La terapia della fibrosi cistica ha segnato notevoli ... - avi pharm
La terapia della fibrosi cistica ha segnato notevoli ... - avi pharm
La terapia della fibrosi cistica ha segnato notevoli ... - avi pharm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRODUCT MONOGRAPH
CYSTIC FIBROSIS<br />
CONTENTS<br />
Current situation 3<br />
Two pathogenic hypotheses 4<br />
BRONCHIECTASIS 5<br />
HYPERTONIC SALINE SERUM<br />
HYANEB<br />
Rationale of use 6<br />
Clinical data 9<br />
Limits 14<br />
The product 15<br />
Hyaluronic acid 17<br />
Clinical experience 18<br />
References 23
CYSTIC FIBROSIS<br />
Current situation<br />
The treatment of cystic <strong>fibrosi</strong>s <strong>ha</strong>s made major progress in the last 20 years,<br />
as is demonstrated by current life expectancy, significantly higher t<strong>ha</strong>n only 10<br />
years ago, and also by the better quality of life enjoyed by most patients.<br />
This progress is due to several aspects:<br />
• The improvement of nutritional intake.<br />
• The streamlining of antibiotic treatment by the in<strong>ha</strong>led route.<br />
• The integrated therapeutic approach, with mucoactive, antiinflammatory<br />
and antibiotics.<br />
• Greater aggressiveness in the eradication of Pseudomonas aeruginosa.<br />
• Greater attention to patient isolation procedures to avoid cross<br />
contagion.<br />
Increase in survival and progress<br />
made in investigation in the last 20 years.<br />
FIG. 1<br />
According to general opinion, as of this moment, progress in p<strong>ha</strong>rmacologic<br />
treatment will be inevitably subject to the development of molecules t<strong>ha</strong>t can<br />
act on the functional defect, in other words, on the cystic <strong>fibrosi</strong>s<br />
transmembrane conductance regulator, CFTR protein or ion c<strong>ha</strong>nnels.<br />
Only by acting on underlying pathogenic mec<strong>ha</strong>nisms will it be possible to<br />
accomplish a relevant improvement reflected in the prolongation of survival<br />
and increased quality of life (3).<br />
In fact, it is difficult to envisage t<strong>ha</strong>t treatments targeting secondary<br />
symptoms will improve prognosis and quality of life.
Two pathogenic hypotheses<br />
Two hypotheses <strong>ha</strong>ve been established to explain the cascade of pathogenic<br />
phenomena t<strong>ha</strong>t determine the two most-feared complications of cystic<br />
<strong>fibrosi</strong>s: chronic infection and inflammation.<br />
Hypothesis I<br />
• The alteration in transmembrane ion transport drastically reduces the<br />
layer of periciliary fluid (PCL), which in normal circumstances generates<br />
a suitable environment for the cilia to move properly and eliminate the<br />
mucus. This reduction prevents the direct interaction of the mucus with<br />
the epithelium and its adhesion. The reduction in PCL gives rise to the<br />
formation of mucus plugs and generates the ideal substrate for bacterial<br />
growth.<br />
Hypothesis II<br />
• The other pathogenic hypothesis, relates chronic infection to deficiency in<br />
chlorine transport through the CFTR, holds t<strong>ha</strong>t alterations in the<br />
aqueous layer of the airway surface reduce the bactericidal capacity of<br />
the substances produced by the respiratory epithelium.<br />
The first hypothesis attributes the main function of protection of the airways<br />
from infections to mucociliary clearance, whereas in the second case the<br />
protective factors produced directly by the epithelium are assumed to play a<br />
more outstanding role (2-6).<br />
Regardless of the hypothesis posed, be it the reduction in bacterial elimination<br />
or deficiency of bactericidal capacity in the respiratory epithelium, which gives<br />
rise to bacterial colonisation and ultimately chronic infection, the common<br />
denominator is always dehydration of the respiratory tree and reduction in the<br />
fluid layer t<strong>ha</strong>t covers the respiratory epithelium.<br />
Thus, the moisturisation of the airways and the recovery of a suitable fluid<br />
layer may prove to be fundamental in avoiding infectious progression and<br />
functional deterioration of patients.<br />
FIG. 2<br />
The moisturisation of the airways and the recovery, at least partial, of<br />
the fluid layer, can prevent or reduce pulmonary deterioration.
