druga dopuna knjizi 2 srpske poreklopisne knjige za ... - bgturf.com
druga dopuna knjizi 2 srpske poreklopisne knjige za ... - bgturf.com
druga dopuna knjizi 2 srpske poreklopisne knjige za ... - bgturf.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DRUGA DOPUNA<br />
KNJIZI 2 SRPSKE POREKLOPISNE KNJIGE<br />
ZA KONJE ENGLESKE PUNOKRVNE RASE<br />
ŽDREBAD 2011. GODINE<br />
SECOND SUPPLEMENT<br />
TO VOLUME 2<br />
OF SERBIAN THOROUGHBRED STUD BOOK<br />
FOALS OF 2011
PRAVILA I ZAHTEVI SRPSKE POREKLOPISNE KNJIGE ZA KONJE ENGLESKE<br />
PUNOKRVNE RASE<br />
1. OPŠTE ODREDBE<br />
1.1. Srpska Poreklopisna knjiga <strong>za</strong> konje engleske punokrvne rase (SRBSB) predstavlja popis<br />
odgoja konja engleske punokrvne rase u Srbiji i Bosni i Hercegovini. Komisija <strong>za</strong> vođenje<br />
Poreklopisne <strong>knjige</strong> (nadalje: Ovlašćena grupa <strong>za</strong> vođenje Poreklopisne <strong>knjige</strong> – Serbian Stud<br />
Book Authority, SRBSBA) koja ne<strong>za</strong>visno sačinjava SRBSB, uspostavljena je kao integralni i<br />
stalni organ Konjičkog save<strong>za</strong> Srbije i <strong>za</strong>dužena je <strong>za</strong> uspostavljanje pravila i redovno<br />
objavljivanje SRBSB.<br />
1. 2. SRBSB sadrži:<br />
a) Indeks svih grla upisanih u SRBSB,<br />
b) Popis priplodnih kobila,<br />
c) Popis priplodnih pastuva,<br />
d) Popis uvezenih grla,<br />
e) Statistički pregled,<br />
f) Popis izvezenih grla,<br />
g) Popis imena onih grla koja su objavljena kao neimenovana,<br />
h) Dodatke i ispravke.<br />
1. 3. Sva grla upisana u SRBSB registrovana su pod životnim brojem u skladu sa odredbama<br />
ISBC (International Stud Book Committee - Međunarodni komitet <strong>za</strong> Poreklopisne <strong>knjige</strong>).<br />
1. 4. SRBSBA prihvata i primenjuje sve odredbe i odluke ISBC kako su propisane članovima 3,<br />
4, 12, 13, 14 i 15 Međunarodnog dogovora o odgoju, trkama i klađenju – International<br />
Agreement on Breeding, Racing and Wagering – IABRW.<br />
1. 5. Konj engleske punokrvne rase je onaj koji je registrovan u Poreklopisnoj <strong>knjizi</strong> zemlje u<br />
kojoj je oždrebljen, koja je u vreme kada je konj registrovan imala status priznate od strane<br />
ISBC.<br />
2. USLOVI ZA UPIS U SRBSB<br />
2. 1. Da bi grlo moglo da biti upisano u SRBSB moraju biti ispunjeni sledeći preduslovi:<br />
a) grlo mora biti proizvod parenja između pastuva i kobile koji su oboje upisani u neku od<br />
Poreklopisnih knjiga priznatih od strane ISBC, ili<br />
b) jedno od njih ili oboje moraju biti prebačeni iz nekog od registara ne-punokrvnih konja pod<br />
uslovima postavljenim u članu 13 stav 4.1 IABRW.<br />
2. 2. Punokrvno grlo mora biti proizvod parenja pastuva i kobile koje se sastoji u fizičkom<br />
naskakivanju pastuva na kobilu sa uvlačenjem penisa i ejakulacijom semena u reproduktivni<br />
trakt. Kao pomoć, deo ejakulata proizvedenog od strane pastuva <strong>za</strong> vreme takvog parenja može<br />
se odmah staviti u reproduktivni trakt kobile koja se oplođuje.<br />
3
2. 3. Prirodna trudnoća mora se odvijati u, a porođaj mora biti iz, tela iste kobile u kojoj je<br />
ždrebe <strong>za</strong>četo. Ždrebe nastalo ili proizvedeno postupkom veštačkog osemenjavanja, prenošenja<br />
embriona ili transplantacijom, kloniranjem ili bilo kojim drugim načinom genetičke manipulacije<br />
koji ovde nije naveden, neće biti podobno <strong>za</strong> upis u SRBSB.<br />
3. IDENTIFIKACIJA GRLA<br />
3. 1. Pre upisivanja pastuva ili kobile u SRBSB kao punokrvnog grla, mora biti ustanovljen<br />
identitet tog grla na sledeći način:<br />
a) vlasnik grla mora da priloži sledeće podatke: registrovano ime grla, njegovu boju, datum<br />
rođenja, pol, poreklo, odgajivača, vlasnika, zemlju rođenja, promene vlasništva i sekundarne<br />
oznake (žig, mikročip itd.).<br />
b) svi podaci o prethodnim vlasnicima biće provereni i potvrđeni od strane SRBSBA na osnovu<br />
pasoša i važećih dokumenata o prodaji,<br />
c) SRBSBA proverava opis grla iz pasoša,<br />
d) uzorak krvi <strong>za</strong> analizu uzima ovlašćeni veterinar a anali<strong>za</strong> se obavlja u ovlašćenoj laboratoriji.<br />
3. 2. Ako je grlo uvezeno, potrebno je priložiti pasoš. SBA zemlje izvo<strong>za</strong> šalje Potvrdu o izvozu<br />
neposredno SRBSBA. Podaci navedeni u pasošu moraju biti odgovarajući podacima navedenim<br />
u Potvrdi o izvozu. SRBSBA <strong>za</strong>država Potvrdu o izvozu.<br />
3. 3. Ako je priplodno grlo uvezeno na manje od 9 meseci u svrhu odgoja, potrebno je priložiti<br />
pasoš potvrđen od strane SBA zemlje iz koje je uvezeno ili Breeding Clearance Notification<br />
(BCN).<br />
3. 4. Ni jedno grlo ne može biti naknadno, posle uginuća, upisano kao priplodno grlo, osim po<br />
nahođenju SRBSBA i jedino ako su krvna grupa životinje ili DNK tip službeno utvrđeni pre<br />
njenog uginuća.<br />
4. VLASNIŠTVO<br />
4. 1. Za svakog pastuva ili kobilu koji su upisani kao priplodna grla, sve promene vlasništva<br />
moraju se prijaviti SRBSBA. Ovaj <strong>za</strong>htev mora se ispuniti radi uredne i ažurne evidencije i nema<br />
uticaja na postupak upisivanja potomstva grla upisanih u SRBSB.<br />
4. 2. Prilikom upisivanja ždrebeta, odgajivač je fizičko ili pravno lice upisano kod SRBSBA kao<br />
vlasnik kobile u vreme ždrebljenja. Prijavljeni odgajivač u Zahtevu <strong>za</strong> registraciju ždrebeta mora<br />
biti isti kao i kod SRBSBA.<br />
5. UPIS ŽDREBADI OŽDREBLJENIH U SRBIJI I BOSNI I HERCEGOVINI<br />
5. 1. Tekući izveštaji<br />
5. 1. 1. Da bi se upisao potomak neke kobile u SRBSB odgajivač mora da priloži sledeće:<br />
a) Službenu Potvrdu o pripustu sa svim datumima opasivanja u prethodnoj sezoni priploda.<br />
Potvrda o pripustu kobile podnosi se <strong>za</strong>jedno sa Izveštajem živo ždrebe/nema ždrebeta. Izveštaj o<br />
4
pripuštenim kobilama mora se priložiti i biti potvrđen od strane SRBSBA pre ždrebljenja.<br />
Potvrda o pripustu i Izveštaj o pripuštenim kobilama moraju biti potpisani od strane vlasnika<br />
pastuva.<br />
b) Pre prvog opasivanja, vlasnik pastuva mora da proveri identitet kobile i da svojim potpisom<br />
jemči da su svi podaci u Potvrdi o pripustu tačni i da je kobila opasana prirodno i da nije bio<br />
primenjen postupak veštačkog osemenjavanja, prenošenja embriona ili transplantacije, kloniranja<br />
ili bilo kakve genetičke manipulacije.<br />
c) Ako je kobila opasana od strane dva ili više pastuva, potrebno je priložiti sve Potvrde o<br />
pripustu.<br />
d) Zvanični Izveštaj živo ždrebe/nema ždrebeta potpisan od strane odgajivača, ne kasnije od 30<br />
dana od dana ždrebljenja, sa tačnim i potpunim podacima, odnosno bojom, polom, datumom<br />
rođenja, mestom ždrebljenja.<br />
e) Bli<strong>za</strong>nci moraju biti naznačeni i prijavljeni u odvojenim Izveštajima živo ždrebe/nema<br />
ždrebeta, uz samo jednu Potvrdu o pripustu.<br />
f) Zvanični Izveštaj o ždrebljenju mora se takođe priložiti i u slučaju kada nema živog poroda,<br />
sa naznakom da li je kobila jalova, prerano rodila, pobacila ili je porod mrtvorođen ili je uginuo<br />
ili je kobila uginula. Ako je kobila opasana od strane pastuva druge rase, takođe je potrebno<br />
dostaviti Izveštaj o živo ždrebe/nama ždrebeta. Ako odgajivač ne priloži potrebnu<br />
dokumentaciju, u rubrici SRBSB <strong>za</strong> potomstvo kobile <strong>za</strong> tu godinu biće navedeno “nije<br />
javljenođ.<br />
g) Mora se priložiti Zahtev <strong>za</strong> registraciju ždrebadi, Veterinarski sertifikat o starosti i oznakama<br />
sa poreklom, bojom, polom, datumom rođenja, vlasnikom i opisom, pisanim i grafičkim, belina i<br />
cvetova dlake. Potrebno je najmanje pet identifikacionih oznaka.<br />
h) SRBSBA izdaje pasoš na osnovu ranije navedenih podataka, po dobijanju rezultata analize<br />
DNK koji potvrđuju roditeljstvo.<br />
i) DNK anali<strong>za</strong> dostavljena SRBSBA od strane ovlašćene laboratorije kojom se potvrđuje da su<br />
pastuv i kobila potvrdjeni kao roditelji ždrebeta. SRBSBA arhivira podatak o krvnoj/DNK grupi<br />
ždrebeta.<br />
j) Plaćanje takse <strong>za</strong> registraciju ždrebeta.<br />
5. 1. 2. Navedeni <strong>za</strong>htevi važe <strong>za</strong> ždrebad upisanu šest meseci posle ždrebljenja.<br />
5. 2. Naknadno upisivanje ždrebadi<br />
5. 2. 1. Ždrebad koja nisu upisana prema paragrafu 5.1. odgajivač može upisati ne kasnije od šest<br />
meseci posle roka postavljenog u paragrafu 5.1.2. podnošenjem, uz uslova iz 5.1:<br />
a) Potvrde o identifikaciji ždrebeta sa napisanim i potpisanim izjavama veterinara i osobe<br />
ovlašćene od strane SRBSBA kojima se utvrđuje identitet ždrebeta.<br />
b) Plaćanjem takse <strong>za</strong> naknadno upisivanje.<br />
5. 2. 2. SRBSBA <strong>za</strong>država pravo da ne upiše u SRBSB grlo staro 12 meseci ili starije u vreme<br />
podnošenja <strong>za</strong>hteva <strong>za</strong> naknadno upisivanje.<br />
5. 3. Nepotpune prijave<br />
5
5. 3. 1. SRBSBA će odbiti nepotpune ili neispravne prijave <strong>za</strong> upisivanje ždrebeta. Takav <strong>za</strong>htev<br />
biće vraćen odgajivaču radi kompletiranja i smatraće se da postupak upisivanja ždrebeta nije<br />
<strong>za</strong>počeo. Taksa <strong>za</strong> upis biće u visini takse koja se plaća u vreme kada stigne kompletirana<br />
prijava.<br />
5. 4. Imenovanje<br />
5. 4. 1. SRBSA upisuje imena u skladu sa članom 14 IABRW.<br />
5. 4. 2. SRBSBA vodi spisak <strong>za</strong>štićenih imena.<br />
5. 4. 3. Prilikom podnošenja Zahteva <strong>za</strong> registraciju, odgajivač je dužan da podnese spisak od 3<br />
predložena imena, koja <strong>za</strong>počinju prvim slovom imena kobile. Konačna odluka o tome da li je<br />
neko ime prihvatljivo <strong>za</strong> upis je u nadležnosti SRBSBA.<br />
5. 4. 4. Imena neće biti prihvaćena ako:<br />
a) se nalaze na Međunarodnom spisku <strong>za</strong>štićenih imena,<br />
b) sadrže više od 18 znakova, uključujući znake interpunkcije i razmake,<br />
c) se radi o imenu neke javne ličnosti, bez pismene dozvole te ličnosti ili njene porodice, ili o<br />
imenima od komercijalnog značaja bez odgovarajuće dozvole,<br />
d) se radi o imenu <strong>za</strong> kojim slede brojevi,<br />
e) se radi o imenu koje se u potpunosti ili delimično sastoji ili sadrži inicijale, simbole, crtice,<br />
tačke, <strong>za</strong>reze, znakove, uskličnike, obrnute <strong>za</strong>reze, otvorenu ili <strong>za</strong>tvorenu <strong>za</strong>gradu, dve tačke,<br />
tačku i <strong>za</strong>rez, diakritičke znake,<br />
f) se radi o o imenu koje je sugestivno ili ima vulgarno, nepristojno ili pogrdno značenje, ili<br />
imenima koja se smatraju neukusnim, ili imenima koja mogu biti uvredljiva <strong>za</strong> religiozne,<br />
političke ili etničke grupe,<br />
g) se radi o imenu koje se izgovara na identičan ili sličan način kao neko <strong>za</strong>štićeno ime ili ime<br />
upisano <strong>za</strong> grlo oždrebljeno do 10 godina pre grla koje je u pitanju,<br />
h) se radi o imenu koje <strong>za</strong>počinje nekim znakom koji nije slovni,<br />
i) ako su već registrovana kao imena rođenog brata ili sestre ili roditelja grla koje je u pitanju.<br />
5. 4. 5. Davanje imena uvezenim punokrvnim grlima obaviće se u saradnji sa nadležnim<br />
ovlašćenim licem zemlje u kojoj su oždrebljena. Takse se moraju uplatiti unapred.<br />
Registrovano ime upisuje se u pasoš grla.<br />
6. ODBIJANJE UPISA<br />
6. 1. Podneta dokumentacija mora biti potvrđena DNK ispitivanjenjem roditeljstva. Ako DNK<br />
anali<strong>za</strong> ne potvrđuje dokumentaciju podnetu <strong>za</strong> upis ždrebeta, upis će biti odbijen.<br />
6. 2. Bez obzira na valjanost <strong>za</strong>hteva <strong>za</strong> upis ždrebeta, SRBSBA <strong>za</strong>država pravo da odbije upis<br />
ako boja ždrebeta nije u skladu sa bojom roditelja ili ako je prijavljeno trajanje trudnoće njegove<br />
