Heimat Abend - Club Loreley

Spring is coming! 

In this issue: 

New By-law amendments 

Former Chef Wojciech 

passes away 

Pg. 6-7 

Pg. 9 

Bertha’s Muscle Car Pg. 17- 

18 

Herz TV Pg. 20 

Rifle Club Pokal results 

Pg. 23 

Mar. & Apr. 2006 — Club Loreley Nachrichten/Newsletter 

President’s Report! - XÜÇáà fàtwxÜ 

in ganz kurzer Rückblick auf die 

E Veranstaltungen der letzten zwei 

Monate: Wie nicht anders erwartet erwies 

sich der Silvesterball - genau wie 

vorhergesagt wurde als großer Erfolg. 

Eintrittskarten wurden nur bis zu einer 

gewissen Zahl verkauft, damit Jedermann 

ausreichend Bewegungsfreiheit hatte. Ein 

Willkommensgruß und ein Glas Sekt brachten 

unsere Mitglieder und Gäste sofort in die 

richtige Stimmung. Neben Hors d’oeuvres 

wurde zuerst ein komplettes Abendessen mit 

Salat und anschließend Kaffee und 

Schokolade serviert. Ein kaltes Buffet für alle 

folgte zwischen 22 und 23 Uhr. Die 

Evergreens sorgten für angenehme 

Tanzmusik und wie immer ging so ein 

herrlicher Abend zu schnell vorbei. 

Ich möchte mich hiermit bei Hannelore und 

Dieter Johle für die Geldspende an diesem 

Abend für unseren Klub bedanken. Auch Olf 

Rudolph gebührt ein Dankeschön für die 

erstklassigen Bilder von Silvester. (weiter auf 

Seite 5) 

Volume 2, Issue 2 

et us just reflect on the past events of 

L the last two months. As expected, our 

New Year’s Ball was a complete success. We 

only sold a certain amount of tickets to make 

it as comfortable as possible for everyone. A 

welcome with a glass of champagne to members 

and guests was the first step to bring 

everyone in that New Year’s spirit. The food 

consisted of hors d’oeuvres, followed by a 

full course dinner, coffee and chocolate for 

dessert and a cold buffet around 10:30 for 

everyone in attendance. The music by the 

‘Evergreens’ made sure the dance floor was 

always occupied with their selection of dance 

music. A beautiful evening enjoyed by everyone! 

I would like to thank our members Hannelore 

and Dieter Johle for their cash donation 

which was presented to me on that evening. 

Also our thanks to Olaf Rudolph for the 

wonderful pictures he took during the festivities 

- they may be seen on our website. 

(cont’d on pg. 5) 

Heimat Abend 

Samstag 22. April 2006 

Küche um 16:30 Uhr geöffnet 

Vorstellung um 18:30 Uhr 

Freier Eintritt 

(einzelheiten, Seite 10) 

Club Loreley 389 Dean Ave. Oshawa , Ont. L1H 3E1 — (905) 728 — 9221 www.clubloreley.org 

Page 1

President: 

Ernst Stader H: 905-576-8664 

401-110 Park Rd N Email: info@clubloreley.org 

Oshawa, ON L1J 4L3 

Immediate Past President: 

Tom Henninger B: 905-571-1042 

Email: pastpresident@clubloreley.org 

Vice-President Culture & Sport: 

Edwin Albrecht H: 905-579-6803 

1636 Edenwood Dr Email: cultureandsport@clubloreley.org 

Oshawa, ON L1G 7Y 6 

Club Secretary: 

Gudrun Fuchs H: 905-571-7972 

807 Greystone Court Email: secretary@clubloreley.org 

Oshawa, ON L1K 2V1 

Treasurer: 

Helmut Grander B: 905-985-3600 

14 Lormik Dr Box 606 

Uxbridge, ON L9P 1R6 

Membership Treasurer: 

Helga Rudolph H: 905-436-1607 

314 Sandringham Dr Email: treasurer@clubloreley.org 

Courtice, ON L1E 3A7 

Directors: 

Urd Grander 

14 Lormik Dr Box 606 

Uxbridge, ON L9P 1R6 

2006 — Board of Directors 

Karl Kreis H: 905-723-2107 

76 Keewatin St N 

Oshawa, ON L1G 6M8 

Beverages: 

H. Dieter Keuthen H: 905-728-3577 

906 Tralee Ct 

Oshawa, ON L1J 7A7 

Hall Rental: 

Gerda Koepp H: 905-263-2745 

8070 Old Scugog Rd 

Enniskillen, On L0B 1J0 

House & Property: 

Herbert Albrecht H: 905-728-8714 

757 Hoskin Ave. 

Oshawa, ON L1H 2A8 

Promotion: H: 905-770-5712 

Tom Zander 

22 McNairn Ct. 

Richmond Hill, Ont. 

L4C 5X1 

Other Supporting Members 

Newsletter: 

Karl vom Dorff H: 905-373-1945 

Email: editor@clubloreley.org 

Next deadline for submissions is 6 p.m Apr. 20th 2006 

Bar # 1 & 2: 

Lilli Rank H: 905-579-3120 

Wanda Friedrich H: 905-579-2565 

Club Caretaker: 

Joanna Tuszkiewicz H: 905-666-8145 

Club Kitchen: 

Trevor Foreman H: 905-259-2723 

Web Page: 

Karl vom Dorff www.clubloreley.org 

Miss Loreley 2005 / 2006 

Elizabeth Kiessling 

2006 — Active Groups 

Rifle Association: 

Peter Biller H: 905-697-1044 

Thursdays: 7:30 to 10:00 PM 

Sundays: 10:00 AM to noon 

Loreley Sänger: 

Otto Heller H: 905-728-1045 

Mondays: 1:00 to 3:30 PM Email: loreleysingers@clubloreley.org 

Heimat Sänger: 

Heinz Ottinger H: 905-576-1199 

Thursdays: 2:00 to 4:00 PM 

Ladies Auxiliary: 

Monika Mehler H: 905-725-7632 

Email: ladiesauxiliary@clubloreley.org 

K.G. Loreley/Youth Dancers: 

Holly Henninger H: 905-725-1268 

Email: youthdancers@clubloreley.org 

Weekly Monday Practice: 

Kinder Tots: 5:30 to 6:15 PM 

Kinder: 6:15 to 7:30 PM 

Juniors: 7:30 to 8:45 PM 

Seniors: 8:45 to 10:00 PM 

Soccer: 

Hans Gotthelf H: 905-985-8415 

Kinorama: 

Heinrich Metzner H: 416-261-9124 

Email: kinorama@clubloreley.org 

German Language School Loreley: 

Christine Dejan H: 905-576-9065 

Email: school@clubloreley.org 

Printing & organization of Loreley News - Ernst Stader, Karl vom Dorff, Klemens 

Denzel 


Page 2

Upcoming 

Events 

MARCH 2006 

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

Upcoming events information - March & April 

• Saturday, March 4th - Miss Loreley Pageant (Details pg.13) 

• Sunday, March 12th - Kinorama @ 2 p.m (Details pg. 26) 

• Saturday, March 18th - Loreley Singer’s ‘Salute to Spring’ (Details pg. 12) 

• Sunday, April 2nd - Kinorama @ 2 p.m (Details pg. 26) 

• Sunday, April 9th - General Membership Meeting @ 2 p.m (Details pg. 28) 

• Saturday, April 15th - Grosser Preis Skat @ 11 a.m (Details pg. 24) 

• Saturday, April 22nd - Heimat Abend (Details on coverpage & pg.10) 

• Sunday, April 30th - Kinorama @ 2 p.m (Details pg. 26) 

APRIL 2006 

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

**Hint - Tear this page out and stick it on your fridge!! 


30 

1 

Page 3

2006 Calendar of Events 

Miss Loreley Pageant Sat. March 4th 

Kinorama Sun. March 12th 

Loreley Singer (Salute to Spring) Sat. March 18th 

Kinorama @ 2 p.m Sun. Apr. 2nd 

General Membership Meeting (2 p.m) Sun. April 9th 

Grosser Preis Skat (11 a.m) Sat. April 15th 

Heimat Abend Sat. April 22nd 

Kinorama @ 2 p.m Sun. Apr. 30th 

Youth Dancers Benefitdance Sat. May 6th 

Loreley Singer Rummage & Bake Sale 9 a.m. to 3 p.m. Sat. May 6th 

Mother’s Day Brunch Sun. May 14th 

Fiesta Week June 18th - June 24th 

Sommerfest Sun. Aug 13th 

Loreley Singer Rummage & Bake Sale 9 a.m. to 3 p.m. Sat. September 9th 

Grosser Preis Skat (11 a.m) Sat. September 16th 

Oktoberfest (Euro Connection) Sat. September 30th 

Annual Half Years Meeting (2 p.m) Sun. October 15th 

Halloween Dance - featuring the ‘Spice of Life’ band Sat. October 28th 

Annual Christmas Market, from 10 a.m. to 4 p.m. Sun. November 26th 

Advent Carols performed at Club Loreley by the Loreley Singers Sat. December 2nd 

Rifle Club Christmas Party Sun. December 3rd 

Club Loreley Christmas Dance Sat. December 9th 

Children’s Christmas Party (2 p.m) Sun. December 10th 

German Language School Christmas party Sun. December 17th 

New Years Eve Ball Sun. December 31st 

Please support 

our advertisers 


Page 4

Diese können auf unserer Website eingesehen werden. 

