Ligman 2012 LED Catalogue - Jadecross
Ligman 2012 LED Catalogue - Jadecross
Ligman 2012 LED Catalogue - Jadecross
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sustainable Efficiency Reliability Quality<br />
New LIGMAN <strong>LED</strong> luminaires<br />
<strong>Catalogue</strong> Edition 1 2011-<strong>2012</strong><br />
Outdoor Lighting Solutions
This page intentionally left blank
GB F<br />
Introduction to New <strong>Ligman</strong> <strong>LED</strong> Product <strong>Catalogue</strong> Introduction au nouveau catalogue de produits <strong>LED</strong><br />
<strong>Ligman</strong><br />
With international trends moving more and more to energy<br />
efficiency, the role of <strong>LED</strong> technology is gaining significant<br />
momentum, particularly with outdoor lighting<br />
In meeting this trend, <strong>Ligman</strong> Lighting has designed a<br />
comprehensive range of new luminaires specifically equipped<br />
for <strong>LED</strong> Technology. In addition, a number of our existing<br />
products can be converted to <strong>LED</strong>; alternatively the same<br />
luminaire can be supplied with other energy saving light<br />
sources.<br />
With the understanding that outdoor luminaires are subject to<br />
extreme weather conditions, we have only selected the highest<br />
quality manufacturers in terms of our <strong>LED</strong> components<br />
All products are extensively tested in order to meet our high<br />
quality standards on which our company has been founded.<br />
<strong>Ligman</strong> products are manufactured to ISO9001:2000<br />
requirements<br />
In addition to substantially reduced energy consumption, <strong>LED</strong><br />
technology offers other attractive benefits, such as extended life<br />
(50,000 burning hours).<br />
Maintenance levels are greatly reduced resulting in a substantial<br />
reduction in running costs, all important requirements in outdoor<br />
lighting.<br />
The following pages carry a comprehensive range of <strong>Ligman</strong><br />
Lighting Products, all equipped with <strong>LED</strong> light sources and all<br />
manufactured to our strongest quality standards.<br />
We believe that these latest product developments further<br />
endorse <strong>Ligman</strong> Lighting’s commitment to outdoor lighting,<br />
bringing the latest technology to market, endorsed by superior<br />
design and supported internationally by a team of dedicated<br />
sales personnel<br />
Benefits of using <strong>LED</strong> s for outdoor applications<br />
Efficiency: <strong>LED</strong>s use substantially less energy than conventional<br />
light sources<br />
Lifetime: <strong>LED</strong>s offer a lifetime of up to 50 000 hours reducing<br />
maintenance costs<br />
Instant light: <strong>LED</strong>s light up to full brightness instantly, even in the<br />
coldest weather<br />
Shock resistance: <strong>LED</strong>s are extremely robust and are resistant to<br />
shock and vibration<br />
Focus: <strong>LED</strong>s are a focused light source which is ideal for precise<br />
lighting of buildings, trees and architectural details.<br />
Avec le besoin au niveau mondial d’augmenter l’efficacité<br />
énergétique, la technologie <strong>LED</strong> prend un élan significatif,<br />
particulièrement dans l’éclairage extérieur.<br />
Pour coller à cette tendance, <strong>Ligman</strong> Lighting a crée une<br />
gamme complète de luminaires conçus spécifiquement pour<br />
être équipés de <strong>LED</strong>. De plus, un grand nombre de nos<br />
produits déjà existants peut être équipés de <strong>LED</strong> ou d’autres<br />
sources à économie d’énergie.<br />
Partant du principe que les luminaires extérieurs sont soumis à<br />
des conditions climatiques extrêmes, nous avons sélectionné<br />
uniquement les fabricants de composants <strong>LED</strong> répondant aux<br />
plus hauts standards de qualité.<br />
Tous les produits sont testés intensivement afin d’atteindre le<br />
plus haut niveau de qualité qui a toujours été la marque de<br />
fabrique de notre société.<br />
Les produits <strong>Ligman</strong> sont fabriqués aux standards ISO<br />
9001:2000<br />
La technologie <strong>LED</strong> offre, en plus d’une consommation réduite<br />
d’énergie, d’autres intérêts substantiels comme une très longue<br />
durée de vie (environ 50000 heures).<br />
Le relampage et l’entretien sont fortement réduits, ce qui<br />
diminue fortement les coûts d’utilisation, paramètre essentiel<br />
dans l’éclairage extérieur.<br />
Les pages qui suivent contiennent la totalité de le gamme <strong>LED</strong><br />
de <strong>Ligman</strong> Lighting , tous fabriqués suivant nos standards de<br />
qualité les plus exigeants.<br />
Nous croyons que ces derniers développements produits<br />
appuieront encore plus notre engagement d’amener les<br />
dernières technologies sur le marché dans des produits au<br />
design innovant et promus dans le monde entier par des<br />
équipes de vente professionnelles et motivées.<br />
Intérêts d’utiliser la technologie <strong>LED</strong> en éclairage extérieur<br />
Efficacité: Les <strong>LED</strong> consomment beaucoup moins d’énergie<br />
que les autres sources lumineuses.<br />
Durée de vie : Les <strong>LED</strong> ont une durée de vie de 50000 heures,<br />
réduisant les coûts d’entretien.<br />
Rapidité d’allumage : Les <strong>LED</strong> offrent un éclairage optimal<br />
instantanément même par température extérieure très basse.
Article Index<br />
Index d'articles<br />
GB<br />
F<br />
ARTICLE PAGE<br />
ARTICLE PAGE<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
A40251<br />
A40351<br />
A40451<br />
LUMINAIRES<br />
LUMINAIRES<br />
31471<br />
31481<br />
31491<br />
31501<br />
31511<br />
31521<br />
31531<br />
31541<br />
31551<br />
31561<br />
31571<br />
31581<br />
31591<br />
31601<br />
31611<br />
31621<br />
31622<br />
40291-A<br />
40291-S<br />
40292-A<br />
40292-S<br />
40293-A<br />
40293-S<br />
40294-A<br />
40294-S<br />
40296-A<br />
40296-S<br />
40311-A<br />
40311-S<br />
40312-A<br />
40312-S<br />
40313-A<br />
40313-S<br />
40314-A<br />
40314-S<br />
40316-A<br />
40316-S<br />
40531<br />
40541<br />
40551<br />
40561<br />
40571<br />
40581<br />
40591-A<br />
40591-S<br />
40601-A<br />
40601-S<br />
40611-A<br />
40611-S<br />
40621<br />
40631<br />
40641<br />
40651<br />
40661<br />
40671<br />
90201<br />
90202<br />
90203<br />
90211<br />
90212<br />
90213<br />
92171-MAMB<br />
92171-MFMB<br />
92171-MWMB<br />
92171-SC60<br />
92171-SC76<br />
92172-MAMB<br />
92172-MFMB<br />
92172-MWMB<br />
92172-SC60<br />
92172-SC76<br />
92181-SC76<br />
92182-SC76<br />
96091<br />
96092<br />
96101<br />
96102<br />
97091<br />
97092<br />
97101<br />
97102<br />
______________4<br />
______________4<br />
______________8<br />
______________19<br />
______________20<br />
______________21<br />
______________22<br />
______________23<br />
______________23<br />
______________19<br />
______________20<br />
______________21<br />
______________22<br />
______________25<br />
______________27<br />
______________29<br />
______________27<br />
______________29<br />
______________33<br />
______________33<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________11<br />
____________12<br />
____________12<br />
____________12<br />
____________12<br />
____________12<br />
____________12<br />
____________12<br />
____________12<br />
____________12<br />
____________12<br />
_______________5<br />
_______________5<br />
_______________6<br />
_______________7<br />
_______________9<br />
_______________7<br />
____________15<br />
____________15<br />
____________15<br />
____________15<br />
____________15<br />
____________15<br />
______________16<br />
______________16<br />
______________16<br />
______________17<br />
______________17<br />
______________17<br />
______________43<br />
______________43<br />
______________43<br />
______________43<br />
______________43<br />
______________43<br />
________35<br />
________35<br />
_______31<br />
_________41<br />
_________41<br />
________35<br />
________35<br />
_______31<br />
_________41<br />
_________41<br />
_________41<br />
_________41<br />
______________39<br />
______________39<br />
______________39<br />
______________39<br />
______________37<br />
______________37<br />
______________37<br />
______________37
Available colour<br />
Coloris disponibles<br />
Dark Grey –RAL 7043<br />
(color code to denote “add” 2 digits on ordering code with - 02)<br />
Anthracite –RAL 7043<br />
(Pour indiquer la couleur, ajouter 2 chiffres à la fin du code article- Ex 02)<br />
Metalic Silver –RAL 9006<br />
(color code to denote “add” 2 digits on ordering code with - 04)<br />
Gris métal –RAL 9006<br />
(Pour indiquer la couleur, ajouter 2 chiffres à la fin du code article- Ex 04)<br />
Black –RAL 9011<br />
(color code to denote “add” 2 digits on ordering code with - 01)<br />
Noir –RAL 9011<br />
(Pour indiquer la couleur, ajouter 2 chiffres à la fin du code article- Ex 01)<br />
White –RAL 9003<br />
(color code to denote “add” 2 digits on ordering code with - 03)<br />
Blanc –RAL 9003<br />
(Pour indiquer la couleur, ajouter 2 chiffres à la fin du code article- Ex 03)<br />
Matt Silver –RAL 9006<br />
(color code to denote “add” 2 digits on ordering code with - 05)<br />
Gris mat –RAL 9006<br />
(Pour indiquer la couleur, ajouter 2 chiffres à la fin du code article- Ex 05)
Products Content<br />
Produits<br />
P.5 Recessed wall Luminaire Encastrés muraux<br />
P.5 Rado 1<br />
<strong>LED</strong><br />
P.15 Legend 3<br />
<strong>LED</strong><br />
P.5 Rado 2<br />
<strong>LED</strong><br />
P.16 Legend 4<br />
<strong>LED</strong><br />
P.6 Rado 3<br />
<strong>LED</strong><br />
P.16 Legend 5<br />
<strong>LED</strong><br />
P.7 P7 Rado Rd 4<br />
<strong>LED</strong><br />
P.16 Legend 6<br />
<strong>LED</strong><br />
P.7 Rado 5<br />
<strong>LED</strong><br />
P.17 Legend 7<br />
<strong>LED</strong><br />
P.35 Ceiling Luminaire Plafonniers<br />
P.35 35 Mustang Mustan<br />
medium <strong>LED</strong><br />
(MFMB)<br />
P.35 Mustang<br />
medium <strong>LED</strong><br />
(MAMB)<br />
P.9 Eco<br />
<strong>LED</strong><br />
P.17 Legend 8<br />
<strong>LED</strong><br />
P.19 Surface mounted Luminaire Appliques<br />