majke značajno različito od prihvaćenih granica.<br />
6
7. IDENTIFIKACIONI DOKUMENT – PASOŠ<br />
7. 1. Pasoš, kao osnovni dokument <strong>za</strong> potvrđivanje identiteta, izdaje se od strane SRBSBA <strong>za</strong> sva<br />
upisana grla oždrebljena u Srbiji. Pasoš sadrži pisani i grafički opis oznaka grla, podatke o<br />
uzgajivaču, vlasniku i potvrde o vakcinacijama i laboratorijske analize, kako je propisano<br />
<strong>za</strong>konskim odredbama.<br />
7. 2. Na <strong>za</strong>htev SRBSBA, pasoš se mora vratiti. Posle uginuća grla, pasoš se mora vratiti<br />
SRBSBA, gde će biti arhiviran.<br />
7. 3. SRBSBA službeno potvrđuje u pasošu da su pastuv ili kobila upisani u Poreklopisnu knjigu<br />
punokrvnih grla kao priplodna grla.<br />
7. 4. Upis podataka u pasoš mogu vršiti samo ovlašćena lica SRBSBA uz overavanje potpisom i<br />
pečatom.<br />
7. 5. Upisana kobila može biti opasana samo pošto vlasnik kobile podnese pasoš kobile vlasniku<br />
pastuva na uvid. Vlasnik pastuva mora da proveri identitet kobile, što potvrđuje svojim potpisom<br />
u Potvrdi o pripustu.<br />
7. 6. U slučaju promene vlasništva, pasoš se mora dostaviti SRBSBA radi evidentiranja, sa<br />
pojedinostima o novom vlasniku.<br />
7. 7. Ako pravi vlasnik priplodne kobile nije pravilno upisan u pasošu, SRBSBA neće prihvatiti<br />
prijavu <strong>za</strong> upis potomka.<br />
7. 8. Ako grlo dobije dodatne oznake, vlasnik mora da obavesti SRBSBA, koja će izvršiti uvid na<br />
terenu i dopuniti opis grla u pasošu.<br />
8. IZVEŠTAJI O OPASIVANJU<br />
8. 1. SRBSBA izdaje i čuva sledeću dokumentaciju <strong>za</strong> svakog upisanog pastuva:<br />
a) Izveštaj o pripuštenim kobilama,<br />
b) Potvrde o pripustu,<br />
8. 2. Vlasnik pastuva dužan je da popuni Izveštaj o pripuštenim kobilama sa pojedinostima o<br />
svakoj opasanoj kobili i sa svim potrebnim podacima.<br />
Ako je kobila opasana od strane dva ili više pastuva u istoj sezoni pripusta, taj podatak mora biti<br />
naveden u dokumentaciji. Kobila mora biti navedena u Izveštaju o pripuštenim kobilama svih<br />
pastuva koji su je opasivali.<br />
7
8. 3. Vlasnik pastuva mora da izda Potvrdu o pripustu vlasniku svake kobile koje je opasao<br />
njegov pastuv.<br />
8. 4. Vlasnik pastuva mora da dostavi SRBSBA ispravno popunjen Izveštaj o pripuštenim<br />
kobilama i kopije Potvrda o pripustu do 30. septembra tekuće godine.<br />
8. 5. Ako vlasnik pastuva ne dostavi Izveštaj o pripuštenim kobilama i Potvrde o pripustu, pastuv<br />
neće biti registrovan <strong>za</strong> narednu sezonu pripusta.<br />
9. IZVOZ<br />
Pasoš grla pre izvo<strong>za</strong> se mora dostaviti SRBSBA radi upisa izvo<strong>za</strong>.<br />
9. 1. SRBSBA izdaje ili otprema relevantnoj stranoj ovlašćenoj organi<strong>za</strong>ciji potvrdu o izvozu sa<br />
pojedinostima o identitetu grla ako se grlo izvozi trajno.<br />
9. 2. SRBSBA će potvrditi izvoz kao privremen ako se grlo izvozi privremeno, u slučaju<br />
učestvovanja na trkama/treninga ili opasivanja, u skladu sa članom 3 IABRW<br />
10. ISPITIVANJE RODITELJSTVA (Krvna grupa i/ili DNK)<br />
10. 1. SRBSBA potvrđuje da grlo engleske punokrvne rase mora imati dodatni dokaz o poreklu<br />
baziran na tipu ili genetskom faktoru prisutnom u krvi, dlaci i/ili nekom drugom biološkom<br />
uzorku koji potvrđuje:<br />
10. 1. 1. da je genetski tip izvršen od strane laboratorije koja je prihvaćena od SRBSBA <strong>za</strong> te<br />
svrhe,<br />
10. 1. 2. da je laboratorija članica ISAG i da učestvuje u uporednim testiranjima i time <strong>za</strong>dovolji<br />
standarde ISBC.<br />
10. 1. 3. da se svi rezultati i podaci ispitivanja genetskih tipova čuvaju u strogoj tajnosti i mogu<br />
se jedino prika<strong>za</strong>ti drugoj ovlašćenoj organi<strong>za</strong>ciji priznatoj od strane ISBC.<br />
11. PUBLIKACIJE<br />
11. 1. SRBSB se objavljuje svake četiri godine, a dopune se objavljuju svake godine.<br />
8
RULES AND REQUIREMENTS OF THE SERBIAN THOROUGHBRED STUD BOOK<br />
1. GENERAL PROVISIONS<br />
1. 1. The Serbian Stud Book (SRBSB) is the record of thoroughbred breeding in Serbia and<br />
Bosnia and Herzegovina. Stud Book Commission (hereinafter: Serbian Stud Book Authority –<br />
SRBSBA) which independently keeps the SRBSB, is established as an integral and permanent<br />
body of Horsemanship Association of Serbia and is responsible for the rules and regular<br />
publication of SRBSB.<br />
1. 2. The SRBSB contains:<br />
a) Index of all horses registered in the SRBSB,<br />
b) List of Broodmares,<br />
c) List of Stallions,<br />
d) List of imported horses,<br />
e) Statistical overview,<br />
f) List of exported horses,<br />
g) List of names for those horses which were published unnamed,<br />
h) Additions and corrections.<br />
1. 3. All animals entered in SRBSB are registered under the life number in accordance with<br />
ISBC (International Stud Book Committee) rules.<br />
1. 4. The SRBSBA accepts and implements all instructions and decisions of the ISBC as<br />
prescribed by International Agreement on Breeding, Racing and Wagering - IABRW in Articles<br />
3, 4, 12, 13, 14 and 15.<br />
1. 5. A thoroughbred is a horse which is recorded in the Thoroughbred Stud Book of the country<br />
of its foaling, that Stud Book having been granted Approved status by the ISBC at the time of its<br />
official redording.<br />
2. CONDITIONS OF ENTRY TO THE SRBSB<br />
2. 1. For a horse to be eligible to be recorded in SRBSB all of the following requirements must<br />
be satisfied:<br />
a) the horse must be the product of a mating between a sire and a dam, both of which are<br />
recorded in an approved Thoroughbred Stud Book, or<br />
b) either or both must have been promoted from a Non-Thoroughbred register under the terms<br />
set out in Article 13 paragraph 4.1. of IABRW.<br />
2. 2. The thoroughbred must be the result of a stallion’s mating with a mare which is the physical<br />
mounting of a mare by a stallion with intromission of the penis and ejaculation of semen into the<br />
reproductive tract. As an aid to the mating and if authorized by the Stud Book Authority - SBA<br />
of a country certifying the thoroughbred, a portion of the ejaculate produced by the stallion<br />
during such mating may immediately be placed in the reproductive tract of the mare being bred.<br />
9
2. 3. A natural gestation must take place in, and delivery must be from, the body of the same<br />
mare in which the foal was conceived. Any foal resulting from or produced by the processes of<br />
artificial insemination, embryo transfer or transplant, cloning or any other form of genetic<br />
manipulation not herein specified, shall not be eligible for recording in SRBSB.<br />
3. HORSE IDENTIFICATION<br />
3. 1. Before the registration of a stallion or mare in the SRBSB as a thoroughbred horse, identity<br />
of such an animal must be established as follows:<br />
a) the horse owner must submit following information: registered name of the horse, his colour,<br />
date of birth, sex, pedigree, breeder, owner, country of birth, ownership changes and the<br />
secondary markings (brand, microchip etc.),<br />
b) All information about previous owners will be checked and confirmed by SRBSBA according<br />
to the passport and valid documents of sale,<br />
c) the SRBSBA checks the horse’s description, from its passport,<br />
d) the blood sample for analyses is taken by authorized veterinarian and the analysis is conducted<br />
by authorized laboratory.<br />
3. 2. If the horse is imported it is necessary to submit a passport. The SBA of exporting country<br />
directly sends the export certificate to the SRBSBA. Information listed in the passport must<br />
correspond with the information listed in the export certificate. The SRBSBA retains the export<br />
certificate.<br />
3. 3. If a breeding horse is imported for less than 9 months for breeding purposes, it is necessary<br />
to submit the endorsed passport by the SBA of the animal’s country of exportation or to receive a<br />
Breeding Clearance Notification (BCN).<br />
3. 4. No animal may be registered as breeding stock retrospectively, after it has died, except at<br />
the discretion of the SRBSBA and only if the animal’s blood or DNA type has been officially<br />
established prior to the animal’s death.<br />
4. OWNERSHIP<br />
4. 1. For every stallion or mare registered as breeding stock, all changes in ownership must be<br />
reported to the SRBSBA. This request must be satisfied for the purpose of accurate and up-todate<br />
record keeping and does not influence the registration procedure of offspring from<br />
registered animals in the SRBSB.<br />
4. 2. For the registration of a foal, the breeder is the person or entity registered with the SRBSBA<br />
as owner of the mare at the time of foaling. The stated breeder must be the same on the Live<br />
foal/No foal report as lodged with the SRBSBA.<br />
5. REGISTRATON OF FOALS BORN IN SERBIA AND BOSNIA AND HERZEGOVINA<br />
5. 1. Current Returns<br />
10
5. 1. 1. In order to register the offspring of a mare in the SRBSB the following must be received<br />
from the breeder:<br />
a) Official Covering certificate with all dates of covering during the previous breeding year. The<br />
Covering certificate of the mare is submitted together with the Live foal/No foal report. Report<br />
of mares bred must be submitted and certified by SRBSBA prior to the foaling. The Covering<br />
certificate and Report of mares bred must be certified by stallion owner.<br />
b) Before the first covering, the stallion owner must check the mare’s identity and with his<br />
signature guarantee that all data in the Covering certificate is correct and that the mare was<br />
served naturally and hasn’t involved the processes of artificial insemination, embryo transfer or<br />
transplant, cloning or any other form of genetic manipulation.<br />
c) If the mare was covered by two or more stallions, it is necessary to submit all Covering<br />
certificates.<br />
d) Official Live foal/No foal report, signed by the breeder, no later than 30 days following<br />
foaling, correctly and <strong>com</strong>pletely filled with the requested information, namely colour, sex, date<br />
of birth, place of foaling.<br />
e) Twins must be indicated and reported on separate Live foal/No foal reports, with only one<br />
Covering certificate.<br />
f) Official Live foal/No foal report must be submitted also in the event of no live produce<br />
indicating whether the broodmare was barren, aborted early, slipped or that the produce was born<br />
dead or has died or the broodmare has died. If the mare is mated with stallion of another breed<br />
Live foal/No foal report is also required. If breeder does not submit the required documentation,<br />
the SRBSB column on mare offspring for that year will be stated “no report”.<br />
g) A Foal identification certificate must be submitted with pedigree, colour, sex, date of birth,<br />
owner and description, both written and graphic, of white spots and hair whorls. A minimum of<br />
five identifying features is required.<br />
h) The SRBSBA issues a passport based on above mentioned information, after <strong>com</strong>pletion of<br />
DNA test for parentage verification.<br />
i) DNA analysis submitted to the SRBSBA by authorized laboratory confirming that the stallion<br />
and the mare qualify as the parents of the foal. SRBSBA archives the data of foal typing.<br />
j) Payment of the fee for foal registration.<br />
5. 1. 2. The above requirements are valid for foals registered within six months after foaling.<br />
5. 2. Late registration of foals<br />
5. 2. 1. For the registration of foals not registered according to paragraph 5. 1. the breeder may<br />
register the foal no later than six months after deadline set in paragraph 5. 1. 2. by submitting in<br />
addition to 5.1:<br />
a) The Foal identification certificate with written and signed statements by the veterinarian<br />
