Count - 北京大学中国语言学研究中心
Count - 北京大学中国语言学研究中心
Count - 北京大学中国语言学研究中心
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
基于长度的双语句子对齐方法<br />
任意句子S i 与T j 对齐的可能性就可以表示为一个<br />
条件概率:<br />
P( Match(<br />
si,<br />
t j ) | δ ( li,<br />
l j )) =<br />
P( δ | Match ) ≈ 2(<br />
1 − P(<br />
δ ))<br />
P(<br />
δ | Match)<br />
× P(<br />
Match)<br />
P(<br />
δ )<br />
≈ P ( δ<br />
| Match)<br />
× P(<br />
Match)<br />
公式1<br />
δ 服从标准正态分布,P(| δ |) 可通过查标准正态函数分布表得到<br />
32