Aacc; Eigg Island in Scotland; mac mic Domnaill na hAlpan, i ... - Iol.ie

Aacc; Eigg Island in Scotland; mac mic Domnaill na hAlpan, i. Aengus, i. nech dá ngairthi an
tigerna Aacc, Au. iii. 350; an tighearna Aig, Au. iii, 456; al. Aego, Eago, Ego, Egha, q.v.; at
the close of the 16th century 200 Macdonalds were smoked to death in a cave in Eigg by the
Macleod (Chambers's Concise Gazetteer). In Ui. "an tigerna Aacc" is equated with "Lord
Hay?" In Loch Cé ii. 187 MacDomnaill in tigerna ócc is rendered "the young Lord," the Lord
of Eigg (Aac) is what was meant.
ab; g. Abae: "stagno Abae fluminis Ad. 60;" the brawling river Awe carries off the waters of
Loch Awe (stagnum Abae) to Loch Etive at Bun-awe, all in Argyle (Chambers's Concise
Gazetteer, v. Awe); Holder equates it wth (Loch) affy al. (Loch) avich; I prefer Awe = abh g.
abha.
ab; Lia hibien i tírib hAb, Lis 90 b.
abh; the r. Ow in b. Ballinacor S., c. Wicklow, it flows by Ballymanus.
abha; co Commor mana 7 abha, nr. Domnach mór mac Laithbe (in Mugdorna Breg), Fm. ii.
1094; seems near Slane in Meath; O'D. prints Commor-mana 7 abha; Mana and Abha seem
genitives of streamlets, meeting at Commor, i. combur, comar, i.e., confluence.
abach; gs; Buadgalach Abach in Ulster, Ll. 94; or B. abach, B. the dwarf.
abhann aimhréidh; Owenavrea which flows into Blacksod Bay, Mayo.
abhann airgne; Arigna r. between b. Tirerrill, c. Sligo, and b. of Drumahaire, c. Leitrim, Fy.
477.
abann alla; bounds Glenn Ómra in c. Cork, Obr.
a. alla grec; now Aille r. in E. of p. Aghagower in the territory of Umhall, Fy. 477.
a. an bhiorra dhuibh, Ry. 110.
a. an scátha; Owenskaw, a small r. 4 mls. SE. of Newcastle, Limerick.
a. ara; 1°. r. in b. Clanwilliam, Tipperary; flows by town of Tipperary and enters r. Aharlagh
nr. Ballydavid; 2°. r. in p. Monagay, c. Limerick, falling into the Deel, Ods. 575.
a. átha dara; r. Maigue, Limk., Fm. vi. 2116.
a. bheg; r. Awbeg in b. Fermoy, Cork; r. Ouveg in Kerry and King's Co.; r. Owbeg in c.
Waterford; Ouveg a trib. of the Shannon.
a. bhrec; in Inverness, (Loch and Glenn) abha brice = (Loch and Glen) Affric, Jo.

a. buidhe; r. Awboy in b. West Muskerry, Cork.
a. buidhe; r. Awinbwy in b. Kinalea, Cork.
a. buidhe; r. Owenboy, c. Mayo.
a. bhuidhe; r. Owenwee flows at base of Slieve League, c. Donegal.
a. cailicín; stream flowing through tl. Kilmoon, c. Clare, dividing Sliabh Eilbhe from Blake's
mt., Ods. 701.
a. cairge na mbróinte; "river of the grinding stones," flows into r. Funshion, N. of
Marshalstown, near Fermoy, O'Longan's Topography of Fermoy, R.I.A.
a. chara; an old boundary of Meath, K. 121 b, between Birr and the Shannon (?).
a. carad; in Munster, Fer. 196; al. a. chara (?).
a. chille criadh; r. flowing beside Headford (?), Ry. 200; seems in Munster; r. Cell Criadh.
a. cille icnichaidh; Aedh, son of Diarmaidh O Mochain, was slain at a. Cille Icnichaid, A.D.
1471, Con. 63 b.; the O Mochains were in d. Elphin, and in b. Boyle.
a. chinnmara, in Desmond; the castle of Dun Ciaráin on the brink of the Abhainn Chinnmara,
Ai, 53 a.; Kenmare r. nr. Dunkerron b.
a. cláire; now Clady River in c. Down, Ra. 4.
a. chluainlis (Becc mac Conla of), i.e., the King of Tethba, Con. 22 b.
a. cholpthai; a river near Dún Cholpthai i Cualgniu, Ll. 110 b.
a. chúile finne; falls into Killary Bay, Wc. 120.
a. dá chích; Ry. 202.
a. dá loch; Gleann Eanaigh idir dá Shliab as é is ailne adchonaire riamh, Abhonn da loch ara
lár, is an lán, do'n leath a n-iar; Gleann Eanaigh no Gleann Ruis Eanaigh, .i. Glenn dá lor, Hx.
945.
a. dá loilgeach (loilgech): divides the fertile from the barren land of Slieve Aughty, on the
borders of Galway and Clare, Stokes in Bd. 23; now Owendalulagh, c. Galway, S. of
Loughrea, flows into Loch Cutra nr. Gort, Fm. vi. 2054, Ods. 614.

a. dáluadh; trib. of r. Allo, which it joins near Kanturk, Ry. 128, 200.
a. dea; a. Dee; i crích Cualann, I. 147 b 2, Ll. 159. Bd. 8, the Avonmore, formed at Glenn Dea
al. Glenn dalocha, falling into the sea at Arklow; v. Inber De and Glenn Dea.
a. desi; at Ráith na Sciath, nr. Tracht Rudraide in Ulster, Lis. 222 b; a. Deissi, in Ulaid, in it
Goll Gulban and Cas Cuailgne were drowned, Sas. 3429; seems not far from Benn Boirche.
a. dhubh; Fluvius niger, Ct. 173; Blackwater.
a. dubaicen; in Connacht, in Corra an Gabair, in Branan's country, Con. 59 a.
a. dúine; Abbain Dun, Abingdonium, B. lix.
a. ella; r. Allo in NW. Cork, enters the Blackwater 10 miles below Kanturk, Tp.; the d. of
Emly extended from Cluain Caoin to Abhainn mhór, and from Cnamhchoill at Tobrad aronn
to Abhainn Ealla, K. 174 a.
a. easa; r. Owenass, flows by Mountmellick, Queen's Co.
a. eiblinne; the river Islin in Cork, ML. 32, the r. Riomha, now the Sowagh, is its tributary,
ibid.
a. fhada; the r. Add in Argyllshire, Sk. Celtic Scotland, i. 206.
a. féile; the r. of Fíal, now the Feale, flows from Corrane Loch, Co. Kerry, into estuary of the
Shannon.
a. fhuar; Owenure, about 1 m. S. of Elphin, Roscommon.
a. fuathaidh; al. a. Roibhe, q.v.
a. gabhla; flows into Birterbuy Bay in or nr. p. Moyros, Co. Galway, Wc. 102.
a. gaind; Darius beaten there, Bb. 271 a; the Ganges (?).
a. glinne; Owanglin r. flows under the bridge of Clifden from the mountains of Benna Beola
into Ardberra haven, Wc. 112.
a. ghorm; Awin Gorm, in b. Leiney, c. Sligo.
a. gormáin; ? Owengorman r. in b. Gorey, Mm. 490.

a. ifrinn; stream in Mag Adair in p. of Cloney, b. of Upper Tulla, c. Clare.
a. in áir; Ownanare r., joins the Dalua r. one m. from Kanturk, c. Cork.
a. induar, al. Abha na mallachtan, q.v., Fy. 150.
a. insi na subh, hi Sliabh Fuaid; now Inishnasoo, nr. Newtown-Hamilton, c. Armagh, Fm. ii.
1130.
a. iubhair; Awin Ure r. in b. Roscommon, c. Roscommon.
a. life; ob fil i coiccrich coiccid Gailián 7 na Mide, Ar. 24; between Leinster and Meath, ar
bord Abann Liffe; Abond Lifi between Ui Néill and Láigin, Bb. 13 b. Au. iii. 310, i. 338; was
the Liffey ever the boundary between Meath and Leinster? abhann Life, Fm. vi. 1920.
a. lorcaighe; where King Diarmaid, son of Fergus, drowned his son Breasal for depriving the
old woman of Cell Ealchruide of her only cow, K. 159 b; v. a. Lorgaid.
a. lorgaid; Linn in Bresail ar abhaind Lorgaid at Cenannus, Ll. 358.
a. lubair; r. in b. Roscommon; A. Iubhair (?).
a. maige uatha; r. in Mag Itha, Lc. i. 54.
a. maileruba; in Ross-shire, now Amhan Marea; Mailruba was an Irish saint of the 7th cent.
a. mhór; the Blackwater, rises in E. slope of Bennbrack, c. Cavan, and flows into Garadice
Loch, c. Leitrim, Ar. 128.
a. móir, asf.; Ar. 162; "The Great or Black Water in Tirone" (Sidney's Memoir of his
Govenrment). The d. of Armagh, defined in the Synod of Ráith Breasail, extended from
Sliabh Breagh to Cúaile Ciannachta, and from Bior to Abhainn mhór, K. 174 a; it now
includes Louth; almost all Armagh, great part of Tyrone, parts of Derry and Meath; ó
Abhuind Mhór astech, i.e., from the Blackwater NW. through Tyrone, Au. iii. 474; al. Daball
in the very middle of (ancient) Tír Eoghain, Fm. vi. 1968; Fluvius Magnus (au mhór) dicitur
Ibernis, sed Anglis Aqua Nigra, O'S. III.ii. 13; rises in the mountains of Clogher, divides cc.
Tyrone and Armagh for many miles, Fm. iv. 1126; Silán Átha na cell for brú Abai móire, Lb.
21.
a. mhór; the Blackwater in Munster, Obr., Fm. an. 1578, 1582, 1597; Avonmore r. al. the
Blackwater, its mouth at Youghal, c. Cork, Fia. 216; g. Abhann Móire, Ry. 68.

a. mór, river bounding Tricha Cairbri, now b. Carbury, Sligo, the Avonmore al. Owenmore
between b. Leyney and b. Corran, c. Sligo, Fen. 396; flows into Ballysadare Bay, Fy. 477; on
it is Caislén cúile Maoile E. of Sliabh Gamh and W. of Sliabh dá én, Fm. vi. 2016.
a. mór; Ballinahinch r., flowing into Blackford or Bertirbuy haven, c. Galway, Wc. 104; in c.
Galway, B. lxii. 341.
a. mhór; its mouth is at Arklow, c. Wicklow, At. i. 380; v. inber Dea, glenn Dea.
a. mór; Gabh Niall géill Alban 7 Saxan 7 Breatan 7 Longport ar Brú Abonn Móire, Sto. 25 a
1; Blackwater in Armagh (?).
a. na haille; r. Ally, called from the townland, 2 m. W. of Spiddle; divides Gnó beg from Gnó
mór, Wc. 62; Sir H. Sydney calls the district Oyle, Wc. 383.
a. na buraighe; the r. Burach in p. Skreen, c. Sligo.
a. na gcaerach; Ounageeragh, trib. of the Funcheon, Cork.
a. na caithne; Owenacahina, flows from Barley Lake to Glengarriff.
a. na carcrach; E. of Tuath Muighe finne in the Triacha of Caoille in Musnter, Lis. 183 a.
a. na gcolúr; Owennagloor a. r. joining the Finow near Millstreet in Cork.
a. na corra; St. B. 747, in Cork, seemingly in Barrymore.
a. na darach; Daar r., c. Limerick.
a. na ndéiseach; Morning-star r., c. Limerick, Ods. 617.
a. na hechraide; in Munster, in Ui Chonaill Gabra, Sil. 36; the Dartraige of Céite Ua Cairpri
were banished from it to the West.
a. na heidhnighe; Tig. Rc. xviii, 158, a stream falling into L. Rí on the west. Toirdelbach
O'Conchobair dug a channel through Turloch Desceirt in Muighe and Turloch Aeda to bring
the Suck into A. na hEidhnighe, Rc. ibid, Hb. 107; Ruaidhre óg O'Ceallaigh attacked the
O'Conors, but was slain by them at A. na hEidhnighe A.D. 1425, Con. 55 b.
a. na heogancha; in or near Dartraighe Conindsi, Au. iii. 460; Abha na hEoghanacha, Fm. v.
1266; r. Eoganach; rises in Loch Tackir, in p. of Aghanamullen and flows into r. Erne, Fm.
iv. 998.
a. na féine; r. Owennafeana in Kerry.

a. na foraise; a. na foraoise; r. in c. Roscommon, Owenaforeeshy, nr. Ballinagar.
a. na mallacht; Owennamallaght, flows into Tralee Bay, nr. Castlegregory.
a. na mallachtan; on the confines of the Taisicheacht of the Hui Uata and the Hui Chind in
Ceara, in Connacht, Lec. 167; in Cera c. Mayo, S. boundary of Partry, and limit of lordship of
Ui hUada, &c., Fy. 150, 477; from Bunreamhar to A. na Mallachtan, and from Máitheog to
Callainn, was the Chieftaincy of the Hui Uada and the Hui Chindchnamha, Fir. 271; al.
Abhann induar, Fy. 151; natives say it flowed into Loch Mask, Fy. 152; v. Áth na mallachtan.
a. na manach; Nuada marched into Findmag nGabra and over the r. a. na Manach, X. 367 a;
v. Findmag nGabra.
a. na róistighe; the Delvin r. is so called, as, and where it passes through "the Roche," or the
valley of the Naule; an ail = La Roche.
a. na sead; Owennashad, a r. joining the Blackwater at Lismore.
a. na sub; the r. Succa, or Suck, in Connacht, Lec. 157; .i. a. na sugh (?).
a. na sugh; Dun Arcon ar Abhainn na Sugh, in Connacht; this was the Dún of Uada, son of
Dathlaoich, Fir. 238; al. A. na sub (?).
a. O ...; v. Abha Ua ...
a. réidh; r. Aray at Inverary in Scotl., Jo.
a. righe; one of the boundaries of Meath as arranged by Tuathal Techtmar, K. 121 b; v. Rige.
a. rodhba; r. Robe in Mayo, Fm. vi. 2000.
a. roibhe ar Roimhe; al. Fuathaidh, flows through Oughterard, Wc. 53.
a. senglenda; in Cinel Conaill, Bco. 4 a; in Glenn Coluim Cille.
a. seritis; r. in a deep glen, near Alba Longa, having a fidnemedh coisegartha about it, and
sacred to Silvanus (Ro).
a. siumha; Bél Atha ar Abhainn Siumha ag Carranbhuidh, S. of Mangarrtha, Hx. 679.
a. sléibhe; the Owenslieve r. flowing through the parish of Clondagad, ar Clondegad in b. of
Islands, c. Clare; Pgi.

a. tarchain, Bd. 32; seems to be a trib. of the Shannon, not far from Lind Moná Féile in Brí
Ele.
a. tairglinn; in Sliabh an iarainn, Ai. 20 a.
a. targhlan; Ry. 200; i. a. tairglinn (?).
a. tíre; the king's people built a castle at Cluain Eois beside Loch Eirne, and plundered the
country from it as far as A. Tíre, Ai. 52 b.
a. tuaidhe; Owentuee r. in p. Moyrus, c. Galway, Wc. 107.
a. ua mbriúin; the d. of Cong, as defined by the Synod of Raith Breasail, extended from
Abhainn O mBriúin northwards to Nemhthainn, and from Áth an Termainn westwards to Cell
Aladh, K. 174 a.
a. hua cathbhath; dar Find-sruth ris a n-apar a. hUa Cathbhath im Machaire Mór na Muman,
Ll. 263 b (al. L. Glendalocha, fol. 105, Ods. 582); Abha Ua gCathbadha, the r. of Nenagh, c.
Tipperary, 35 miles long, Tp.; Ods. 561, 582.
a. ó gcearnaigh; the r. Ogarney or Owenogarney in Clann Choilein, Fm. v. 1600; it rises near
Broadford in Glenomra, enters the Shannon at Bunratty c. Clare, ibid.
a. ua fiachrach; from Oesdara South to Abhaind Ua Fiachrach in Connacht, Con. 4 a.
a. uí néill; r. in p. Kilseely, b. Lower Tulla, c. Clare, Ods. 561.
abha uar; a. fhuar; al. Glaise uar, flows S. of Elphin, in b. and c. Rosc. Im. 82.
aball ailinne; at Ailenn in Leinster, Lbl. 416; A. Ailinne the lofty "ibar baile" of a small
territory, Bb. 193 a.
abhall bán; Avalbane, in p. Clontibret, Monaghan.
aball cethernaig; abhaill Chethearnaigh, dsf. Fm. ii. 1044; apple-tree of C., Avall Keherny nr.
Uisnech, c. Westmeath, Ac. 194; O'D.
abhalghort; Oulart in b. Ballaghkeen, Wexford.
aballgort duibh mic deagad; S. of Ath Cuitech; an Sliabh adciu alla neas ar nach tallad
comaitheas caill abla fa buidnibh fear, Aballgort Duibh mic Deagad, I. 169 b. 2.
aballgort iglassáin; in t-A., land of Monasternenagh, Limerick, Sw. an. 1200.

abhallgort liath; Oulartleigh in b. Ballaghkeen, c. Wexford, Lct. 208.
aball pátraic; a field in Cengoba, q.v. in which St. Patrick planted an apple-tree; al. Achad
inna Elta, in the E. of Armagh, H. 232.
abann, abhann; v. Aba, Ab.
abar an chrainn; Aberachrinn r. in p. Innishkeel, c. Donegal.
abar brothóg;? Aberbrothock, Arbroath, Scot., Sk. ii. 393.
abar crosan; Applecross, Scot.: also Apor Crosan Sk. ii. 169.
abar dhain; g. Abairdhain; Aberdeen, in Scot. (MacBean, Gael. Conversation).
abar dóbhair; Aberdour, Banff. Scot., Sk. ii. 134.
abber deon (now Aberdeen); D. fo. 40, Bd. fo. 39 a.
abardonen; Aberdeen, Md. 336; it is the adj. Abardonensis of B. lviii. 1035.
abar na cornac; Abercorn, Scotl., Sk. i. 218, Abercurnig (Gildas).
abar na dtúirne; Abernadoorny, in p. Killymard, b. Banagh, Donegal, Wd.
abaschia; Abascia; righi dímhor iside, co secht righaibh fuirre, in Asia, Lis. fo. 89 b, 131 b.
abath avena; the vii Genera Gailinga Corainn in Regionibus Abath Avena, Ha. 761.
abbordoboir; D. fo. 3; now Aberdour, Bd. fo. 39 a.
abcoria; Inis Bretan a ndiar eatorro 7 Eire, I. 91 b 2; v. Abonia.
abdhaine, al. apthaine, Appin, in Argyle, Sk. ii. 409, Jo. 12; also Abden (Kinghorn, Scotl.) Jo.
abdel; one of the 12 tribes of Ismail in Nabathena, Lec. 71.
abhéis imechtrach nemhfarcnedach; from the Colomna hErcoil Brath mac Deatha went to the
Gaeth called Coir, the A. i. n. and to Espain, Lec. 57.
abennia; in Europe, one of the Colomna Ercoil, Ll. 223.
aber brothoc; Arbroath in Forfarshire, Cps. 127. aber buthenot; an. 1202; Arbuthnot in Scot.,
Jo.

aber ciardobhair; Aberkerdoer in 1212; Aberchirder in Banf, Jo. aber crossain; Applecross in
Ross-shire, Max.
aber curnaig; Aebber Curnaig; Abercorn in Linlithgow; Cps. 427; al. Abr Curnach, Adr. 202.
aber dailgin; Abirdalgyn in 1150; Aberdalgie in Perth, Jo. 4. aber dene; Aberdeen, Cps. 214,
427.
aber dobair, al. Aberdovar; Aberdour in Fife and Aberdeen, Jo. aberdonia; Aberdonia in
Hibernia S. Beani Ep., War. 379 (in Scotia?).
aber gellaighe;? Abbergeldie in Braemar, nr. it is Invergellie, Jo.
aber lemhnach; Aberlevenach in 1250; Aberlemno in Forfar, Scotl. Jo.
aber melc; so in 1116; in Dumfries at the r. Milk, Jo.
aber phuill; Aberfoyle in S. of Perthshire, Jo.
aberte, gs., Dunaverty Castle, Cantyre, Au. i. 160; v. Dún Abherte; "obsessio Aberte,"
Dunaverty on Dunaverty Bay in SE. Cantyre, Adr. 380.
abirnithin,; Cps. 201, an. 1280; Abernethy in Perthshire, al. Apuirnige, Apurnethige, Cps.
427.
abla, gs.; the Feni slew at the battle of Abla, Ablach Lugach and Ler ... Ll. 204.
ablae, gs.; Féile Colmain Epscuip Ablae V. Id. Sept., Ll. 362; Colman Eps. Abhlae, Mt. 34.
ablach; Owley nr. Ballyhaise, c. Cavan; Owley nr. Saintfield, c. Down.
abliaon; cet ainm Innse Bretan, da chet míle a lethed 7 ocht primchathracha fichet inte, Z. 175
a; recte Albion.
abhnach; Ounagh, in SLigo; Onagh, in Wicklow.
abonia; al. Manand; an iar (ó Inis Breatan) eatarru 7 Eire, Ha. 806.
abor cresan; F. 75, i.e., Apor Crosan, q.v.
abraidhe; the part of "Cannan," where were situated the twelve tribes of the Hebrews, Bb. 5 a.

absdanaig, abstanaig, np.; in the W. of Ireland, in Luachair Chairbraidhe, Fir. 55; the
Abstanaidh for Iarthar Eirend, I. 176 b 2; Tuathal Techtmar fought two battles in Corco
Laide, wherein fell Mochta Manannach dona Abstanachaibh, Lec. 591.
abthaine; Irish name of the lands of the Abbey of Old Melrose, D. cl; Appin (?).
abuaidi; the birds of "Abuaidi" in the islands of E. Africa, Lis. 92 a.
aburnethige; Sk. Pictish Chron. 6, Abernethy.
abuiradhain; Abaireadhain; Aberdeen, Scotl.
acada dairid; one of three dúine given to Cuach, daughter of Caelbadh in Gobhair, Bb. 121 a.
acall; ns.; al. Achall, q.v., i.e., Scrín Coluim Cille, N. of Tara, Bb. 89 b; v. Achall, Achell;
Acaill, dsf. tulach hi fil Scrín coluim- cille, Lu. 416; Acaill .i. Scrín Coluim Cille, Ha. 720;
Cormac mac Airt lived in Acaill, i.e., a Tulach where Sgrín Cholaim Cille now is, Lu. 41 b,
50 b; Feidlim, wife of Cairpri Niafer, and máthar Aicli ingine Cairpri, from whom is called
"Acaill for fhaca Temair," Lec. 387; Acaill, nr. Tara, where Cormac Mac Art spent some
time, after ceasing to be Ard-Rí, K. 148 b; nr. Tara, Of. 303, Lbl. 405; v. Achall.
acaill; opposite to Aran of Enda, Beo. 23; al. Eccuill; as. Fm. iii. 276, q.v. omitted in Mi.;
Eccuill, as. Lc. i. 324, Achill Island.
accaill brég; as.; nr. Slige Breg, Rr. 32; I take this place to be the highest point of Sliab Breg,
now Slieve Bree, 7 miles N. of Ross na Rig; Conchobar could not have reached Accall, nr.
Tara, i.e., the Hill of Screen, as he had not crossed the Boyne, Rr. p. 40, 35.
acaill dinbruigh; Sláine rí Fher mBolg, is leis ro slechtadh A. Dinbruigh, 7 athbath a nDumha
Sláine, Sa. 82, b. 1.
acaill telchond; i.e.; Acaill, for aca Teamair, Lec. 400.
acaill temrach; nr. Tara, Of. 273.
achad; Ailither Esp. Achaid; feast on ii. Kal. Oct., Ll. 363. achadh; Garbán abb Achaidh, Md.
86; Garbhán ab Achaidh Abhall, Md. 86; v. Achad Abhall, Achad Garbáin, and Cell Garbáin
which is near it, Lec. 91.
achadh; Cillán Achaidh in Leth Cathail on the verge of Tráigh Dúine Droma, Fir. 750; Cillán
Achaid il-Leith Cathail on brink of Tráigh Droma, Lec. 106; Cillán Achaid i Leith Chathail,
Bb. 121 a; v. Achad Cael.

achad; Colmán Episcopus of Cluain Cáin in Achud, A. 17 aa. I think this is Achad Cáin
Conaire i Luignib Connacht, Md. 214; al. Achad Cáin, Fel. 130, O'Dav. 66; Colum Achaid
and Colmaeth Achaid are all of Achonry, a p. nr. Ballymote, and a diocese; the Féile of
Colman in Achud on xviii, Kal. Sept., Ll. 361.
achad; Colum Achaid, Bb. 124 a, Lec. 115; seems = Achad hÍ, q.v.
achadh; Mt. 16, al. Achad Gobra of Fg. 40, Md. 54, q.v.
achad; in Magh Sennar; a city founded by Nebroth, son of Cus., Lu. 1, Bb. 26.
achad; S. Cairell Achaid, Bb. 12 ba, Lec. 119, Ll. 369.
achadh; St. John's Well, near Kilkenny, N. 197.
achad; in dry. Fotherd, c. Carlow, Tax.; now Agha, .i. Achadh-arghlais, Achad Urghlais, q.v.;
in b. Idrone, c. Carlow.
achadhaibh; dp., Gc. 54; i. Achad Aible in Bb. 112 a, A. Ailbe, in Fir, and Gc. 55; boundary
of O Dungaile's land in Corca Laidhe.
achad abair; an. 1216 in d. Tuam, Tr. 2; Patrick left his tooth with Esp. Seanach, of a. Abhair,
Bb. 119 b; A. Abair Umaill alias Aenach derg in Connacht, Sas. 7763; i. Ached fobuir; it is in
"the Owles," which are on the N. and S. of Clew Bay.
a. aball; al. Achad Abla; aball gp., abla gsf. of aball, an apple-tree; now Aghold, place and p.
in d. Leighlin, b. Shilelagh, c. Wicklow; written also Aghowle; 5 or 6 miles south of
Cluainmór al. Clonmore. Fiacc 7 Fiachrai Omne .i. cell bec fil itir Cluain Mór Maedoc ocus
Achad n-Aball, F. 156; Achad Abla, in Leinster, not far from Ui Barche, Cs. 156; church in
Leinster, Ct. 185 n 37; St. Finian's Monastery in Leinster, C. 196, 394; B. lxi., 121; Mithigen
Ab. Achaid Aball, Lec. 208, M. ab. Achaid abla, Bb. 78 b; Fm. ii. 791 "Corppmac Ua
Mititteain abb Achaid Abhlae," O'Don. adds, "anciently called Crosailech, and founded by St.
Finnian of Clonard, never identified before by our modern antiquaries;" from Achad Abla
Finnian went ad regionem Barche, Cs. 196; Mithighen of the Hui Cosgraidh of Benntraighe,
Ab. of a. Abhla, Ll. 391; Ua Céle airchinneach Telcha Foirtcheirn 7 Achaid Abhall .i. of
Tullow and Aghowle (not far from it) in d. Leighlin, Fm. ii. 857 text and note; Achadh
Abhall (?) Achaul in Ui Feidhlimthe, c. Carlow, (Tax.) is perhpas Aghowle.
a. aball; Garbán Achaid aball, Cell Garbáin is beside this place, Ll. 373, Lec. 91; Md. 87;
Rignach Mathair Garbáin ó Chill Garbáin a taib Achaid Aball, I. 111 b. 2; A. Aball, Fg. 62.
a. abhall; nr. Sliab Condala, Lis. 24 a; v. Sliabh Condala.

a. abla; Tipra Fhinnein 7 Leac in Pupail ic a. Abla, Lis. 25 a; isin Corunn i crích Luighne, in
b. Corann, c. Sligo; Luighni, slaughtered by Ui Ailella in Achadh Ablae, Au. i. 268;
Diancecht's Tipra Slainge, in Achad Abla, N.W. of Mag Tuiredh, I. 166 b 1; Bb. 226 b; and
Rd. Rc. xv. 59.
a. abhull; Lis. 25 b.
a. acra; S. Dichullus of, C. 92.
a. aeda; Bríg. dau. of Amalgaid, Cillini and Cellan in Achud Aeda, subject to St. Brigit, Ll.
353, Bb. 123 b. Lec. 112, Fir. 753; Brig and Cillin in Achad Aeda, subject to the Rule of St.
Brigit, Lb. 20.
a. aible, Bb. 112a; on boundary of Tuath Uí Dungallaigh, Ha. 759; v. A. Ailbe.
a. ailbhe; in Corca Laoigdhe, the Tuath Ui Dunghalaigh extended from Greallach na Cruimhe
to Achad Ailbhe, and from Oiléan Innsi Dúini to Béul Átha na hUidhre, Fir. 677; in Tuath Ua
nDungalaig, Bb. 112 a; Fintán Achaid Ailbe, Bb. 125 a, Lec. 116, Ai. 150 b, Ll. 367. It is in
Corca Laigdhe, Mis. i. 55; near Dunmanway and Barryroe, c. Cork; Achad Aibli on the
boundary of Tuath Ui Dungalaigh in Corco Laidhi, I. 90 b, col. 3; Ha. 759.
a. airáird; monast. in Munster, S. Lochinus of, C. 607.
a. airend; now Airenach, anglice Erinagh, in O'Hanly's country near Clontuskert Abbey, c.
Roscommon (I am sure of this, but scribe's reference is wrong), Mis i. 215.
a. airdni dairind; Feile Fintain Achid Airdni Dairind is on vii. Kal. Apr.; Ll. 357.
a. airthir domnand; battle in A. Airthir Domnand, and a slaughter of people around
Toirdelbach (Mac Murchada), Lbl. 340.
a. aldai; cave of Newgrange c. Meath, O'D.; nr. Knowth and Dowth; Uamh Achaid Alddai 7
Cnodhbai 7 uam fheirt Boadan ós Dubadh 7 uam mná an gobann, rifled by Danes, Au. i.,
372; Uaim Achaid Alda hí Mugdornaib Maigen, uaim Cnogbai, uaim fert Bodain .i. buachaill
Elcmaire, ós Dubath 7 uaim mná Gaband ag Droichead Átha, Fm. i. 496; for Mugdornaib
Maigen read M. Breg.
a. an bhaird; Aghaward, in Roscommon, 3 miles S. of Drumsna. a. an bhruic; Auchabrick in
Wigtonsh.
a. an chléirigh; Auchancleary in S. Ayrsh., Max.
a. an chorice; Awhirk in Galloway, Max.

a. an chrochairi; Auchenrocher, nr. Stranraer, Max.
a. an chuill; Aughahull, in p. Aughnish, b. Kilmacrenan, Donegal.
a. an chuill; Auchenhill in Galloway, Max., who equates it with a. na chuill, field of the
wood; that would be a. na coille; however, he says it might mean hazel-field.
a. an dabhaigh; Aghadowey, in p. Drumhome, b. Tyrhugh, Donegal, Wd.
a. an dá charadh; ancient name of Charlemont, in Tyrone, Wd.
a. an dá chlaidhe; Aghadaghly, in p. Clondavadog, b. Kilmacrenan, Donegal, Wd.
a. an da chorr; Achadacor, in p. Mevagh, b. Kilmacrenan, Donegal, Wd.
a. an da fhiach; Aghindaiagh, in p. Kinawly, Fermanagh.
a. an draighin; Auchendrain, in Ayrshire, Max.; a. in draigin; in 1228 Auc(h)atendregen, now
Auchindrain, on E. bank of the Cluine r., nr. Aberdeen, Ra. 258.
a. an dúine; Auchendownie, in Scot.
a. an fhraeich; Auchenree Max.; who prefers Achadh an ruidh: field of the shieling.
a. an ghlaiseáin; Aughaglassan, in p. Culdaff, b. Inishowen E., Donegal, Wd.
a. an ghraighe (?); Aughengray (nr. Carstairs and nr. Kirkcudbright).
a. an insín; Aughanunshin, in b. Kilmacrenan, c. Donegal, Wd.
a. an iarainn; Aughenairn (Glasgow), Jo.
a. an ioruisín; Aughanurson, in p. Tullyfern, b. Kilmacrenan, Donegal, Wd.
a. an leath taoibh; Aghalatty, in p. Mevagh, b. Kilmacrenan, Donegal, Wd.
a. an locha; Aughinloch (Lanark), Jo.
a. an mhuillinn; Aghawillin, 2 tls. in Leitrim.
a. an mheannáin; Aghavannan, in p. Killygarvan, b. Kilmacrenan, Donegal, Wd.
a. an tsamhaidh; Aghintamy, nr. town of Monaghan.

a. an tsamhraidh; in p. Kildonan, Sutherland, Inv. xvii. 193.
a. an tsathairn; Aghataharn in p. Aghamore, 5 m. from Ballyhaunis, Mayo.,
a. an seaguil; Auchenshuggle, nr. Glasgow, Max.
a. an tsiadháin; Aughintain, in b. Clogher, c. Tyrone.
a. an tsiorraigh; Aghaterry, p. Killabban, Queen's Co.
a. an tiobraid (recte na tiobraide ?); 1o Aughatubrid, in p. Culdaff, b. Inishowen E., Donegal,
Wd., 2o Aghatubrid in Cork, 3o Aghatubrid in Kerry.
a. an tobair; Aghintober, name of some places.
a. an tuaith; in the Mairenach inn Atha Fertain for Achad an tuaith W. of Dublinn Chríchi
Ciarraighi in Connacht, Lbl. 759.
a. an uirghill; in p. Creich, Sutherland, Inv. xx. 118.
a. aracail; Agháracle, in Strontian, Scotl.
a. archa; Bb. 50 a; Lugaid killed there in 507; in d. and c. Meath, Ct. 172 n 44; v .a. Farcha, a.
Forcha.
a. arghlais; Fm. i. 864, in Lagenia, C. 354; a. Arglais, Cs. 298, 45, Fia. 170; Agha, in b.
Idrone, c. Carlow, Fia. 170; v. a. Urghlais; alias acheth arglais; from Inis Eirc in mari
Luimneach to Inis Keltra in Stagno Dercderc; from Inis Keltra to Civitas Cluana Ethnech; ó
Cluoin Ethnech ad Aiketh Arglas, Cs. 455; Akechur Arclayss, 298, S. Fintan's place.
a. arud; the 7 Sts. of Achad Arud, Lb. 24.
a. aur; Lachtain of Achadh Aur, Lb. 21, 18; r. Achadh úr.
a. baith; Cobthach mac Baith of Acadh Baith in Crioch Laegaire; Bb. 124a; is Achadh Maich
i Crich Laoghaire ?, Fir. 707; Cobthach mac Baeth in Achud Maic i Crích Loegaire, Ll. 354.
a. beannach; Aghavannagh, in b. Ballinacor S., c. Wicklow.
a. beg; Ochabeg in p. Ballinkillen, d. Leighlin; Beand Achaidh big. Lbl. 344.
a. beithe; Fg. 218; tempoll achaidh Beithi do loscadh, Au. iii. 176, 318, 484, 584; Aghavea, in
d. of Clogher, b. Magherastephana, c. Fermanagh, Fm. iv. 1000; v. 1290, 1330, 1412, 1574;
Aghaveagh, in p. Kilteevoge, b. Raphoe S., Donegal; Lassar Achaidh beithe, Md. 309.

a. biolair; Aghaviller, a p. in Kilkenny.
a. bioroir; Caróc abb Achaid Bioroir, Fm. i. 554; Aghaviller, al. Aghavuller in d. Ossory, al.
a. Biolair, a rectory and place where is a round tower.
achad bó; Aghabo in d. Ossary, b. Upper Ossory, Queen's Co.; ached (acheth, achet) bou .i.
campulus bovis, Ad. 121, 457; in Osraigib, Fg. 50, 170; Md. 236, 70; Hb. 103; F. 143; Au. i.
40, 318, 243; Ai. 616; Lc. i. 107; Fia. 96, 198; ns. a. mbó, Au. ii. 94; a. boo, Au. i. 268; g.
achaid boo, Au. i. 268, 300, Fm. i. 390; d. achuth bo, Cs. 388, achudh; Bco. 41 b 1 is between
the Nore and Slige Dála meic Amoir and Ros Cré. B. xxxiii. 350; Sas. 70; C. 73; Ct. 353,
636; Cs. 384, 388; Lis. 205b; Bco. 41 b 1; Fg. 194; F. 136, 156; Fia. 96; Mt. 33; Ll. 309; Cg.
16; K. 158 a, 162 a; Bran. 92 a; Md. 236.
a. bó cainnig; Au. ii. 94; Aghabo in d. Ossory, Fm. i. 452, 464, 490, 520, 536; Ai. 54a; Hb.
64.
a. bog; Aghabog p. in c. Monaghan.
a. bolg; Aghabulloge p. nr. Macroom, c. Cork.
a. brecc; Achbreck, in Ballendalloch, Scotl., Jo.
a. broan; B. lvi. 333; d. Achud Broan, seems nr. Uisnech Midi, Cs. 393-4.
a. brónach; in c. Kerry, a churchyard at Achines, nr. Tralee, c. Kerry, Triumph. 272.
a. buidhe; in Baile ind Urchair, Connla Meg Eochachan, chief of Cenel Fiachaidh in Achadh
buide inm Baile Atha ind Urchair, A.D. 1470, Con. 63 a; in Mageoghan's country.
a. budi; Achat Budi in d. Glendal., c. Wicklow, seems nr. Cell Belet and Donard, Cr. an.
1173, 1192.
a. c.; (a.foda, Fg.) ..; the Féile of Lassar Achaid C .. Digdi Cherc .... 7 ingen Nadfraich in
Enuch Áird, is on viii. Id. Januarii, Ll. 355; is it a. cael, or a. cáin, or a. cinn?
a. caerech; Acheth Kerech in regione Fithgente, Cs. 251.
a. chail; gs., S. Cillean Achaid Chail in Leith Cathail, on the brink of Tráig Dúine Droma, Ll.
372; Bb. 117 b, Lec. 89, I. 111 a 1.; Naem Diarmait in Achud Cháil, Ll. 365; Senán Achaid
Cháil, Ll. 348, Bb. 120 a, Lec. 100, 104, C. 73, Fir. 719, Lb. 15.
a. caillten; v. a. Callten.

a. cáin; F. 123; Achad Cáin i n-Achad Chonaire hi Luignib Chondacht, F. 130, O'Dav. 66;
Achonry p. and d.
a. caoin, or a. cinn; Cathbadh epscop Achaid caoin Fep.; in Ct. it is thought to be
Aughnakilly, b. Kilconway, c. Antrim; but seems Achonry in Connacht.
a. caoin; Baile Achaidh Cháoin, Fm. vi. 2314, now Balloughkeen al. Loughkeen, tl. and p. in
b. Lower Ormond, c. Tip.
a. cainida; Aghacainida, ad ripam Barroi fl. quae hodie Tegh Moling appellatur, Ware's
Scriptores, 22.
a. cairnn; in Kenmore, Scotland.
a. cait; Breccán Achaid Chaitt, Ll. 366, Bb. 124 a, Lec. 115.
a. callten; i n-Uib Dróna fria Berbai aniar, .i. i n-Uib Brethi (Reithe, Laud 610) fria Lethglind
andes, F. 168; Achadh Caillten, i nUibh Dróna fri Berba aniar i nUibh Rethe fri Lethglenn
andes, Fg. 214, Fir. 718, Md. 298.
a. caoin conaire; Cruimther Nathi in A. c. Conaire i Luighne Connacht, Md. 214, Achonry.
a. caracan; in land of Wicklow, d. Glendal., Cr. an. 1173, Achad Carachan, 1192.
a. cille clochan, A. c. Clochair no Drochait i n-Aird Ulad in hoc die cum Bairre, F. 147.
a. cille móire; Fm. an 1429, Lc, ii. 153, Au. ii. 106, Aghakilmore, b. Clanmahon, Cavan, in E.
Breifne, Mi.
a. cinn; al. a. na cille, now Aughnakeely tl. and graveyard nr. S. boundary of Kilconway, Fg.
70, Am. i. 1; C. 192 (S. Cathub of), Md. 96, Au. i. 54, Mi., Fm. i 190.
a. claidib; place of Segene son of Bresal, bp. of Armagh, Ll. 42; Fm. an. 686; Au. i. 136;
seems in d. Armagh.
a. cláir; Aghclare, nr. Graiguenamanagh, Kilkenny; áth cláir (?).
a. cochlain; (?) Achcochlain, Pc. 8; battle between Scots and Danari in Scotland, Cps. 8.
a. conaire; al. Ached cáin, a. cáin Conaire, Fel. 130, O'Dav. 66; in Mi. it is put in Sligo, in Ac.
286 "Aghaconary in Mayo;" it is a village and p. in b. Leiny, Sligo, Fy. 477; in terra
Lugniensium, Cs. 206, K. 181 b; its posttown is Ballymote; as a diocese it contains parts of
Sligo, Mayo and a small part of Roscommon; i Luighnib Connacht, F. 130, Md. 214, Fg. 152,
Mt. 31, Lct. 103 Fm. 1328, 1398, 1409, 1434; Lc. i. 239, 253, 261, &c.; a. Coinire, Con. 15 a,

32 b; S. Nathi of A., C. 134, Cs. 206; Nathi Presbyter in Achud Chonairi, feast on v. Id. Aug.
Ll. 361, Lc. i. 409; the Coarb of Nathi of a. Connaire, al. the Bp. of Luighne, Ai. 61 b; Bps. of
a. Conaire, Lc. [i] 253, 269, 305, 345, 419, 447, 451, 561, 647, ii 79, 209; village nr.
Ballaghadereen; in the E. of b. of Leiney there is Achonry House, and village; Cruimther
Riagán ó a. Chonaire, Md. 214.
a. conchinn; now Killaha, b. Magunihy, Kerry, Ods. 561; a. Conchinn in Corcu Dubni, Cs.
520.
a. coraind; Luaitrend Achaidh Coraind, Mt. 26; Luadrenn ó chill Luaithrenn i cCorann, Fg.
112; v. corann.
a. corcaige; Dochaide of a. Corcaige, Lb. 22; Dochatti in Achud Chorcaigi, subjects to St.
Brigit, Ll. 353; Lec. 112; Sts. Sgot and Monga of the Dal Mesin Corb are in Cella of Magh
Uachtarcaibh and Iachtarcaibh in Cluain Moisgne Dochaide in a. Corcaidhe, Fir. 753;
Tomacork, in c. Wex., is tuaim a. c. (?).
a. crimthain; Cellach mac Concathaighe, abbot of, Au. i. 326.
achthib critri; nr. Cluain ferta in Leix, Cs. 283; seems dp. of Achadh; but achadhaib in Gc.
54.
achad croman; Colum of a. Croman, Bb. 124 a, Lec. 115.
a. cruachan; in terra Arklow, d. Glendal., Cr. an. 1173, 1192; nr. Croghan Kinshelagh (?).
a. cuilinn; Fg. 204; church in Leinster of St. Beoán, C. 609.
a. cuilinn; Darbile óg Achaidh chuilind, Md. 284, 398; v. next word.
a. chuillinn; in Connaught, S. Derbilia, b. 1viii. 893; Triallach Derbbhile of a. Cuilinn, Fir.
711; Derbile a. Chuilind, Md. 284.
a. cuingire; Cathfuidh, bishop of Achadh Chuingire, died in the reign of Diarmaid, son of
Fergus Ceirrbhéoil, K. 158 b; Achonry (?).
a. cuinn; Ch. 50, Hb. 60; Cathbadh, s. of Fergus, Bp. of, d. A.D. 555; it is Achadh Cinn in
Fm. i. 554; v. Achad Cinn.
a. dá charad; between Corrán Aird Mhégiollagain (Magilligan Pt.) and ..., Ro.
a. dá dalaich; in Colonsay, Scotland.
a. dá domnall; in Ros-shire, Scotland.