surgeon and a person authorized by SRBSBA to establish the identity of the foal.<br />
b) Payment of the fee for late foal registration.<br />
5. 2. 2. SRBSBA reserves the right not to register animal in the SRBSB twelve months old or<br />
older at the time of application.<br />
11
5. 3. In<strong>com</strong>plete Returns<br />
5. 3. 1. SRBSBA will reject any in<strong>com</strong>plete or incorrect returns for foal registration. Such<br />
request will be returned to the breeder for <strong>com</strong>pletion and it is considered that the procedure for<br />
foal registration did not begin. The registration fee will be at the rate of fee payable on the date<br />
when the <strong>com</strong>pleted return is received.<br />
5. 4. Naming<br />
5. 4. 1. The SRBSBA registers names in accordance with Article 14 of the IABRW.<br />
5. 4. 2. The SRBSBA keeps a list of protected names.<br />
5. 4. 3. A breeder is required to submit a list of 3 suggested names, beginning with the first letter<br />
of the mare’s name, while submitting registration application. The final decision whether a name<br />
is acceptable for registration is within jurisdiction of the SRBSBA.<br />
5. 4. 4. Names will not be accepted for registration if:<br />
a) appear on the International list of protected names,<br />
b) contains more than 18 characters, including signs and spaces,<br />
c) it is a name of public person, without the person’s or their family’s written permission, or<br />
names of <strong>com</strong>mercial significance without the appropriate permission,<br />
d) it is a name which is followed by numbers,<br />
e) it is a name which is made up entirely of or include initials, figures, hyphens, full stops,<br />
<strong>com</strong>mas, signs, exclamation marks, inverted <strong>com</strong>mas, forward or back slash, colon and semicolon,<br />
diacritical marks,<br />
f) it is a name which are suggestive or have a vulgar, obscene or insulting meaning, names<br />
considered in poor taste, or names that may be offensive to religious, political or ethnic groups,<br />
g) it is a name which is in pronunciation identical or similar to a protected name or a name<br />
registered for a horse whose year of foaling is within 10 years of that of the horse in question,<br />
h) it is a name which begins with sign other than a letter.<br />
i) they are already registered to a sibling or parent of the horse in question.<br />
5. 4. 5. Naming of imported thoroughbreds will be done in liaison with the <strong>com</strong>petent authority<br />
of the country of foaling. The fees must be paid in advance.<br />
The registered name is recorded in the passport of the horse.<br />
6. REJECTION OF REGISTRATION<br />
6. 1. The submitted documentation has to be verified by DNA parentage testing. If the DNA<br />
analysis does not confirm the submitted documentation for foal registration, the registration will<br />
be rejected.<br />
12
6. 2. Regardless of proper request for registration of a foal, the SRBSBA reserves the right to<br />
reject the registration if the colour of the foal is inconsistent with the colour of the parents, or if<br />
the reported gestation period of its dam is significantly varied with generally accepted limits.<br />
7. IDENTIFICATION DOCUMENT – PASSPORT<br />
7. 1. Passport, as a basic document for the confirmation of identity, is issued by SRBSBA for all<br />
registered horses foaled in Serbia. Passport contains both a written description and a drawn<br />
description giving the markings of the horse, information of the breeder, owner and of<br />
vaccinations records and testing for transmittable diseases, as prescribed by the legal regulations.<br />
7. 2. The passport must be returned to the SRBSBA on demand. After the death of the horse,<br />
passport has to be returned to the SRBSBA, where it will be archived.<br />
7. 3. SRBSBA officially confirms in the passport that stallion or mare is registered in<br />
Thoroughbred Stud Book as breeding stock.<br />
7. 4. Any entry of information in the passport can be only made by officials of SRBSBA with<br />
confirmation by a signature and rubber stamp.<br />
7. 5. Registered broodmare can only be covered after the broodmare’s owner submits the<br />
broodmare’s passport to the stallion’s owner. The stallion’s owner must check the broodmare’s<br />
identity which he confirms with his signature on the Covering certificate.<br />
7. 6. In the case of a change of ownership passport must be handed to the SRBSBA for<br />
endorsement with details of new owner.<br />
7. 7. If the true owner of the broodmare is not properly registered in the passport, the SRBSBA<br />
will not validate a return for registration of foal.<br />
7. 8. If the horse receives additional markings, the owner must inform the SRBSBA, which will<br />
pay a field visit and supplement the horse description in the passport.<br />
8. COVERING RECORDS<br />
8. 1. The SRBSBA issues and keeps the following documentation for each registered stallion:<br />
a) Report of mares bred,<br />
b) Covering certificates,<br />
8. 2. Stallion owner is obliged to enter Report of mares bred with the details of every broodmare<br />
covered with all demanded information.<br />
If the mare is covered by two of more stallions in the same covering season, this information<br />
must be listed in the documentation. The mare must be listed in the Report of mares bred for all<br />
stallions she was covered by.<br />
13
8. 3. Stallion owner must issue the Covering certificate to the owner of each mare covered by his<br />
stallion.<br />
8. 4. Stallion owner must return to the SRBSBA the correctly filled Report of mares bred and<br />
copies of Covering certificates by the 30th September of the current year.<br />
8. 5. If the stallion owner does not return the Report of mares bred and Covering certificates, the<br />
stallion will not be registered for the following covering season.<br />
9. EXPORTS<br />
The passport of a horse must be submitted to the SRBSBA prior to export for registration of<br />
export.<br />
9. 1. SRBSBA issues or transmits directly to the relevant foreign authority an export certificate<br />
with details of horse’s identity if the horse is exported permanently.<br />
9. 2. SRBSBA will endorse the export as temporary if the horse is exported temporarily, in case<br />
of racing/training or covering according to Article 3 of IABRW.<br />
10. PARENTAGE TESTING (Blood typing and/or DNA)<br />
10. 1. The SRBSBA certifying the Thoroughbred must require further evidence of parentage<br />
based upon typing of genetic factors present in blood, hair and/or other biological samples and<br />
must certify:<br />
10. 1. 1. that the genetic typing is only undertaken by a laboratory approved by SRBSBA for that<br />
purpose,<br />
10. 1. 2. that the laboratory is an institutional member of ISAG and participates to the<br />
satisfaction of the ISBC in <strong>com</strong>parison tests,<br />
10. 1. 3. that all genetic typing results and details are maintained in strict confidence and are only<br />
disclosed to other Stud Book Authorities granted approved status by the ISBC.<br />
11. PUBLICATIONS<br />
11. 1. The SRBSB is published every four years with supplements published annually.<br />
14
ABBREVIATIONS<br />
A. D. G. B. - Nemački Stud Book/German Stud Book<br />
A. S. B. (electronic) – Američki Stud Book (elektronski)/American Stud Book (electronic)<br />
CZE St. B. – Čehoslovacki Stud Book/Czechoslovakian Stud Book<br />
Fr. St. B. – Francuski Stud Book/French Stud Book<br />
G. S. B. – General Stud Book/General Stud Book<br />
H. St. B. – Madjarski Stud Book/ Hungarian Stud Book<br />
Srb. St. B. - Srpski Stud Book/Serbian Stud Book<br />
YU St. B. – Jugoslovenski Stud Book/ Yugoslav Stud Book<br />
Vol. – Tom/Volume<br />
p. – strana/page<br />
c. – ždrebac/colt<br />
f. – omica/filly<br />
g. – kastrat/gelding<br />
b. – dorat/bay<br />
db. – <strong>za</strong>tvoreni dorat/dark bay<br />
ch. – alat/chestnut<br />
gr. – zelenko/grey<br />
barren – jalova<br />
slipped foal – pobacila<br />
slipped twins – pobacila bli<strong>za</strong>nce<br />
not covered – nije opasana<br />
15
INDEX OF ALL HORSES<br />
ABOUNDING (GB) 19<br />
ADIOS JUAN (GB) 32<br />
AEGEAN WARNING (GB) 34<br />
AEGEAN WARRIOR (GB) 34<br />
ALEGRA PIK (SRB) 54<br />
ALLETA (GB) 19<br />
ALPHABETH (GB) 19<br />
ALTER EGO (SRB) 54<br />
AMELIJA LOREN (SRB) 19<br />
AMON SUR (SRB) 19<br />
AMUSING (IRE) 19<br />
ANNAGINA (GER) 19<br />
ASTA LA VISTA BABY (SRB) 36<br />
AVANTI DONA (YUG) 19<br />
BAHAR SHUMAAL (IRE) 32, 34<br />
BALLETIC (IRE) 19<br />
BANKER FRIEND (SRB) 54<br />
BAVARIA SILI (FR) 35<br />
BEATRIS (SRB) 20<br />
BELLA (SRB) 20<br />
BIG MIKI (SRB) 54<br />
BLANKA II (YUG) 20<br />
BUNNY HUG (GB) 20<br />
CHAMAI (FR) 35<br />
CIFRA (IRE) 35<br />
CIJANA (SRB) 20<br />
COOL MARBLE (IRE) 36<br />
CVETANKA (SRB) 54<br />
DANEBURY HILL (GB) 32<br />
DANZIG’S BONE (GB) 36<br />
DASHING KNIGHT (IRE) 32<br />
DEBEJKI (GB) 36<br />
DEPTH (USA) 32<br />
DON’T LOOSE (GER) 32<br />
DULE’S DREAM (IRE) 38<br />
DZAMUKA (SRB) 20<br />
DZANG HE (GB) 36<br />
DZINDZER (GB) 20<br />
EAST STAR (YUG) 20<br />
EASY ARROGANCE (GER) 21<br />
ELBA (GER) 21<br />
EMILIJA VIKTORIJA (YUG) 21<br />
ETTORETI (SRB) 21<br />
FANTASTIC SPEED (GB) 21<br />
16<br />
FARQAD (USA) 32<br />
FEDOR (SRB) 21<br />
FICOMA (GB) 21<br />
FORTUNA III (YUG) 56<br />
FORTUNICA (SRB) 56<br />
GABRIJELA SUR (SRB) 22<br />
GALA IV (YUG) 21, 58<br />
GENERAL ZITKO (YUG) 32<br />
GEORGINA (SRB) 21<br />
GERNIKA (SRB) 21<br />
GIANT LOVE (USA) 36<br />
GINNA (SRB) 22<br />
GLISER (YUG) 32<br />
GONDOLA IV (YUG) 22<br />
GOOCHIE (IRE) 22<br />
HERBACEOUS (GB) 35<br />
HONOURED GUEST (IRE) 32<br />
IRFANA (IRE) 38<br />
ISTAR (GB) 22<br />
IVET (YUG) 22<br />
IZABO (SRB) 22<br />
JAMNA (SRB) 22<br />
JESSICA SILVER (SRB) 23<br />
JEUNEUSSE (IRE) 23<br />
JOHNNY REBEL (GB) 34<br />
JUST A MINER (USA) 32<br />
KALAMO (GER) 34<br />
KALOKAIRI (IRE) 23<br />
KATARINA SUR (FR) 23<br />
KLARA AZNAVOUR (SRB) 23<br />
KVENTIN (SRB) 23<br />
LADY ZABEEN (IRE) 53<br />
LEPO OKO (SRB) 53<br />
LETICIA ZAHAROVA (SRB) 23<br />
LILI FOR LOVE (IRE) 23, 53<br />
LUSIAN BOLT (SRB) 53<br />
MACHIVENTA (GB) 23<br />
MALENA (SRB) 23<br />
MARKUZZIE (SRB) 23<br />
MELEHOV (GB) 34, 36<br />
MERAK (SRB) 54<br />
MERLIN (SRB) 54<br />
MOJA BARAKUDA (SRB) 54<br />
MOJA BAVARIA (GB) 23
MUNJA III (YUG) 24<br />
MYA MIXA (FR) 35<br />
NADA VI (YUG) 24<br />
NAGILA (SRB) 24<br />
NAPON (YUG) 33<br />
NATASA II (YUG) 24<br />
NATIONAL ICON (GB) 24<br />
NEVA II (YUG) 24<br />
NICOLOS FLAUTA (GB) 38<br />
NIKOLETA (YUG) 24<br />
NIMBLE FIGHTER (SRB) 54<br />
NIVEA (SRB) 25<br />
NORMA II (YUG) 25<br />
ORINOCO FLOW (GER) 25<br />
PANONIAN (SRB) 54<br />
PANONIJA (SRB) 25<br />
PARIZ (SRB) 36<br />
PARMEENION (GB) 36<br />
PATON SUR (SRB) 26<br />
PAVO NURMI (SRB) 26<br />
PERICA (GB) 36<br />
PERIDOT (GER) 34<br />
PERSIAN SPIRIT (GB) 25<br />
PICCOLO SARA (GB) 35<br />
PICOLOWEDDINGPARTY (GB) 36<br />
PLIMA PIKOVA (SRB) 26<br />
PRIMA LAUREA (IRE) 26<br />
PRINCESS MARIA (USA) 26<br />
REDCHETTE (GB) 26, 53<br />
REED BILY 53<br />
RIO GRANDE (HUN) 26, 35<br />
ROMEL (SRB) 26<br />
SAARY (GB) 37<br />
SAGAL NEL VENTO (SRB) 27<br />
SAHAADI (GB) 26<br />
SANGRIA (SRB) 26<br />
SARATEE (GB) 27<br />
SARA TAYLOR (SRB) 26<br />
SAYEDATI ELHASNA (IRE) 27<br />
SECOND OPINION (IRE) 27<br />
SEATTLE SUR (GB) 33<br />
SEEKING ROSE (GB) 35<br />
SERON SEK (SRB) 27<br />
SHAMAL (SRB) 27<br />
SINDIRELA (YUG) 27<br />
SILVER SPARK (SRB) 54<br />
17<br />
SRECNA (YUG) 27<br />
SREMCICA (FR) 28<br />
STAMENA (GER) 28<br />
SULIRAM (SRB) 27<br />
TAHIR SESTI (SRB) 34, 37<br />
TEMOOZ (SRB) 37<br />
THE HONORABLE (IRE) 33<br />
TINA II (YUG) 28<br />
TOP SPEED (YUG) 28<br />
TORINA (YUG) 28<br />
TORINA SUR (SRB) 28<br />
TOUCH OF GOLD (FR) 34<br />
TRAJAN PETI (SRB) 34, 37<br />
TRINIDAD (USA) 33<br />
VASILISA (SRB) 28<br />
VIVIEN (YUG) 29<br />