P.19 Sandy 1<br />
<strong>LED</strong><br />
P.25 Palletta 3<br />
<strong>LED</strong><br />
P.19 Large<br />
sandy 1 <strong>LED</strong><br />
P.27 Gino 1<br />
up-down light <strong>LED</strong><br />
P.11 Vios<br />
round 2 <strong>LED</strong><br />
P.17 Legend 9<br />
<strong>LED</strong><br />
P.12 Vios<br />
Square 2 <strong>LED</strong><br />
P.15 Legend 1<br />
<strong>LED</strong><br />
P.15 Legend 2<br />
<strong>LED</strong><br />
P.20 P 20 Sandy 2 P.20 Large PP.21 21 Sandy S d 3 P.21 Large P22 P.22 Sandy 4 P.22 Large PP.23 23 Sandy 5 P23 P.23 Sandy S d 6<br />
<strong>LED</strong><br />
sandy 2 <strong>LED</strong> <strong>LED</strong><br />
sandy 3 <strong>LED</strong> <strong>LED</strong><br />
sandy 4 <strong>LED</strong> <strong>LED</strong><br />
<strong>LED</strong><br />
P.27 Gino 3<br />
up-down light <strong>LED</strong><br />
P.29 Gino 2<br />
down light <strong>LED</strong><br />
P.29 Gino 4<br />
down light <strong>LED</strong><br />
P.31 31 Mustang<br />
medium wall<br />
<strong>LED</strong><br />
P.37 Street lighting Luminaire Eclairages routiers<br />
P.37 Mar 1<br />
single <strong>LED</strong><br />
P.37 Mar 2<br />
double <strong>LED</strong><br />
P.39 Triangle 5<br />
single <strong>LED</strong><br />
P.39 Triangle 6<br />
double <strong>LED</strong><br />
P.41 Mustang<br />
medium single<br />
<strong>LED</strong> (SC60)<br />
P.41 Mustang<br />
medium single<br />
<strong>LED</strong> (SC76)<br />
P.33 Mar<br />
small wall <strong>LED</strong><br />
P.41 Mustang<br />
medium double<br />
<strong>LED</strong> (SC76)<br />
P.43 Bluebird<br />
<strong>LED</strong>
Recessing box<br />
Boitier d’encastrement<br />
Model No. For model No.<br />
modèle n° Pour modèle n°<br />
A40251 40561<br />
4<br />
310<br />
ø22<br />
GB<br />
Rado recessed location light <strong>LED</strong><br />
IP65 /EN 60598/CLASS I / F / /IK09<br />
A range of rectangular and square wall luminaire, with an indirect optical system, offering<br />
high vandal resistance. Suitable for indoor or outdoor applications for use in shopping<br />
malls and pedestrian areas as decorative wall wash light. A recessed lamp eliminates all<br />
discomfort glare. Light is directed to the ground, providing illumination where it is needed<br />
and minimizing light spill. Main characteristics are low glare and the limited maintenance<br />
concept. The luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong> source with low energy<br />
consumption and long service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
Low copper content die-cast aluminium housing with high corrosion resistance. Stainless<br />
steel screws. Durable silicone rubber gasket and toughened glass diffuser. Double cable<br />
entry. Housing is treated with a chemical chromatised protection before powder coating,<br />
ensuring high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 – 240vac. Recessing<br />
box is not included for Model No. 40531 and 40561.<br />
Available in white 3500 K<br />
F<br />
Encastré mural Rado <strong>LED</strong>s Haute<br />
puissance<br />
Une gamme d'encastrés muraux carrés et rectangulaires avec système d'optique<br />
indirecte offrant une grande résistance au vandalisme.Utilisable tant en intérieur qu'en<br />
extérieur, Idéal pour les galeries marchandes, les zones piétonnes ou en lèche mur.<br />
Source masquée afin de ne pas éblouir les passants. La lumière est dirigée vers le sol<br />
afin d'éclairer où cela est nécéssaire en réduisant la pollution lumineuse. <strong>LED</strong>s haute<br />
puissance d'une durée de vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
renforcé. Double entrée de cable. Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion<br />
et protection chromatique. Appareillage intégré fonctionnant de 100 à 240 vac. Boitier<br />
d'encastrement non inclus pour les modèles 40531 et 40561.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K<br />
265<br />
150<br />
Recessing box<br />
Boitier d’encastrement<br />
Model No. For model No.<br />
modèle n° Pour modèle n°<br />
A40351 40531<br />
ø22<br />
Accessories Accessories<br />
145<br />
89<br />
135
22<br />
32<br />
22<br />
248<br />
40531<br />
40541<br />
92<br />
Recessing box<br />
Boitier d'encastrement<br />
138<br />
Rado 1 Rado 1<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40531 with 2 White Blanc <strong>LED</strong> 2w. 7vdc 130 1.0 kg.<br />
40531 H=0.5 m Max=98.2 lx<br />
1<br />
.8<br />
.6<br />
.4<br />
.2<br />
0<br />
.2<br />
.4<br />
.6<br />
.8<br />
49 25 12<br />
6.1 1.5 0.4<br />
1<br />
0 .2 .4 .6 .8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2<br />
40531 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
540<br />
360<br />
180<br />
720 540 360 180 180 360 540 720<br />
180<br />
360<br />
540<br />
720<br />
900<br />
Rado 2 Rado 2<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40541 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.2 kg.<br />
40541 H=0.5 m Max=276 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
140<br />
2.5<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
35 8.6 2.2<br />
0.5 0.1<br />
40541 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
420<br />
280<br />
140<br />
560 420 280 140 140 280 420 560<br />
140<br />
280<br />
420<br />
560<br />
700<br />
155<br />
260<br />
100<br />
150<br />
145<br />
138<br />
135 10<br />
92<br />
5<br />
15<br />
RECESSED WALL LUMINAIRE ENCASTRÉS MURAUX
6<br />
40551<br />
Rado 3 Rado 3<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
40551 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 2.0 kg.<br />
40551 H=0.5 m Max=330 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
160<br />
2.5<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
41<br />
10<br />
2.6 0.6 0.3 0.2 0.1<br />
40551 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
480<br />
320<br />
160<br />
640 480 320 160 160 320 480 640<br />
160<br />
320<br />
480<br />
640<br />
800<br />
22<br />
242 93 15<br />
242<br />
32 229<br />
93<br />
229<br />
Recessing box<br />
Boitier d'encastrement<br />
229
22<br />
253<br />
32<br />
40561<br />
40581<br />
115<br />
91<br />
Recessing box<br />
Boitier d'encastrement<br />
Rado 4 Rado 4<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
40561 with 12 White Blanc <strong>LED</strong> 12w. 12vdc 780 4.0 kg.<br />
40561 H=0.5 m Max=643 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
320 80 20<br />
2.5<br />
5.0<br />
1.3 0.3 0.2 0.1<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
40561 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
480<br />
320<br />
160<br />
640 480 320 160 160 320 480 640<br />
160<br />
320<br />
480<br />
640<br />
800<br />
Rado 5 Rado 5<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
40581 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.4 kg.<br />
40581 H=0.5 m Max=239 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
120 30 7.5 1.9 0.9 0.5 0.2 0.1<br />
2.5<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
40581 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
480<br />
320<br />
160<br />
640 480 320 160 160 320 480 640<br />
160<br />
320<br />
480<br />
640<br />
800<br />
280<br />
260<br />
326<br />
310<br />
91<br />
118 15<br />
150<br />
115<br />
7<br />
100<br />
RECESSED WALL LUMINAIRE ENCASTRÉS MURAUX
8<br />
GB<br />
Eco recessed location light <strong>LED</strong><br />
F<br />
IP55 /EN 60598/CLASS I / / /IK07<br />
A<br />
range of rectangular wall recessed luminaire. Suitable for pathways and ramps. The<br />
sp spread lens provides a wide beam spread light distribution. Main characteristics limited<br />
mmaintenance<br />
concept. The luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong> source with low<br />
en energy consumption and long service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
Lo Low copper content die-cast aluminium housing with high corrosion resistance. Stainless<br />
ste steel screws. Durable silicone rubber gasket and toughened glass diffuser. Double cable<br />
en entry. Housing is treated with a chemical chromatised protection before powder coating,<br />
en ensuring high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 – 240vac. Recessing<br />
bo box is not included.<br />
Av Available in white 3500 K<br />
F<br />
Encastré mural Eco <strong>LED</strong>s Haute<br />
puissance<br />
Une Un gamme d'encastrés muraux rectangulaires. Idéal pour les passages piétons et les<br />
ra rampes d'accès. La lentille permet une distribution très large de la lumière. <strong>LED</strong>s haute<br />
pu puissance d'une durée de vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
renforcé. Double entrée de cable. Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion<br />
et protection chromatique. Appareillage intégré fonctionnant de 100 à 240 vac. Boitier<br />
d'encastrement non inclus.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K<br />
Recessing box<br />
Boitier d’encastrement<br />
Model No. For model No.<br />
modèle n° Pour modèle n°<br />
A40451 40571<br />
ø22<br />
265<br />
310<br />
160<br />
Accessories Accessories
40571<br />
Eco Eco<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
40571 with 12 White Blanc <strong>LED</strong> 12w. 12vdc 780 4.8 kg.<br />
40571 H=0.5 m Max=293 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
150 37 9.2 2.3 0.6 0.1<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
40571<br />
C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
480<br />
320<br />
160<br />
640 480 320 160 160 320 480 640<br />
160<br />
320<br />
480<br />
640<br />
800<br />
324<br />
279<br />
265<br />
160<br />
9<br />
65<br />
RECESSED WALL LUMINAIRE ENCASTRÉS MURAUX
10<br />
GB<br />
Vios recessed guide light <strong>LED</strong><br />
F<br />
IP65 /EN 60598/CLASS I / / /IK07<br />
A range of round and square wall recessed luminaires stainless steel front frame. Suitable<br />
for indoor or outdoor applications for use in residential, pedestrian areas and shopping<br />
malls, as a decorative wall guide light. Main characteristics limited maintenance concept.<br />
The luminaires are a high quality SMD (<strong>LED</strong>s) source with low energy consumption and<br />
long service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
Low copper content die-cast aluminium housing with high corrosion resistance. Stainless<br />
