07.07.2013 Views

Augustan Literature and Religion at Rome

Augustan Literature and Religion at Rome

Augustan Literature and Religion at Rome

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Schultz 8<br />

of the discussion comprises Augustine’s rebuttal. 12 There is, however, one passage in which he<br />

quotes Varro directly on this point:<br />

Denique cum memor<strong>at</strong>us auctor civilem theologian a fabulosa et n<strong>at</strong>urali tertiam<br />

qu<strong>and</strong>am sui generis distinguere conaretur, magis eam ex utraque temper<strong>at</strong>am<br />

quam ab utraque separ<strong>at</strong>am intellegi voluit. Ait enim ea, quae scribunt poetae,<br />

minus esse quam ut populi sequi debeant; quae autem philosophi, plus quam ut ea<br />

vulgum scrutari expedi<strong>at</strong>. “Quae his abhorrent, inquit, ut tamen ex utroque<br />

genere ad civiles r<strong>at</strong>iones adsumpta sint non pauca. Quare quae erunt communia<br />

cum propriis, una cum civilibus scribemus; e quibus maior societas debet esse<br />

nobis cum philosophis quam cum poetis.” (Civ. D. 6.6)<br />

Finally, although our aforementioned author strives to distinguish the civil<br />

theology from the poetic <strong>and</strong> philosophical as a third type unto itself, he wishes it<br />

to be understood th<strong>at</strong> it is more mixed with each of the other two than it is distinct<br />

from them. For he says th<strong>at</strong> wh<strong>at</strong> the poets write is baser than wh<strong>at</strong> the people<br />

ought to follow, <strong>and</strong> wh<strong>at</strong> the philosophers write is more than wh<strong>at</strong> it is beneficial<br />

for the crowd to investig<strong>at</strong>e. He says, “There are elements in civil theology th<strong>at</strong><br />

are inconsistent with those two, yet more than a few aspects of each of them are<br />

taken up by it. Thus I will write about wh<strong>at</strong> the civil theology shares with them,<br />

<strong>and</strong> wh<strong>at</strong> is exclusive to itself. From this it will be clear th<strong>at</strong> we ought to maintain<br />

a closer connection with the philosophers than with the poets.”<br />

Unfortun<strong>at</strong>ely, we do not know where Varro saw the influence of liter<strong>at</strong>ure on the st<strong>at</strong>e religion.<br />

We know th<strong>at</strong> Augustine saw it in the<strong>at</strong>rical productions: following on the passage just quoted,<br />

he delivers a lengthy di<strong>at</strong>ribe against the shameful present<strong>at</strong>ion of the traditional gods on the<br />

stage. Is Augustine right? Did the Romans regularly present the gods on stage? And if they did,<br />

was it religion?<br />

It is underst<strong>and</strong>able if you answer those questions in the neg<strong>at</strong>ive. In contrast to Greek<br />

religion, where the centrality of cultic drama is widely acknowledged, its role in Roman religion<br />

is little understood <strong>and</strong> discussed even less. A survey of the indices of many of the h<strong>and</strong>books of<br />

Roman religion th<strong>at</strong> have appeared in the last 15 years reveals th<strong>at</strong> the topic is usually<br />

12 Wiseman 1998, 17-24, is more certain th<strong>at</strong> Augustine’s rebuttal follows Varro closely than I<br />

think Augustine’s text allows. Wiseman offers an excellent tre<strong>at</strong>ment of the little literary<br />

evidence available on the topic of cultic drama <strong>at</strong> <strong>Rome</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!