WHYDAH (GER) 35<br />
WILD COUGAR (USA) 33<br />
WINDY LADY (GB) 38<br />
ZAIN POINT (IRE) 34
BROODMARES AND THEIR PRODUCE 2011<br />
ABOUNDING (GB)<br />
b., 2004, bred by A. D. G. Oldrey in Great Britain and imported in 2008, by Generous (IRE), out<br />
of Ecstasy (GB), by Pursuit Of Love (GB). See G. S. B. Vol. 45, p. 337<br />
2011 barren to Honoured Guest (IRE)<br />
ALETTA (GB)<br />
b., 2003, bred by Shortgrove Manor Stud in Great Britain and imported in 2005, by Dansili<br />
(GB), out of Bombalarina (IRE), by Barathea (IRE). See G. S. B. Vol. 45, p. 144<br />
2011 barren to Just A Miner (USA)<br />
ALPHABETH (GB)<br />
b., 2006, bred by A. C. M. Spalding in Great Britain and imported in 2008, by Hunting Lion<br />
(IRE), out of Bold Gem (GB), by Never So Bold (IRE). See G. S. B. Vol. 46, p. 89<br />
2011 (Apr 25), b. f., unnamed (SRB), by Honoured Guest (IRE) Stud Farm Becej<br />
AMUSING (IRE)<br />
b., 2004, bred by Barronstown and Orpendale in Ireland and imported in 2008, by Danehill<br />
Dancer (IRE), out of Belize Tropical (IRE), by Baillamont (USA). See G. S. B. Vol. 45, p. 1515<br />
2011 (Mar 19), db. f., AMELIJA LOREN (SRB), by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
ANNAGINA (GER)<br />
b., 2003, bred by Roland Muller in Germany and imported in 2004, by Perugino (USA), out of<br />
Annabelle (GER), by Esclavo (FR). See A. D. G. B. Vol. 36, p. 44<br />
2011 (May 13), b. c., AMON SUR (SRB), by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
AVANTI DONA (YUG)<br />
b., 1998, bred by Stud Farm Becej in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 28), by Welsh Arrow<br />
(GB), out of Ana II (YUG), by Mr Bush (USA), out of Angela (YUG), by Time City (GB), out<br />
of Aljaska (YUG), by Inquisitor (AUT), out of Aragua (IRE) (See G. S. B. Vol. 38, p. 26), by<br />
Bold Lad (IRE).<br />
2011 (Apr 10), b. c., unnamed (SRB), died after birth, by Don’t Loose (GER) Stud Farm Becej<br />
BALLETIC (IRE)<br />
b., 2005, bred by D. Weitch in Ireland and imported in 2007, by Noverre (USA), out of Feminine<br />
Touch (IRE), by Sadler’s Wells (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 1248<br />
2011 (May 21), b. f., unnamed (SRB), dead, by Danebury Hill (GB) Dragoljub Markovic<br />
19
BEATRIS (SRB)<br />
b., 2003, bred by Stud Farm Becej in Serbia (See 3 rd Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 61), by<br />
Vireo (IRE), out of Bastija (YUG), by Remedy For Love (IRE), out of Becejka (YUG), by<br />
Palladio (GER), out of Buborek (HUN) (See H. St. B. 21, p. 31), by Seebirk (GER).<br />
2011 (Apr 10), b. f., unnamed (SRB), by Honoured Guest (IRE) Stud Farm Becej<br />
BELLA (SRB)<br />
gr., 2002, bred by Stud Farm Becej in Serbia (See Srb. St. B. Vol. 1, p. 16), by Welsh Arrow<br />
(GB), out of Blanka II (YUG), by Mr Bush (USA), out of Becejka (YUG), by Palladio (GER),<br />
out of Buborek (HUN) (See H. St. B. Vol. 21, p. 31), by Seebirk (GER).<br />
2011 (Mar 9), ch. f., unnamed (SRB), by Trinidad (USA) Stud Farm Becej<br />
BLANKA II (YUG)<br />
gr., 1993, bred by Stud Farm Becej in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 41), by Mr Bush<br />
(USA), out of Becejka (YUG), by Palladio (GER), out of Buborek (HUN) (See H. St. B. Vol. 21,<br />
p. 31), by Seebirk (GER).<br />
2011 barren to Don’t Loose (GER)<br />
BUNNY HUG (GB)<br />
b., 2005, bred by Lord Halifax in Great Britain and imported in 2008, by Royal Applause (GB),<br />
out of White Rabbit (GB), by Zil<strong>za</strong>l (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 787<br />
2011 (Feb 2), b. c., unnamed (SRB), dead, by Honoured Guest (IRE) Stud Farm Becej<br />
CIJANA (SRB)<br />
ch., 2003, bred by Stud Farm Ljubicevo in Serbia (See 2 nd Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B. p. 81),<br />
by Girotto (USA), out of Curica II (YUG), by Vicenzo (USA), out of Cesna (YUG), by Our<br />
Brigadier (GB), out of Cana II (YUG), by Faktor (GDR), out of Cica II (YUG), by Jupiter<br />
(YUG), out of Cingar (HUN) (See H. St. B. Vol. 18, p. 12), by Galgoczy (HUN).<br />
2011 (May 5), ch. c., unnamed (SRB), by Bahar Shumaal (IRE) Stud Farm Ljubicevo<br />
DZINDZER (GB)<br />
gr., 1998, bred by Giles W. Pritchard-Gordon (Farming) Ltd in Great Britain and imported in<br />
1999, by Highest Honor (FR), out of Kalymnia (GER), by Mondrian (GER). See G. S. B. Vol.<br />
44, p. 1277<br />
2011 (Feb 17), db. c., DZAMUKA (SRB), by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
EAST STAR (YUG)<br />
b., 1998, bred by Mr Milos Ivanovic in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 62), by Stereo<br />
Dancer (GB), out of Easily Led (GB) (See G. S. B. Vol. 42, p. 541), by Beveled (USA).<br />
20
2011 barren to Honoured Guest (IRE)<br />
EASY ARROGANCE (GER)<br />
b. f. 2004, bred by Gestut Lindenhof in Germany and imported in 2005, by Perceive Arrogance<br />
(USA), out of Elektra (GDR), by Ablauf (GDR). See A. D. G. B. Vol. 37, p. 210<br />
2011 slipped foal by Honoured Guest (IRE)<br />
ELBA (GER)<br />
b., 2005, bred by R. Brunner in Germany and imported in 2008, by Hawk Wing (USA), out of<br />
Elisha (GER), by Konigsstuhl (GER). See A. D. G. B. Vol. 37, p. 211<br />
2011 (Feb 10), b. c., ETTORETI (SRB), by Danebury Hill (GB) Dragoljub Markovic<br />
EMILIJA VIKTORIJA (YUG)<br />
b., 2000, bred by Stud Farm Ljubicevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 63), by Remooz<br />
(USA), out of Emy Jane (YUG), by Hayjan (IRE), out of Eminenca (YUG), by Vicenzo (USA),<br />
out of Emina II (YUG), by Faktor (GDR), out of Elida (YUG), by Granicar (YUG), out of Emina<br />
(YUG), by Kicos (YUG), out of Elvira II (HUN) (See H. St. B. Vol. 10, p. 35), by Pizzicato<br />
(FR).<br />
2011 (Feb 6), b. f., unnamed (SRB), by Farqad (USA) Stud Farm Ljubicevo<br />
FANTASTIC SPEED (GB)<br />
b. 2007, bred by Jeremy Gompertz in Great Britain and imported in 2008, by Fantastic Light<br />
(USA), out of Cutpurse Moll (GB), by Green Desert (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 165<br />
2011 (Mar 18), b. c., FEDOR (SRB), by Danebury Hill (GB) Dragoljub Markovic<br />
FICOMA (GB)<br />
b., 2004, bred by P. G. Jacobs, J. Osbourne and A. Briam in Great Britain and imported in 2007,<br />
by Piccolo (GB), out of Hemaca (GB), by Distinctly North (USA). See G. S. B. Vol. 45, p. 506<br />
2011 (Jan 27), b. c., unnamed (SRB), by Farqad (USA) Stud Farm Ljubicevo<br />
GALA IV (YUG)<br />
b., 1996, bred by Stud Farm Ljubicevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 71), by Remooz<br />
(USA), out of Glint In The Eye (IRE) (See G. S. B. Vol. 41, p. 118), by Glint Of Gold (GB).<br />
2011 (Feb 24), b. c., unnamed (SRB), by Adios Juan (GB) Stud Farm Ljubicevo<br />
GEORGINA (SRB)<br />
ch., 2006, bred by Stud Farm Surcin in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1. of Srb. St. B., p. 25), by<br />
Atollos (GER), out of Gilgameshka (GB) (See G. S. B. Vol. 44, p. 2595), by Atraf (GB)<br />
2011 (Mar 19), b. f., GERNIKA (SRB), by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
21
GINNA (SRB)<br />
b., 2005, bred by Stud Farm Surcin in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 45), by<br />
Atollos (GER), out of Gilgameshka (GB) (See G. S. B. Vol. 44, p. 2595), by Atraf (GB)<br />
2011 barren to The Honorable (IRE)<br />
GONDOLA IV (YUG)<br />
db., 1996, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 72), by<br />
Atlantik (GB), out of Golubica IV (YUG), by Bali Dancer (IRE), out of Gru<strong>za</strong>nka (YUG), by<br />
Eranhild (FR), out of Gajana (YUG), by Rtanj (YUG), out of Galipoljka (YUG), by Antimon<br />
(YUG), out of Glorieta (YUG), by Ariel (FR), out of Glorio<strong>za</strong> (YUG), by Royal Eagle (FR), out<br />
of Tabasco (FR) (See Fr. St. B. Vol. 18, p. 614), by Wildflower (IRE).<br />
2011 barren to Dashing Knight (IRE)<br />
GOOCHIE (IRE)<br />
b., 2004, bred by T. Gaffney in Ireland and imported in 2008, by Montjeu (IRE), out of Royal<br />
Ulay (FR), by Selkirk (USA). See G. S. B. Vol. 45, p. 2952<br />
2011 (Jan 14), b. f., GABRIJELA SUR (SRB), by Depth (USA) Dragoljub Markovic<br />
ISTAR (GB)<br />
b., 1998, bred by Brook Stud Ltd. in Great Britain and imported in 1999, by Saddlers’ Hall<br />
(IRE), out of Cornelian (GB), by Great Nephew (GB). See G. S. B. Vol. 44, p. 559<br />
2011 slipped foal by Depth (USA)<br />
IVET (YUG)<br />
b., 1996, bred by Stud Farm Becej in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 79), by Remedy For<br />
Love (IRE), out of Ivona (GB) (See G. S. B. Vol. 41, p. 451), by Nishapour (FR)<br />
2011 barren to Don’t Loose (GER)<br />
IZABO (SRB)<br />
gr., 2004, bred by Stud Farm Becej in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 45), by<br />
Lydhurst (USA), out of Irina (YUG), by Mr Bush (USA), out of Ivona (GB) (See G. S. B. Vol.<br />
41, p. 451), by Nishapour (FR).<br />
2011 (May 18), b. c., unnamed (SRB), died after birth, by Honoured Guest (IRE)Stud Farm Becej<br />
JAMNA (SRB)<br />
ch., 2002, bred by Stud Farm Becej in Serbia (See 4 th Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 49), by<br />
Welsh Arrow (GB), out of Jalna (YUG), by Remedy For Love (IRE), out of Jessica (YUG), by<br />
The Dice Man (USA), out of Judas Kiss (USA) (See A. S. B. Vol. 30, p. 3179), by Robellino<br />
(USA).<br />
22
2011 barren to Honoured Guest (IRE)<br />
JEUNESSE (IRE)<br />
gr., 2006, bred by T. W. Bloodstock Ltd in Ireland and imported in 2008, by King’s Best (USA),<br />
out of Crepe Ginger (IRE), by Sadler’s Wells (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 158<br />
2011 (May 25), gr. f., JESSICA SILVER (SRB), by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
KALOKAIRI (IRE)<br />
b., 2005, bred by Ennistown Stud in Ireland and imported in 2008, by Galileo (IRE), out of<br />
Naziriya (FR), by Darshaan (GB). See G. S. B. Vol. 46, p. 1747<br />
2011 (Mar 7), b. c., KVENTIN (SRB), by Danebury Hill (GB) Dragoljub Markovic<br />
KATARINA SUR (FR)<br />
ch., 2001, bred by Alain Fracas in France and imported in 2002, by Septieme Ciel (USA), out of<br />
Protective Custody (USA), by Alleged (USA). See Fr. St. B. Vol. 54, p. 338<br />
2011 (Apr 1), b. f., KLARA AZNAVOUR (SRB), by Danebury Hill (GB) Dragoljub Markovic<br />
LILI FOR LOVE (IRE)<br />
b., 2003, bred by Limetree Stud Ltd and Tower Bloodstock in Ireland and imported in 2004, by<br />
Spectrum (IRE), out of Quiescent (GB), by Primo Dominie (GB). See G. S. B. Vol. 45, p. 975<br />
2011 (Apr 26), b. f., LETICIA ZAHAROVA (SRB), by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
MACHIVENTA (GB)<br />
b., 2001, bred by Mrs J. D. Railton and Miss R. Dobson in Great Britain and imported in 2003,<br />
by First Trump (GB), out of Jomel Amou (IRE), by Ela-Mana-Mou (IRE). See G. S. B. Vol. 45,<br />
p. 575.<br />
2011 (Feb 4), b. c., unnamed (SRB), by Bahar Shumaal (IRE) Stud Farm Ljubicevo<br />
MALENA (SRB)<br />
ch., 2006, bred by Stud Farm Surcin in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1. of Srb. St. B., p. 27), by<br />
Atollos (GER), out of Marmy (GB) (See G. S. B. Vol. 43, p. 2582), by Midyan (USA)<br />
2011 (Apr 7), b. c., MARKUZZIE (SRB), by Wild Cougar (USA) Dragoljub Markovic<br />
MOJA BAVARIA (GB)<br />
db. 1999, bred by A. Walder in Great Britain and imported in 2000, by For<strong>za</strong>ndo (GB), out of<br />
Miss Bordeaux (IRE), by Try My Best (USA). See G. S. B. Vol. 44, p. 1702<br />
2011 barren to Adios Juan (GB)<br />
23
MUNJA III (YUG)<br />
db., 1990, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 110), by<br />
Bali Dancer (IRE), out of Misk El Khashab (IRE) (See G. S. B. Vol. 41, p. 2195), by Touching<br />
Wood (USA).<br />
2011 barren to Napon (YUG)<br />
NADA VI (YUG)<br />
b., 1992, bred by Stud Farm Becej in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 116), by Mr Bush<br />
(USA), out of Nevenka (GB) (See G. S. B. Vol. 41, p. 1721), by Capricorn Line (GB).<br />
2011 barren to Honoured Guest (IRE)<br />
NAGILA (SRB)<br />