steel screws. Durable silicone rubber gasket and toughened glass diffuser. Double cable<br />
entry. Housing is treated with a chemical chromatised protection before powder coating,<br />
ensuring high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 – 240vac. Recessing<br />
box is included.<br />
Available in red, blue, yellow, green and white 3500 K<br />
F<br />
Encastré mural Vios <strong>LED</strong>s SMD<br />
Une gamme d'encastrés muraux carrés et ronds à collerette inox. Utilisable tant en<br />
intérieur qu'en extérieur. Idéal pour les galeries marchandes, les zones piétonnes et<br />
résidentielles et les centres commerciaux. <strong>LED</strong>s SMD à basse consommation d'une<br />
durée de vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
renforcé. Double entrée de cable. Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion<br />
et protection chromatique. Appareillage intégré fonctionnane de 100 à 240 vac. Boitier<br />
d'encastrement inclus.<br />
<strong>LED</strong>s SMD disponibles en rouge, bleu, vert, jaune et blanc de 3500 K<br />
Linfox Melbourne Australia
40291 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
128<br />
128<br />
96<br />
64<br />
32<br />
96<br />
64<br />
32<br />
32<br />
64<br />
96<br />
128<br />
160<br />
40291 H=0.5 m Max=4.8 lx<br />
1.5<br />
1.2<br />
.9<br />
.6<br />
.3<br />
0<br />
.3<br />
.6<br />
.9<br />
1.2<br />
1.5<br />
2.4 1.2<br />
32<br />
40296-S<br />
40296-A<br />
64<br />
96 128<br />
0.6 0.3 0.2<br />
0 .3 .6 .9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3<br />
(S) Stainless steel front frame<br />
(S) Collerette inox<br />
40292 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
160 120 80 40<br />
1.5<br />
1.2<br />
.9<br />
.6<br />
.3<br />
0<br />
.3<br />
.6<br />
.9<br />
1.2<br />
1.5<br />
Vios round 2 Vios rond 2<br />
Model No. Lamp<br />
Modèle n° Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40291-S<br />
40292-S<br />
40293-S<br />
40294-S<br />
40296-S<br />
with 30 Red Rouge <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
with 30 Blue Bleu <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
with 30 Yellow Jaune <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
with 30 Green Vert <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
with 30 White Blanc <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
38<br />
22<br />
29<br />
90<br />
139<br />
0.6 kg.<br />
0.6 kg.<br />
0.6 kg.<br />
0.6 kg.<br />
0.6 kg.<br />
40291-A with 30 Red Rouge <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 38 0.5 kg.<br />
40292-A with 30 Blue Bleu <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 22 0.5 kg.<br />
40293-A with 30 Yellow Jaune <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 29 0.5 kg.<br />
40294-A with 30 Green Vert <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 90 0.5 kg.<br />
40296-A with 30 White Blanc <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 139 0.5 kg.<br />
22<br />
120<br />
80<br />
40<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
40292 H=0.5 m Max=3.8 lx<br />
1.9 1.0<br />
40<br />
80<br />
120 160<br />
0.5 0.2 0.1<br />
0 .3 .6 .9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3<br />
88<br />
32<br />
Recessing box<br />
Boitier d'encastrement<br />
40293 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
144<br />
144 108 72 36<br />
108<br />
72<br />
36<br />
36<br />
72<br />
108<br />
144<br />
180<br />
40293 H=0.5 m Max=4.6 lx<br />
1.5<br />
1.2<br />
.9<br />
.6<br />
.3<br />
0<br />
.3<br />
.6<br />
.9<br />
1.2<br />
1.5<br />
2.3 1.1<br />
36<br />
72<br />
108 144<br />
0.6 0.3 0.1<br />
0 .3 .6 .9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3<br />
40294 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
160 120 80 40<br />
40291 40292<br />
40293 40294 40296<br />
(A) Aluminium front frame<br />
(A) Collerette aluminium<br />
ø99<br />
1.5<br />
1.2<br />
.9<br />
.6<br />
.3<br />
0<br />
.3<br />
.6<br />
.9<br />
1.2<br />
1.5<br />
105<br />
120<br />
80<br />
40<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
200<br />
40294 H=0.5 m Max=14.6 lx<br />
7.3 3.7<br />
40<br />
80<br />
120 160<br />
1.8 0.9 0.5<br />
99<br />
0 .3 .6 .9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3<br />
40296 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
144<br />
144 108 72 36<br />
1.5<br />
1.2<br />
.9<br />
.6<br />
.3<br />
0<br />
.3<br />
.6<br />
.9<br />
1.2<br />
1.5<br />
88 7<br />
10 5.2<br />
108<br />
72<br />
36<br />
36<br />
72<br />
108<br />
144<br />
180<br />
40296 H=0.5 m Max=20.9 lx<br />
36<br />
72<br />
11<br />
108 144<br />
2.6 1.3 0.7<br />
0 .3 .6 .9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.4 2.7 3<br />
RECESSED WALL LUMINAIRE ENCASTRÉS MURAUX
12<br />
40316-S<br />
40316-A<br />
(S) Stainless steel front frame<br />
(S) Collerette inox<br />
Vios square 2 Vios carrés 2<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40311-S<br />
40312-S<br />
40313-S<br />
40314-S<br />
40316-S<br />
with 30 Red Rouge <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
with 30 Blue Bleu <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
with 30 Yellow Jaune <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
with 30 Green Vert <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
with 30 White Blanc <strong>LED</strong> 2w. 12vdc<br />
38<br />
22<br />
29<br />
90<br />
139<br />
0.7 kg.<br />
0.7 kg.<br />
0.7 kg.<br />
0.7 kg.<br />
0.7 kg.<br />
40311-A with 30 Red Rouge <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 38 0.6 kg.<br />
40312-A with 30 Blue Bleu <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 22 0.6 kg.<br />
40313-A with 30 Yellow Jaune <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 29 0.6 kg.<br />
40314-A with 30 Green Vert <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 90 0.6 kg.<br />
40316-A with 30 White Blanc <strong>LED</strong> 2w. 12vdc 139 0.6 kg.<br />
22<br />
32<br />
88<br />
99<br />
Recessing box<br />
Boitier d'encastrement<br />
(A) Aluminium front frame<br />
(A) Collerette aluminium<br />
105<br />
105 99<br />
88 7
31591 with 2 White <strong>LED</strong> 2w. 7vdc<br />
40591-A with 6 White <strong>LED</strong> 6w. 21vdc
14<br />
GB<br />
Legend recessed step light <strong>LED</strong><br />
IP65 I /EN 60598/CLASS I / F / /IK07<br />
AfcL<br />
A range of rectangular wall recessed luminaire. Suitable for indoor or outdoor applications<br />
for use in residential, pedestrian areas and shopping malls, as a wall wash light. Main<br />
characteristics limited maintenance concept. The luminaires are a high quality POWER<br />
<strong>LED</strong> source with low energy consumption and long service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
TThe<br />
Legend 1,2,3 are available with interchangeable aluminium or stainless steel frames.<br />
LLow<br />
copper content die-cast aluminium housing with high corrosion resistance. Stainless<br />
ssteel<br />
screws. Durable silicone rubber gasket and toughened glass diffuser. Double cable<br />
eentry.<br />
Housing is treated with a chemical chromatised protection before powder coating,<br />
eensuring<br />
high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 – 240vac. Recessing<br />
bbox<br />
is included.<br />
AAvailable<br />
in white 3500 K<br />
F<br />
Encastré mural Legend <strong>LED</strong>s Haute<br />
puissance<br />
Une gamme d'encastrés muraux rectangulaires. Utilisable tant en intérieur qu'en extérieur,<br />
Idéal pour les galeries marchandes, les zones piétonnes, résidentielles ou en lèche<br />
mur. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Le Legend 1,2,3 est disponible avec collerette aluminium ou collerette inox, Structure en<br />
fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la corrosion, Vis<br />
en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur renforcé. Double<br />
entrée de cable. Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion et protection<br />
chromatique. Appareillage intégré fonctionnant de 100 à 240 vac. Boitier d'encastrement<br />
inclus.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
40591-S<br />
40591-A<br />
40601-S 40601 S<br />
40601-A<br />
40611-S 40611 40611-S S<br />
40611-A<br />
(S) Stainless steel front frame<br />
(S) Collerette inox<br />
Legend 1 power <strong>LED</strong> Legend 1 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40591-S with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.7 kg.<br />
40591-A with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.4 kg.<br />
40591 H=0.5 m Max=62 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
31 16 7.8 3.9 1.9 1.0 0.5<br />
2.5<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
Legend 2 power <strong>LED</strong> Legend 2 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40601-S with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.9 kg.<br />
40601-A with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.6 kg.<br />
40601 H=0.5 m Max=45 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
22 5.6 2.8 1.4 0.7 0.4 0.2 0.1<br />
2.5<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
Legend 3 power <strong>LED</strong> Legend 3 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40611-S with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.9 kg.<br />
40611-A with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.6 kg.<br />
40611 H=0.5 m Max=11.5 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
5.7 2.9 1.4 0.7 0.4<br />
2.5<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
(A) Aluminium front frame<br />
(A) Collerette aluminium<br />
22<br />
40591 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
253<br />
32<br />
300<br />
200<br />
100<br />
400 300 200 100 100 200 300 400<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
40601 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
420<br />
280<br />
140<br />
560 420 280 140 140 280 420 560<br />
140<br />
280<br />
420<br />
560<br />
700<br />
40611 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
480<br />
320<br />
160<br />
640 480 320 160 160 320 480 640<br />
160<br />
320<br />
480<br />
640<br />
800<br />
115<br />
Recessing box<br />
Boitier d'encastrement<br />
91<br />
260<br />
260<br />
260<br />
91<br />
91<br />
91<br />
115<br />
115<br />
115<br />
15<br />
100<br />
8<br />
100<br />