a. da eiredh; a Dún in Gabhair Laighen, Ro.; v. A. (dairich, Daired, Dairig).
a. dá eó; Fm. an. 1581; Aghadoe, nr. Killarney; v. A. deó, A. eó.
a. dagáin; Monast. in Leinster; Sts. Daganus and Athelwoldus of, C. 609, B. xxxiii. 91.
a. daired; a Dún belonging to Cuach, daughter of Coelbadh, in Leinster, Lb. 17; a. dairich, a
Dún in Gobair, Leinster, belonging to Cuach, daughter of Caelbadh mac Colmain. of Hi
Bairrchi Muighi Ailbi in Leinster, Lec. 203; a. dairig, in Gabuir, Leinster, one of the three
Dúns given to Cuach, mother of the 3 Dunlainge, Illaind, Eochaid, and Ailill, Ll. 349; to
Cuach, daughter of Colbaidh, Ll. 316; a dún in Gabair in Leinster, Bb. 77 a; a. dairit, one of
the 3 Dúns of Cuach, daughter of Caelbadh, in Gabair, in Hui mBairrche, in Magh Ailbe,
Lec. 106.
a. dairich; a. dairig, a dairit; v. a. daired.
a. dá láimh; in Inverness-shire, Scotl.
a. deo; i n-iarthar Érenn, F. 158; Aed mac Mailphatraicc ab Achaid deó, Ai. 16b; seems = a.
dá eó; Ached déo, one of the sceanb of Eirin, Lbl., Ro.
a. derg; cath achaidh deirg do'n taoibh abhus do Ghlinn Righe., Hc. 2, 783.
a. dogarta; Bishop Eogan of a. Dogarta in Crích Ua nDuach Muighi Airgedrois, Bb. 121 b.; in
b. Idogh, c. Kilkenny.
a. domongairt; Colum achaid Domongairt, Ll. 366.
a. draignige; Fintán Achaid draignige, Bb. 125 a, Ll. 367; Ai. 150 b.; Durtach Bp. of Cell
Achaidh Draignighe, Fir. 753; a. Draigne, Lec. 116; a. dreighnich, B. xli. 377.
a. drainin; Lc. ii. 305, in Clann Rickard; Thornfield, b. Longford, c. Galway.
a. droma; Achadrum, between the Oich and the Lochy, in Scotland, Skene's Cps. lxxxiii.
a. drumman; A. 18 b, in Tír Eogain na hInse, where S. Patrick founded a "disert," Tl. 156; al.
Machaire Drumman, p. Donagh, in Inishowen, Ah; in Inisowen, Ct. 120, 145.
a. drummoto; cell Achith D. in finibus Lagnensium, Cs. 380; a droma fota, at Killeigh, King's
Co., Au i. 276.
a. dubthaig; in Mag Lí, on the banks of the Lower Bann, Ll. 173, Bb. 119 b., Mg. 12; in Mag
Lii, on banks of the N. Bann, Fir. 713; for brú Banna íochtaraicche, Fg. 20, 12, Md. 24; on

anks of the Lower or N. Bann, Lec, 103, Ll. 347; Guari mór of a. Dubthaigh, on the brink of
the Banda, Lb. 14; i Maigh Li, for brú Banna don taobh thiar, eidir Loch nEachdhach agus an
fhairge; Md. 10; p. Achadowey, b. Coleraine, c. Derry, Lct. 123, Am. i. 1; Achedoffy, in
O'Cane's country, Cv. 73, 80.
a. dúine; Akadun in d. Ross, Tax.
a. dumha; Fg. 26, Md. 32; Dathaodócc ó. a. d., ibid.
a. durbcon; in Muscraighe Mitine, St. Finnbarr's father, prímhgobha to the K. of Raithlenn,
had his holding here, Cbb. c. 1; Lasar of a. d. was a pupil of St. Finnbarr's at Etargabhail; a.
durpchon, there St. Bairre was baptized by Bp. mac Cuirp, Fer. 88.
achadensis dioecesis; so called in 1248, and said to be a suffragan of Tuam, Tr. p. 51; diocese
of Achonry, Brady's episcopal succession, vol. ii. 183.
achad eó. Acudeo dry. in d. Ardfert, Tax.
a. erlar; in Arclo dry. d. Dublin, Cr.
a. etaich; Cobthach, brother of Diarmaid of a. Etaich in Crích Laegaire, Lec. 114; v. Laegaire
and Crích L.
a. fabair umhaill; nr. Loch Crichan, Con. 5 a, 12 b; Lc. 265; Fm. an. 1094, 1233, 1248; Lc. i.
p. 264, 300, 316, 374, 380; Ch. p. 303; Aghagower, b. Burrishoole, c. Mayo, Mi. Cri.; v. a.
Fobair; Ri Umhaill 7 Airchinnioch Achaidh Fabhuir do mharbhadh d'Fhearaibh Cero, Hb. 97.
a. farcha; Lughaidh s. of Laegaire killed by lightning there, Ch. 37; K. 158 a; Fm. i. 503; a
hill in Meath, Ct. 20 n. 67 p. 128 c. b. 7, 172, 44; Rónán ó a. Farccha, Md. 344, Fg. 244; in b.
Slane, c. Meath; v. a. Forcha; a. Archa; Bas Lughach mic Laoghaire in a. Fhiachro Fharcho,
Hb. 58 (!).
a. ferne; Auchnafairne in p. Creich, Sutherland, Inv. xx. 118.
a. ferta; Féile of Latharnis and Itharnis in a. Fherta, xix. Kal. Feb. Ll. 356; a Ferta, Fg. 16, Mt.
12 Md. 14.
a. fiacla; Lis. 24 a, a tooth of St. Finnian of Clonard found there; "collis dentis," in Leinster
nr. Ui Bairche or rather Mugny (Moon), Cs. 197; recte campulus dentis.i. of the tooth of St.
Fintan of Cluain Eráird, ibid.
a. find; Ua hUidrin Bp. of a. Find, Lec. 239.

a. finnabhrach; a. fionnabhrach, Im. 8; granted by Duach Gallach to St. Grellan, who built a
ch. there, called Craobh Greallain, from the branch which Duach and St. Patrick gave St.
Grellan in token of possession; now Creeve in Moylurg; v. Life of St. Grellan.
a. finnglaiss; Monast., B. v. 20. C. 354; S. Fintanus of, in Uib Dróna, nr. Sletty.
a. finnich; a Findich, for bru Dothra i nUibh Dunchadha i n-iarthar Laighen, Md. 124; in Uib
Dunchada a n-iarthar Lagen, F. 85; in Uib Dunchada Fg. 94; v. Ui Dunchada, and A.
Finniche and Dothra; Criotán of a. F. Md. 124.
a. finniche; Cormac in A. F., F. 85, a. Finnich, Fg. 94, a. Finnmaigi, Mt. 94; Féile Cormaic in
Achud Find naigi, vii. Idus Maii, Ll. 360; Finvoy, b. Iveagh, c. Down (?).
a. flesce; Colmán Achaid Flesce, Ll. 366; Bb. 124 b, Lec. 115.
a. fobuir; in Umall "in quo fiunt episcopi," A. f. 13 b. 1; seems to mean that it was an
episcopal see, and Colgan says it was formerly (Ct. 94, 137, 138, 271); a. Fhobair, Tl. 112; d.
Achud F., Aghagower, in Mayo, Ah.; Aghagower, in the b. of Burrishoole, about 4 m. S. of
Westport; in E. of b. of Murrisk, Fy. 477; v. Lb. 29, Ll. 353; B. vii., 567; v. A. Fabair, A.
Gabhair; Achedover in dry. of Mayo, d. Tuam, Tax; O'D. says a. fhobhair represents the
present Irish pronunciation.
a. foda; Md. 8; Lassar of a. f.
a. fhorcha; as.; in Ui Cremthainde, where Lugaid, son of Loiguire, was killed, Lb. 27; A.
Forchai Tl. 60; Lg. 182; Ll. 24 a, Bb. 32 b; Colgan says it was within the bb. of Slane, Ac.
74; v. Fm. i. 503, Ch. 37, Bb. 48 b; v. A. Farcha, A. Archa.
a. gabhair; recte a. fobuir, q.v.; one of the bounds of Cera was Maiteog of a. gabhair, Fy. 151.
a. galmae; a. galme; ind Romanaig in Achudh Galmae in Huibh Echach, Ll. 373, Lb. 23, I.
100 a 1.
a. garbháin; Mt. 19; a church in Munster, S. Garuánus, of a. Garbháin, C. 750.
a. gináin; in Gaill in Achud Gináin, Ll. 373, Lb. 23, I, 110 a 2.
a. glinde; the 7 Sts. achaid Glinde, Lb. 24; the 7 Bps. of a. Glinni, Ll. 374, I. 110 b. 1.
a. gobair; in Ceara in Connacht, Lec. 167; v. a. fobuir.
a. gobra; Fg. 40; Md. 54; Achadh, simply, Mt. 16; Aghagower, v. a. gabhair, a. gobair, a.
fobuir; Maolan of a. g., Md. 54.

a. guaire; Colman of a. Guaire, Fig. 714.
a. hi; Mac Hi .i. Colmaeth Achaid in Aostíre, Fir. 751; of Mac hÍ .i. Colmán .i. Conna in
achud hÍ in Aes Tíre, Ll. 352; Colmaet .i. Conna achaid hÍ la es tíre, Bb. 123 a; Ll. 352;
Machi .i. Colmed, .i. Conna achaid Hí, Lec. 110; Ciár Achaid hÍ la hAes Tíre, Fir 732; Ciár
mac Ambric achaid hÍ la hAes Tíre, Ll. 349, Lec. 105, Bb. 121 a; Ciár mac Ambritt, of
Ciarraidhe in Achadh hÍ, in Oestíre, Lb. 16; Macchi; i.e., Colman in Achadh hI in Oestire,
Lb. 20.
a. íchtair; Colmán Achaid íchtair, Ll. 367, Bb. 124 b, Lec. 115.
achad inaich; Diarmait mac Boith of Árd Senaigh at Loch Eirne, and Cobthach his brother of
Achad inaich in Crích Lægaire, Lb. 23.
a. inbhir; a Purt Achaidh Inbhir, Au. iii. 226, Fm. an. 1469; Aghinver in Loch Erne, c.
Fermanagh.
a. in blae (?); Auchinblae (Kincardine), Jo.
a. in chairnn; Aghencarne 1305; Auchencairn (Kirkcudbright), Jo. a. in dobhuir (?);
Auchindoir (Aberdeen), Jo.
a. in ghraighe; Aughengray (nr. Carstairs and Kircudbright), Jo. a. in iarainn; Auchenairn
(Glasgow), Jo.
a. in locha; Auchinloch (Lanark), Jo.
a. inna elta; Tl. 232, a field in (the tl. of) Cengoba (Kinnegoe ?), called Aball Pátraic because
St. Patrick planted an apple-tree there.
a. laogh, or an laoigh; Achleach in Wigtonsh.; Aughlay in Sutherland; Auchlee in
Aberdeensh.; Max.
a. leamhna; Auchlevan (Aberdeen); or a. leamhann, Jo.
a. leicce; Aghelek in 1306; now Afflek, Scotl., Jo.; v. a. liac (?).
a. leicce; founded by St. Fintan of Taghmon, Adr. 21.
a. lethderg; Cath achaid Lethdeirg i Fernmaig Bb. 68 a.; Ll. 21 a; Hb. 55; in Farney, c. Mon.,
Bb. 93 b; Lec. 35, 273, 583, 594; Fm. i. 124, 331; Lct. 136; Fir. 330, 534, 761; Carnd achaid
Leithdeirgg i Ferndmuig, Ll. 333; X. 56; [Laud].

a. liacc; a. Liag; Au. i. 242; Fm. i. 374; K. 164 b; battle between Úi Briuin and Úi Maine. 774
(Athleague, c. Rosc. O'Conor wrongly), Achadh leaga, on E. of r. Suck, O'D.; in b. Athlone,
c. Rosc.
acheth liacc; S. Fintan founded cell there, Cs. 397; a. Liacc, cell founded by S. Munnu Cs.
493, i. Aicheth Liacc Echdromma in regionibus Fothar, Cs. 402 (recte Fothart cf. Dux
Fothartorum Cs. 497), a. Liac (and Liec) Echdroma S. Munnu's burial place, Cs. 496; a liac
Echdromma was old name of land in and about Taghmon, or Tech Munnu, given by its chief
Dimma, Cs. 496, 497; achethliacc Echdromma, a monastery, B. lvi. 334, 336, 337.
achad liac; Aghelek in 1306, now Affleck, Scot., Jo.; v. a. leicce. a. liag; Rus achaid liag, Fir.
751.
a. liaig; Colmán achaidh liaig, Ai. 150 a.
a. liss; Cerc and Bec were two sisters in Achud Liss, Senán of a. Cael was their brother, Ll.
348; Serc and Becral, sisters of Senán in a. Lis, Lec. 100.
a. loiscthi; a Tuath in Caoille in Munster, Lis. 182 b.
a. lommaletham; as., d. Glendal. Cr. 1179.
a. luachrach; Achluachrach at Fort-William, Scot., Jo.
a. lunga; al. Achlunga; now Aghaloo, a rectory of d. Armagh; written Achloug in 1411
(perhaps a mistake for Achlong?).
a. lurchair; Mt. 39, now Aghalurcher, c. Ferm.; v. A. urchair; Feidlimid of a. Lurchair, Feast
on x. Kal. Dec., Ll. 365, Fm. v. 1258.
a. lurchairi; a. lurchaire; Au. iii. 28, 530; Aghalurcher, c. Ferm., Fm. v. 1508, 1296.
a. madchor; now Auchmachar, 3 miles NW. of Church of Deer, D. lvi.
a. maic; Cobthach mac Baeth in A. Maic in Críoch Loegaire, Ll. 354; I. 109 a 2; a. Maich,
Fir. 707.
a. maic airt; Tig. Re. xviii. 183; Fm. ii. 1118; Aghamacart, b. Clarmallagh, Queen's co., Mi.;
or b. Galmoy, Kilk.; on borders of c. Kilk. O'D.; Daurmag Ua nDuach Achad mic Airt, Cúl
Caissin 7 Ferta Caerach do loscadh, Fm., all seem in d. Ossory; Achid macarth, Sw. 1251
(Prior of); connected with Ferta Kerach, q.v.; 5 m. W. of Durrow in Qn's. Co.; a noted church
in Ossory, in the cloictheach of which the eacha Hui chuin and Fear leighin were consumed
by fire, Ai. 38 a; burnt by Muircheartach mac Neill mic Lochloinn, A.D. 1156, Hb. 112.

a. maic erclaighe; Fm. i. 492; Agha, al. St. John's, nr. city of Kilk., Fia. 144; maidm ria
cCerball for loinges Puirt Lairge (Waterford) oc Achod mic Erclaighe, Fm.; seems on the
banks of the Nore, between New Ross and Kilk. city.
a. manach; Auchmannoch, nr. Kilmarnock, Max.
a. mebri; "in Acuthuch Mebri, between Achad bó and Mag Ragni in Kilkenny," Cs. 384.
a. mingthi; the Húi Gerain, i. the Aes Achaid Mingthi, Ll. 325, Bb. 110 a; Aes Achaidh
Mingthi ar Slicht Conaill Clain mic Gerain, Sto. 40 a.
a. móna; battle between Niall and Aengus O'Donnell, Fm. iii. 582; Aghawoney in p. and b.
Kilmacrenan, c. Don.
a. mór; nr. Achad muine choscain and the Lathach of Domnach mór in Meath; land of
monast. of Kells, Bk. 6 b.
a. mór; baile hui Fhlannagáin Tuaithi Rátha, Au. iii. 430; an artificial island in Lower Loch
Erne, c. Ferm.; O'Flanagan slain there, Au. iii. 620; perhaps Aghamuldoney, a part of p.
Devenish in p. Inismacsaint, b. Magheraboy, c. Ferm., Au., iii. 620; in the Index Dr. M'C.
says it is Aghamore in b. Magherastephana, c. Ferm.
a. mór; Aghamore in b. Costello, Fy. 477; 6 m. N. of Ballyhaunis.
a. mór; Loarn Sacart Achaid Móir, Feast iii. Kal. Sept., Ll. 362, Md. 228.
a. mór; Fg. 166, Md. 228.
a. muca; Im. 132, in O'Madden's land.
a. mudi; in 1200 given to Ab. of Glendal., Sw.; now Aghamore; Balitarsne seems near it.
a. muighe mhóir; in Eire, Dl. 46.
a. muine choscain; land of Kells monastery, nr. Domnachmor in Meath, Bk. 6 b.
Aghamoneycosquin.
a. na beithe; Achanvey in Galloway, Max.
a. na bó; Achnaba in Argylesb.
a. na gcat; Auchnagat in Aberdeensh., Jo.

a. na cille; al. Achadh Cinn in Dalriada, now Aughnakeely, tl. and burial place nr. S.
boundary of b. Kilconway, c. Antrim; Sts. Guaire Mór and Guaire Beg lived there, Am. i. 1;
Aughnakeely in Craigs, Ct. 182 n 195.
a. na g(c)lérech; nr. Deer in Scotland, D. 4.
a. na cloiche; the field of the stone; Aughnacloy, in b. Dungannon Lower, c. Tyr.;
Auchencloich (Kilmarnock), Auchencloy (Stoneykirk), Scotl., Jo.
a. na con; Achnacone in Appin, Scotl., Max.
a. na coradh; Achnacarry, seat of Lochiel, on the Arkaig, Max.; Achadh na caraidh, Stewart,
p. iii.
a. na corra; Matha O'Reilly slain by the people of Tellach Donchadha in Achadh na Corra,
A.D. 1302; Con. 26 a, IIb. 124; Lc. i. 531; Aghnacor, b. Tullyhunco, Cavan.
a. na craige; Aughnacraig (Mull), Jo.
a. na craoibhe; Auchencruive, nr. Ayr. Max.; Auchencrow (Ayton), Haughincrew in 1230,
Jo.; Auchincruve (Kirkcudbright), Jo.
a. nan craobh; Auchencrow in Berwicksh., Max.; but may be a. na creamh, a. na cnó.
a. na críche; Auchcreoch (Kinross), Jo.
a. na cró; Fg. 114, Mt. 27, Md. 168; Dichuill its patron, Md. 168, C. 92.
a. na croise; Auchencrosh, Max.
a. na cruime; Bb. Fir; al. grellach na gruime; now Grillagh in p. Kilnagross in Corca Laigde,
Gc. 54.
a. nae; in the Deisi fo bru Fantobair aníar, I. 91 b 1.
a. na giolcaighe (or an ghiolcaigh); Auchengilshie in Wigtonshire and in Ayrsh.
a. na n-iubhar; in Gnó Mór, Fir. 202; Fm. an. 1572; Aghnenure on W. brink of Loch Corrib, 2
miles from Oughterard, Wc. 54.
a. na liac; Auchinleck, which Boswell in his Tour renders "field of the flagstones," Edition
1902, p. 293; a. na leac; Auchinleck in Ayrsh., in Lanark., and Forfar, Max.; in Newton
Stewart; Auchlecks (Blair Athole), Jo.

a. na meilge (?); Auchenmalg Bay (Wigton.), Jo.
a. na ribrad; 1375, land nr. Trim, of Augustine Abbey, Tr. 354.
a. na sealg; Auchnashalloch in Ross-shire, and Argylsh.; but Max. makes it Achadh na
saileach.
a. na sían; Aughnasheen (Ross), Auchensheen nr. Dalbeattie, Jo.
a. nitt; the 7 Eps. Achaid Nitt, Ll. 374; secht nepscoip Achaid Nithi, I. 110 b l; Lb. 24.
a. nuidir; v. Achad Uidir.
a. rathin; in hUib Maic Caille i nDesib Muman, F. 173, Fg. 228; St. Laidgenn of A.R. in the
Decies, B. lvii. 9; trí meic Bochra, Laidhgenn, Caindech 7 Accobhran of a. r., Md. 320.
a. raithin; i bFearaib Ceall i nOirghialluibh, Md. 354; Accobhrán of A.R., ibid.
a. recit; Mochritóc Achaid Recit, Lec. 118; Mochrioch Achaid Reiceit, Ai 151 b; Mocridóc
Achaid Récit Bb. 125 b; v. a. Reot.
a. réidh; Achray in Perth, Jo.
a. reot; Mochritóc in Achud Reot, Ll. 368; v. a Recit.
a. righ; Aghacree, nr. Ballymoghany, in p. Castleconor, b. Tireragh, Fy. 477.
a. rignigi; belonged to Monastery of Annadown, Tax 226.
a. setna; Domnach Achaid Shetna, L. 374; recti Ll. (?).
a. tairb; Manchán Achaid tairb, Lec. 118, Bb. 125 b, Ll. 368. a. toche temni; nr. Deer, D. xlix.
a. togarta; Oengus, Bp. Eogain, &c., in Achud Togarta in crích Hua nDuach Maige Argetrois,
Ll. 350; Brigit ingen Dallbronaigh, Diarmait, Aengus and Eps. Eoghan in A. t. in Crích Hua
nDuach Muighi hAirgedroiss, Lb. 17, Lec. 102, 106; I. 108 b 1, Fir 751, Fep; crích ua
nDuach is now b. Fassadineen, c. Kilk.
a. uabair; or Achadh Fabhair; now Aghagower, c. Mayo, B. lix. 289; Achad Nuavir (nuabhair),
.i. Campus superbiæ, Cs. 532.
a. ualind; the 7 bps of a. u., Ll. 374; secht n-epscoip achaid Ualann, I. 110 b 1; the 7 Sts. of a.
Ualand, Lb. 24.

a. uidir; Molua Achaid Nuidir, Lec. 117, Bb. 125 a, Ll. 367; M. Achaid Úidhir, Ai. 151 a.
a. úr; i n-Osraigib, Fg. 58, Md. 80; now Freshford, c. Kilk.; Lachtain of A. Úr in Aes Cind
Chaille in Osraigib, Ll. 353; Lachtnan of a. u. in Aeschindchilli, Lee. 112; I. 108 b 2;
Lachtain of a. u. from Belach Fhebrat in Sliab Cáin, Ll. 353; Lachtain of A. u. from Belach
Fabrat on Sliabh Chaín, Lachtain "Echach Uír" in Aes cinn cilli, Bb. 123 a, 123 b; Md. 80;
Lachtnan at Sleabh Bladhma in A. u., Fir. 722; Lactain A. Úir, Ll. 350, Lec. 108, Bb. 122 a,
Lis. 147 a, Fir. 720, C. 590, Lb. 18; Féile of Lachtain of A. Úr, on xiii. Kal. Ap., Ll. 357; the
Norsemen devastated all Leinster to A. u., Ll. 309; Cgg. 16; Lb. 213 a; C. 390, 619, 799; Fm.
an. 622, 800, 899, 1018; written phonetically in Norman French "Ahour" an. 1392 Kc. 15.
a. urchair; Fm. iv. 730, 952, 966, 1105, 1122, 1130, 1144; v. 1258, 1340; Aghalurcher p. in b.
Magherastephana, c. Ferm.
a. urchaire; Au. iii. 160, 162, 166, 264, 280, 306, 456, 574; Muiris mac Matha mic Osgair
Meg Uidhir, i. airchideochain Clochair 7 persun Achaid Urchuire 7 tigherna Claín-indsi 7
Rossa Oirrthir, Au. iii. 94; in Fermanagh; same as a. lurchaire.
a. urghlais; Fm. ii. 788; v. A. Arghlais, now Agha, in b. Idrone, c. Carlow; Akechur Arclayss
of Codex Salmant, p. 298, which seems nr. Cluain Ethnech, is a corrupt form of the word; its
abbot slain by the Ui Bairche, Fm.
achaia; Maximen was slain in Achaia, Lec. 42.
achall; Ll. 138 a; tulach hi fil scrín Choluim Cille [indiu], Lu. 50 b, 53 b; Acheil, q.v.; Achall
ar aicce Temuir, Brissiud cride úair Aichle, Rofhersat graffaind d'Achaill, Ll. 161; [The hill
of Skreen, MH. AFM, A.D. 76]; cath Aichli fought by Tuathal Techtmar where Elim mac
Conrach, King of Erin, of the Domnanchaibh was slain, Lec. 590; Elim mac Connrach Árdrí
of Erin slain by Tuathal Techtmhar i cath Aichle, beside Tara, A.D. 76, Lg. 136; Tuathol
Teachtmhar fell a gcath Aichle, Fir 48, K. 141 b; v. Acall, achell, Aicill; cath Aichle i taeb
Themrach, Ll. 295 a, 294 b, Rc. xiii. 36; Fm. i. 98; Moernoc i taebaib na hAichle, Bb. 125 b;
Cuan Románach in Achill, Lb. 23.
aichill; Achill island, Mayo; makes gs. Aichle; Mac Menaman, a native, called a hill there
Cruachán Aichle; and see cath M. Léna, p. 105; the ns. is Aichill, Fy. 401; Achel, (recte
Achill ?), B. ii. 1114; S. Maedhog of A.: either Achill island, or Achall nr. Tara, q.v.
achainn dubhghlass; in Eire, Dl. 49; seems nr. Loch Lurgan.
achanach; Lc. ii. 489, .i. Echanach, Echainech, q.v.; Aghanagh, b. Tirerril, Sligo.
acharas; O'S. iii. vii. 8; in Muscriæ finibus; O'Sullivan's first halt in his retreat from
Glengarriff to the North, 31/12/1602; next day he marched from Baleburnia (B. Vourney)

pagum Sanctæ Gubenetæ præsidio celebrem, a day's march from Ballivourney and from
Glengariff; perhaps for Eachros, q.v.
acharon; one of the ten cities of Pilistina; each of these could finish 10 catha, or battalions,
Bb. 2 b.
ache; cath Ache gained by the Sil Eogain, Ll. 182.
ached, acheth; r. Achad.
achedai; the Acheans, Bb. 3 b, 2 a.
achell, ar Themair, Rawl. B. 502, 72 a (Arc. 9); v. Achall, Acall.
achia; Achaea ro thoirbir slóga Achía. It. ii. 2 Heft. 21. achilia; Maxim was slain by Teothais
in Achilia, Lec. 42, 81. acitaina; Aquitaine, Md. xxviii; Aquitaini, Md. xxix. acuisgranis;
Carlus Magnus was buried in Aquisgranis an Eclais Cruinn Mhuire, Lis. 107 b; Acisgranis,
Lis. 120 a; Dom-kirche of Aachen.
acuthuch mebri, ds.; in Mag Ragni in Ossary, Cs. 384-5; recte Achud Mebri; v. a. Mebri.
adai patraic; secht nóib Adai Patraic, Lb. 24.
adainn (?); Seán Adáinnech was removed from the Coarbus Maena Chluana Fearta Bréanainn
to Benevento san Adáinn, Ai. 62 b; for Samnium (?).
adhairceach nas.; Fm. ii. 1126, 936, al. Inis Adharcaigh, p. 932; now Incherky on the
Shannon in p. Lusmagh, b. Garrycastle, King's co.; r. Aidhirceach; Adyrchreach, Insherky, 5
miles W. of Banagher, Ac. 184.
adhair mic umhoir; in Magh Adhair in Connacht, Fir. 67; v. Adar; in c. Clare, which was
often counted part of Connacht (?)
adama, or Adania; city in Spain (?) that gave great trouble to Carolus Magnus in taking it,
Lis. 96 b.
adhamchlann; the children of Adam, mankind, Tig. an. 1156.
adanimm; a city in Treb Beniamin, Lb. 125.
adan locho ceand; a portrigh Caisil in Munster, I. 136 a 2.
adar; ds., Ll. 298 a; Mag Adair (?).

adhar; siorramacht Adhair, the shrievalty of Ayr, in Scotland.
adarach modomnoc; Mil adaraigh Modomnoc, a contriubtion to the king of Cashel, Lis. 147
b; .i. a daraigh M., from the oak of M. (?).
adarca; Huí Subhachain, nr. Ardarcha or Adharca in Leinster; the Clann Mail tSenchill .i. the
Clann Mughroin at Adarca in Leinster, (Mac Guire calls this place Ardarcha), Fir. 470;
Brenaind mac Rosa Failghi a quo Hui Airme a taebh Adharca 7 Hui Subhachain Clann
Mugroin Liphi, Clann Mugroin a Adharcaibh, I. 58 a 2; Hui Subachain i taeb Adarca in Huib
Failge, Ll. 314; Hi Airmedaigh i Taeb Ardarcca in O Failgi, Lec. 199; Adarca, in Hui Failge,
I. 148 b 2; Bb. 193 a; Adarca Bó abdul Iuchna, near a well at Almu Laigen, Sas. 1271;
Adarcca Iuchbad, np. in Uib Failge, Sil. 91; Adarca, al. Adarca Inchna, in Úib Failge Ll. 160
b; a group of hills or hillocks in Ui F.; Adarca, al. Adarco bó Iuchna in Huibh Failge, fri
Fafaind aniar tuaidh, Lbl. 416, Sa. 12 b 2.
adharmhagh; in b. Tulla, Clare; al. Magh Adhair, Fia. 216.
adasaen; one of the 2 chief rivers of Asia, Fer. 112.
aden; Aden in Arabia; rigi Aden, i. Soudan is ri forro sum, Lis. fo. 89 b.
ader; v. Tur Gabder.
adlaic 7 diadlaic; at Tara, i comardus Rátha Colmáin sairtuaith, i tath na lettrach frisin Ráith a
nairtuaith; these are the two tiprait - viz., Adlaic in dalanái 7 Diadlaic alaile, but there is no
difference between them, Ll. 30; Atá Adlaici a comardus (Ratha) Colmain saertuaidh, .i.
ithach na leitreach frisin raith a nairtuaigh, da tibraid is an adlaic is andara nai 7 di adlaic
araili, ar ni fhil deochair atorro, I. 143 b 2, Sa. 4 a 2. Pd. viii. 22.
adlaic in tsluaigh; a well north of Tara, Lg. 152; v. Adlaic.
admór, now Auchmore on R. Level, Re. 245; .i. Áth mór (?).
adhnacht conchulaind; Ate Adhnacht Conchulaind 7 Curi MacDairi a Alpe in Erinn, I. 67 a 2.
adhnacul aicle; at Acall, beside Adhnacul Eirc. Bb. 189 b.
adnacul anachis; in Sigil or Sicil, Bb. 254 a; on Mt. Eryx in Sicily Anchises lies.
adnocul an tslánaiccigh; in the church darab ainm Eclas an athias, in Jerusalem, Lb. 158.
adnocul cirine; in the church to the S. of Bethil Juda, Lb. 159.

adnacul cormaic; Cormac mac Airt was buried at Ros na Righ with his face towards the rising
sun, Bb. 142 b.
adnocul dáibhid; in church to the N. of Bethil in the glenn, Lb. 159.
adhnacul ebir 7 erimóin; Eber and Erimon buried in two Adhnacals on Sliabh Mis, the one on
the W. and other on the E. of the mountain, Lis. 138 b.
adnacul eirc; the Adhnacul and Duma Eirc at Acall, Bb. 189 b.
adnacul i Ferann Arg Ingitan; the 11th wonder Indsi Breatan, adnacul i Ferann arg ingitan vii.
traigitan a cuic deg ina fad, a do deg cloch for Eas im Brebic, Ha. 823; seems corrupt.
adnacul ingantach Cluana mic Nois; a wonderful cist of Clonmacnoise found thirty feet
below the surface, wherein was found a corpse fifteen feet in length, Bb. 140 b.
adnocal iesau; in Sliabh Efraim, Lb. 126.
adnocul lazarais; nr. Eclas na Fresgabála, on the summit of Sliabh nOlifet, Lb. 158.
adnacul loegaire; in Chlud imechtrach airtherdescertach Rígrátha Loegaire, at Tara, Lu. 118
b.
adnocal meilge; Loch Meilge in Hui Cairpré sprung up when Cobthach Cael Breagh's grave
was dug there, Lec. 36.
adnacul mic rustaing; in Ruiseach, in Cailli Follomain in Midhe, Bb. 140 b; Adhnacul mic
Rusdaing, nocho fedann bean a fegadh gan gaire no trost, Ha. 726.
adhnacul Thoirrdhealbhaigh Ui Chonchobhair; adbath Toirrdhealbach O'Conchobhair et ro
hadhnaiceadh laimh lé hAltóir Chiarain i ccluain mic Nóis, A.D. 1156, Hb. 112.
adnaic dathi; in Reilic Cruachain, i fail Righraidhi Síl Eremon, in the centre of the Aenach,
Lec. 162.
adnaicthi na sruthi nóem; in the glenn E. of Bethil, where the Sruthi have a "Relecc
cetharcuir" about them, and "Clocha Cumdachta forru;" this burial place is in a grotto, Lb.
159.
adhradh; co Móin fri Adhradh a tuaidh, Lis. 41 a.
adranacht (a river ?); tríar n-Aue mBirnn at Tig Gaillein for Luaisc hi Chlas a Síd Nesain
anair, where the Loesc falls into the Adranacht, X. 160.

adriait, gs.; the Adriatic, Ll. 136.
aebber curnig; Abercorn, Baeda I. 12. iv. 26.
aeclessia super argetbor; A. fo. 10 a 1, a church in Mag Breg founded by St. Patrick, where
he ordained Bp. Kannanus at the first Easter at Ferta Fer Fecc.
aeclessia cerne; A. f. 10 a 1, a ch. in Mag Breg fd. by St. Patrick; Domnach Cerne,
Donnycarney in d. Dublin, or Cell C., Kilcarney in Meath.
aeclessia filii laithphi; A. f. 10 a 1, in Mag Breg fd. by St. Patrick; v. Cell maicc L. or
Domnach m. L.; v. Domnach mór mic Laithbe nr. Slane.
aeclessia im blaitiniu; A. f. 10 a 1, in Mag Breg fd. by St. Patrick; Platten, in p. Duleek (?).
aeclessia im brí dam; A. f. 10 a 1, in Mag Breg fd. by St. Patrick; St. Dulcis, brother of
Carthach, is its saint; Bridam, nr. Geashill, King's co.; but did Mag Breg extend so far?
aeclessia in cacuminibus aisse; A. f. 10 a 1; in Mag Breg fd. by St. Patrick; cf. Mullach aisse,
Mullaghcash.
aeclessia in carric dagri; A. f. 10 b 1; fd. by St. Patrick, apparently at Tara or near it; v. Cell
Ua nDagri, and carrec Dagri.
aeclessia in collumbus; A. f. 10 a 1; in Mag Breg fd. by St. Patrick and given to Bp.
Eugenius.
aeclessia in culmine; A. f. 10 a 1; in Mag Breg fd. by St. Patrick; Mullach Tailten, Mullach
Temro (?); it would now be Tully; v. Culmine.
aeclessia im mruig thuaithe; A. f. 10 b 1; fd. by St. Patrick, apparently at Tara; now Broad
Boyne, Stackallen Bridge, c. Meath, Ods.
aeclessia patricii magna; A. f. 10 a 2; (Domnach mór Pátraic), in the terr. of Conall (?
Cremthainne or Gulban) 60 feet long; as this ch. was fd. during the first Easter it seems in Ui
Cremthainne; afterwards St. Patrick went out to Áth Brón.
aeclessia senis nepotum ailello; A. f. 9 b 2; fd. by Roddán and administered by St. Patrick's
monks Gengen and Sannuch; v. Senchell Ua nAilello.
aecliniam; Caicer Eps. mac Doach qui fundavit Aecliniam, I. 65 b 2; is it not aeclisiam
followed by name of place or person which my scribe omits?

aeclina contuilcae; Cathar, son of Fergus Mac Enna, qui fundavit Aeclinam Contuilcae
nemarc, Bb. 95 a; leg. aeclisiam.
aeclinum; Nathi .i. Colmán, son of Eogan, son of Druith Chosalaich, who fd. Aeclinum, Lec.
278; leg. aeclisiam (?).
ae chualand; the stone upon which Cualu's head was placed on Sliabh Chualand in Leinster,
Lbl. 430; Crimthand slew Cualu Cetach and brought his head to Oe Cualand, Ll. 195; this is
the name of the cloch on which the head of Cualu was placed on Sliabh Cualand, Bb. 196 b,
Lec 462; Aei Cualann, one of the three Árds of Erin, Bb. 42 a; Z. 183, col. 3.; coro marbadh
Cualu 7 coro fuirmedh a cheann de forsin sleibh 7 an chloch forar fuirmeadh an ceann sin issí
an aei Chualann, Sa 22 a 1; .i. "Sliabh Cualann now the Wicklow Mts." (Gloss of Ch.
O'Conor; a wide and wild one).
aedha; Tuath Maritene were locatedin Muscraighe Mittine, in Tiri and in Aedha (sic), Bb.
140 a; Tír Aedha (?).
aednai; the Aednai, T[F]aethnai, Lethain, forslointi of the Ulaid in general, from whom are
the Gailini, Ll. 331.
aedruim locha cuan; Bronach, daughter of Milchu, the "combae Patraic" in his exile or
bondage, mother of Mocha Naendroma, from Aedruim Locha Cuan, Lec. 90; I find one of
my scribes miswrote Aedruim for Aendruim from Mi; leg. Aendruim or Naendruim. aedui; in
Gaul, the fiery men, from Aed, g. Aido, Holder.
aegipt; Ch. 10, Egypt.
aego; gs. Fg. 74, 86, 244; Md. 14, 344; Eago, Mt. 21, 22; Ego, Au. i. 176, 214; Ega, F. 74,
Au. i. 88; Egha, Mt. 21; Eigg island off Inverness; v. Ard A., Inis A., Aacc; Berchan and
Conán Aego, Md. 98, 14; v. Aacc.
aeith (?); cath anaeith Ath Cinndoire ria Cormac Ua Cuinn for Ulltoibh, Hb. 51.
aelan árda neimidh; in Crích Liathain, in Munster (is Aelan name of man or place?), Fer. 14;
v. Árd Neimid, leg. ailén arda Neimidh?
aella; the Aes Aella and the Aes Iste (of the Hui Congaile ?), Ll. 327; v. Aes Aella.
aelmagh; v. Ailmag; Donaghmore of Dromahaire, c. Leitrim in it, secht n-epscoip ó Aolmaig
.i. i nDomhnach mór; Dallán Aolmhaighe, Md. 226, 336.
aelmoin (?); Conchobhar Ua Briain do marbhadh ag Aelmóin, I. 87 b 1; in Clare (?).

aemain; Lasair, oeningen Daire is in Aemain (or in Naemain ?), she was of the Muscraige
Tíre, X. 100; in Munster (?).
aenach; v. Óinach for names beginning with Aenach and Aonach.
aendruim; v. Oendruim.
aene; "bellum Aene;" v. Aine, Ane, Aine Ciach, Cnoc Aine, Clíu, Aradh Cliach.
aengus; v. Oengus.
aenliac; at Rath Cró i mBreagaib, Bb. 228 a.
aenmagh; v. Oenmagh.
aentreb; v. Oentreb, Antrim; Aentruimh, gs., Au. ii. 56.
aere; .i. Egypt, K. 121.
aerecul; Ciarán Aerecuil, Ll. 367; al. Arical.
aerer gaidhel; Argyle, Cps. 432.
aeria; the island of Crete or Candia, K. 121 a.
aes aella; of the Úi Congaile, Ll. 327.
aes aisde; the tribe and land of O Moriarty along the R. Mang in Kerry, Tp.; v. Aes Iste.
aes alladh; Leis airm dhuithche do chlár churic Aos Alladh an orlar oirdhearc, bile géng
Bhanbha in chuil chais, Ó Fedghanmha Dún Durluis, Bran. 154 a; v. A. Ealla and clár cuirc.
aes mbera; 7 Aes Glinni Sibne, Ha. 757.
aes mbernsa; Mic Mac Con isin Tuaiscert belong to the Forsloinnti of the Aos mBernsa, Ll.
384.
aes mbrengair; people of Magh Brengair, Ui Maine Brengar, Im. 88, 25; is a timcheall
tShogain timsaiter cachuile go himreasain, uair isiat is corpláthar catha do cach le hAes
mBrengair, I. 41 b 2.
aes cind chaille; Aes Cind Caille, in Ossary, Achad úr in it, Ll. 353; v. Aes C. Cille, Aes C.,
Cuille; Lachtnan Achaidh Uir in Aeschindchilli, Lec. 112; Lachtain Echach Úir, in Aes Cinn
Cilli, Bb. 123 b; v. Aes Cinn Cuille.