b., 2006, bred by Stud Farm Becej in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 27), by<br />
Johansson (USA), out of Nada VI (YUG), by Mr Bush (USA), out of Nevenka (GB) (See G. S.<br />
B. Vol. 41, p. 1721), by Capricorn Line (GB).<br />
2011 barren to Don’t Loose (GER)<br />
NATASA II (YUG)<br />
ch., 1997, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 115), by<br />
Atlantik (GB), out of Neva (YUG), by Safe River (USA), out of Nivela (YUG), by Casanova<br />
(GDR), out of Nemirna (YUG), by Quadrant (GB), out of Nevera (YUG), by Eranhild (FR), out<br />
of Nevenka II (YUG), by Philister (HUN), out of Ninet Ko (YUG), by Komodo (YUG), out of<br />
Nikolica (YUG), by Ariel (FR), out of Dunavka (YUG), by Royal Eagle (FR), out of Devaj<br />
(CZE) (See CZE St. B. Vol. 1, p. 76), by Dagor (FR).<br />
2011 barren to Dashing Knight (IRE)<br />
NATIONAL ICON (GB)<br />
b., 2004, bred by Cheveley Park Stud Ltd in Great Britain and imported in 2006, by Pivotal<br />
(GB), out of National Treasure (GB), by Shirley Heights (GB). See G. S. B. Vol. 45, p. 831<br />
2011 barren to Danebury Hill (GB)<br />
NEVA II (YUG)<br />
ch., 1999, bred by Stud Farm Becej in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 114), by Remedy<br />
For Love (IRE), out of Neoplanta (YUG), by Floral Charge (GB), out of Nevenka (GB) (See G.<br />
S. B. Vol. 41, 1721), by Capricorn Line (GB).<br />
2011 barren to Don’t Loose (GER)<br />
NIKOLETA (YUG)<br />
ch., 1987, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 118), by<br />
The Dice Man (USA), out of Nivela (YUG), by Casanova (GDR), out of Nemirna (YUG), by<br />
24
Quadrant (GB), out of Nevera (YUG), by Eranhild (FR), out of Nevenka II (YUG), by Philister<br />
(HUN), out of Ninet Ko (YUG), by Komodo (YUG), out of Nikolica (YUG), by Ariel (FR), out<br />
of Dunavka (YUG), by Royal Eagle (FR), out of Devaj (CZE) (See CZE St. B. Vol. 1, p. 76), by<br />
Dagor (FR).<br />
2011 barren to Gliser (YUG)<br />
NIVEA (SRB)<br />
b., 2002, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p.<br />
105), by Wild Waltz (USA), out of Norma II (YUG), by Atlantik (GB), out of Nikoleta (YUG),<br />
by The Dice Man (USA), out of Nivela (YUG), by Casanova (GDR), out of Nemirna (YUG), by<br />
Quadrant (GB), out of Nevera (YUG), by Eranhild (FR), out of Nevenka II (YUG), by Philister<br />
(HUN), out of Ninet Ko (YUG), by Komodo (YUG), out of Nikolica (YUG), by Ariel (FR), out<br />
of Dunavka (YUG), by Royal Eagle (FR), out of Devaj (CZE) (See CZE St. B. Vol. 1, p. 76), by<br />
Dagor (FR).<br />
2011 barren to Gliser (YUG)<br />
NORMA II (YUG)<br />
ch., 1993, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 117), by<br />
Atlantik (GB), out of Nikoleta (YUG), by The Dice Man (USA), out of Nivela (YUG), by<br />
Casanova (GDR), out of Nemirna (YUG), by Quadrant (GB), out of Nevera (YUG), by Eranhild<br />
(FR), out of Nevenka II (YUG), by Philister (HUN), out of Ninet Ko (YUG), by Komodo<br />
(YUG), out of Nikolica (YUG), by Ariel (FR), out of Dunavka (YUG), by Royal Eagle (FR), out<br />
of Devaj (CZE) (See CZE St. B. Vol. 1, p. 76), by Dagor (FR).<br />
2011 barren to Dashing Knight (IRE)<br />
ORINOCO FLOW (GER)<br />
db., 2005, bred by M. Herrmann in Germany and imported in 2007, by March Groom (USA), out<br />
of Orsina (IRE), by Glow (USA). See A. D. G. B. Vol. 37, p. 539<br />
2011 (Mar 11), b. c., unnamed (SRB), by Honoured Guest (IRE) Stud Farm Becej<br />
PANONIJA (SRB)<br />
db., 2003, bred by Stud Farm Becej in Serbia (See 3 rd Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 61), by<br />
Vireo (IRE), out of Poema (YUG), by Remedy For Love (IRE), out of Premier Down (YUG), by<br />
Mr Bush (USA), out of Premier Girl (GB) (See G. S. B. Vol. 41, p. 1598), by Petong (GB)<br />
2011 barren to Honoured Guest (IRE)<br />
PERSIAN SPIRIT (GB)<br />
b., 1998, bred by Southill Stud in Great Britain and imported in 2001, by Persian Bold (IRE), out<br />
of Big Story (GB), by Cadeaux Genereux (GB). See G. S. B. Vol. 44, p. 274<br />
2011 (Feb 14), b. f., unnamed (SRB), died after birth, by The Honorable (IRE) Dragoljub Markovic<br />
25
PLIMA PIKOVA (SRB)<br />
gr., 2004, bred by Stud Farm Becej in Serbia (See 4 th Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 57), by<br />
Lydhurst (USA), out of Premier Down (YUG), by Mr Bush (USA), out of Premier Girl (GB)<br />
(See G. S. B. Vol. 41, p. 1598), by Petong (GB).<br />
2011 (May 23), b. f., unnamed (SRB), by Honoured Guest (IRE) Stud Farm Becej<br />
PRIMA LAUREA (IRE)<br />
b., 2006, bred by Dermot Brennan and Associates Ltd in Ireland and imported in 2008, by Royal<br />
Applause (GB), out of First Degree (GB), by Sabrehill (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 1258<br />
2011 (Apr 23), db. c., PAVO NURMI (SRB), by Danebury Hill (GB) Dragoljub Markovic<br />
PRINCESS MARIA (USA)<br />
b., 2005, bred by Berkshire Stud in United States of America and imported in 2008, by Giant’s<br />
Causeway (USA), out of Passive Action (USA), by Double Negative (USA). See A. S. B.<br />
(electronic)<br />
2011 (Feb 14), b. c., PATON SUR (SRB), by Danebury Hill (GB) Dragoljub Markovic<br />
REDCHETE (GB)<br />
b., 2005, bred by Darley in Great Britain and imported in 2008, by Red Ransom (USA), out of<br />
Zacheta (GB), by Polish Precedent (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 801<br />
2011 (Apr 17), b. c., ROMEL (SRB), by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
RIO GRANDE (HUN)<br />
b., 2007, bred by Slobodan Tesic in Hungary and imported in 2008, by Look Honey (IRE), out of<br />
River Song Yug (GB), by Colonel Collins (USA). See H. St. B. Vol. 29<br />
2011 barren to Honoured Guest (IRE)<br />
SAHAADI (GB)<br />
b., 2005, bred by Mrs James Wigan in Great Britain and imported in 2008, by Dansili (GB), out<br />
of Shardette (IRE), by Darshaan (GB). See G. S. B. Vol. 46, p. 658<br />
2011 (Feb 17), b. f., SARA TAYLOR (SRB), by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
SANGRIA (SRB)<br />
ch., 2003, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p.<br />
50), by Atlantik (GB), out of Sindirela (YUG), by Safe River (USA), out of Second Star (GB)<br />
(See G. S. B. Vol. 41, p. 71), by Final Straw (GB).<br />
2011 (May 2), b. f., unnamed (SRB), by Dashing Knight (IRE) Stud Farm Karadjordjevo<br />
26
SARATEE (GB)<br />
b. f., 2005, bred by R. P. Williams in Great Britain and imported in 2008, by Mark OF Esteem<br />
(IRE), out of Salalah (GB), by Lion Cavern (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 631<br />
2011 (May 4), b. f, unnamed (SRB), died after birth, by Just A Miner (USA) Dragoljub Markovic<br />
SAYEDATI ELHASNA (IRE)<br />
b., 2005, bred by Shadwell Estate Company Limited in Ireland and imported in 2008, by<br />
Alhaarth (IRE), out of Sayedati Eljamilah (USA), by Mr Prospector (USA). See G. S. B. Vol. 46,<br />
p. 640<br />
2011 barren to Danebury Hill (GB)<br />
SECOND OPINION (IRE)<br />
ch., 2005, bred by Islanmore Stud & Kinsale Bloodstock in Ireland and imported in 2008, by Dr<br />
Fong (USA), out of Second To Go (USA), by El Prado (IRE). See G. S. B. Vol. 46, p. 1996<br />
2011 (Apr 20), gr. c., unnamed (SRB), by General Zitko (YUG) Stud Farm Becej<br />
SERON SEK (SRB)<br />
b., 2006, bred by Stud Farm Surcin in Serbia (See 2 nd Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 104), by<br />
Gilgames (GB), out of Sansona II (YUG), by Elephant Point (IRE), out of Shuger Baby (YUG),<br />
by Ajvanho (YUG), out of Sapcanka (YUG), by Deep Profile (GB), out of Shocking Miss (GB)<br />
(See G. S. B. Vol. 38, p. 1166), by Electrify (GB).<br />
2011 (Feb 9), b. c., SAGAL NEL VENTO (SRB), by Depth (USA) Dragoljub Markovic<br />
SHAMAL (SRB)<br />
b., 2001, bred by Mr Dejan Milosavljevic & Mr Aleksandar Gavrilovic in Serbia (See 1 st Suppl.<br />
to Vol. 1. of Srb. St. B., p. 49), by Remooz (USA), out of Shiva (YUG), by Vicenzo (USA), out<br />
of Sheslikethewind (GB) (See G. S. B. Vol. 41, p. 749), by Shareef Dancer (USA)<br />
2011 (Apr 7), db. c., SULIRAM (SRB), by Seattle Sur (GB) Dejan Milosavljevic<br />
SINDIRELA (YUG)<br />
b., 1996, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 136), by Safe<br />
River (USA), out of Second Star (GB) (See G. S. B. Vol. 41, p. 71), by Final Straw (GB).<br />
2011 barren to Napon (YUG)<br />
SRECNA (YUG)<br />
ch., 1991, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 143), by<br />
Safe River (USA), out of S S Santo (GB) (See G. S. B. Vol. 41, p. 2223), by Monsanto (GB).<br />
2011 barren to Dashing Knight (IRE)<br />
27
SREMCICA (FR)<br />
b., 2002, bred by M. Hubert Honore, M. Jean Biraben, Mme. Pascale Menard in France and<br />
imported in 2003, by Septieme Ciel (USA), out of Lead Cora (GB), by Lead On Time (USA).<br />
See Fr. St. B. Vol. 58, p. 279<br />
2011 barren to Danebury Hill (GB)<br />
STAMENA (GER)<br />
b., 2004, bred by Gestut Franken in Germany and imported in 2007, by Monsagem (USA), out of<br />
Shy (GER), by Broken Hearted (IRE). See A. D. G. B. Vol. 37, p. 676<br />
2011 (Mar 3), ch. c., unnamed (SRB), by Honoured Guest (IRE) Stud Farm Becej<br />
TINA II (YUG)<br />
b., 1992, bred by Mr Ljubisav Kostic in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 150), by Remooz<br />
(USA), out of Teodora (YUG), by Vicenzo (USA), out of Tankosava (YUG), by Faktor (GDR),<br />
out of Terminus (HUN) (See H. St. B. Vol. 18, p. 65), by Merengo (HUN).<br />
2011 barren to Danebury Hill (GB)<br />
TOP SPEED (YUG)<br />
b., 1994, bred by Stud Farm Ljubicevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 172), by Remooz<br />
(USA), out of Tofanela (YUG), by Vicenzo (USA), out of Tankosava (YUG), by Faktor (GDR),<br />
out of Terminus (HUN) (See H. St. B. Vol. 18, p. 65), by Merengo (HUN).<br />
2011 (Apr 25), ch. c., unnamed (SRB), by Bahar Shumaal (IRE) Stud Farm Ljubicevo<br />
TORINA (YUG)<br />
b., 1996, bred by Mr Ljubisav Kostic in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 150), by Remooz<br />
(USA), out of Teodora (YUG), by Vicenzo (USA), out of Tankosava (YUG), by Faktor (GDR),<br />
out of Terminus (HUN) (See H. St. B. Vol. 18, p. 65), by Merengo (HUN).<br />
2011 barren to Danebury Hill (GB)<br />
TORINA SUR (SRB)<br />
b., 2004, bred by Stud Farm Surcin in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 106), by<br />
Atollos (GER), out of Torina (YUG), by Remooz (USA), out of Teodora (YUG), by Vicenzo<br />
(USA), out of Tankosava (YUG), by Faktor (GDR), out of Terminus (HUN) (See H. St. B. Vol.<br />
18, p. 65), by Merengo (HUN).<br />
2011 barren to Danebury Hill (GB)<br />
VASILISA (SRB)<br />
ch., 2006, bred by Stud Farm Becej in Serbia (See 1 st Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 31), by<br />
Welsh Arrow (GB), out of Vivien YUG), by Remedy For Love (IRE), out of Wilma (YUG), by<br />
28
Forlano (USA), out of White Vila (YUG), by Inquisitor (AUT), out of White Queen (GB) (See<br />
G. S. B. Vol. 40, p. 2221), by High Line (GB).<br />
2011 (Jan 29), b. f., unnamed (SRB), by Honoured Guest (IRE) Stud Farm Becej<br />
VIVIEN (YUG)<br />
ch., 1996, bred by Stud Farm Becej in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 164), by Remedy<br />
For Love (IRE), out of Wilma (YUG), by Forlano (USA), out of White Vila (YUG), by<br />
Inquisitor (AUT), out of White Queen (GB) (See G. S. B. Vol. 40, p. 2221), by High Line (GB).<br />
2011 barren to Don’t Loose (GER)<br />
29
LIST OF STALLIONS AND THEIR PRODUCE<br />
ADIOS JUAN (GB), b., 2006, by Singspiel (IRE), out of Night Mist (IRE), by Al<strong>za</strong>o (USA)<br />
2011<br />
unnamed (SRB), b. c., Feb 24, out of Gala IV (YUG)<br />
BAHAR SHUMAAL (IRE), b., 2002, by Dubai Millennium (GB), out of High Spirited (IRE), by<br />
Shirley Heights (GB)<br />
2011<br />
unnamed (SRB), ch. c., May 5, out of Cijana (SRB)<br />
unnamed (SRB), b. c., Feb 4, out of Machiventa (GB)<br />
unnamed (SRB), ch. c., Apr 25, out of Top Speed (YUG)<br />
DANEBURY HILL (GB), b., 2004, by Danehill (USA), out Mackie (USA), by Summer Squall<br />
(USA)<br />
2011<br />