8<br />
100<br />
8<br />
RECESSED WALL LUMINAIRE ENCASTRÉS MURAUX
16<br />
40621<br />
40631<br />
40641<br />
Legend 4 power <strong>LED</strong> Legend 4 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40621 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.6 kg.<br />
40621 H=0.5 m Max=45.8 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
23 11 5.7 2.9 1.4 0.7 0.4 0.2 0.1<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
40621 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
280 210 140 70 70 140 210 280<br />
70<br />
140<br />
210<br />
280<br />
350<br />
Legend 5 power <strong>LED</strong> Legend 5 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40631 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.5 kg.<br />
40631 H=0.5 m Max=57.7 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
29 14 7.2 3.6 1.8 0.9 0.5<br />
2.5<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
40631 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
300<br />
200<br />
100<br />
400 300 200 100 100 200 300 400<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
Legend 6 power <strong>LED</strong> Legend 6 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40641 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.5 kg.<br />
40641 H=0.5 m Max=52.6 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
26 13<br />
6.6 3.3 1.6 0.8 0.4<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
40641 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
300<br />
200<br />
100<br />
400 300 200 100 100 200 300 400<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
260<br />
260<br />
260<br />
91<br />
91<br />
91<br />
115<br />
115<br />
115<br />
100<br />
100<br />
8<br />
100<br />
8<br />
30
40651<br />
40661<br />
40671<br />
Legend 7 power <strong>LED</strong> Legend 7 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40651 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.6 kg.<br />
40651 H=0.5 m Max=48.5 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
24 12 6.1 3.0 1.5 0.8 0.4<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
40651 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
300<br />
200<br />
100<br />
400 300 200 100 100 200 300 400<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
Legend 8 power <strong>LED</strong> Legend 8 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40661 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.6 kg.<br />
40661 H=0.5 m Max=25.7 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
13 6.4 3.2 1.6 0.8 0.4<br />
2.5<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
Legend 9 power <strong>LED</strong> Legend 9 <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
40671 with 6 White Blanc <strong>LED</strong> 6w. 21vdc 390 1.6 kg.<br />
40671 H=0.5 m Max=58.6 lx<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
0<br />
0.5<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
2.5<br />
29<br />
7.3 3.7 1.8 0.9 0.5 0.2 0.1<br />
0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0<br />
40661 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
420<br />
280<br />
140<br />
560 420 280 140 140 280 420 560<br />
140<br />
280<br />
420<br />
560<br />
700<br />
40671 C 0˚ cd / 1000 Im<br />
420<br />
280<br />
140<br />
560 420 280 140 140 280 420 560<br />
140<br />
280<br />
420<br />
560<br />
700<br />
260<br />
100<br />
260<br />
22<br />
253<br />
253<br />
32<br />
91<br />
91<br />
115<br />
115<br />
260<br />
115 8<br />
115<br />
Recessing box<br />
Boitier d'encastrement<br />
91<br />
17<br />
100<br />
8<br />
100<br />
8<br />
RECESSED WALL LUMINAIRE ENCASTRÉS MURAUX
18<br />
GB<br />
F<br />
Sandy surface mounted<br />
luminaires <strong>LED</strong><br />
IP65 IP /EN 60598/CLASS I / F / /IK09<br />
A range r of small and large circular wall mounted bulkheads with opal polycarbonate<br />
diff diffuser. Ideal for numerous indoor or outdoor applications. Sandy has a subtle chamfered<br />
fram frame and it can be given a more striking appearance by way of different grill and visor<br />
opt options. Main characteristics limited maintenance concept. The luminaires are a high<br />
qua quality POWER <strong>LED</strong> source with low energy consumption and long service life 60,000 –<br />
80, 80,000 Hrs.<br />
Low<br />
copper content die-cast aluminium housing with high corrosion resistance. Stainless<br />
ste steel screws. Durable silicone rubber gasket and impact resistant UV stabilized polycar-<br />
bon bonate diffuser. Double cable entry. Housing is treated with a chemical chromatised<br />
pro protection before powder coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver<br />
suit suitable for 100 – 240vac.<br />
Ava Available in white 3500 K<br />
Hublot Sandy<br />
Une large gamme de hublots ronds en petite et grande taille avec diffuseur en polycarbonate.<br />
Idéal pour de nombreuses applications tant en intérieur qu'en extérieur.Sandy<br />
est disponible avec différentes grilles et visières. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de<br />
vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et diffuseur en polycarbonate<br />
résistant aux chocs et traité anti-UV. Double entrée de cable. Laquage epoxy<br />
avec haute résistance à la corrosion et protection chromatique. Appareillage intégré<br />
fonctionnant de 100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K<br />
31531
Ø5.5<br />
Ø5.5<br />
266<br />
355<br />
31471<br />
125<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
31531<br />
270<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Sandy surface 1 Hublot Sandy 1<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31471 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 2.1 kg.<br />
31471 H=2.0 m Max=7.9 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4.0 2.0 1.0 0.5<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
31471 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
128<br />
96<br />
64<br />
32<br />
128 96 64 32 32 64 96 128<br />
32<br />
64<br />
96<br />
128<br />
160<br />
Large sandy surface 1 Hublot Sandy Large 1<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31531 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 4.0 kg.<br />
31531 H=2.0 m Max=11.4 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5.7 2.8 1.4 0.7<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
31531 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
320 240 160 80 80 160 240 320<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
266<br />
355<br />
105<br />
158<br />
266<br />
19<br />
355<br />
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE HUBLOTS
Ø5.5<br />
266<br />
20<br />
31481<br />
125<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Ø5.5<br />
355<br />
31541<br />
270<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Sandy surface 2 Hublot Sandy 2<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31481 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 2.0 kg.<br />
31481 H=2.0 m Max=12.4 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6.2 3.1 1.5 0.8 0.4<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Large sandy surface 2 Hublot Sandy Large 2<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31541 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 3.8 kg.<br />
31541 H=2.0 m Max=17.0 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
8.5 4.2 2.1 1.1 0.5<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
31541<br />
31481 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
280 210 140 70 70 140 210 280<br />
70<br />
140<br />
210<br />
280<br />
350<br />
31541 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
280 210 140 70 70 140 210 280<br />
70<br />
140<br />
210<br />
280<br />
350<br />
266<br />
355<br />
87<br />
135<br />
266<br />
355
Ø5.5<br />
Ø5.5<br />
266<br />
355<br />
31491<br />
125<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
31551<br />
270<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Sandy surface 3 Hublot Sandy 3<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31491 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 2.3 kg.<br />
31491 H=2.0 m Max=11.3 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5.6 2.8 1.4 0.7 0.4<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Large sandy surface 3 Hublot Sandy Large 3<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31551 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 4.1 kg.<br />
31551 H=2.0 m Max=18.7 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
9.4 4.7 2.3 1.2 0.6<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
31551<br />
31491 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
320 240 160 80 80 160 240 320<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
31551 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
280 210 140 70 70 140 210 280<br />
70<br />
140<br />
210<br />
280<br />
350<br />
266<br />
355<br />
105<br />
158<br />
266<br />
21<br />
355<br />
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE HUBLOTS
Ø5.5<br />
Ø5.5<br />
266<br />
355<br />
22<br />
31501<br />
125<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
31561<br />
270<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Sandy surface 4 Hublot Sandy 4<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31501 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 2.3 kg.<br />
31501 H=2.0 m Max=10.2 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5.1 2.5 1.3 0.6 0.3<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Large sandy surface 4 Hublot Sandy Large 4<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31561 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 4.1 kg.<br />
31561 H=2.0 m Max=17.7lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
8.8 4.4 2.2 1.1 0.6<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
31561<br />
31501 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
320 240 160 80 80 160 240 320<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
31561 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
280 210 140 70 70 140 210 280<br />
70<br />
140<br />
210<br />
280<br />
350<br />
266<br />
355<br />
105<br />
158<br />
266<br />
355
Ø5.5<br />
266<br />
31511<br />
125<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Ø5.5<br />
266<br />
31521<br />