BRONCHIECSTASES<br />
Unlike cystic <strong>fibrosi</strong>s, there <strong>ha</strong>s been less research into the treatment of<br />
bronchiecstases, there are no consensus conferences t<strong>ha</strong>t facilitate<br />
management, and control is frequently performed in non-specialised units (7).<br />
Patients with bronchiecstases usually <strong>ha</strong>ve an increased production of mucus<br />
persistently, and <strong>ha</strong>ve a disorder in the mucociliary transport system.<br />
Disorder of the mucociliary system is related fundamentally to a modification in<br />
the amount and the properties of the bronchial mucus, with a surplus of mucin<br />
with regard to its water content, albeit also with slower mobilisation (8, 9).<br />
The disequilibrium between the mucin and the water content of the bronchial<br />
mucus gives rise to a reduction in the layer of PCL and creates a layer of<br />
adherent mucus, difficult to eliminate (10).<br />
Similarly, the concentrations of sodium and chlorine in the sputum produced<br />
by bronchiecstatic patients are below those found in plasma and also below the<br />
optimal concentrations for suitable clearance (11).<br />
The failure of the mucociliary system to clear the airways leads to the<br />
accumulation of mucus, to the obstruction of the airways, bacterial colonisation<br />
with recurring infectious exacerbations and to an increase in the morbidity and<br />
mortality of patients with bronchiecstases.<br />
Not only does the increase in water in the airways optimize the amount<br />
of PCL, it also improves the moisturisation of the mucus, which facilitates<br />
mucociliary clearance in these patients (12).<br />
The increase in water in the airways optimizes the amount of PCL<br />
improves the moisturisation of the mucus, which facilitates<br />
mucociliary clearance in patients with bronchiecstases
HYPERTONIC SALINE SERUM<br />
Rationale of use<br />
In the airways, healthy individuals <strong>ha</strong>ve a fluid layer, maintained by means of<br />
an equilibrium between the secretion of chlorine and the absorption of sodium,<br />
which lines the surface of the cells of the respiratory epithelium. This layer is<br />
covered, in turn, by a fine layer of mucus secreted by the glands of the<br />
mucosa. The layer of mucus moves, due to cilia of the respiratory mucosa cell<br />
surface, from the lower to the upper airways.<br />
The fluid layer guarantees sufficient viscosity for the cilia to be able to move<br />
effectively and for the mucus to move as well (13).<br />
In cystic <strong>fibrosi</strong>s, the defective secretion of chlorides and the hyperabsorption<br />
of sodium give rise to a reduction in the fluid layer present on the surface of<br />
the airways and therefore a deficit in mucociliary clearance and airway<br />
defences.<br />
For these reasons, research in cystic <strong>fibrosi</strong>s is focusing on drugs t<strong>ha</strong>t can<br />
condition the transport with a view to restoring the functioning of the CFTR,<br />
stimulating the release of chlorine or inhibiting sodium absorption, together<br />
with the use of osmotic substances to moisturise the airways (14).<br />
In patients with bronchiecstases, bronchial secretions are c<strong>ha</strong>racterised by a<br />
greater concentration of mucin (10) and by a reduction in chlorine and sodium<br />
concentrations (11). This disequilibrium increases the viscosity and adherence<br />
of the mucus to the airways and reduces the amount of PCL, reducing the<br />
efficacy of ciliary movement and facilitating the accumulation of mucus.<br />
Osmotic flow from the submucosa to the airway surface in the<br />
presence of an osmotic agent in cystic <strong>fibrosi</strong>s (FIG 3)
The balance between Na+ absorption and Cl- secretion ensures maintenance of an aqueous layer in the<br />
respiratory epithelium:<br />
A.-The mucus is transported through the airway due to ciliary movement<br />
B- In Cystic <strong>fibrosi</strong>s, ion exc<strong>ha</strong>nge deficit leads to the loss of the aqueous layer and reduces the mucociliary<br />
clearance.<br />
C.-The Hypersaline solution through osmotic action, retains water, restores the aqueous layer and improves<br />
mucociliary clearance.<br />
The administration of osmotic substances, such as a hypertonic solution of<br />
sodium chloride, makes it possible to increase the volume of the airway fluid<br />
layer, creating a flow of water and restore, at least partially, mucociliary<br />
function (15).<br />
The increased concentration of sodium chloride on the surface of the airways<br />
produces a gradient for water transport, which moves through the water<br />
c<strong>ha</strong>nnels in the opposite direction to t<strong>ha</strong>t of the active transport (5).<br />
This generates an osmotic flow from the submucosa to the airway surface. FIG<br />
3<br />
By means of the osmotic force, hypertonic saline solution increases the volume<br />
of fluid on the airway surface, re-establishes mucociliary clearance and<br />
improves pulmonary function in cystic <strong>fibrosi</strong>s patients (16).<br />
The evident symptomatic effect of a treatment with hypertonic saline solution<br />
is the increase in the amount of mucus expectorated, with a less dense and<br />
more hydrated appearance in cystic <strong>fibrosi</strong>s and bronchiectasis patients. Even<br />
so, the mucoactive action is not the main effect of hypertonic saline solution on<br />
the airways.<br />
In fact, hypertonic saline solution favours the recovery of more physiological<br />
conditions, producing an increase in the thickness of the PLC and chlorine<br />
content, which translates into a less favourable environment for bacterial<br />
colonisation and for the development of chronic infection (5).<br />
Hypertonic saline solution does not act directly on the mucus, but<br />
rather facilitates expectoration, acting on the main cause t<strong>ha</strong>t
determines its stagnation.<br />
In healthy people, the normal flow of water guarantees the formation of PCL,<br />
and mucus clearance is performed at a rate of 60 micrometres per second.<br />
In the CF patient, the deficient secretion of chloride and the increase in the<br />
absorption of sodium give rise to dehydration of PCL, the absence of<br />
mucociliary clearance, and <strong>ha</strong>lts the movement of the mucus in the airways. In<br />
patients with bronchiecstases, the reduction in mucociliary clearance is due<br />
to a disequilibrium between the concentration of mucin and water in the<br />
respiratory secretions, which also leads to a reduction in PCL.<br />
The in<strong>ha</strong>lation of hypertonic saline solution regenerates normal water flow by<br />
means of an osmotic mec<strong>ha</strong>nism, thus restoring mucociliary clearance and<br />
guaranteeing an even greater transport speed t<strong>ha</strong>n physiological speed; FIG. 4<br />
(5).<br />
FIG. 4<br />
Alteration of ion transport in CF<br />
and action of hypertonic saline solution<br />
The guidelines of the Cystic Fibrosis Foundation recommend chronic treatment<br />
with nebulised in hypertonic saline solution in patients as of 6 years of age to<br />
improve pulmonary function, and reduces exacerbations (17).<br />
The regular use of hypertonic serum generates less propitious<br />
conditions for colonisation by pathogens.