Ja der Karneval Tanz, eine Tanzveranstaltung wie in 

früheren Jahren. Gäste von Karnevalsvereinen aus Ontario 

waren eingeladen; die Auszeichnungen an unseren Elferrat 

stellten einen der Höhepunkte dar. Die Euro Connection 

brachte mit Karnevalsmusik und später am Abend mit 

Tanzmusik den vollbesetzten Saal in Stimmung. Die 

Aufführungen unserer Tanzgruppen, von den Kleinsten bis 

zu den Senioren und die Einlagen der Gästetruppen waren 

eine Augenweide. Tom Henninger war der Ansager des 

Abends; vor allem seine Erläuterungen auf Deutsch waren 

wirklich wieder Klasse. Worte sind manchmal schwer zu 

finden, um Holly Henninger und ihren Mithelfern der K.G. 

unsere Anerkennung auszusprechen. Mit viel Arbeit und 

Fleiß verbunden bereitete diese Gruppe für uns einen 

Abend vor, den wir noch lange in Erinnerung behalten 

werden und von dem wir auch noch oft genug sprechen 

werden. Was uns am meisten an diesem Abend auffiel, 

waren die vielen Kostüme. Fast 40% der Teilnehmer 

erschienen kostümiert und es war unheimlich schwer für 

den Wahlausschuss, die Gewinner zu ermitteln. Ein volles 

Haus, aber trotzdem vermissten wir einige der alten Garde; 

das kann aber im nächsten Jahr beim Karnevalstanz 

nachgeholt werden, ( Mehr über den Karneval im K.G. 

Bericht) 

Ein gut besuchter Valentines Tanz mit einer 14 köpfigen 

„Swing Kapelle“ und Sängerin Tanja Weiss war genug um 

die Verantwortlichen des Abends zu überzeugen, es war 

wieder eine gelungene Veranstaltung. Die Küche wie 

immer, unter Leitung Chef Trevor’s mit seinen Angestellten 

sorgten für ein appetitliches Abendessen. Gerda und ihre 

Helfer gebührt ein besonderes Lob, nicht nur das 

Schmücken des Saales, sondern auch die einmalige Idee 

muss erwähnt werden. Wer immer an diesem Abend das 

Tanzen liebte, ein Genuss für Jedermann. Tom Pinto als 

Dirigent sorgte mit seiner Auswahl an Musik für die richtige 

Stimmung. (weiter>) 

PREMIUM BRANDS 

• Warsteiner 

President’s Report Cont’d from cover 

• Hacker-Pschorr 

4085 Sladeview Crescent Unit #10 

Mississauga, Ont. L5L 5X3 

Tel: (905) 723-0801 Fax: (905) 828-1209 

Next, the Karneval dance. This was a dance which sure 

reminded us of the old times when people were there early in 

the evening just to claim a comfortable place to sit. A full 

house with many representatives of other Karneval groups 

from Ontario were present. One of the highlights was when 

our Elferrat marched in under the music of the Euro 

Connection. Performances by our own dancers, from the tots 

to the seniors, and from our guests were well appreciated by 

everyone in attendance. Tom Henninger, as master of 

ceremonies, did an excellent job as always; especially that 

part in German. Sometimes it is not so easy to find the right 

wording in explaining how much work it takes to present us 

with an evening like that. Holly Henninger and all her 

volunteers deserve our gratitude with their dedication to the 

K.G. Loreley. We, the board of directors, are well aware how 

much sacrifice and hard work it takes to organize such an 

event. When you see the results, it makes you very proud to 

be a member of such a glorious team. (More in K.G. report) 

A very well attended Valentine’s dance, and a 14 piece swing 

band with vocalist Tanya Weiss was enough reason to put a 

smile on everyone’s face that helped organize that dance. Of 

course an excellent dinner, prepared by chef Trevor and his 

staff was also appreciated. Here again, we have to praise 

Gerda and her helper who have done a terrific job with the 

decorating of our hall--what a marvelous idea! Also a delight 

for everyone who loves to dance, music from way back to our 

present time. Some of our guests were first-timers and really 

praised our club, and most of all, the friendly atmosphere. But 

then again, with our caliber of board members what else 

would you expect! 

At the last general meeting our by-laws were discussed. Times 

have changed over the years and we thought they should be 

updated. I arranged a meeting with our lawyer Josef 

Neubauer, and the following sections and paragraphs have 

been changed. (cont’d) 

White’s Home Hardware 

1300 Simcoe Street North 

Oshawa, Ont. 

L1G 4X4 

Tel: (905) 728-4696 

Fax: (905) 436-7348 

Your Hardware Store 

For Three Generations 


Page 5

Einige unserer Gäste waren zum erstenmal Anwesend und 

sehr begeistert von unserem Klub, vor allen Dingen die 

freundliche Atmosphere. Aber mit verantwortlichen Leuten im 

Vorstand, ist es auch nicht anders zu erwarten. 

Auf der Generalversammlung im letzten Jahr wurde über 

unsere Gesetze und Regelungen des Klubs gesprochen und 

auch erwähnt, dass Vieles sich geändert hatte und 

dementsprechend auch unsere Regeln veraltet sind. Ich habe 

daraufhin mit Josef Neubauer, unserem Rechtsanwalt, einen 

Termin vereinbart und ihm die Regeländerung vorgelegt. Hier 

nun die Änderungen in Bezug auf unseren Klub. ……… 

Club Loreley – Bylaw Amendments as of Jan. 18 th 2006 

Article III Section VI – ( 4 ) from month of March to “April” 

Article IV Section I – ( 4 ) 

A: 

if a member is absent from his regular 

place of residence for a period in excess 

of three months “ durham region removed “ 

B: 

should the member be absent for a year 

“ durham region removed “ 

Article V Section I – ( 1 ) 

B: 

from vice president of administration to 

“director” of administration 

D: 

imidiate past president – to one term – 

after election of the board 

H: 

(weiter>) 

from nine directors to “ directors “ 

Article V Section II - ( 2 ) 

nine directors to “ directors “ 

President’s Report Cont’d from pg. 5 

Club Loreley – Bylaw Amendments as of Jan. 18 th 2006 

Article III Section VI – ( 4 ) from month of March to “April” 

Article IV Section I – ( 4 ) 


A: 

if a member is absent from his regular 

place of residence for a period in excess 

of three months “ durham region removed “ 

B: 

should the member be absent for a year 

“ durham region removed “ 

Article V Section I – ( 1 ) 

B: 

from vice president of administration to 

“director” of administration 

D: 

imidiate past president – to one term – 

after election of the board 

H: 

from nine directors to “ directors “ 

Article V Section II - ( 2 ) 

nine directors to “ directors “ 

Article V Section IV - ( 1 ) 

A: 

vice president in order of seniority – 

to“ vice president “ 

B: 

(cont’d>) 

to vice president “ remove S “ 

( 3 ) 

from nine position – to position of directors 

Page 6

Article V Section IV - ( 1 ) 

A: 

vice president in order of seniority – 

to“ vice president “ 

B: 

to vice president “ remove S “ 

( 3 ) 

from nine position – to position of directors 

Article VI Section II ( 1 ) 

march in every year - to april 

Article VII Section I ( 1 ) 

a two-third majority of the members 

of the board present shall constitute 

a quorum for the transaction of business 

added to article III: 

any person designated to present the club 

in any official capacity of any nature shall 

be a member in good standing for a period 

not less than one (1) year (weiter>) 

The MATTERHORN 

Lunch: Monday to Saturday 11:30 a.m —2:30 p.m 

Dinner: Monday to Saturday 5:00 p.m —9:30 p.m 

Please visit our 

website: 

www.matterhorn.ca 

Swiss & Canadian Restaurant 

• Schnitzel 

• Steak 

• Seafood 

• Beef Goulash 

Our specialties are: 

• Spatzli 

• Chicken 

• Apple Studel 

• Cake & Ice Cream 

Plus many other culinary delights! 

Your hosts: Werner & Eveline Frei ٠Open for Lunch and Dinner 


Fully 

licensed 

95 King St. West 

Cobourg, Ont. 

Tel: (905) 372-5231 

Article VI Section II ( 1 ) 

march in every year - to april 

Article VII Section I ( 1 ) 

a two-third majority of the members 

of the board present shall constitute 

a quorum for the transaction of business 

added to article III: 

any person designated to present the club 

in any official capacity of any nature shall 

be a member in good standing for a period 

not less than one (1) year 

I would urge every member to cut this part out of our paper 

and staple it to their copy of the by-laws. We could have 

printed new booklets but have refrained for the time being 

because of the expense. 

The last concern (I hope) we had from the health inspector 

in regards to our kitchen food counter was corrected with 

the help of Jakob Fischer and Joe Friedrich. The counter had 

to be covered from the outside for health reasons. 

(cont’d>) 

WORLD WIDE TOURS 

The oldest German-Canadian Travel Agency 

In Toronto East 

Owned by: JUTTA & KARIN KLEINJOHANN 

Für die besten Preise nach dem Süden besuchen Sie 

www.worldwidetours.ca (now back online) 

DEUTSCHLAND FLÜGE HIN & ZURÜCK AB $499 

*Excluding airport tax 

3244 EGLINGTON AVE. E. 

SCARBOROUGH, ONTARIO 

M1J 2H6 

Montag & Mittwoch 9:30 a.m —5 p.m 

Dienstag & Donnerstag 9:30 a.m —6 p.m 

Freitag 9:30 a.m —5 p.m 

Samstag 10:00 a.m —1 p.m 

Tel: (416) 264-2551 or 

1-800-EURO-NOW 

Email: worldwide-tours@on.aibn.com 


Page 7

Diese können Sie ausschneiden und im Gesetzbuch ( By- Law 

) anheften. Wir könnten uns auch für neugedruckte Bücher 

entscheiden, aber das würde zu hohe Unkosten bedeuten und 

lohnt sich im Moment nur wegen dieser diese Änderungen 

nicht. 

