13.07.2013 Views

coalescence - sconli

coalescence - sconli

coalescence - sconli

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hindi-Urdu (IA)<br />

17. saritā ko apne (āp) par bharosā thā<br />

Sarita f,s dat self‟s self upon confidence was m,s<br />

„Sarita had confidence in herself.‟<br />

Reduplicted anaphor is obligatory in Telug (DR) with a dative subject: Telugu (DR)<br />

18.. supriya ki tana- miida tana- ki jāli puṭṭindi<br />

Supriya dat self- on self- dat pity was born<br />

„Supriya felt pity for herself.‟<br />

Passive subject as antecedent<br />

Indo-Aryan<br />

Hindi-Urdu (IA)<br />

21. āj mujhi se apnīi kitāb paṛhī nahī~ gayī<br />

today me by self‟s book (f) read+perf(f) not go+pst(f)<br />

(Lust et al 2000:487)<br />

„I couldn‟t read my book today.‟<br />

The verbal reflexive anaphor is not permitted with the dative subject .<br />

Telugu (DR)<br />

22. karuṇai ki tana mīda tanai ki<br />

Karuna dat self on self dat<br />

kōpam vacc- (*kon)- in- di<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!