Outcomes in clinical studies<br />
Patients with cystic <strong>fibrosi</strong>s<br />
The short-term administration of hypertonic serum is capable of improving<br />
rheological properties and mucus mobility, as well as the moisturisation of the<br />
airway surface, mucociliary clearance and pulmonary function of patients with<br />
cystic <strong>fibrosi</strong>s (18).<br />
An in vitro and ex vivo study (4) <strong>ha</strong>s demonstrated t<strong>ha</strong>t hypertonic saline<br />
solution exercises a prolonged effect on the amount of liquid of the surface of<br />
epithelial cells extracted from patients with cystic <strong>fibrosi</strong>s, besides a<br />
maintained improvement in mucociliary transport.<br />
Although the mec<strong>ha</strong>nism of this prolonged effect <strong>ha</strong>s yet to be clarified, on the<br />
basis of these observations it follows t<strong>ha</strong>t nebulised hypertonic saline solution<br />
constitutes a possible therapeutic option to restore airway surface fluid in<br />
patients with cystic <strong>fibrosi</strong>s (18).<br />
At the beginning of treatment there is abundant expectoration of dense mucus,<br />
which tends to normalise with the passing of time and with the continuation of<br />
treatment, with increasingly less purulent mucus.<br />
A randomised and double blind Australian study performed on a broad sample<br />
of patients above the age of 6 years with CF (n = 164) compared twice-daily<br />
nebulisation and 48 weeks of 7% hypertonic saline serum and physiological<br />
serum (control).<br />
The group treated with hypertonic saline serum presented fewer exacerbations<br />
(–56%; p = 0.02) and a significantly higher percentage of patients without<br />
exacerbations (76%; p = 0.03). The duration of the study and the sample size<br />
reinforce this study's confirmation of the already well-known properties of<br />
hypertonic solution.<br />
The reduction in exacerbations and infection-free time confirm the capacity of<br />
the hypertonic saline solution to <strong>ha</strong>mper the development of conditions<br />
favourable to infection.<br />
In the study, no statistically significant differences were observed between<br />
both groups in terms of the percentage of c<strong>ha</strong>nge of pulmonary function<br />
measured both in forced vital capacity (FVC) and in forced expiratory volume<br />
in 1 second (FEV1) or in maximum expiratory flow of 25% to 75% of the FVC<br />
(MEF25-75). However, the absolute difference in pulmonary function between<br />
the groups in week 48 of the treatment was significant (P=0.03). Compared to<br />
the control group, the group with hypertonic solution <strong>ha</strong>d a significantly higher<br />
FVC and FEV1 (FIG. 5).
FIG 5 Evolution of FVC and FEV1 for 48 weeks<br />
FIG. 5. Absolute variation in the forced vital capacity (FVC) (figure A) and FEV1 with regard to<br />
the baseline value (figure B).<br />
The values were corrected at baseline FEV1 values according to age, weight and gender as<br />
covariables.<br />
The significance values and 95% confidence intervals are presented.<br />
FIG. 6<br />
Exacerbation-free survival<br />
FIG. 6. The time interval during which the patients remained free of exacerbations was<br />
significantly more prolonged in the group treated with hypertonic saline solution t<strong>ha</strong>n in the<br />
control (p = 0.03) group, with a respective percentage of exacerbation-free survival of 76%<br />
and 62% over the 48 weeks.