Auch wurde die (wie ich hoffe) letzte Beanstandung von der 

Inspektion ( Health Inspector ) mit Hilfe von Jakob Fischer 

und Joe Friedrich aus dem Weg geschafft. Die Speisetheke 

musste nach den Vorschriften des Gesundheitsamtes von der 

Außenseite geschützt werden. Ich glaube, dass nun wirklich 

alles in bester Ordnung ist und wir mit Zuversicht der 

nächsten Inspektion entgegensehen können. Auch gebührt 

den fleißigen Helfern der Schützengruppe eine wohlverdiente 

Pause, damit sie sich wieder mehr auf ihr Schießen 

konzentrieren können. Diese Hilfe der Truppe war wirklich 

einer der Gründe dafür, dass wir mit unseren Ausgaben so 

günstig davonkamen. Denn wer mit den heutigen 

Stundenlöhnen vertraut ist, ( und man braucht kein Genie zu 

sein um das auszurechnen ) weiß, dass wir eine Unmenge an 

Geld gespart haben. Ich hoffe weiterhin auf solche 

Unterstützung in der Zukunft, damit wir noch etliche Jahre 

mit Freude und Genuss unser Klubleben fortführen können. 


Unsere Hauptversammlung steht auch wieder vor der Tür, 

und zwar am 9. April. Man könnte wieder dieselben Worte 

gebrauchen wie in denvorhergehenden Jahren und jeden 

daran erinnern zu erscheinen, aber das sind immer nur 

Worte. In diesem Jahr wäre es wirklich angebracht und jeder 

sollte sich die Frage stellen, warum er an der Versammlung 

teilnehmen muss. Bisher lief alles so gut wie wir es uns 

wünschen, denken die meisten der Mitglieder. Sie sind sich 

aber nicht bewusst, das schwere Zeiten auf uns zukommen. 

Natürlich werden wir alle älter und die Energie der früheren 

Jahre hat nachgelassen. Das sollte aber kein Grund und keine 

Entschuldigung dafür sein, sich völlig zurückzuziehen. 

Beschäftigungen und Mitmachen ist einer der Gründe, damit 

man das Leben verlängert, Aufgeben und sich an nichts mehr 

Beteiligen ist der erste Schritt zum Untergang. Denkt an die 

schönen Stunden, die wir im Klub erlebt haben und weiterhin 

genießen werden! Um nur an die letzte Silvesterfeier zu 

erinnern - bis in die frühen Morgenstunden oder nach der 

Klubfeier noch privat weiterzufeiern - diese Zeiten sind vorbei. 

Stattdessen bevorzugen wir einen Abend mit gutem Essen, 

Tanz, angenehmer Unterhaltung am eigenen Tisch und mit 

anderen Leuten und Gästen. Eine Feier nach unserm 

Geschmack in unserer Zeit und so sollte es weiterhin bleiben. 

Ein weiterer Grund für mich, der Versammlung nicht fern zu 

bleiben und meine Meinung zum Ausdruck zu bringen, damit 

wir weiterhin einen Platz haben um schöne Stunden zu 

verbringen. (weiter>) 

I’m quite sure every concern has now been addressed and 

we are well prepared for the next inspection by the 

department. I must emphasize again how thankful we 

should be to the rifle club for all their work. With wages 

nowadays you not need to be a mathematician to figure out 

how much money they have saved us over time. Hopefully 

we can count on their help for the future, and still enjoy 

many of our activities at our club. You also deserve a well 

earned rest to concentrate more on your own activities as 

far as shooting is concerned. 

Our next general meeting is just around the corner--April 9 th . 

Again, I could use the same phrase as in previous years and 

remind everyone to be in attendance, but those are only 

words. Everyone should ask the question, why, and for what 

reason can I not be part of the meeting? Many of our 

members probably think, oh everything is fine, and we don’t 

need to worry, but think again, hard times are ahead of us. 

Naturally we all are getting older, and have lost a bit of our 

energy, but this should not be an excuse to refrain yourself 

from everything. Participation and involvement is one of the 

reasons to prolong your life span. To reduce your activities 

to a point of complete negligence, is the first step to 

everyone’s downfall. Just remember the good times we all 

shared at Club Loreley and hopefully will share for a long 

time to come. Our last New Year’s party comes to my mind. 

Not much like in earlier years when we celebrated to the 

wee hours and often went to a private party after that. No, 

this was a party with good food, dance, and plenty of 

conversation on your own table and somewhere else with 

many friends and guests. A party, just the way it should be 

in our time, and hopefully will continue. These are some of 

the reasons why we should all be in attendance at our 

general meeting, and be informed, and also have your own 

opinions expressed. We all have to do our share to expand 

the good times at Club Loreley. 

Now to our events for the following month. It all starts on 

Saturday March 4 th with the Miss Loreley and Mini Miss 

Pageant. The K.G. Loreley and youth dancers will be in 

charge of that event (see flyer). On Saturday March 18 th , the 

Loreley singes have something different on their agenda. In 

addition to entertainment by a guest’s choir’s and their own 

group, they also have a band hired for dance music for that 

evening. For sure a night that will draw many members and 

guests. Then on April the 9 th , our general meeting with 

election of a new board. Note all skat players and guests: 

our spring prize skat on Saturday April 15 th at 11 a.m. Please 

submit your name to the list, and also pay your $25.00 fee 

to Wanda in the members’ lounge. (cont’d) 


Page 8

Hier nun ganz kurz die Veranstaltungen für die nächsten Monate: Es 

beginnt am Samstag den 4. März mit der Wahl der Miss Loreley und 

Mini Miss, organisiert von der K.G.Loreley und Jugendtanzgruppe. 

(Siehe Reklame). Für Samstag, den 18 März (Salute To Spring) haben 

die Loreley Sänger sich etwas ganz anderes ausgedacht. Neben 

Gesangseinlagen der eigenen Chöre und der geladenen Gästen wurde 

auch eine Kapelle engagiert, die nach der Aufführung für Tanzmusik 

sorgt. Ein Abend, der bestimmt viele unserer Mitglieder anzieht. Am 9. 

April findet unsere Hauptversammlung mit Neuwahlen statt, wie schon 

im Bericht erwähnt. Für alle Skatspieler - auch Gäste sind eingeladen - 

der große Preisskat am Samstag, den 15. April um 11Uhr morgens. 

Bitte in der Liste eintragen in der Members Lounge und auch sofort 

$25.00 bei Wanda, unserer Barfrau, hinterlegen. Kinorama am 

Samstag, den 16. April, (siehe Reklame). Dann am Samstag, den 22. 

April der große Heimatabend, veranstaltet von den Heimatsängern mit 

Christel Petrowski und Peter Stenz als Veranstalter. Ein Abend, der 

nicht nur unsere Mitglieder anzieht, sondern auch viele Gäste von 

auswärts werden erscheinen. Eine Veranstaltung, die man auf keinen 

Fall verpassen darf. 

Vielleicht wäre es angebracht, falls die Zeitung mit Verspätung 

erscheint, die nächsten Veranstaltungen in der ersten Maiwoche 

bekannt zu geben. Am 6. Mai, der Rummage und Bake Sale der 

Loreleley Singer von 9Uhr morgens bis 15 Uhr. Am selben Abend der 

Wohltätigkeitstanz der K. G. Loreley und Jugendtänzer, mit der Euro 

Connection als Kapelle, (siehe Reklame). Am nächsten Tag, dem 7. 

Mai, der große und berühmte Muttertagsbrunch. Bitte früh genug in 

der Members Lounge nach Eintrittskarten fragen! Es wäre angebracht 

wieder zu erwähnen, sich diese Daten zu merken, da unsere Zeitung 

nur alle zwei Monate erscheint! 

Auf unserer Vorstandssitzung am 1. Februar wurden wir freudig 

überrascht durch Irene Lipski. Im Auftrag von Monika Mehler und der 

Frauengruppe überreichte Irene uns einen Scheck über $500.00 für 

den Klub Loreley. Dieser wurde mit Freuden von unserem 

Schatzmeister entgegengenommen und unser Dank geht an diese 

wundervolle Truppe. 

Eine traurige Nachricht, in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag 

verstarb unser letzter Chef der Loreley Küche, Wojciech Gniewek an 

einem Herzschlag. Dieses war natürlich ein schwerer Schlag für Alle, 

Ein Mann, der nur seine Familie und Freunde kannte, der sein Fach wie 

kein Anderer verstand. Wojciech und seine Familie können mit Stolz 

behaupten, das sie Anteil hatten, um Club Loreley wieder auf die Höhe 

zu bringen. Er wird von uns Allen vermisst, unser Beileid der Familie 

Gniewek vom Club Loreley. 

Bis zur nächsten Ausgabe und ich hoffe, Sie alle bei der 

Hauptversammlung zu sehen, 

mit besten Grüßen, 

XÜÇáà fàtwxÜ 


Kinorama again on Sunday April 16 th (see flyer). 

One of our biggest events--“Heimatabend”—is on 

Saturday April 22th with host, Christel Petrowski 

and Peter Stenz. This is an evening that will see 

many of our members and guests from out of 

town. It should not be missed under any 

circumstance. 