125<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Sandy surface 5 Hublot Sandy 5<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31511 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 2.2 kg.<br />
31511 H=2.0 m Max=8.7 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4.4 2.2 1.1 0.5<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
31511 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
320 240 160 80 80 160 240 320<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
Sandy surface 6 Hublot Sandy 6<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
31521 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 2.1 kg.<br />
31521 H=2.0 m Max=9.5 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4.8 2.4 1.2 0.6 0.3<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
31521 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
280 210 140 70 70 140 210 280<br />
70<br />
140<br />
210<br />
280<br />
350<br />
266<br />
266<br />
105<br />
105<br />
23<br />
266<br />
266<br />
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE HUBLOTS
24<br />
GB Paletta surface mounted<br />
luminaires <strong>LED</strong><br />
F<br />
IP65 /EN 60598/CLASS I / / /IK09<br />
A range of square wall mounted bulkheads with opal polycarbonate diffuser. Ideal for<br />
numerous indoor or outdoor applications. Main characteristics limited maintenance<br />
concept. The luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong> source with low energy consumption<br />
and long service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
Low copper content die-cast aluminium housing with high corrosion resistance. Stainless<br />
steel screws. Durable silicone rubber gasket and impact resistant UV stabilized polycarbonate<br />
diffuser. Double cable entry. Housing is treated with a chemical chromatised<br />
protection before powder coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver<br />
suitable for 100 – 240vac.<br />
Available in white 3500 K<br />
F<br />
Applique Paletta<br />
Une gamme d'appliques carrées avec diffuseur en polycarbonate. Idéal pour de<br />
nombreuses applications tant en intérieur qu'en extérieur. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une<br />
durée de vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et diffuseur en polycarbonate<br />
résistant aux chocs et traité anti-UV. Double entrée de cable. Laquage epoxy<br />
avec haute résistance à la corrosion et protection chromatique. Appareillage intégré<br />
fonctionnant de 100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
31571<br />
Paletta surface 3 Applique Paletta 3<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31571 with 9 White Blanc <strong>LED</strong> 27w. 31.5vdc 945 3.0 kg.<br />
31571 H=2.0 m Max=11.7 lx<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5.9 2.9 1.5 0.7 0.4<br />
5<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
31571 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
280<br />
210<br />
140<br />
70<br />
280 210 140 70 70 140 210 280<br />
70<br />
140<br />
210<br />
280<br />
350<br />
Ø6.0<br />
265<br />
265<br />
265<br />
90<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
80<br />
25<br />
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE HUBLOTS
26<br />
GB<br />
Gino 1,3 rectangular wall<br />
up-down light <strong>LED</strong><br />
F<br />
IP65 /EN 60598/CLASS I / / /IK08<br />
Wall mounted luminaires with upward and downward light distributions. Ideally suited to<br />
illuminate the wall and surfaces in front of wall and for light accents on vertical surfaces<br />
using POWER <strong>LED</strong> lamp. Main characteristics limited maintenance concept. The<br />
luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong> source with low energy consumption and long<br />
service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
Low copper content die-cast aluminium frame and body. Stainless steel screws. Durable<br />
silicone rubber gasket and impact resistant frosted toughened glass diffuser. Single cable<br />
entry. The luminaire is treated with a chemical chromatised protection before powder<br />
coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 – 240vac.<br />
Available in white 3500 K<br />
F<br />
Applique Gino 1,3 up-down<br />
rectangulaire<br />
Applique à éclairage haut-bas. Idéal pour l'éclairage de façades et de toutes surfaces<br />
verticales. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur opale<br />
renforcé. Simple entrée de cable. Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion<br />
et protection chromatique. Appareillage intégré fonctionnant de 100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
31581<br />
31601<br />
Gino 1 Gino 1<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31581 with 2 White Blanc <strong>LED</strong> 2X2w. 14vdc 260 1.0 kg.<br />
31581 V H<br />
Beam Dimensions<br />
Dist.<br />
10 m<br />
12 m 6 m 0 m 6 m 12 m<br />
Max:0.0˚<br />
9 m<br />
46.3˚ 46.3˚<br />
8 m<br />
7 m<br />
45.4˚<br />
45.8˚<br />
6 m<br />
5 m<br />
4 m<br />
3 m<br />
2 m<br />
1 m<br />
2 m<br />
3 m<br />
4 m<br />
5 m<br />
6 m<br />
7 m<br />
45.4˚ 45.8˚<br />
8 m<br />
46.3˚ 46.3˚<br />
9 m<br />
10 m<br />
Max:0.0˚<br />
0 lx 2 lx 5 lx 7 lx 10 lx 12 lx<br />
Average Beam Illuminance<br />
31601 V H Beam Dimensions<br />
Dist.<br />
10 m<br />
12 m 6 m 0 m 6 m 12 m<br />
Max:0.0˚<br />
9 m<br />
48.9˚ 48.9˚<br />
8 m<br />
7 m<br />
47.9˚<br />
47.0˚<br />
6 m<br />
5 m<br />
4 m<br />
3 m<br />
2 m<br />
1 m<br />
2 m<br />
3 m<br />
4 m<br />
5 m<br />
6 m<br />
7 m<br />
47.9˚ 47.0˚<br />
8 m<br />
48.9˚ 48.9˚<br />
9 m<br />
10 m<br />
Max:0.0˚<br />
0 lx 4 lx 8 lx 12 lx 16 lx 20 lx<br />
Average Beam Illuminance<br />
31581 C0 ˚ C90˚ cd/1000/m<br />
176<br />
132<br />
88<br />
44<br />
176 132 88 44 44 88 132 176<br />
44<br />
88<br />
132<br />
176<br />
220<br />
Top view<br />
Vue de dessus<br />
Side view<br />
Vue de côté<br />
Bottom view<br />
Vue de dessous<br />
75 50<br />
88<br />
40<br />
100<br />
Ø5<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Gino 3 Gino 3<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
31601 with 4 White Blanc <strong>LED</strong> 2X4w. 28vdc 520 1.6 kg.<br />
31601 C0 ˚ C90˚ cd/1000/m<br />
176<br />
132<br />
88<br />
44<br />
176 132 88 44 44 88 132 176<br />
44<br />
88<br />
132<br />
176<br />
220<br />
Top view<br />
Vue de dessus<br />
Side view<br />
Vue de côté<br />
Bottom view<br />
Vue de dessous<br />
75 50<br />
200<br />
115<br />
110<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
27<br />
91<br />
81<br />
206<br />
81<br />
Ø5<br />
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE HUBLOTS
28<br />
GB<br />
Gino 2,4 rectangular wall down light<br />
<strong>LED</strong><br />
F<br />
IP65 /EN 60598/CLASS I / / /IK08<br />
Wall mounted luminaires with single direction light distributions. Ideally suited to illuminate<br />
the wall and surfaces in front of wall and for light accents on vertical surfaces using<br />
POWER <strong>LED</strong> lamp. Can be mounted in an up or downward light application. Main characteristics<br />
limited maintenance concept. The luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong><br />
source with low energy consumption and long service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
Dark sky compliant.<br />
Low copper content die-cast aluminium frame and body. Stainless steel screws. Durable<br />
silicone rubber gasket and impact resistant frosted toughened glass diffuser. Single cable<br />
entry. The luminaire is treated with a chemical chromatised protection before powder<br />
coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 – 240vac.<br />
Available in white 3500 K<br />
F<br />
Applique Gino 2,4 down rectangulaire<br />
Applique à éclairage vers le bas pouvant être installée pour éclairer vers le haut. Idéal<br />
pour l'éclairage de façades et de toutes surfaces verticales. <strong>LED</strong>s haute puissance<br />
d'une durée de vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur opale<br />
renforcé. Simple entrée de cable. Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion<br />
et protection chromatique. Appareillage intégré fonctionnant de 100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
31591<br />
31611<br />
Gino 2 Gino 2<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
31591 with 2 White Blanc <strong>LED</strong> 2w. 7vdc 130 1.0 kg.<br />
31591 V H<br />
Beam Dimensions<br />
0 lx<br />
1 m<br />
2 m<br />
3 m<br />
4 m<br />
5 m<br />
6 m<br />
2 lx 5 lx 7 lx 10 lx 12 lx<br />
7 m<br />
45.4˚<br />
45.8˚<br />
8 m<br />
46.3˚ 46.3˚<br />
9 m<br />
10 m<br />
Max:0.0˚<br />
Dist. 12 m 6 m 0 m 6 m 12 m<br />
Average Beam Illuminance<br />
31611 V H<br />
Beam Dimensions<br />
0 lx<br />
1 m<br />
2 m<br />
3 m<br />
4 m<br />
5 m<br />
6 m<br />
4 lx 8 lx 12 lx 16 lx 20 lx<br />
7 m<br />
47.9˚<br />
47.0˚<br />
8 m<br />
48.9˚ 48.9˚<br />
9 m<br />
10 m<br />
Max:0.0˚<br />
Dist. 12 m 6 m 0 m 6 m 12 m<br />
Average Beam Illuminance<br />
31591 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
88 44 44<br />
44<br />
88<br />
132<br />
176<br />
220<br />
31611 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
88 44 44<br />
44<br />
88<br />
132<br />
176<br />
220<br />
88<br />
88<br />
Top view<br />
Vue de dessus<br />
Side view<br />
Vue de côté<br />
Bottom view<br />
Vue de dessous<br />
Top view<br />
Vue de dessus<br />
Side view<br />
Vue de côté<br />
Bottom view<br />
Vue de dessous<br />
75 50<br />
75 50<br />
200<br />
115<br />
100<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
Gino 4 Gino 4<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
31611 with 4 White Blanc <strong>LED</strong> 4w. 14vdc 260 1.6 kg.<br />
88<br />
40<br />
110<br />
Ø5<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
29<br />
91<br />
81<br />
206<br />
81<br />
Ø5<br />
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE HUBLOTS
30<br />
GB<br />
F<br />
Mustang wall washer light luminaire<br />
<strong>LED</strong><br />
F<br />
IP54 /EN 60598/CLASS I / / /IK07<br />
Medium size rectangular shape wall mounted side throw light distribution for POWER <strong>LED</strong><br />
lamp. The luminaires are suitable for downward light distribution with adjustable mounting<br />
bracket. Designed for lighting footpaths, car parks, building facades, under canopies and<br />
