniola
Eugenia lineata (Sw.) DC.
Eugenia lineolata Urb. & Elan.
Endemic to Hispaniola
Eugenia macradenia Urb. & Elan.
Endemic to Hispaniola
Eugenia maleolens Pers.
Eugenia minguetii Urb.
Endemic to Hispaniola
MYRTACEAE
SYNONYMS
E. aeruginea auth., not DC.
E. buxifolia (Sw.) Willd., E.
rnaleolens auth., not Pers., E.
myrtoides auth., not Poir.
E. affinis DC., Myrtus glabrata
Sw.
E. baruensis DC., not Jacq., E.
prenleloupii Kiaersk., E.
subverticillaris Berg
guayaba cimarrona (RD)
Tree Names 279
COMMON NAMES
bois caiman, brignolle, brille (H); gu3sara, guazara
(RD); comecani (C); guasabara (PR)
bois 'petites feuilles (H); escob6n (RD); balsamo,
guairaje, guairaje blanco (C); anguila, boxleaf
eugenia (PR)
arrayan, arraijan (RD); cuaraje colorado (C);
rodwood (J)
gros petites feuilles (H); arraijan, arrayan (RD)
Myrtus ligustrina Sw., Stenocalyx arrayan, escob6n de aguja (RD); arraijan (C, RD);
ligustrinus (Sw.) Berg birijf, cateicito (C); birchberry, granadilla,
granadillo, hoja menuda, palo de muleta, palo de
murta, privet stopper (PR)
E. orthioneura Urb.
E. lineata var. racemosa Berg,
Myrtus lineata Sw.
E. foetida Poir., E. myrtoides
Poir., Myrtus buxifolia Sw.
bois petites feuilles, maguette, malaguette, merise,
merisier, petites feuilles (H); escob6n (RD)
Eugenia monticola (Sw.) DC. E. baruensis var.latifolia DC., E. bois d'ine petites feuilles, petit bois d'Inde (H);
flavorirens Berg, E. monticola arraijAA, arrayan, escob6n, escob6n blanco, escob6n
var. latifolia Krug & Urb., Myrtus grande (RD); rodwood (J); birijf, black-cherry (PR)
monticola Sw.
Eugenia odorata Berg
Endemic to Hispaniola
Eugenia procera (Sw.) Poir.
Eugenia pseudopsidium Jacq.
Eugenia rhombea (Berg) Krug &
Urb.
Eugenia samanensis Alain
Endemic to Hispaniola
Eugenia tiburona Urb. & Elan.
Endemic to Massifde la Hotte
E. isabeliana Kiaersk., E.
momicola Urb.
Myrtus ?brachystemon DC., M.
patrisii Spreng., M. procera Sw.
E. portoricensis DC., E.
pseudopsidium var. portoricensis
Krug & Urb., Stenocalyx
portoricensis Berg
bois acajou (H); escob6n, hoja tina, palo de
hormiga (RD)
arbre apetites feuilles (H); arrayan colorado lobo
(RD); hoja menuda (PR)
gmlsara (RD); quiebrahacha, guayaba silvestre (PR)
E. foetida var. parvifolia Berg, E. bois myrte, myrte, tu-fais (H); arrayan (RD);
foetida var. rhombea Berg guairaje, mije (C); hoja menuda, spiceberry eugenia
(PR)
Myrtus tiburona Borhidi