Inuinnaqtun\English Dictionary by Nunavut Arctic College (NAC)

More documents

Recommendations

Info

pamiuqtuuq pamiuqtuuq otter pangaliktuq runs on all fours pangnaarjuk uncle on father’s side pangniq bull musk ox; bull caribou panik daughter panikhaq step-daughter paniqhiivik drying rack; dryer paniqhijjiqturvik clothesline paniqhiqtuq dries; becomes dry paniqtuq is dry panituaq only daughter papik (see papiruq, pamiuq) tail of a bird papiqqiqijuq (see pamirraaqtuq) moves its tail (of fish, sea mammals) papiruq (see papik, pamiuq) tail of fish pata (also paja) butter pataliqun (also pajaliqin) butterknife patau cooked fish heads patauliuqtuq cooks fish heads patautuqtuq (see qaqquqtuqtuq) eats cooked fish heads patiktaa pats him/her/it; slaps him/her/it patiq bone marrow patiriaqhijuq has rheumatism patqujaq candle; wax pattaaqtaa pets it; strokes him/her/it; slaps him/her/it 68 Nunavut Arctic College
pattitigijaa (also pinahugijaa, -niraq- ) blames him/her/it; accuses him/her/it patuk frost formed inside a house; rime; hoarfrost patuqun frosty sparkling snow patuqutaujuq is covered with frosty sparkling snow paun’ngaq (also paunngaq, paun’raq, ahiaq) crowberry pauq soot pauqtuq paddles; rows with oars paurvik (see ipulvik) oarlock paut (d. pautik) oar; paddle pauttuq full of soot piannaq playing card piannaqatigijaa plays cards with him/her/it piannaqtuq plays cards piannauhiq card game piaraq young bird; young fowl piffi (also piphi) dried fish pigaaqtuq stays up late; stays up all night pigliqtaqtuq bounces repeatedly pigliqtuq bounces once pigliriaq jumptrap; grasshopper pihiq drum dance song pihujjarluktuq limps; has difficulty walking pihuktuq walks piiqtaa takes it off; removes it piiqtuq it comes off; it has come off Nunavut Arctic College piiqtuq 69
Page 1 and 2:
Inuinnaqtun to English
Page 3 and 4:
A aagut (also aaktuut) skinning kni
Page 5 and 6:
ablaangajuq (also aplaangajuq) has
Page 7 and 8:
ajagutaaq/ajakutaaq rainbow ajakuta
Page 9 and 10:
akitujuq is expensive akituvallaaqt
Page 11 and 12:
allaliqtuq the weather is clearing
Page 13 and 14:
angajun’nguq (see nukan’nguq, u
Page 15 and 16:
annuktuq frowns; is sad anu (d. ann
Page 17 and 18:
aqhalialaqijuq (see aqhalingialaqij
Page 19 and 20: arlingnaqtuq is amazing; is unexpec
Page 21 and 22: attiqtuijuq says the names of thing
Page 23 and 24: auviq snowblock auviuqtuq cuts snow
Page 25 and 26: Hananngaut (see Hivulliq) Monday ha
Page 27 and 28: higaakuvik (see arjakuurvik) ashtra
Page 29 and 30: hiqiniq sun hiqiniq pulaliqtuq sun
Page 31 and 32: hukkinnaaq stroud (a woolen materia
Page 33 and 34: I igaji a cook igajuq (see niqiliuq
Page 35 and 36: iigijaa stares at him/her/it; looks
Page 37 and 38: ikpataujaq small table ikpiguhuktuq
Page 39 and 40: ilijaa places it; puts it down ilik
Page 41 and 42: imiqtaqti water delivery man imiqta
Page 43 and 44: inuilaq uninhabited place; place wh
Page 45 and 46: iqilgagiag (also iqalgagiaq) Sabine
Page 47 and 48: ivjaruhiqtaa puts a scarf around so
Page 49 and 50: kalliqtuq (see kalluguqtuq) it is t
Page 51 and 52: kiahirutilik cross-fox kialaqijuq (
Page 53 and 54: kimik atiqaqqin (see kinauvin, kina
Page 55 and 56: kuniktaa kisses him/her/it kuniktuq
Page 57 and 58: malik wave maliktaa follows behind
Page 59 and 60: miqhuqtaa sews it; stitches him/her
Page 61 and 62: nakit qaivit where did you come fro
Page 63 and 64: nattiq seal nattiqtuq gets a seal n
Page 65 and 66: nippaqtuq (also nikpaqtuq) waits at
Page 67 and 68: nulialik married man; has a wife nu
Page 69: P paamnguliaq (also paan’nguliaq,
Page 73 and 74: pimmariktuq does things well; does
Page 75 and 76: pujurvik chimney pukaraq fine sugar
Page 77 and 78: qakkuriktuq pure white qakugu (see
Page 79 and 80: qaqquliuqtuq ages fish heads under
Page 81 and 82: qimirutit drying rack for fish or m