It might be wise to mention the events for the first 

week in May in case the paper does not arrive in 

time. On May 6 th the Loreley singers’ “rummage 

and bake sale” from 9 a.m. to 3 p.m.. On that 

evening, the Loreley Youth Dancers will be holding 

their benefit dance with the “Euro Connection” as 

band. By being in attendance, we all show our 

support for that wonderful group (see flyer). The 

next day, May 7 th , Club Loreley’s famous Mothers’ 

Day brunch. Please get your tickets early in our 

Members’ Lounge. 

Again, it would be wise to remember those dates 

and mark them down, due to the fact our paper will 

only appear every two months. 

We, the board were pleasantly surprised by a visit 

from Irene Lipski at our Board meeting on Feb. 1 st . 

She presented us on behalf of Monika Mehler and 

the Lady’s auxiliary with a check of $500.00 for 

Club Loreley. Needless to say our treasurer-without 

hesitation--accepted this generous 

donation. Our thanks to Monika and the wonderful 

ladies. 

Finally, a sad note. Our former chef, Wojciech 

Gniewek, has passed away this week due to a heart 

attack. This was truly shocking news to me. Chef 

Wojciech was a kind, caring, hard working family 

man and an expert in his field. He provided our 

club with seamless, memorable, and exquisite 

cuisine. He was a friend to many of us, and he will 

be missed. On behalf of our club I would like to 

extend our condolences to his family and friends. 

That concludes my report for this edition. See all of 

you at the general meeting, with the best to you, 

XÜÇáà fàtwxÜ 


Page 9

Heimat Abend 

celebration will be held 

at Club Loreley, 389 Dean Ave. Oshawa, Ontario (905) 728-9221 

• Saturday April 22nd 2006 

This will be an evening of beautiful songs, poems and stories from the 

homeland 

as well as other entertainments. 

Admission will be free! 

• The kitchen will be open from approximately 

4:30 pm-6:30 pm. 

Light meals, coffee and cake will be available. 

• Entertainment will start at 6:30 pm. 

Everyone is welcome; bring your friends and family and have a good time at 

the club. 

Our bar will be open during intermission. 


Page 10

tern durch die Lüfte” 

“Wiarton Willie” did not see his shadow on February 2nd, and as we all know, 

that promises an early spring. We can only hope he is right. 

In any case, the “Loreley Singers” will bring Spring to our club on Saturday 

March 18th with the annual “Salute to Spring Concert”. The visiting Choirs 

will be: the “Lyra Choir” from London, the “Harmonie Choir” from Toronto, 

and maybe the “Hansa Choir” from Brampton and the “Harfentöne Choir” 

from Toronto. 

Never mind “Wiarton Willie”, when all these choirs let their voices be heard, 

sunshine will be in our hearts and flowers will be blooming! And we can then 

say along with Eduard Mörike… “Frühling läßt sein blaues Band wieder flat- 

Before all this takes place however, the “Loreley Singers” will be visiting with the “Hansa Choir” in Brampton on 

March 4 th to celebrate their Springfest. And that should be lots of fun too. On April 1st the Singers are on the road 

again. This time they will be visiting the “Transylvanian Choir” in Kitchener. 

By now all of you have read our newspaper and you all know, that we celebrated “Valentine’s Day” at our Club on 

February 11 th . Yours truly with best pal Joe attended. And I must say, once again it was another glorious evening at 

our club. The big hall was wonderfully decorated, every lady was welcomed with a sweet yellow rose, the food was 

very good and so tasteful, and the band… There is nothing nicer than to dance to the music of a “Big Band Swing 

Orchestra”!!!! At least our generation feels that way. And even the dance floor was nice and “danceable”. What a 

wonderful evening to beat the winter blaaaahs… 

And here is a reminder for all the “Loreley Singers”. Monday, March 6th will be the annual Membership meeting 

from 3.30 p.m to 5.00p.m. And as you all know, we have to vote for a new executive!! So please do not forget!!!! 

Mark this date on your calendar. 

And that is that for today……… 

Don’t forget to sing and keep a happy smile. 

[xÄzt ZtâáÜtu 

RITSON ELECTRICAL SUPPLIES 

• Electrical Motors 

• Danfoss Motor Controls 

• Commercial Light Fixtures 

• Light Bulbs & HID Ballasts 

Loreley Singer’s Report: [xÄzt ZtâáÜtu 

260 Wentworth St. E. 

Oshawa, Ont. L1H 7R7 

MIDWAY NISSAN 

Nicholas Schneider 

1300 Dundas Street East 

Whitby, Ont. L1N 2K5 

Tel: (905) 668-6828 ext. 106 

Fax: (905) 668-1162 


Page 11

The Loreley Singers 

Present: 

Salute to Spring 

An evening of song, good food and dancing 

Saturday, March 18th, 2006 

At Club Loreley, 389 Dean Avenue, Oshawa 

Guest choirs: 

Lyra Choir, London 

Harmonie Choir, Toronto 

United Church Choir, Oshawa 

Music by: 

The Upbeats 

Dinner starts at 6:00 p.m. 

Admission $ 25.00 per Person, including Dinner 

Advance Tickets available only from choir members 


Page 12

2006 Miss & Mini Miss 

Loreley Pageant 

March 04, 2006 – 7:00 p.m 

Saturday March 4th 

Performances by Loreley Dancers 

Music by D.J. Ed 

Club Loreley’s kitchen is open Thursday nights from 4:00 - 7:00 

p.m. If you’d like to enjoy some excellent European cuisine in a 

calm and relaxing atmosphere amongst friends and from a 

world-class chef, look no further than your own club house! 

Please do come out and dine at Club Loreley. Pricing information 

is as follows: 

Schnitzel Dinner 

Chef’s Special 

Soup 

Salad 

Dinner & Admission: $25.00 members 

Coffee & Cake 

$28.00 non-members 

Admission no dinner: $12 members, $15 non-members 

Kitchen open 6:00 p.m. 

Club Loreley Thursday Night Menu 

Dinner Drinks 

$10.00 

$10.00 

$1.50 

$1.50 

$3.50 

Coffee & Tea 

Domestic Beer 

Imported Beer 

$0.75 

$3.25 

$4.25 

*Prices subject to change without notice 


Wine 

Soft Drinks 

$3.00 

$1.50 

Page 13

ith the passing of February, we’re striving forward to spring with big steps. So far we’ve been 

W spoiled all winter with extremely mild weather and with very little snow. Now whether this is 

good or bad for the environment I can’t tell, but I hope that March won’t surprise us with a kick in the 

butt, by setting us in a deep freeze. 

As you all know, this is going to be the last news letter before the club’s ‘Heimatabend’ on April 22nd; 

and therefore it will also be the last chance for anyone who wants to be on the performer list to inform 

us as soon as possible about their intention. Don’t wait up to the last minute if you decide to be part of 

the program. Once the program is done it is a heck of a job to reschedule everything over again. 

In case you tell someone else to get in contact with us, please give us that person’s phone number too, so that I can get in 

contact personally with that particular person at a later time. Believe me I spend many hours on the internet just searching 

for the right phone numbers of people who’ve signed up. 

We have already sent flyers out to the community, in malls and to our friends. Now it is up to all members, their families and 

friends the spread the word. We hope that we can count on each and everyone again this year to support this wonderful tradition 

of our heritage. We put is a lot of hard work and dedication into this project and hope that it will be profitable for the 

club and enjoyable for our audience. 

Once again we will have some wonderful performers this year who will spend their time and energy to entertain you. Just 

think about it, all this is free of charge to anyone attending the Heimatabend. Now where else in town can you find such bargain? 

Only in our Club Loreley, because we‘re a big family, and families are supposed to support each other! 

To make this evening even more exciting there will be many wonderful prizes just waiting to be won at our draw; and for 

your convenience this year we’ll sell only single colour tickets, no more multiple colours. I believe that this will speed up the 

whole process of our raffle. We noticed that many of our guests had a hard time distinguishing between pink, orange or 

beige, especially when the light was turned down. The single colour tickets will help to solve this problem. We also intend to 

mark the prizes with numbers, and hope that this too will speed up the whole procedure. 

On January 21st our singers visited and performed at Club Treff in Cobourg and we expect some of their members to visit us 

too on April 22nd. 

Many of us attended Ilse Eilert’s funeral on January 23rd. Ilse was a very special and dear friend of mine; she also was a club 

member and a member of the Ladies Auxiliary. She definitely will be missed by many of us. 

A donation from us Heimatsänger in the amount of $100.00 was given to the club for a new printer cartridge. 

The following heart-warming story was given to me by one of our members. This story speaks for itself; it actually brought 

tears to my eyes when I read it... Today I’d like to share this story with you on the next page of my report. Hope to see you 

all on Heimatabend! (cont’d >>) 

Oshawa Appliance Parts 

Mon-Fri 9-5 Sat 9-1 www.oap.com 

The Heimatsänger - V{Ü|áàxÄ cxàÜÉãá~| 

Appliance Parts & Vacuum Service 

All Makes - All Vacuums 

190 Simcoe Street S. 

Oshawa, Ont. L1H 4H1 

Tel: (905) 728-7535 

Kamstra Landscaping Ltd 

1460 Taunton Road East 

Oshawa Ontatio 

L1H 8L7 

(905) 579-5771 

Topsoil ٠Interlocking ٠Hydraulic 

Seeding & Mulching ٠Estimating 

Designing ٠Landscaping 


Page 14

A store owner was tacking a sign above his door that read, ” Puppies for sale”. 

The sign had a way of attracting children. Soon a little boy appeared at the sign and asked, “How much 

are you gonna sell those puppies for?” 