aes chind chuille; Lachtain Achaidh Aur, and in Aes Chind Chuille in Ossary, and of Belach
Abrat i Sléibh Cháin, Lb. 21.
aes cluana; in c. Clare, N. of the Shannon, nr. Limerick, extending to the p. of Kilmurry na
nGall, Tp.; v. A.C. Findabrach.
aes cluana findabrach; of the Hui Caissin, Ll. 323; Blad Mac Cais a quo Hui Flaind 7 Aes
Cluana Finnabrach, I. 88 b 2.
aes coincinne; Aes Irruis tuaiscert 7 aes Irruis deiscert 7 Aes Coincinne ar slicht Ircuirnn mic
Cormaic Finn ... mic Mogha Lamha, Sto. 40 a.
aes cuile; from Eoganachta Corco Duibhne they went to the Aes Cuile and to Ealla, Lis.
176a; in Ossory, Fir. 720.
aes cuillind; .i. Clann Urchada of the Dál Cairpri Arad, Lec. 191; Aes Cuilind, the
descendants of Lugaidh mac Big al. Aes Cuilind in Aradh Cliach, Lec. 268; Aos Cuillind;
Urchuan son of Ferroith, from whom are the Hui Chuanach and Aos Cuillind in Munster, Ll.
381; Aes Cuillinne, and Hui Chuanach Cuile, .i. the clann Urchadha, son of Fear Roith, in
Leinster, Fir. 442.
aes cuilsi; daerthuath Caisil, Sto. 40 a.
aes ealla; dwelt between Newmarket, c. Cork, and the confines of Kerry and Limerick. Tp.; v.
Aes Alladh.
aes eclais; aes Echlais; the Cenel Cobthaigh mic Briúin, .i. the Aes Eclais and Hui Baithine in
Ulster, Lec. 283; Cenél Cobhthaigh mic Briuin, .i. Aes Echlais 7 Huí Baithin, I. 65 b. 2.
aes glinde sibne; Huí Builg, .i. Mac Raith mic Caithniat mic Eitirsceoil &c., .i. Aes Glinde
Sibne and the Aes mBera, Ha 757.
aes gréine; in c. Limk., comprising Castleconnell and Singland, ancient patrimony of the
O'Conaings (Gunnings), Ó Uidhrin, Ods. 574; Aes Gréine, in b. Clanwilliam, Limk., Tp.; Aes
Gréne, .i. Aille mac Adnaig, &c. (sic., scribe), Ll. 327; the Small County in Limerick from
Cnoc Gréine to Limk., patrimony of the O'Conuings, whose chief castle was Caislean ua
gConuing, now Castleconnell, O'Brien's Dict.
aes iarborchuis; genelach Aesa Iarborchuis, Ll. 323; Tolai Craibdech of Disert Tola in Oes
Iarfhorcus (v. Disert Tola), Lb. 18; i. iar bForgus (?), behind of W. of r. Fergus (?).
aes iarrais; in W. Munster; Aes iarrais, in Iarmumain, Lis. 150 b; v. Aes I. Descirt.

aes irruis descirt; in Corco Duibne; Aes Irruis Descirt and Aes Irruis Tuaiscirt unite in Tade
Rechtabrat; these are of the Corco Duibne, Ll. 324.
aes irruis tuaiscirt; of the Corco Duibne, Ll. 324.
aes iste; of the Ui Congaile, Ll. 327, v. Aes Aiste; Aes issti, Daerthuath Caisil, Sto. 40 a;
Cairbre Luachra, from whom are Aos Isti, Aos Alla and Aos Gréine, Ai. 129, a; Síl Eogain
brought the spoils into Muscraige, and thence to the dá ríg Aesa hIsde, Lis. 150 b; tribe-name
of the O'Moriartys (?).
aesleigi; Huí Onchon in Aesleigi (in O'Failgi?), Lec. 199; cf. Castle of Legha.
aes mis; v. Eoghanacht Aesa Mis.
aes na himirci; Rind Dubhain a nAes na himirci, I. 111 b 1; St. Duban of Rind Dubain
Ailither in Aes na himirge, Lec. 90; at the Hook in Wexf.; dubhán = hook.
aes raigni; Lachin mac Nechtain, from whom are Aes Raigni, Ll. 327; in Mag Raigni, c. Kilk.
(?).
aes teth; Teth mac Daghaidh, uadh Aes Teth fri foss fuighli, i Tir trí Ros rodhuibhni, Hc. 2.
595 b.
aes tíri; Aes Tíre; Ciar of Achad hÍ in Aes Tíre, Ll. 349, Fir. 732; v. Achad Í.
aes torra, al. tarra; of the Huib Oengusa; Daurgabail a quo Dubdemoge et Aes Torra no Tarra,
Ll. 328; v. Ui Torra.
aes tri maige; b. Clanwilliam, c. Limerick, Ods. 574; Clann Uilliam Aés trí Maighi, .i. the de
Burgos of Castleconnell, Fm. vi 2040; the land of Ua Conaing, the present b. of Clanwilliam,
Limk., Tp.; extended from Owney to Limk., O'B.; east of the Shannon, Ai. 63 a; Aos Tri
Muighe mín gach fuinn, duithche chochlach Í Chonuing, Clár braongheal is saor snodhe dha
thaoibh len Craobh Chumhruaidh, Bran. 155b.
afraccaig; the Africans, Bb. 11a.
afracda; the Africans, descendants of Teith, son of Cam, Lec. 68.
affricc; g. Affrici; Africa, Sr. 2652, 3249; Affraic, Ll. 135; It. ii 2 Heft. 22; K. 122 a; Afraicc,
ds. Bb. 11a; Inis Eidheand i nairthiur Afraice, Ll. 185; g. Afraice, Ll. 135-6; na hAifraice,
gsf. Sil. 271, Ston. A. p. 123.
agabia; the King of Agabia, the King of Barbarie, &c., Lis. 98a.

agastún; "hAgastún mar a caill mhóir, baile an cui po cúis dobróin Tegh Calma gan bhá do
bheir, fa chlú tarla do'n toisc sein." Caithréim Aodha (O'Byrne), Bran 92a; in Leinster, in
O'Byrne's country or near it; Haggestown (?).
ageisinis; a river of Persia, Bb. 272a.
agene; agenni; a city in France on the Gaurona, Lis 98b; Agen, Lat. Aginnum.
agiam; city in Spain, Lis. 98a.
agiron; city of Armenia Major, Lis. 121a.
aglythonreye; at Castleknock, nr. Dublin, Ah. 57.
agned; now Edinburgh, Adr. 202.
agonn; seems in Leinster Au. i. 354; Fm., recording this battle, says: - ár for gallaib átha
Cliath oc Carn mBrammit la Cerball tigerna Osraige, Fm. i. 474.
agur; a hAgur a hEactge, a Slemuin, a hAirceltraibh, Lis. fo. 92b.
ai; gs.; Maige Ái, Ll. 104a; i. Magh ai in c. Roscommon, Fm. i. 84; Cath Ai, Fir. 50; ds. ind
Aíi, .i. in Mag Aíi (Echtra Nera, 226); Cs. 155; in centre of c. Rosc., Lc. Index; Sanbh, son of
Ugaine Mór, settled in Aíu (ds.), al. Magh Aí. Ll. 22.
aibind; one of the three Dúine of the Tuath de Danann, Lec. 561.
aibhlinne; Cath Aiblinne; bellum eiblinne montis, Sliabh Eibhlinne; but as Murichertach mac
Erca defeated the Leinstermen in Cath A., Fm. .i. 174, I suspect it should be Cath Ailbhinne,
on the Delvin R. at Gormanston castle; Fm. have Cath Eibhlinne, an. 526.
aicen canntiperdai; Altus was king of the Goidil, in Alpain and Bretain with their islands, i.e.,
from the Aicen Canntiperdai in the E. to Lochlaind and to the Indse Orcc in the N., and S. to
the African Sea, Lb. 149.
aicén fuineta; clann Sem extended from Sruth Eorthannan to A. Fuineta, Lec. 70.
aicen indeacda; the Indian Ocean, Lec. 70.
aicen sarmetecda; Lochlaind extended from the Muir Chimerda N. to the Uarda and to the
Aicen Sarmetecda, Lb. 149.
aiche; gs.; Sil Conaill Glaiss mic Eich heirs to iath Aiche and to Inbiur Buasse in Ulster, Ll.
135; v. Corcu Aiche.

aiche, gs.; the Cath Aiche, the Cath Muighe Ailbe and the Cath Almaine, fought by the Uí
Néill, Bb. 48 a, Mm. 621.
aiche ail; Ailill Molt slain in Aiche ail, Lg. 225.
aicheldemnach; ferann do ceannaiged do lóg Fhola Críost, W. of Jerusalem on the S.
projection of Sliabh Sióin, Lb. 158; i. Haceldama.
aicher; Cath Aichir; Ailil, son of Dunlaing, king of Leinster, slain in it, Bb. 35 b.
aichia; Pyrus gave Aichia to Elena, son of Priam, Bb. 249b.
aichthi; the Sodain of Meath and the Sodain Aicthi belong to the Clann Conaill Cearnaich, i.
to the Dál Araichi, Bb. 88 a.
aician Muiridhi fhuineta Indsi Bretan; Clann Japhed peopled Europe as far as the Western
Ocean Sea of the British Isle, Lec. 68.
aicidecht; regio na haicidhechta al. clann cuain in Ceara (O'D. note); but, Mac Dermot,
Tigerna Muige Luircc, Airtig 7 na hAicidechta (i. Tír Tuathail?) in old b. of Boyle, Fm. iv.
703, note u; Fm. iii. 150; ds. Aicidect i. Clann Cuain where Cloenloch is, p. 262; O Cuinn of
Clann Cuain was leth-taisech na haicidechta; p. 420; it was in Mac Dermot's country, c. Rosc.
aicill; ns.; Aicill ar aice Temair, Ls. iv. 266, iii. 82, 84; gs. lebar Aicle Ls. iii. 82 et seq.; Cath
Aicle fought by Tuathal Techmhor against Elim mac Conrach, Lec. 38; v. Acall, Achall.
aicme; dry. in d. Ardfert, Tax.
aicme; Duib dá boirenn, Sil. 336.
aicme duibthíre; in Tirkennedy, Fermanagh, Tp. aicme eogain; i. Cenel Eogain, Nen. 120.
aicme moenmaige; in Ui Maine, Au. i. 286.
aidhircech; Aidhirceach, Fm. an. 1089, 1157; Cri.; Incherky in R. Shannon, King's c.; v. Inis
Adharcach, and Adhaircech.
aidhne; d. Aidniu, Au. i. 408, 258, 334; Ll. 22, 18; Lec. 36; g. Aidni, St. i. 107; Ch. 478, Ll.
252 a; rí Aidhne, p. 408, Sr. 79a, Cath Aidne, Lu. i. 441; comprised b. Kiltartan c. Galway;
i.e., d. of Kilmacduagh, B. lix. 886; Au. i. 258; Fia. 210, Cg. 38, Fy. 2; Tp. Of. 176; Cath
Cairn Conaill i n-Aidhniu, Au. i. 258; three (recte four) tribes inhabited Aidne before the Ui
Fiachrach -viz., Ciarraige, Oga Beathra, Tradraige Dubrois, and Caonraige Aird Aidhne, Fy.
52; X. 48; bounded on N. by O'Flaherty's country, on the SE. by Moenmoy, on S. and SW. by
Cenel Fearmaic in Thomond, on W. by Burren and Galway Bay, Fy. 52; Tri cuirn da righ ua

Fiachrach, tri cloighini fri a clodh cliathach, Tri heich a hAighni indleanda, tri failgi tri
ficealla, I. 136 b 2; O hEidhinn rí Aidhne, Au. i. 534; v. Ll. 18, 22; 552a; Bb. 208a; I. 160a 2;
Lec. 585; 36 Fir. 104; 50; 54; Hb. 59; Fy. 92, Fia. 216; Bb. 48a; Rc. xvi. 140; Lis. 44b 1; It. i.
107, F. 54; Mi. Ui. Cri. Ci.
aidne; a tuaid seems nr. Áth Claith, Ll. 290 a; i. Áth Cl. Medraige.
aidhnech; a native of Aidhne; dp. Aidnechaib; Ll. 476.
aidhnech; nf.; Mac Birn, from whom are the Uí Birn na hAidhnighe, Fir. 216.
aife; in Leinster, Tuathal Tigidh, son of Maine Mael, fell in the battle of Aife, or it was at a
hunt in the Forthuathaibh Laighen in Hui Cendselaig he was slain by Foidsechán, one of his
own people, Bb. 35 b.
aifi; gs.; prob. nr. Knockany, c. Limk., Cg. 92.
aifric; Africa, ní bhfuilid acht trí ranna san domhan, mar atá Eoraip, Aifric, 7 Aisia, Ston. A.
p. 113.
aig; island of Egg, Scotland; mac an tigherna Aig, Au. iii. 456; v. Aacc, Au. iii. 350.
aige; al. Aighi; r. in the Gailianchaibh Laighen, Lbl. 415; "sruth Meilge Imlige" Pd. 10;
seems to be in Emly district, more probably in the plain of the Lifi, "snás dar Lifi:" de sin ata
Aighi fuair ar sruth in Maighi med sluagh oro craideadh gan cuís chle ro daileadh in dian
uisce; sruth lind sin gan bas co brath snastar Lifi co lond ghnath, I. 148 b.; Aige, a ford (?) on
the Life, Ll. 191; a river (?) in Leinster, Ll. 160; in Leinster and in the plain of the Liffey, and
a river, a tributary of the Liffey; "ford and river (?)" are guesses of my scribe from the
context; r. Aige uar, infra, Ll. 160.
aiged caoin; an Inishowen; in it was Árd na dtaoisech, where O'Dogherty was inaugurated,
Ar. 270; now Balleeghan (Baile aigidh chaoin) on an arm of Lough Swilly, in p. Ryemochy,
b. Raphoe.
aig epifort; battle on brink of Aig Epifort, by Gorthigern, Bb. 117a.
aigerilin; tl. in O'Dowd's country, Lec. 174.
aige uar; on a river in "Magh Meit Snúad," Ll. 160.
aighle, gs; mors Flainn Aighle ep. Echdroma, Au. i. 198.
aighleann, gs; genealogy of Maic Taidhg (Mac Cairthigh) Aighleann, Hz. 77; Ai. 133 b; in
Munster.

aighne; Lc. i. 13; Ui Fiachrach Aidhne; recte Aidhne, q.v.; Aighniu Ui Chonaill, ds.; Carn
Conaill in Meadhbh and Olioll's coigeadh, Bb. 16b; cf. Cath Cairn Conaill in Aidhniu, Au. i.
258; v. Aidne.
aighne; the Caonraighe of Muirbuilg, Druim Asain, Aighne, and of other places in Ulster, Fir.
501.
aighnecha; dp. aignechaibh, Au. i. 328-9; probably the name of a district in NE. of c. Louth,
nr. Carlingford Lough, Hennessy; acc. to Lu. p. 75 b, Fochard was anciently known as Árd
Aignech; Carlingford Lough = Snamh Aignech, ibid.; v. Aidnech.
aigthi, gs.; Cath Aighthi fought by Muicheartach Mac Earca against Ardgal, King of Meath
and Breagh, Lec. 138; in Brega or Meath (?); v. Ailbe.
ail; o h'Áil co. hÁrd na Suidhe on boundary of Caill Cuan, I. 165 b 1; Tailltiu in Meath
extended from Monai Móir, from Ail to Ard na Suidhe, Bb. 225 a; Ail, an Áil, the Naul, c.
Dublin, the Naale, Desc. 38.
áil an chait; Alwhat, 1937 ft. high, in Galloway, Max.; v. Áil chait.
ailbhe; Lct. 202-3, plain in c. Kild.; v. Magh Ailbe; Ailbhe, gs. i. Magh Ailbhe, on E. side of
r. Barrow, nr. Carlow, Fia. 238; in Leinster, so called from Orb Alba, son of Auigen
Urgnuidh, king of Leinster, Fir. 434, X. 72.; Oenach Ailbe (in Mag nAilbe?), Cathair Mór
and the Leinstermen before and after him were buried there, Lu. 41 b; .i. campus Lethglinne,
B. lvi. 330; Ailbe i. campus Albus Cs. 502, 409, 411 (recte campus Albei or Albeae).
ailbe; cath Ailbhe i mBregaibh, al. Cath Luachra Móire etir dá inbher, Fm. i, 177; O'D says
"it is now Cluain Ailbhe, Clonalvy in b. Upper Deece, c. Meath;" but it may be Magh
nAilbhe. O'D. is wrong, as Clonalvey parish is in b. Duleek, 4 3/4 m. SE. of Duleek; the dá
inbher are, I think, inber nA[il]bine and inber nAinge, the Delvin and Nanny rivers; cath
Ailbi, cath Cind Eich and cath in iath Aidhni, Bb. 48 a; Cath Ailbi, fought by Muircheartach
Mac Earca against Ardgal, king of Mide and Breag, Lec. 138; seems Clonalvy, or Moynalvy
in c. Meath, q.v.
ailbe; Modai in Ailbe, Féile vii. Kal. Oct., Ll. 363; Mo-Doe i nAilbhe, Md. 258, Fg. 184, Mt.
35; one of the Ailbes given supra.
ailbine; gs.; from the river Ailbine to Vadum Clied or Cleeth, Ad. 108; the Delvin R. flows
into the sea by Gormanston Castle, N. of Balbriggan; ostium Ailbine, A. 9 a 2; Inber n-
Ailbine (Inber, being neuter, eclipses) becomes Delvin R. as Inber n-Ainge, near it, becomes
the Nanny R.; r. Inber n-Ailbine; Creach lá mac Mail na mbó hi Fine Gall go ro loisc an tir ó
Áth Cliath co hAlbene, Fm. ii. 860, Ch. 278; O'Don. in note i says "not identified;" clearly
Áth Cliath and Albene are boundaries of "an tír" called Fine Gall, now Fingal; Hennessy in

Chi. calls it the Delvin R. northern boundary of c. Dublin; Alb, brother of Masc (or Cuar),
from whom is named the R. Albine, Ll. 160 a; ds. Albine, Teh. 245; Inbher nAilbine, ceded
by the Ulaid to the Laigin, about which read, Ls. i. 68, 70, 74, 76.
ailbine; al. Ailmhaine (?); Elvan, Elwand, Allan Water, Melrose, cf. Jo. 9; cf. Ailbhine,
Delvin R., nr. Gormanston Castle.
ail chait; Alwhat, 1,937 ft. high, in Galloway, Max.
ailcheltra; drochair Cendfaelaid i cath Ailcheltra la Finachta Fledach, I. 25 b, Bb. 49 a 33 a;
cf. inis celtra.
ailchi; gs.; Hui Scannláin Ailchand Hui Maeluidhir Mughna Ll. 387; Colmán Ailche, Ll. 366;
Cath Cairn Ailche la Mumain, Au. i. 208.
ail cloithe (Cluathe, Cluaithe, Cluade, Cluaide); "Petra Cloithe," Ad. 43; Ail Clúade, Tl. 9; ns.
Alcluit, Baeda, l. i. c. l; gs. Alo Cluaithe; gs. do Bretnaib Ailclúade, Ailchluaide, Tl. 8, 14;
Ail Cluade i mBretnaib tuascirt. L. Hymn. O.S.F. p. 36; do Bretnaib Ailcluaide, Lb. 24; d. Ail
Cluade Lb. 24; Alcluith, ns. i. Petra Cluith, called by the Romans Brittannodunum, now
Dumbarton, Baeda, 29, 10, 27; mors Gureit regis Alocluathe; Domnall mac Auin rex
Alocluathe; Bile mac Eilphin rex Alocluathe; combustio Alo Cluadhe; obsessio Ailech
Cluathe, Au. i. 114, 142, 172, 251, 382; Ail Cluaithe, Sk. i. 139, 159; Ingar rí Bretain Ala
Cluaide, I. 167 b 1, Sa. 71 b 1; Nemthur, .i. cathir sein feil i mBretnaib tuaiscirt, i. Ail
Cluade, Ll. 97; Ail Clúaide, Rd. Rc. xv. 67; i. Dún mBretan i. Dumbarton on the Clyde; Alo
Cluathe, Alo Chluaithe, gs. Au. an. 657, Tig. 694, 722; ds. Bretnaib Alcluaide; Alcluida, or
Alcluith, fort nr. the Clyde, Ct. 170, 222, 376.
ail coithrigi; Cat's Rock at Usnagh Hill, c. Westm., Ro.
ail chuiléin; Alwhillan in Galloway, Max.
ail dobhrain, or Alt dobhráin; Aldowran in Wigtonsh.
ail dhún; Eldon, nr. Melrose, called Edwine's Cliff in Sax. Chron., Sk. i. 300; recte, ail dúine.
ail; from Cend Ferna to Baile and to Aile, Lu. 56; NE. of Baile, Ll. 56 (sic, my scribe); "for
Meidhe an Toghain, for Baile for Aile,", on Meadhbh's route from SE. of Cruacha to Ulster,
Hf. 5 a.
ailech; Greenan Elly, on the neck between Inishowen and mainland, 7 m. from Derry; ns. Ch.
180, Tl. 108; Md. 64; Cs. 769; d. Ailiuch, Ce. 48, Tl. 152, 156, 158; Sil. i. 374, Lec 26, Gn.
xlii., Pd. 46; d. Ailech, Lb. 29; d. Ailich Móir, Tl. 80, g. Ailich, Bb. ii., Mt. 26; Ailig, Lc. i.
16, Ch. 104, 62; Mr. 144, 204; Au. i. 394, 458, ii. 8, Gc. 156; Ce. 48; g. Ailche Au. i. 128; ac.
Ailech, Au. ii. 66, Tl. 152, Lb. 29; Aed Ailig árdrí Gaedel, Au. i. 394; Ailech = Ailech na

Ríg, Tl. 152; Ua Néill, áirdrí Oiligh, Lc. i. 38; Ua Néill rídamna Oilig, Lc. i. 46; is hé Oilech
gan fhell inat Ríg Túaiscirt hErenn, Fen. 362, St. B. 606; v. Lct. 35, 120, Lc. i. 17; Au. ii. 66,
Lec. 105; F. 2, Tp. ct. 398, 181; B. xx. 316; Bco. 52 a 1; al. Ailech (Frigrend, na Ríg, Néit,
Rigrend).
ailech; sluagh oiligh, seems in c. Rosc. Lc. i. 474.
ailech; Ellagh in S. of p. Kilmore, b. Erris, Mayo, Fy. 495.
ailech; Oiligi, gsf.; Ellagh in S. of p. Kilgarvan, b. Gallen, district of Coolcarney, c. Mayo,
Fy. 421, 495.
ailech; Ainmire ó Ailigh, Md. 164; Fg. 114; gs. Ainmirech Ailich, Mt; recte Ailge, or ó Ailig.
ailech airtech; la Connachta hi ceneul hÉndi; Ailech Airtig i Tailaig na cloch im Mag Airtig;
Tl. 156, 108; so in Connacht, and Cenél Endi and at "Tullanarock," q.v.; robói P. i Tír Énda
Artich i Tailaich Liacc il-Lethir, TL. 158.
ailech beg; Ellaghbeg, tl. in c. Derry.
ailech esrachtae, dat. or ac. Ailich E., A. fol. 9 a 1; St. Patrick came here from Nairniu
Toisciurt; Hercaith de genere Nothi, pater Feradachi lived here; seems nr. Arthicc, Drummut
cerigi and Nairniu Toisciurt; prob. same as ailech Airtich.
ailech finne; Colmán Ailech Finne, Ll. 366; Lec. 115; Bb. 124b; gs. of Ail find, q.v. ? or
Colmán i. do Gailfine dó, i. in Ultaib, F. 161 (?); Oilich find, ds. Rc. xviii. 298; Elphin (?).
ailech frigrend; locally called "Elly," 6 m. NW. of Derry, Fia. 22; Tig. Rc. xvii. 203; Pd. 38;
v. Ailech, A. Rigrend, A. Néit; g. Ailig Frigreinn, Ch. 104; Fm. i. 284; Fia. 22, Lg. 192; al.
ailech Néit, Bb. 223 a; g. Ailche Fringrenn, Au. i. 128; Ailech Frigrend al. A. Néit at Loch
Febail, I. 163 b 2.
ailech imchill; Pd. 34, g. Ailig I. Pd. 40.
a. mór; df. Ailich Móir, Tl. p. 80; a church in land of Enda Artech to the N. of Cruachan in
Connacht; it became the property of the monks of Clonmacnois; the church of, in Arteach in
Connacht, C. 359; St. Domnalis of, Ct. 131, 137, 145; this seesm in Aritech in NW. of c.
Rosc.; but perhaps = Oilech na ríg tsiar 'con tuinn, i. O. of the Kings in west at the wave, .i. at
Árd Oiligh, now Ardelly point in p. Kilmore Erris, Mayo, Fy. 280.
ailech mór; Elaghmore, tl. in c. Derry.
ailech muirinne; on E. side of the Shannon, Sil. 395, 396; Diarmait Ruanaid lived there.

ailech na naomh; in Scotland, Sk. ii. 77.
ailech na Ríg; Tl. 152, Lb. 29; now Elagh in Inishowen, d. Ailiuch (na Rig) Tl. 152; Oilech
na Ríg, Sil. 281; Bco. 10 b; Oilech na Righ, al. Ailech, Lis. fo. 5 a; v. Ailech.
ailech néit; in Inishowen, Of. 181; Fea and Nemaind were the two wives of Nét, from whom
a. Néit is named, Ll. 9; Fir. 79; Pd. 44; Ods. 682; from Meadhraidhe to Aileach Néd, was the
part of Éire given to Feargna, son of Partholan, Fir. 33; a dTuaisgiort Uladh, K. 121 a; 121 b;
route of Nith son of Bregon after landing at Brentracht in Corco Duibhne: - from Bréntracht
into Ciarraige, into Luchair Dedad, to Machaire Cliach, northwards into Tír Fer Cell, through
Meath, through Críoch Luigne, over Sliabh Gúaire, by Feda Fernmaige, into Fosud Cláir
Fernmaige, over the top of Sliab Betha, to Sliab Toad, into Bocachtíre Sirluim, to Crich
Modorne, to Magh n-Itha and to Ailiuch Néit, Ll. 12; d. Ailiuch Neit, in Fearann Néit NW. of
Loch Feabhail, Lec. 26; from Ailioch Néid in the N. to Ath cliath Laigen was the fourth part
of Eire assigned to Eir, son of Patholan, K. 123 a, Fir 33, .i. Ailech q.v.
ailech rigrenn; SR p. 34, line 2358; Ce. 52; Ailech was built by Frigrenn; v. Ailech, Ailech
Frigrenn, A. Néit; Conaing, rí ós Bregmaig, slain by Aed Allan in the gateway of A. Rigrend
al. A. Neit, Ll. 185.
ailechthir; Niall Naoigiallach gave Oileachtír to Eogain mac Néill; Fiacha mac Conchobar got
Aileachtír from Comscraidh Meand Macha; Lec. 143, 343; X. 172; it seems the land where
Ailech was, i.e., Inishowen.
ailef; river Liff or Isla in Perthsh., Cps. 466.
ailén, al. Oilén al. Oileán, i. island; all grouped here. ailéan; Oiléin, gs. Aedh Oiléin, Md. 96.
aileain; na hoiléain; Hebrides, gill na nOilean, Ston. A., p. 123.
ailén; Magnantis slew Constantin in Ailen, Lec. 48; the soldiers of Magnentius killed
Constans at Helena, now Elne, in the Pyrenees.
ailenaibh; dp. the N. Aran Islands, opposite the Rosses, in Tír Conaill, Fm. vi. 2340.
ailean an bharraigh; in Munster, St. B. 518.
a. an bheithe; Ch. 333, Illanveha in r. Shannon: it belongs to b. Garrycastle, King's Co.; v. A.
na Beithe.
oilean an chaca; Wm. (Burke), from Oileun an Chaca, Fir. 800.
ailean an chormaic; on the Shannon at Snámh dá én, Sa. 86 a 1.

oilean an iarla; in an arm of L. Measg in p. Ross, Wc. 46.
o. an oir; nr. Daingean Ui Chuis in Kerry, Fm. v. 1715; Dunmore, or Fort del Or, nr.
Daingean Ui Chuis, i. Dingle, Mi.
o. an phriosuiin; an island in Lough Scur, co. Leitrim.
o. a. tuighe; Straw Island in Aranmor, Wc. 86.
ailean árda nemid; i crích Ua Liathain, Ll. 6; Lis. 19 b, 20 a; Fir. 38, Lg. 20, Fm. i. 10, Sc. 8 b
1; Sd. 6 a 1; al. Oilén mór an Bharraigh, K. 121 a; i Crích Liatháin in Munster where
Neimhedh died, K. 123 b; the land from Dublin to this island was the fourth part assigned to
Orba, one of the sons of Partholán, K. 123 a; Fir 33; the great island on which Cove, now
Queenstown, is.
oilean badhba; in Loch Eirne, Lg. 118.
o. baoi bheirre; Beare Island in c. Cork, Fm. vi. 2308; Mi; opposite Dunboy Castle and
Berehaven.
o. bric; al. Oiléan Ui Bric; the most southern point of c. Waterford, ML. 23; a boundary of
Urmuma, Ll. 190; S. of the S. Decies, where the king of S. Decies had his Dúnphort, Ro.
o. clapaigh; Clappy Island, in Lough Erne, c. Fermanagh, Mi. Fm. v. 1342.
ailean cobthaigh; "for Druim Chairpri i Mumain," Sa. 88 b 1.
oilean creta; Crete, Ston. A. 34.
o. cúna; in Loch Erne, Con. 72 b; v. o. Badba.
o. dabeócc; is an ccenn thoir do Loch Geircc, Md. 2; v. Loch Geircc.
ailean dá bernach; iomairecc Ailiuin dá Bernach in ro marbad Dubdadós mac Murgaile (7) dá
Ua Cellaig Cualand, Fm. i. 340; v. a. dá berrach.
a. da berrach; Cath Aileoin da berrach in quo cecidit Dubdados mac Murghaile do Uibh
Cellaigh Chualonn, A.D. 744, Hb. 77; bellum Ailiuin da berrach in quo cecidit Dub-dá-doss
mac Murgaile; dá auae Cellaig Cualann interfecti sunt, Au. i. 204; O'D. and Hen. say
"situation unknown"; prob. in Crích Cualann or nr. it.
a. dá branóg; Brannick or Brannock Island at W. extremity of great isle of Aran, in Galway
Bay, Wc. 68.

oilean dá chruinne; a mile N. of Rinvile Castle on Killary Bay, Wc. 120. Ó Maille slain on o.
da Cruindi, Con. 8 a. Lc. i. 332.
ailean daingen; Au. i. 152, 164; built 702, destroyed 713; nothing to identify it.
oilean doimhle; Tainic Mainnsena, máthair Brénainn Biorra go Saighir acus dob áil lé dol go
h-oilén Doimhle, Md. 188; Inis Doimhle.
o. draighnighe; Mocaemóg Oileáin Draighnighi, Bb. 125 b.
o. duinechair; Tig. Rc. xvii. 406; in Loch mac n-en, between Fermanagh and Leitrim.
o. eile; probably "Island" in p. of Culeneraine, b. Clonlisk, King's Co., ML. 23, O'Curry;
island nr. Roscrea (?).
o. faoít; Whiddy Island, on E. side of Bantry Bay, Fm. vi. 2306.
o. fithae; or. o. Fitae; Mutton Island in Corcobaiscin, c. Clare, Fm. i. 410; Inis Caerach or
Mutton Island, opposite Kilmurry- Ibrickan, in W. Clare, O'D.
óilean í.; K. 160 a; Iona.
oilean imill; or bordering island; on it were the two lighthouses of Slyne Head, c. Galway,
Wc. 110.
o. indsi dúine; in Tuath O Fichilligh, in Munster, Bb. 112 a; in Corca Laoighe; the territory of
O'Donghalaigh extended from Oiléun Innsi Dúini to Beul Átha na hUidhre, and from
Greallach na Cruimhe to Achadh Ailbhe, Fir. 677, as the Saltair of Caisil and the Book of
Oiléan Indsi Dúine certify, Bb. 111 a.
ailean inna hinse; monastery of c. Leitrim, Parl. Gazetteer of Ireland, ii. 613.
a. in tsnáma; alias Ailen na ndeman, in the bay under Cruach Patraic or Croagh Patrick,
Mayo, Sas. 7771.
oilean lacan; now Inis Lachan, or Duck Island, nr. Slyne Head, in tl. of Baile na léime, c.
Galway, Wc. 109.
o. lermogha; in Loch Senmogha in Tír Ainmirech mic Tuathail, Bb. 51 b; Fir. 158.
o. leathardain; in Umhall of Clanngibbon, Ar. 188; in tl. of Ballyballinan, p. of Aghagower, c.
Mayo.

o. locha iamhrugan; for Oilén Locha Lamhrugan a Claíninis Muinntiri Cianáin for Loch
Eirne, Au. iii. 168.
ailean mic craich; "construitur," Au. i. 176.
oilean mór an bharraigh; al. Oilén Arda Neimidh, K. 121 a.
o. muile; the Clann Mec Gille Eóin in oilennaib Muile; Mull in Scotland, Fir. 406.
ailenne; cath ailenne, between two sons of Murchad mac Brain, Au. i. 180; v. Ailenn.
a. na halpan; the hebrides, np. oileáin na hAlpan, Ston A., p. 129.
oilean na beithe, Illanaveha, in the Shannon, King's c., Fm. ii. 1041; Mi.
o. na mbráthar; Friars' Isle in W. of Iar-Connacht, Wc. 114.
o. na mbuagh; á Crich Lochland frisi araiter Innsi Orc., Sto. 16 b 2.
o. na gcannóg; Puffin Island, in p. Killemlagh, b. Iveragh, c. Kerry, Ods. 591.
o. na cathrach; Caher Island, off the coast of b. Murrisk, Mayo, Fy. 495; Cahir isle, N. of
Inisbofin and E. of Inistuirc, Wc. 117.
o. na circe; in We. Connacht, belonging to Ó Flaitheartaigh, Con. 2 b.; Castlekirk Island in
Loch Corrib, Ci.
o. na cléirech; Tig. R.C. xviii. 301, in Galway river.
o. na gcruach; in mouth of Ballinahinch river, c. Galway, in or nr. Moyrus parish; between
Roundstone and Berterbuy bays, Wc. 104.
ailean na ndeman; al. Ailén in tsnáma, facing Croagh Patrick in Clew Bay, Sas. 7771.
oilean na n-enuigedh; in Finnloch Cearae; now Annies in p. Robeen, b. Kilmaine, Mayo, Fm.
vi. 2040.
o. na bfear; in India Major, in the Indian Sea, Lis. 131 a.
o. na glaise; Illannaglashy, in SE. of Loch Conn, in b. Tirawley, Fy. 495.
ailean na n-ingen; Cps. 73, seems in Scotland.
oilean na ningen; in the Indian Ocean, Lis. 131 a.

o. na hinnse; seems in fairy-land, Os. vi. 82.
o. na naomh; so Ireland was universally known after the coming of St. Patrick, K. 156 a.
o. na naomh; in Loch Ribh (Loch Ree in c. Longford, Mi.); Con. 55 b; Fir. 168, 565; Fm. ii.
754.
o. na naomh; one of the Western isles of Scot., Max.
o. na scot.; Ireland, K. 150 b.
o. na trinóitte; in Loch Cé, b. Moylurg, c. Roscommon; Trinity Island, Ar. 220, Con. 6 a, 8 a;
Au. ii. 536, Fm. iii. 258, 438; vi. 2132; O'D., Fm. iii. 439, in error, renders Loch Cé by Loch
Ree.
o. na trinóide; in Loch Uachtair; Trinity Island in Loch Oughter, c. Cavan, Mi.; Fm. iii. 292.
ailean na hurclaide; Lism. Lives of Sts. 2117.
oilean puirt pádraig; .i. Ireland, Fy. 292.
o. rosa cré; Caindech of Oilén Rosa Cré, Lis. 110 b, an island at Roscrea.
o. s. stefan; Mainistear S. Phroinsias a nOilén S. Stefan, i Condae na Gaillbhe, (Sa. Fragment
at end).
o. tuaiscirt umhaill; from the Insi Modh they proceed to the N. island of Umhall in Connacht,
Con. 7 b; v. o. Ui Maille.
o. uí bric; boundary of Ur-Muma, Lh, 190; v. Oiléan Bric; S. of South Decies; here the king
of S. Decies had a Dúnphort or stronghold, Ro.; v. Ailén Bric.
o. huí maille; Clare Island, in Clew Bay, c. Mayo, Au. iii. 68; Oilen Ui Mailli in Umhall
Connacht, Con. 50 b.
ailenn; al. ailend; d. ailind, ailinn, Ll. 44, 49, 127 b; das. Ailinn, Ll. 296 a, 305 a; a seat of the
King of Leinster, Ll. 296 a; Find in Alind, Ll. 311 b, Rr. 58; Cath Ailinne, K. 132 b, Fm. i.
58, 322; bellum Ailenne, Au. i. 180; Dún Ailinne, Fia 56; Múr n- Aillinde, I. 148 b 2; Ailenn,
daughter of the King of Leinster, "roadnacht in Ailind," Sa. 13 a 2; its downfall foretold, Bd.
18 b; seat of the Kings of Leinster, on Cnoc Ailinne, a bit N. of Old Kilcullen and 5 m. E. of
Kildare, while Almu (Hill of Allen) is 5 m. N. of that town; the largest fort in Ireland after
Emain Macha, Ce. 36, Lct. 202.

ail find; also named Imlech Ononn, Tl. 94; ds. p. 98; Assicus ó Ail fhind, 148; Ecclesia Alo
Find, fons Alo Find, A. 11 b 1, 11 b 2; Au. ii. 222; g. Oile Find, Lc. i. 308, 367, 494; Au. ii.
364, 408; ola find, Au. ii. 222; gs. Oilfind, Au. ii. 302, 304, 318, 364, 366, 388, 468; Ail
Find, Fm. iii. 258, 262, 274; Oilefinensis, Lc. i. 396; Ole Finn, gs. Lc. i. 406, 504, 544, 526,
540, 190; g. Oile Finn, Lc. i. 498, 372, 450; Fm. iii. 100, 308, 316; Fm. iii. 326, 352; g. Oli
Find, Lc. 645; g. Oili finn, Fm. iii. 348; on the boundary of Mag Luirg, Ui Briúin na Sionna,
Clann Cathail and Mag Aoi an Fhindbhendaigh, Ar. 280, 78; in Au. iii. 72 it seems in Corco
Achlann; Ailfinn a ccóiccrích Maighe Luircc, Fm. vi. 2250; village and diocese of Elphin, in
c. Roscommon; al. Ros na hechraide, Sas. 3888; Alfinnia, Ct. 89, 114, 134, 270; C. 378, B.
vii. 562.
ailgi; das.; nr. Árdd Eolairg and Lec Bendrige, Ah. 86; nr. Firlee.
ailgind innsi dúine; Tuath O Fithceallaig extends from Golin na Gaithnama co hAilgind Innsi
Dúine, Ha. 759.
aili; Cath Aili in Muig Inis, or Cath Muigi Inais wherein fell Aimirgin Mac Conrach, and
another battle in Muig Inis wherein fell Aengus Ulachtach; aili may be = another; v. Aile;
Cath Aili in Druim Laeghaire for Diarmaid Mac Cearbaill ria nAengus 7 Fergus dá Mac
Crimthainn mic Ennae ria Carpillain Mac Dunlaing, Z. 468, col. 3.
ailic crich. Fiacha got possession of Ailic crich from Cuscraid, Hc. 2, 725.
ailine; gs.; Mochua Ailine, Lec. 117; v. Ailiuin.
ailithir; Bec Boirche, King of Ulster, died in Ailithir, Fir. 596; .i. in a foreign land; Bécc
Bairchi, King of Ulster, died in Ailithri, Ll. 41; so my scribe, but is it not ailithri pilgrimage?
ailiuin; gs.; moChua Ailiuin, Mt. xviii. 22.
aill an bhalláin; Marg a Naill (.i. Marg de Chios), in c. Limerick, belonging to Tighearna
Burcach of Castle Conaing, Hb. 13 b (?).
aill claidib lugdach; in Ros Reided, in Críoch Cairpre Droma Cliab, in Connacht, Lec. 123;
the land extending West from Drochad Martra, in Cland Fiachach, to Brugh Chind Sléibhe,
and from Muirbeach Ruis Birn to Aill Claidhibh Lugach, was given by Fland Dubh to St.
Diarmaid, son of Eoghan, son of Murchadh, Bb. 128 a.
ailldin; Orbraighe na hAilldin and Orbraighe Iorruis, of the Clan Fergusa, Fir. 502; I. 66 b.
ailldin; Dibh sin gasradh as gloine, Síol cCarthaigh chlair Mhusgraidhe; an tír go hAilldin
uile, d'Íbh Cairbrig is Corc Luighe, in Munster, St. B. 529.
aille; gs.; the cave of, in b. Murrisk, c. Sligo, Ci.