Page 83 and 84: quanaqqutit (d. quanaqqutik, pl. qu
Page 85 and 86: S Saaluti Saturday sikiiraqtuq (als
Page 87 and 88: taijaa says his/her/its name taimaa
Page 89 and 90: talvatuaq that’s all; only that t
Page 91 and 92: tingittuq flies; blows away tingmia
Page 93 and 94: tuhujuq is envious tuhunnaq lucky;
Page 95 and 96: tuqujuq dies tuqulrajaqtuq (see tuq
Page 97 and 98: uhingajuq (see uhiqtuq) is naked; i
Page 99 and 100: uliun sinew, before it becomes ival
Page 101 and 102: unuqtuq a child fights, makes faces
Page 103 and 104: utkuhik (also ukkuhik) cooking pot
Page 105 and 106: English to Inuinnaqtun
Page 107 and 108: ago ago; a little while ___ uvattia
Page 109 and 110: apart apart; comes ___ ataiqtuq apa
Page 111 and 112: aby bottle B baby bottle amaamaun /
Page 113 and 114: ehind him/her/it behind him/her/it
Page 115 and 116: lind blind; is ___ takpiittuq blind
Page 117 and 118: owhead whale bowhead whale arviq (s
Page 119 and 120: urns wood burns wood aumaliuqtuq bu
Page 121 and 122:
caribou fat caribou fat tunnuq cari
Page 123 and 124:
clearing up clearing up; the weathe
Page 125 and 126:
conceals himself/herself/itself con
Page 127 and 128:
crunches it by mouth crunches it by
Page 129 and 130:
December December Ubluirvia decides
Page 131 and 132:
do do; what are you ___ing hulivit
Page 133 and 134:
drizzle drizzle miniq drizzles mini
Page 135 and 136:
elbow elbow; hurts his/her/its ___
Page 137 and 138:
face F face kiinaq; akuliaq face; h
Page 139 and 140:
fillet fillet (of meat) uliuhiniq f
Page 141 and 142:
fishnet fishnet iqalukhiun fishweir
Page 143 and 144:
friend friend ilannaq friend; speci
Page 145 and 146:
gains weight G gains weight puvalla
Page 147 and 148:
grabbed grabbed; is ___ aqhaaqtauju
Page 149 and 150:
habit H habit pitquhiq hacksaw havv
Page 151 and 152:
heart heart (in a deck of cards) iq
Page 153 and 154:
how are you how are you (singular)
Page 155 and 156:
independent independent; is ___ ili
Page 157 and 158:
kayak K kayak qajaq key kii; kiluut
Page 159 and 160:
lace for shoe, boot L lace for shoe
Page 161 and 162:
left side left side haumik left; no
Page 163 and 164:
looks attentively looks attentively
Page 165 and 166:
match match ikkin / ikkit / ikkiti
Page 167 and 168:
more more; some ___ -ffaaq- / -phaa
Page 169 and 170:
nail n nail (for building) kikiak n
Page 171 and 172:
night night; when ___ falls unnukpa
Page 173 and 174:
opponents opponents; two ___ akirar
Page 175 and 176:
parka parka; white ___ for hunting
Page 177 and 178:
platform platform; snow ___ around
Page 179 and 180:
quarrelsome quarrelsome; is ___ qan
Page 181 and 182:
ecording tape recording tape nipikh
Page 183 and 184:
olls rolls akhaktuq room igluaq roo
Page 185 and 186:
scoop scoop; ice ___ ilaun / ilaut
Page 187 and 188:
shaggy shaggy; has ___ hair tulruju
Page 189 and 190:
sight sight; telescopic ___ qinngun
Page 191 and 192:
slipper slipper; inner ___ ilipiruq
Page 193 and 194:
snowdrift snowdrift aputtaaq snowdr
Page 195 and 196:
spills it spills it kuvijaa spinal
Page 197 and 198:
stepstool stepstool tunmiraq; majur
Page 199 and 200:
summer summer; goes to spend the __
Page 201 and 202:
tastes good tastes good tivjariktuq
Page 203 and 204:
thawed thawed; is not completely __
Page 205 and 206:
together together; all ___ atauttik
Page 207 and 208:
trip trip; takes him/her/it along o
Page 209 and 210:
urine urine quq urine; strong ___ i
Page 211 and 212:
wades into water W wades into water
Page 213 and 214:
weak weak; is too ___ to manage alo
Page 215 and 216:
who who (more than two people) kitk
Page 217 and 218:
word word uqauhiq work; does poor _
Page 219:
NOTES 218 Nunavut Arctic College
show all

Inuinnaqtun\English Dictionary by Nunavut Arctic College (NAC)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?