ETTORETI (SRB), b. c., Feb 10, out of Elba (GER)<br />
FEDOR (SRB), b. c., Mar 18, out of Fantastic Speed (GB)<br />
KLARA AZNAVOUR (SRB), Apr 1, out of Katarina Sur (FR)<br />
KVENTIN (SRB), b. c., Mar 7, out of Kalokairi (IRE)<br />
PATON SUR (SRB), b. c., Feb 14, out of Princess Maria (USA)<br />
PAVO NURMI (SRB), db. c., Apr 23, out of Prima Laurea (IRE)<br />
unnamed (SRB), b. f., May 21, out of Balletic (IRE)<br />
DASHING KNIGHT (IRE), b., 1995, by Night Shift (USA), out of Hastening (GB), by Shirley<br />
Heights (GB)<br />
2011<br />
unnamed (SRB), b. f., May 2, out of Sangria (SRB)<br />
DEPTH (USA), db., 1999, by Danzig (USA), out of Quinpool (USA), by Alydar (USA)<br />
2011<br />
GABRIJELA SUR (SRB), b. f., Jan 14, out of Goochie (IRE)<br />
SAGAL NEL VENTO (SRB), b. c., Feb 9, out of Seron Sek (SRB)<br />
DON’T LOOSE (GER), b., 2002, by Dashing Blade (GB), out of Dubara (GER), out of Suave<br />
Dancer (USA)<br />
2011<br />
unnamed (SRB), b. c., Apr 10, out of Avanti Dona (YUG)<br />
FARQAD (USA), b., 1999, by Danzig (USA), out of Futuh (USA), by Diesis (GB)<br />
2011<br />
unnamed (SRB), b. f., Feb 6, out of Emilija Viktorija (YUG)<br />
unnamed (SRB), b. c., Jan 27, out of Fi<strong>com</strong>a (GB)<br />
GENERAL ZITKO (YUG), gr., 1991, by Avelino (YUG), out of Gabrijela (YUG), by Casanova<br />
(GDR)<br />
30
2011<br />
unnamed (SRB), gr. c., Apr 20, out of Second Opinion (IRE)<br />
HONOURED GUEST (IRE), b., 2004, by Danehill (USA), out of Wind Silence (USA), by A P<br />
Indy (USA)<br />
2011<br />
unnamed (SRB), b. f., Apr 25, out of Alphabeth (GB)<br />
unnamed (SRB), b. f., Apr 10, out of Beatris (SRB)<br />
unnamed (SRB), b. c., Feb 2, out of Bunny Hug (GB)<br />
unnamed (SRB), b. c., May 18, out of I<strong>za</strong>bo (SRB)<br />
unnamed (SRB), b. c., Mar 11, out of Orinoco Flow (GER)<br />
unnamed (SRB), b. f., May 23, out of Plima Pikova (SRB)<br />
unnamed (SRB), ch. c., Mar 3, out of Stamena (GER)<br />
unnamed (SRB), b. f., Jan 29, out of Vasilisa (SRB)<br />
JUST A MINER (USA), db., 1996, by Mr Prospector (USA), out of Seattle Drama (USA), by<br />
Seattle Slew (USA)<br />
2011<br />
AMELIJA LOREN (SRB), db. f., Mar 19, out of Amusing (IRE)<br />
AMON SUR (SRB), b. c., May 13, out of Annagina (GER)<br />
DZAMUKA (SRB), db. f., Feb 17, out of Dzindzer (GB)<br />
GERNIKA (SRB), b. f., Mar 19, out of Georgina (SRB)<br />
JESSICA SILVER (SRB), May 25, out of Jeunesse (IRE)<br />
LETICIA ZAHAROVA (SRB), b. f., Apr 26, out of Lili For Love (IRE)<br />
ROMEL (SRB), b. c., Apr 17, out of Redchete (GB)<br />
SARA TAYLOR (SRB), b. f., Feb 17, out of Sahaadi (GB)<br />
unnamed (SRB), b. f., May 4, out of Saratee (GB)<br />
SEATTLE SUR (GB), b., 2001, by Septieme Ciel (USA), out of Sangha (USA), by Rahy (USA)<br />
2011<br />
SULIRAM (SRB), db. c., Apr 7, out of Shamal (SRB)<br />
THE HONORABLE (IRE), b., 2005, by Sadler’s Wells (USA), out of Bonita Francita (CAN), by<br />
Devil’s Bag (USA)<br />
2011<br />
unnamed (SRB), b. f., Feb 14, out of Persian Spirit (GB)<br />
TRINIDAD (USA), b., 2004, by Kingmambo (USA), out of Video (USA), by Nijinsky (CAN)<br />
2011<br />
unnamed (SRB), ch. f., Mar 09, out of Bella (SRB)<br />
WILD COUGAR (USA), b., 1999, by Storm Cat (USA), out of Fast Nellie (USA), by Ack Ack<br />
(USA)<br />
2011<br />
MARKUZZIE (SRB), b. c., Apr 7, out of Malena (SRB)<br />
31
LIST OF COVERING STALLIONS<br />
ADIOS JUAN (GB), b., 2006, bred by Mr & Mrs G. Middlebrook in Great Britain and imported<br />
in 2008, by Singspiel (IRE), out of Night Mist (IRE), by Al<strong>za</strong>o (USA). See G. S. B. Vol. 46, p.<br />
506<br />
BAHAR SHUMAAL (IRE), b., 2002, bred by Airlie Stud & Sir Thomas Pilkington in Ireland<br />
and imported in 2008, by Dubai Millennium (GB), out of High Spirited (IRE), by Shirley<br />
Heights (GB). See G. S. B. Vol. 45, p. 2148<br />
DANEBURY HILL (GB), b., 2004, bred by Britton House Stud Ltd in Great Britain and<br />
imported in 2007, by Danehill (USA), out Mackie (USA), by Summer Squall (USA). See G. S.<br />
B. Vol. 45, p. 702<br />
DASHING KNIGHT (IRE), b., 1995, bred by Sir E. J. Loder in Ireland and imported in 1997, by<br />
Night Shift (USA), out of Hastening (GB), by Shirley Heights (GB). See G. S. B. Vol. 43, p. 992<br />
DEPTH (USA), db., 1999, bred by Darley Stud Management, LLC in United States of America<br />
and imported in 2002, by Danzig (USA), out of Quinpool (USA), by Alydar (USA). See A. S. B.<br />
(electronic)<br />
DON’T LOOSE (GER), b., 2002, bred by Gestut Erlenhof in Germany and imported in 2004, by<br />
Dashing Blade (GB), out of Dubara (GER), by Suave Dancer (USA). See A. D. G. B. Vol. 36, p.<br />
191<br />
FARQAD (USA), b., 1999, bred by Shadwell Farm, LLC in United States of America and<br />
imported in 2003, by Danzig (USA), out of Futuh (USA), by Diesis (GB). See A. S. B.<br />
(electronic)<br />
GENERAL ZITKO (YUG), gr., 1991, bred by Stud Farm Zobnatica in Yugoslavia (See YU St.<br />
B. Vol. 7, p. 66), by Avelino (YUG), out of Gabrijela (YUG), by Casanova (GDR), out of<br />
Grandesse (GB) (See G. S. B. Vol. 37, p. 52), by Grand Roi (FR).<br />
GLISER (YUG), b., 1997, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol.<br />
7, p. 76), by Safe River (USA), out of Gru<strong>za</strong> (YUG), by The Dice Man (USA), out of Galiba II<br />
(YUG), by Casanova (GDR), out of Gajana (YUG), by Rtanj (YUG), out of Galipoljka (YUG),<br />
by Antimon (YUG), out of Glorieta (YUG), by Ariel (FR), out of Glorio<strong>za</strong> (YUG), by Royal<br />
Eagle (FR), out of Tabasco (FR) (See Fr. St. B. Vol. 18, p. 614), by Wildfowler (IRE).<br />
HONOURED GUEST (IRE), b., 2004, bred by King Bloodstock in Ireland and imported in<br />
2008, by Danehill (USA), out of Wind Silence (USA), by A P Indy (USA). See G. S. B. Vol. 45,<br />
p. 3379<br />
JUST A MINER (USA), db.,, 1996, bred by Mr & Mrs John C. Mabee in United States of<br />
America and imported in 2009, by Mr Prospector (USA), out of Seattle Drama (USA), by Seattle<br />
Slew (USA). See A. S. B. (electronic)<br />
32
NAPON (YUG), db., 1991, bred by Stud Farm Karadjordjevo in Yugoslavia (See YU St. B. Vol.<br />
7, p. 118), by Remooz (USA), out of Nivela (YUG), by Casanova (GDR), out of Nemirna<br />
(YUG), by Quadrant (GB), out of Nevera (YUG), by Eranhild (FR), out of Nevenka II (YUG),<br />
by Philister (HUN), out of Ninet Ko (YUG), by Komodo (YUG), out of Nikolica (YUG), by<br />
Ariel (FR), out of Dunavka (YUG), by Royal Eagle (FR), out of Devaj (CZE) (See CZE St. B.<br />
Vol. 1, p. 76), by Dagor (FR).<br />
SEATTLE SUR (GB), b., 2001, bred by Polska Korporacja Inwestycyjna in Great Britain and<br />
imported in 2002, by Septieme Ciel (USA), out of Sangha (USA), by Rahy (USA). See G. S. B.<br />
Vol. 45, p. 1055<br />
THE HONORABLE (IRE), b., 2005, bred by Western Bloodstock in Ireland and imported in<br />
2008, by Sadler’s Wells (USA), out of Bonita Francita (CAN), by Devil’s Bag (USA). See G. S.<br />
B. Vol. 46, p. 976<br />
TRINIDAD (USA), b., 2004, bred by Strategy Bloodstock in United States of America and<br />
imported in 2007, by Kingmambo (USA), out of Video (USA), by Nijinsky (CAN). See A. S. B.<br />
(electronic)<br />
WILD COUGAR (USA), b., 1999, bred by Gainsborough Farm LLC in United States of<br />
America and imported in 2002, by Storm Cat (USA), out of Fast Nellie (USA), by Ack Ack<br />
(USA). See A. S. B. (electronic)<br />
33
LIST OF IMPORTED MALE HORSES<br />
AEGEAN WARNING (GB), b. c., 2006, bred by Theobalds Stud in Great Britain and imported<br />
in 2010, by Reset (AUS), out of Aegean Blue (GB), by Warning (GB). See G. S. B. Vol. 46, p. 5<br />
AEGEAN WARRIOR (GB), b. c., 2010, bred by Theobalds Stud in Great Britain and imported<br />
in 2011, by Rail Link (GB), out of Aegean Blue (GB), by Warning (GB). See G. S. B. Vol. 47<br />
BAHAR SHUMAAL (IRE), b. c., 2002, bred by Airlie Stud & Sir Thomas Pilkington in Ireland<br />
and imported in 2008, by Dubai Millennium (GB), out of High Spirited (IRE), by Shirley<br />
Heights (GB). See G. S. B. Vol. 45, p. 2148<br />
JOHNNY REBEL (GB), ch. c., 2010, bred by Dr J. Ahmad<strong>za</strong>deh in Great Britain and imported<br />
in 2011, by Halling (USA), out of Persian Ruby (IRE), by Grand Lodge (USA). See G. S. B.<br />
Vol. 47<br />
KALAMO (GER), db. c., 2009, bred by Gestut Helenenhof in Germany and imported in 2010,<br />
by Hamond (GER), out of Kaleica (GER), by Cricket Ball (USA). See A. D. G. B. Vol. 38<br />
MELEHOV (GB), ch. c., 2009, bred by Newsells Park Stud Limited in Great Britain and<br />
imported in 2009, by Osorio (GER), out of Serpina (IRE), by Grand Lodge (USA). See G. S. B.<br />
Vol. 47<br />
PERIDOT (GER), b. c., 2010, bred by Gestut Erftmuhle in Germany and imported in 2012, by<br />
Desert Prince (IRE), out of Page Dans Ma Vie (FR), by Generous (IRE). See A. D. G. B. Vol. 38<br />
TAHIR SESTI (SRB), b. c., 2009, bred by Stud Farm Surcin in Serbia and imported in 2012, by<br />
Depth (USA), out of Tina II (YUG), by Remooz (USA). See 4 th Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p.<br />
31<br />
TOUCH OF GOLD (FR), b. c., 2010, bred by Haras du Logis Saint Germain in France and<br />
imported in 2011, by Touch Of The Blues (FR), out of Gold Drop (USA), by Capote (USA). See<br />
Fr. St. B. Vol. 64<br />
TRAJAN PETI (SRB), b. c., 2008, bred by Stud Farm Surcin in Serbia and imported in 2012, by<br />
Depth (USA), out of Tina II (YUG), by Remooz (USA). See 3 rd Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p.<br />
31<br />
ZAIN POINT (IRE), ch. c., 2009, bred by Orbit Performance & John Cullinan in Ireland and<br />
imported in 2011, by Barathea (IRE), out of Niobe (GB), by Pivotal (GB). See G. S. B. Vol. 47<br />
34
LIST OF IMPORTED FEMALE HORSES<br />
BAVARIA SILI (FR), b. f., 2010, bred by Mlle Francoise Perree in France and imported in<br />
2011, by Observatory (USA), out of Bavaria Street (FR), by Dolphin Street (FR). See Fr. St. B.<br />
Vol. 63<br />
CHAMAI (FR), b. f., 2010, bred by Haras du Logis Saint Germain in France and imported in<br />
2011, by Medecis (GB), out of Chandra (GB), by Cape Cross (IRE). See Fr. St. B. Vol. 63<br />
CIFRA (IRE), gr. f., 2008, bred by J. Foley in Ireland and imported in Bosnia and Herzegovina<br />
in 2011, by Redback (GB), out of Miss Rusty (IRE), by Mukaddamah (USA). See G. S. B. Vol.<br />
46, p. 1682<br />
HERBACEOUS (GB), b. f., 2009, bred by Cheveley Park Stud Ltd in Great Britain and imported<br />
in 2011, by Medicean (GB), out of Red Blossom (GB), by Green Desert (USA). See G. S. B.<br />
Vol. 47<br />
MYA MIXA (FR), gr. f., 2010, bred by Mr Maurice Josselin & Mme Maryvonne Josselin in<br />
France and imported in 2011, by Satri (IRE), out of Desert Mixa (FR), by Linamix (FR). See Fr.<br />
St. B. Vol. 63<br />
PICCOLO SARA (GB), b. f., 2009, bred by Mrs F. S. Williams in Great Britain and imported in<br />
2010, by Piccolo (GB), out of Neferura (GB), by Mister Baileys (GB). See G. S. B. Vol. 47<br />
RIO GRANDE (HUN), b. f., 2007, bred by Slobodan Tesic in Hungary and imported in 2008, by<br />
Look Honey (IRE), out of River Song Yug (GB), by Colonel Collins (USA). See H. St. B. Vol.<br />
29<br />
SEEKING ROSE (GB), b. f., 2007, bred by P. Balding in Great Britain and imported in 2009, by<br />
Where Or When (IRE), out of Selkirk Rose (IRE), by Pips Pride (GB). See G. S. B. Vol. 46, p.<br />
650<br />
WHYDAH (GER), b. f., 2010, bred by Gestut Helenenhof in Germany and imported in 2012, by<br />
Martillo (GER), out of Wellista (GER), by Sternkonig (IRE). See A. D. G. B. Vol. 38<br />
35
LIST OF EXPORTED MALE HORSES<br />
ASTA LA VISTA BABY (SRB), b. c., 2009, bred by Stud Farm Surcin in Serbia, by Seattle Sur<br />
(GB), out of Annagina (GER), by Perugino (USA). See 4 th Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 19.<br />
Exported in 2011 to Croatia.<br />
COOL MARBLE (IRE), b. c., 2007, bred by David C. Egan in Ireland and imported in 2009, by<br />
Oasis Dream (GB), out of Nini Princesse (IRE), by Niniski (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 1762.<br />