The study demonstrates the long-term efficacy of the hypertonic saline solution<br />
7 %. The 48-week twice daily nebulised treatment gave rise to a significant<br />
improvement in respiratory function (Fig. 5), a reduction of infectious<br />
exacerbations (Fig. 6) and a reduction of school and work absenteeism (18).<br />
The infectious exacerbations are responsible of the pulmonary disease<br />
progression in theses patients and are therefore regarded as a very predictive<br />
element of morbidity and mortality.<br />
Another important study on in<strong>ha</strong>led hypertonic solution serum was performed<br />
with 24 patients with cystic <strong>fibrosi</strong>s assigned randomly to treatment with 7%<br />
hypertonic serum, preceded by administration of an oral placebo, or treatment<br />
with the same solution preceded by the administration of amiloride, a molecule<br />
t<strong>ha</strong>t inhibits water permeability in the airways. Mucociliary clearance and<br />
pulmonary function were measured in all patients by means of the evaluation<br />
of FEV1, both at baseline visit and one hour after in<strong>ha</strong>lation, and mucociliary<br />
clearance according to the «rate of mucus clearance in one hour».<br />
At the end of treatment, the group treated with hypertonic solution and<br />
placebo presented an improvement in mucociliary clearance maintained over<br />
time (p = 0.02), as well as improved pulmonary function, unlike the group<br />
treated with amiloride and hypertonic solution, in which no improvement was<br />
observed, either in clearance or respiratory symptoms.<br />
In fact, amiloride reduced the beneficial effects of the administration of<br />
hypertonic solution, thus indirectly confirming t<strong>ha</strong>t it is very important to<br />
in<strong>ha</strong>le a high concentration of salts and t<strong>ha</strong>t the benefit of hypertonic serum is<br />
explained by moisturisation through the airways. This moisturisation<br />
facilitates clearance of the mucus and restores the physiological<br />
conditions altered by the genetic defect inherent in cystic <strong>fibrosi</strong>s.<br />
Thus, besides providing more clinical data on the efficacy of nebulised<br />
hypertonic saline serum, the authors shed some light on the mec<strong>ha</strong>nism of<br />
action. Hypertonic saline serum is capable of improving water transport in the<br />
airways, helping to restore the fluid layer of the epithelium, which permits<br />
proper ciliary movement, thus improving mucus clearance (16).<br />
Treatment with hypertonic solution <strong>ha</strong>s been efficacious in all stages of the<br />
disease, although it is the newly-diagnosed patient who can benefit most from<br />
the treatment, since it prevents, or at least delays, loss of functionality.<br />
Nevertheless, even in patients whose respiratory function is already<br />
compromised, treatment with hypertonic serum may reduce the number of the<br />
infectious exacerbations.<br />
Similarly, since viral infections give rise to a reduction in PCL in the parts of<br />
the respiratory tree which maintain normal moisturisation, hypertonic saline<br />
serum can be used to preserve these areas, preventing the extension of<br />
chronic infection (20).
The numerous experimental and clinical data all attribute the following effects<br />
to the hypertonic saline solution in cystic <strong>fibrosi</strong>s patients:<br />
• Increase in mucociliary clearance (16-18).<br />
• Improvement of pulmonary function (18-19).<br />
• Reduction in exacerbation frequency (18).<br />
• Reduction in children and adult absenteeism (18).<br />
Hypertonic saline solution is regarded as an integral part of the<br />
treatment of cystic <strong>fibrosi</strong>s, since it prevents the development of<br />
obstructive symptoms in incipient p<strong>ha</strong>ses and delays lung<br />
deterioration in patients with already compromised clinical symptoms.<br />
Treatment with hypertonic saline serum <strong>ha</strong>s also been studied in very young<br />
children as of the age of four months, and it <strong>ha</strong>s been demonstrated to be<br />
efficacious and is tolerated well enough even in this category of paediatric<br />
patients (19), for whom early treatment represents an important condition in<br />
the prevention of the development of chronic infection and delayed<br />
dysfunction.<br />
Regular treatment from an initial stage of the disease may prevent<br />
infection and add years of life.
Patients with bronchiecstases<br />
Elimination of sputum is of vital importance in the care of patients with<br />
bronchiecstases. Disease progression is closely related to sputum retention,<br />
which leads to a vicious circle of infection, inflammation and greater sputum<br />
production.<br />
The efficacy of hypertonic saline solution with physiotherapy was studied in 24<br />
patients with bronchiecstases t<strong>ha</strong>t presented expectoration difficulty. These<br />
patients were distributed randomly to be given four regimens of physiotherapy<br />
in a randomised sequence.<br />
In this study, it was observed t<strong>ha</strong>t after the in<strong>ha</strong>lation of a 7% hypertonic<br />
solution, the weight of the sputum was significantly greater (P=0.002),<br />
patients reported greater ease of expectoration and the sputum <strong>ha</strong>d less<br />
viscosity t<strong>ha</strong>n following the in<strong>ha</strong>lation of the isotonic solution (p=0.008)(11).<br />
Clinically, these results are important, since if the patients find expectoration<br />
easier, the implementation of physiotherapy will be easier, more effective and<br />
less tiring, which will result in better treatment compliance.<br />
The improvement in mucociliary clearance seen after the administration of<br />
hypertonic solution may be due to the increase in the salt concentration in the<br />
retained secretions. This increase in salt concentration promotes the<br />
moisturisation of the bronchial mucus and particularly of the PCL, improving<br />
interaction with the cilia and increasing mucociliary clearance.<br />
The results of this study demonstrate t<strong>ha</strong>t the in<strong>ha</strong>lation of 7% hypertonic<br />