The store owner replied, “Anywhere from $30-$50. The boy reached into his pocket and pulled out 

some change. “ I have $2,37, can I look at them ?” 

The store owner smiled and whistled. Out of his kennel came a dog named Lady, running down the 

aisle of his store followed by five little puppies. One puppy was lagging considerably behind. Immediately 

the little boy singled out the lagging, limping puppy. He asked,” What’s wrong with this little 

dog?” The man explained that when the puppy was born the Vet said that this puppy had a bad hip 

socket and would limp for the rest of his life. 

The little boy got really exited and said,” That’s the puppy I want to buy!” 

The man replied,“ No, you don’t want to buy this little dog. If you really want him I’ll give him to you.” 

The little boy got upset. He looked straight into the man’s eyes and said,” I don’t want you to give him 

to me. He is worth every bit as much as the other dogs and I’ll pay the full price. In fact I will give you 

$2,37 now and 50cents every month until I have him paid for.” 

The man countered, “You really don’t want to buy this puppy son. He is never gonna be able to run, 

jump and play like other puppies.” The little boy reached down and rolled up his pant leg to reveal a 

badly twisted left leg supported by a big metal brace. He looked up to the man and said,” Well, I don’t 

run so well myself and the little puppy will need someone who understands.” 

The man was now biting his bottom lip. Tears welled up in his eyes… Hi smiled and said,” Son, I hope 

and pray that each and everyone of these puppies will have an owner such as you.” 

In life it doesn’t matter who you are, 

but where someone appreciates you 

for what you are, 

accepts you and loves you 

unconditionally. 

A friend is one who walks in 

when the rest of the world 

walks away! 

This I a wonderful story and I hope all of us have learnt a little bit from it. Until next time take care, 

and don’t forget to smile. 

V{Ü|áàxÄ cxàÜÉãá~| 

Josef Neubauer, B.A. LL.B. 

905-433-1991 

106 Stevenson Road South 

Oshawa, Ontario 

L1J 5M1 

A Little Boy & His Puppy - V{Ü|áàxÄ cxàÜÉãá~| 

(Across from the Oshawa 

Shopping Center) 

Music Services 

(905) 579-6803 

Call us for your musical entertainment needs 


Page 15

iebe Mitglieder! L 

Nun ist wieder ein Jahr vorbei. Hoffe es geht Ihnen gut und Sie 

haben die Feiertage im Kreise ihrer Familie verbracht. 

Unsere Sylvesterfeier im Klub war wie immer ein Erfolg. Die 

frischen Blumen, diesmal der Weihnachtsstern, wurden, wie 

immer, von unserer Blumenbinderin “Jolanta” von ABDANK 

Floristen gestiftet. Jolanta stifted dem Klub das ganze Jahr, für 

jede Festlichkeit, die Blumen, via Gerda Koepp. Wir sind Jolanta 

und Gerda zu Dank verpflichtet. So hier ist ein DANKE SCHÖN 

an die beiden im Namen der Mitglieder und dem Vorstand. 

Nun möchte ich darauf hinweisen, da diese Zeitung für März & 

April ist, bezahlen Sie doch bitte ihren Beitrag (Familie $70.00 

und Alleinstehende $50.00) bis Ende März, Anfang April bezahlt 

zu haben, da ja unsere Hauptversammlung am 9. April stattfindet. 

Es wurde mich freuen bis alles bis hin erledigt ist, vor 

dem Sommeranfang und der Cottagezeit. Auch unsere 

Statutenweisen darauf hin das der Beitrag bis zur 

Jahreshauptversammlung gezahlt sein muß. 

Eine erfreuliche Nachricht und ein herzliches Willkommen zu 

unserem Klub Loreley für die folgenden neuen Mitglieder: 

Michael & Janice Reifers, Harry & Rosemarie Friedrich, 

Michael & Jilie Bruene, Manuel & Annemarie Sandfoehr- 

Teixeira, Herbert & Karen Clos und Ursula Brockmann. 

Wir sind sicher das sich unsere neuen Mitglieder in unserem Klub 

wohlfühlen und sich einen von unseren Untergruppen 

anschließen werden. Macht mit in unserem gemütlichem Klub 

Loreley. 

Ihre, 

[xÄzt eA 

PS: Vergessen Sie nicht das Datum: 9. April, 2006 

Jahreshauptversammlung. 

Did you 

know? 

Membership Treasurer’s Report... [xÄzt eâwÉÄÑ{ 

Germany is the world's second largest 

consumer of coffee in terms of volume 

at 16 pounds per person? 

ear members! D 

Once again a year has past. We hope you spent the 

holidays in the circle of your family. 

Our New Years Ball at the Club was, like always, a 

success. The fresh flowers, this time the pointsettias, 

were donated by FLOWERS BY JOLANTA. Jolanta has 

donated flowers throughout the year, via Gerda Koepp. 

In the name of the members and the board of directors 

our thanks go to Jolanta and Gerda. 

I would like to refer to our dues because this newspaper 

is for March & April, (family $70.00 and single $50.00) 

please pay by the end of March, beginning April, because 

our general meeting will be held on the 9th April. Please 

settle your account before summer and cottage opening 

begins. Also our regulatory by-laws stipulate that 

membership dues must be paid by the annual 

membership meeting. 

Now a pleasant message and a sincere welcome to the 

following new members of Club Loreley: Michael & 

Janice Reifers, Harry & Rosemarie Friedrich, 

Michael & Julie Bruene, Manuel & Annemarie 

Sandfoehr-Teixeira, Herbert & Karen Clos and 

Ursula Brockmann. 

We are certain that our new members will enjoy the 

atmosphere in our club and make themselves feel at 

home, while hopefully joining one of the active groups if 

they so desire. 

Your‘s truly, 

[xÄzt eA 

PS: Please remember this date: April 9th, 2006—The 

annual general meeting. 


Page 16

Bertha’s Muscle Car 

his is the true story of two very famous names, and about a name that should be more 

T famous: Bertha -- the mother of the road trip. 

By reliable estimates, there have been some 10,000 different makes of automobiles brought 

forth over the last 120 years of motoring history. In the United States alone, there have been 

around 3000 makes. 

Most of these makes long ago faded into automotive history. Some names still jog the memory - 

- Oldsmobile, Plymouth, Packard, Nash, Cord, Hudson, Duesenberg, to name a few. 

Others are lost in the mists of time -- Earl, Kearns, Metz, Standard, Unic, Crouch, Enfield-Allday, 

American-Electric, John O’Gaunt, and two of my French favorites, the ASS (yes, folks, the ASS) and, for the timid motorist in the early 

days, the Hurtu. (The French, of course, did not pronounce it “hurt you,” and the car stayed in business from 1896 to 1929.) 

But two motoring names -- both German -- that were instrumental to the birth of the automobile remain very much in the active vocabulary 

of the automobile industry today: Benz and Daimler. 

Early automotive archaeology uncovers many pioneers -- Cugnot, Trevithick, Serpollet, Bouton, and the Austrian eccentric, Siegfried 

Marcus, for instance; but the real beginning of practical production automobiles goes back to Germany 120 years ago and the two 

names mentioned above. 

Indeed, it was exactly 120 years ago this week (Jan 29th) that Karl Benz applied to the German government for a patent on his 

three-wheeled vehicle powered by an internal combustion engine. 

Patent number 37435 was issued in November of the same year and Benz & Co.’s “Patent-Motorwagen” became the real father of all 

motorcars. While other engineers, tinkerers and adventurers were basically trying to mate an engine to a horse-drawn wagon, Benz, 

the son of a railroad engine driver, set out to design a new piece of mobile technology, dedicated from the ground up for selfpropulsion. 

Although it may have looked carriage-like at first sight, largely because of its wheels, it was a unique vehicle incorporating many cutting 

edge achievements of the industrial age -- a tubular steel frame, a water-cooled radiator, electric ignition and, of course, a single 

cylinder four-stroke engine. 

But Benz was a bit of a slow burner. His business backers were reportedly furious at his continued fiddling and failure to market his 

creation. In the two years after the patent was issued, he built only three cars. His wife, Bertha Ringer Benz, was not pleased. She 

believed in her husband and, more importantly, believed there was a lot more to this car thing than he envisioned. 

Benz had made only very short trips around Mannheim in his vehicle while continuing to perfect it. Bertha would recharge the batteries 

for the ignition at night as she pumped the treadle of her sewing machine, which had been hooked up to a generator. 

Bertha proved to be a bit of generator herself. Very early one August morning in 1888, while Karl was off tinkering somewhere, she 

hauled one of the three wheelers out of the shop, gathered her two sons, Eugen, 15, and Richard, 14, and embarked on a truly historic 

road trip. 

She had not told Karl, but she had decided to drive his vehicle from their home in Mannheim to her hometown of Pforzheim, about 

60 miles away. This is a very quick drive today over the superb German roads. Back then it was an epic journey, especially since the 

vehicle, with its tiny 8/10 horsepower engine, could barely get out of its own way. Its top speed on the flat was about 10 miles an 

hour. 

Bertha’s sons were frequently employed pushing the Motorwagen up hills. The world’s first gas stop was made in the village of Wiesloch, 

where a bottle of “ligroin” (usually used to clean clothing) was purchased at an Apotheke, or drug store, and poured into the 

car’s tank before the amazed eyes of the proprietor. 

A weary, dusty but decidedly unbowed Bertha finally reached her parents’ house in Pforzheim shortly before sundown of a long summer 

day. She then sent a telegram informing her stunned husband of her successful journey. 