Exported in 2011 to France.<br />
DANZIG’S BONE (GB), b. c., 2008, bred by Miss Otis Partnership in Great Britain and<br />
imported in 2008, by Bertolini (USA), out of Miss Otis (GB), by Danetime (IRE). See G. S. B.<br />
Vol. 46, p. 466. Exported in 2011 to Italy.<br />
DEBEJKI (GB), b. c., 2008, bred by Cheveley Park Stud Ltd in Great Britain and imported in<br />
2008, by Where Or When (IRE), out of Dream Again (GB), by Medicean (GB). See G. S. B.<br />
Vol. 46, p. 201. Exported in 2011 to Italy.<br />
DZANG HE (GB), b. c., 2008, bred by Sir Eric Parker in Great Britain and imported in 2008, by<br />
Shirocco (GER), out of Belladera (IRE), by Al<strong>za</strong>o (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 69. Exported<br />
in 2011 to Italy.<br />
GIANT LOVE (USA), ch. c., 2005, bred by Swettenham Stud in United States of America and<br />
imported in 2008, by Giant’s Causeway (USA), out of Morning Devotion (USA), by Affirmed<br />
(USA). See A. S. B. (electronic). Exported in 2011 to Italy.<br />
MELEHOV (GB), ch. c., 2009, bred by Newsells Park Stud Limited in Great Britain and<br />
imported in 2009, by Osorio (GER), out of Serpina (IRE), by Grand Lodge (USA). See G. S. B.<br />
Vol. 47. Exported in 2012 to Italy.<br />
PARIZ (SRB), b. c., 2008, bred by Stud Farm Surcin in Serbia, by Depth (USA), out of Plezir<br />
(GB), by Midyan (USA). See 3 rd Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 29. Exported in 2011 to<br />
Croatia.<br />
PARMEENION (GB), b. c., 2008, bred by Bolton Grange in Great Britain and imported in 2008,<br />
by Beat Hollow (GB), out of Phi Phi (IRE), by Fasliyev (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 551.<br />
Exported in 2011 to Italy.<br />
PERICA (GB), b. c., 2008, bred by Cheveley Park Stud Ltd in Great Britain and imported in<br />
2008, by Kingsalsa (USA), out of Exhibitor (USA), by Royal Academy (USA). See G. S. B. Vol.<br />
46, p. 229. Exported in 2011 to Italy.<br />
PICOLOWEDDINGPARTY (GB), b. c., 2007, bred by Mrs A. L. Blanchard in Great Britain and<br />
imported in 2008, by Piccolo (GB), out of Aunt Hilda (GB), by Distant Relative (GB). See G. S.<br />
B. Vol. 46, p. 48. Exported in 2011 to Italy.<br />
36
SAARY (GB), b., c., 2007, bred by Shadwell Estate Company Limited in Great Britain and<br />
imported in 2009, by Green Desert (USA), out of Jeed (IRE), by Mujtahid (USA). See G. S. B.<br />
Vol. 46, p. 343. Exported in 2010 in Croatia.<br />
TAHIR SESTI (SRB), b. c., 2009, bred by Stud Farm Surcin in Serbia, by Depth (USA), out of<br />
Tina II (YUG), by Remooz (USA). See 4 th Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 31. Exported in<br />
2011 to Italy.<br />
TEMOOZ (SRB), b. c., 2007, bred by Stud Farm Surcin in Serbia, by Depth (USA), out of Tina<br />
II (YUG), by Remooz (USA). See 2 nd Suppl. to Vol. 1. of Srb. St. B., p. 34. Exported in 2011 to<br />
Croatia.<br />
TRAJAN PETI (SRB), b. c., 2008, bred by Stud Farm Surcin in Serbia, by Depth (USA), out of<br />
Tina II (YUG), by Remooz (USA). See 3 rd Suppl. to Vol. 1 of Srb. St. B., p. 31. Exported in<br />
2011 to Italy.<br />
37
LIST OF EXPORTED FEMALE HORSES<br />
DULE’S DREAM (IRE), b. f., 2008, bred by Ballykilbride Stud in Ireland and imported in 2008,<br />
by One Cool Cat (USA), out of Zakiyya (USA), by Dayjur (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 2281.<br />
Exported in 2011 to Italy.<br />
IRFANA (IRE), b. f., 2008, bred by B. Kennedy in Ireland and imported in 2008, by Iffraaj<br />
(GB), out of Stately Princess (GB), by Robellino (GB). See G. S. B. Vol. 46, p. 2096. Exported<br />
in 2011 to Italy.<br />
NICOLOS FLAUTA (GB), b. f., 2008, bred by Redhill Bloodstock Limited in Great Britain and<br />
imported in 2008, by Piccolo (GB), out of Medina De Rioseco (GB), by Puissance (GB). See G.<br />
S. B. Vol. 46, p. 446. Exported in 2011 to Italy.<br />
WINDY LADY (GB), b. f., 2008, bred by Michael Clarke in Great Britain and imported in 2008,<br />
by Bahamian Bounty (GB), out of Party Turn (GB), by Pivotal (GB). See G. S. B. Vol. 46, p.<br />
536. Exported in 2011 to Italy.<br />
38
GENEALOGY OF BREEDING STALLIONS APPEARING FOR THE FIRST TIME<br />
39
ADIOS JUAN (GB), b., 2006, Mr & Mrs G. Middlebrook, Great Britain<br />
In The Wings (GB)<br />
Singspiel (IRE)<br />
Glorious Song (CAN)<br />
1992<br />
Sadler’s Wells (USA)<br />
High Hawk (IRE)<br />
Halo (USA)<br />
Ballade (USA)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Fairy Bridge (USA)<br />
Shirley Heights (GB)<br />
Sunbittern (GB)<br />
Hail To Reason (USA)<br />
Cosmah (USA)<br />
Herbager (FR)<br />
Miss Swapsco (USA)<br />
Al<strong>za</strong>o (USA)<br />
Night Mist (IRE)<br />
Night Mirage (USA)<br />
2000<br />
Lyphard (USA)<br />
Lady Rebecca (GB)<br />
Silver Hawk (USA)<br />
Colony Club (USA)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Goofed (USA)<br />
Sir Ivor (USA)<br />
Pocahontas (USA)<br />
Roberto (USA)<br />
Gris Vitesse (USA)<br />
Tom Rolfe (USA)<br />
Amerigo Lady (USA)<br />
BAHAR SHUMAAL (IRE), b., 2002, Airlie Stud & Sir Thomas Pilkington, Ireland<br />
Seeking The Gold (USA)<br />
Dubai Millennium (GB)<br />
Colorado Dancer (IRE)<br />
1996<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Con Game (USA)<br />
Shareef Dancer (USA)<br />
Fall Aspen (USA)<br />
Raise A Native (USA)<br />
Gold Digger (USA)<br />
Buckpasser (USA)<br />
Broadway (USA)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Sweet Alliance (USA)<br />
Pretense (GB)<br />
Change Water (USA)<br />
Shirley Heights (GB)<br />
High Spirited (GB)<br />
Sunbittern (GB)<br />
1987<br />
Mill Reef (USA)<br />
Hardiemma (GB)<br />
Sea Hawk (FR)<br />
Pantoufle (GB)<br />
Never Bend (USA)<br />
Milan Mill (USA)<br />
Hardicanute (GB)<br />
Grand Cross (GB)<br />
Herbager (FR)<br />
Sea Nymph (FR)<br />
Panaslipper (IRE)<br />
Etoile De France (GB)<br />
40
GENEALOGY OF BROODMARES APPEARING FOR THE FIRST TIME<br />
41
ALPHABETH (GB), b., 2006, A. C. M. Spalding, Great Britain<br />
Piccolo (GB)<br />
Hunting Lion (IRE)<br />
Jalopy (GB)<br />
1997<br />
Warning (GB)<br />
Woodwind (FR)<br />
Jalmood (USA)<br />
Starry Way (GB)<br />
Known Fact (USA)<br />
Slightly Dangerous (USA)<br />
Whistling Wind (GB)<br />
Garden Green (IRE)<br />
Blushing Groom (FR)<br />
Fast Ride (FR)<br />
Star Appeal (IRE)<br />
Sorebelle (GB)<br />
Bold Gem (GB)<br />
Never So Bold (IRE)<br />
Precious Jade (IRE)<br />
1991<br />
Bold Lad (IRE)<br />
Never Never Land (GB)<br />
Northfields (USA)<br />
Love Letter (GB)<br />
Bold Ruler (USA)<br />
Barn Pride (GB)<br />
Habitat (USA)<br />
Whimsical (GB)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Little Hut (USA)<br />
Gratitude (GB)<br />
Sweet Sonnet (GB)<br />
BALLETIC (IRE), b., 2005, D. Veitch, Ireland<br />
Rahy (USA)<br />
Noverre (USA)<br />
Danseur Fabuleux (USA)<br />
1998<br />
Blushing Groom (FR)<br />
Glorious Song (CAN)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Fabuleux Jane (USA)<br />
Red God (USA)<br />
Runaway Bride (GB)<br />
Halo (USA)<br />
Ballade (USA)<br />
Nearctic (CAN)<br />
Natalma (USA)<br />
Le Fabuleux (FR)<br />
Native Partner (USA)<br />
Sadler’s Wells (USA)<br />
Feminine Touch (IRE)<br />
Feminine Wiles (IRE)<br />
2000<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Fairy Bridge (USA)<br />
Ahonoora (GB)<br />
Instinctive Move (USA)<br />
Nearctic (CAN)<br />
Natalma (USA)<br />
Bold Reason (USA)<br />
Special (USA)<br />
Loren<strong>za</strong>ccio (GB)<br />
Helen Nichols (GB)<br />
Nijinsky (CAN)<br />
Bold Bikini (USA)<br />
42
ELBA (GER), b., 2005, R. Brunner, Germany<br />
Hawk Wing (USA)<br />
Elisha (GER)<br />
1999<br />
1989<br />
Woodman (USA)<br />
La Lorgnette (CAN)<br />
Konigsstuhl (GER)<br />
Elke (GER)<br />
43<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Playmate (USA)<br />
Val De L’Orne (FR)<br />
The Temptress (USA)<br />
Dschingis Khan (GER)<br />
Konigskrunung (GER)<br />
Authi (IRE)<br />
Elisabeth (GER)<br />
Raise A Native (USA)<br />
Gold Digger (USA)<br />
Buckpasser (USA)<br />
Intriguing (USA)<br />
Val De Loir (FR)<br />
Aglae (FR)<br />
Nijinsky (CAN)<br />
La Sevillana (ARG)<br />
Tamerlane (GB)<br />
Donna Diana (GER)<br />
Tiepoletto (FR)<br />
Kronung (GER)<br />
Aureole (GB)<br />
Virtuous (GB)<br />
Orsini (GER)<br />
Egina (IRE)<br />
FANTASTIC SPEED (GB), b., 2007, Jeremy Gompertz, Great Britain<br />
Rahy (USA)<br />
Fantastic Light (USA)<br />
Jood (USA)<br />
1996<br />
Blushing Groom (FR)<br />
Glorious Song (CAN)<br />
Nijinsky (CAN)<br />
Kamar (CAN)<br />
Red God (USA)<br />
Runaway Bride (GB)<br />
Halo (USA)<br />
Ballade (USA)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Flaming Page (CAN)<br />
Key To The Mint (USA)<br />
Square Angel (CAN)<br />
Green Desert (USA)<br />
Cutpurse Moll (GB)<br />
Pretty Pol (GB)<br />
1992<br />
Danzig (USA)<br />
Foreign Courier (USA)<br />
Final Straw (GB)<br />
Port Ahoy (GB)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Pas De Nom (USA)<br />
Sir Ivor (USA)<br />
Courtly Dee (USA)<br />
Thatch (USA)<br />
Last Call (GB)<br />
Petingo (GB)<br />
Guiding Light (FR)
FICOMA (GB), b., 2004, P. G. Jacobs, J. Osborne & A. Briam, Great Britain<br />
Warning (GB)<br />
Piccolo (GB)<br />
Woodwind (FR)<br />
1991<br />
Known Fact (USA)<br />
Slightly Dangerous (USA)<br />
Whistling Wind (GB)<br />
Garden Green (IRE)<br />
In Reality (USA)<br />
Tamerett (USA)<br />
Roberto (USA)<br />
Where You Lead (USA)<br />
Whistler (GB)<br />
Good As Gold (GB)<br />
Pinturischio (GB)<br />
Focal (GB)<br />
Hemaca (GB)<br />
Distinctly North (USA)<br />
Herora (IRE)<br />
1997<br />
Minshaanshu Amad (USA)<br />
Distinctiveness (USA)<br />
Heraldiste (USA)<br />
Kilfenora (GB)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Tappahannock (USA)<br />
Distinctive (USA)<br />
New Love (GB)<br />
Lyphard (USA)<br />
Heiress (FR)<br />
Tribal Chief (GB)<br />
Ribaldry (GB)<br />
IZABO (SRB), gr., 2004, Stud Farm Becej, Serbia<br />
Lydhurst (USA)<br />
Irina (YUG)<br />
1993<br />
1995<br />
Runaway Groom (CAN)<br />
Release the Lyd (USA)<br />
Mr Bush (USA)<br />
Ivona (GB)<br />
44<br />
Blushing Groom (FR)<br />
Yonnie Girl (USA)<br />
Lydian (FR)<br />
Elease Baby (GB)<br />
Fappiano (USA)<br />
Future Fun (USA)<br />
Nishapour (FR)<br />
Dashing Light (GB)<br />
Red God (USA)<br />
Runaway Bride (GB)<br />
Call the Witness (USA)<br />
Po’Chile (USA)<br />
Lyphard (USA)<br />
Miss Manon (FR)<br />
Whitesburg (USA)<br />
Tudor Gleam (USA)<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Killaloe (USA)<br />
What A Pleasure (USA)<br />
Imminence (USA)<br />
Zeddaan (GB)<br />
Alama (IRE)<br />
Tachypous (GB)<br />
Spanish Lantern (GB)
KALOKAIRI (IRE), b., 2005, Ennistown Stud, Ireland<br />
Galileo (IRE)<br />
Sadler’s Wells (USA)<br />
Urban Sea (USA)<br />
1998<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Fairy Bridge (USA)<br />
Miswaki (USA)<br />
Allegretta (GB)<br />
Nearctic (CAN)<br />
Natalma (USA)<br />
Bold Reason (USA)<br />
Special (USA)<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Hopespringseternal (USA)<br />
Lombard (GER)<br />
Anatevka (GER)<br />
Naziriya (FR)<br />
Darshaan (GB)<br />
Niece Divine (IRE)<br />
1988<br />
Shirley Heights (GB)<br />
Delsy (FR)<br />
Great Nephew (GB)<br />
Val Divine (FR)<br />
Mill Reef (USA)<br />
Hardiema (GB)<br />
Abdos (FR)<br />
Kelty (FR)<br />
Honeyway (GB)<br />
Sybil’s Niece (GB)<br />
Val De Loir (FR)<br />
Pola Bella (FR)<br />
MALENA (SRB), ch., 2006, Stud Farm Surcin, Serbia<br />
Atollos (GER)<br />
Marmy (GB)<br />
1989<br />
1993<br />
Surumu (GER)<br />
Attelage (GER)<br />
Midyan (USA)<br />
Usaylah (GB)<br />
45<br />
Literat (GER)<br />
Surama (GER)<br />
Frontal (FR)<br />
Ankerwinde (GER)<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Country Dream (USA)<br />
Siberian Express (USA)<br />
Nawara (GB)<br />
Birkhahn (GER)<br />
Lis (GER)<br />
Reliance (FR)<br />
Suncourt (GB)<br />
Le Haar (FR)<br />