solution achieves, in patients with stable bronchiecstases:<br />
Increased sputum production<br />
Reduction in sputum viscosity<br />
Easier expectoration
THE LIMITS OF HYPERTONIC SALINE SERUM<br />
As a rule, treatment with hypertonic serum is well tolerated, although it should<br />
always be given following premedication with bronchodilator, a<br />
circumstance which does not always prevent the appearance of<br />
bronchoconstriction phenomena.<br />
In many patients, the in<strong>ha</strong>lation of hypertonic serum gives rise to cough<br />
(which may reach moderate intensity), mucosa irritation and an unpleasant<br />
salty taste t<strong>ha</strong>t lingers in the throat, even after in<strong>ha</strong>lation: this sensation is<br />
regarded as an important cause of the progressive reduction in therapeutic<br />
compliance observed over time.<br />
The in<strong>ha</strong>lation of hypertonic serum is a treatment t<strong>ha</strong>t should be given<br />
chronically (even lifelong), hence tolerability and acceptability are<br />
fundamental aspects t<strong>ha</strong>t largely condition therapeutic compliance and<br />
therefore efficacy.<br />
In fact, there are many patients who, even after a good initial response,<br />
interrupt treatment due to tolerability problems or because they find it<br />
unpleasant.<br />
Bronchoconstriction<br />
phenomena<br />
Cough Irritation of the<br />
mucosa<br />
Unpleasant salty taste<br />
in the throat<br />
Reduction in compliance
HYPERTONIC SERUM<br />
7% NaCl and 0.1% SODIUM<br />
HYALURONATE<br />
HYANEB is a new formulation t<strong>ha</strong>t makes it possible to fully enjoy the<br />
moisturising properties of hypertonic solution and at the same time minimise<br />
both the undesirable effects and the unpleasant taste.<br />
HYANEB reduces<br />
the irritant effects of hypertonic solution<br />
the unpleasant salty taste<br />
This result was achieved t<strong>ha</strong>nks to the merging of sodium hyaluronate,<br />
which, besides its peculiar properties, presents the advantage of being a<br />
macromolecule, and therefore does not modify the hypertonicity of the solution<br />
or its efficacy (22).<br />
HYANEB<br />
maintains the osmotic properties of the hypertonic solution<br />
unc<strong>ha</strong>nged
The concentration of sodium chloride (7%) of Hyaneb proved to be the most<br />
efficacious one in the different studies performed, as confirmed, among other<br />
works, by the recent Cochrane revision (21) titled Nebulised hypertonic saline<br />
for cystic <strong>fibrosi</strong>s, which highlights t<strong>ha</strong>t research geared towards evaluating the<br />
mucociliary clearance of hypertonic serums at concentrations between 3% and<br />
12%, by means of measuring the clearance of a radioisotope taken in the<br />
in<strong>ha</strong>led form, <strong>ha</strong>ve found a statistically significant difference in efficacy<br />
between the 3% concentration and the 7% concentration, but not between the<br />
7% and the 12% (21).<br />
The hyaluronic acid contained in Hyaneb is c<strong>ha</strong>racterised by a molecular weight<br />
of 300-500 kD and a concentration of 0.1%.<br />
It was determined t<strong>ha</strong>t this concentration and molecular weight of hyaluronic<br />
acid optimises in<strong>ha</strong>lation of the formulation, its moisturising action and its<br />
capacity to mitigate the adverse effects of the in<strong>ha</strong>lation of hypertonic serum.<br />
Hyaneb is available in a single presentation of 30 single-use vials. Each<br />
pack contains 6 strips with 5 vials each. The vials are made of<br />
transparent polyethylene with a volume of 5 ml, sterile, are ready to<br />
be used and contain no preservatives.<br />
HYANEB BOX IMAGE<br />
HYANEB<br />
it is supplied ready for use<br />
it is sterile<br />
it does not contain preservatives<br />
it is single-use<br />
it is manufactured according to the standards of BPF<br />
HYANEB<br />
is compatible with pressurised and vibration-based systems<br />
THE USE OF A PARI BOY AND TURBO BOY COMPRESSOR AND A PARI LC PLUS NEBULISER<br />
IS RECOMMENDED. AN EFLOW RAPID NEBULISER CAN BE USED AS ALTERNATIVE
HYALURONIC ACID<br />
Hyaluronic acid belongs to the family of the glucosaminoglycans, and its<br />
molecule is comprised of a linear c<strong>ha</strong>in (non-ramified) containing a repeat<br />
series of disacc<strong>ha</strong>ride units comprised of glucuronic acid and N-acetylglucosamine,<br />
bound by glycoside c<strong>ha</strong>ins.<br />
Hyaluronic acid <strong>ha</strong>s the unique capacity of binding to a large number of<br />
water molecules and retaining them in the interfibrillary spaces, so t<strong>ha</strong>t it is<br />
a fundamental part of the liquid colloidal matrix of the conjunctive tissue and<br />
<strong>ha</strong>s important effects on tissue morphogenesis (22).<br />
FIG.8 Hyaluronic acid<br />
In serum, the concentrations of hyaluronic acid are 10-100 μg/l, whereas the<br />
skin, intestine and lungs contain more t<strong>ha</strong>n 50% of all the body's hyaluronic<br />
acid. In the lungs, the content of hyaluronic acid varies between 15 and<br />
150 μg per gram of dry weight and is localised particularly in the<br />
peribronchial, interalveolar and perialveolar tissue, it is drained by the lymph<br />
vessels and is catabolised in the local nodes and the liver (23).<br />
Moreover, hyaluronic acid is an important structural element of elastin and<br />
collagen fibres.<br />
T<strong>ha</strong>nks to its physical and chemical c<strong>ha</strong>racteristics, Hyaluronic acid is known to<br />
perform different biological functions in animal tissues. Mainly, it maintains the<br />
degree of moisturisation, turgor, plasticity and viscosity, since its distribution<br />
in the space allows it to accumulate a considerable number of water molecules;<br />
it works as a filter against the free diffusion of determined substances or<br />
bacteria and infectious agents, with the added capacity of neutralising the<br />
action of elastase (24) and protecting elastic fibres from degradation.<br />
Hyaluronic acid also <strong>ha</strong>s healing and anti-inflammatory properties (25, 26).
