You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-H YLV TX·DX SRLQW GX MRXU OHV EHUJHUV pYHLOOqUHQW OH &KUpWLHQ HW O·(VSpUDQW SRXU OHV HPPHQHU<br />
SURPHQHU VXU OHV FROOLQHV ,OV VRUWLUHQW GRQF HQVHPEOH HW PDUFKqUHQW SHQGDQW TXHOTXH WHPSV<br />
D\DQW GH WRXV F{WpV XQH YXH PDJQLILTXH $ORUV XQ GHV EHUJHUV GLW DX[ DXWUHV 1H YRXORQV QRXV<br />
SDV IDLUH YRLU TXHOTXHV UDUHWpV j QRV YR\DJHXUV"<br />
&H TXH FKDFXQ D\DQW DSSURXYp LOV OHV PHQqUHQW SRXU FHW HIIHW VXU OD FLPH G·XQ FRWHDX QRPPp<br />
O·(UUHXU TXL pWDLW IRUW HVFDUSp G·XQ F{Wp ,OV OHXU GLUHQW GH UHJDUGHU HQ EDV 'qV TX·LOV HXUHQW<br />
WRXUQp OHV \HX[ GH FH F{Wp Oj LOV DSHUoXUHQW DX IRQG SOXVLHXUV SHUVRQQHV pWHQGXHV TXL pWDLHQW<br />
EULVpHV DX SRLQW G·rWUH PpFRQQDLVVDEOHV<br />
4XH YHXW GLUH FHFL" GLW OH &KUpWLHQ<br />
1·DYH] YRXV SRLQW UpSRQGLUHQW OHV EHUJHUV HQWHQGX SDUOHU GH FHX[ TXL WRPEHQW GDQV O·HUUHXU<br />
SRXU DYRLU FRPPH GLW XQ DS{WUH pFRXWp +\PHQpH HW 3KLOqWH HQWUH DXWUHV FKRVHV DX VXMHW GH<br />
OD UpVXUUHFWLRQV" 7LPRWKpH<br />
2XL SOXV G·XQH IRLV UpSOLTXqUHQW LOV<br />
6XU FHOD OHV EHUJHUV FRQWLQXqUHQW GLVDQW &H VRQW FHX[ Oj TXH YRXV YR\H] pWHQGXV DX SLHG GH<br />
FHWWH PRQWDJQH HW TXL \ VRQW GHPHXUpV MXVTX·j SUpVHQW VDQV VpSXOWXUH SRXU rWUH HQ H[HPSOH<br />
DX[ DXWUHV DILQ TX·LOV QH YHXLOOHQW SDV PRQWHU WURS KDXW RX V·DSSURFKHU WURS SUqV GX ERUG GH<br />
FHWWH PRQWDJQH<br />
-H YLV HQVXLWH TX·LOV OHV PHQqUHQW VXU XQH KDXWH FROOLQH QRPPpH 3UHQGV JDUGH ,OV OHXU GLUHQW GH<br />
UHJDUGHU DXVVL ORLQ TXH OHXU YXH SRXUUDLW V·pWHQGUH FH TX·LOV ILUHQW (W LO OHXU VHPEOD TX·LOV<br />
YR\DLHQW GLYHUVHV SHUVRQQHV DOODQW HW YHQDQW GDQV GHV FLPHWLqUHV HW FRPPH FHV JHQV KHXUWDLHQW<br />
VRXYHQW GHV SLHGV FRQWUH OHV WRPEHDX[ HW TX·LOV QH SRXYDLHQW SDV V·HQ WLUHU LOV MXJqUHQW TXH<br />
F·pWDLHQW GHV DYHXJOHV<br />
/H &KUpWLHQ 4X·HVW FH GRQF TXH FHOD"<br />
/HV %HUJHUV 1H YR\H] YRXV SDV DX SLHG GH FHWWH FROOLQH XQH SODQFKH TXL FRQGXLW GDQV XQH<br />
SUDLULH TXL HVW j QRWUH JDXFKH"<br />
/H &KUpWLHQ O·(VSpUDQW 2XL<br />
/HV %HUJHUV ,O \ D XQ VHQWLHU TXL FRQGXLW GHSXLV FHWWH SODQFKH WRXW GURLW DX FKkWHDX GX 'RXWH<br />
GRQW OH JpDQW 'pVHVSRLU HVW OH VHLJQHXU &HV KRPPHV PRQWUDQW GX GRLJW FHX[ TXL PDUFKDLHQW<br />
SDUPL VHV VpSXOFUHV pWDLHQW GHV YR\DJHXUV FRPPH YRXV TXL pWDLHQW DUULYpV MXVTX·j FHWWH<br />
SODQFKH (W SDUFH TXH OH FKHPLQ HQ FHW HQGURLW HVW XQ SHX UXGH LOV UpVROXUHQW GH SDVVHU SDU OD<br />
SUDLULH R OH JpDQW 'pVHVSRLU OHV VXUSULW HW OHV MHWD GDQV XQ FDFKRW HW DSUqV OHV \ DYRLU ODLVVpV<br />
FURXSLU TXHOTXHV WHPSV LO OHXU FUHYD OHV \HX[ (QVXLWH LO OHV PHQD GDQV FHV FLPHWLqUHV R LO OHV D<br />
ODLVVpV MXVTX·j FH MRXU DILQ TXH I€W DFFRPSOLH OD SDUROH GX 6DJH ´/·KRPPH TXL VH IRXUYRLH GX<br />
FKHPLQ GH OD SUXGHQFH DXUD VD GHPHXUH SDUPL OHV PRUWVµ<br />
/H &KUpWLHQ HW O·(VSpUDQW D\DQW RXw FHV SDUROHV FRPPHQFqUHQW j VH UHJDUGHU O·XQ O·DXWUH DYHF<br />
OHV ODUPHV DX[ \HX[ ,OV QH GLUHQW FHSHQGDQW ULHQ DX[ EHUJHUV<br />
/HV EHUJHUV PHQqUHQW HQFRUH OHV SqOHULQV GDQV XQH HVSqFH GH YDOORQ HQIRQFp R LO \ DYDLW XQH<br />
SRUWH j F{Wp G·XQH FROOLQH /HV EHUJHUV RXYULUHQW FHWWH SRUWH HW OHXU GLUHQW G·\ UHJDUGHU &·pWDLW<br />
XQ OLHX IRUW REVFXU $ORUV OH &KUpWLHQ GHPDQGD FH TXH F·pWDLW<br />
/HV %HUJHUV &·HVW XQ FKHPLQ TXL DERXWLW j O·HQIHU HW R PDUFKHQW OHV K\SRFULWHV VDYRLU FHX[<br />
TXL YHQGHQW OHXU GURLW G·DvQHVVH FRPPH (VD FHX[ TXL WUDKLVVHQW OHXU PDvWUH FRPPH -XGDV<br />
FHX[ TXL EODVSKqPHQW O·(YDQJLOH FRPPH $OH[DQGUH HW FHX[ TXL PHQWHQW DX 6DLQW HVSULW FRPPH<br />
$QDQLDV HW 6DSKLUD
Change language