roads. Main characteristics limited maintenance concept. The luminaires are a high quality<br />
POWER <strong>LED</strong> source with low energy consumption and long service life 60,000 – 80,000<br />
HHrs.<br />
PPower<br />
is provided through a single PG11 watertight cable gland. Aluminium housing.<br />
SStainless<br />
steel screws. Durable silicone rubber gasket and impact resistant toughened<br />
gglass<br />
diffuser. The luminaire is treated with a chemical chromatised protection before<br />
ppowder<br />
coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 –<br />
2240vac.<br />
AAvailable<br />
in white 3500 K<br />
Applique Mustang <strong>LED</strong>s<br />
haute puissance<br />
Applique rectangulaire orientable à <strong>LED</strong>s haute puissance. Ces luminaires sont conçus<br />
pour un éclairage vers le bas. Idéal pour des sentiers, parking, façade de bâtiments,<br />
verrières et routes. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
renforcé. L'alimentation se fait par un presse étoupe PG11. Laquage epoxy avec haute<br />
résistance à la corrosion et protection chromatique. Appareillage intégré fonctionnant de<br />
100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
92171-MWMB 92171-MWM<br />
92171-MWMB C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
240<br />
120<br />
600 480 360 240 120 120 240 360 480 600<br />
120<br />
240<br />
360<br />
480<br />
600<br />
720<br />
840<br />
92172-MWMB C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im 92172-MWMB H=5.0 m Max=75.1 lx<br />
160<br />
8<br />
80<br />
400 320 240 160 80 80 160 240 320 400<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
480<br />
560<br />
92171-MWMB H=5.0 m Max=47.6 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
Mustang medium power <strong>LED</strong> Mustang grand modèle <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
92171-MWMB with 42 White Blanc <strong>LED</strong> 50w. 24vdc 3750 16.2 kg.<br />
92172-MWMB with 56 White Blanc <strong>LED</strong> 70w. 24vdc 4500 16.2 kg.<br />
24<br />
38<br />
12<br />
19<br />
6.0 3.0 1.5<br />
0.7<br />
0.4 0.2 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
9.4 2.3 0.6 0.3 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
100<br />
90˚<br />
90˚<br />
Adjustable<br />
Ajustable<br />
560<br />
31<br />
180<br />
400<br />
410<br />
Ø12<br />
100<br />
50<br />
Ø19<br />
160<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE HUBLOTS
32<br />
GB<br />
F<br />
Mar wall washer light luminaire <strong>LED</strong><br />
F<br />
IP55 /EN 60598/CLASS I / / /IK07<br />
A cylindrical shape wall mounted side throw light distribution for POWER <strong>LED</strong> lamp. The<br />
luminaires are suitable for downward lighting at a 5 degree tilt mounting bracket. Designed<br />
for lighting footpaths, car parks, building facades, under canopies and roads. Main characteristics<br />
limited maintenance concept. The luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong><br />
source with low energy consumption and long service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
Power is provided through a single PG11 watertight cable gland. Aluminium housing.<br />
Stainless steel screws. Durable silicone rubber gasket and impact resistant toughened<br />
glass diffuser. The luminaire is treated with a chemical chromatised protection before<br />
po powder coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 –<br />
24 240vac.<br />
Av<br />
Available in white 3500 K<br />
Applique Mar <strong>LED</strong>s haute puissance<br />
Une Un applique cylindrique à <strong>LED</strong>s haute puissance. Ces luminaires sont conçus pour un<br />
éc éclairage vers le bas avec une inclinaison à 5° avec le bras classique. Idéal pour des<br />
se sentiers, parking, façade de bâtiments, verrières etc...Idéal pour des sentiers, parking,<br />
façade faç de bâtiments, verrières et routes. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de vie de<br />
60000 60 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
renforcé. L'alimentation se fait par un presse étoupe PG11. Laquage epoxy avec haute<br />
résistance à la corrosion et protection chromatique. Appareillage intégré fonctionnant de<br />
100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
31621 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
240<br />
120<br />
600 480 360 240 120 120 240 360 480 600<br />
120<br />
240<br />
360<br />
480<br />
600<br />
720<br />
840<br />
31622 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
80<br />
320 240 160 80 80 160 240 320<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
480<br />
560<br />
31621<br />
31621 H=5.0 m Max=47.6 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
31622 H=5.0 m Max=75.1 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
Mar small power <strong>LED</strong> Mar petit modèle <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
31621 with 42 White Blanc <strong>LED</strong> 50w. 24vdc 3750 15.5 kg.<br />
31622 with 56 White Blanc <strong>LED</strong> 70w. 24vdc 4500 15.5 kg.<br />
24<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
38<br />
12<br />
19<br />
6.0 3.0 1.5<br />
0.7<br />
0.4 0.2 0.1<br />
9.4 2.3 0.6 0.3 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
15<br />
642<br />
438<br />
260<br />
200<br />
150<br />
Ø30<br />
200 150 Ø10<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
5˚<br />
33<br />
SURFACE MOUNTED LUMINAIRE HUBLOTS
34<br />
GB<br />
Mustang surface high bay luminaire<br />
<strong>LED</strong><br />
F<br />
IP54 /EN 60598/CLASS I / / /IK07<br />
Medium size rectangular shape surface mounted high bay side throw light distribution for<br />
POWER <strong>LED</strong> lamp. Designed for lighting of sports facilities, warehouses, factories and<br />
under canopy lighting. Main characteristics limited maintenance concept. The luminaires<br />
are a high quality POWER <strong>LED</strong> source with low energy consumption and long service life<br />
60,000 – 80,000 Hrs.<br />
Power is provided through a single PG11 watertight cable gland. Aluminium housing.<br />
Stainless steel screws. Durable silicone rubber gasket and impact resistant toughened<br />
glass diffuser. The luminaire is treated with a chemical chromatised protection before<br />
powder coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 –<br />
240vac.<br />
Available in white 3500 K<br />
F<br />
Plafonnier Mustang <strong>LED</strong>s haute<br />
puissance<br />
Plafonnier rectangulaire à <strong>LED</strong>s haute puissance.Idéal pour les enceintes sportives, les<br />
entrepôts, usines ou encore les stations service. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de<br />
vie de 60000 à 80000 heures.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
renforcé. L'alimentation se fait par un presse étoupe PG11. Laquage epoxy avec haute<br />
résistance à la corrosion et protection chromatique. Appareillage intégré fonctionnant de<br />
100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
92171-MFMB<br />
92171-MFMB C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
240<br />
120<br />
600 480 360 240 120 120 240 360 480 600<br />
120<br />
240<br />
360<br />
480<br />
600<br />
720<br />
840<br />
92172-MFMB C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
80<br />
400 320 240 160 80 80 160 240 320 400<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
480<br />
560<br />
92171-MAMB<br />
92171-MAMB C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
240<br />
120<br />
600 480 360 240 120 120 240 360 480 600<br />
120<br />
240<br />
360<br />
480<br />
600<br />
720<br />
840<br />
92172-MAMB C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
80<br />
400 320 240 160 80 80 160 240 320 400<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
480<br />
560<br />
92171-MFMB H=5.0 m Max=47.6 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
92172-MFMB H=5.0 m Max=75.1 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
Mustang medium power <strong>LED</strong> Mustang grand modèle <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
92171-MFMB with 42 White Blanc <strong>LED</strong> 50w. 24vdc 3750 14.4 kg.<br />
92172-MFMB with 56 White Blanc <strong>LED</strong> 70w. 24vdc 4500 14.4 kg.<br />
24<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
38<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
92171-MAMB H=5.0 m Max=47.6 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
92172-MAMB H=5.0 m Max=75.1 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
12<br />
19<br />
6.0 3.0 1.5<br />
0.7<br />
0.4 0.2 0.1<br />
9.4 2.3 0.6 0.3 0.1<br />
120<br />
420<br />
Top view<br />
Vue de dessus<br />
560<br />
Bottom view<br />
Vue de dessous<br />
Mustang medium power <strong>LED</strong> Mustang grand modèle <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
92171-MAMB with 42 White Blanc <strong>LED</strong> 50w. 24vdc 3750 15.2 kg.<br />
92172-MAMB with 56 White Blanc <strong>LED</strong> 70w. 24vdc 4500 15.2 kg.<br />
24<br />
38<br />
12<br />
19<br />
6.0 3.0 1.5<br />
0.7<br />
0.4 0.2 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
9.4 2.3 0.6 0.3 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
490<br />
230<br />
ø12 ø19<br />
420<br />
560<br />
Bottom view<br />
Vue de dessous<br />
204<br />
400<br />
400<br />
Ø10<br />
90<br />
30<br />
180<br />
Mounting detail<br />
Instructions de montage<br />
180<br />
45˚<br />
Adjustable<br />
Ajustable<br />
35<br />
50<br />
CEILING LUMINAIRES PLAFONNIERS
36<br />
GB<br />
A cylindrical shape streetlight side throw light distribution for POWER <strong>LED</strong> lamp. Designed<br />
for lighting footpaths, private roadways, car parks, exhibition areas, service stations, truck<br />
stops and sport grounds. Main characteristics limited maintenance concept. The<br />
luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong> source with low energy consumption and long<br />
service life 60,000 – 80,000 Hrs. These streetlight luminaires are designed for mounting<br />
heights of 6000 mm.<br />
Aluminium housing. Stainless steel screws. Durable silicone rubber gasket and impact<br />
resistant toughened glass diffuser. The luminaire is treated with a chemical chromatised<br />
protection before powder coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver<br />
suitable for 100 – 240vac.<br />