aille; Colmác epscop Aille, Fir. 691; Mobí maccaem Aille, I. 109 b. 2.
aillend; d. Aillind, Bb. 46 b; nsf., Ailenn, Ll. 299 a; Aillend seems incorrect spelling of
Ailend, 5 m. E. of t. of Kildare.
aill farannain, i.e., Saltus Farannani; in N. of c. Sligo, B. lxii. 347.
aill in bhruic; i Luachair Degadh, Lis. 213 a; Sas. 1766; Find died there.
aill mic asuaill; Luidh don Recon co hAill mic Asuaill cor marbhadh and la Tuatha De
Danann, Unde Tuaim Regain, Sa. 79 b 1; at Tuaim Ragain in Breifne, Lec. 524.
aill mic cuirc; one of the Portrigh of the King of Cashel, I. 136 as; Lis. 143 a; same as A. mic
Cuirr.
aill mic cuirr; seat of K. of Munster, Lct. 90, Lec. 377; nr. Grafann al. Knockgraffon in c.
Tipp. (?).
aill nuaitin; Muadán ó A.N., Md. 64; i. Aill Muadáin (?); ch. of Muadan and Bp. Cairpre,
pupils of St. Finbarr at Cork, Cb. c. 18.
áilmag; (Campus, Domnach, Domnach mór) Ailmaige, A. 15 a 1; in Connacht from the
context, and in Callrigi trí Maige and between Druim leas and Mag Aine, ibi; and this
discredits O'D.'s guess that it is in b. of Clonlonan, Westmeath; in Callrigi were Druim Dara,
in which is Druim lias, Tl. 144; Drumlease and Dromahaire are in b. Drumahare; Aelmagh in
Connacht, Fir. 780; Ailmag la Callraige, Ll. 18 a bis; Aolmhagh i Callraigib, Fm. i. 50, 386,
Lec. 32, 579, Lg. 92, K. 132 a; Domach mór Ailmaige, A. 15 a 1, Fg. 162; Aolmag, .i.
Domnach Mór, i mBreifne Ui Ruairc, Fep.; now Donaghmore, in b. Dromahaire, c. Leitrim;
Ailmag la Callraige, Ll. 18 a, Sc. 21 a 2, Sb. 4 a 2; i nDomnach Mór, Md. 226; a plain cleared
of woods by Oengus Olmuccaidh, Lec. 63, Fm. i. 50, K. 132 a; Aolmagh, Fg. 238. Calraige is
a p. in b. Carbery, Sligo; Druimleas is Drumlease p. in b. Dromahaire (Druim-dara), c.
Leitrim; Dromahaire village is one or two m. from b. Carbery; from the references supra
Áilmag is in Connacht, in Breifne Ui Ruairc al. c. Leitrim, in or nr. Calry, Drumlease,
Dromahaire. So O'D. errs in saying, "Probably Calraige an Chala in b. Clonlonan,
Westmeath," Fm. i. 387.
ailmag finn; O Cuilein do chosaid bládh; ar Eoganacht fhéil Arádh; a bh-fíadh in Aolmhuighe
Fhinn; O Caoluinde an fial foirtill, Bran 154 b.
ail na mireann, or Leac na gCoigeadh, i.e., Uisneach, the mere-stone on the hill of Uisnech.
The Bishop of Meath is called, according to Camden, the Bishop of Ail-na-Mireann, or of
Leac-na-gCóigeadh. It is called Ail-na-mireann because it is the boundary stone between the
provinces from which parts have been taken to form Meath, K. 181 b; Ail na Mirenn, the cliff

or stone on Hill of Uisnech where the five provinces (Cúig Cóiceda) met; this stone was at
the castle of Killary according to Gerald Barry.
ailt etaine; Cruachu, or Croichean Crodearg in Ailt Etaine, went with Midir of Bri Leth; Bb.
265 b.
ailt midchuarta; Rc. xvi. 159.
ailt midluachra; Ailt Midluachra, in Temair Luachra, or in Temair Breagh; Lec. 506.
aimréidi; the "Three hAimreidi" of Erin are Breifne, boirend and Beirre, Bb. 42 a; Z. 183, col.
4.
ain; an Ain, Naan in Loch Erne, Ro.
ainbina; Alexander reched the city of Ainbina, E. of the estuary of the river Ageisinis, Bb.
272 b.
ainde; "for Ceandfearna for Aisi fo dheas, for Ainde" on Meadhbh's march from SE. of
Cruachain to Ulster, Hf. 5 a.
aine; al. Ane, Áne Cliach; a seat of the King of Munster nr. Bruff; Knockaney in b. Small
County, c. Limk., Lct. 93, Fm. i. 56, Lec. 377; Aine is the land on which is the cnoc on which
is an ancient fort; Oenach áne at which King Eochu was slain, Ll. 20 a; Eoganacht aine, of
whom O Ciarmaic was chief, Lct. 66; Fir. 604, Au. ii. 110, 108, 80, Fm. i. 278, ii. 1115,
1117; Any, a dry. in d. Emly, Tax. Cath aene itir Arada (Cliach) 7 Ui Fidgenti, Au. i. 120;
maidm aine, Cg. 90; caislén aine, Lc. i. 117; ii. 222; one of the three Druimmi of the Tuatha
Dé Danann, Bb. 19 a., Lec. 25; V.I. 136 a 2; K. 150 b, Kj. i. 476, Ch. 100, D. and G. 53; Kp.
53; cf. Aine Cliach, Arada Cliach, Clíu, Cnoc Aine, Domnach Mór Aine.
aine clainne conaire; no tribute is paid by its people to the King of Cashel, Bb. 148 b.
aine cliach; al. Aine, q.v.; Druim Collchailli ris a n-apar Aini Cliach i crích Dési Bici, Ll. 264
a, 288 a (al. Bk. of Glendalough, fol. 105), Ods. 701; Sas. 258 a, Rc. xiii. 436; region round
Knockany Hill, c. Limerick, Lc. i. 117; so called from Aine daughter of Eogabál Ll. 288 a;
Ua Cearmaic rí Aine Cliach, Au. ii. 80. Dún Áine Cliach fortified by Brian mac Cinneide St.
B. 439; v. Fir. 441, 758; B. xlii. Index.
ainech lagen; d.; Ainiuch Lagen, the place beyond the Tolka and beyond the Leinster border
whence the Leinstermen sought to recover their wives and property from Atherne the
Importunate (cf. Ráith Ainigh Raheny, co. Dublin?). The Ulstermen defeated at Ainech
Lagen retreated to Howth, Ll. 115 a.

ainge; gsf.; doluid do Inis Pátraic 7 docóos uad do Inbiur Ainge, Tl. 34; so it is a river in the
region of Inis Patraic, Dublin, and not far from Inber Domnand in same co., ibi.; v. Inber n-
Ainge; dat. Angi, Fm. i. 480, Ch. 150; from Ch. and Fm. it appears to be in Ciannachta;
Ainge, i. in Ainge; the Nany, in dry. Duleek d. Meath, Tax. The Nanny Water flows between
bb. of Upper and Lower Duleek, in Meath; the N. initial is N. of Inber n-Ainge, or ind. Ainge
cf., Ailbine = Delvin a river nr. the Nanny; v. Inber n-Ainge.
aingleain; Colmán Aingleain, Ll. 367, Bb. 124 b; Colmán Ainglen, Lec. 116.
aingliss; the English tongue, Corm. 26, v. langfiter.
ainind; a river that flows NE. of Tara, Lbl. 420; the Ainge, q.v. (?).
airbi; Mochua Airbi, Ll. 367; leg. Airbri, q.v.
airbile; or Ard Bili; seat of K. of Munster, Lct. 90; there is a place so named nr.
Ballymacelligott, c. Kerry.
airbre; Cuán Airbre i n-Uibh Ceindsealaigh a Laignibh, Fg. 134, Md. 192; from him is named
Kilquan in c. Wexf., O'D. ibi; Mochua Airbre, Lec. 117; Airbri, gs. Airbriu ds. in the
Fothartaib of Wexf.; Cuoan was anchorite there, Cs. 405, 406; B. lvi. 336, 338.
airbri; fri Bri Eile anoir, E. of Bri Eile, Lbl. 90.
airbri; Tuathal Techtmhar fought 7 battles in Airbri, against the Clauda Tregmuine, Fir. 49,
Lg. 143.
airchartdan; Aircardan; W. and near the river Ness, Ad. 215; 114 b; now Glen-arochdan and
Glen-Urquhart; Stokes says it is Pictish.
airceadai; one of the Grecian peoples, Lec. 69.
aircealtair; Fm. i. 58; Aras-Keltair (O'Flaherty), q.v., at Downpatrick.
aircheltra; Cend Faelad mac Cruannmaeil reigned 4 years, until he was slain by Fiannachta in
Aircheltra (ds. Aircheltra, Sil. 402), Ll. 25 a; Sil. 402; Ceann Faoladh, slain in the battle of
Airchealtra at Teach Ua Maine, Lg. 192; hi ccath Airceltra oc Tigh Ua Maine, Fm. i. 282,
Lec. 616; Sirna mac Dein defeated the Ultonians i cath Aircheltra, Ll. 19; Z. 470, col. 2; Lec.
64, 581; Lg. 107, Fm. i. 58; a hAgur, a hEactge, ... a Slemiun, a hAirceltraibh; Lis. fo. 92 b.
aircheltair; cath in Aircheltra, Fia. 70; in Meath somwhere, O'D.; in Ui Maine, v. supra.
aircetglind; ds.; where Blathnat betrayed Cúrói to Cuchulainn, Ybl. 125 a; v. Airgetglenn.

aircin; in Árainn, ds.; Arkin in Aran, nr. Killeany in Inishmore, Galway Bay; Caislén in
Aircín, Fm. v. 1604, vi. 1987, Wc. 65.
aircsirend; Moernóc Aircsirend (Aircsireim in Bb. 1256; Moirseanog Aircsirein, Ai. 151 a),
Ll. 368; Lec. 118.
aircthech; in fairyland (gloss) regio "bountiful land" -
áird; g. na hArda; das. Áird; v. Ard.
áird; Findan mac Laindeamain a quô Ua Findain isan Aird, I. 67 a 2.
airde caemáin; i fail Locha Carman, Fg. 114, v. Airdne Coemáin.
airdechras; Finghin ri Mumhan sé bliadhna gur eug se in Áirdeachras, Hx. 710; leg.
Airdechros; in Munster (?).
airdeichín; S. of Mullach Maisten in Leinster, Lis. 197 a.
aird mic uidhir; Cath Ratha Cúile ria hAnmchadh, a ttorchair Uarghus mac Fiachrach Enboth
na ndesi (sic.) a nAird mic Uidhir, A.D. 747, Hb. 77.
airdne; Cronán Airdne, Gobbán abb Airdne, Md. 70, 140; Cronán Airdni, Mt. xvii.; Fg. 50; i.
A. Dairinsi, Gobán Airdni D., Mt. xxv.
airdne coemáin; Airde Caemáin i fail Locha Carman, Fg. 114; Airne Coemáin i n-Uib
Cendselaig for brú Locha Carman, F. 102; Airdne Coemáin, Mt. 26; a monastery in Leinster,
C. 584, founded by S. Coemán, ibi.; it occupies a peninsula opposite Wexford town. Ua
Ruarcáin, airchindech Airdne Coembáin, Fm. ii. 868; O'Clery's Calendar at 12th June says
A.C. is le taobh Locha Garman; now Ardcavan, a curacy in d. Ferns, in b. Shelmalier, 11/2m.
NE. of Wexford town.
airdne coimhain; i.e., Arania, an island of Connaught, Ct. 137; Ardcoemain, monastery in
Connaught, Ct. 271, S. Coeman; Airtne Coemáin; Atracht ingen Taláin de Gregraigiu Locha
Teichet síur Cóemain Airtni Cóemá(i)n, Tl. 108; Stokes says it is Ardcavan in Wexford; but
Loch Teichet and Ct., supra, point to A. Cóimháin in Connacht.
airdni (Caemáin), Coemell, mother of Coemgen and Caemán Shantethan of Airdni (i.
Ardcavan, nr. Wexford), Ll. 372.
airdne coluim; Fg. 214; Ciarán abb Airdne Coluim, Fm. i. 544; O'D. says now Ardcolum, old
church, in ruins, on N. side of Wexford haven, ibi; Ardcollum, 5 m. NNE. of Wexford town.

airdne dairinsi; Md. 86, Fg. 62, Mt. 19; Airdni Dairinsi, Mt. 25 = Airdne, Fg. 106; cf.
Dairinis.
airdreithi; St. Colmán Airdreithi, Bb. 124 b; C. Áirdreithe, Ai, 150 a; v. Árd Reithe.
airech; gsf. Airgge, Argge, Eirge, name of river, F. 213. aireagal; Fm. 1380; Aireagal, Errigal,
tl. in c. Cavan. aireagal; Errigal, a mountain in Donegal.
aricul; Commán mac Dimma Aricuil, Md. 128; Fg. 96.
airecacal; ns.; Fm. iv. 678; in Ulster, ibi. S. Ciarán Aireachuil (Cíarán .i. Cíaróg), Bb. 124 b,
Lec. 116. (Cainech Airecuil, 15 May; Ll. 360; Mt. 15 May).
airecal adamnáin; Errigal p. in b. Coleraine, tl. of Ballintemple, co. Derry, Adr. lxiv.; "S.
Onan's Rock" is there.
airecal da-chiaróc, S. Moe[l]fogartach of, in Tyrone, C. 796; Maelfothartaigh abb Aireccail
Da-Chiarog, Fm. i. 416, Cellach abb Aireccail Cíarócc; as. Aireceal Dá-Ciarócc, Fm. i. 416,
456, iv. 678, v. 1556; Ch. 134. Mael-Fothartaig princeps ind Airecuil Do-Chiaróc, Au. i. 296
'D's chamber,' now Errigal, in p. Errigal-Keerogue, b. Clogher, c. Tyrone nr. village of
Augher.
airicul do-senchiárocc; Au. i. 340, = Airegal-Ciaróg, Fm. i. 456; same as Ciarán Airecuil, Ai.
150 b.
áiregal muadáin; Muadan Eps. A., Fep; now Errigal, c. Monaghan; Airecal M., Fg. 166, Mt.
33; Ll. 362; Aireccal M., Md. 228; A. Moedáin, C. 253.
airech; gs; S. Colum Airech, Bb. 124 a.
airech; Hannri Baired do ghabail le Mac Baitin a Tempoll Airigh; Tigernán Oiridh, Airech =
Oiredh, here, and Tigernán Airid Ll. 358, q.v., Au. iii. 64; .i. Airech locha con.
airech-brosca; Mac Gilla Coisceli airchindeach Airigh Brosca, Lc. ii. 57, Au. iii. 14, 281,
280, 324, 286; Derrybrusk, b. Tirkennedy, c. Ferm.; Mac Gilla Coisccli Airigh Broscca; Aire
Brosccaigh (recte Aírigh Brosca); hi port Airidh Brosccaigh; O Fiaich oirchinneach ar trían
Airidh Bhrosccaigh; biocairi Airidh Broscca, Fm. iv. 692, 1119, 1130, v. 1286, 1326; v.
Aired Brosca.
airech locha con; g. Airidh L.C., Fm. iii. 3; Errew on Loch Con in p. Crosmolina, b.
Tirawley, c. Mayo, dedicated to S. Tighernán; dsf. in Airigh Locha Con, Fm. iv. 778; Tempul
Airigh L.C., Tigernan Aírigh, Fm. iv. 812.

airech maelain; oirchinnech na hArda 7 Trín Airigh Maeláin (viz., O Breislen ollam brethem
an Fer Manach, Au. iii. 160), Au. iii. 148; airchideochain Clochair 7 persún Airigh Mhaeláin,
Fm. iv. 922, Au. iii. 150; O Banáin Airigh Maelain, i. neach do bí i n-a bhicair i nDaire
Mhaelain (v. Daire Maeláin), Au. iii. 444; Ua Brisléin, árdairchindech Airigh Mhaolain, Fm.
iv. 954; Derryvullan, Rectory in d. Clogher, b. Tirkennedy, c. Fermanagh, Mi., Ui.
aireacht aibhne; Ti. 56; the O'Kanes of c. Derry.
aireacht mec rémainn; Mac Remuinn (Burke) of A. Mec R. in N. Clann Uilliam, Connacht,
Fir. 806, in W. of Clann Riocaird, Fm. vi., 2194; nr. Sliab Echtgi, Ar. 239; in b. Kiltartan, Ar.
182, c. Galway.
airecht ronghoille; O Seanachan, chief of it, Tor. 62; seems in Munster or c. Clare.
airecht ui catháin; Lc. i. 226 n3; sept and terr. of the Ui Catháin, O'Kanes, in b. Keenaght;
between the Foyle and the Bann; Tempull in Buidhe in it, Md. xliii.; v. Domnach Caoide;
subjugated by Aed Ruadh O'Donnell, Bb. 180 a; Oireacht Uí Chatháin, Ocahanus Arachtae
Princeps, O'S. III. i. 2; Oirecht hUi Catháin, Au. iii. 230, 246, 340, 548, O. Uí Chatháin, 7
Trian Conghail, An. iii. 610, v. Mi., Ci.
airecht ui conchobair; Lc. i. 226 n3.; Iraght-iconnor, c. Kerry.
aireadh; in Munster; maithi Muman, ba fír soin, im Fheidhlimid mac Crimhthainn: cech
domnach teigdis re hedh, co. hAireadh do cheilebrad, Lis. fo. 142 b.
aired; Mt. 28; = Aired Bainne, Fg. 130; Boinne is given as name of an additional saint, Mt.
28; Aired; Mt. 28; = Aired foda, Fg. 128 = Tigernán Oirid, Au. iii. 64; Tigernach Airidh, Mt.
xx.; Aired; Cíar, daughter of Duibrea in Airiud, subject to St. Brigid, Ll. 353; Moernoc Airid,
Ll. 368; v. Aired Sinnaig.
aired bainne; Dermor ingen Maine (ó) Airiud B., Md. 188; feil ingen maith Maine Airid
Bainne, Fg. 130; v. A. Bóinne.
aired bóinne; i toeb Cluana Iraid, Lh. 117; nr. Clonard; trí ingena Maine in Airiud Bóinne, i.
Dermor 7 Ethne 7 Cumman, Mt. xxviii.; v. A. Bainne; Airer na Bóinne, Airther Boinne.
aired brosca; for Loch Eirne, Md. 124, Fg. 94 .i. Airech Brosca, q.v.; Senech of A.B.
aired cassáin; Aedlug Eiridh C. Fg. 24.
aired cechtraige; The Duibgeinti landing in Ciarraighe plundered Cassel na Ríg, Aired
Cechtraige and Liath Mochaemóc, Ll. 310; in Munster; Long eli ro gab i cCiarraigi 7 ro
hinred leo co Luimneach 7 Cell Iti 7 Imleach Ibair 7 Caisel na rig 7 Aired Cechtraigi, 7 Liath
Monamoc (Deirc?) inis Fedlemeda mic Crimthaind, Z. 354.

aired drochait; Midnat of. A. d, Mt. 16 = Rind Droichit, Fg. 40; S. Midnat of A.D., C. 34.
aired foda; Fg. 42, 128, Md. 56, = (Aird Fota, Mt. 16?), q.v.; Heise Airedh foda, Md. 56.
airedh fotha; Inghen Chathbath Airidh Fhotha, Md. 184.
aired indaich; Fg. 10, Md. 8, Airiud (sin), Mt. 11, ds.; Diarmait Ep. in Airiud Ionduigh, Fep;
Md. 8.
airedh locha con; Md. 98; v. Airech L. C., Airemh L. Con., gs. Oired Locha Con, Errew
Abbey on L. Con, Fy. 10; S. Tigernán's church in Oiredh L. Con, Fy.; 12; v. Airemh L. Con;
g. Airidh Locha Con, in p. Crossmolina, b. Tirawley, c. Mayo, Fm. iii. 2, Tigernán Airid
Locha Con, Md. 98, Fg. 72.
aired moboe; Moboe (Fota) in Airiud Moboe, Ll. 352.
aired muilt; for Loch Eirne, Md. 58; S. Dichuil's church on Loch Erne, C. 92; ds. Airiud
Muilt; Airiud Muilt oc. Lochuib Eirne, Mt. 17; Eiriud Muilt oc. Loch Erne, Fg. 44; church in
d. Clogher, c. Tyrone, Ct. 45.
aired sinnaig; Diarmait mac Baeth, ic Airiud Sinnaig no Senaig ic Lochaib Erne, Ll. 354; Mo-
Ernóc Airid Sinnaich, Lec. 118; M. Airid Sennaig, Bb. 125 b; v. Aired Brosca.
aired suird; Mt. 16, g. Airiud hUird, Fg. 42; Mannan 7 Tian (in) Airiud hUird Md., 56; .i.
airid shuird; v. Sord.
airemh; Ierewe in d. of Conor, Ra. 56 an. 1215.
aireamh; Erriff or Errew in Clanmaliere nr. the r. Barrow, Mis. i. 232; Irry nr. r. Barrow, Fm.
iv. 978.
oireamh; in b. Carra, c. Mayo, Duthaid Ui Maoilraite, Fy. 156; seems in or nr. p. Manulla, .i.
Errew in p. Ballyhean, b. Carra, Fy. 495; in Fm. iv. 968, Airem is acc. sing.
airemh locha con; Lc. ii. 107, Errew, c. Mayo, in p. Crossmolina, b. Tyrawley, Fy. 495; Ci.;
Ó Floinn in Oireamh Locha Con, Fir. 273.
airenach; Sacerdos Fintán Airenaich, Bb. 125 a, Lec. 116, Fintán in Airenuch, Ll. 366; Ui
Maine's bounds were ó cluain tuaiscirt na Sinna co h-Aireanach, ó A. co. Rinn Duin, &c., Im.
5; now Erinagh nr. Clontuskert, b. Ballintober, c. Roscom.
aireni; Mochritóc Aireni, Ll. 368, Mo Chr. Airene, Lec. 118; on the banks of the Dodder, c.
Dublin (?), cf. moChritoc for bru Dotbra in Uib Dunchada an-iarthar, F. 85.

airer; Colmán Airir árd aige, F. 120.
airer alban; deic mbliadhna Loarn, léir bhladh, a bhflaitheas Oirir Alban, Ct. 115.
airear anoghlae; between Tyrowen and Dalnarie, Ac. 141.
airer n-arddae Ciannachta; ns.; Au. i. 324.
airer breg; Lu. 85 a, "E. coast of Bregia over against Howth," d. Airiur B. ibi.; land of Breg
on the brink of the Boyne, Ml. 82; v. Oirear na Bóinne.
airer criblaige; Airiur C., ds.; at the source of the Slaney, Ll. 197, I. 154 b 2; at Lugnaquilla
Mountain, c. Wicklow.
airer criblaidhe; Airiur Criblaidhe, at Tipra Sengarmna in Luachair, Munster (so my scribe,
but same as Airer Criblaige?). Bb. 202 a.
airer ngaidhel; in Alba, of the Clann Ugaine Mór, Lec. 38, Lc. i. 377, 459; Adr. 408; Argyle,
Cg. 136; Somhairle Rí Airir Gaidel, Con. 12 a; ds. Airiur Gaoidhiol, "regio Gadeliorum," Fia.
14.
airer lemna; Boroma Ll. 297 a., Rc. xiii. 46; cf. Lemain g. Lemna, Dun Lemna.
airear na boinde; Dermor, Cumain, Eitne, Colman Find and Cruimther Dubán dwelt in Oirear
na Boindi, Lec. 107; .i. Airer mBreg (?); v. Aired Bóinne.
airer saxan; Ll. 289 b; the territory of the English.
airgcedai, one of the tribes of Greece, Bb 2a.
airgdhech; Compert Concobuir, Stowe ii. 2, Rc. vi. 177; "the leac on which Conor Mac Nessa
was born on the bank of the r. Conchobur in Magh Inis, still stands there to the west of
Airgdhigh."
airgetglenn; Fm. i. 84; a glenn in b. Farney, c. Monaghan, O'D. ibi; probably the place now
called Moneyglen, in p. Donaghmoyne, b. Farney, O'D. at Fm. ii. 969; but see his different
view infra, unless there were two Argetglends; Ruaidhri mac Maghnusa of Tir Tuathail was
slain by Conn O Domhnaill and by Tadhg O Ruairc while in pursuit of the plunder taken by
them into Arcadgleann, Con. 58 a; Airgedglend, Tig. Rc. xviii. 21; K. of Breaghmuine raided
it; al. the Lord of Meath raided it, Fm. ii. 968; Eachtighern Ua Briain ri Breaghmhuighe do
mharbhadh ar chreich a nAirgiod-ghlenn, A.D. 1101, Hb. 98; Rudraidi, King of Erin, died in
Airgedgleand, Fm. i. 84; Lg. 124, Lec. 587, Bb. 32 a, Tor. 309; Airgedglend, Fm. iv. 100 b;
prob. the vale of r. Arigna, which divides Leitrim from Sligo, O'D. ibi.

airget-land; the Leath Baile hI Conchubair in Caoille, in Munster, extends from Airgetlaind
as you go the road to Cnocán Dúne Martan, and down to "Abhaind Móir," Lis. 182 b; in
Munster. The Hi Dublaidh were chiefs of Tuath O'Conail and of "Liattruim," from
Airgedloinn E. to Lebglaise, Lis. 183 a.
airgetros; Ui Duach dwelt about there, Fep.; in Ossory, Ai. 24 b; Airgetros in Maigib Raigne,
Ll. 18; Cathal tigerna Ua nDuach Argadrois, Fm. i. 484; Concraid mac Duach a h-Airgetros,
Ca. 342; hence it seems to be in b. Idogh; Cath Cuile i n- Argat-Ross, Fm. i. 40; Cúil (Coole,
p. Rathbeagh, c. Killkenny), Ráith Beothaig ós Eoir i n-Argatros, Fm. i. 34, 26; on the banks
of the Nore in Ossory, Rath Betha in it. Of. 194; Fir. 90, 100; Hk. 300; Lct. 202; cath
Argatrois, in which Conall Gulban defeats W. Munster, Fen. 22, 328; St. B. 596; Lecht
Lugdech is under the carn in Mag Argatrois, Fm. i. 50; Ll. 186, 127 a; argatros, Bb. 46 a; .i.
Silverwood, on the Nore, p. of Rathbeagh, b. of Galmoy, c. Kilkenny, Fm. i. 50; 2 miles
below Ballyragget, Ac. 28; on W. side of the Nore, Mm. 479; v. Mag Raigne, Ui Duach, Rath
Betha, Ráith Beothaig, Cúil, Lecht Lugdech, Mag A. Rois; Cionga, son of Úgóine mór, got
Airgeadros as his portion, Fir. 104; Lec. 36, where he is called Cain.
airgialla; held lands from the Buichne river to Loch Foyle, N. 254; extend from Tara to Tonn
Tuaige at the mouth of the Bann in Ulster, Lec. fo. 298. The sub-territories of Airgialla were:
Ui Nialláin (bb. of Oneilland, c. Arm.); Ui Bresail (now in bb. Oneilland); Ui Echach (bb. of
Iveagh, c. Down); Ui Meith [Macha] (pp. of Tullycorbet, Kilmore and Tehallan c. Mon.); Ui
Tortain (around Ardbraccan, c. Meath); Ui Briuin Archaill (in b. Dungannon, c. Tyrone); Trí
Tuatha (here comprising Fir Lemna, Ui Cremthainne and Síl Dubthir of Lct.); Dartraige al.
Dartraige Coininnsi (b. Dartry, c. Mon.); Fera Manach (Fermanagh), Fernmag (b. Farney, c.
Mon.); Mugdorn and Ross (Cremorne with p. Carrickmacross, and p. Clonany, c. Mon., and
adjoining parts of Louth and Meath undefined), Fen. 367, 371, and Lct. 144 to 154, which
adds Leithrinn; cf. Mr. 28; the 2 Kings of Airgialla -viz., Daimin, King of A. from Clochar
Deasa to Finncharn Sléibe Fuaid, and Aed King of A. from Finncharn Sléibe Fuaid to the
Boyne, K. 160 b; in Argialla, were - Cnoc Báne (in b. Clogher), Ll. 24 a, Fm. i. 102; Achad
Raithin i. bFeraib Cell, Md. 354; Loch Dabaill, Fm. i. 40; Machaire Arnaidhe in A. in d. Ard
Macha i cCondae Muinechain, Md. 78; Mag dá ghabhar Fm. i. 46, Datraige, Au. iii. 474;
Mag Fernmaige, Fm. i. 36; Mag Macha, Fm. i. 10; part of Monaghan, Of. 365; Tech Tálain,
Fg. 104, Md. 138; Ath Firdead or Ardee in Louth (the Cenel nEogain went to Ath Firdead in
aid of the Airgialla - so A. extended to Ardee, Au. ii. 132). Fearann Airgiall, luaiter lind,
Airgialla = d. of Clogher, Fep. Fg. 5, Con. 38 a; Conb. 25 a; Au ii. 538, 262, 308, Lc. i. 186,
200; Airgialla, np, Ll. 26 a. Au. ii. 26, Sil. 50, Ch. 316, K. 149 b, Ll. 26 a; ap. Airgiallu, Ll.
24 a, Lb. 29; they were of the Cenél n-Eogain, Ca. 150; descendants of the three Collas, K.
149 b, Ar. 162; Airgiall, gp. Ll. 303 b, Fia. 69, Ca. 352, Beo. 13 a, Bb. 51 a, Mr. 28, Cg. 44,
F. 72, Au. iii. 106; np. Origiallaigh, Au. iii. 258, Airgéill, Stokes Tl. Index; the np. is
Oirgialla in Tl.; Oirghiallaigh is wrong; dp. dinaib Airgiallaib, Au. i. 322; Eochaidh
Doimhlen, from whom are the Airghialla in Erin, in Alba, and wherever they are, Lec. 176,
Fir. 303; the Airgialla and úi Néill descend from Fiacha Sroptine, son of Coirpre Liphechair,

Ll. 332; the Oirgialla possessed what includes the present Counties of Louth, Armagh,
Monaghan, Londonderry, and Tyrone; but were deprived of Tyrone and Derry by Niall circ
400, Tp.; Oriel, uriel in Louth, Armagh and Monaghan, Of. 361, Mr. 30, Fia. 34; Cluain
Eoais a bFeraibh Manach, nó gomadh etir Feraibh Manach acus Oirghialla atá, Md. 94;
Mainistir Bráthar Minúr do thinsgnadh a Muinechan re linn Feidhlim Meg Mathgamna do
bheth i n-a righ ar Oirghiallaibh (A.D. 1462), Au. iii. 206; Oirghialla seems here to have
extended to and included the town of Monaghan; "the principal families of the A. were the
MacMahons, O'Carrolls, O'Hanlons, Maguires, O'Hanraghtys, MacKennas, &c., &c.; their
country comprised the counties of Louth, Armagh, and Monaghan, and the greater part of
Fermanagh," O'D. Mr. 8; MacCaba, Constabla Oirghiall, Au. iii. 28; Mag Mathgamna airdrí
Oirgiall, Au. iii. 50; Oirghiall, or Oirghiall-Mic-Mathghamhna, MacMahon's country, or
Oriel, Ci.
airi;... Féile Diarmata maic Echdach of Airi ... viii. Id. Januarii; Ll. 355; it is Airid; v. Aired,
d. Airiud; Diarmait Ep. in Airiud Ionduigh, Fep.; but v. Aired Sindaig no Sennaig, Ll. Lec.
Bb.
airicul; v. Airecal.
áiridh; Ar and Arie in Argyle and Galloway, Sk. i. 224.
airidh glasáin; Airieglassan; Max; in Scotl.
airidh olla; or ollainn; Airieolland in Galloway, Max.
airidh ubhalghuirt; Airiequhillart in Wigtownsh., Max. But are these Scot. names not Aired,
Airedh supra?
airisin; in Connacht; Seudna, son of Conall of Airisin, i.e., Bir., Fir. 198; Mo Chua Airisnai,
Mt. 19; Fg. 58; Md. 80; gs. of Airisen or Airisin (?).
airiud righfhedhai; Cath Airiuda Rigfhedhai, la Connachta, Sc. 21 a 2; Sb. 4 a 2; Hx. 888; v.
airnidh righfeda.
airlíthi; Odrán Airlíthi, Bb. 125 b.; but?
airluachra; Irluachra, gsf., Ll. 264 b; i.e., Irluachair 265 a; v. Irlochir.
airm; or inn Airm, "the place" (?); al. Ros na macraide in Connacht, Sas. 6541; seems nr.
Breicsliab and Loch Arrow, or in N. Roscommon; now Arm.
airme; Na tri hÁirme ar Muir, strongholds of the King of Cashel, Lis. 143 a; (.i. Airne?);
airméin beg; Glassia, a city in Airmein Beag, Lis. 121 a.

airmein mhór; Armenia Major, wherein is Sliabh Armenia, Lis. 121 a.
airmobae; Moifada in Airmobae, Lec. 110.
airmoircc letha; Armorica, Lb. 238 a, Lh. 3. air-muma; Cormac. 4, East Munster; v. Ur-
Muma.
airnaidhe; in A. 7 Domnach mór 7 Árd Sratha, Au. ii. 196; al. Ernaidhe; Machaire Arnaidhe
in Airgiallaib in d. Armagh, c. Mon. Md. 78.
airne; NE. of Assi, Ll. 56; v. ara (?).
airne; np.; the three islands of Aran in galway Bay; v. Ara.
airnidh righfedha; the Cath Airnidhairighfedha in Connacht, Lec. 32; v. airiud rigfedha.
airpre; Fiacha Muilleathain, King of Munster, sent for Mog Ruith, who was then in Airpri, to
come to the battle of Druim Namgairi (Druim nDamgairí), Lec. 337; St. Mochua Airpri, Bb.
125 a; v. Airbri.
airrbe ro-fhir; in Magh Murthemne, where Cuchulainn was slain, Ll. 122; at Ath Beag, or
Traigh Baile, in Conaillibh Muirthemne, Bb. 224 b.
airsciu echdach; Carpre Cain, King of Airsciu Echdach in Tethba (seems ds.), Ll. 121.
airtech, artech; Críoch Artigh in Magh Luirc, Con. 46 b; Tech Boethin i n-Airtiuch fia
Cruachain Connacht aniar, F. 53; Lb. 82; Tech Baithin Airtigh, Au. ii. 234; Tech Baoithin a
n-Airtech Connacht, Md. 362; in Connacht, Ct. 231, 137; gs. Campus Arthicc, A. 9 a 1; 13 a
1. luid P. im-Mag Airtig et benedixit Ailech Airtig i Tailig na cloch, Tl. 108; Lios Aodháin a
crích Airtigh, Lc. ii. 280; Loch Labain i ccrích Airtigh, Fm. iv. 782; battle of Artech, gained
over Connacht by Cuscraid K.U.; Crannach Maic Cecht was nr. Artech, Tig. Rc. xiv. 410;
Mac Diarmada, tigerna Airtigh, Lc. ii. 326, Mac D. rí Moighe Luirg 7 Airtigh 7 Tíre Tuathail,
398, 516; lucht Artig, 112; Mac Diarmada rí Muige Luirg 7 Airtig, 7 tigerna Muintire
Maelruanaigh uile, Au. ii. 388; Forud was the name of MacRoth of the Tolaid above
Airtiuch; Rothniad mac Dnindin, mic Duind, of Airtech Ard alaind, Lec. 368; Tomaltach
(Mac Donchaidh's) was King of Airtech and Tír Oilella, the two Corann and the 5 Baile's of
Clannd Fearmhuighi, and of Tir Tuathail, whilst this Book was being written, Bb. 59 a; Crích
Airtig Uchtlethain, who was Dathi's father-in-law in 5th Century, Lc. i. 217, 519; Turlogh
O'Conor, King of Connacht, gathered the stragglers of the districts, the Clann Cathail, the
Clann Conor, and those of Magh Luirc to Artech, and seized and demolished the Caislen Mór
of the son of Gosdelbach, Con. 33 b.; now p. Tibohine, b. Frenchpark, Roscommon, Tp; Ch.
107; Ac 216, 291; Mis. i. 239; nr. Loch Gara, and between the rivers Breedog and Lurg, Fy.
477.

airther; in Ciannacht, Ll. 15; Lugaid Airthir, Feast ii. Kal. Oct., Ll. 363; r. Airther Achaid.
airthera; v. Airthir.
airther achaid; Lugaid Epscop Airthir A., Mid. 262, Mt. xxxv., Fep; Fg. 186, Mt. 35.
airther ara; in Munster, Ct. 157.
airther árdda; in b. Keenacht, c. Derry, Tl. 160; v. Domnach Airthir árdda.
airther bóinne; the 3 daughters of Mane mic Cerbaill, i.e., Der mór, Cumman and Eithne, and
also Colman Find and Crumthir Duban in Airthir Bóinne, Ll. 350; v. Aired B.
airther breg; Ros Eo i Maigh Locha i n-Airthiur Breg, Fg. 74; the Dibeargaig came to
Comardu Etair in Airthear Breag (at Howth?), Lbl. 723; v. Airer Breg.
airther cliach; "Oriens Cliach," Cs. 237; in or nr. Arada Cliach; the inhabitants were known as
Dál-mo-Dola, Tl. 202; Eoganacht for Durrlas Airthir Cliach, Bb. 97 b; The Eoganacht of Ros
Arguid Iarthair, or Airthir Cliach, Fir. 603; Fergus, son of Comain of A. Cliach, Fir. 688; one
of the 12 Bruds of A. Cliach, Lec. 454 (Arada Cliach q.v.).
airther connacht; cath Badhna i Crích Airthir Connacht, Bb. 60 a.
airther crimthaind; Rasfolaig Fiachra Fail in Airthiur Chrimthaind Niad Nair, Ll. 145.
airther emhna; co. Domnach Airthir-Emna; seems not far from Duleek, and I think it is
Domnach mór, in b. Navan; .i. Emhain, Au. ii. 74; v. Domnach Airthir Emna.
airther eoganacht caisil; deaghaidh, from whom are the Hui Deaghaidh, the Hui Bracain and
the Hui Ailiolla in Oirthear Eoganachta of Caisel, Fir. 603.
airther erend; the E. of Ireland, Au. i. 380.
airther femin, about Clonmel; Tm. 154; Raphe, Rafi in it, the residence of Eogan Mór, ibi.;
the Fearta (graves) of the Kings in Oirrthear Feimhin - i.e., the Fearta of Cairbri Mac Tail, the
two Eocho, Maine and Feidlimthe, Bb. 85 b; Colmán Airthir Fhemin germanus Declain, Ll.
348; Bb. 120 b, Lb. 15. Fir. 715; Ailither Declan and Conall of A. Femiud, Lec. 100; S.
Conall in A. Fhemin, of the Dal mac Con in the Déisi, Bb. 43 b.
airther fini; Buadbeo, Oengos (no Caemdos), Ane ó Chill mhóir Airthir Fhini i ciunn Maighe
hElta, Fg. 220; Aongus, Aine ó Chill mhóir, Md. 312; Mag Elta points to Fine Gall.
airther fuata; the 3 Arsidi of A. Fuata, in Ulster, Lbl. 635.

airther Gaileng, Au. i. 470; v. Gailenga.
airther góidel; Argyle, which ran from Kintyre to Lochbroom; v. Airer Goedel.
airther laigen; Eps. Airthir L. Fep.; East Leinster; d. of Ferns or Dublin; Inber Daoile is in it,
q.v.
airther life; Ch. 159; g. Airthir Life, Fia. 194; "the part of the c. Kildare embraced by the
winding of the r. Liffey;" Iarthar L. was on W. of Liffey, Airther L. on E. of Liffey r.; both
belonged to Uí Faeláin or O'Byrnes; Ath Goan was in Iarthar Liffe, q.v., Fm. i. 250; Cinaed
mac Artrach rex Cualann et Diarmait mac Ruadrach rex Airthir Liphi mortui sunt, an, 831
Fm. Au.; Múirecan rex Naiss 7 Airthir Liphi; Tuathal tigerna Airthir Liffe, Au. i. 330 372;
Fm. i. 424, 446, 496; v. Life, Iarthar Life, Mag Life.
airther maige; Olcán di muintir Pátráic in Airt(h)iur Maigi Soirchaithir Dáil Riatai, Tl. p. 162;
Armoy, where St. Patrick founded a monastery, of which Olcan became bishop; .i. A. Maige
Cobha, q.v.; i nDáil Riatai, Au. ii. 308; i. nDáil Riada, Fm. iii. 322; Armoy est hodie vicus
exiguus in regione Reuta juxta Oceanum, 8 circiter millibus passuum a Dunliffsia (Dunluce)
distans, C. 377, 375; Ct. 146, 147; called Erthirmoy in 1306, Ra. 80; Airthermugia al,
Rathmugia in Dalriedia, Fir. 418; v. Domnach Airthir Maige.
airther maighe; i Tuaith Ratha, Fg. 16, Md. 18; i Tuaith Rátha i fFeraib Manach, Fep; now
Armoy in Toorah, c. Ferm.
airther maige coba; al. Airther Maige, Tl. lix.; Airther Maigi Cobhai i nDáil Araidhi, Lis. fo.
5 a; v. A. Maige; Armoy, c. Antrim.
airther maige luirg; Grellan Craibige in A.M. Luirg, Ll. 354, Lec. 89; E. part of Moylurg.
airther mide; E. of Meath, Au. ii. 160.
airthiur móna mulach; the Lecht Leithi na Tromdáine in A.M. Mulach, Ll. 43.
airrthear na fian; between Aonach Seara, in Crích na Moirrighna, and Fidh mór, Lis. 196 b.
airther airghiall; tigerna Airthir Oirghiall, Fm. ii. 962; v. Airgialla.
airther seola; Cath Airthir Seola i Connachtaib, Fm. i. 264; Hb. 66; from context it seems in
Ui Briuin Seola; O'D. says it is east part of Mag Seola in b. Clare, c. Galway, ibi.
airther ui anluain; Ui Meith (Mara) is in it, Md. 396.

airther uten; S. Odrán in Airthiur hUten, in A. hUtén, in A. hUiten, Ll. 368, Bb. 125 b, Lec.
119; Odrán Airthir hUthain, Ai. 151 b.
airthir; np. ind Airthir .i. Anteriores, Ad. 204, Lis. 146, Lc. i. 120, Au. ii. 114; East Oriel, the
bb. Orior Armagh, Tp.; Oirthearaigh, Fir. 304; np. na hAirthera, Fm. i. 430; Airther gp. na n-
Airther, in whose land Ard Macha was .i. Orientalium, Tl. 230, 228, A. 6 b 2, 8 a 2; dp.
Airtheraib, Au. ii. 2, Oirtheraib, in which Armagh and Ráith Dáire were, Lb. 28 a; ap. Fodlaid
in usce for Árd Macha 7 for Airtheru, Lb. 64b, na hAirtheru, Au. i. 282, 250, 244, 206;
Airtheara in Fm. vastatio na n-Airther corice Emhain Machae, Au. i. 314, ch. 130; Fiacra
Cassan, son of Colla-dá-chrioch, from whom are the Oirthearaigh, Fir. 304; Airthera ó Ard
Macha sair; east of Armagh, now called Orior, N. 210; Mag Faithne in it, Fm. i. 36, Lg. 84;
Síl Ciaráin Ua n-Echach in it, Lec. 129, Fir. 148; the Collas pursued the Ulaid from the battle
of Carn Achaidh, in Fermanagh, to Glenn Righe; they made Swordland of that part of Ulster
where the Moghdorna and the Ui Crimthainn are, as far as the Airthera and Hui Mac Uais,
Lg. 158; Airthera al. Ui Mac Cuais, Lec. 175; .i. "Anteriores," nr. the boundary of the
Maugdorni, in which is Cell Rois, Ad. 83; al. "Orientales," both words = Easterns, who
occupied the eastern portion of Airgialla or Oriel; the r. Fane separated the Anteriores of
Armagh from the Maugdorni of Monaghan; Airthera, .i. Eastern Oirigalla, Of. 364; Aed mac
Colgan toisech Airgiall ocus na n-Airther archena; Ua hAnluain tigerna na n-Airther, Fm. i.
232; iii. 318; iv. 676, 720; in it were Dún Adhmainn in Tír O mBreasail, and so some fort of
O'Neilland, Mr. 274; .i. E. of Airgialla, .i. Lower and Upper Orior, plus E. and W.
O'Neilland, Lct. 148; rex Nepotum Cruinn na n-Airther (.i. Ui Cruinn), Au. i. 292; as far as
the Airthera and Ui Macc Uais, Ll. 333; v. Crích na n-Airther. Armagh was built on a site
granted by its Chief, Dáire.
air-thúaid; N. East, Lu. 25 a.
airtiu; dative, the Ards, Bangor is in it, Au. i. 318.
áis dá bhun baoghlacha; Cf. p. 60; seems to be in Connaught, and at some distance from Inis
Bó Finne.
aisia; Asia, ni bhfuilid acht trí ranna san domhan, mar atá Eoraip, Aifric, 7 Aisia, Ston. A. p.
113; Aissia, Bb. 11 a; It. ii. 2 Heft 21, 22.
aisia beg; by the W. side of Muir Toirrén, Bb. 26; between Syria and Muir Toirrén, Fir. 29; in
the N. half of Asia, Fer. 2.
aisi fodheas; for Tionnapair, for Ceandfearno, for Aisi fo dheas for Ainde, Meadbh's march
from SE. of Cruachain to Ulster, Hf. 5 a.
ais maighne bige (?); Aismaynbed in dry. and d. Cashel, Tax.
ais maighne móire (?); Aismaynmor in dry. and d. Cashel, Tax; i. Aes maighne móire (?).