Talk about buzz! Bertha’s road trip quickly became shrouded in legend (Did she really clean the fuel line with her hairpin?) as tales of 

it spread across Europe and the car was shown at exhibitions in Munich and Paris. 

An encouraged Benz continued making improvements to his cars, soon switching from three to four wheels. His 3 horesepower Viktoria, 

of 1893, was especially popular. It was capable of a speed of 11 miles per hour. By 1900, Benz had sold more than 2500 cars 

and his reputation for quality automobiles was firmly established all over the world. (cont’d>) 


Page 17

Meanwhile, unknown to Benz, another German engineer, Gottlieb Daimler, was entertaining his own dreams of self-propulsion. 

Daimler was an engine man, interested in powering whatever wheeled vehicles were at hand without the aid of horses. His first 

automobile, “built” within a few months of Benz’s in 1886, was an Amerikanisch style carriage, ordered from a prominent maker and 

then fitted with his proven engine and belt-drive running gear. 

Daimler’s engines were something else. The few internal combustion engines around at the time were hissing, coughing things that 

turned over at a top speed of about 180 revolutions per minute. But thanks to something called hot tube ignition and a cleverly designed 

exhaust valve, Daimler’s first engine (1883) was in effect the first “souped up” engine, running at 600 rpm and capable of 

running as high as 750 rpm. 

With his partner, the ingenious Wilhelm Maybach, he built, in 1885, the “Single Track,” an enormous and truly scary-looking motorcycle 

(the world’s first Hog!), constructed of iron and wood and incorporating a half-horsepower air-cooled internal combustion engine 

of very advanced design. It was an improved version of this engine that was bolted onto the carriage a year later. 

Daimler’s engines, thanks largely to Maybach’s imaginative engineering, became ever more powerful and reliable. But curiously, 

Daimler had to be goaded, largely by Maybach, into making vehicles designed from the ground up to be motor cars rather than motorized 

wagons or carriages. Then he had to be convinced that he should make his cars faster. Daimler had a hard time envisioning 

self-propelled vehicles going much faster than horse-drawn ones. He didn’t think drivers would be able to control anything faster. 

Plagued by illness and eventually forced to sell out his stake in his own company due to bad business decisions, Daimler seemed 

destined to fade into obscurity. But with Daimler gone as well as the brilliant Maybach (who had left because of a contract dispute), 

Daimler Motors was bereft of its technological brains and heart. The two friends, working on their own, continued to develop important 

motoring advances, including the atomizing carburetor, which would essentially reign until the wholesale advent of fuel injection. 

In 1895, at the insistence of a group of British industrialists interested in licensing Daimler engines, 

both Daimler and Maybach were brought back into the fold. The company moved from 

triumph to triumph. But the ailing Gottfried Daimler died in 1900, the same year that Maybach 

completed the design and building of a truly superb automobile that would permanently enshrine 

not only Daimler’s name but eventually that of Karl Benz. This was the mighty Mercedes. 

A magnetic, energetic man named Emil Jellinek, a Czech diplomat and businessman who was 

utterly smitten by automobiles, personally steered many of his wealthy friends into the purchase 

of Daimler cars. He had joined the board of Daimler in 1900 and he incessantly urged 

that the company build a faster, more powerful car to rise above growing competition. 

The result was a four-cylinder, 35 horsepower car with a striking pressed steel frame that most enthusiasts point to as the true 

“forefather of modern motor cars.” The car was capable of a then astounding average speed of 35 miles per hour. It ran good and it 

looked good. And Jellinek knew a good thing when he saw it. 

He secured sole sales rights for the car in France, Belgium, the Austro-Hungarian Empire and the United States. But there was a bit 

of sticky business. The French firm of Panhard-Levassor had earlier acquired a license for Daimler cars in France. Jellinek had raced 

a 24-horsepower Daimler back in 1899, dubbing the car “Mercedes” after his eldest daughter. So he began selling this powerful new 

Daimler car under the name Mercedes. 

The car sold very well and acquired a world-wide reputation. So much so, that in 1902, Daimler Motors decided to adopt Mercedes 

as the name for all private cars it built. Only commercial vehicles -- trucks and buses -- would continue to be called Daimlers. 

The success of the Mercedes shocked Karl Benz out of a technological lethargy that had seen his company merely massaging older, 

proven designs. To compete he came up with better, bigger engines and more modern “car like” designs. One such was the famous 

200 horsepower “Blitzen Benz,” a four-cylinder (!!!) car which achieved a speed of over 140 miles an hour at Daytona Beach in 1911. 

Benz soon moved to 6 cylinder cars and in the early 1920s began developing ever more reliable and powerful diesel engines. In 

1924, the Daimler and Benz companies began merging interests, and in 1926, Daimler-Benz was formed. 

Soon Mercedes-Benz cars became a byword for high quality and performance. Strange as it may seem, Karl Benz and Gottlieb Daimler, 

two of the greatest pioneers of the automobile, working in the same country at the same time, never knew each other, although 

they are believed to have met once, briefly. 

Karl Benz died in 1929, having lived long enough to see the growing reputation of the merged companies. Bertha Benz, the woman 

who proved cars were definitely the way to go, died in 1944. 

Source: http://www.tcsdaily.com/article.aspx?id=013106C 


Page 18

HALL RENTAL 

FOR YOUR NEXT PARTY, ANNIVERSARY, 

WEDDING, WHAT EVER THE OCCASION, 

WE HAVE THE HALL FOR YOU. 

PLEASE CONTACT: GERDA KOEPP 

905-263-2745 

• The main hall accommodates 

190 people, the 

lounge accommodates 55 

people, each equipped 

with a bar 

• LCD projector, screen, TV 

& VCR, sound system 

available 

• Full accessibility, air conditioning, 

and free parking. 

Ideally located just off the 

401, 20 min. east of Toronto 

• Catering services available 

for functions from an excellent 

chef. 

• Both halls are available at 

reasonable and competitive 

rates. 

Features/Haupt attraktionen 

• Der Saal fasst 190 Leute 

und unsere Members 

Lounge kann 55 Leute 

unterbringen. Beide sind 

ausgestattet mit einer Bar 

• LCD projector, Bildschirm, 

Fernseher und VCR, 

Tonanlage 

• Kühlanlage, freies Parken 

und eingerichtet für Behinderte. 

Leicht zu erreichen, 

ideal gelegen,nur 20 minuten 

östlich von Toronto 

• Eigene Küche mit erstklassigen 

Chef, wenn gebraucht. 

• Beide Räume erhältlich für 

angemessene Preise. 

HALLEN –VERMIETUNG 

FÜR IHRE NÄCHSTE FEIER, JUBILÄUM, 

HOCHZEIT, ODER ANDERE FEIERLICHKEITEN, 

WIR HABEN GENAU DAS, WAS SIE BRAUCHEN. 

WEITERE AUSKÜNFTE: GERDA KOEPP 

905-263-2745 

HALL RENTAL: $ 450.00 

MEMBER’S LOUNGE: $ 150.00 

MEMBERS: HALF PRICE 

PLENTY OF FREE PARKING 

*taxes not included 

Hall 

Member’s Lounge 

HALLENVERMIETUNG: $ 450.00 

MEMBER’S LOUNGE: $ $150.00 

MITGLIEDER: HALBER PREIS 

*Steuern nicht eingeschlossen 


Page 19

Sehr geehrte Interessenten! 

Vielen Dank für Ihr Interesse an dem neuen deutschsprachigen Fernsehsender – HERZ TV. 

Wir stecken voll in den Vorbereitungen und freuen uns schon sehr, eine Qualitätssendung mit viel Interessantem 

und anspruchsvoller Unterhaltung für unsere deutschsprechenden Zuschauer in ganz Nordamerika 

zusammenstellen zu können. 

Sicher möchten Sie wissen, wie Sie uns bei unserem Vorhaben unterstützen können. 

Derzeit läuft unser Antrag auf eine Lizenz bei der kanadischen Regierung, der CRTC. 

Wir hoffen, das möglichst viele von Ihnen, uns mit einer kurzen Unterstützungs-Nachricht bei der CRTC helfen. Hier wird 

beschrieben, wie Sie das machen können: 

Sollten Sie Ihre Kommentare an die CRTC (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) in Ottawa 

weiterleiten wollen, können Sie dies folgendermassen tun: 

Per computer: 

1. gehen Sie auf die Webseite des CRTC = www.crtc.gc.ca 

2. wählen Sie ENGLISH or FRENCH 

3. wählen Sie den ovalen Knopf rechts - “PUBLIC HEARINGS” 

4. gehen Sie runter zu “MARCH 20” drücken Sie auf die “20” 

5. dann drücken Sie links oben auf “2006-2” 

6. dann gehen Sie die Liste runter bis zu #44 PAUL SCHNEIDER Across Canada 

7. auf der nächsten Seite gehen Sie runter bis (über public participation) zu 

8. “BROADCASTING INTERVENTION/COMMENTS FORM 

9. gehen Sie runter zur “NEXT’ box 

10. (“Step 3 of 6”) = in der Box “MY COMMENTS ARE IN” - drücken Sie auf den kleinen Pfeil 

11. drücken Sie (bitte) auf “SUPPORT” 

12. in der Box darunter schreiben Sie Ihren Kommentar, (z.B. das Sie Paul Schneider’s German 

Television unterstützen) 

13. drücken Sie dann die “NEXT” Taste. 