Available in white 3500 K<br />
F<br />
Mar 1, 2 streetlighting luminaire <strong>LED</strong><br />
F<br />
IP55 /EN 60598/CLASS I / / /IK07<br />
Eclairage urbain Mar 1,2 <strong>LED</strong>s haute<br />
puissance<br />
Tête de mât ronde à <strong>LED</strong>s haute puissance. Idéal pour des zones piétonnes, parking,<br />
routes, stations service. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de vie de 60000 à 80000<br />
heures. Ces luminaires sont prévus pour être montés sur des mâts de 6 mètres.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
renforcé. Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion et protection chromatique.<br />
Appareillage intégré fonctionnant de 100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
97091 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
240<br />
97092<br />
120<br />
97091<br />
600 480 360 240 120 120 240 360 480 600<br />
120<br />
240<br />
360<br />
480<br />
600<br />
720<br />
840<br />
C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
80<br />
320 240 160 80 80 160 240 320<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
480<br />
560<br />
97101<br />
97091 H=5.0 m Max=47.6 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
97092 H=5.0 m Max=75.1 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
Mar 1 single small streetlighting power <strong>LED</strong><br />
Mar 1 simple petit modèle <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
97091 with 42 White Blanc <strong>LED</strong> 50w. 24vdc 3750 15.8 kg.<br />
97092 with 56 White Blanc <strong>LED</strong> 70w. 24vdc 4500 15.8 kg.<br />
24<br />
38<br />
12<br />
19<br />
6.0 3.0 1.5<br />
0.7<br />
0.4 0.2 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
9.4 2.3 0.6 0.3 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Mar 2 double small streetlighting power <strong>LED</strong><br />
Mar 2 double petit modèle <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
97101 with 2x42 White Blanc <strong>LED</strong> 2X50w. 24vdc 3750 31.2 kg.<br />
97102 with 2x56 White Blanc <strong>LED</strong> 2X70w. 24vdc 4500 31.2 kg.<br />
260<br />
5 o<br />
438<br />
ø76x115<br />
ø76x115<br />
1360<br />
729<br />
438<br />
438<br />
438<br />
260<br />
5˚<br />
260<br />
438<br />
5 o<br />
37<br />
STREET AND AREA LIGHTING LUMINAIRES ECLAIRAGES ROUTIERS
38<br />
GB<br />
A<br />
large size triangle design streetlight side throw light distribution for POWER <strong>LED</strong> lamp.<br />
DDesigned<br />
for lighting footpaths, private roadways, car parks, exhibition areas, service<br />
sstations,<br />
truck stops and sport grounds. Main characteristics limited maintenance concept.<br />
TThe<br />
luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong> source with low energy consumption and<br />
llong<br />
service life 60,000 – 80,000 Hrs. These streetlight luminaires are designed for mount-<br />
iing<br />
heights of 6000 mm.<br />
AAluminium<br />
housing. Stainless steel screws. Durable silicone rubber gasket and impact<br />
rresistant<br />
toughened glass diffuser. The luminaire is treated with a chemical chromatised<br />
pprotection<br />
before powder coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver<br />
ssuitable<br />
for 100 – 240vac.<br />
AAvailable<br />
in white 3500 K<br />
F<br />
Triangle 5, 6 streetlighting luminaire<br />
<strong>LED</strong><br />
F<br />
IP54 /EN 60598/CLASS I / / /IK07<br />
Eclairage urbain Triangle 5,6 <strong>LED</strong>s<br />
haute puissance<br />
Tête de mât triangulaire à <strong>LED</strong>s haute puissance. Idéal pour des zones piétonnes,<br />
pparking,<br />
routes, stations service. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de vie de 60000 à<br />
880000<br />
heures. Ces luminaires sont prévus pour être montés sur des mâts de 6 mètres.<br />
SStructure<br />
en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
ccorrosion,<br />
Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
rrenforcé.<br />
Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion et protection chromatique.<br />
AAppareillage<br />
intégré fonctionnant de 100 à 240 vac.<br />
L<strong>LED</strong>s<br />
haute puissance de 3500 K
96091<br />
C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
200<br />
100<br />
400 300 200 100 100 200 300 400<br />
96092<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
80<br />
320 240 160 80 80 160 240 320<br />
80<br />
160<br />
240<br />
96091<br />
96101<br />
96091 H=5.0 m Max=50.6 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
96092 H=5.0 m Max=75.1 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Triangle 5 single large streetlighting power <strong>LED</strong><br />
Triangle 5 simple grand modèle <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
96091 with 42 White Blanc <strong>LED</strong> 50w. 24vdc 3750 20.9 kg.<br />
96092 with 56 White Blanc <strong>LED</strong> 70w. 24vdc 4500 20.9 kg.<br />
25<br />
13<br />
6.3 1.6 0.4 0.2 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
320<br />
400<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
38<br />
19 9.4 2.3 0.6 0.3 0.1<br />
ø60X89<br />
480<br />
560<br />
-2<br />
-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Triangle 6 double large streetlighting power <strong>LED</strong><br />
Triangle 6 double grand modèle <strong>LED</strong><br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
96101 with 2x42 White Blanc <strong>LED</strong> 2X50w. 24vdc 3750 34.0 kg.<br />
96102 with 2x56 White Blanc <strong>LED</strong> 2X70w. 24vdc 4500 34.0 kg.<br />
800<br />
661<br />
693<br />
ø60X89<br />
1644<br />
877<br />
693<br />
693<br />
800<br />
661<br />
800<br />
661<br />
39<br />
STREET AND AREA LIGHTING LUMINAIRES ECLAIRAGES ROUTIERS
40<br />
GB<br />
Medium size rectangular shape with side throw light distribution for POWER <strong>LED</strong> lamp.<br />
Designed for lighting footpaths, private roadways, car parks, exhibition areas, service<br />
stations, truck stops and sport grounds. Main characteristics limited maintenance concept.<br />
The luminaires are a high quality POWER <strong>LED</strong> source with low energy consumption and<br />
long service life 60,000 – 80,000 Hrs. These streetlight luminaires are designed for mounting<br />
heights of 6000 mm.<br />
Aluminium housing. Stainless steel screws. Durable silicone rubber gasket and impact<br />
resistant toughened glass diffuser. The luminaire is treated with a chemical chromatised<br />
protection before powder coating, ensuring high corrosion resistance. Integral driver<br />
suitable for 100 – 240vac.<br />
Available in white 3500 K<br />
F<br />
Mustang streetlighting luminaire <strong>LED</strong><br />
F<br />
IP54 /EN 60598/CLASS I / / /IK07<br />
Eclairage urbain Mustang <strong>LED</strong>s<br />
haute puissance<br />
Tête de mât rectangulaire à <strong>LED</strong>s haute puissance. Idéal pour des zones piétonnes,<br />
parking, routes, stations service. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de vie de 60000 à<br />
80000 heures. Ces luminaires sont prévus pour être montés sur des mâts de 6 mètres.<br />
Structure en fonderie d'aluminium à basse teneur en cuivre avec haute résistance à la<br />
corrosion, Vis en inox. Joint d'étanchéité en silicone elastomère et verre diffuseur<br />
renforcé. Laquage epoxy avec haute résistance à la corrosion et protection chromatique.<br />
Appareillage intégré fonctionnant de 100 à 240 vac.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
92171-SC60<br />
92171-SC60 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
240<br />
120<br />
600 480 360 240 120 120 240 360 480 600<br />
120<br />
240<br />
360<br />
480<br />
600<br />
720<br />
840<br />
92171-SC76<br />
92171-SC76 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
240<br />
120<br />
600 480 360 240 120 120 240 360 480 600<br />
120<br />
240<br />
360<br />
480<br />
600<br />
720<br />
840<br />
92181-SC76<br />
Mustang medium single streetlighting power <strong>LED</strong> for spigot pole dia. 60mm.<br />
Mustang simple medium modèle <strong>LED</strong> pour emboût dia. 60mm.<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
92171-SC60 with 42 White Blanc <strong>LED</strong> 50w. 24vdc 3750 15.6 kg.<br />
92172-SC60 with 56 White Blanc <strong>LED</strong> 70w. 24vdc 4500 15.6 kg.<br />
92171-SC60 H=5.0 m Max=47.6 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
24<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
92171-SC76 H=5.0 m Max=47.6 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
12<br />
6.0 3.0 1.5 0.4 0.2 0.1<br />
Mustang medium single streetlighting power <strong>LED</strong> for spigot pole dia. 76mm.<br />
Mustang simple medium modèle <strong>LED</strong> pour emboût dia. 76mm.<br />
Model No. Lamp Lumen Weight<br />
Modèle n° Lampe Lumen Poids<br />
92171-SC76 with 42 White Blanc <strong>LED</strong> 50w. 24vdc 3750 16.4 kg.<br />
92172-SC76 with 56 White Blanc <strong>LED</strong> 70w. 24vdc 4500 16.4 kg.<br />
24<br />
12<br />
6.0 3.0 1.5 0.4 0.2 0.1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
Mustang medium double streetlighting power <strong>LED</strong> for spigot pole dia. 76mm.<br />
Mustang double medium modèle <strong>LED</strong> pour emboût dia. 76mm.<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
92181-SC76 with 2x42 White Blanc <strong>LED</strong> 2X50w. 24vdc 3750 32.4 kg.<br />
92182-SC76 with 2x56 White Blanc <strong>LED</strong> 2X70w. 24vdc 4500 32.4 kg.<br />
400<br />
180<br />
5 o<br />
560<br />
ø60X115<br />
ø76X115<br />
ø76X115<br />
1599<br />
683<br />
560<br />
848<br />
560<br />
560<br />
180<br />
5 o<br />
400<br />
400<br />
180<br />
5 o<br />
400<br />
180<br />
5 o<br />
41<br />
STREET AND AREA LIGHTING LUMINAIRES ECLAIRAGES ROUTIERS
42<br />
GB<br />
A range of compact high performance aluminium road and street lighting luminaires side<br />
throw light distribution for POWER <strong>LED</strong> lamp. Optical compartment IP 66. The strong high<br />
pressure die-cast aluminium housing is protected from humidity, dust and high temperature.<br />
Optional post top or side mounting via one piece rotating pole entry. (42-60mm.)<br />
Lightweight aluminium construction with low EPA. Quick, easy and safe installation. Main<br />
characteristics limited maintenance concept. The luminaires are a high quality POWER<br />