aiss; a hill (so it seems) in Ulster, between Dorainn and Foidni, Lbl. 873; Aiss, d. or as., Sil.
79, Lbl. 873.
aisse, gs.; Cacumina Aisse, in Campo Breg, A. 10 a 1; .i. Asshe (at or nr. Garistown,
Dunmore, Loweth and Castleryngne), Kc. 164; Ard Asse, Ll. 204; Aisse; cacumina Aisse; v.
Ard n-Aisse; "Asshe, an appurtenance of the late monastery of the B.V. Mary of Louth" (8th
Report of Dep. Keeper of Public Records in Ireland, p. 86, an. 1876); Mullyash (Mullaighe
Aisse), nr. Castleblaney is too far N. to be in Brega.
aitchambas; seems to be in Artmuirchol, now Ardnamurchan, in Scotland, Ad. 133.
aitche; a mountain, Cs. 764; .i. Echtge (?); v. aithche.
aitecda; descended from Aittis, daughter of Chichrops, Lec. 69.
airtechaigh; forty-six Aicme scattered through Eire after their free clans and free men were
broken up, Bb. 140 a.
aitha caisil; in Ile, containing 30 houses; in Islay, Fir. 402, Cps. 312.
aithbe bolg; Nonbur noebh síl Conuire, i. Seanach mac Cairill, Eolangan a n-Aithbi Bolg a
Muscraidhi Mhitaine, Lis. fo. 105 a, 147 a; Senach mac Caeirill Olangan a nAithbi Bolg a
Muscraide Mittaine, I. 108 b 2; v. Aifi.
aithchi; the Sodain Aithchi in Fearnmaigh, Lec 251.
aithchimbid; Colmán Aithchimbid (a place?), Ll. 367, Ai. 150 a, Lec. 115.
aithe; gs.; in Meath, not far from Odba, Md. 66; Aicle (?), Cáth Aithe by Muircheartach, King
of Erin, Lg. 182.
aitheach thuatha; Aithech thuathaib, dp., Fm. i. 94, 98; the nobility massacred by them at
Mag Cró; for which see Bruiden na n-Aithech Tuatha in H. 3, 18 of T.C.D.; of them were Ui
Fairrsig of Ui Failgi, Galeoin Laigen, and the Garbraige Succa (of the river Suck), Sil. 92.
aitheanannsdai; people of Greece, Lec. 69.
aithenstu; Athenians; ron bris cath for Athenstu, uaisle na n-Aithenstu, It. ii. 2 Heft 21, 22.
aith fe; gs.; Fianaman mac Maoiltuile, King of Leinster, slain in Cath Aith Fe, or Áth Fe, or at
a Chase in the Forthuatha of Leinster, Fir. 426.

aithin bic; as.; a shower of honey on Aithin mbic in the time of Fergal, Lec. 138; for Raithin
mbic (?).
aithir; gs.; Clarach and Cuiliondan, Sons of Uróg of the Clann Fergusa, slain in the battle of
Aithir, Fir. 573.
aithle; Elím King of Cnuca slain in the battle of Aithle, Bb. 32 a; Aichle (?).
aithne; the O'Casey's estate in Meath, O'B.; v. Saithne.
aithne; Cathair na hAithne, Athens in Greece, Sil. 274; St. B. 233, 286.
aithneasda; from Greece, from Aithneasda, from Felisdine, Fir. 10.
aith u dogair; Cg. 66; seems in Thomond or Dálgcais.
aitreabh ui triallaig; Fearamla, mother of Aedán of Cluain Eothaile in Corann, and of Di
Cleithe Hui Triallaigh of the Aitreab in Ciarraighe Luachra, Lec. 163.
ait tige an messaig; Attymas, c. Mayo, .i. S. part of Coolcarney in b. Gallen, Fy. 477.
áit tíghe floinn; A. t. Flainn; the Leithseisreach Áite Tighe Foinn in Pobal Bhriain, Ai. 108 a,
Hb. 8 a; Attyflin, nr. Patrick's Well, c. Limerick.
ait tige guairim in Inibofinne, Wc. 116, Fy. 477.
áit tighe mic coise; Au. ii. 528; seems in Magh Luirg, from context; v. techn mic coise.
áit tighe mic cuirrin Fm. iii. 356; on plain of Magh Slecht; the O'Reillys were pursued from
Sailtean na nGasán to A. t. Mic C.; in c. Cavan.
áit tíghe móir cathrach mic Neachtain 7 áit Tíghe na coistanach dobh; ag an Teach mór, Ix.
54.
ait tighe na cistannach; do bhi ag an Teach Mór i cCathrigh Mic Neachtain, Ix. 54.
alada; episc. see, S. Kellacus, Bp. B. xii. 105; Killala.
aladaciam; Partholan sailed from Sicil Grecc to Aladaciam, and thence 3 days to Gothiam,
Fir. 32, Lg. 5; i nGreig big, Bb. 13 a.
aladensis; d. Killala in 1390, 1400; Brady's Ep. Suc. ii. 170.
alaid; Muridach Cilli Alaid (nomen fontis), in Huib Amalgaid, Ll. 349.

alaig; one of the three nDuíne of the Tuatha Dé Danand (Alaig, one of the 3 druimne of the
T.D.D., Lec. 561), Bb. 19 a, Lec. 25.
alain; whether they be in the Galliaib, Germain or in Alain, Ll. 224.
alain; one of the 72 peoples who spoke the 72 Ilberlae, Languages, Bb. 171 b, Ll. 224.
alaire; Colmán Alaire, Ll. 367; Colmán Alairi, Lec. 115; v. Colmán Alath.
alanensis; insola Terreni Maris, Lh. 99, Ct. 5, Fir. 693.
alania; Alanius, the first of the Sil Iafeth who came into Europe, gave the name Alania in
Europe, Lu. 1, Ll. 232, Lec. 68.
alath; Colmán Alath, Lec. 116.
alauna; town of Dumnonii (Ptolemy); Pictish (Stokes).
alaxainndria; at the Inberaibh Srotha Nil, in Egypt, Bb. 270 a; Alaxandair, Lbl. 272; Bb. 270
a.
alaxandria apporum; city of Persia, belonging to Poir, Bb. 272 a.
alaxandria puicifalis; city of Persia, belonging to Poir, Bb. 272 a.
alba; ó ránic Láegaire Grellaig ndá-phil fri taeb Chaissi im-Maig Liphi etir na da cnoc .i.
Eiriu 7 Albu, Lu. 118 b; two little hills at "Caisi glas" in Mag Lifi, Lec. 603; Mors Laegaire
ig Greallaigh Daiphil for taeb Caisi i Maig Life edir na dá cnoc .i. Eire ocus Alba, Ch. 26; a
hill nr. the other hill Eiriu (q.v.) between which two K. Laeghaire met his death A.D. 462
(supposed to be the present hill of Dunmurry [? Eiriu] and Hill of Allen [? Alba], Hennessy);
oc Greomaigh Daphil al. oc Greallaigh ghaifil for taebh Chaisse in Campo Lifi etir in dá
chnoc .i. Eiriu 7 Albu, Au. i. 20; i ttaobh Caissi edir Eirinn 7 Albain .i. dá cnoc filet in Uibh
Faoláin, Fm. i. 144, and Lg.
alba; al. Rosnat, monastery of S. Monenna, Cs. 213; v. Rosnat.
alba; Great Britain, or Albion, Baeda, Hist. i. 1; Trip. Life 416; but generally it means
Scotland; robo ainm do Inis Bretan ule ollim Alba, ut Beda dicit in principio suæ historiæ,
"Britania insola, cui quondam nomen erat Alba, eo quod pars quam illi tenuerunt suo
vocabulo nominaverunt, et uetus nomen Alpan, quod invenerunt, mansit," Lh. 98; Alba .i.
Britannia, Todd Lect. v. 82; .i. Cruithion-tuaith, K. 127 b; ns. Alba, Md. 104, 106, F. 102,
106, 107, 197, Fg. 120, 122, Mr. 44, Mt. 27; g. Alban, Au. ii. 4, iii. 34; na hAlban, F. 58; d.
Albain, Lis. fo. 142 a, 151 b, Mr. 44, Md. 150; Lis. 10 a, 10 b; as. Albain, Au. iii. 64, 66 c;

ds. otha Elpu, Lis. 11 b; Alpa, d. Alpai, Alpi, Fer. 117 a; das. Alpain, Cormac. 13, Rc. xi.
444, F. 74, 75, Bco. 4 a; in Alba are - Apur Crossan, Md. 106; Lismór, Md. 178, Rath Erann,
Md. 174, Laid Treoit, F. 180.
alba eathrach; Briutus, from whom is called Alba Eathrach, Fir. 414.
albáin; as.; Albania, Albanians, Ll. 135-6, Bb. 171 b; one of the 72 peoples who originated
the 72 Ilberlae or different Languages, Bb. 171 b.
alba longa; Geal fada (sic.) glossed in a more modern hand, Bb. 259 a.
albanach; a Scot, Cps. 128, Ls. i. 70, v. 64; glasfine mac mna ditfini beres do Albanach, Ls.
iv. 284; glasfine, i. gabair tar glas na fairge, i. mac murcuirthe, i. mac beres ben don fhine
d'Albanach, Ls. iv. 284; npl. Albanaich, Au. iii. 538; Albanaig, Mr. 204; dp. Albanchaib, Mr.
62, Lc. i. 46.
albanaich; people adjoining hOitia, i.e., India, so called from Albanus, son of hIsicon, Bb. 2
a, Lec. 68.
albani; a Mon. in Leinster, B. xlii. 27; but ?.
albania; after the accession, in 889, of Donald, the Irish Scot, the former Pictavia or Pictland
is styled Albania or Alba, Cps. cxxxix.; .i. Scotland, K. 150 b.
albanía, in Asia. The Frangcaidh and the Romanaigh, Albania in Asia and Bretain meet in
Isicon, son of Alainius, son of Ibath, son of Magog, Bb. 6a; Albanni in Asia, Lec. 1.
albatim; .i. Villa Albani in Britain, a lake nr. it, Cs. 514; Alba-tim(?).
albe; It. i. 107; v. Ailbe.
albei, an island, Cs. 124, 137; inis Ailbe.
albine; ds. Ll. 160 a; Teh. 245, the Delvin r. nr. Gormanston; Albene, Fm. ii. 860, Ch. 278.
albion; first name Insi Bretan, which is 800 miles long and 200 wide, Lec. 299, Bb. 113 a,
Ha. 806.
albus campus; in Lesia, B. lii. 96; v. Mag n-Ailbhe.
albus tractus; Tracton in co. Cork, 1464, Brady's Episcopal Succession ii. 237; Ab. de Albo
Tractu, Sw.
alcluaide; do Bretnaib Alcluaide, Lis. fo. 1 a; v. Ail Cluaide.

aldasain; i.e., Carrac etar Gall Gaedelu 7 Cendtiri i Cattaib, in Tuasciurt Alban, Ll. 371; but
v. Aldín Alenn.
aldín alenn; ds. (now Aden, formerly Alneden), nr. the r. Ugie, E. of Deer Church, D. lvi.
ale; aball Ale, Ll. 145; frisin abaill ahAle.
alend, alenn; ds. Alind, Ll. 127 b, 117 a; Find file in Alind, Ll. 311 b, Rr. 58.
alend uí thectais; the Clann Bruidgi are the Hui Blaithmic and the Hui thingin from Alind Uí
Theactais in Leinster, Ll. 315.
alfinnia; v. Ail Find.
alfracha; O'S. iii. iv. 2; maig Altfrachan, a townland with a mound at Red Hall, N. of
Carrickfergus, where James McDonnell slew John Chichester.
algaba; one of the tribes inhabiting about Mt. Laban, on the confines of the Clann Israel, Bb.
135 a; a people of Sliabh Lauain, Lb. 126.
aliconia; Epistropus of Aliconia, an ally of Priam in the Trojan war, Bb. 238 a.
alisdornan; in Wiclo dry, d. Dublin, Cr.
alla; a river in c. Cork, which gives a name to b. Dúhalla, O'B.; Allæ principatus, O'S. iii. i. 2;
Duhallow, c. Cork; Cath Alla in Munster, fought by Tuathal Techtmar, wherein fell Lugaidh
mac Rosa, Lec. 39, 591, Lg. 144, Fir. 49.
alla; gs.; uaim Alla a gCera, Lc. i. 61; Aille, b. Murrisk, c. Mayo.
alla gerc; i. cCera; uaimh alla G.; cave of Aille in E. of Aghagower, p. Murrisk, b. Mayo, Fm.
ii. 884.
allamuigh; Cath Allamuigh by Cormac, Fir. 760; Cath Allamaigh, Fm. i. 112; prob. for Ealamhagh,
plain of the r. Allo, c. Cork, O'D.
allend; ds. Allind, Bdd. 154; in Leinster; Knockaulen; v. Ailend, Alend.
all faranin; ecclesia in Connaught, Ct. 494, C. 33; v. Alt farannáin.
all in cleibh, Lis 41 b; perhaps Alt in Cléibh, as it is called below, "tar an allt nadhuathmhar,"
nr. Balla, c. Mayo.

allmarach; dp. Allmarachaib, Beo. 51 b 2, al. Allmurach, foreign, outlander, uitlander.
allmarda, foreign.
all-saxan; Continental Saxons, Au. an. 1038; Inghis and Orsa, two sons of Vectgilius, King of
All Saxan (cf. Alsaxum), Ll. 6, Nen. 102.
allt; v. Alt.
alltan; where Aed Ollán was reared, Ca. 340, Bb. 137 a; perhaps Altan Cenandsa, nr. Kells, c.
Meath, Bk. 7 a; Alltan ainm ná háite inar h-oiledh é, Hc. 2, 578 a.
allt an tsagairt; Auld Taggart, hill in p. Inch, co. Wigtown, Max. 18.
alltar g. alltair; another place, the other world, F. 214.
allt beithe; Aultbea (Poolewe, Scot.), Jo.
allt cluana; Aldcleine in Blair Athole, Jo. 8.
allt mór; Aultmore (Banff), Jo.
allt na breac; r. in p. Rogart, Sutherland, Inv. xix. 182.
allt na con guise; river in p. Rogart, Sutherland, Inv. xix. 182. allt na heillti; os bealuch no
beithighe i cinn Sléibe in iaraind, Au. ii. 320; in O'Reilly's land.
allt na luibe; river in p. Rogart, Sutherland, Inv. xix. 182. allt na seilge; river in p. Clyne,
Suthelrand, Inv. xviii, 334. alltraige; of Cend Beara, Fir. 729; v. Altraige.
alma; ns.; Sas. 36; Almo Laigion, Ro.; al. Almu, q.v.
alma; in Ui Muireadaigh: O Tuathail an mhuir mheadhaigh ar Uibh meardha Muireadhaigh
co hAlmhain an cheoil cochlaigh, an fheoir bárrghloin braontorthaigh, Tp. 88; O'D. places it
in Wicklow and in b. Arklow, Tp.
almáin; ds.; Germany; Céle-clérech of Uairseburg isin Almáin, Fg. 132, Md. 190, Lis. 96 a,
Rc. x. 188, 191; ó cholumhnaibh an impire Almainne, Ston. A. p. 123, 151; Almaindech,
German, Rc. x. 191; Almánach, Lc. i. 352; Almáineach, Au. ii. 306, Gc. 374; npl.
Almainnich; A. Prusainnich 7 Saxsanaich, Au. iii. 536; Almáinechaib, dp., Sil. 301.
almo; Lbl. 877, Pd. 18; al. Almu, q.v.
almhóin; Almhóin fri móin aniar, I. 148 b 2; Hill of Allen, nr. Bog of Allen (?).

almu; ns. almu, Sa. 12 b 2, Sas. 95; Almu Laigen, origin of its name, Sas., lines 1252-1280;
Pd. 14, 18; Alwe, Dl.; g. Alman, Tp. 88; g. cath Almuine, Au. i. 44, 172; cath Almaine, Ll. 25
a, 131 a, Bb. 49 a, 50 b, Lb. 220, Fer. 79 b, Fm. i. 174, 316, Ch. 42, 120, Sas. 9, 40; cath
Almain, Fia. 48; carrac na hAlmaine, Sas. 204; cnoc Almaine, Fm. ii. 572, Fia. 220, Dún
Almhuine, St. B. 386; Meas Almaine belonged to the K. of Leinster, Lct. 4, 14, Fia. 32; d.
Almuin les na Fían, Pd. 14; d. Almain Laigen, Ll. 49, Sas. 35, 36, 161, 204, Sil. 90 (Finn's
chief seat), Lc. ii. 94; Cluain Domhuil in Almain, Md. 142; ac. Almain, Tp., Sas. 128, 157,
Lct. 202; in year 1297 called Alwyn and Aelwyn in the march of Offaley, Sw. With the g.
Alman and Almaine compare Aru, Ara, g. Aran, Arann, and Airne, the island of Aran; Cnoc
Almaine and Aillenn were seats of Cerball Rí Laigen, Fm. ii. 572. The celebrated Hill of
Allen, 676 ft. high, 5 m. NE. of the town of Kildare, O'D. in Lct. 202; Aillenn, now
Dunawlin, 600 ft. high, 5 m. SE. of that town; but there is also Alma, as. Almhain in
Wicklow, and Allendale (glenn Almhaine?), nr. Baltinglass; Cath Almaine may sometimes
refer to them. Air Caribre Laigen na lerg O Ciarda na ccolg slirderg, slat Alman gan tacha
thair, ler hadhnadh catha im Cruachain, Tp. 88.
alne crumba; an. 1116; Alnecrom 1300; now Ancrum, Jo. 10.
aloo; gs.; Coirthech regem Aloo, A. 20 b a; I equated it with Wealas and Walliae, and Wh.
Stokes with Aloo (Clúaithe); he was right, I think.
alo; gs.; Colmán Alo, A. 16 a, Ll. 366; of Lynally, nr. Rahan, King's co.; v. Elo.
alóire iodhluidhe (sic my scribe; recte Altóire?), the Druids' altars, those broad flagstones
resting on stone pedestals found here and there through the country, called by the people
Leapthacha na Féine, K. 149 a; sic scribe.
alpa; v. alba; Alpi, as.; Scotland, Zc. iii. 247.
alpai; fri Alpai ndesin, Cis-alpina Gallia, Z. i. 56; Ods. 571. alpanaig; np.; Alpanchaib dp., the
Scots, Bco. 1 b, 2 b.
alpe; gs.; Cúrí mac Dáire Alpe in Erinn; Fir. 506. alsaxum; the Saxons gave the third of his
land back to Gorthigernd - viz., Alsaxum, Sutsaxum and Nitilsaxum, Lu. 4. alt; v. Allt.
alt an bhengáin; Altvengan Burn (Aberfoyle, Scotl.), Jo. 10.
alt an bhile; Altavilla in c. Limerick.
alt an bhile; in Queen's co.
alt coire na móna; a burn in p. of Golspie, Sunderland; Inv. xix. 176.

alt gurbh mór; r. in p. Kildonan, Sutherland, Inv. xviii. 191.
alt leathan; Altlahan in p. Kilteevoge, b. Raphoe, S. Donegal; .i. broad peak.
alta meadhruidhe; Conleath and Leuigni, of the Corcomruadh, occupied Alta Meadhraidhe,
Bb. 91 b, Lec. 264.
altan cenandsa, of Kells, Meath, Bk. 7 a.
alta rafann; Lct. 93; a seat of K. of Munster; O'D. refers to Grafann previously named.
alteri; ds.; now Altrie, 2 miles W. of the Church of Deer, D.L.
álterin; as. and ap.; Altrie (now Bruxie), nr. Deer, D. liii.
alt fharannáin; in Tír Fiachrach, Fy. 170; in the N. of b. Tyreragh, Sligo; who this St.
Farannan was I cannot tell; now Alternan, tl. containing a holy well called Dabach
Fharannáin in E. of p. of Easkey, Sligo, Fy. 258, 170; allt Fearannáin in Uibh Fiachrach, Lec.
160.
alt in bhealaich; Aldnavalloch at Loch Lomond, Jo. 8.
altiodorus; Gearman, Abbot of Altiodorus in Gallis, in the islands of the Tyrrhenean Sea, Fir.
693.
alt manach; Almanach Hill, Kirkcudbright, Jo. 9; i.e., the Monks' Glen.
alta na mbreac; in Caithness, Jo. 9.
alt na claise móire; a stream in p. Lairg, Sutherland, Inv. xx. 109.
alt na g-capall; Altnagapple, in p. Lower Killybegs, b. Banagh, Donegal; the steep of the
horses.
alt na heilte; in Connacht; between Alttighe Meg Cuirin and Sliabh an Iarainn, on the brink of
Ath Derg, in Mag Sleacht, Con. 15 b; v. Allt na hEilte; Sliabh an Iaraind is in N. of b.
Leitrim, c. Leitrim; Lc. 1, 411-5; c. Leitrim; Alt na hEllte, at extremity of Sliab Iarind, in
Mag Slecht, and at Áth Derg, Fm. iii. 356.
alt na n-ingen; in Crích Dalaraide, in Ulster, Cps. 320; in Dal Araide, Lec. 141; i nDal n-
Araidi, Lec. 141 a.
alt na péiste; Altnapaste, in p. Kilteevoge, b. Raphoe S., Donegal; height of the monster.

alt ua n-oilmhic; Altanelvick, tl. in p. Drumard, SE. of Skreen in b. Tireragh, Sligo, Fy. 268.
altóir; Altore in p. Kiltullagh, c. Rosc.
altóir; Oltore in p. Donaghpatrick, c. Galway.
altóir; Altore nr. Inchigeelagh, c. Cork.
altóir-mhór chiaráin; in Clonmacnoise; at this altar Turlogh-mór O'Connor, King of Ireland,
was buried, Ai. 38 a, K. 175 a.
altóre na filistine; the Scithíctha and their families went from Africa to the Altore na Filistine,
and thence to Cuthib Salmarum, Bb. 114 b.
altraige; Brenaind, epscop. of the Ciarraige Luachra of the Altraige Cind Bera and of Corco
Duibne, Lb. 16, Fir. 769, Ll. 349, Bb. 120 b; round the river of Tralee, Kerry, they held the
clár Ciarraige, Tp.; "the cantred of Altry in Kerry," an. 1299, Sw. p. 294; Coimgheall .i.
máthair Shenain do Alltraighiu, Lis. 17 a.
alltraige caille; Brenaind mac Findloga de Chiarraigi Luachra do Alltraige Chaille, Ll. 371; in
Ciarraige Luachra, B. Lism. fo. 72, near Tralee (?). The parish of Annagh (enach = "stagnilis
regio") was the palce of his birth; do Chiarraige Luachra do Brenann i. do Alltraigi Caille do
shainnred, Lis. 30 b; espoc Eirc Alltraigi Cailli, Lis. 30 b; Alltraigi Cailli, ac., Todd Lect. v.
102; near where St. Brendain was born.
alt ruaidhin; ag Tech Meg Raith i n-Allt Ruaidhin i Termonn (Meg Raith), Au. iii. 240; Fm.
misread "Alt Ruaidhri," which O'Donovan erroneously adds is the form of text A (Au.).
allt ruaidhri; in Tearmonn (Dabheócc), q.v., Fm. iv. 1074; now Alt, a tl. in Termon-Magrath,
p. Templecarn, c. Donegal, Fm. iv. 1075, Ui.
alt tighe leanna (alehouse-brook); in p. Laing, Sutherland, Inv. xx. 110.
alt tighe meg cuirin; some distance from Sailten nGrassain, nr. Sliabh an Iarainn, in
Connacht, Con. 15 b.
aluadas; Sathas Aluadas, Ston. A. p. 150; Sathas mac ríogh Aluadus, insan Domhan thoir,
Ston. A. p. 151.
alueth; Alva in Stirlingshire, Cps. 430.
am achad; Mt. 20; (recte ?) Cam-achad, Fg. 66, q.v.
amha; Amhann, Amhainn; v. Abha.

amain gainmhedha; d. or as.; Alexander went to the Amain Gainmhedha (Sandy river), in the
country of the Airimegda, in the S. of Africa, Bb. 268 b.
amalech; in Canann, Lb. 126; Amalec ... of Candan, Bb. 135 a.
amalga; an island; S. Mochua of A., B. i. 49; .i. Inis Amolngid (?).
amanchaire; in Ormond, Fir. 55; "Amanchore for Urmumain, I. 176 b 2.
amhann sgeithe; r. in p. Lairg, Sutherland, Inv. xx. 110. amhann truim; the Truim, a tributary
of the Spey, Max. ambarriche; Rex A., Cs. 410; leg. ua mBairche, q.v.
améd coluim cille; Ro h-inred leo úrmór Erend 7 ro hinred leo Améd Coluim Cille 7 Inis
Muireoc, Z. 353.
ammag; NE. of Cend Fearna, Ll. 56; perhaps for am-mag, the plain (?).
ammat; river or hill between Dublin and Bohernabreena, Lec. 85 a.
ammon; in Canaan; Bb. 135 a.
amne; in it are Partraigi Beca, SW. of Cenannas na Ríg; Ll. 58 b.
amne carcuil sibrilli; SW. of Cenannus na Ríg, Ll. 58 b.
amolngith; a tribe, Cs. 358; Ui Amolngith, in Tyrawley (Tír Amolngith).
amon; r. Almond, in W. Lothian, Scotl.; Ráth Inbhire Amon, Sk. i. 381; recte Raith Inbhir
Amon.
amon; Aven, Awyne; the Almond r., Perthsh. Cps. 430.
amon; in Cannan, Lb. 126.
amorrei; people of Asia Minor, who fought against the Israelites, Lis. 108 a, Lb. 126, Bb. 135
a.
amra plea; cathair fil for brú Mara Torrén; no Plea cathir fil do Brigit for brú Invir Mara, F.
47.
amros; Adberaid immorro Laigin isin cath cedno Amrois attorcoir Fiacha gona brathraibh -
Fiacha Sroibhtine do thuitim a ccath Dubhcomair, Hb. 55.

amrún fer ndea; Grellach Dulluidh, A.F. nDea a ainm ó chéin, SA. 88 a 2; v. grellach Dulluid.
amuis; one of the 72 peoples who gave rise to the 72 Ilberlae, Bb. 171 b.
anach corcaidhi; Docaidi of Anach Corcaidhi, Bb. 123 b.
anagrates; in Vosago, Fl. 221; in the Vosges Mts., Columban's monastery there.
an áil; "the Naul," co. Dublin; v. Ail.
anamus; al. Tobha, al. Loch Rudraige, Bb. 13 a.
anarium; Anarim, son of Measram, son of Cam, from whom are the Anarium, Lec. 69.
anarta; Diarmaid mac Tomaltaigh got from his brother Muirghius only the land adjoining
Faithliuch, his teacher, so that Anarta and the Caladh were given to Diarmaid and his sons;
which being still too narrow, he went into Airthear na hIchi and built there a dún called Dún
Diarmada, above the Dubh Abhainn Brea, Bb. 60 a, Lec. 156.
ancir; Eripilus, from Ancir innotai im céin, Ll. 233; Ancyra (?).
andaneos; a tribe of Mount Laban, Bb. 135 a.
andaraidh; the Andaraidh for Luachair, 176 b 2.
andiaraid; Dam nDrend os Andiaraid in Ultaib, Ll. 94; place-name (?).
andlatha ceneoil lugair; Condlaeg, the 7 bps., 7 priests, and 7 virgins of Andlatha Ceneoil
Lugair, Lec. 112; Connlaeth, 7 bps., 7 priests, and 7 virgins, in anandlatha Cenél Lugair, Bb.
123 b. andobur; alias Annúir; now r. Anner, in Munster (Innarba na nDéisi).
andrianus; Bb. 274 b.
ane; v. Aine, Aine Cliach, Cnoc Aine.
ane cliach; v. Aine Cliach.
hanethanrey; land given to All Hallows in 1285, Ah. 57; seems near Dublin, and same as
Aglythonreye, at Castleknock.
an fód dubh; in SE. extremity of p. Kilmore, b. Erris, Fy. 477.
anghal; or Angaile; gsf.; na hAnghaile, Lct. 181; the tribe name of the Conmaicne sept of Ui
Fearghail, and of their territory of N. Teathbha, q.v.; Epscop. na hA., .i. Bp. of d. Ardagh;

lethtaisech na hA.; Mac Aedhagáin a hA.; Ua Ferghail taisech na hA.; Senlongport, and
Caille Salaigh are in it, Au. iii. 402; 312; 10, 44, 154, Fm. iv. 109; Au. iii. 108; "isin A."
where some nobles of the Conmaicne do shíl Fhergusa mic Rosa lived; the O'Farrells were
those, Ar. 84-5; v. Muinter Anghaile, and Longport, Senlongport, and Mi. passim from 1172
to 1595; the land of the Farrells in Longford, Obr.; Angaily al. Annaly, Mis. i. 209, 217.
anghailech; .i. inhabitant of Anghaile, dp. hAnghailechaibh, Au. iii. 114.
angebthi hui gabla fhini; in the Dál Chormaic, in Leinster, Ll. 312. The parts of Leinster
belonging to the Clann Cormaic are all Angebte na Gabla Fine, Cuthraighe, Ua Trena, Ui
Cruinn or Ui Cuinn, Ua Gabla Fine and Ua Gabla Roireann. All this comprised the territory
from Cúil Caig, or Cingeadh, to Dubh Atha in Maisdin, from Glais Crice in Cluanach Cua to
Uada at Laighis and to Ath Lethnocht at Slebhte, till it terminates in the water at Hui
Bairrche, in Gebti Ua Trenan, and Ua Chuirc (v. next word), Fir. 450.
angebthi ui tréna; in Dál Chormaic, in Leinster, Ll. 312, in Leinster, nr. Ui Barirrce and Ui
Chuirc, Fir. 450.
anghi; Cs. 151; r. Nanny Water, c. Meath; the initial of Nanny comes from Inber n-Anghi, cf.
Inbher n-Ailbine = Delvin r.; v. Ainge, Inbher n-Ainge.
angina; S. Ciaran founded a monastery in island of Angina, B. xli. 382; v. Enis Aingin.
angou; Diúic Angou, Md. xxviii., xxix.; Iarla Angoui i mBretnaib, X. 422 a; Anjou.
angus; Earl of Angus in Scot., Fir. 453.
ani; Cnoc Any, c. Limk., N. 258; v. Aine. ániach; Áne of Ániach, in Ulster, Ll. 94.
anithre; dún tuaiscertach Failbhe Flainn, Hx. 218, col. 2.
ánmag; from Lochnach to Ánmag, Lec. 56 a; Lucán 7 Saignel Ánmaige, Fg. 82, Md. 108;
Saignen 7 Luchaini Armaigi, Mt. 22.
anmarcaig; np.; Ll. 262 b; for Danmarcaig, Danes.
anna, Setna Sitbac built Ráith Ailine, licet Anna Civitas Regalis fuit Augen (concerning the
Laigin), Bb. 70 b.
annach; the Annagh "water passage" at Lough Ree, Sir H. Piers, 83, "Description of
Westmeath."
annúir; r. Anner, in b. Middlethird, c. Tipp., Kp. 1051; v. Andobur.

anoine; Maolceadar buadhach, céd Íarla na hAnoine, Md. 194; Anoine is Sionna, Ry. 176.
an t-aonach; Feart Lothair, Loch mBuadhoigh, and an t-Aonach, the Bailtepuirt of Ceara, Fir.
271.
anteriores; Ad. .i. orientales, A., .i. Airthir, Airthera, q.v.
antinorida; one fo the 7 gages of Troy, Bb. 235 a.
antro s. fimbrarii; (1365 Monastery de) in d. of Cork, Tr. 329; leg. Findbarii; v. Uaimh Bairi
(?), now the Ovens.
antuaidh; in Cathraigh n-Ecclesiasdagda in Antuaidh im Petur nApstal., Lbl. 337; Antioch;
Antuaig, ds., F. 72, 53, 197.
antuaighthe; (common in fables), Antioch (?), St. B. 714, &c.; a machaire na Siria do
Antuaith dar sruth Orién (is e theit tré lár na catrach hIsémath), It. ii. 2 Heft, 23; Windisch
translates: "aus der syrischen Ebene von Norden her über den Fluss Orontes, der durch die
Mitte der Stadt Hamath fliesst;" rí na hAnntuaithe, Ston. A. p. 118; (loingeas) ríogh na
hAnntuatha, Ston. A. p. 120; Alexander uathbhásach mac ríogh na hAnntuatha, Ston. A. p.
120.
anye; "the Knights of the Valley of Anye," Sw. year 1215; .i. Aine (?).
aoibh ccearnaibh; in Dál Ccais, Ai. 93 b; but (?).
aoie; Obitus Laisren Ab Aoie, A.D. 606, Hb. 63.
aoi fuar; Cáth Aoi fhuair, in Connacht, fought by Tuathal Teachtmhar, against the two
Amalgaidh, Lg. 145; .i. Mag Aoi (?), q.v.
aoinchell; St. Comaig, or Conaigh, at Snámh Luthra in Aoinchill, Fir. 706; v. Snámh Luthra
and Aonchil.
aoine; cois Logh cois Daoil cois Aoine is Sionna, Ry. 176; a river in Munster (?).
aolmhag; v. Ailmag.
aolmag; gs.; Aolmaige, in Tipperary, Tp.; perhaps in b. of Kilnamanagh or Middlethird; v.
Ailmag.
aonach; v. Óinach for names beginning with Aonach, Aenach. aonchil; the seat of St. Fiachra,
B. lx. 1991.

aondruim; v. Oendruim, Mahee island.
aonmhagh; v. Oenmagh.
aontrab; v. Oentreb, Oentrab.
aos; v. Aes for words beginning with Aos.
apail; Apulia, Lis. 112 b.
apardión (in Sagas), now Aberdeen, Zk. i. 450; Apardion in 1153, Aberdaen in 1178,
Abberden in 1297, Jo.
apia; Diomíd, Ursalus and Telenus of Apia, Ll. 233; al. Argos, al. Peloponnesus.
apor crossan; i n-Apur Crossan i n-Alpain, F. 75, Md. 106; i n-Abur Chresan; F. 75;
Maelrubai in A., Ll. 368, Lec. 118, Hb. 68, Adr. 382, 385; Aporcrossan, gs., founded by S.
Maelruba 672, Au. i. 126; he died i n-Apur Chroson, Au. i. 172; gs. Apuir Chrosan, Au. i.
284; Applecross in Ross-shire, Cps. 432.
apthaine; Abbey land, now Appin in Scotl; v. Abdaine.
apuinn; Apin, in Scotland, Stewart, p. 449; recte Apthaine, Abdaine, abbey land or abbacy.
apule; Apulia, Lis. 103 b.
apurfeirt; boundary of Aburnethige, Pc. 6; the mouth of the river Farg, a tributary of the Earn
in pertshire.
apurnethige; Aburnethige; Necton, King of the Picts, gives it for ever to God and St. Brigit,
as he has been befriended by her when in exile in Ireland, Cp. 6; its bounds were Apur Feirt,
Lethfoss, nr. Ceirfuill, and Athan, ibi.; mouth of r. Nethy.
apuir-nige; gs.; Nen. 162; .i. Apurnethige (?).
ára; nsf.; al. Áru, one or all of the three islands of Aran, in Galway Bay, Wc. 90; Áru, F. 170;
Fm. ii. 916, Ch. 292, F. 17; g. Árand, Arann, Fg. 58; Md. 82; Fir. 49 g; Airn, F. 50. 57, 64,
102; Ll. 367, 372; Lec. 367; Md. 116, 170, Lis. 33 b, Fep. 80; Au. i. 224; d. Arainn, Áraind,
Fg. 58, Lis. 33 b, F. 164, 147, 170; Mt. 24, Lc. i. 172, Bco. 23 a; Áruinn, Lis 38 a; a. Araind,
Lec. 115, Au. iii. 32, Kp., 435; Aruinn, Ll. 201 b, Lis. 38 a; np. na teóra Áirne, Cormac, 4,
Lct. 86, 90, Lec. 3787; "na tré hÁirne ar muir máir" belonged to King of Cashel, Lec. 377;
were in Munster temp. St. Patrick, Cs. 249; belonged to Corcomodruadh, Lct. 86, 90; na trí
Áirne i. Aru arthir as nesa d'Éirind, Ara iarthair as í a(s) sia ó Eirind siar ocus as i sidhein Ara
iartharach, I. 177 a 2; Lbl. 8; Brecán Airne, Md. 116; Critán mac Illadon al. moChritoc 7

crumthir Cormac in Arainn, Ll. 360; Colmán a hAraind i. a hA. airthir, nó Arú 7 Eri in dá
thellaig, toeb fri toeb, F. 170; Colmán imrama in Áraind, Lec. 115; Nem Áirne, Md. 170.
ára airthir; Inisheer in Galway Bay, Au. i. 368; "as nesa do Eirinn, Cormac, 4, Lbl. 8; Fg. 332,
Md. 314; Ch. 154; Eicnech princeps Árann airthir, Au. i. 436, al. ab Áirne airthir, Fm. i. 503;
Muma extended "ó Dúin Cermna co hÁrainn n-airthir," Au. i. 368, Fm. i. 490.
ára éndi; Aranmore in Galway Bay, Au. i. 224, Énde (Enne, Enna, Enda) Áirne, Ll. 372, 357,
367; Lec. 116; Ai. 150 b; Cs. 209, 249; Md. 42, Fep.; Ara min Murbaigh, Inishmore in which
Murbhach plain is, Fy. 288.
ára irthir; g. Maeltuile ab Áirne irthir, Au. i. 376; is nesa don Ocian .i. is síre ó Éirind siar,
Cormac, Ods. 569; Ara iarthair betha, Cormac, Ods.
ara mór; Inishmore, largest of Aran Isles, B. lix. 891; there is Arranmore island in b. Boylagh,
Donegal, with lighthouse on it, Pgi.
ára na naemh; Bco. 23 a, Fep.; Inishmore, one of Aran isles in Galway Bay.
ára; in Scotland, N. 48; Arann, gs.; Sealg Arann; "idir Alpain 7 Cruithentuaith," between
Scotland and Pictland, Sas. 331; ns. Árann, Sas. l. 351; Domhnall mac Emhin Clanna Leóid
na hAra, Fir. 776; Ar. 96, .i. the Mac Clouds; in Scotland, Arran, in the Firth of the Clyde,
Cps. 99; gs. Arann dar muir, Fm. ii. 1110, 1112; Manandan mac Alloit, al. Oirbsean ó
Araind, al. Eamain Ablach, Lbl. 882; Arainn, dfs., al. Emain Ablach, in the Firth of Clyde,
At. iv. 228.
ara; Ara, riv. flowing through town of Tipperary, Ods. 712.
ara (gs. Arad, Aradh, np. Araid, ap. Arada, dp. Araib, Aradaib; v. Ara Cliach, Ara Tíre,
Arada, Araib, Aradaib, Duthaigh Aradh, and Cliu); al. Ara-Tíre = b. Ara or Duhara, c. Tip.,
plus Ara Cliach, in [E.] of c. Limk.; the people of Ara were Rudricians, descended from
Feartlachta, son of Fearghus, K. of Ulster, in 1st cent.; but these people were driven out by
the descendants of Eoghan, son of Ailioll Óluim, and thereafter the terr. was called
Eoghanact Aine Cliach. O'Ciarmhaic, the chief, paid tribute to K. Munster, 200 wethers, 100
hogs, 100 milch cows, and 100 green mantles, Lct. 46; north part of b. Owney and Arra, c.
Tipp., Au. i. 298, Henn.; the r. Gaothach forms the boundary between Ara and Muscraighe
Tíre, Lec. fol. 204, Ods. 655; Dimmán Arad, Ll. 370; Díman Arad, Cg. 4; Cimman Arad
Muminensis ancorita; Ruaidhri Ua Donnacan rí Aradh, ua Donnacan rí Aradh Tíre (v. Ara
Tíre), Ua Donnacáin rí Aradh, Ua Donnacan ri Aradh, Au. i. 298, 536, 564, ii. 52; Lct. 86; hi
Crích Aradh Tíre, Fm. i. 490; tigerna Aradh; Ua Donnacáin tigerna Aradh; Ua Donnacáin
tigerna Arad Tíre; lá hAirther Muman, .i. lá Ua nDonnchadha 7 la Ua nDonnaccáin tigerna
Aradh; Ua D. tigerna Aradh; Ua D. t. Aradh Tíre, Fm. i. 374, ii. 780, 788, 822, 844, 948,
1014; Ua Donnagáin tigerna Aradh 7 Ua cCuanach, Fm. ii 784; cf. Arad in Tp.; Ua Riada rí
Aradh, Fm. ii. 1032; Ua Briain tigerna Aradh, Fm. iv. 1088; Síl mBriain Aradh, K. 184 a;