Favreale (FR)<br />
Kronzeuge (GER)<br />
Ankertrosse (GER)<br />
Raise A Native (USA)<br />
Gold Digger (USA)<br />
Ribot (GB)<br />
Equal Venture (USA)<br />
Caro (IRE)<br />
Indian Call (USA)<br />
Welsh Pageant (FR)<br />
Bright Decision (GB)
NAGILA (SRB), b., 2006, Stud Farm Becej, Serbia<br />
Johansson (USA)<br />
Nada VI (YUG)<br />
1992<br />
1992<br />
Seattle Dancer (USA)<br />
Baby Grace (ARG)<br />
Mr Bush (USA)<br />
Nevenka (GB)<br />
46<br />
Nijinsky (CAN)<br />
My Charmer (USA)<br />
Cipayo (ARG)<br />
Kathy (ARG)<br />
Fappiano (USA)<br />
Future Fun (USA)<br />
Capricorn Line (GB)<br />
Sea Daisy (GB)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Flaming Page (CAN)<br />
Poker (USA)<br />
Fair Charmer (USA)<br />
Lacydon (GB)<br />
Isarina (GB)<br />
Ka<strong>za</strong>n (FR)<br />
Clamide (ARG)<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Killaloe (USA)<br />
What A Pleasure (USA)<br />
Imminence (USA)<br />
High Line (GB)<br />
Floradora Do (GB)<br />
Mossborough (GB)<br />
Sailing (GB)<br />
ORINOCO FLOW (GER), db., 2005, M. Herrmann, Germany<br />
Runaway Groom (CAN)<br />
March Groom (USA)<br />
Marfa’s Alibi (USA)<br />
1994<br />
Blushing Groom (FR)<br />
Yonnie Girl (USA)<br />
Marfa (USA)<br />
Manyara (USA)<br />
Red God (USA)<br />
Runaway Bride (GB)<br />
Call the Witness (USA)<br />
Po’Chile (USA)<br />
Foolish Pleasure (USA)<br />
Gray Matter (USA)<br />
Ribot (GB)<br />
Indian Nurse (USA)<br />
Orsina (IRE)<br />
Glow (USA)<br />
Olivana (GER)<br />
1992<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Glisk (USA)<br />
Sparkler (GB)<br />
Ordinale (FR)<br />
Nearctic (CAN)<br />
Natalma (USA)<br />
Buckpasser (USA)<br />
Regal Gleam (USA)<br />
Hard Tack (GB)<br />
Diamond Spur (IRE)<br />
Luciano (GB)<br />
Ordinanz (GER)
REDCHETE (GB), b., 2005, Darley, Great Britain<br />
Roberto (USA)<br />
Red Ransom (USA)<br />
Arabia (USA)<br />
1987<br />
Hail To Reason (USA)<br />
Bramalea (USA)<br />
Damascus (USA)<br />
Christmas Wind (CAN)<br />
Turn-To (USA)<br />
Nothirdchance (GB)<br />
Nashua (USA)<br />
Rarelea (USA)<br />
Sword Dancer (USA)<br />
Kerala (USA)<br />
Nearctic (CAN)<br />
Bally Free (GB)<br />
Zacheta (GB)<br />
Polish Precedent (USA)<br />
Marienbad (FR)<br />
1999<br />
Danzig (USA)<br />
Past Example (USA)<br />
Darshaan (GB)<br />
Marie De Fontenoy (FR)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Pas De Nom (USA)<br />
Buckpasser (USA)<br />
Bold Example (USA)<br />
Shirley Heights (GB)<br />
Delsy (FR)<br />
Lightning (FR)<br />
Primula (FR)<br />
RIO GRANDE (HUN), b., 2007, Slobodan Tesic, Hungary<br />
Look Honey (IRE)<br />
2000<br />
Sadler’s Wells (USA)<br />
Middle Prospect (USA)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Fairy Bridge (USA)<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Middle Stage (USA)<br />
Nearctic (CAN)<br />
Natalma (USA)<br />
Bold Reason (USA)<br />
Special (USA)<br />
Raise A Native (USA)<br />
Gold Digger (USA)<br />
Stage Door Johnny (USA)<br />
Patelin (USA)<br />
Colonel Collins (USA)<br />
River Song Yug (GB)<br />
Rainy Day Song (GB)<br />
1999<br />
El Gran Senor (USA)<br />
Kanmary (FR)<br />
Persian Bold (IRE)<br />
Sawaki (GB)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Sex Appeal (USA)<br />
Kenmare (FR)<br />
Djallybrook (FR)<br />
Bold Lad (IRE)<br />
Relkarunner (GB)<br />
Song (GB)<br />
Roxy Hart (GB)<br />
47
SARATEE (GB), b., 2005, R. P. Williams, Great Britain<br />
Mark Of Esteem (IRE)<br />
Salalah (GB)<br />
1993<br />
1996<br />
Darshaan (GB)<br />
Homage (GB)<br />
Lion Cavern (USA)<br />
Sea Fret (GB)<br />
48<br />
Shirley Heights (GB)<br />
Delsy (FR)<br />
Ajdal (USA)<br />
Home Love (USA)<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Secrettame (USA)<br />
Habat (IRE)<br />
Fluke (GB)<br />
Mill Reef (USA)<br />
Hardiema (GB)<br />
Abdos (FR)<br />
Kelty (FR)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Native Partner (USA)<br />
Vaguely Noble (IRE)<br />
Homespun (USA)<br />
Raise A Native (USA)<br />
Gold Digger (USA)<br />
Secretariat (USA)<br />
Tamerett (USA)<br />
Habitat (USA)<br />
Atrevida (FR)<br />
Grey Sovereign (GB)<br />
Ripeck (GB)<br />
SAYEDATI ELHASNA (IRE), b., 2005, Shadwell Estate Company Limited, Ireland<br />
Alhaarth (IRE)<br />
1993<br />
Unfuwain (USA)<br />
Irish Valley (USA)<br />
Northern Dancer (CAN)<br />
Height Of Fashion (FR)<br />
Irish River (FR)<br />
Green Valley (FR)<br />
Nearctic (CAN)<br />
Natalma (USA)<br />
Bustino (GB)<br />
Highclere (GB)<br />
Riverman (USA)<br />
Irish Star (FR)<br />
Val De Loir (FR)<br />
Sly Pola (USA)<br />
Mr Prospector (USA)<br />
Sayedati Eljamilah (USA)<br />
Histoire (FR)<br />
1997<br />
Raise A Native (USA)<br />
Gold Digger (USA)<br />
Riverman (USA)<br />
Helvetie (GB)<br />
Native Dancer (USA)<br />
Raise You (USA)<br />
Nashua (USA)<br />
Sequence (USA)<br />
Never Bend (USA)<br />
River Lady (USA)<br />
Klairon (FR)<br />
Heiress (GB)
VASILISA (SRB), ch., 2006, Stud Farm Becej, Serbia<br />
Welsh Arrow (GB)<br />
Vivien (YUG)<br />
1984<br />
1996<br />
Welsh Pageant (FR)<br />
Tripolitaine (FR)<br />
Remedy For Love (IRE)<br />
Wilma (YUG)<br />
49<br />
Tudor Melody (GB)<br />
Picture Light (FR)<br />
Nonoalco (USA)<br />
Tick Tock Baby (USA)<br />
Cure the Blues (USA)<br />
Oatlands (USA)<br />
Forlano (USA)<br />
White Vila (YUG)<br />
Tudor Minstrel (GB)<br />
Matelda (GB)<br />
Court Martial (USA)<br />
Queen Of Light (GB)<br />
Nearctic (CAN)<br />
Seximee (USA)<br />
Dr Fager (USA)<br />
Fleet (GB)<br />
Stop the Music (USA)<br />
Quick Cure (USA)<br />
Secretariat (USA)<br />
Gamba (USA)<br />
Forli (ARG)<br />
Pashamin (USA)<br />
Inquisitor (AUT)<br />
White Queen (GB)
DODATAK<br />
PRVE DOPUNE KNJIGE 2<br />
SRPSKE POREKLOPISNE KNJIGE<br />
ZA KONJE ENGLESKE PUNOKRVNE RASE<br />
ADDENDUM<br />
TO 1ST SUPPLEMENT TO VOLUME 2<br />
OF SERBIAN THOROUGHBRED STUD BOOK<br />
51
LIST OF BROODMARES AND THEIR PRODUCE 2010<br />
LADY ZABEEN (IRE)<br />
b., 2005, bred by Warren Bloodstock in Ireland and imported in 2008, by Singspiel (IRE), out of<br />
Britannia House (USA), by Diesis (GB). See G. S. B. Vol. 46, p. 100.<br />
2010 (Apr 19), b. c., LEPO OKO (SRB), by Danebury Hill (GB) Stud Farm Surcin<br />
LILI FOR LOVE (IRE)<br />
b., 2003, bred by Limetree Stud Ltd and Tower Bloodstock in Ireland and imported in 2004, by<br />
Spectrum (IRE), out of Quiescent (GB), by Primo Dominie (GB). See G. S. B. Vol. 45, p. 975.<br />
2010 (May 5), b. c., LUSIAN BOLT (SRB), by Depth (USA) Stud Farm Surcin<br />
REDCHETE (GB)<br />
b., 2005, bred by Darley in Great Britain and imported in 2008, by Red Ransom (USA), out of<br />
Zacheta (GB), by Polish Precedent (USA). See G. S. B. Vol. 46, p. 801<br />
2010 (Mar 7), b. c., REED BILY (SRB), by Gilgames (GB) Stud Farm Surcin<br />
53
LIST OF HORSES APPEARED AS UNNAMED IN 1ST SUPPLEMENT TO<br />
VOLUME 2 OF SERBIAN STUD BOOK AND NOW NAMED<br />
ALTER EGO (SRB), ch., c., 2010, by Honoured Guest (IRE), out of Abounding (GB), by<br />
Generous (GB). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 19<br />
ALEGRA PIK (SRB), b. f., 2010, by Honoured Guest (IRE), out of Avanti Dona (YUG),<br />
by Welsh Arrow (GB). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 19<br />
BANKER FRIEND (SRB), ch. c., 2010, by Farqad (USA), out of Beatris (SRB), by<br />
Vireo (IRE). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 20<br />
BIG MIKI (SRB), b. c., 2010, by Honoured Guest (IRE), out of Bunny Hug (GB), by<br />
Royal Applause (GB). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 20<br />
CVETANKA (SRB), b. f., 2010, by Swashbuckler (GB), out of Cijana (SRB), by Girotto<br />
(USA). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 21<br />
MERAK (SRB), b. c., 2010, by Farqad (USA), out of Machiventa (GB), by First Trump<br />
(GB). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 24<br />
MERLIN (SRB), b. c., 2010, by Swashbuckler (GB), out of Mia Mamma Mia (GB), by<br />
Primo Valentino (IRE). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 24<br />
MOJA BARAKUDA (SRB), b. f., 2010, by Farqad (USA), out of Moja Bavaria (GB), by<br />
For<strong>za</strong>ndo (GB). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 24<br />
NIMBLE FIGHTER (SRB), ch. c., 2010, by Farqad (USA), out of Nada VI (YUG), by<br />
Mr Bush (USA). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 25<br />
PANONIAN (SRB), b. f., 2010, by Honoured Guest (IRE), out of Panonija (SRB), by<br />
Vireo (IRE). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 26<br />
SILVER SPARK (SRB), gr. f., 2010, by General Zitko (YUG), out of Second Opinion<br />
(IRE), by Dr Fong (USA). See 1st Suppl. to Vol. 2 of Srb. St. B., p. 28<br />
54
DODATAK<br />
KNJIZI 2 SRPSKE POREKLOPISNE KNJIGE<br />
ZA KONJE ENGLESKE PUNOKRVNE RASE<br />
ADDENDUM<br />
TO VOLUME 2<br />
OF SERBIAN THOROUGHBRED STUD BOOK<br />
55
BROODMARES AND THEIR PRODUCE<br />
FORTUNA III (YUG)<br />
db., 1997, bred by Stud Farm Zobnatica in Yugoslavia (See YU St. B. Vol. 7, p. 64), by Avelino<br />
(YUG), out of Favela (RUS) (See R. St. B. Vol. 1, p. 129), by Gabion (SU)<br />
2008 (Mar 26), db. f., FORTUNICA (SRB), by Wild Cougar (USA) Aleksandar Aleksic<br />
56
ISPRAVKA<br />
KNJIGE 7 JUGOSLOVENSKE<br />
POREKLOPISNE KNJIGE<br />
ZA KONJE ENGLESKE PUNOKRVNE RASE<br />
ERRATUM<br />
TO VOLUME 7<br />
OF YUGOSLAV STUD BOOK<br />
57
page 71<br />
GLINT IN THE EYE (IRE)<br />
name of 1996 return is<br />
GALA IV (YUG)<br />
and not as published<br />
58
SADRŽAJ<br />
TABLE OF CONTENT<br />
PRAVILA I ZAHTEVI SRPSKE POREKLOPISNE KNJIGE ZA KONJE ENGLESKE<br />
PUNOKRVNE RASE<br />
Rules and requirements of Serbian Thoroughbred Stud Book 3 - 14<br />
SKRAĆENICE<br />
Abbreviations 15<br />
INDEKS SVIH GRLA<br />
Index of all horses 16 - 17<br />
SPISAK PRIPLODNIH KOBILA SA POTOMSTVOM 2011<br />
List of broodmares and their produce 2011 19 - 29<br />
SPISAK PRIPLODNIH PASTUVA SA POTOMSTVOM<br />
List of stallions and their produce 30 – 31<br />
SPISAK PRIPLODNIH PASTUVA<br />
List of covering stallions 32 - 33<br />
SPISAK UVEZENIH MUŠKIH GRLA<br />
List of imported male horses 34<br />
SPISAK UVEZENIH ŽENSKIH GRLA<br />
List of imported female horses 35<br />
SPISAK IZVEZENIH MUŠKIH GRLA<br />
List of exported male horses 36 – 37<br />
SPISAK IZVEZENIH ŽENSKIH GRLA<br />
List of exported female horses 38<br />
RODOSLOVI PRIPLODNIH PASTUVA<br />
Genealogy of breeding stallions 39 - 40<br />
RODOSLOVI PRIPLODNIH KOBILA<br />
Genealogy of broodmares 41 - 49<br />
DODATAK PRVOJ DOPUNI KNJIGE 2 SRPSKE POREKLOPISNE KNJIGE ZA KONJE<br />
ENGLESKE PUNOKRVNE RASE<br />
Addendum to 1 st Supplement to Volume 2 of Serbian Thoroughbred Stud Book 51 – 54<br />
DODATAK KNJIZI 2 SRPSKE POREKLOPISNE KNJIGE ZA KONJE<br />
ENGLESKE PUNOKRVNE RASE<br />
Addendum to Volume 2 of Serbian Thoroughbred Stud Book 55 – 56<br />
ISPRAVKA KNJIGE 7 JUGOSLOVENSKE POREKLOPISNE KNJIGE ZA KONJE<br />
ENGLESKE PUNOKRVNE RASE<br />
Erratum to Volume 7 of Yugoslav Thoroughbred Stud Book 57 - 58<br />
59
Izdavač<br />
KONJIČKI SAVEZ SRBIJE<br />
KOMISIJA ZA STUD BOOK<br />
Paštrovićeva 2<br />
11030 Beograd<br />
Srbija<br />
tel./fax +381 11 3552367<br />
kss_1888@beotel.net<br />
Za izdavača<br />
Žarko Dragićević<br />
60
CIP - Каталогизација у публикацији<br />
Народна библиотека Србије, Београд<br />
636.122(497.11)"2011"<br />
DRUGA <strong>dopuna</strong> <strong>knjizi</strong> 2 <strong>srpske</strong> <strong>poreklopisne</strong><br />
<strong>knjige</strong> <strong>za</strong> konje engleske punokrvne rase :<br />
ždrebad 2011. godine = Second Supplement to<br />
Volume 2 of Serbian Thoroughbred Stud Book :<br />
foals of 2011. - Beograd : #Konjički savez<br />
Srbije, #Komisija <strong>za</strong> stud book, 2012 (Beograd<br />
: Black&White). - 60 str. : tabele ; 30 cm<br />
Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 30.<br />
ISBN 978-86-87437-05-0<br />
a) Коњи енглеске пунокрвне расе - Србија -<br />
2011<br />
COBISS.SR-ID 194304524