Herz TV: ^tÜÄ äÉÅ WÉÜyy 

I received this in an email. Apparently there’s an alternative German television startup to Pro Sieben. If you would like to see 

German television programming in your home, follow the instructions below; it’s the first step; without the show of support 

from interested community members, a required license won’t be given by the CRTC for broadcasting. 

Oder Per Post: 

Bitte Schreiben Sie einen kurzen Brief, der das Deutsche Fernsehen unterstützt an: 

CRTC , Ottawa, Ontario K1A ON2 RE: application#2005-1199-0 Across Canada 

Oder Per Fax: an CRTC Public Hearing “March 20 –Paul Schneider” Fax #1-819-994-0218 

Vielen Dank, 

Ihr HERZ TV TEAM 

1177 Invicta Drive, Suite 201, Oakville, Ontario L6H 4M1 

Telefon 905-842-2787 | Fax: 905-842-8864 | www.herztv.com | e-mail: info@herztv.com 


Page 20

Hello members and friends! 

Here we are into the 2nd month of the year 

already and looking forward to spring! 

The Ladies met in January and February, 

normally our winter break, to go over some 

important issues that have come up lately. 

Recently several of our members have experienced 

health problems and with most of 

us being in the higher age bracket, our workforce 

is lacking in strength. Therefore we 

decided to leave the kitchen at the Heimatabend 

to our excellent chef Trevor and his 

team. The Ladies Auxiliary is still a vital part 

of Club Loreley. Don't worry, there will still 

be coffee and cake at the meetings, Christmas 

cookies at the bazaar and pretzels at 

Fiesta! 

Sadly, we said farewell to our member Ilse Eilert who passed away after a lengthy illness. Ilse will be missed by 

all of us. Also, best wishes for a speedy recovery go to Toni Blakholmer who underwent knee surgery recently. 

In March our ladies and their partners are looking forward to an evening of laughter and great food at the Class 

Act Dinner Theatre. The next meeting will be held on Wednesday, April 5. at 2 pm. (not 11 am. as 

in the past) in the member’s lounge. Please come and join us! 

See you at Club Loreley! 

`ÉÇ|~t `x{ÄxÜ 

Ladies Auxiliary - `ÉÇ|~t `x{ÄxÜ 

JEWELLERY BY SANDERS INC. 

403 King Street West 

Oshawa, Ont. L1J 2K4 

Phone: (905) 433-0929 

Fax: (905) 436-3564 


Page 21

Websites of the Month: ^tÜÄ äÉÅ WÉÜyy 

A few members expressed concern over some activity at our Club Loreley forum. Of note were some people who registered 

to our forum on behalf of internet pornography sites. Club Loreley is a public forum, and anyone is free to join. That doesn’t 

mean we condone them joining (quite the contrary) but we can’t be held responsible for this. There is simply no way to precensor 

or filter people from joining our forum. The best we can do is simply keep an eye out for these people, and delete 

their memberships. This is an unfortunate way for them to hopefully generate more traffic to their websites, in much the 

same way spam is sent to your email address. The forums are a great and powerful tool when used properly, and we won’t 

let these people compromise the integrity of our forum. I will keep a better eye out on this issue, but if you notice anything 

unusual feel free to email me. 

Here’s a link to a bi-monthly German newsletter similar to our own, but for the Ottawa area. It lists the events happening at 

Club Almrausch and has many other interesting articles in it. www.wamm.ca/HBH_News.html 

This is a great website to look up anything! It’s an open online encyclopedia that anyone is free to contribute to. It is quite 

large now, and in many languages. Check it out: www.wikipedia.org 

I’m sure many of you have heard of Ebay. It’s the world’s largest online auctioning company. It’s quite amazing all the things 

you can buy and sell there: www.ebay.ca 

^tÜÄ äÉÅ WÉÜyy 

Advertise with Club Loreley 

Club Loreley’s newsletter is published bi-monthly, and reaches 

an approximate audience of over 250 members and their 

friends and family with the physical print. The newsletter is 

also published online at our website to extend to further readers. 

Consider advertising your business in our newspaper to reach a select targeted audience at an extremely 

affordable price. If you are thinking about advertising your business in our paper, the rates 

are as follows: 

2.5” x 3.0” business card size ad - $60 per year 

$10 for a one-time 2.5” x 3.0” business card size ad 

Full page ad for one year - $600 

Other size ads and rates are negotiable. For further information, contact the editor by email at: 

editor@clubloreley.org 


Page 22

A Report from the Rifle Association: cxàxÜ U|ÄÄxÜ 

I hope this Report finds everyone healthy and 

happy. 

The first scores from the Pokal have been recorded 

and posted in the member's Lounge and 

are available below. Some of the pairings are 

close so be sure to shoot your second round before 

the next deadline. That will ensure that your 

competition does not get an easy advance to the 

next round. 

Our trip to Ottawa on May 27th has been booked. 

We have hired a luxury coach bus and made reservations 

at a great hotel. We need as many active 

members to join us so that we can give Club 

Almrausch a good fight for the trophies. All are 

welcome to come along, you don't have to be a 

member of the Rifle Club to attend. After the rifle 

competition there is a dinner and dance to be 

held at Club Almrausch later that night. If you are 

interested in going or have any other questions 

please call Peter Biller (905) 697-1044. 

Bye for now, 

cxàxÜ U|ÄÄxÜ 

• Michelin 

• Uniroyal 

• Bridgestone 

• Continental 

• Dunlop 

VAN HEMMEN TIRES 

• BF Goodrich 

• Goodyear 

• Firestone 

• General Tire 

Tel: (905) 666-2121 

315 Hopkins St. Whitby, ON L1N 2C1 

We Love Tires 

Regular Group Senior Group 

Peter Biller vs. Bernd Pflanzer 

136-0 

ABDANK 

Rolf Rocker vs. Tom Zander 

Jakob Fischer vs. Hans Di- Gerhard Fruhner vs. Ernst 

Bernd vom Dorff - bye Joe Friedrich vs. Karl Gores 

190-183 

Rolf Ebenreth vs. Jakob 

Fischer 159-195 

FLOWERS 

By Jolanta 

EUROPEAN ARRANGEMENTS 

Wedding, Birthday, Funeral 

Shower, Anniversary, and more 

843 King St. W. Unit #4 Oshawa, Ont. L1J 2L4 

Tel/Fax: (905) 743-0950 or 1-888-279-9923 

For ermergency orders please call: (905) 576-7815 


Page 23

519 Dundas St. E 

Suite #6 

Whitby, Ont. 

L1N 2J5 

PREIS–SKAT 

April,15 th 

At 11 A.M 

Admission: $25.00 - Sandwich included 

Prizes for 1st, 2nd, 3rd & 4th places 

Submit your name to the list in the member’s lounge along with 

your $25.00 admission 

German Speaking Massage Therapist 

Christine Elste R.M.T 

Relief from: 

Back & Neck Pain 

Headaches 

Motor Vehicle Accidents 

Sports Injuries and more 

For an Appointment, 

Please call: 

(905) 430-2183 

bryant 

Heating & Cooling Systems 

Since 1904 

Joe’s Heating 

717 Wison Rd. S. Unit 8 

Oshawa, Ontario 

L1H 6E9 

(905) 434-6788 

® 

Rundle 

1015 King Street East, Oshawa, Ontatio L1H 1H4 


Phone: (905) 725-6551 

Fax: (905) 725-5175 

GARDEN CENTRE LTD. 

Pool Chemicals & Accessories 

Liquid Chlorine Filling Station 

HERB LAMERS 

Page 24

hat a tremendous evening W our recent Karneval dance 

was as our own 1st K.G. Loreley 

Oshawa celebrated it’s 3 x 11 anniversary. 

We had a full house 

thanks to the many other 

Karneval groups that joined us. In 

attendance were guests from the 

K.G. Hansa Brampton, K.G. 

Treuer Husar Toronto, K.G. Narrhalla 

58 Hamilton, K.G. Narrenzunft 

Concordia Kitchener, 

K.G. Ontario Prinzengarde and 

K.G. Treuer Husar Mississauga 

who also brought their Senior 

dancers. A special thanks to the 

dancers for their performances 

which included the first showing 

Karneval - Jan 28th 2006 

of this years version of the 

Funkengarde as well as the Can Can, a traditional crowd favorite. The Kindertots were the darlings of the evenings, their 

smiles seemed to light the whole place up! 

A special thanks to our master of Ceremonies, Tom Henninger, for a job well done. The hall was beautifully decorated. The 

many Ordens on display from days gone by added to the history of the evening. As always, Trevor and his staff provided an 

excellent dinner with dessert. The band was Euro Connection and they were perfect for the evening. They knew all the appropriate 

marching songs and were very helpful in keeping the evening flowing smoothly. The number of people that wore costumes 

was just awesome!! The judges had a hard time picking the best ones but in my opinion, everyone deserved a prize 

just for participating. Thanks so much for getting into the spirit…it really set the mood! 

Over the course of the evening, I received many positive comments from guests about our club, especially about the feeling 

of “gemütlichkeit”. A special thanks to the Board of Directors of Club Loreley for their generous donation to our Karneval 

group in recognition of our contributions to the evening. We really appreciate your continued support and look forward to 

working together to continue making Club Loreley an exciting and fun place to be! 

Our Karneval group is really trying to stay active in the German-Canadian Mardi Gras Society (BDKK). We’ve already attended 

Karneval functions with K.G. Treuer Husar Mississauga and K.G. Narrenzunft Concordia Kitchener in November and our Seniors 

have been invited to perform at the Karneval dance at K.G. Hansa Brampton on Feb 25. 