In the airways, Hyaluronic acid intervenes in the mec<strong>ha</strong>nism of defence on<br />
stimulating the movement of the cilia by binding to a receiver located in<br />
the apical part of the ciliated epithelial cells and reinforcing the elimination of<br />
foreign material from the mucosa surface, whereas at the same time it<br />
regulates and retains the apical surface of important enzymes for homeostasis,<br />
preventing them from being carried away by ciliary movement (31).<br />
More recently, hyaluronic acid's capacity to inhibit the release of elastase<br />
by neutrophils and macrop<strong>ha</strong>ges <strong>ha</strong>s been demonstrated, a situation t<strong>ha</strong>t<br />
normally occurs in pulmonary inflammation.<br />
It seems t<strong>ha</strong>t this mec<strong>ha</strong>nism would be related to a possible barrier function of<br />
hyaluronic acid versus elastase, t<strong>ha</strong>nks to which it would protect the lung<br />
tissue from enzyme attack.<br />
More specifically, preliminary studies <strong>ha</strong>ve been carried out on the activity of<br />
hyaluronic acid in obstructive disease models such as emphysema, COPD and<br />
asthma.<br />
Physiological properties and functions of hyaluronic acid:<br />
o Moisturising action<br />
o Protective effect versus lythic enzymes<br />
o Reduction in bronchoconstriction<br />
o Stimulation of ciliary movement<br />
o Regulation and retention of enzymes t<strong>ha</strong>t are<br />
important for homeostasis<br />
The aforementioned c<strong>ha</strong>racteristics and properties endorse the use of<br />
hyaluronic acid in the formulation of Hyaneb to improve the tolerability and the<br />
acceptability of hypertonic saline solution.<br />
The protection of the respiratory mucosa against the irritant effects of the high<br />
saline concentration and moisturising properties make hyaluronic acid a perfect<br />
ally for hypertonic saline solution.
Hyaneb in clinical practice<br />
A comparative clinical study was performed between HYANEB and a<br />
conventional hypertonic saline serum (34).<br />
Patients and methods<br />
Crossover, control and single-blind study. Twenty patients with CF in<strong>ha</strong>led the<br />
two formulations under masking, with a difference of 24 hours between each<br />
administration, and treatment was reversed after the first in<strong>ha</strong>lation.<br />
The patients were asked to rate the following parameters:<br />
Cough<br />
Irritation of the mucosa<br />
Unpleasant salty taste in the mouth<br />
The score was expressed as follows:<br />
absent 0<br />
mild 1<br />
moderate 2<br />
intense 3<br />
Patients were also asked to express their opinion on acceptability/satisfaction<br />
on a scale of 1 to 5:<br />
acceptability/satisfaction 1- 5
Results<br />
Assessment of the symptoms: cough, irritation of the throat, salty<br />
taste in the mouth<br />
Cough: The in<strong>ha</strong>lation of conventional hypertonic solution produced cough in<br />
18 of the 20 patients (90%) immediately after treatment, with an overall score<br />
of 32. The in<strong>ha</strong>lation of HYANEB® produced cough immediately after<br />
treatment in 7 of the 20 patients (35%), with a overall score of 8. P<strong>ha</strong>ryngeal<br />
irritation: P<strong>ha</strong>ryngeal irritation occurred in 14 of the 20 patients (70%) after<br />
the administration of conventional hypertonic solution, with an overall score of<br />
23. P<strong>ha</strong>ryngeal irritation, on the other <strong>ha</strong>nd, only occurred in one of the 20<br />
patients (5%) after the administration of HYANEB®, with an overall score of 2.<br />
Unpleasant sensation of salt in the mouth: all patients (100%) treated with<br />
conventional hypertonic solution complained about the taste of salt, whereas<br />
only 2 out of 20 (10%) reported this effect after the administration of<br />
HYANEB® The overall score with hypertonic solution was 32, and with<br />
HYANEB® it was 3 (Fig. 9 and 10).<br />
Patients (%)<br />
0 20 40 60 80 100<br />
Patients t<strong>ha</strong>t report the symptoms<br />
cough throat irritation salty taste in the<br />
mouth<br />
HYANEB<br />
HSS<br />
HYANEB Hypertonic solution<br />
Cough 7/20 18/20<br />