<strong>LED</strong> source with low energy consumption and long service life 60,000 – 80,000 Hrs.<br />
These streetlight luminaires are designed for mounting heights of 12000 mm. for 150 and<br />
120 w. while mounting heights 6000 – 8000 mm. for 100w.<br />
Low copper content corrosion resistant die-cast aluminium body. Stainless steel screws.<br />
Durable silicone rubber gasket and chemistry reinforce glass diffuser. The luminaire is<br />
treated with a chemical chromatised protection before powder coating, ensuring high<br />
corrosion resistance. Integral driver suitable for 100 – 240vac.<br />
Available in white 3500 K<br />
F<br />
Bluebird streetlighting luminaire <strong>LED</strong><br />
F<br />
IP66 /EN 60598/CLASS I / / /IK06<br />
Eclairage urbain Bluebird <strong>LED</strong>s<br />
haute puissance<br />
Lanterne compacte d'éclairage routier à hautes performances à <strong>LED</strong>s haute puissance.<br />
Compartiment de l'optique IP 66 et compartiment de l'appareillage IP 65. La structure<br />
très résistante en fonderie d'aluminium haute pression est protégée de l'humidité, de la<br />
poussière et résiste aux hautes températures. Optique de haute précision, Montage en<br />
tête de mât à la verticale ou sur bras de déport par embout pivotant ( 42-60 mm). Faible<br />
prise au vent. Installation rapide, facile et sure. <strong>LED</strong>s haute puissance d'une durée de vie<br />
de 60000 à 80000 heures. Ces luminaires sont prévus pour être montés sur des mâts de<br />
6 à 8 mètres.<br />
Alliage à base d'aluminium à haute résistance à la corrosion.Toutes fixations extérieures<br />
en inox. Joint d'étanchéité en silicone élastomère et diffuseur en borosilicate<br />
transparent.Réflecteur en aluminium anodisé.Structure laquée epoxy en RAL 9006 mat à<br />
haute résistance à la corrosion et protection chromatique.<br />
<strong>LED</strong>s haute puissance de 3500 K
90201 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
80<br />
90201<br />
400 320 240 160 80 80 160 240 320 400<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
480<br />
560<br />
90202 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
200<br />
100<br />
500 400 300 200 100 100 200 300 400 500<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
90203 C 0˚ C 90˚ cd / 1000 Im<br />
160<br />
80<br />
400 320 240 160 80 80 160 240 320 400<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
400<br />
480<br />
560<br />
90211<br />
90201 H=5.0 m Max=106 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
90202 H=5.0 m Max=116 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
90203 H=5.0 m Max=132 lx<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-2<br />
Bluebird streetlighting luminaire for top mounting spigot cover Bluebird éclairage urbain<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
90201 with 84 White Blanc <strong>LED</strong> 100w. 24vdc 7500 14.6 kg.<br />
90202 with 98 White Blanc <strong>LED</strong> 120w. 24vdc 8500 14.6 kg.<br />
90203 with 126 White Blanc <strong>LED</strong> 150w. 24vdc 10000 14.6 kg.<br />
53<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
58<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
66<br />
26<br />
29<br />
33<br />
13 3.3 0.8 0.4 0.2<br />
14 3.6 0.9 0.5 0.2<br />
17 4.1 2.1 1.0<br />
0.5 0.3<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
ø42-60x100<br />
Bluebird streetlighting luminaire for side mounting Bluebird éclairage urbain<br />
Model No.<br />
Modèle n°<br />
Lamp<br />
Lampe<br />
Lumen<br />
Lumen<br />
Weight<br />
Poids<br />
90211 with 84 White Blanc <strong>LED</strong> 100w. 24vdc 7500 14.6 kg.<br />
90212 with 98 White Blanc <strong>LED</strong> 120w. 24vdc 8500 14.6 kg.<br />
90213 with 126 White Blanc <strong>LED</strong> 150w. 24vdc 10000 14.6 kg.<br />
227<br />
257<br />
ø42-60x100<br />
700<br />
690<br />
712<br />
690<br />
43<br />
350<br />
180<br />
5 o<br />
350<br />
180<br />
5 o<br />
STREET AND AREA LIGHTING LUMINAIRES ECLAIRAGES ROUTIERS
NOTE<br />
44
LIGMAN BRANCHES WORLD WIDE<br />
Europe<br />
UK<br />
<strong>Ligman</strong> UK Ltd.<br />
Fort Dunlop, Fort Parkway,<br />
Birmingham, B24 9FE<br />
UK<br />
Tel.: +44 121 629 7846<br />
Fax.: +44 121 629 7889<br />
Sales@ligmanlighting.co.uk<br />
www.ligmanlighting.co.uk<br />
The Netherlands<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting Nederland B.V.<br />
Hengelosestraat 100<br />
7514 AK Enschede<br />
P.O. Box 3678<br />
7500 DR Enschede<br />
Netherlands<br />
Tel.: +31 (0) 53 4306537<br />
Fax.: +31 (0) 53 4325507<br />
info@ligmanlighting.nl<br />
www.ligmanlighting.nl<br />
Belgium<br />
See The Netherlands<br />
Spain<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting, S.L.<br />
c/França, 14 Nau 9<br />
Polígon Industrial Les Comes<br />
08700 Igualada (Barcelona)<br />
Tel.: +34 93 1887116<br />
info.es@ligmanlighting.com<br />
www.ligmanlighting.com<br />
Portugal<br />
Italy<br />
Andorra<br />
See Spain<br />
North America<br />
USA Factory<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting USA Inc.<br />
Tanasbourne Commerce Center<br />
3302 NW 211th Terrace,<br />
Hillsboro<br />
Oregon<br />
97124<br />
USA<br />
Tel.: +1 503 645 0500<br />
Fax.: +1 503 645 8100<br />
info@ligmanlightingusa.com<br />
www.ligmanlightingusa.com<br />
Canada<br />
See USA<br />
8<br />
4<br />
5 6<br />
South Asia<br />
India Head Office Factory<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting India Pvt. Ltd.<br />
"Anurag", Plot No. 10, Pushpak Park,<br />
Off ITI Road, Aundh,<br />
Pune 411 007<br />
India<br />
Tel.: +91 0 20 32405501-3<br />
Fax.: +91 0 20 25897795<br />
info@ligmanlighting.in<br />
www.ligmanlighting.in<br />
Mumbai<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting India Pvt. Ltd.<br />
Unit No.4 2nd Floor,<br />
Raghuvanshi Mansion,<br />
Raghuvanshi Mills Compound,<br />
S.B. Marg, Lower Parel-West,<br />
Mumbai 400013<br />
India<br />
Tel.: +91 0 22 61774850<br />
Fax.: +91 0 22 61774851<br />
Delhi<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting India Pvt. Ltd.<br />
D3, Defense colony,<br />
New Delhi 110 024<br />
India<br />
Tel.: +91 0 11 40578700<br />
Fax: +91 0 11 40578710<br />
Bangalore<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting India Pvt. Ltd.<br />
203, Third Floor,<br />
Money Centre, Opposite Forum mall,<br />
Koramangala,<br />
Bangalore 560095,<br />
India<br />
Tel.: +91 80 40981885<br />
Fax: +91 80 40981885<br />
Chennai<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting India Pvt. Ltd.<br />
Old no.6, new no.4, First main Road,<br />
Seethamal Extension, Teynampet,<br />
Chennai 600018<br />
India<br />
Tel.: +91 0 44 43009548<br />
Fax.: +91 0 44 43009549<br />
7<br />
9<br />
2 3<br />
1<br />
Middle East<br />
United Arab Emirates Factory<br />
<strong>Ligman</strong> ME (FZE)<br />
P.O. Box : 121064<br />
Saif zone Sharjah<br />
U.A.E.<br />
Tel.: +971 6 5578950<br />
Fax.: +971 6 5578951<br />
info@ligmanme.com<br />
www.ligmanme.com<br />
Saudi Arabia<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting Co.,Ltd.<br />
Abdullah Al Balawi Commercial Center<br />
8th Floor, Off. No. 801<br />
Al Rehab District 3<br />
P.O. Box 116787,<br />
Jeddah, 21391<br />
KSA<br />
Tel.: +966 2 6734194<br />
Fax.: +966 2 6746427<br />
info@ligmanme.com<br />
www.ligmanme.com<br />
Bahrain Syria<br />
Oman Egypt<br />
Qatar Libya<br />
Kuwait Kenya<br />
Iraq Sudan<br />
Yemen Tanzania<br />
Lebanon Uganda<br />
Jordan Ethiopia<br />
See United Arab Emirates<br />
South East Asia<br />
Thailand Factory<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting Co.,Ltd.<br />
17/2 Moo4 Monthong Bangnampreaw<br />
Chachoengsao 24150<br />
Thailand<br />
info@ligmanlighting.com<br />
www.ligmanlighting.com<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting Co.,Ltd.<br />
2912 Ladprao Road Klongjun Bangkapi<br />
Bangkok 10240<br />
Thailand<br />
Thailand sales & Customer service<br />
Tel.: +66 2 7339140 Ext. 101-104<br />
Fax.: +66 2 7339150<br />
domesticsales@ligmanlighting.com<br />
International sales & Customer service<br />
Tel.: +66 2 7339140 Ext. 315, 321<br />
Fax.: +66 2 7339154<br />
overseassales@ligmanlighting.com<br />
1 Bangkok, Thailand<br />
2 Sharjah, United Arab Emirates<br />
3 Pune, India<br />
4 Enschede, The Netherlands<br />
5 Hillsboro, USA<br />
6 Igualada, Spain<br />
7 Johannesburg, South Africa<br />
8 Birmingham, UK<br />
9 Jeddah, KSA<br />
LIGMAN International Marketing<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting SA Pty Ltd.<br />
Physical Address:<br />
Longpoint Office Park Cnr. Montecasino<br />
Boulevard & Witkoppen Road, Fourways,<br />
South Africa<br />
Postal Address:<br />
Pineslopes Suite 184, Private Bag X7,<br />
Fourways North,<br />
2086, South Africa<br />
Tel: +27 11 4650046<br />
Fax: +27 11 4655120<br />
clopes@ligmanlighting.co.za<br />
www.ligman.com<br />
LIGMAN Head Office<br />
<strong>Ligman</strong> Lighting Co.,Ltd.<br />
17/2 Moo4 Monthong Bangnampreaw<br />
Chachoengsao 24150<br />
Thailand<br />
info@ligmanlighting.com<br />
www.ligmanlighting.com<br />
Thailand sales & Customer service<br />
2912 Ladprao Road Klongjun Bangkapi<br />
Bangkok 10240<br />
Thailand<br />
Tel.: +66 2 7339140 Ext. 101-104<br />
Fax.: +66 2 7339150<br />
domesticsales@ligmanlighting.com<br />
International sales & Customer service<br />
2912 Ladprao Road Klongjun Bangkapi<br />
Bangkok 10240<br />
Thailand<br />
Tel.: +66 2 7339140 Ext. 315, 321<br />
Fax.: +66 2 7339154<br />
overseassales@ligmanlighting.com<br />
Visit www.ligman.com for update our<br />
address list<br />
LIGMAN is constantly developing and improving its<br />
products, all descriptions, illustrations, pictures<br />
drawings and specifications in this catalogue present<br />
only general particulars and shall not form party of<br />
any contract.<br />
The right is reserved to change specifications without<br />
prior notifications.<br />
All goods supplied by the company are supplied<br />
subject to the LIGMAN’s conditions of sales, as<br />
published in LIGMAN’s current price lists.<br />
Publication Date : August 2011<br />
<strong>Catalogue</strong> control number : FM-MA-16/9<br />
© Copyright <strong>Ligman</strong> Lighting All Rights Reserved<br />
Printed in Thailand<br />
www.ligman.com
Outdoor Lighting Solutions<br />
www.ligman.com