Gens Arad Cs. 258; Mac Uí Briain Aradh, this family got the O'Donnacáin Land of Ara after
1318; besides the half bar. of Ara o Duthaidh Aradh in NW. of c. Tip., it contained other
lands, as Kilmore 4 m. S. of Nenagh was in it; the r. of Nenagh was for miles the boundary
between Ara Tíre and Muscraige Tíre, O'D; Mac Ui Briain Ara, Fm. v. 1278, 1298, 1572,
1834; his territory bordered on Tuath Aesa Gréine, Fm. v. 1716; Dúthaigh Ara, assaide (.i.
from Killaloe) tar Sionainn go hAra, 7 ro triallsat airisiomh na hoidhche sin do dheanamh i
ndúthaigh Ara, Fm. v. 1784, 2304; ap. Bellum Aene itir Arada 7 U. Fidhgenti (the lands of A.
and Ui F. were separated by r. Maigue, and the stream now called Morning Star River in c.
Limerick, O'D, in Fm., i. 278), Au. i. 120, Fm. i. 278.
araben; one of the two principal rivers of Asia, Fer. 112.
arabia; one of the chief countries of Canaan, Bb. 135 a, Lb. 126.
arach; al. Edisa, built by Nebroth, son of Cus, in Magh Sennar, Lu. 1, Bb. 2 b, Lec. 68.
arachas; built by Arachius, son of Cannan, city opposite Tripolim, nr. Sliabh Levain, Lu. 1;
Arachus, city founded by Araitisius, or Araidis, son of Candan, opposite Tripolim, nr. Sliabh
Labain, Lec. 68.
ara cliach; Dál Cairbre Loingsigh bhig, the fourth, or last, of the four principal Leinster
families, and it is to Ara Cliach they belong, Fir. 439; Dál Cairbre of A. C. in Leinster, Fir.
445; ap., Arada Cliach; guin Ríg Laigen la Eochuidh Guinech d'Ibh Baircce 7 la hArada
Cliach, Fm. ii. 1190, Au. i. 120, Ch. 30 (comparing Cath Cliach in Uib Dróna, Fm. i. 88, and
the fact that bb. Idrone and Sliabh Miarge are continguous, we see that Clíu and Ara Cliach
are in Carlow, in b. of Idrone, and we may presume that O'D. and Hennessy placed them in
Idrone for that reason, though they do not say so; b. Idrone W. touches Ui Baircce, and
contains Leithglenn; Clíu was in Idrone W., I think; from the four sons of Laidir Ara Araid is
called Dal Coirpre of Tir Arad, Bb. 71 a b; Laigse Lagen and Araid Chliach, Ll. 14; Orgain
na Cliach (Au. i. 44) seems from context to be this Clíu; Cath Cliach in Uibh Dróna, Lg. an.
509, Fm. i. 88; in b. of Idrone, c. Carlow; v. Clíu.
ara chliach; in Munster, Ct. 156, 157, 186; Fm. ii. 784, in E. of c. Limk., Kilteely and
Knockany in it, O'D.; the Araidh Clíach descended from Eber, son of Ir, Bb. 22 a; Eoganacht
of Ara Chliach, Fir. 574; Eoganacht 7 Araidh Cliach, Fia. 146; included the b. of Coonagh,
Limerick, Tp.; Eumonn Butler got Ormond, Ele Ui Fhogartaigh, Araidh, &c., from King
John, Fir. 812; adjoined Ui Fidhginte on the east, comprised Kilteely par. and all b. Coonagh
(Ui Cuanach), in east of c. Limk, Knockaney (Cnoc Aine), in b. Small County, occupied by
the Eoghanacht Aine Cliach under O'Ciarmhaic, Lct. 46; im Maig Fenamna i n- (Ara) Cliach,
Lh. 116; r. Samair, between Hui Fidgendte and Arada in Munster, Lbl. 913; in E. of co.
Limerick, Ch. 100; the fourfold Arada Cliach, to E. of and nr. city of Limerick, Of. 275; on
the E. of Limerick; Cullen, Grian (Pallas Green), and Cell Tidil (? Kilteely) were in it, Tl.
198.

arada; a tribe in N. of Limerick and Tipperary, Ara-Cliach, Ara Thire, Owney and Arra
barony; dp. Aradaib Cliach, Fia. 130, Cs. 322, Ll. 190 b, B. x. 382, 384; Arad Claich, Fia.
130; in Duharra and adjacent territory in Tipperary, N. 256.
araib; dp., Cs. 330; not far from Lothra, c. Tip.; Lothra seems in it; Araib, ds. or dp., Lec.
432; tributes ó Araib to the King of Cashel, Bb. 106 a; dp. Araibh (Ara Tíre and Ara Cliach),
Lct. 42, 46, 60, 62; Arab, Cs. 330, seems for Araib Cliach, q.v., dp. of Ara; Araib, dp.
"Diucaill, dno, do Mugh(d)ornaibh Maighen dó 7 Moditiu Lilcaigh in Uib Faeláin 7 i n-Araib
im. atá Diucaill iar fir," F. 183. This is clearly in Ireland. Stokes renders i n-Araib by "in
Arabia," p. 183; Araibh Cliach, ds., comprised the entire b. Coonagh in E. of c. Limerick, Gc.
40, 58; Ailbe, Bp. of Munster, do Araibh Cliach, Fir. 748.
ara choemáin; .i. Ardoileán an Aran isle between Connacht and Munster, c. 714; but
O'Flaherty says it is several miles SW. of Aran isles, Wc. 76; O'Flaherty must be right, and
Colgan and others wrong in this; one author (the reference to whom is lost) says, "Ara
Choemáin, now Inisheer or S. Isle of Aran, Coemán was St. Kevin's brother;" but it is not
several miles SW. of any island of Aran.
arad; Monaigh Arad, in present c. Down; so it seems from context, Mm. 474.
aradai; the Aradai, descendants of Aradius, son of Cannan, inhabitants of the island of
Aradum a uincend between ... Lu. 1.
aradán; Mocuma Aradáin, Bb. 125 b.
arad crama; Cs. 400, 495.
aradum; an island so called from Aradius, son of Candan, son of Cam, Bb. 2 b, Lec. 68.
aræ insulæ; O'S. I., i. 8, Aran Islands, c. Galway; Earum maxima vulgo vocatur Ara
Sanctorum; v. Ara g. Arann and Ara na Naem.
ara éndai; g. Áirne Éndai, Au. i. 224; v. Ara, in Galway Bay. araghael; Scot. Gaelic for
Argyle; v. Airergaedil.
ara iarthair betha; West Aran Island, Cormac 4.
aráib; nas.; Ll. 135-6; Aráip, F. 115, Arabia; NE. of Sidoín, in the plain of the Gallagda, i.e.,
Caldeorum, Bb. 269 a.
araibecda; Lb. 140 a; Arabian.
araib oboch; dp., Grancaire de Araib Oboch, from whom the Grancraige are called; the Hui
Debulmuin, X. 146.

araid; np., na ceithre Araid; the four Aradhs were descended from Fer Tlachtgha, son of
Fergus and Medhbh; they were Ui Monan, Ui Fidhmuine, Artroighi and Teochraide, Fen.
380; Na Ceithri Araid, i.e., the Taechraige, Artraige, Descert Cliach and Hui Idban, Ll. 331;
the four Araid - viz., the Tacraidhe, Artraidhi, Desgert Chlíach and Hui Fidbannaig, in
Leinster at first, Ll. 381; Feartlachtga, son of Feargus, from whom are the four Araidh -viz.,
Taecraidi, Artraidi, Deisceart Cliach, Uí Fidban and Uí Feitheamna, with their relatives, Lec.
253. Fertlachta a quô na Ceithri hAraid .i. Tachraide, Artraige, Deisceart Chliach 7 Ui
Idbanna, Ha. 869.
araide; in Leinster; "the King of Araide without satire is Cæmgen," &c., Bb. 154 a.
araide; Mochonna Araide, Lec. 118.
araidiu; ds.; Dál Corpri in Araidiu, the fourth Priomhsloiniudh of Cucorb, X. 73; in Leinster
(?) or Ulster; v. infra.
araidhe; gs.; the gs. Airidi d. Airidiu shows it is masc. or neuter; .i. Dál-Araidhe; Rath Line of
Magh Line in it, Lc. 22-3; gs. Araidhe, Lct. 158-9; the largest terr. in Smaller Ulaidh,
extended (Bk. Leacan, f. 140 b) from Newry to Slemish and from Carriag Inbhir Uisce to
Linn Duachaill (Magheralin says O'D. perperam; it was evidently on the coast of Louth, and
almost indisputably Dundalk Harbour; the reason for some reserve is that farther to the south,
on the shore of the bay, is a place called Linns, nr. Annagassan, i.e. áth na gcasan linne, so
perhaps Linn Duachaill is the whole of Dundalk Bay); the Dal Araidhe descended from
Fiacha Araidhe, K. of Ulaid in 240 A.D.; the dues of the Rí eachtach Araidhe from the king
of Aileach, Bb. 151 b; Mag Semne in Araidiu, ds., Ll. 6.
ara irthir; v. Ara.
ara iubhraicc; Clann Taidhg a hÁrann hiubhraicc; Ara in Tipp., St. B. 466; v. Ara, g. Arad.
ara murbaigh; Ara min Murbaigh, .i. great I. of Aran, in Galway Bay, in which is Murbhach,
.i. sea-plain, towards its NW. end, at Cell Murbhaigh, Fy. 288.
ara na naemh; Fep. Bco 23 a; Aran isles; v. Ara.
arannach; native of Ara; Domnall Arannach, D. of Aran, Scotland, Au. iii. 382.
arasech; so in 1250; Arasaig in NW. of Argyle, Jo.
aras celtair; .i. Raith Celtair maic Duach, now Downpatrick, Of. 247; Coarba Dúine dá leath
ghlas, nó Arais Cealtrach, Ai. 63 a; Aras Celtchuir, .i. city of Down, .i. Downpatrick, Ct. 563.
arasnai; Mochua Arasnai. The Feile of this St. on the xiii. Kal. Ap., Ll. 357.

arathar; Arathar; al. Arrochar (on Loch Long), Scot., Jo.
ara tíre; dp. Araib-tire; Corc Losat of Araibtire., Bb. 99 b; Corc losad do araibh Tire Geoguin
Bebra (no mBibra) Fiachrach Tort chothis isind a Srith chrich h. Cathbhadh Tire ó Fhirt
Morainn go Sliabh nEbhline, Tor. 627; Arad Tíre, .i. b. Duharra and adjacent territory in
Tipperary, N. 256; Cell Mór Arad Tíre, Lis. 19 a; Aradhaibh tíre, dp., b. Arra or Duharra, c.
Tipperary, Fia. 140; v. Ara, g. Arad, supra. Macrime, son of Findchadh, son of Firruith, from
Araid Tíre is named, Bb. 71 b. Ara tíre was not only Duthadh Araidh, but included the ch. of
Kilmore, 4 mls. S. of Nenagh, now in b. Upr. Ormond, Fm. v. 1298.
ara uí dhomhnuill; Ó'n Antruim go hArdmhac 's go hAruinn Uí Dhomhnuill, Bran. 172 a.;
Aran island in c. Donegal.
arbes; in Islay, Cps. 312.
arboric letha; .i. Latium, .i. Latium iarsin ro fucc in t-aingel i n-Arboric Letha cuisin cathraig
dianad ainm Capua i Sléib Armóin, Lb. 26.
arbriage; Orbraige in Orrery, c. Cork, N. 262; v. Orbraige. arbriu; Airbriu, ds.; Airbri, gs.; Cs.
405-6; seems in Fotharta of Leinster, and in Wexford.
arcabh; orkneys, rectius Orcaibh; Stewart, p. 490, 83.
arcadas; a city opposite to Tropolim, nr. Mt. Lebanon, built by Arcias, son of Candan, son of
Cam, Bb. 2 b.
arcadecdai; al. Pelpensecdai, descendants of Cam, son of Noah, Bb. 26.
arcadglenn; Con. 58a; from context it is in N. of Ireland, and in the land of Mac Manus (or
O'Donnell, or O'Ruairc?); v. Airgetglend.
arcadia; Agabentor came from Arcadia with 40 ships, Bb. 237 a.
arcatros; rex Oa nDuach Arcadrois, Au. i. 362; v. Airgetros.
arcáid; nasf; Ll. 135-6; Hercules slew the lion that devastated Arcáid, Ll. 223; the lion of
Archaid devastated Archaid, Bb. 233 a.
arcail; ds.; in tan ro bói Patraicc ic ingaire mucc Milcon meic hui Buan i n-Arcail, i., nomen
uallis magnæ in-sen i tuaisciurt Dal Araide ic Sleib Mis, ocus i Sciric sainriud ticed cucai, Lh.
98; a great glen in the north of Dal Araidhe at Sliabh Mis, Fir. 692; now the Valley of the
Braid, nr. Sleib Mis, Ra. 84; gs. Scirec Archaile, Ct. Part I., cap. 22, in p. of Skerry, d. of
Connor; v. Aurchuil, Erchuil.

arcaite; Aeneas went up the Tiber to Teach Evainnir, King of Arcaite, Bb. 259 a; Evanoir,
King of the Arcanta, in Italy, Bb. 233b; here Arcadia in Greece and Pallantium on the Tiber
are mixed.
arcáne; tír Arcáne, Ll. 135-6; seems in Asia.
arcannai; Gether, son of Sarum, from whom are the Arcannai, in Asia, Lu. 2, Lec. 70, Bb. 4
b, 274 b.
archall; Ua Tuamáin tigerna Ua mBriúin Archaille do ghuin do Uibh Cremthainn, Fm. ii. 984,
Au. ii. 78; Dligid Rí Ua mBriúin Archaill (dó Ríg Emna) secht n-eich, &c., 7 (dligit) Ui
Chremthaind tuarastal eli (Chremthainde in text violates the metre), Fen. 368, 370, Lct. 144,
150, 246, 281 (Lct. has Archaill and Archoill and rightly Ui Chremthaind); Ui Briuin, now
Muinter Birn, al. Ui Briuinia Aquilonaris, in c. Tír Eoguin, et d. Ardmache, Ct. 184, 149;
Muinter Birn is shown on an old map, says O'D., in S. of b. Dungannon, c. Tyrone, Lct. 247;
Síol Duibhthiri 7 Ua Briuin Arcoill 7 Fir Roiss; Siol Colla dá Chrich, Hx. 253. archelo; Gb.
77; Arc-lo, a Norse name, now Arklow, c. Wick., in Irish Inbher Mór, B. lv. 1041; Arclo,
Arcloo, Arclou, Hmd. in years 1225-1250, Ah. 74, an. 1270; dry. of d. Dublin, and previously
in d. Glendalough, Cr. 144.
archid; in dry. of Idrone, c. Carlow, Tax.
archoill; v. Archall.
arcosos; Sippirites was appointed over the Arcosos and the Cedrosos, Bb. 274 b.
árd; b. Ferard, c. Louth, al. fir Árda al. Árd Ciannachta; Metan Cael i n-Aird, F. 169; =
Methel Cæl, ógh, ó Dísert Meithle Cáile i Feraibh Arda, Fg. 216; ds. Aird shows it is fem.; v.
Árd Ciannachta.
ard; Anaird, gf. na hÁrda, in Cianachta glinne gemin, Bco. 21 b; in a later copy it is an-Áird
Thuaith; now Ard Meg Gillagain, and Termond Árda Meg Gillagain, Bco. 22 a;
Ardmagilligan, c. Derry, Ci.; do bathadh Fercomais etir Áird 7 Inis Eoghain, Fm. iii. 84, Lc.
i. 182, Au. 216.
árd; the Árd, nr. Enniskillen; Matha hua Luinín, airchinnech na hÁrda (al. g. Arda Ui Luinin,
Au. iii. 162), Au. iii. 32, 262, Fm. iv. 1103-1104; Piarus cam hua Luinín, i. sai senchaidhe 7
fer dana 7 oirchinnech na hArda 7 Trin Airigh Maelain, Au. iii. 148; Ferann na h-Árda
Muinntire Luinín; in it was Tamnach (dsf. Tamnaig) an réta, now Tawny; now Arda, a tl. in
p. Derryvullan, b. Tirkennedy, c. Fermanagh, Au. iii. 504, 650, Fm. v. 1312; v. Ard Muintire
Luinín and Tamnach an reata; plaigh do bheath a nArda Muinntíre Luinin, Au. iii. 630; g.
Árda, Fg. 42; na h-Arda, Mt. 16, in Fermanagh, Mi.

árd; Benchor in it, Au. an. 824; Bangor is in b. Ards, c. Down; Cath Maige Culind in Airdd
Nepotum n-Echdaigh; Concobair Airdd occisus; orgain Bennc(h)air ac Artiu (sic); slogad la
F. corici Aird Ulad co ro ort in Aird; co hAirther na hArda; do dul a n-Aird Ulad (as.); a ndul
ar siubal a n-Aird Ulad (d. or a.), Au. i. 151, 195, 319, 526, ii. 126, iii. 232, 632; Fm. years
771, 1011, 1230; gsf. na hÁrda, Lc. i. 128; The Ards, c. Down, Ci. Mi.; Arda, Hui Echach na
hÁrdda, so called from Eocho Gunnat, Ll. 331; an Aird comprehended of yore not only the
present b. of Ards, but the bb. of Iveagh and Árd Ua nEchach = Árd Ulad, q.v.; Rí Arda in
Ultaib, Lis. 145 a; Rí na hÁrda has as Tuarastol from the King of Ulster 8 ships, 8 servants, 8
steeds, 8 goblets, and 8 garments, Lec. 189 a; Rí na hArda, his dues from the King of
Aileach, Bb. 151 b; Ainmire ri na n- Ard, Md. 82; "Aebfind ingen Ainmirech mic Ronáin ríg
na hárdda," mother of Enna Airne, Ll. 372, Lec. 90; Cath Árda, in Ulster, in the time of
Conchobar Mael, King of Ulster, Lec. 360; Seascann and Rochuir, two celebrated men who
lived in Aird, in Ulster, at the time of Conchubhair Mac Nesa, Fir. 50; a subdiv. of Uladh,
The Ards (Lr. and Upr.), c. Down, Lc. 164; Brianus del Ard, A.D. 1225-1250, Hmd. 116.
árd; a house in the Midhcuairt of Tara; al. Teithe na mban, Lis. 200 b.
árd; at Aghnenure Castle on W. side of L. Corrib, Wc. 23.
arda; a mountain E. of Cashel, the land of a tribe of the O'Deas, Obr. Cath Árda fought by
Tuathal Techtmar against the Aitheach Tuathaibh, wherein was slain Anguba mac Antuaraich
of the Clann Seangoind, Lec. 590, Fir. 49.
ard; gs. Árda, gs.; in the country of O Gilla Michil, Munster, as O Duibh Árda, one of the
Oglaigh of Duthaigh Ui Gilla Michil in Munster, Bb. 112 a.
ard; gs. Arda, nr. Baltimore in W. of c. Cork, where was the castle of O'Flainn-Arda, Obr.
ard (?); it is hard to identify some of these Árd, Arda, Aird; Ciarán in Aird, Lec. 116;
Fionnchadhán na hÁrda, Md. 56, Mt. Fg. Moernóc hóÁrd, Ll. 368; Cruimther Connrach in
Árda, Md. 56. Árd, one of the three Dúine of the Tuath De Danann, Lec. 561; the "three
hÁird" of Erin are Cruachan Oigle, Aei Cualann and Bend Boirche, Bb. 42 b.
árd; an Árd; the Ord of Caithness, Max.
árda; the Airds in Perthsh., Ayrsh., Galloway.
ardabaalan; nr. Derpatric in Meath, Rst. 22.
árd abla; King of Tethbae killed there, Au. i. 270; al. Lis árd abhla, Lissardowlin in p.
Templemichael, c. Longford, O'D.; in Fm. an. 270; or More O'Ferrall's place of Lissard.

árd abla; at the site of the battle of Gabra or of Ollarba, Sas. 1140; ro thircan Colum cille i n-
Ard Abla do Aedh mac Brannuib (no Brenainn), Lis. 35 b. Six score and 8 heroes were slain
at Árd Abla, under Donnghus mac Lanamhna, Lis. 209 a.
árdach; a territory of the O'Flins in Carbury, c. Cork, O'B.
árdach; Ardagh hill, village and parish nr. Newcastle, c. Limerick, O'B.; better Ardachad, the
Ardagh chalice found there.
árdachadh; now Ardagh, Ardaghy, names of many tls. villages and pp.
ardachad; "for Druim Lighe fo dheas for Ath nGaphla, for Árdachadh," on Meadhbh's route
from SE. of Cruachan into Ulster, Hf. 5 a.; v. next word.
árdachad; Medb árdachaidh, Md. 314; v. next two words.
ardachad; i Tebtha, F. 48, Fg. 30; i Tethba, Md. 40, Mi., Ct. 132, 133, 271; in S. Tethbae, Tl.
82, 86, Of. 403; SE. of Cruachan Aii, Lu. 56; d. of Ardachad in 1216, Tr. 2; g. Ardachaid,
Au. i. 206; d. of Ardagh, Brady's Episc. Succession i. 288-9, v. Ch. 277, Mi., Ci.; and v. Árd
Curadh. S. Mél, Bp. of A., C. 22, B. iii. 121; Au. ii. 42, Fir. 762; i n-Ardachud epscuip Mél,
Lh. 114; Ll. 42; Tig. Rc. xvii. 388, Tl. 82, 86; Erard, Bishop of, B. xxviii. 225; Conchobur O
Fergail, Bp. of, Fir. 620.
a.; Ardagh p. in Brédach, b. Tirawly, Mayo. Fy. 232, 154; Uí Maoilruaidh ó Árdachadh .i.
Ardagh p., 3 m. WSW. of Ballina in Tirawly, Fy. 10.
a.; capella Ardachith in dry. Imokilly, d. Cloyne, Tax.
a.; Sliabh Árdachaidh, now Slievardagh, a b. in E. of c. Tipp., Fm. vi. 2184.
a.; 7 Eps. Árdachaid Brechmaige; al. Ardachad Muige Breg, Ll. 374; I. 110 b 1; 7 Sts. of
Árdachaidh Muighe Brig. Lb. 24.
a.; Ardagh, on the slope of Knocklade, nr. Bunamargy, c. Antrim, Ulster J. of Archæol; in c.
Antrim, Ci., Mi.; in Ulaid, Mi.
a.; there the Dál Araide defeated the Ulaid, an. 1095, Fm. ii. 950, Au. ii. 54; Ardagh in p.
Ramoan, b. Cartey, c. Antrim, ibi. g. Árda Achaid, Au. ii. 54.
a.; Sléibe Fuiait; his gilla carried Connor Mac Nessa to his house at Árddachadh Sléibe Fuait
in Ulster, Ll. 124, Sto. 7 a 2; Au. i. 314, Fm. i. 430; nr. Newtown Hamilton, c. Armagh, O'D.,
Ch. 130, Cri., Mi.
a.; ardagh in b. Tirerrill, in c. Sligo, Fy. 478.

a.; in Mayo; Ui Mailruaid of Ard Achad and of Cell Belad, in Bredach, in Huibh Amalgaidh,
Lec. 161, 168, Fir. 248, 273; p. of Ardagh, b. Tirawley, c. Mayo, in the terr. of Bac; 3 miles
WSW. of Ballina, Fy. 10, 477, 362; seems in Bréadach from p. 164, ibi.
á. achad; N. of Druim Licci, Ll. 56.
á. achad; Cath Ardachaidh, wherein Maine Aitreamhuil was slain, Fir. 60.
á. achad; Fm. i. 48; prob. Ardagh, c. Longford, O'D.; Fomorians defeated by Aenghus
Olmucadha.
á. achad Maige Breg; v. Ardachad Brechmaige.
a. achadh; Ardoch in Perthsh. and Kirkcudbright, Jo.
árd adhamhnáin; Ardeonan (on r. Tay), Jo.
árd aego; Congalach ó ard Aego, Md. 34, 344; Congalach ard Aego, Fg. 244; some hill in
Island of Egg, in Scotl.
árd aidhin; a comfhoicsi do Chluain Tarbh, Au. iii. 594; Artane, nr. Clontarf.
á. aidhni; the Caenraraige in Ard Aidhni, in Uibh Fiachrach, Lec. 164.
á. aignech; Au. i. 329 note; i.e., according to Lu. 75 b, it is Fochaird, Faughart, nr. Dundalk;
A. Aignech frisa ráitear Fochaird indiu, Z. 112 a.
á. ailén; Au. i. 541; island off the coast of b. Ballynahinch, c. Galway, where St. Fechin
founded a monastery; v. Árd Oiléin.
a. ailigh; Ardelly, in Erris, Fy.
a. aille; Ardally, Aberdeen, Jo. 13.
ardair; one of the 72 peoples who spoke the 72 Ilberlae, Bb. 171 b.
árd airidh; in Ulster, C. 216.
á. airthir; the 3 Uilleith Árda Airthir (the Tochostul Fear nÉrenn), Lbl. 640.
á. áith; the six sons of Flann, son of Aurchlosach - viz., Aurtaile of Árd Áith (in Munster),
Fir. 639.

ardan; Fearadhoch (of the Dál Fiatach), from whom is Furadhran o tra and Maol Ceadair "in
Ardáin," Fir. 498.
árd an choillín; in Machaire Connacht, a fortress of O'Conor's, Fm. iii. 642, iv. 712;
Ardankillen, Ac. 304, now Ardakillin, tl. in p. Killukin, b. and c. Roscommon, ibi.
a. an choirce; or Trían aird an choirce in Connacht, Fir. 227.
a. anesbi; bellum maritimum Áirde Anesbi, between Kings of Cantyre and Lorn, in 719, Ard.
382; v. Árd esbi, and Árd die deanesbi, .i. Dalriada; Cath Ardae nespi, between Cenél
nGabráin and Cenél Loairn, Au. i. 170; nr. SW. coast of Scotland.
a. an fhenneadha; where S. Ceallach was murdered by his own foster-brothers, Fy. 33, 34 Fir.
252; four foster-brothers of Eoghan Bel, King of Connacht, were treacherously slain at Ardán
Feindeada, Lec. 163.
á. an gháire; alla tuaidh don inbher dianid ainm Súilech; on N. of Loch Suileach, in p.
Aughinunsin, b. Kilmacreanan, c. Donegal, now Ardingarry, Fm. v. 1611.
ardán glas; Meic Gilli Bricin of Ardán Glas, in the Taisicheacht Maeladuin, in Huibh
Fhiachach, Lec. 169.
árd an tsnaoimh; Ardentrive in Argyleshire, Max.
á. an tearmoinn; Ardatermon in W. of b. Carbury, c. Sligo, Fy. 478.
á. aodh; tl. Ardea, p. Tuosist, b. Glanarought, c. Kerry, Ods. 575.
á. aolaig; in Kiennachta in Ulster, Ct. 46, C. 562.
á. aonaigh emna; in Leinster, birthplace of Cailte mac Midhnai, or Cailte mac Liathain, Ll.
379.
á. asse (v. Aisse); in Lugmad, Ll. 204; if same as Cacumina aisse (of Bk. of Armagh), Brega
included Lugmad.
á. b.; the 3 Oscon Árda b. were of the Dail Mesincorb, Bb. 122a; .i. Ard Bresta or Árd
Brestine (?), q.v.; Árd b. of Ll. 350 is Árd Breccáin, q.v.
a. badar; Imtusa in Cablaigh do berar os Aird Badhar sin for bru Innber Feile, Sto. 17 a 2.
á. baile; in Offeria dry. of d. Ardfert, Tax.

á. begán; in Tuaisceard in Ulster, Gn. lxxiii.
a. berna, ar Magh Rein, Fen. 237; no doubt Berna in braith, al. Fenagh.
á. bes; in Ili, Scotland, consisting of 30 houses or families, Lec. 240, Bb. 84 b.
á. bigseach; Ciar, daughter of "Duibre," in Árd Bigseach, Bb. 123 b; Ciar, daughter of
Duibre, of Árd Bicseach and Bicell, in Imleach na Laega, Lec. 112.
á. bili; one of the Portaigh righ of Cashel Lec. 377.
á. bo; á. mbó, Au. ii. 152; for bru Locha Echach, F. 52, Mt. 16; for brú Locha Eachach i n-
Ultoibh, Fg. 40, Md. 54; now Arboe p. and tl. 2 miles W. of Loch Neagh, in b. Dungannon, c.
Tyrone, Fm. ii, 972, 1158; ruins of old church there; Colmán ó Á. Bó, Ll. 173 a; Colmán
Árdabó, Bb. 119 b, Lec. 96, Ls. 14, C. 223, B. v. 87; Colmán Muccaid of A. bó, Fir. 714.
a. mbocáin; in Crich Malonn, nr. Bruiden Dachocæ, Bdc. 388; Do Cer Bocan la hAimirgin,
conid uaidh ainmnigher Árd mBocáin i Crich Malonn, Hc. 2, 719.
a. bhraigh; Rughraidhe, King of the Firbolgs, died at Ardbhraigh, Tor 301.
a. brecain; near Cashel, Mac Curtin's Antiq. 178.
a. m(b)recain; Ardbraccan in Meath, Fep.; g. Árda Brecain, Bk. 27 a; Árd mBrecan, Tig. Rc.
xvii. 372; Ardd mBreccáin, Ah.; A. mBrecán, Bb. 42 a; A. Brecain, Tl. 184; in Meath, K. 166
a, C. 568; one of the "Aibne" of Erin, Bb. 42 a; Port Lomáin diec. Midens., al. Aird Breacain,
Md. xli.; Húi Neill defeated the Danes at Á. Breccain, Ll. 310; in battle of Á. B. the Dál
gCais defeated the Lochlonnaigh, and Saxolbh, Earl of the Lochlonnaigh, and his men were
slain by the Hui Colgan, K. 166a; Damhliácc Arda brecain seems "i Feraib Breg," Au. ii. 92;
S. Algniedus, Bp. of A. B., C. 568; Giolla Moduda of Á. B. wrote a poem on the Irish
Christian Kings, Bb. 34 a; Troscán trén tarrasair in Árd Breccain in Huib Neill Naoi
Giallaigh, Ll. 354, 350; Troscan Arda Breccain, Md. 168; Ultan Áird Breccan, Lh. 14, 109,
112, Fir. 734, Ct. 128, 633; Ultan maccu Conchobhair in Á. B. Féile on Kal. Sept. Ll. 362,
Mg. xiv.; Ulltan Airde Breacan, Md. xxv., 235; Árd Brecáin, F. 136 Fg. 170, 232, Au. ii. 12,
Lis. 16 b, Md. 234; g. Áirde B., Md. 34; Árda B., Md. 194; Aird B., Fm. ii. 664; 2 m. W. of
Navan, c. Meath, Ch. 149, Cg. 20, Ac. 124, Ci., Mi.
a. brendomnaig; the 12 men of Muinter Fhinnio in Á. Br., Ll. 373, Lb. 23; the Holy Disciples
of S. Finnianus in church of A. Brendomnaich, C. 398; al. Escair Branain nr. Ballinter bridge
in b. Lower Navan, Dm. i. 113.
a. mbresta; nr. the Slaney r. in Ui Ceinnselaig, Ll. 301 b; from Scadarc (Skerk in S. of Ui
Cennselaig) by Muntech, Muinchen, Daimine, Etar, Ard-chaill, Ard Bresta, r. Slaney, Fe, to

Belach Conglais, Ll. 301 b; a. mBresta, Ll. 47 b; seems in Leinster or Wexford; N. of
Ardchaillid in Leinster, Lec. 612; al. Á. mBrestine (?).
á. mbrestine; in South of Mag Fea in South Leinster on the Munster border, Ll. 114 b, Rc.
viii. 50; Duach Dalta Deadad was slain there by Fachtna Fathach, Lec. 587; battle of, An.
mundi 3899, Of. 266; in c. Carlow, Mm. 268.
á. mbric; Dealbhaoth, son of Oghma, fell by Eogan or by Fiacha, son of Dealbhaoth, K. 124
b.
á. mbruchais; in Laighis, Ll. 318, in Laigis of Leinster, Lec. 216, 274; Garban, son of Luigne
of the Laighis Leathan Atha, from whom Árd mBruchais is called, Ha. 802.
á. bruig; Rudraige Puith, two years King of Erin till he died in Á. Bruig, Ll. 127.
a. caemáin; Sas. 3719; seems to be in Dal n-Arraide; it is usually Ardcavan in Wexford; v. a.
Caomáin.
a. chaill; from Scadarc (Skerk in S. of Ui Cennselaig) by Muntech, Munichen, Daimene, Etar,
Ard-chaill, Ard Bresta, r. Slaney, Fe, to Belach Conglais (Baltinglass), Ll. 301 b.
á. caille; Ardchalzie (Breadalbane), Jo.
a. chaille cailte; in Muscraidhe tri maighe; Find was buried in Á. Chaille Cailte, Ll. 144.
a. chaillid; as.; S. of the Slaney in Ui Ceinnselaig; Árd mBresta is between it and the Slaney
r., Ll. 301 b; N. of Echar, in Leinster, Lec. 612.
á. cáin; á. caoin; many places so named.
a. cáin; in Connacht, al. Druma, na Sealga, at Duibinis, Lec. 489, Sa. 43 a 2.
a. cain; a caoin, Fg. 172, Mt. 33.
a. cáin; S. Finchad of, Ct. 346, 379; Mon. in Ethica in Britain, C. 583, S. Finchanus of; Art
Chain in Tiree in Scotland, Ad. 66.
a. cáin; Fintán Airdecáin, Feast on the Nones of Sept., Ll. 362; Fintán Árda Caoin, Md. 238;
Fg. 172; F. Áird Cain, Mt. xxxiii.
á. caindlig; at Tulach ndeár, i.e., déra in Dagda; between Cruacha and Ulster, at Bruighen da
Cocha, Bb. 229 a; á. Caindlech, at Tulach na ndéar, i.e., déara in Dagda, Lec. 522; A.
Cainligh, A. Coinligh at Tulach nDer, I. 169 a 1.

á. cáinroiss; F. 176, F. 182; = Árd Camrois (q.v.), no Ros cain i Cluain Fergaile, i. i nDelbna
Tíre dá Loch, F. 182.
a. caithne (?); Ardkathny in dry. Adare, d. Lim., Tax.
a. cam; cath Árda Caim, Fm. i. 112, Hb. 51.
a. camma; in Leyney; Baile Ui hUidrin 7 Baile Ui Caomhgain in it, Charter of B. of Kells.
a. camrois; for brú Locha Carman i n-Uibh Ceinnselaigh, Fg. 240, F. 217; for brú Locha
Garman; nó Cainrois, i Ros Cain i Cluain Fergaile, i. i nDelbna Tíre dá Loch, F. 182; on the
shore at the bay of Carman (Lough Carman, or Gorman, Wexford Habour), S. Bean of, B.
lviii. 1035; church of S. Mobeoc, Ct. 182; Mo. Phiócc ó Ard Camrois for bru Locha Carman
in Uibh Ceinnsealaigh, Md. 336. a. cánachta; Donnchadh Laidir Mac (Cairthigh), from whom
are the Sliocht Arda Cánachta, Hz. 60, Ai. 130 b.
a. caoin; v. A. Cáin.
a. caomháin; Caomán of, la taobh Locha Garman a Laighnigbh, Md. 168; in Ui Cinnsealaig,
Fir. 733; v. Airde (Airdne) Caemáin, now Ardcavan.
a. carn; in Connacht, Con. 4 b; leg. Árd Carna (?).
a. carna; in d. Elphin, Tax., Mt. 17; i Connachtaib, F. 62, Fg. 50; nr. Loch Cé, Lc. i. 328; the
d. of Tuam, as defined by Synod of Ráith Breasail, extended from the Suca to Árd-charna,
and from Áth an Termainn to the Shannon, K. 174 a; one of the five Sees of Connacht
founded at Synod of Ráith Breasail A.D. 1110, K. 173 b; in Mag Luirg an Dagda, Fy. 76;
Epscop Árda Charna; Ardcarne; Bishop Bró-Aed of Árd Charna, Fen. 178, Lb. 18, Ll. 350,
Md. 70, C. 562, Au. i. 40, Fir. 744, Hb. 58; Ua Maelchiaráin airchinnech Árda C., Au. ii. 274;
Ua Dreáin airchinnech Árda C., Au. ii. 274; Fm. iii. 298, Hb. 122; Ardcarne, 4 miles E. of
Boyle, c. Rosc., Beó-Aedh its patron, 8 March, Fy. 76, Kj. ii. 340, Fep.; Mælcoimgin O
Scingin, airchineach and Caipellan Árda Carna, Con. 1 b.
a. carna; nr. Tuaim, Au. ii. 280; this seems the preceding Ardcarne p. in c. Rosc., and Tuaim
is Tuam O'Conor, 5 m. NNE. of t. of Roscommon, or else Tuam in c. Galway.
a. casain; Mt. 14; is Eireadh Cassáin in Fg. 24.
a. cath; Ardcath in dry. Duleek, d. Meath, Tax.
a. céin; nr. Druim Inisclainn, now Dromiskin, between Castlebellingham and Dundalk, At. iv.
182; Tadc mac Céin went to Ráith Chro and defeated the Ulaid in 7 battles the same day,
from Crinda to Árd Céin, Lec. 421; a poetic name for Glaise an Eara, K. 145 a.

a. gcenannuis; in Tuath Muighi finne, in Munster; Árd gCenannuis and Dún Araill, form one
Baile, Lis. 183 a; is araill the neuter of araile?
á. chiannacht; in Erus Conclann; N. of Disert Lochad in Ulster, Ll. 68; v. a. Ciannachta.
a. cianachta; b. Ferrard, c. Louth, Au. i. 136, 194, Ct. 52; Rí Árda C., Au. i. 325, 136, 250;
Fia. 90, Cri., Ch. 97, Mi.; gs., Árda C., Tig. Rc. xvii. 196; v. Fir Arda; King of Á.C. distinct
from King of Ciannachta, Ch. 97; a. Cenachte, Ad. 110; in Bregia, extended from Glas Nera,
nr. Druim Inisclainn (Dromiskin) to Cnoc Maoildoid by the Liffey; Duleek and Drumcar
were in it, and so was the region between the r. Delvin and Dublin; Bríg .i. Vigorosa,
Virtuosa, filia ducis Ardkianacht mater Congalli, B. x., Mai. 580; Dubloch árda Cianachta,
Sb. 4 a 1; Oire, daughter of Fergús, and Maelteghlaigh, wife of Olioll of A. Cianachta, Bb.
156 a.
á. ciannachta; rí Árda Ciannachta extended from r. Liffey to nr. Drumiskin in c. Louth, Fia.
90; Slieve Bregh, running from nr. Collon in Louth eastwards to Clogher Head, was in it; gs.,
(Ardae, Airrde, Airde) Ciannachta, Au. i. 262, 194, 316, 364, 382; d. Aird C., Au. i. 414, 138;
Drumcar in b. Ardee was in it. á. chinnechan; Queensferry in Scotl., Cps. 432.
a. chlanna Ailello Ó-luim, Mr. 122.
á. chloch; Arklow, Of. 15.
á. cluana; the seven bishops Áird Chluana (gs.), and the 7 Eps. of Dairi, Ll. 374; I. 110 b 1;
the seven saints Árd Cluana, Lb. 24.
a. chluain na fene; gabhsat rompa i ceann Mairtine Mumhan gu rangatar co Druim Meadhóin
Mairtine dar bha comhainm Ard- chluain na Fene agas Mucfhalach mhuc Daire Cerbe righ
Meadhoin Mairtine fris a n-apur Imliuch Ibhair aniu, Lis. fol. 176 a; A. Cluain na Féinne in
Ormond, Lis. 181 b.
á. chluicc; Diarmaid Mac Cairthigh Musgruidhe, of Inis Uí Raithille, from whom is Fear
Árda Chluicc, Ai. 131 b.
a. chnoc; bó cech lis ón Ardchnoc, .i. Cnoc Brenuinn, Lis. 29 a. ardcnuic tri n-eigeas; three
high mounds of the three Eigse at Croghan, Bb. 136 b.
a. coemáin; or Airdne coemáin, now Ardcavan in c. Wexford; this Coemán is different from
Coemán of Aran, Wc. 90.
a. coiocrichus atha luain; one of the five buadha of Connacht, Bb. 147 a.

a. conaig (v. A. Conaing); Conach, Lucennan and Colmán mór mac Fergusa in Árd Chonaig,
Ll. 353, Lb. 22, Fir. 753; Conan Luich cennan and Colmán mór, son of Fergus of Árd
Conaich, Bb. 123 b. Lec. 113.
á. conaill; port ríg Caisil, Lis. 143 a, I. 136 a. 1, Lec. 377, Bb. 149 a, Lct. 90; clearly in Clare,
O'Don.
a. conaing; port ríg Caisil, I. 136 a 1; Conach Óg ó Árd Conaing, Md. 285, 388.
á. conais; St. Darerc and her virgins lived there under the care of St. Ibar of Begeri in c.
Wexford, Cs. 169; in Wexford (?).
á. conglais; Arkinglas, Inverary, Jo.
a. corrain; Fiachna mac Demmain, King of Ulster, slain in Cath Ardda Corrain in Ulster, Ll.
41; the three sons of Cainnnine, slain in Cath Árda Corran by Fiachna, Bb. 95 b; three sons of
Chaindi Findi, slain by Fiachnai mac nDeamain in Cath Árda Corran (of the Dalnaraidi), Lec.
272; á. Corann, in Dál Riado, Hb. 65; Cath of A. Corann between Dal Riata and Dal Araidhe,
Tig. Rc. xvii. 179, Au. i. 96; possibly the hill above "the Corran of Larne," c. Antrim. There
is a mound on it which is perhaps the grave of Fiacha, son of Deman, K. of Dal Araidhe, slain
in the battle; the Ulaid defeated by Dal-Riada in Árd Corrann in 627, Ch. 81; cath Ardda
Corain, Arda Coraind, A.D. 464, Cps. 167, 432. O'Flaherty, p. 477, mentions Cath Arda
Corann at year 629; that refers to the fight of the Dalriata and Dalaraide; Ac. and Mi. refer to
A. Corann, but do not identify.
á. corann; cath Arda Corann, by Leinstermen, A.D. 464, Au. i. 20; in or nr. Leinster (?);
fought by Fiacha mac Néill rí hUa Failge, Hb. 58.
a. corco airtgin; of the Corco Airtgin from Gabhair Life, some settled in Ard Fedig, some in
Ros Tuaisgirt, and some in Árd Corco Airtgin, Fir. 781; two families of the Corco Artgein of
Glend Ailgedan in Gabar Liphi, migrating thence, one came to Ros Tuaiscirt and the other to
Áird Fedig. A third family (of them) settled in Áird Corco Artgein, the chief of which was
Amniuc Drui, and of which was Barrfind mac Amargein, X. 161.
á crainn; Mt. 29; = Ard Cruinn, Fg. 134.
á. cremhthainn; Enna Aighneach slain by Crimthann Cosgrach at, A.M. 4907, Fm. i. 84, Lg.
123.
á. crimhne; Moirsenóg Áirde C., Ai. 151 a.
a. crithme; Manchan Airdi Crithme, Bb. 125 b.

