Inuinnaqtun\English Dictionary by Nunavut Arctic College (NAC)

aukhittiaqhimajuq
aukhittiaqhimajuq is completely thawed
auktirun/auktirut/auktiruti soldering iron
auktuq bleeds from the nose
auktuqtaaqtuq is already thawed out
auktuqtaqtuq warms up; thaws easily
auktuqtuq melts; thaws
aulajjun/aulajjut/aulajjuti (see aulatti) jiggling rod; jigging rod (for
jigging fish)
aulajuq moves in one spot
aulatti (see aulajjun) jiggling rod; jigging rod (for
jigging fish)
aulattiji manager; supervisor
aulattijuq jigs for fish; is jiggling for fish; manages;
supervises
aullaaqhimajuq stays out in camp; is away (out of town)
aullaaqtuq travels
aullaqhimakhaaqtuq has been gone for a long time
aullaqtuq departs; leaves
aullautijaa takes him/her/it along on a trip
aulvik (see quglugiaq) hairy caterpillar
auma (pl. aumait) live coal; ember
aumaallaktuq (see uunaqtuq) is hot (not used for
weather)
aumajuq is thawed out
aumaliuqtuq is turning to embers/coals; is red hot;
burning wood
aunaaqtuq bleeds; menstruates
aunaaruiqtuq (see auguiqtuq) stops bleeding
(menstruating)
aunginnannguqtuq is covered with blood
aupajaaqtuq red
aupajaavjaktuq pink
aupajangajuq (also aupajangattuq) orange (the colour)
auttuq ice has melted
20
Nunavut Arctic College