We’ve been invited to perform at our clubs Miss Loreley Pageant on March 4. Our Kinders, Juniors and Seniors are working 

hard in preparation for competition in Hamilton on April 8. Congratulations to Alex Burghardt (Kinder), Annie Williams (Junior) 

and Jennie Gough (Senior) for being chosen as this years Funkenmariechen. Each of them will be performing a Funke solo at 

competition. Meghan Harper (Senior), will be performing a freestyle solo. Best of luck to all of our girls! 

On April 22, our girls are looking forward to performing at our clubs Heimat Abend. The Kindertots and Kinders are once again 

invited to the Hansa Haus on April 30 to participate in their annual Kinderfest, a fun filled afternoon of dance and games. 

Happy Dancing, 

[ÉÄÄç 

A Report from the Youth Dancers: [ÉÄÄç [xÇÇ|ÇzxÜ 


Page 25

“Das Haus der Gemütlichkeit” Presents: 

K I N O R A M A 

Kinorama is a monthly event at our club where we show a German language 

film on our ‘big screen’ LCD projector. There is no admission fee, 

and we invite you out for an afternoon with us to watch an enjoyable film! 

Das nächste Kinorama findet statt: 

Sonntag, den 12. März um 14 Uhr, 

Sonntag, den 2. April um 14 Uhr, 

Sonntag, den 30. April um 14 Uhr. 

KINORAMA 

Kommt und erfreut Euch an einen schönen Film - Nachmittag. 

Die Küche ist geöffnet von 12 Uhr an für warmes Essen, sowie Kaffee und 

Kuchen. 

Note: due to complaints regarding unfulfilled showings of featured films beyond our control, movie titles will no longer be 

advertised directly. For specific information on showings contact John Uhlmann at: (905) 436-2143 

Wir danken folgendem Sponsor für die Unterstützung von Kinorama und Klub Loreley: 

342 King Street West, Oshawa, ON L1J 2J9 

Tel: (905) 571-1042 Toll Free: 1-866-225-2628 Fax: 1-905-571-2408 

Email: thenninger@henningerinsurance.com 

Website: www.henningerinsurance.com 


Page 26

Did you 

know? 

Club Loreley wishes a Happy Birthday to our following members! 

That Georg Hackl, a.k.a the 

’Speeding White Sausage’ (born September 

9, 1966 in Berchtesgaden) is a 

German luger who became the first 

Olympian to win a medal in five consecutive 

Olympics? He most recently 

placed 7th in Torino ‘06. 

March 

Victor Lipski 2nd 

Ghous Siddiqui 8th 

Hanna Müller 10th 

Brian Dimock 11th 

Julia Henninger 15th 

Hubert Adebar 16th 

Rose Drews 20th 

Hildegard Epping 20th 

Hamid Siddiqui 20th 

April 

Willi Schuler 1st 

Krista Kacaba 2nd 

Lilli Rank 2nd 

Ruth Henninger 3rd 

Walter Kranzel 3rd 

Kim Siddiqui 4th 

Robert Keayes 4th 

Joe Müller 9th 

Anthony Lang 12th 

Birthdays! 

Hans Keller 24th 

Arno Adam 25th 

Walter Baumeister 28th 

Heinz Henninger 28th 

Oditza Maresch 28th 

Heinrich Metzner 28th 

Annemarie Greenwood 30th 

Holly Henninger 30th 

Hermann Creuzburg 31st 

Anneliese Ottinger 31st 

Birthdays! 

Michael Reifers 12th 

John Lartz 13th 

Toni Martinelli 13th 

Gerda Wiebicke 14th 

Brenda Zitzer 14th 

Angelo Bressan 15th 

Sofia Siddiqui 15th 

Ingeborg Ewstratin 17th 

Helga Baumeister 20th 

Peggy Dimock 21st 

Frank Streef 24th 

Brian Damanidis 24th 

Victoria Macpherson 24th 

Susan Huber-Yap 25th 


Page 27

Club Loreley wishes a Happy Anniversary to our club members! 

Ghaus & Kim Siddiqui 2nd 

Anthony & Rene Lang 18th 

Rolf & Liselotte Ebenreth 4th 

Brent & Linda Willis 9th 

Wolfgang & Catherine Pasternack 23rd 

Walter & Erika Schönerklee 27th 

Karneval was very well attended and was a great success. I wish to thank all of the people involved especially Holly 

Henninger, her Committee and the Loreley Youth Dancers. This was one of the best in recent years due to the fact 

that it was our 3 x 11 celebration and friends from other Karneval groups were present. I thank them all. 

By the time this report comes out we will have crowned a new Miss Loreley and Mini Miss at the Pageant on March 

4th. I am certain that these new representatives will serve our club faithfully in the German tradition. 

Shortly I will be involved in Fiesta and will be starting to plan our float for the parade and am asking for volunteers 

to come forward. Any help even for a couple of hours would be greatly appreciated. This is a large undertaking and 

the more hands make light work. For the past two years we have been awarded the Presidents’ Choice trophy for 

our float. A third win in a row would be a record for Club Loreley. 

At our upcoming membership meeting there will be decisions announced on amendments to our by-laws. It would 

be to everyone’s advantage to attend this membership meeting as it will affect the future of our club. 

In closing, I hope that more people volunteer to help keep the club healthy and prosperous and that everyone has 

a very Happy Easter. 

Xw TÄuÜxv{à 

March April 

Report for Culture & Sport: Xw TÄuÜxv{à 

Jahres – Hauptversammlung 

Membership Meeting 

Sunady, April 9 th . 2006 – Time 2 p.m. 

It is time for YOU to be part of the board of directors, 

Be active for a change. Come and support YOUR Club! 


Page 28

Schulden! 

Der schönste Teil der Menschen-Huld 

Ist: zu vergeben eine Schuld! 

Ich sprech’ da nicht grad’ gleich vom Geld 

obwohl das auch recht dazu zählt. 

Und es ist leichter, wenn man dacht’, 

Dass man die Schuld nicht selbst gemacht. 

Und auch ist’s manchmal nicht gleich klar 

Wer nun der rechte Schuldner war… 

Erst sollt’ man lernen früh im Leben 

sich vorerst selber zu vergeben. 

Das ist nicht leicht, (und dies ist richtig): 

Man macht doch immer alles richtig !?? 

Und zweitens ist’s auch so im Leben: 

Was man nicht hat, kann man nicht geben. 

Zum “Schuld vergeben”, seh’ ich ein, 

Muss selbst auch ich mal schuldig sein! 

Herzlichen Dank - ctâÄ `≤ÄÄxÜ 

eulich kramte ich durch meinen Schreibtisch und fand eine “Get well” Karte vom Club Loreley Vorstand – und alle 

N meine Sünden fielen mir ein. Das Datum: Sept./2005… 

Erstmals möchte ich mich nachträglich recht herzlich dafür bedanken. Die Karte erreichte mich im Krankenhaus genau zu 

einem Zeitpunkt in dem ich viel Trost und “Stütze” brauchte (nach einer Knie-Operation). 

Nochmals recht herzlichen Dank, es geht mir jetzt viel, viel besser . 

P.S. Zur Busse für die Verspätung kam die Muse mir zur Hilfe in einem kleinen Gedicht: 

personal and corporate tax; estate planning; accounting 

Susanne Hillebrand, MBA 

Certified Management Accountant 

500 Mayfair Avenue 

Oshawa, Ont LIG 2Y2 

905-725-8226 

shillebrandcma@hotmail.com 

342 King Street West, 

Oshawa, ON L1J 2J9 

Tel: (905) 571-1042 

Toll Free: 1-866-225-2628 

Fax: 1-905-571-2408 

Email: thenninger@henningerinsurance.com 

Website: www.henningerinsurance.com 

In-Tune Auto 

General Repairs to All Makes 

Foreign & Domestic 

Fast Friendly Service 

It’s like buying time 

Pete Hennig 

133 Taunton Road West, Unit #15 

Oshawa, ON. L1G 3T4 

Tel: (905) 436-0422 

Fax: (905) 436-7867 


Page 29

Recent Event Photos - view more at www.clubloreley.org/photos 

Valentine’s Dance - Feb 11th 2006 Karneval - Jan 28th 2006 


Page 30

Our Condolences - Unser herzliches Beileid: 

Ilse Eilert 

May 27, 1923 

Seelze, Germany 

† January 19, 2006 

Whitby, Ontario 

Beloved wife of the late 

Ferdinand Eilert and dear friend of Paul Pantermöller. 

Loving Oma to Christa, Scott and Corinna Eilert. 

Perhaps my time seemed all too brief, 

Don’t lengthen it now with undue grief. 

Lift up your heart and share with me, 

God wanted me now, He set me free. 

Wojciech Gniewek 

Oct. 6th 1958 

Nowi Sacz, Poland 

† Feb. 15th, 2006 

Pickering, Ontario 

Beloved husband of Erika, 

Loving father of Chris and Anthony. 

Wojciech will be sadly missed by his brothers 

and sisters and their families. 

I could not stay another day, 

To laugh, to love, to work, to play. 

Tasks left undone must stay that way, 

I’ve found that peace at the end 

of the day. 

Marie Yvette Delores 

Vaillancourt 

† January 17, 2006 

Warkworth, Ontario 

In her 86 th year. 

Beloved wife of the late 

Arthur Vaillancourt, 

Loving mother of Robert Vaillancourt and his wife 

Elisabeth. 

Don’t grief for me, for now I’m free, 

I’m following the path God laid for me. 

I took his hand when I heard his call, 

I turned my back and left it all. 


Page 31

Heimat Abend - Club Loreley

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?