a. cróine; in d. Killaloe, Tax; Ardcrony, b. Lower Ormond, c. Tipperary, 41/2 miles N. of
Nenagh, with ruins of castle and church built by the O'Hogans, Fm. vi. 2048, Ods. 575; v. a.
Cróne.
a. croine; Diarmaid, son of Maelseachlainn, of the Clann Duindcuan, slain by the
Connachtmen at Ard Croine, Bb. 103 a, Lec. 430.
a. croinne find; in Connacht, Ai. 99 b.
á. croise; Ardcrossce in d. Cloyne, Tax.
a. cróne; s., Sinech Áirde Cróne, Ll. 369, Bb. 126 a, Ai. 152 a, Lec. 119.
a. cruinn; Lonan Arda Cruinn, Md. 192, Fg. 134, Mt. 19 = Arda Crainn, Mt. xxix.
a. cuanaidhe; opposite Ard Cuillind in Machaire Laighen, Lis. 229 a; Airdi Cuanaidhe, gs.; in
Leinster, Sas. 4843; in S. Kildare, not far from Raith mór Maige Fea.
a. cuillend; E. of Móin Coltna, Ll. 58; Á. Cuillend (or Cuillind) in the plain of Leinster, nr. a
river, Sas. 4840; seems in S. Kildare, not far from Mullamast; in Machaire Laigen, Lis. 229 a;
v. Árd Cuanaide; St. Beoanus, Abbot of, C. 609; from Militighi the Deisi proceeded W. to
Árd Cuilind siar deas, I. 91 a 2.
a. curadh; Bp. Mael of, .i. Ard-achadh, Ch. 31, 277.
a. dáilauig; d. or ac. in Aird Dáilauig, Tl. 160; in it was Dún Cruithne, and near it was Mag
Dola, now Moyola; it seems = Árd Eolorg of A., q.v. (It appears to be the district called
Airrd, or Ard-Magilligan, the hilly country between the baronies of Keenaght and Coleraine,
c. Londonderry; the church of Dún Cruithne was in it, of which Bp. Beo-Aed was superior.
There is a Duncrun in the p. of Magilligan, a little on the NW. of the railway line, about
halfway between Magilligan and Bellarena Stations); v. Árd Daloiche.
a. dailoig; Clann Fogartaigh in "Aird Dailoig," Lec. 129; Ua Cathaláin was Chief of Clann
Fogartaigh in Connacht, and Mac Cathmaoil was Chief of Clann Fogarty in b. Clogher, c.
Tyrone, Fm. ii. 1098, iii. 66.
a. daloiche; Ro mharb in Magnus Cedna Daloiche, conid huad Árd Daloiche for bru Locha
Febail, Z. 472 b.
árdecht; in Íle, containing 30 houses, Fir. 402.
ard die deanesbi; glossed Dalriada; Cath maritinum Aird die de anesbi etir Dunchadh mBeg
(ri Chindtire) cum Genere Gabhráin, A.D. 719, Hb. 73; v. Airde anesbi (?).

a. domnach; church in Hi-tuirtre, Ct. 184.
á. driseoige (or driseog); in Argyle, Ardrishaig, Max., Jo.
á. dromann; Ardrummon, in p. Aughnish, b. Kilmacrenan, Donegal. a. druim; Ra. 78; Ardrum
"a mile north-east of Inniscarra, near village of Cloghroe," Smith's Cork, p. 155.
á. dúine; Ardoyne in Ui Feidhlimthe, c. Carlow, Tax.
a. dumai; co toracht Ard naisiu 7 Árd nDumai in Teafa, I. 147 a 2.
á. eilbhe; Ardelve (Loch Alsh), Scotland; cf. Sliabh Eilbhe, c. Clare.
a. eirenn; Arderin, in Queen's Co., highest of Slieve Bloom mts.
árdeo; or Árd eo; Brenaind Áirdeo, Ll. 366; Brenaind Árda Eo, Lec. 115, Bb., 124 a; Ciarán
Áird Eó, Ll. 367; Breanainn Árda Eó, Ai. 150 a.
árd n-eoghabhail; probably nr. Knockany, c. Limerick; Knockadoon, at Loch Gur, Cg. 86.
a. eoghain; in Ulster; cath Áirde Eoghain by Conall mac Néill Naoighialloigh, St. B. 595;
pursuit from the r. Finn to A.E., St. B. 615; á. Eoghain, Fen. i. 327, with an alias reading
Carrac Ennuig; perhaps Carrigans, p. Taughboyne, c. Donegal, nr. the junction with Tyrone
and Londonderry.
a. eolorg; A. 15 a 2; seems between Ardd Srathe and Lee Benndrigi (the Fir lee?); v. Árd
Dailauig, Carn Eolairg, Carrac Eolairg; a terr. in c. Derry, near Loch Foyle, Ch. 55; ap., Áirde
Eolairg, "Genus Eugain 7 Conaill mercede conducti inna Lee 7 Áirde Eolargg," Au. i. 58;
don chur soin dorochair doridhisi na Lee 7 Cárn Eolairg do chlandoibh Néll an tuaisceirt, Fm.
i. 557; apparently the hilly country between the bb. of Keenaght and Coleraine, originally
held by the Cruithni, but ceded to the Northern Úi Néill after the battle of Móindaire lothair,
562: I think Duncroon in Magilligan, c. Derry, is the place.
a. eonóig; Ardeonog, on Lochtay side, R. 400.
arderia; in d. Dublin, Cr. 1216.
ard erimthann; a battlefield, Anno Mundi 3841, Of. 264.
a. eryd; now Athuret on the Dumfriesshire Esk, Max. 35; A. Erydd; Arthuret, nr. Carlyle,
Cps. 432.
áirdhes; in Íle, in Scotl., contains 30 tige or houses, X. 68.

a. esbi; Au. i. 170; a sea fight between Cenél Gabráin and Cenél Loarn there; v. Á. an esbi.
a. ethair; Leacht Aingceil in Árd Eathair, I. 171 a. 2.
á. fhathaidh; Fathaidh Airgtheach mac Lughdach Mic Maic Niadh contuil and co cend teora
Cáicthighisi fri foghur chirche Boirche diambai for eachtra in Árd Fhathaidh, Sa. 58 b 1.
a. fece; al. Ráth mhór Maighe Fea, Dunadh of Eochaidh Lethderg, King of Leinster, Lis. 229
a; a. féice, Ard féigi, "the height of (the) rooftree," at Raith mór Maige Fea, in Leinster, Sas.
4804; seems to be nr. Mullaghmast, Sas. 4815.
á. feda; one of the Dindgna of Erin, I. 143 a 1, Pd. viii. 40.
a. fedig; the Corco Airtgin from Gabhair Life, some of them settled in Árd Fedig, Fir. 781;
the Corco Artgein, who migrated from Glend Ailgedan in Gabar Liphi, one family of which
settled in Aird Fedig, and the other in Ros Tuaiscirt, X. 160.
a. feirchis; in Munster; Lughaidh mac Con was slain in Ardfeirchis in Munster by the Druid
of Oilioll Olom, A.M. 5424, A.D. 226, Lg. 149.
á. feradaig; battle of Ard Fearadaigh, in S. of c. Limerick, Cgg. 18; nr. Carn Feradaigh, Ard
Ferta.
a. fernai; while the army of the Conallaigh were in Árd Fearnai, and the Cairprigh at the
Caslén Bona Drobaise, horses and people were being wounded between them every day, Con.
54 b; clearly nr. Bundrowse and Ballyshannon; E. of Castle of Bundrowes, b. Carbury, c.
Sligo, Fm. iv. 848.
á. fert; a. Ferta; in Magh Locha, Lec. 367; v. Mag Locha; Gobais don Oilioll cona Sluagh a
Muigh Lacha 7 ro clas fert fodbuigh dia Pubaill ann ar in Ard, Conad de ata Ardfert aniudh,
Sto. 13 b 2. a. ferta brenaind; village and d. in Kerry; epscop. árd f. B., Au. ii. 96; an
episcopal see in Munster, Ct. 633, C. 89; St. Brenainn of; Ardfertensis diocesis, an. 1219, Tr.
10, and passim in Tr.
a. fidraid; at Móin Gae Glais, in Leinster, Lbl. 415; at Móin Gai glais, I. 148 b 1; Doluidh an
ess Culdub Mac Den do chuinngidh ghona duine eigin, goroghon Fidhridh Mac Daimhe
Duibhe a quô Árd Fhidraidh, Sa. 11 b 2.
á. fínáin; Fínan of; north of Sliab Cua, F. 77; i Mumain, Md. 76; St. Finanus of A.F., C. 628,
Ch. 323, Hb. 102; St. Fíonán of ArdFhionáin was of the race of Fiochuidh Muilleathain, K.
164 a; Arfinan, an. 1200, cantred in Munster, Sw.; church in d. Lismore, c. Tipp., in bb. Iffa
and Offa, Sw., Ods. 575; on the banks of the Suir, Obr.; Archfinan on the r. Suir, Gb. 30; v.
Mi., Cri.

a. findmaighe; in Teffia; battle of A. F., in Tebhtha in the reign of Irial Faidh, Bb. 23 b.
á. finn; Ardfin (Jura), Scotl.
á. finntáinn; gs.; Ardafintainn, tl. in W. of p. Killursa, b. Clare, co. Galway, Wc. 371; O
Daigean Árda Fintáin rachtairi Í Domhnaill, .i. Domhnall taiseach comóil Hi Fhlaithbertaigh,
Z. 189 a.
a. fleadha; in Lethnocht in Hi Maille Machaire, in Caoille, in Munster; the Hi Chinn
Fhaelaigh are of this place, Lis. 182 b.
a. fostada na féine; or Árd in fhostada on the r. Slaney, where there is a ford; "Height of the
arrestation of the Fianna," Sas. 4935, 4941, 4978; on the other side of the Slaney from Raith
mór Maige, Fea, Lis. 229 b.
árd fothid; Árdd Fothaid; A. 18 b, Tl. 148; seems near Rath Cungi; al. Ráith Domhnaigh in
Tír Aodha, Lg. 190; a royal fort in Tír Hugh, Ct. 144; in b. Tirhugh, co. Donegal, Ch. 87;
from Ed. 479 it seems to be nr. Benna Boirche; Fothad Oirctheach mac Lugdach mic Maic
Niad slept for 6 weeks, here by the Fogar Chirci Boirchi, Unde Árd Fothaidh, Lec. 506, Bb.
223 a; Fothaigh Airctheach mac Ludach mic Mic (sic) conarcuil ann co ceann teora coictisi
fri fogar Circi Bairchi dia mbae for eachtra; Unde Ard Fothaigh, I. 163 b, Sa. 86 b 2; now
Ardpatten b. Tirhugh, c. Donegal, Mi., Cri.; Domnall mac Aeda was slain in Ard Fothaid
after returning from Rome, Lec. 615, Ai. 16 a; Bás Domhnaill mic Aodha mic Ainmireach ri
Eireann in Árd Fothaigh, Hb. 65.
a. fothaigh brenaind; in Ciarraidhe Luachra, Lis. 154 a.
á. fota; Mt. 16; = Airedh Foda, Fg. 42.
a. futhe; Molasse Áird Fhuthe, Ll. 368; Áird Fuaithi, Lec. 117; Airdi Fuithi, Bb. 125 a; M.
Aoirde Fúithe, Ai. 151 a.
a. ngabhaill; Muintear Sgrinne-dá-Cuailen-viz., Ui Foramáin, Muintear Dhearáin of Ard
nGabhaill beside Ath Meadhoin, &c., Fir. 144; Deran mac Beacaidh mic Anfaidh, mic
Chonbrochain mic Dabhais a fh(Fh)erann Maigh Derain Ardnagabhail a taobh Atha
Meadhoin, Hx. 198; Muindter Deran of Árd nGobaill, nr. Ath Meadhóin of the Clann
Cearnaigh, Bb. 47 b, Lec. 131; the 7 Sts. in Árdgabail, Lb. 24; a. Gabhail, ds., in Caille
Conaill, in Hy Fiachrach, Fy. 166. a. ngabhla (.i. Ardgabhail ?); Pd. viii. 40; in the N. of the
Dál Ccais (?); the Connachtmen burned Dál Ccais, beginning in the N. of the country, and
coming S. to Cnoc an Duabhain, "ionnus go ttigeadh an fear, ó Árd nGabhla go hÁrd Cinn
Coradh fón ttine sin; or it may be that it was in by the Shannon they went," Ai. 93 b.
a. gabhar; Ardgour in Argyle, Max. 22; Ardgovre at Loch Linne, Jo.

a. gabreni; in the Decies, c. Waterf., Cs. 284; v. A. Gobren.
ardgal; ds; Mo-Luóc Liss móir in Albain, .i. Cille Delga i n-Ardgal, F. 107; Cluain Accuir
(Achuir, Mt. 35) i n-Ardgail, Fg. 186; Daighre ó Cluain accair in Árdgail, Md. 263; Rath Mac
Stiallain is in it, Fg. 204; secht meic Stialláin ó Ráith mac Stialláin in Ardghal, Md. 286; v.
Cenél Ardgail; the Tuath Luigne in Bregia in Laoghaire, in Ardghal, &c., Fir. 53; i Laegaire 7
in Ardgal, Ha. 743; Ard Scannlaighe i cCenel Árdghail, Fg. 236, Lb. 23, Fir. 706, rí Ceniuil
Arrdgail, Au. i. 208; v. Ardgar; the King of Tara gave to the King of Ardgail, 7 shields, 7
steeds, &c., Lec. 189 b, Lis. 145 b; sub-div. of Midhe, in E. Meath, but not located, Lct. 176-
9; but is located by Cell Delga, Cluain Accuir, Raíth Mac Stialláin, Tuath Luigne, Laogaire,
Bregia, Ard Scannlaighe, which are in it; v. supra and those place-names. ardghal mag
mhathgamna; seems in Oirghialla, Au. iii. 50.
árd gáin; Breanann Árda Gáin, Ai. 150 a.
a. gaoithe; Ardhgye, al. Ardgay, al. Bonar Bridge, in Scotland, Jo.
árdgar; Scandlach, of Ard Scandlaich in Ardgar, Lec. 113; i Cenél Ardgair, Bb. 124 a.;
Scandlach, daughter of Sechnasach mac Coluim, in Árd Scandlaig, in Cenél Ardgair, Ll. 354;
if daughter it must be A. Scandlaige.
árd geimme; in Letha, Ll. 107 a.
á. nglas; al. Árd na macraide, Sas. 2035; in Donegal, nr. Dún na mbarc (seat of Conall, son of
Niall, King of Cenél Conaill).
á. glas; Ardglass, port-town in S. of b. Lecale, c. Down, co hAird Glais, ó Aird Glais, Au. iii.
126; Á. Glaisi, Mis. i. 236; A. Glas or A. Glaisi, M.; "now p. of Ardglass in Down," Ra. 35.
á. goan; Brenaind Áirde Goan, Ll. 366; B. Arda Goain, Lec. 115; B. Aird Gain, Bb. 124 a.
á. gobren; in Ossory, St. Molua's place, Cs. 887; v. A. Gabreni.
á. grianáin; Argrennan in Galloway or Dumfries, Max. 24.
a. guair; A mBaile na bhfuinnseóg fuair cion trom far thriall Árda Guair, Caithreim Aodha I
Bhroin, Bran. 93 a; .i. Gorey (?).
á. imairic; Baedan Airdimairic, one of the Fian of Find O Baiscind, Lbl. 333.
á. n-imir dimechlaid; Bec said, "Eochaidh Triseichtach will be King over A. nImir
Dimechlaidh; Eochaidh whom Finn of Magh Bile blessed, and also whom Bec Mac De
blessed in Ráith Maigin, Ro.

a. in anfhir; i. Crich Laigen a Muigh Lifi, Ro.
a. inber; Arklow, c. Wick.; al. Inber mór, Of. 181, Ll. 127 b, Bb. 46 a; Dealbhaoth the Árdri
died at A.I., Tor. 382 or 302; the T.D. Danann King, Fiacha, son of Dealbhaoth, fell by
Eoghan at A., K. 124 b; Dún Ultain and A.I. lands of Ó Beollain, Fir. 288. a. in chaillin; in
Machaire Connacht, Au. iii. 18; v. Á. in choillin, A. an choillín; now Ardakillin, p. Killukin,
c. Rosc. a. in chairn; Fen. 153; a tl. of Carnhigh and tl. of Carnhill in b. Kilmacrenan, of
which prob. one was meant, Hen.
a. in choillin; in Connacht Ruaidhri O'Conor had his longport, A.D. 1369, Lc. ii. 38, Fm. iii.
632; hen laying three eggs a day in Árd in Choillin, Baile Muircheartaigh Duibh, A.D. 1472,
Con. 40 b, 64 a; now Ardakillin in p. Killukin, c. Rosc., Ci.
á. in chomla; Ardcolagh, in b. Frenchpark, c. Rosc., Lc. ii. 504.
á. in dirma; in Ulster, Lu. 82, Lb. 34 b; at Imroll Belaigh Euin in Muirthemne, or in Tamainn,
Lbl. 608.
á. in fhenneadha; Fy. 34; in Connacht.
a. in gaiscid atúaid; al. Fochaird Muirthemne; S. of Caerthenn ban finn, and N. of Ath na
Carpat, Sas. 2315; Lis. 216 a.
a. ind maigi; Cath Arda ind Maigi in Tethfa, Lec. 574; v. A. Inmaith.
a. inmaith; Cath Árda Inmaith in Tethbu, fought by Iriel Faid, Ll. 15; A. Inmaoith in Tethbha,
Fm. i. 34, Sb. 362, Sc. 20 b 1, Lg. 84, K. 131 a.
a. in proicepta; "the height of the preaching" in Leinster, Sas. 4827; context shows it to be nr.
Ardscull moat or Mullasmast Rath in S. Kildare; in Magh in trín at Maistiu, in Leinster, Lis.
229 a.
á. insi móri; Colman Árdinsi móri, Ll. 366.
a. in tennail; Ardintenant tl. in p. Skull, b. West Carbery, Cork, Lc. ii. 174-5.
á. in tsnáimh; Ardentrive (Kerrera, Oban), Jo.
a. ladlarn; the three hAirt Árda Ladlarn, Lbl. 640; a mistake of Lbl. or scribe for A. Ladrand
(?).
a. ladrand; A. Ladrann; Ladru Luam, from whom is called Á. Ladrand, Ll. 4, 127 a, Fir. 781;
Ladra, son of Ughin Urgnaidh, from whom is called A.L., Ll. 378; from sons of Auirgen
Urgnuidh, King of Leinster, Bb. 70 b, Fir. 434; called from Ladhra, one of the three husbands

of the fifty women who came to Ireland before the deluge, K. 122 b; Ladru buried there, Ed.
477, Fir. 29; a battle there between the sons of Eiriomhón and the sons of Eibher, Lg. 84, Of.
194, Tor. 302, K. 131 a, Bb. 31 b; in Leinster; Brighid, daughter of Cobthach, son of Oilill of
the Lagenians of Ard Ladhrann, mother of Aodh mac Ainmire, Bb. 156 a, K. 160 a; Cineul
Cobhthaigh, of Árd Ladhrann, in Leinster, Fir. 468, Bb. 78 a, Lec. 206, Sb. 3 b 2; in Ui
Ceinnsealaig; Colgu, rí Airde Lathrann sl. an. 721, Au. i. 172; Mon. in Leinster, founded by
S. Maidocus, C. 212; in c. Wexford, Of. 162; A. Lathrann in regione hUa Kinselaig, C. 210;
intavit portum in regione hUa Kinselaig in oppido quod dicitur Árd Lathrann, C. 210, 217; cf.
tuile Ladrand, tuile Clidna, and tuile mBaile, Ll. 168; so A. Ladrand is on the sea; in the
south, Ll. 8; Ladhra went from Comar na thri nUiscee to A.L., Lg. 2.; on the E. coast of
Wexford; perhaps Ardamine, O'D. Fm. i. 2; Mageogan renders it Ardleyren, Ac. 11; I have
seen this remarkable Ardamine hill, and the upright stone on it, nr. the sea, 1 m. S. of
Courtown harbour; nr. it "on the road from Gorey to River-Chapel is one of the most perfect
raths in Ireland; it consists of a cupola of clay surmounting the platform, about half an acre in
area of an artificial mound, and on the N. side of the platform is a rude erect stone cross, and
adjoining the moat is the ancient cemetery of Ardamine; local tradition says the mound
contains a stone chamber," Pgi. at Ardamine; look for Ladru there. As we have sene that A.
Ladrann is in Leinster, in Ui Ceinnselaig, on the coast (tuile Ladrann, portus), and a
remakrable burial-place, O'D's. "perhaps" may be omitted.
á. laodhach; in MacDermot's country, c. Rosc., Lc. ii. 178.
a. lathrann; Colggu rí Airde Lathrann slain in 721, Au. i. 172; .i. Á Ladrann (?).
a. leathan; v. Ard lethan.
a. lecach; i Maigh Ene, Fg. 242, Mt. 39; in Magh Ene; Eoganan of Áird Leccaigh, Ll. 365;
Eoghanán of A. Leccach i Muigh Ene a ngar d'Es Ruaidh, Md. 342.
a. lemnachta; in Uí Ceinnselaig, N. lxviii., Bb. 113 b, Sb. 3 a 2; g. Árda Lemnacht .i. Newmilk-height,
in Ui Ceindselaig, N. 124, 134; in Uib Cendselaig, the Tuatha Fidga defeated
there, Cps. 326, N. lxviii.; perhaps the mountain of Forth in Wexford; Cath Arda Lemnacht in
Tuath Fidba in Fotharta, Ll. 15; in Ui Ceindselaig, Bb. 23 a; battle fought there between
Críomthann Sgiaithbel, King of Leinster, and the Tuatha Fíodhgha, K. 130 b; Árdda
Lemnachta, Ll. 196 a; Cnoc Árda Lemnacht, Pd. 30, 32.
a. lerig lugbaidh; Three years Góir Gilla Comghaill was King of Ulster, till he fell in the
battle of Ard Lerig Lugbaidh, Bb. 35 b.
a. lethan; Ardlahan, nr. mouth of r. Maigue, c. Limerick.
á. lethan; Coeman in Árd Lethan, Bb. 120 b, Lb. 16, Lec. 105; Caomhan mac Tailtin of Ard
L., Fir. 733, 734.

a. lethan; Stronghold of Dobrobar, Druid of Nia Noigrainni, of the Firbolgs, Bb. 109 b, Ha.
70; in Bregia (?).
á. licce; Aeclessia Magna Aird Licce; St. Patk. fd. Sendomnach here, and placed Deacon
Coimanus in it, A. f. 12 b 1, 9 b 2; a place in Tir Cairedo, where Sendomnach was fd. by St.
Patrick, Tl. 104; seems in c. Rosc.; perhaps Ardleckna in p. of Aughrim. á. lis; Hui Maeláin
ónd Árdlius, in Leinster, Ll. 314; Ui Mailin ón Ardlus, descended from Cathair Mór, I. 576;
Ua Nialláin Ardlis, Lec. 197; Arles village, and p. nr. Carlow town (?).
a. lonáin; Feile Aedgein Ardda Lonain on XV. Kal. Dec., Ll. 365, Fg. 240, Mt. 38, Md. 340.
a. luathrid; Ardd Luathrid, Ll. 52 a 23, at the r. Barrow, where Mac Cecht burned Meichi, and
threw its ashes into the Barrow, Bb. 192 b; at the Barrow, where Mac Cecht burned to ashes
the three Cridi, Lbl. 414; in Árd Luaithrigh ro loisc Cecht na tri Crighi, at the Barrow, I. 148
b 1; Coro loisg Mac Cecht na tri cridhe a Muigh Luathad. No comadh an Árd- luaithridh no
loisg 7 coro la a luaith lasin sruth (Bearba), Sa. 11 b 2.
a. mac bren; in d. Glendal., in Wicklow, Cr. 1192; a. mac Brein, 1200, given to Ab.
Glendaloch, Sw.; seems nr. Kilbaylet and Cruhelp; v. Ard Meic Brein.
a. maccreuan; in 1200 given to Ab. Glendal., Sw., .i. Árd mac Crimhthain (?).
a. mac ndobrain; nr. St. Columba's Dubregles at Derry, where Scandlán mac Colmáin was
imprisoned; Adr. 39.
ardd macha; Á. Machae, Á Mache, A. Mathe, Art Mache, Altitudo Machae, Altum Machae;
relicta Machia, i Machi, ds. (f. ?); al. Druim Sailech, Dorsum Salicis, are the names for
Armagh Height in the Book of Armagh; the gs. is Áirdd Machae or Alti Machae; v. Hogan's
Documenta de S. Patricio, Index pp. 152, 150, 151, 169, 120; Refothaig Patraic Áth Truim 25
annis ría fothugud Airrd Machae; téit P. i Machai; don Machai; fundavit P. ecclesiam cui est
nomen Ard Macha; ní san Machai atbéla; t'ordan 7 t'airechas in Ardmacha, Tl. 68, 226, 228,
230, 252; Macha ben Nemhidh adbath 7 ro h-adnacht 7 ba he indara Mag deug roslecht la
Nemedh, Sa. 61 b 2, K. 123a; I find Arda and Airde Macha as gs.: - Arda Macha, Md. 174,
184, 232, 246, 268, Au. ii. 8, 20, 202, iii. 164, Cg. 8; Áirde Macha, Au. ii. 78, iii. 396; i n-
Ard Macha fil rige, Lh. 101; orddan do Mache, gl. do glór ocus t'airechas do Ard Macha, Lh.
102; .i. Ceand Erend, Bb. 42 a; in tealach dan ainm Ard Macha inniu, et Ard Soilech a ainm
cosin; Eisseirgi Patraic a nDún; a ordan a n-Ard Macha, Lis. 6 a; i nDruim Sailech, du ita Árd
Macha inniu, Lis. 6 b; between Airgialla and Sliab Fuait, Mac Conglinne, p. 114; fer inaid in
righ do tabairt shluaigh móir leo co Machaire Arda Macha 7 a ndola fa Mainistir na mBrathar
mbocht a n-Ard Macha, Au. iii. 126; founded A.D. 444, Au. i. 10; it and Cluain Iraird, Au. i.
332-3; Eogan Mainistrech, abb. of, it and Cluain-auis, under one abbot, Dindagad, d. 805,
Au. i. 290; 830, plundered, for the first time by foreigners, thrice in one month, Fm. i. 444;
1020, all burned - viz., great Damliac with roof of lead, bellhouse (cloicthech) with its bells,
the sabhall, the Toi, carbat na n-abad and senchathair preciupta, Au. i. 544-7; an. 869

"Diarmait, son of Diarmait, killed a man in A. M. before the door of the house of Aedh, King
of Temhair," Au. i. 382; the account in Fm. i. 436 of the battle which took place in 826-7 for
the succession of the primacy points to some rules observed in selecting; Eoghan, lector of
Mainistir (Buithe), was expelled by the Airghialla and restored by the Cinel Conaill and Cinel
Eoghain, after which one of the seniors is represented as writing -
ard macha brege; A.D. 1564, O Néill do thecht go Fine Ghall 7 Goill do cruindachad na agaid
7 ruaig do thabhairt d'Ó Néill ar na Galloib don taoibh a tuaith d'Árd M.B., Lc. ii. 386; it
seems in Fingall, but Hennessy equates it with Armaghbreague, b. Upper Fews, c. Armagh. It
is curious that Fm. do not record it. I think it is "Armagh Bregagh, a fair-town in c. Meath,"
of Steward's Topographia Hibernica; Armaghbrague House is 12 m. N. of Louth, and about 9
m. S. of town of Armagh.
a. mac nasca; in Ultonia, S. Lasrian, B. lviii. 657; Ct. 183; v. a. Mic Nascai.
a. mac n-eoghain; Ardmacroan in b. Ballintober North, c. Rosc., Ci.
a. macnissi; a convent of Minors, see Ard-Mac-Nasca, B. lviii. 658.
a. mac n-odhráin; i n-Inis Eoghain, Lh. 187; Amra Cc. 46, Rc. xx. 46; Mullaghroe nr.
Greencastle (?); v. Corthi Snáma.
a. mac n-ordan; Colum Cille arose from addressing Aed Mac Ainmirech at the Dáil Droma
Cetta, and proceeded to Árd Mac nOrdan, or, as more likely, to the Duibh Recles or Daire,
Lb. 238 c 3; nr. Dromcet or Derry.
a. mascrebain; in d. Glendal. in terra Ua Murethaig, Cr. 1173.
a. madaidh; Ardmaddy nr. Loch Etive, in Scotl., Jo.
a. maelchon; Ardmulchan on the Boyne, nr. Navan, c. Meath, Fm. ii. 692, Ch. 219;
Archimulchan juxta Boin, Ardmolghan, Rst. 6, 14.
a. maeldubháin; now Ardmealduane, in O'Shaughnessy's Country, p. of Beagh, b. Kiltartan,
c. Galway, Fm. v. 1712.
á. mag anabha; the Carbradhi Chalma Ardmuige Anabha in gach áird, I. 176 b 2.
a. maic rime; Ui Ailello beaten, Au. i. 272; in Connacht, and seems in c. Sligo or near it.
a. máil; in dry. and d. of Cashel, Tax., Grigoir Arda Mail, F. 63.
a. máile; Ardmayle, village 31/2 miles N. of Cashel, on the r. Suir, Mm. v. 1755; Ods. 575;
the Butlers of Árd Maille, Fir. 811.

a. manntain; tainic (Ciarán ó Inis Angin) co hArd Manntain i farrad na Sinna, Ard Tiprat a
ainm in tan sin, Lis. 38 b; must be near Cluain Mac Nóis (?).
a. már; Fiacail Sluinte baird Declain deoda ón Áird Máir, Ll. 370; gsf. Áirde Máire Arde
Máire, F. 112, 120, 217; v. Árd Mór.
a. marcach; "nó Ard Macha at present," Lbl. p. 761; al. Árd Macha, NW. of Emain Macha,
where there was a wood in the time of Cuchulaind, Lbl. 757.
a. meic brein; d. Glendal, beyond the mountains (nr. Balelomain and Cell Belet), Cr. an 1173;
cf. Armacrevan.
a. mic coilberd; in Baile idir dá Abhuinn, in Tuath O Conail in Munster, Lis. 183 a.
a. mic conaing; one of the Rioghports of King of Cashel (A.M. Conaind, Lec.), Bb. 149 a,
Lec. 377, Lis. 143 a; .i. Castle Conaing, .i. Castle Connell (?).
a. mic grainni; in b. Boyle, c. Rosc., Ci.
a. mic nascai; a. mic Nassca; Laisrén of A. mic N. for brú Locha Láig i n-Ulltaib, F. 159, Fg.
202, Md. 282; Anmiri mac Maeluidhre in Ard mic Naisc, I. 65 a 2; Ainmiri, from whom are
Meic Maeluidir of A. Mic Naisci in Ulster, Lec. 282, on brink of Loch Laoigh in Ulaid, now
Holywood, on Down side of Belfast Lough; Mac Nasca was St. Laisrén.
a. mic rime; Ui Ailella defeated in 791, Au. i. 272, Mi.; in Connacht.
a. mhic shimidh; Cnoc Muire i n-Aird Mhic Shimidh; Kirkhill in Inverness, Stewart, p. 538.
a. midhair; Conchobur hua Dochartaigh taisech Arda Midhair (al. Áirde Mídhair), Lc. i.
Kilteevoge, W. of Cenel Enna, c. Donegal, Tp.; O'Doherty's land in Fanat, O'Br.; now
Ardmire in b. Raphoe, Ci., Mi., Ac. 294.
a. monann; maidm Arda Monann, nr. Árd Fhirdiad in Louth, nr. Ardee, Au. ii. p. 26, Mi.
a. mór; in d. Lismore, Tax.; Declan Arde Máire, F. 112; D. Áirde Móire, F. 120, Bb. 120 b,
Fg. 143, Mt. 30, Md. 200; i nDésib Muman, F. 120, Md. 200, Fir. 718; v. B. xxx. 591, C. 73;
Ardmore, c. Waterford; Áirde moiri, of the Dal Mac Con of the Deisi, Bb. 43 b; D. i n-Áird
móir, Lb. 15, Fep., Fir. 715.
á. mór; Ardmore Pont in Islay, and in NW. of Mull, Jo.; in Aberdeen, Argyle, Dumbarton,
and other cos. of Scotl., Max. 15.
a. mór; Ardmore, nr. Athy.

a. muilinn; Ardmillan House, Girvan, Jo.
a. muintire luinín; a Tamnuigh an Réta i ferann na hArda Muinntire Luinnín, Au. iii. 504; v.
Tamhnach an Réata; a n-Arda Muinntire Luinín, Au. iii. 630; Árd of Fermanagh; v. Fm. an.
1396, 1441, 1477, 1512; Tawny is in p. Derryvullen, b. Tirkennedy, c. Ferm., Arda tl. in p.
Derryvullen, Fm. v. 1318.
a. muirchol; Ardaib Muirchol, Artdaibh Muirchol, Ad. 118; a well of St. Columba there;
Artmuirchol, Artdamuirchol, Ad. 133, 40; dp. Artdaib Muirchol, p. 118; now Ardnamurchan
in Argyle.
a. na n-aingel; a n-Inis Cathaig, Lis. 20 b, 21 a; al. Uarán nGaraid, in Connacht, Sas. 7734; al.
Cacumen Garad, al. Bri Garad, al. Druim Ferta, q.v. Oran, nr. Tulsk, co. Roscommon, W. of
Sliab Baghna, Sas. 7800.
a. na mbrecc; Iomairecc Áird na mB. in Ossory, Fm. i. 366.
a. na gcábóg; r. Fergas falls into the sea, in c. Clare, Fm. v. 1669.
a. na caithne; now Smerwick Harbour, in p. Dunurlin, b. Corcaguiny, c. Kerry, Ods. 591;
Ardnacantus portus qui Anglis Smeruic vocatur iuxta Danguinam oppidum, O'S. ii., iv. 15.
a. na cath; Domhnall mac Seanchan, of the Clann Fhlaithbheartaigh mic Cosgraigh mic
Lorcain, da mbarbadh an Árd na Cath, I. 87 a 1.
a. na císe; in t. Finoo, p. Kilmoylan, b. Shanid, c. Limk., Ods. 597.
a. na clocc; at Cluain Mic Nois, I. 127 b 1; al. Turlach Droma, Kj. iv. 453.
a. na clog; at Tochar Cluana Boírenn, Fer. 71.
a. na gclog; Ardnaglug, b. Moycarne, c. Roscommon, 5 miles SW. of Ballinasloe, Lc. 388,
Ci.
a. na cnó; tl. in p. Killiny, b. Kiltartan, Galway, Im. 90, 88.
a. na crána; "the high place of the sow," NW. of Ballimore and Blary, c. Westmeath, Sir H.
Piers in Description of Westmeath, p. 80.
a. na crech; nr Bruiden Da Chocæ, NE. of Athlone; Ro bithu dno Crech Soindim 7 Crech
Doindim ic Árd na Crech, Hc. 2, 719.
a. na criadh; Seán O'Briain purchased Árd na Criadh (in Thomond), Ai. 114 b.

a. na gcrochaire; Ardnagroghery, in c. Cork.
a. na croiche; Ardnacrehy, c. Limerick.
a. na croini; Diarmaid (O'Briain) slain by the Connachtmen at Á. na Croini, I. 85 b 1;
Ardcrony (?).
a. na croise; Ardnacrusha, vil. nr. Limerick City; tl. in Cork.
a. na croise; Ardnacross in b. Ballycowan, King's Co., Kj. iv. 450.
a. na gcros; Ardnagross.
a. nan cros; Ardnacross Bay, Campbelltown, Jo.
a. na cruaiche; Arnacrooch (Ellie in Scotl.), Jo.
a. na dairbhrighe; Dervor in b. Kells, co. Meath.
a. na ndesi; in the plain of Liffey; the Desi, expelled from Tara, proceeded to Árd na nDesi in
Magh Liphi, Lu. 54 a, I. 91 a 1.
a. na héirenn; still called "the Height of Ireland," the highest ridge of Sliabh Bladhma; from it
the view comprises 15 counties, the most extensive and the richest in Ireland, perhaps, Kj. p.
16, an. 1851.
a. naescan; iomairecc Aird Naescan etir Ua mBriúin 7 Cenél Coirpri, Fm. i. 352; Ardnyskine,
nr. Árdagh, c. Longford, O'D., ibi.; but v. Á. Naiscin, A. Noiscan.
a. na n-én; in Muscraige Tíre, Bb. 141 b; Hui Lachtnain of Árd na n-én (gen. Muscraighe
Tire), Ll. 323; X. 99, Bb. 81 a, Lec. 229; O Lachtnan of Ard na n-éun, south of the mountain,
Fir. 398; now Ardnaneane, c. Limerick.
a. na gabhar; Arnagour (Col.), in Scotl., Jo.
a. na ngeimhleach; now Cnocach, Knockagh, 3 miles NE. of Cahir, c. Tipp., Ods. 575, 600.
a. na nglas; now Ardnaglass, al. Ardabrone, a tl. in p. Skreen, b. Tireragh, Sligo, Gc. 207; Fy.
172, 478, 270; Clann Suibhne Tire Fiachrach .i. Muintir Áird na nGlas, Stowe MS., E. iv. 4,
p. 3; Eamonn mac an Chosmaigh (O'Dubda) died at A. na nGlass, Lec. 173; Mac Giolla
Bricin of Á. na nGlas in Tír ua Fiachrach, Fir. 275.

a. na h-imaircsi; Mr. 180 (a. na h-iomfhairccse, Mac-Morisey), the hill of espial in Magh
Rath, whence the Ulaid reconnoitred the army of K. Domhnall in 637.
a. naiscin; Tig., Rc. xvii. 255, bat-betu-Hui Briuin and Cenel Coirpri, ibi. and Hb. 78; v. Ard
Naescan supra; Ardnyskine, nr. Ardagh, c. Longford.
a. naisen; in Tebtha, 7 ba hÁrd nUmai ainm co sin, Sa. 75 a 2; Da cuaidh Eitheach, ingean
Leandglais mic Luind da Glomraighi Trachta Tuirbi la Teafa 7 la Naisi co toracht Ard nAisiu
7 árd nDumai in Teafa, I. 147 a 2.
a. na macraide; alias Ard Scol, in Leinster, Sas. 4817; not far from Mullaghmast it seems; al.
Ard Scol, in or nr. Maistiu in Leinster, Lis. 229 a, now Ardskull.
a. na macraide; alias Árd nglas, not far from Dún na mBarc (the residence of Conall, son of
Niall, King of Cenél Eogain), in Donegal, Sas. 2035; a little S. of Assaroe, Sas. 6899.
a. na mael; on the Muaidh, opposite Árd na Riaigh, where 4 foster brothers of Eogan Bel, K.
of Connacht, were buried, Lec. 163, Fir. 252; where the four murderers of St. Ceallach,
whose names began with Maol, were buried. There is a cromleac here supposed to mark their
grave; a little S. of Ballina, opposite Ardnarea, on W. of r. Moy, Fy. 34.
a. na murchon; Clann Eoin of Ard na Murchon, a branch of the M'Donalds of Scotland, Fir.
341, Cps. 432; Árd na muirchol; Ad., Ardalbmurchol in 800; Ardnamurchin in 1309; now
Ardnamurchan (NW. of Argyle), Jo.; mar atáid Clann Raghnaill a túaigh 7 Clann Eóin Aird
na Murchann 7 Mac Dubhghuill Lathairn, Sliocht Colla Uais, Hc. 2, 782.
a. na nemheadh; A. na Nemheadh, an isl. near Lismore, C. 539.
a. na n-osruigheach; táinig leo a crích Iarmhumhain go críochaibh Ua cConaill Ghabhra 7 tug
Conall ... cath dóibh inar marbhadh dá chéad Osruidheach, gonadh uatha ainmnighthar Árd
na n-Osruidheach, St. B. 408; the site of this battle is said to be in "Críoch Iorruis oill," St. B.
420.
a. na partán; in Inis beg; it was Conall Claen that gave Ard na Partan to Conall and to
Dachua, Bb. 110 a; a. na bPartán, in Inis bic; Crab-fish hill on Inisbeg in p. Aghadown, E.
division of W. Carbery, Gc. 22.
a. na pratán; Ceithri mic Enna Mic Maine, Oilioll, Comard, Feidlim, Conall Cael, ise ro tinoil
in Leabur Sochair do Conall 7 do Certna 7 do rad doib a nArd na pratan a nInisbig, Ha. 758;
v. A. na Partán.
a. na riad; in Connacht; Domhnall O hEgra, King of Luigne, slain while setting fire to Ard na
Riadh on the English, A.D. 1266, Con. 19 a, 45 b; A. na Riad, Fy. 242; v. Á. na Riaigh

a. na riag; nr. the Moy, Sil. 63; a. na Riagh, on E. side of the Moy; Ardarea, opposite Ballina,
on the Sligo side, Fy. 166, 122, Fm. iii. 654, v. 1316, Au. iii. 498, Gc. 209, Mi., Ci.; ar an
tulaigh ós Muaidh; Ardnarea, on E. of the Moy in b. Tireragh, c. Sligo, Fy. 34, 23, 124, 478;
now Castle Hill; a tulach over the Moy, where four foster brothers of Eogan Bel, King of
Connacht, were hanged, Lec. 163, Fir. 252; A. na Riagh and its chieftaincy - viz., the district
from Ard na Riagh to Tuaim-da- Ódhar, was the Duthaidh of Ó Moran, Fir. 274; Bél Átha
Áird na Riadh i Connachtaibh (in N. Connacht), Au. iii. 308.
a. na rígh; Aedh Dubh, King of Cashel, whom Brenaind blessed at Ard na Righ in Magh
Feimin, Bb. 102 b, I. 85 a 1, Lec. 428, Fir. 638; Aed Dub mac Crimtain, &c., rig Caisil, is he
ro bith Brenainn mac Finnlogha ag Árd na Ríg a Maig Feman, Ha. 751; in Magh Feiminn, Ai.
98 b.
a. na rigraidhi; i tigh Cumascaigh (ri fer Tefa), a n-Ard na Rigraidhi os brú Locha Rí, Lis. 26
a.
a. na righraidhe; tancatar Ulaid cu riachtadar Mairtine Mór Muman cor gabsat sosad 7
longphort a n-Ard na Righraidi frisi n- apar Cnoc Samna iniu, Lis. 28 b; fris a n-apar Cnoc
Samna iniu, Lis. fol. 70; Knocsouna, in c. Limerick.
á. na sailech; al. Ardmacha; v. Á. Sailech.
a. na scol; al. Ard Scol, al. Árd na Macraidhe, at Maistin in Leinster, Lis. 229 a; v. Ardscol.
a. na sreatha; Easpog Eogan Árda na Sreatha, I. 107 b 7 c.; leg. Arda Srátha.
a. na sruithe; a n-Uib Dróna fria Berba aniar, F. 50.
a. nassade; Caill Chúan (or Tailte) extended in width from Mónai móir, from r. Seile to
Árddnassade, Ll. 200; v. Árd na Suide.
a. na suidhe; Tailltiu in Meath extended from "Monai Móir," from Ail to Ard na Suidhe, Bb.
225 a; Caill Chuan, ó Monaigh mhóir, ó Ail co Árd na Suidhe, a Suidhe in Suidhe Selga; Sa.
65 a 1, I. 165 b 1.
a. na teineadh; or A. an teine; Ardentinny in Scotl., which Max. makes "árd an teine, beacon
height;" it may be hill of the furze; nr. Loch Long, Jo.
a. na teinedh; at or nr. Tara, Sas. 1731; hill of the fire, Lis. 213 a.
a. na tineadh aoíl; in Donegal, Fm. iv. 1222.
a. na dtoisech; in tl. of Aigedh Chaoin, where O'Dogherty was inaugurated, Ar. 270; perhaps
a misprint for Aiched Chaoin.