Irritation of the throat 1/20 14/20<br />
Unpleasant salty taste in the mouth 2/20 20/20
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Total score of the 3 symptoms evaluated<br />
cough throat irritation salty taste in the mouth<br />
HYANEB<br />
HYANEB Hypertonic solution<br />
Cough 8 32<br />
Irritation of the throat 2 23<br />
Unpleasant salty taste in the<br />
mouth<br />
3 32<br />
Assessment of the opinion of satisfaction with the product expressed<br />
by the patients<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Product satisfaction opinion<br />
OPINION OF SATISFACTION WITH THE PRODUCT<br />
HYANEB<br />
The patients made a favourable judgement, with statistical significance, on<br />
hypertonic saline serum complemented with hyaluronic acid versus standard<br />
serum, with an average satisfaction opinion score of 4.15 and 3.2, respectively<br />
(P < 0.01).<br />
HSS<br />
HSS
The efficacy of the two hypertonic solutions (Hyaneb and conventional<br />
solution) was comparable, which corroborates the fact t<strong>ha</strong>t hyaluronic acid<br />
does not modify the osmolality of the 7% sodium chloride solution.<br />
HYANEB <strong>ha</strong>s been observed to <strong>ha</strong>ve a clearly higher tolerability t<strong>ha</strong>n<br />
conventional hypertonic saline solution, which demonstrates t<strong>ha</strong>t the<br />
addition of 0.1% hyaluronic acid significantly improves the tolerability<br />
and acceptability of in<strong>ha</strong>led hypertonic solution, promoting therapeutic<br />
compliance.
References<br />
1. Cystic Fibrosis Foundation Website.<br />
http://www.cff.org/research/ResearchMilestones/. Acceso 30 julio 2009.<br />
2. D<strong>avi</strong>s PB. Cystic fi brosis since 1938. Am J Respir Crit Care Med. 2006;173(5):475-<br />
82<br />
3. Amaral MD, Kunzelmann K. Molecular targeting of CFTR as a therapeutic approach<br />
to cystic fi brosis. Trends P<strong>ha</strong>rmacol Sci. 2007;28:334-41.<br />
4. Sabroe I, Whyte MK. Incapacitating the immune system in cystic fi brosis. Nat<br />
Med. 2007;13:1417-8.<br />
5. Boucher RC. Cystic fi brosis: a disease of vulnerability to airway surface<br />
dehydration. Trends Mol Med. 2007;13:231-40.<br />
6. Boucher RC. Airway surface dehydration in cystic fi brosis: pathogenesis and<br />
therapy. Annu Rev Med. 2007;58:157-170.<br />
7. Boucher RC. Evidence for airway surface dehydration as the initiating event in CF<br />
airway disease. J Intern Med 2007;261(1):5-16.<br />
8. Tarran R, Grubb BR, Parsons D, Picher M, Hirsh AJ, D<strong>avi</strong>s CW, et al. The CF salt<br />
controversy: in vivo observations and therapeutic approaches. Mol Cell.<br />
2001;8(1):149-58.<br />
9. Vendrell M, de Gracia J, Olveira C, Martínez MA, Girón R, Máiz L, et al. Diagnostico<br />
y tratamiento de las bronquiectasias. Sociedad Española de Neumología y Cirugía<br />
Torácica. Arch Bronconeumol. 2008;44(11):629-40.<br />
10. D<strong>avi</strong>skas E, Anderson SD, Eberl S, C<strong>ha</strong>n HK, Bautovich G. In<strong>ha</strong>lation of dry<br />
powder mannitol improves clearance of mucus in patients with bronchiectasis. Am J<br />
Respir Crit Care Med. 1999;159(6):1843-8.<br />
11. Houtmeyers E, Gosselink R, Gayan-Ramirez G, Decramer M. Regulation of<br />
mucociliary clearance in health and disease. Eur Respir J. 1999;13(5):1177-88.<br />
12. Boucher RC. Relationship of airway epithelial ion transport to chronic bronchitis.<br />
Proc Am Thorac Soc. 2004;1(1):66-70.<br />
13. Kellett F, Redfern J, Niven RM. Evaluation of nebulised hypertonic saline (7%) as<br />
an adjunct to physiotherapy in patients with stable bronchiec-tasis. Respir Med.<br />
2005;99(1):27-31.<br />
14. D<strong>avi</strong>skas E, Anderson SD. Hyperosmolar agents and clearance of mucus in the<br />
diseased airway. J Aerosol Med. 2006;19(1):100-9.<br />
15. Ratjen F. Restoring airway surface liquid in cystic fi brosis. N Engl J Med.<br />
2006;354(3):291-3.<br />
16. Donaldson SH, Boucher RC. Sodium c<strong>ha</strong>nnels and cystic fi brosis. Chest.<br />
2007;132(5):1631-6.<br />
17. Tarran R, Donaldson S, Boucher RC. Rationale for hypertonic saline therapy for<br />
cystic fi brosis lung disease. Semin Respir Crit Care Med. 2007;28(3):295-302.<br />
18. Donaldson SH, Bennett WD, Zeman KL, Knowles MR, Tarran R, Boucher RC.
Mucus clearance and lung function in cystic fi brosis with hyperto-nic saline. N Engl J<br />
Med. 2006;354(3):241-50.<br />
19. Flume PA, O’Sullivan BP, Robinson KA, Goss CH, Mogayzel PJ Jr, Willey-Courand<br />
DB, et al; Cystic Fibrosis Foundation, Pulmonary Thera-pies Committee. Cystic fi<br />
brosis pulmonary guidelines: chronic medications for maintenance of lung health. Am<br />
J Respir Crit Care Med. 2007;176(10):957-69.<br />
20. Elkins MR, Robinson M, Rose BR, Harbour C, Moriarty CP, Marks GB, et al;<br />
National Hypertonic Saline in Cystic Fibrosis (NHSCF) Study Group. A controlled trial<br />
of long-term in<strong>ha</strong>led hypertonic saline in patients with cystic fi brosis. N Engl J Med.<br />
2006;354(3):229-40.<br />
21. Dellon EP, Donaldson SH, Johnson R, D<strong>avi</strong>s SD. Safety and tolerability of in<strong>ha</strong>led<br />
hypertonic saline in young children with cystic fi brosis. Pediatr Pulmonol.<br />
2008;43(11):1100-6.<br />
22. Tarran R, Button B, Picher M, Paradiso AM, Ribeiro CM, <strong>La</strong>zarowski ER, et<br />
al.Normal and cystic fi brosis airway surface liquid homeostasis. The effects of p<strong>ha</strong>sic<br />
shear stress and viral infections. J Biol Chem. 2005;280(42):35751-9.<br />
23. Wark P, McDonald VM. Nebulised hypertonic saline for cystic fi brosis. Cochrane<br />
Database Syst Rev. 2009;(2):CD001506.<br />
24. <strong>La</strong>urent UBG, Reed K. Turnover of hyaluronan in the tissues. Adv Drug Deliv Rev.<br />
1991;7:237-251.<br />
25. Fraser JR, <strong>La</strong>urent TC, <strong>La</strong>urent UB.Hyaluronan: its nature, distribution, functions<br />
and turnover. J Intern Med 1997;242(1):27-33.<br />
26. Turino GM, Cantor JO. Hyaluronan in respiratory injury and repair. Am J Respir<br />
Crit Care Med. 2003;167(9):1169-75.<br />
27. Cantor JO, Cerreta JM, Armand G, Turino GM. Aerosolized hyaluronic acid<br />
decreases alveolar injury induced by human neutrophil elastase. Proc Soc Exp Biol<br />
Med. 1998;217(4):471-5.<br />
28. Cantor JO, Shteyngart B, Cerreta JM, Liu M, Armand G, Turino GM. The effect of<br />
hyaluronan on elastic fi ber injury in vitro and elastase induced airspace enlargement<br />
in vivo. Proc Soc Exp Biol Med. 2000;225(1):65-71.<br />
29. Petrigni G, Guerra S, Comi AL, Longo L, Misuraca C, Allegra L. Hyaluronic acid, a<br />
novel way of protecting asthmatics from non-specifi c bron-choprovocation. J Eur<br />
Respir Soc. 2000;16(Suppl 31):4585.<br />
30. Scuri M, Abra<strong>ha</strong>m WM, Botvinnikova Y, Forteza R. Hyaluronic acid blocks porcine<br />
pancreatic elastase (PPE)-induced bronchoconstriction in sheep. Am J Respir Crit Care<br />
Med. 2001;164(10 Pt 1):1855-9.<br />
31. Cantor JO, Turino GM. Can exogenously administered hyaluronan improve<br />
respiratory function in patients with pulmonary emphysema? Chest.<br />
2004;125(1):288-92.<br />
32. Cantor JO, Cerreta JM, Keller S, Turino GM. Modulation of airspace enlargement in<br />
elastase-induced emphysema by intratracheal instillment of hyaluronidase and
hyaluronic acid. Exp Lung Res. 1995;21(3):423-36.<br />
33. Cantor JO, Cerreta JM, Armand G, Turino GM. Further investigation of the use of<br />
intratracheally administered hyaluronic acid to ameliorate elastase-induced<br />
emphysema. Exp Lung Res. 1997;23(3):229-44.<br />
34. Buonpensiero P, De Gregorio F, Sepe A, Di Pasqua A, Ferri P, Siano M, et al.<br />
In<strong>ha</strong>led hyaluronic acid improves pleasantness and tolerability of nebulised hypertonic<br />
saline in patients with cystic fi brosis. 23rd North American Cystic Fibrosis Conference<br />
(2009) Minneapolis Minnesota. Abstract Nº 93.