a. na ursce; Asbert in Drai "Basi a inghean féin in Druad," is de do bretha bruit impu do
urscath medon lae, is Árd na Ursce, Ha. 845.
a. nemid; i Tírib Ui Liatháin in Munster, i.e., in the Erandaib of Munster, Ll. 292; in Ui
Liathain, Fm. v. 1796; i Crích Liatháin in S. Munster, K. 143 a, Fir. 388; now called Lord
Barry's island, Of. 169; .i. Oilén Mór Árda Nemidh, Fm. v. 1796; Nemed, son of Agnemon,
buried in Árd Nemid in Crioch Liathan in Munster, Lec. 84.
ardni; Coeman Santlethan Árdni (Árdni Coemáin), Ll. 349.
ard níad; Cath Áird Niad in Connacht, fought by Tigernmas against Síl Ebir, Ll. 17, Lec. 32,
577, 62, Sc. 20 b 2, Sb. 4 a 1, Fm. i. 40, Mi., Lg. 86, K. 131 b.
a. noiscan; Au. i. 218; Ardnyskine, nr. Ardagh, c. Longford, O'D.; or Ardneeskan, b. Tirerril,
c. Sligo, Hennessy; battle between Ui Briuin and Cinel Coirpri, 753; al; A. Naescan, q.v.
á. noisen; al. Árd n-Umai, Bb. 409 a; Turvey (?) or in Tethba; in Tethba, previously called
Árd nUmai, Bb. 229 a; v. A. Naesen, A. Noisen.
a. n-orcher; Árd n-urchair, Gr. 114; Horseleap, nr. Kilbeggan, Westm., in b. Moycashell, Ac.
217, Mi.; árd n-orchair, dry. in d. Meath, Tax.; v. Áth an urchair.
a. ó cellaig; O Cellaigh of Ard O Cellaig, in Taisicheacht Maeladuin, in Huibh Fhiachrach,
Lec. 169, Fir. 275; now Ardokelly in p. Templeboy, b. Tireragh, Sligo, Fy. 170, 264, 478.
a. oa cinnfaeladh; ri Ardda Oa C. fell i cath Áirde Ciannachtae, Au. i. 210, in or nr. A.
Ciannachtae.
a. ó congaili; Ó Dondagain K. of A. O Congaile, Fir. 948.
a. odhar; Ardore, in Fermanagh; and Ardour, in Galway.
a. odba; a dind of Erin, I. 143 a 1, Pd. viii. 40.
a. ódhráin; on Derigdhearc, Ai. 103 a.
a. oilén; C. 714; Colgan is wrong, and after him Lanigan, as it is called now "High Island, and
is several leagues NW. of Aran Islands," Wc. 76; recte, S. of Inishark and W. of Friars' Isle;
al. Inis iarthair, isle furthest W. of Iar-Connacht; St. Fechin founded an abbey there; it lies W.
of Friars' Isle, Wc. 141, C. 714; Archdall and Lanigan mistook it for an isle of Aran; Gormgal
of A. Oiléin, Fg. xvii., Au. i. 540; is 21/4 m. W. of Achris Point, Pgi.
a. oiligh; Ardelly Point nr. Bingham's Castle, p. Kilmore-Erris, Mayo, Im. 280.

a. ó n-aeda; in Cailli Conaill in Huibh Amalgaidh, Lec. 170, Fy. 8; gs. Aird ó n-Aoda, Fy. 8;
seems nr. Kilcummin; in the centre of "ar lár an Chaílli," Fy. 224; nr. Mullacross in p.
Templemurray, Od.
a. oraib (?); the 10 sons of Conall Cloen, 5 of them Ardoraib and 5 Iarndoraib, al. fri Doraib
an-air, Ll. 325.
a. osraide; we have given the eighth of these battles to the Danes in Ard Osraide, Lis. 152 b.
a. pátricc; is in Mumain, Au. ii. 120; in Kilmallock dry. d. Limerick, Tax.; Ardpatrick, b.
Coshlea, c. Limerick, 5 m. S. of Kilmallock, Ods. 575; al. Tulach na Féinne in c. Limerick,
Sas. 709, Lis. 206 a; in S. of d. Limerick, as defined by the Synod of Ráith Breasail, K. 174 a;
S. of Limerick, Sas. 1009, 1000; Ct. 158, Ci., Au. ii. 120, Fm. ii. 1033; Munster plundered
and devastated as far as Sliabh Caoin and Árd Pádraig; Ceallach Coarb of Patrick, and
Archbp. of Erin, died in Árd Patrick and was buried in Lismóre, Ai. 33 a, 33 b, Hb. 103.
a. pátraic; Tl. p. 208; a place in the Deisi of Munster (Decies, c. Waterford), where St. Patrick
designed to build a monastery.
a. patraicc; St. Patrick founded a leper house here beside St. Mochtae's monastery of Lugmag
(Louth), and gave the charge of it to St. Mochtae, Tl. 226; Ard Pátraic fria Lughmhagh anair,
Lis. 6 b; Ardpatrick, tl. in the E. of p. of Louth, c. Louth, Ussher's Works vi. 415; there is an
"Ardpatrick House" S. of the village of Louth; ecclesia in Conallia Murthemnensi, Ct. 114,
162, 270, 272.
a. pádruig; plundered by the Danes of Dublin in the reign of Conghalach, son of
Maoilmhithigh, King of Ireland, K. 169 b; in Louth (?).
a. páttraig; Ardmacha was burned, both houses and temples, and a portion Árd Pattraig, Ai.
27 b.
a. pádraig; Odhran Árda Pádraig; Ai. 151 b; v. Ard Princ.
a. pátraic; Ardpatrick, Knapdale, Scotland, Jo.
a. petain; al. Árd Petain, an. 1160; belonging to Cell Lamne, given by Bp. of Leighlin and D.
M'Murcha to Abbot of Ossory; connected with Cell Lamne, Gn.
a. phort; Dond Cuailngne ro scail a chnamha na chorp rug ága co Árdphort, Ll. 158.
a. princ; St. Odrán Árda Princ, Bb. 125 b; (sic, scribe; recte A. Patric? q,v,),

a. ráith; in b. Clare, c. Galway; O Domnall na hÁrdratha, Master of the Revels to O Flaherty,
Z. 189a, Wc. 371; seems in p. Killursa; Ui Dhomnuill Ardratha, Fir. 201, 204.
a. raith mór; Feargal O Taidc in Teglaigh, Chief of Cathal Crobderg's household, was slain,
and his son after him, by Dondsleibhe O Hara, King of Sliabh Lugha, on Ardráith móir, Con.
3 b.
a. ráith; the Monaid of Ardratha in Ulster, Lec. 198, Ck. (where it is for Ard Sratha ?).
a. ralach (or roilig); Ardrollick, D. Meath, Sp. 1606, p. 57. ardras; Adam blundus de A. (.i.
Ardresse in c. Kildare? q.v.), Hmd. p. 137, A.D. 1256-7.
a. rathain; Ardrathyn in d. Kilmacduagh, Tax.; in Hui Fiachrach Aidni, in Connacht, Con. 3 a;
A. Raitheann, Tor. 252; in c. Galway, Ar. 190; 7 m. N. of Gort, 15 m. SE. of Galway city;
Ac. 245; Ad conduirc do Mhullach na hEachtghe Árd Rathaoin 7 Disert Ceallaigh, Sb. 33 b
1.
a. rathain; Ardrahan, 2 tls. in Kerry.
a. rathain; Ardrahan, tl. nr. Galbally, c. Limerick.
á. reithi; Colman Áirdreithi, Lec. 115, Bb. 124 b, Ll. 367, Ai. 150 a.
a. relec; tainic Findén tar Bóinn co hEiscir mBranain, áit itá Ard Relec indiu, Lis. 24 b; seems
N. of the Boyne; .i. Árd-Relec Cluana hIráird, q.v.; g. Arda Relec, d. ic Ard Relic, Lis. 25 b.
a. releg cluana hiraird; Colman and his 7 sons slain at battle of Belach Dathi, buried in the
Ardrelig Cluana hIraird, Lbl. 945; Ardrely, al. Ardagh in dry. Clonard, d. Meath, Tax.
a. ressan; Gr. 62; Ardrossan in Scotl.
ardresse; in c. Kildare, Kc. 242.
ard ri; in Athy dry. d. Dublin, Cr. a. ria; given to d. Dublin, Cr. 119. a. ricdan; an 1203, in
Waterford, Sw.
a. rige airgiall; 7 Kings of the Clann Chuanaig got the Árdrige Airgiall, extending from the
Ráith ro-glaiss to the Gagdine ó'ntuile tiar, Ll. 333; proper name (?).
a. rinnigh; lake in Ulster, C. 209.
a. róich; Lu. 716, Rc. vi., p. 268; Munremar (a quo Loch M.?) came from Emain Macha to
help Cúchulainn and abode in A.R.; in Ulster (?).
a. ros; Ardross, in Perth, Max., Jo.

a. rosáin; Ardrossan, in Scotl., Max., Jo.
a. ruidhe; A. Ruidi, seat of K. of Munster, Lct. 90; evidently in Clare, O'D.; Á. Ruidi, one of
the seats of the King of Cashel, Bb. 149 a, I. 136 a 1, Lis. 143 a, Lec. 377; Trí tuli bit a Dún
Ardda Rudi, tuli ócán, tuli ech, tuli Milchon mic Lugdech; Rudi mac Luigdech Lethain, Ll.
206.
á. sailech; now Árd Macha, Lb. 28, Ll. 186, Hc. 2, 543 b, Lis. 6 b, Uis. 13; v. Druim Sailech.
á. saileach; in Fanaid, Bb. 23 a.
á. salach; Ardsalach in dry. Trim, d. Meath, Tax. 256; from p. 265 it seems to be same as
Ardmulchan; now Ardsallagh.
a. scannlaighe; Scannlach of A.S. i cCenél Árdghail, Fg. 236, Md. 330; v. Ardgal, supra;
Scandlaech ingen Sechnusaigh of Á. Scandlaige in Cenél Árdgail, Lb. 23, Fir. 706;
Scandlach, of Á. Scandlaich in Ardgair, Lec. 113, I. 109 a 2.
a. scíath; O'S. iii. v. 4, marg.; Tamen Norris Killmuchallogam se contulit. Unde proximo die
lunæ redeuntem ad Tumulum Scutorum assequuntur Desmoniæ Comes, &c. ... neque
pugnandi finis prius factus est quam Norris in Killnamollacham se recepit.
á. scol; "hill of schools," al. Ard na macraide, not far from Maistiu, Sas. 4817; now the Moat
of Ardscull, not far from which is the Rath of Mullamast in bb. of Narraghmore and Kilkea,
co. Kildare; cath Árda Scol in Leinster, Lec. 213; in dry. of Athy, d. Dublin, Cr. Gr. 40, 56.
a. senaigh; over Fanglend na Féinne, on one side of Cruachan, in c. Rosc., Sas. 4056.
á. senaig; Diarmait mac Boith of Árd Senaigh at Loch Erni, Lb. 23, Fir. 707.
a. seanaig; Moirseanóg Áirdseanaig, Ai. 151 a.
a. sendoim; battle of, Au. 596, Au. i. 76; cath Árda Sendoim, Hb. 62; cath Aird Sendain in
596; seems in Scotl., the "Araid" were victors, the Hui Fin vanquished, perhaps Dunsinnan,
Cps. 432.
a. senlis; A.f. 12 b 1, Tl. p. 104; in Connacht, St. Patrick built a church here; Lalloc of A.
Senlis, Ct. 136.
a. sgiath; in Ulster; in Aenach Eamna (?); Assin co hArdsgiath marar fagsat a Sgiatha 7 do
impadar asidhein co Glaisi cró, Sto. 19 a 2.

a. sgol; Scoti transierunt per Mediam et Lagineam usque ad Ath hÍ et apud Árd Sgol
conflictum habuerunt cum Domino Justiciario Hyberniæ et cum Majoribus Anglicis, Fa. 8 b;
Ardscull, nr. Athy.
a. sláine, Church of, C. 142.
a. sléibe; in Ulster, S. of Tulach Roisc, Ll. 186, Lbl. 550, Hc. 2, 543 b.
a. soilech; in tealach dan ainm Ard Macha inniu et A. Soilech a ainm cosin, Lis. 6 b; v. Drum
Saileach, Árd Sailech; Congal 7 in Gaba a hArd Soilech, sons of Doud mac Durrthacht, of the
Clann Rudraighe, Ha. 866.
á. srátha; in Hui Fiachrach Tíre Eogain, on the river Derg, Of. 362; g. Airde and Arda Srátha,
Au. i. 360, 468; g. Aird S., Au. ii. 12; Ui Fiachrach Arda Sratha, Fir. 330, Au. ii. 68; Eogain
of A. S. i cCenél Moain i n-Ulltoibh, Md. 226; Coibdenach of A. S.; a bishopric, Fep.; now
Ardstraw, c. Tyrone; Eogain or Eogan, Epscop. Aird Sratho; Aird Sratho, gs., Cs. 374, 915,
C. 305, Ct. 638; Eogan, bp. of, Bco. 35 b 2, 30 b 1, 3 b, Fir. 725, Bb. 121 b; Fogartach O
Cearbhail, Coarb Eoghain Árd- sratha, al. Rathluirg, on Loch Dearg in Cinéal Eoghain, Ai.
62 b; Coibhdhean, Bishop of Ard Srath, died in the reign of Loingsioch mac Aongusa,
grandson of Aodh, son of Ainmire, K. 164 a; droicheat Arda Sratha, Au. iii. 514; now
Ardstraw in b. Strabane, c. Tyrone, nr. Newtownsteward, Ac. 99, Cv. 9; "Ardsrathy" in Ac.; a
Srátha, F. 167, 125, Fg. 226, 162, Md. 158, Mt. 32, Au. i. 132, ii. 12, St. B. 616; a. srathe, Cs.
374, 915, 917, 921; .i. Árd Sratha; Eps. Eoghan, of the Dal Meisin Corb, in Árd Sratain (sic,
scribe), Ll. 385; a. srathra, in Ulster, an Episcopal See founded at the Synod of Ráith-breasail,
A.D. 1110, K. 173 b; it must be for Ard Srátha, q.v.; a. Sreath (.i. Árd Sratha ?), Eogan Arda
Sreath, Lis. 8 b, Fir. 725; Eogan Airde Sreth, Í. 107 a 3; Eoghan, Bp. of Sreatha of the Hui
Nair, Fir. 458; Eogan Arda Sreath, son of Caindigh, of the race of Eachach mic Mesincorb,
Lec. 330.
a. sruth; Conadh ann sin do fhiarfaidh Breanainn an bhus taithneamhach na hechradh do
Diarmaid? Do coimhealtaigh na heich ag Diarmaid ag Faithigh na Teamhrach; ann sin ro
lingidh na heich go nar stada iad go rangadar Árda Sruth 7 tugsat buille da gCeannaibh fon
Muir, Hx. 752; on coast of Meath (?).
a. suird; a hill nr. Limerick; v. Rath Suird.
a. thethaig; the Cumdach Cruich in Aird Thethaig by En mac Uici, Lec. 572.
a. tiprat; nr. the Shannon; tainic (Ciarán ó Inis Angin) co hArd Manntain i farrad na Sinna,
Ard Tiprat a ainm in tan sin, Lis. 38 b.
a. trea; Trea of, Mt. 28, Md. 210, 190, Fg. 148; g. Áirde Trea, Au. ii. 116; Tre, dau. of Mac
Cairthend in Aird Trea, subject to St. Brigit, Ll. 353, Lb. 22, Fir. 752; Artrea, in b. Upper
Dungannon, c. Tyrone, Mi.; Church of St. Trea, Ct. 113.

a. trichime; Manchan Airdde Trichime, Ll. 368, Lec. 118.
a. tuillighthe; in Desmond; a castle built by Carúnach in Dún na mBarc and another in Árd
Tuillighthe, Ai. 53 a; Artully Castle, c. Cork.
a. ua n-aoda; in or nr. p. Killala, c. Mayo, Fy. 8; in Tyrawly, p. 166.
a. ua gceallaigh; in Tireragh, Sligo, Fy. 170.
a. ua n-echach, Au. i. 150; prob. in b. of Upper and Lower Iveagh, c. Down; in Ulaid, Lbl.
658; Mag Cuillinn in it, Fia. 108, Ch. 115; "i.e., the Ard or 'height' of Iveagh, c. Down," Hen.
[various readings Ard aue nEcdach, point to a place Arda, perhaps "the Ards" baronies in c.
Down, but were these of Ui E.?]; Árd ua-nEchach, al. Árd ulad; b. Ards c. Down; v. Árd, and
Árd Ulad; ds. Aird ua nEchdaigh, prob. bb. of Iveagh, Down, Au. i. 150.
a. hui hedh; the Cath Aird hui Heth, fought by Muirceartach Mac Neill, Lec. 140.
a. ui leith; Muircheartach ri Eireann, isé tug Cath Árda Ua Leith dia ndrochair Sochaide, Bb.
49 a, Hx. 202, col. 2.
a. uillind; one of the puirt rígh Caisil in Munster, I. 136 a 2.
a. uillinde; A. Uilinne; Au. i. 230; i.e., Inis Eoghain, Lg. 198; the 3 showers of Aird Uillinne,
i.e., of Crioch Mhuireadhoigh in Inis Eoghain, Fir. 764; seemingly in Crich Muiredaigh in
Inishowen.
a. ui luinín; Brian Mac Gilla Coisgle do bathadh ar purt Arda I Luinin, Au. iii. 162; v. Ard;
now Ardmagilligan Point; i gCunndae Fhermanach, Mm. 554.
a. huimnonn; gs. Arddae hUimnonn, A. f. 6 b 1; the church of Bp. Maccuil, probably in Isle
of Man; Arde Hunun in Brussel's MS., v. Hogan's Doc. de S. Patricio, p. 43; a Uimnen, Tl.
222; appears to be the name of a see in the Isle of Man of which St. Macc Cuil was bishop.
a. uiscon; g. Airdd U., A. f. 13 a 2; in Conmaicne hi Cuil Tolat (b. Kilmaine, c. Mayo); a
four-cornered church was built here in the territory of the Conmaicne Cuile Tola by St.
Patrick, Tl. 110, A. f. 13 a; Ardd Uiscon in Cúl Tolaidh, in the land of Conmaicne, Ah; in b.
of Kilmaine, c. Mayo, O'Don.; in Kierragia Arnens, in Connaught, Ct. 137, 271.
a. ulad; Ti. 60; the Ardes, two bb. in c. Down; as. Áird Ulad, Au. i. 526; dry. in d. Down; a
petty kingdom: rí Aird Ulad, Mr. 230, 231; rí na n-Árd, Md. 82; Bennchor in it, Life of St.
Comgell, Ussher's Primordia, 611; K. 119 b; Cell Droichit is in it, Fg. 184, F. 147, Md. 258; i
n-Achad Cille Clochair no Drochait i n-Aird Ulad, F. 147; Rubha, baile i n-Aird Uladh, Fg.
122, Md. 178; Daire (Doire) Ingen Aillén in Aird Ulad, F. 91, Fg. 106, Md. 140; do dhul a n-

Aird Ulad, a ndul ar siubal a n-Aird Uladh, Au. iii. 232; v. Au. i. 526, Bb. 48 a, Mt. 230; a
taebh mfhos do Bel Fersti 7 é a ndul ar siubal a n-Aird Uladh, Au. iii. 632.
a. n-umai; al. Árd Nóisen, Bb. 229 a, 409 a, Bd. 15, Rd. 127; seems near Turvey (?) or in
Tethba; in Tethba, I. 168 b 2, Sa. 75 a 2.
are cluta; "regio clottae" about Dunbarton, Adr. 396.
aredhmuilt; church in the d. of Clogher, S. Ternoc, Ct. 45; v. Aired Muilt.
aregyll; tl. of Ballintemple, c. Derry, Cv. 80.
arelatensis; name of an island, Ct. 122.
arelaten; Reilic Arelaten, a burial ground nr. the Ebra, or Ebro, in Spain, not far from Caesar
Augusta, Lis. 107 b.
arem locha con; in Connacht; Thomas Bared, Bp. of Elfin, a sage of Erin, was buried in Arem
Locha Con, A.D. 1404, Con. 46 a; v. Airem, Airedh Locha Con.
arénaib; dp.; Mend mac Salcholain, of Arénaib in Ulster, Ll. 94. areth; cantred of Areth and
Wetheni, charter of 1201, Gn., in Munster; v. Ara.
argadgleann; vale of r. Arigna, which flows between Sligo and Leitrim, Mis. i. 242; v.
Airgetglenn.
argadia; Argyle, Cps. 432.
argadros; v. Airgetros.
argai; the Argives.
argail; gs.; bacholl Dachiaróg Argail, Mt. xxxi.; v. Árdgal (?). argaman; gs.; cath Argaman,
bellum Arggamain between the families of Clonmacnois and Durrow, 763, Tig., Rc. xvii.
262, Au. i. 228, Ac. 121; bellum Arggamain between the convents and retainers of
Clonmacnois and Durrow, Adr. 764; it must have been between those two places.
argart; terr. of the Cruithni, Z. 175 a.
argathelia; al. Ergadia; Argyle in Scotl., B. Ivi. 342, War. 361. argatglenn; in Echtga, Ll. 170.
argatglend; Rudraige died there, Ll. 129 a, 23 a, Lec. 52; in b. of Farney, c. Monaghan; Fm. i.
84, Fen. 30.

argatros; v. airgetros.
argenan; on brink of Loch Crichan at Achadh Fabair Umhaill in Connacht, Con. 5a.
argeta; the people of Argos (?) in Alexander's army, Bb. 269 a. argetros; Of. 260; v.
Airgetros.
argingi; gs.; now Archenfield, Herefordshire, N. 118.
argiul; Episcopatus de Argiul, Henricus de Silgrave's Chronicle circ. an. 1272; Argyle.
argros; nr. Druim Classaigh in Ui Maine; Eber was slain in Argros while defending Druim
Classaigh in Uaibh Maine, Lec. 61.
arguine; Charles gave the Lordship of Arguine, in Spain, to the people of Picardy, Lis. 103 b.
aricul; v. Airecal; Commán mac Dioma Aricuil, Md. 128; v. Airecul.
aridcrama; v. Aritcrema, B. lvi.; rect Áird Crema.
arit crema; inter Ui Barrchi in Uib Chensaelich, juxta mare, Cs. 495; Arid Crama apud
nepotes Barridie juxta mare in dextra (.i. South) part of Laigin, Cs. 400; monastery in Ui
Ceinnselaig, B. lvi. 336-7.
arla; Harlaw in Garioch, 10 miles from Aberdeen; lá catha Harla, Stewart, p. 1.
arletan; Arletan in France, Fir. 781 (or 785).
armacrewen; in d. Glendaloch, Cr. 1192; .i. Ard meic Brain, q.v. (?).
armag; g. Armaigi, Mt. 22; but, Anmaige, Fg.82.
armagh nemneach; Nairne's share of Erin, Lec. 36. armaire letha; Aremorica, Tl. 16, 412.
armarach; a Breton; rather Armarcach (?).
armarc letha; "in Armairc Letha," co Bretnu Armuirc Letha," Tl. 17; Armorica Lethana, or
Britannia, Ct. 4, 8, 35.
armathia; Elcanna of Armathia at Sliabh Efraim, Lb. 128.
armein; as; Armenia, Ll. 135-6.
armenia; Sr. p. 38; rí Tíre Armeniae, Lh. 93.

armiannai; Ul, son of Sarum, from whom are the Armiannai in Asia, Lu. 2, Lec. 70.
arminios; Scratafernis was appointed over Arminios, Bb. 274 b.
armon; one of the 72 peoples who gave rise to the 72 Ilberlae, Bb. 171 b.
armon; a mountain in Italy, Ct. 5, 23, 25.
armorica; .i. Breattain na Fraingce, K. 150 b; g. Armuirc Letha, for turus co Bretnaib Armuirc
Letha, .i. co Bretnaib Letha, Lh. 97; v. Armarc Letha.
armskir; i.e., Irishmen, so called in Landnamabok and Are Frode.
arna; in c. Ferm.; Srath fhear Luirg a cois na hArna, Au. iii. 256; Srath fhear Luirg, probably
Sranahone (O'Don. Fm. iii. 632). arnaid; at Cnocc Bairnech, E. of Mungairit, Ll. 207.
arne; gs.; an island, Cs. 249; v. Ara.
arnegeth; church in d. Meath, Ah. 7.
arnon; Sleib Arnoin, Lh. 99; in insolis Terreni Maris (?).
aro; Aran Isles; v. Ara.
aroandum; province of India, nr. province of Ogaram; the son of Magnus Cam, King of India,
was its King during the visit of Marco Polo, Lis. 127a.
aroidh cliach; Aroidh Cliach, descendants of Eber, son of Ir., Bb. 22 a; v. Ara Cliach.
aros; Aros in 1449; in Mull, Jo.
arpis; Diomíd, K. of Arpis (Diamit in Bb.), Ll. 231, Bb. 237 a; Diomedes founded Arpi in
Apulia.
arras; in Lower Austria, Cultus of St. Colman Martyr there, B. lxi. 151.
árrsi bhungearoid; ferann Bhungearóid and Ui Mhamhnach from Árrsi Bhungearoid go Ioth
maluinn, Hh., Last of Fragment 8. art; v. Árd.
arta; in Connacht; Arta and the Caladh were given to Diarmaid, Fir. 236.
artaroth; city in the leith Sléibe Galad, S. of the Lettreb Mannase, N. of Naptalem and Isacar,
Lb. 125.

art cháin; in Tiree in Scotl., Ad. 66.
artech; v. Airtech; Ailech Mór in it q.v.; the name of a church in Artech in Connaught, Ct.
131, 137, 145.
arther lageniae; East of Leinster, B. lviii. 388; v. Airther Lagen.
arthermuge; in Dalredia, S. Olcan, Bp., B. v. 179, Ct. 112; v. Airther muige.
artheru; people and region of East Ultónia, Ct. 29, 36, 365; v. Airthir, Airthera.
artaige; oneof the 4 Araid, Ll. 331; one of the 4 Araid, in Munster, originally in Leinster, Fen.
381, Ll. 381, Lec. 253; Artrigi (regio), seems nr. Clíu, St. Ailbe's birthplace; E. of Clíu, Cs.
235; al. Artrige Cliach; Artraige Cliach, Magna, mother of Sethna mic Essen of the Artragaib
Cliach, Ll. 373; Magna, sister of Duida of Céll Muine, mother of Setna mac Sesen of Artrugu
Cliach, who lived at Cluin bec, between Crotach Cliach and Sliabh Muici, Lec. 90; Magna
mathair tShenna mic Eisin do Artraigibh Cliach of Cluain Muc a Crota Cliach, I. 111 b 2;
Magna, sister of Duid of Cell Muine, mother of Sedna, son of Cian of Artrugadh Cliach; it
was he who lived at Cluain beg, between Crota Cliath and Sliabh Muicce, from Bb., Ro.
artraige; from Art mac Mugduirn are the Artraige, Ll. 333; the Artraighe in Ulster, so called
from Art, son of Mughdorn dubh, descendant of Colla Meand, X. 59, Bb. 64 b.
artraigi; i Feraib Breag, Lec. 452; in Bredach, Ulster, Lec. 198; Art mac Mugdorn ota
Artraighe la Ultu, Hx. 254; v. previous word.
artraighi; the Hui Fadhba of Artraighe, Bb. 53 b, Fir. 193.
art tighe fearghail (the height of Farrell's house); Artiferrall in b. Upper Dunluce, c. Antrim.
arttraighi ua seghain; Daerthuath Caisil, Sto. 40 a.
artuir; Mongan mac Fiachno Lurgan Ab Artuir Fló (?); Mongan mac Fiachnae tír Chluano
Airrthir, Hb. 64; perhaps Árd an Tuir, Ardaturr, in p. Gartan, b. Kilmacrenan, Donegal.
áru; Aran island in Galway Bay, v. Ara; Aru ocus Eri in dá thelaig toeb fri toeb, F. 170; v.
Ara, the Aran isles.
arunsio; Baodan Ab Arunsio Ul de hUmania, Hb. 61 (?).
arus; Aros in Mull and in Campbeltown.

arus; Cliach, harper of Smer, of the Ui Mic Smal, Ríg na dtrí nArus in Sidhe Baine, went to
ask Concinde, daugher of Bodh, at Sidh Buidh in Femun, Bb. 201 a.
árus adamnáin; from Sean-fonn Sogain let us proceed to Árus Adamnáin, Fir. 289; Arus
Adomnáin .i. Scrín, of which St. Adamnan is patron; tl. and p. in Tireragh, Sligo, Fy. 266.
arus celtchair; Down; v. Aras Celtair.
árus gréine; do ghuil Áine i n-árus Gréine, Ry. 202; cf. Cnoc Gréine, Cnoc Áine.
arusna; Teg mo-Chua in it, in d. Glendal. and terra Uflan, Cr. 1173; Timahoe in it.
asal; Delbna Assail, Temair Singite la Firu Assail, Áth Maigne ind Asal, Tl. 74, 78, lii; Áth
Maigne in Assal, Tig. Rc. xviii. 177; Bile Tenedh in Assal, Au. i. 162; Slige Asail from Tara
to Loch Owel, Mullingar; Assal in Meath, Ch. 119, Ct. 131; v. Áth Maigne, a ford on r. Inny
in p. Mayne, c. Westm.
asal; Fm. i. 58; the district lying round Cnoc-Droma-Assail (Tory Hill), nr. Croom, c. Limk.;
Ceannduin was in it, Fm. i. 58, Lct. 92.
asar; Assair, the Assyrians, ap. Assaru, Mil. 62 b, Mil. 36.
asarda; Assyrian, Bb. 301 a; dp. Asardaib, Lu. 120 b; Asardhaib, Lis. 1 a, np.; Asardha, Bb. 9
b, 11 a; 9 p. Bb. 6 b, Zcp. iii. 19; Assardai, Assyrians, Ll. 135-6; Assardai, called after Assur,
of the Siol Nemruaidh, who was born in Magh Senair, Bb. 2 b.
asáréith; from Asáréith Galaléi to Beithil Júda - i.e., go Cathraigh Daibhidh, Fer. 96.
ascacos; Ballasus was appointed over Ascacos, Bb. 274 b.
ascad; Ceir Ascad (nomen Campi) in Cill Ceiri, Ll. 353.
ascaill gall; Ro cuirit dan ba 7 muintera Lagen in Ascaill Gall 7 in U Briuin Chualand, Z.
371.
ascalon; city of Pilistina, Bb. 2 b.
ascon cairnech; Muirceartach mac Erca was dronwed in a wine-vat at Mullach Cletigh over
the Boyne, hence it is called Ascon Cairnech, Bb. 32 b.
ascren; in d. Meath, in Scurlag's land, Rst. 37.
asia; Ll. 135; Asía, Aisia, K. 122 a; Assia, Sr. 2652.

asia bec; Bethinia, cennadach i n-Assia bic, Lh. 203; Assia beg, between Syria and the Muir
Toirrien, Lg. 1; Asia mbic, asf. Little Asia, Asia Minor, Ll. 135-6.
asia mhór; Asia, Eastern Empire; an t-impire Constantine ag tionól mór-shochraididh 7
sluagh na hAsia Móire ó Cholumhnaibh Earcaill go Muir tTirrian 7 mór-shluaighte na
hAifrice ó iadhthaibh disgir a ndeas go Sléibhtibh Rithphe badh thuaidh, Ston. A., p. 123.
asinana; Pratas K. of Asinana, in the land of Coiria, Bb. 240 a.
asnat; gs. ibar Asnat ainglidi, I. 171 b 1; place-name (?).
asriancadis; al. Saecadis, Arabic names for the terr. in Spain called Aulagluph, Lis. 96 b.
assa chorcaig; Meic Gilli na n-each and Meic Gilli Dubh of Assa Chorcaig, in the
Taisicheacht Maeladuin, in Huibh Fhiachrach, Lec. 169.
assi fa dess; from Find Abair they proceeded to Assi fa dess, Lu. 56; N. of Findabair
(Fennor), Ll. 56; v. Aisse.
assiri; the Assyrians, so called from Asur, son of Shem, Bb. 5 b.
assur; terr. of Candan, or Canaan, Bb. 135 a, Lb. 126.
astabari; al. Sabatheni, descendants of Sabatha, son of Cus, Lu. 1.
astuidhe, do ghluaiseadar .. tar an nGaillimh .. do Chonmaicne Mhara 7 lámh dheas re Cúil an
tSonais ris a ráidhtear Gleann Glas, do Shanas na Seol ris a ráidhtear Astuidhe a ccríochaibh
aille Umhaill, do Chruaich Aighle ris a ráidhtear Cruach Phattraicc aniu, St. B. 379.
atain; Tesius, son of Egi, was K. in Atain, Bb. 236 b.
atanenstai; Atanansta, tribes of Greece, Athenians, Bb. 2 a, 269 a.
atecdai; a people of Greece, so called from Aittis, daughter of Cichrops, Bb. 2 a.
ate-cotti; a divsion of the old Picts (Notitia Imp.).
áth; when Eber was going to battle with Eremon he collected his troops from Ath to Loch
Léin, Lec. 525.
áth; Bél an Átha, Ballina, in Westmeath, Fm., and perhaps Ballyna, More O'Ferrall's place in
Kildare.
áth; Bél an Átha in c. Tipp., q.v.

atha; the Three hAtha of Erin are Ath Cliath, Áth Luain and Ath Caille, Bb. 42 a.
áth ab; Féile of Tulilátha ab (?), on the viii. Id. Januarii, Ll. 355; for Á. abla, q.v.
ath abhainn; from Tobar Pheadair they went to Ath Amhainn (Ath Abhainn ?) and plundered
all Umhall. Ai. 55 b.
ath abla; Au. i. 100; Mi., Cri.; at Ballyhooley, c. Cork, Ch. 83; Cath Atha Abla in quo cecidit
Dichull mac Ferghuso Tuili lá Mumhóin; bellum Atho Aublo in quo cecidit Dichuil, Hb. 65;
Au. i. 100, Fm. i. 248; Ch. 82, in Cri. Henn. identifies as Ballyhooly, c. Cork, .i. Bél Atha
Abhla.
athach-tuatha; were 42 tribes: the Bendtraighe, Bibhraige, Bladhraige, Bodhraige,
Bolgraighe, Brudhraige, Cairighe, Caraighe, Clibraighe, Conraighe, Corcoighe, Crotraighe;
Corco ainge, Corco bil, Corco dedha, Corco milce, Corco muighe, Corco teilgind; Dal naidne,
Dal mbernadh, Dal didail, Dal mac con, Dal mathrach, Dal muighaidhe, Dal muighe,
Dal murcon, Dal Nuiste, Fedraige, Gabraige, Glasraige, Grandraighe, Gregraige of Loch
Gara, Gregraige of Berehaven, Lughraige, Lusraige, Mendraige, Rathraige, Rochraige,
Seinraige, Sodhraige, Tradraige, Uaraige, Rc. xx. 335.
áth adhat; Espoc Id ó Áth Adhat il-Laignibh, Fg. 136; perhaps Athad in c. Carlow of Sp.
1606, p. 63; v. Áth Fadhat.
á. ái; Ll. 103; g. Átha hÍ, Mm. 596, Lec. 105, Fm. v. 1496; v. Ath Í; Athy in b. Narragh, c.
Kildare.
ath aighi; Todailsit sibra na ndochum coro dhelbsat Aighi irricht laigh allaigh coro cur cuairt
fochetri arda Ereann coro marbsat fian Melghe mic Cobhthaigh righ Erenn 7 ni frith di acht
bolg uisci 7 roslaiset is in abhain conidh uaidhi ainmnightear Ath Aighi, Sa. 12 a 2.
athain; das.; Athens, Ll. 135-6, 215 a, Bb. 171 b.; the Argo was built in Athain in Caill
Sichist on the brink of Port Gorgi Troiandai, Ll. 219; Carman cidh diata (?) ni handsa son.
Triar fear tangadair a hAthain 7 éin bean leo .i. tri mic Dibaidh mic Doirchis mic Ainchis, I.
149 a 1.
áth ainmneda na scine; where Find left or dropped his scian in the ford, Sas. 4040.
athain muru; ds.; gs. Athana Moire Muru, Mac ConGlinne, p. 114; his journey was from
Athain Mór through Tír Eogain, Airgialla, Ardmacha, Sliab Fuat, Mag Muirtheimne,
Cremthaine, Crích Rois, Mullach Taillten, Cenandus, Fir Midi, Mullach Uisnig, Dermag,
Sliab Bladma, Eile, Clár na Muman, Machaire na Cliach i Luchair Dedad, to Corcach. Fros
airgit for Athain móir, fros cruithneachta for Othain mbic 7 fros fola for Glend Laigen, Unde
Niall Frosach, I. 187 b 1; Cillíne nepos Collae Ab Athaine Móire, A.D. 725, Hb. 74.

áth aird na riadh; in Connachtaib, Au. iii. 308; v. Bél Átha Áird na Riadh.
áth airthir; in Echtga. Ll. 170.
a. airthir mide; al. Áth Féne, Lbl. 628.
a. airthirach; Amlaib Arcingidh Atha Airthiraigh Erend, B. 164 a; Dublin (?), but v. Ath
airthir Mide.
athais; conidh de rodngiúil ósin an t-aimn sin, .i. Athais Midhe, al. Tulach an Chomlaind,
Misi Muiris O Clerigh 7 am tríamhain ódie, Sa. 87 b 2. (This note is written in same hand as
the rest of the MS.); Athais, Pd. viii. 40.
ath aisiol; al. Áth Uisiol, on the Suir, where Fiachaidh Muilleathain was killed, K. 147 a;
Athassel.
a. aithlesa andfheineáda; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. aladh; in Mag Muirthemni, Z. 348 a.
a. almaine; at Bun Bóinne, "for bun mBóinni," at its mouth, 1. 160 b; so, nr. Drogheda.
athán; now Ahane, Ahaun, tls. in S. of Ireland.
athan; a boundary of Aburnethige, Pc. 6; Hatton in Perthshire, Cps. 433.
áth an -----; v. Áth in -----.
a. a n-air; Ireland is divided into two equal parts from Ath a n-Air Siar iar nEisctheir Riada
straight across to Feartais Meadhraighe, NW. of Ath Cliath, Bb. 98 b; Ford of the East, or
Dublin.
athan becc; i n-Inis Eoghain, Fg. 132.
ath an bhuanna; Béal Átha an Bhuanna nr. Dún Trí Liag, IIb. 14a. a. an chaeich; Aghakee, in
p. Crosserlough, c. Cavan.
a. an chamais; Camus Bridge an r. Siuir, 2 m. S. of Cashel, Ods. 577; Áth an chamais on the
r. Suir, Fm. v. 1365; Tadhg mac Thoirrdhealbhaigh Dhoinn Ui Bhriain do marbhadh a nÁth
an Chambuis for Siuir, Hb. 7 b.

a. an choiléir; a mbél Átha in choiléir re taebh Muinecháin, Au. iii. 454; = Ford of the quarry,
not identified, but on the Blackwater nr. Monahgan town, between Oriel and the land of the
O'Neills, Fm. v. 1258.
a. an chomair; occ Druim Criaaigh, on r. Deel, b. Delvin, c. Westm.; Drumcree tl., in b.
Delvin, Fm. ii. 1169.
a. an chrainn; in Huib Bece Abha, in Munster; Húi Buachall are of this place; Lis. 183 a;
prob. in Cenél mBéce, now Kinelmeaky.
a. an chuillinn; from Áth an Chuillinn Chaoil an locha in Osruighibh to Léim Chonchuloinn,
the Disle of the Dál cCais, Ai. 90 a.
a. an daibhche; Béal Átha an Daibhche, nr. Dún Tri Liag, Hb. 14 a.
a. an eich; Mr. 272; Foilán of A., C. 104; in Ulaid Minor; Fuillen átha an eich, Md. 198.
athanénstai; Bb. 3 b., Athenians.
ath an fasdoicc; Im. 11.
a. angaile; O'Connor defeated the English at Ath in Chip, razed the castle of Ath Angaile and
the Castle of Sliabh Luga, Con. 20 b; in b. Corran, c. Sligo, Fm. iii. 390.
a. an gealtáin; Ahagaltaun, in p. Kilgobban in Kerry.
a. an ghrellaigh ghil; ó Tobar na ccopócc go Áth an Ghreallaigh ghil, on the boundary of
Cloch Naighe, Ix. 64.
a. an imairg; Mr. 142; from A. an Imairg to the r. Finn was one of the original extensions of
Oirghiall; it "must have been a ford on the Lr. Bann," O'D.; but the due east point was Glen
Righe opposed to Bearramain in Breifne; prob. A. an I. lay to the SE.; á an imairicc, in
Ulster; there battle fought between the O'Neills in A.D. 1366, Con. 39 b.
a. an imóit; on the Boyne, Mm. 282; for Áth an imfhóit, á. n-Imfuait, Zcp. iii. 260.
a. an linne; Aughalin, a tl. in p. Clonelty; nr. Newcastle in Limerick; "The Ford of Ling," in
p. Ballybrennan, Wexford.
a. an luaithrid; Riocard mór (de Burgo) gained the battle of Ath-an-luaithridh in Connacht,
Fir. 798.
a. an mhuilinn fhrangcaigh; nr. Clonard, K. 121 b.

a. an ornaimh, nr. Magh Rath, Mr. 226.
a. an ríogh; Athenry, Ar. 130; v. á. na ríg.
a. an saluin; ford on a stream in p. Killererin, nr. Tuam, c. Galway, O'D., Im. 6.
a. an scáil; battle of, Mm. 481, in c. Wex.
a. an tsearraigh; divides Tipp. and Kikl., a mile nearer to Callan than Garryricken gate, Kj. i.
359.
a. an tsluaigh; N. of Magh Raidne, in Ormond, Lis. 181 b.
a. an tsolais; Lightford bridge, 2 miles SE. of Castlebar, c. Mayo.
á. an termainn; boundary of d. of Tuam, as laid down by the Synod of Ráith Breasail; Tuam
extended from the Suca to Árdcharna, and from Áth an Termainnn to the Shannon, K. 174;
the d. of Cong, as bounded by the Synod of Ráith Breasail, extended from Abhainn Ó
mBriuin northwards to Nemhthainn, and from Áth an Termainn westwards to Cell Aladh, K.
174a; in Roscommon; in A.D. 1102, Ua Conchobhair inaugurated there, Ch. 311, Fm. ii. 982,
Ai. 30 b.
á. an trosdain; ford near the hill of Mullamaisden, Ac. 55.
a. an tuisil; Athassel, on r. Suir, Fm. v. 1754; A.-asshell on the Suir near Golden, c. Tipp.,
Triumphalia 78; Athassel, in d. of Cashel, Brady's Ep. Suc. ii. 245.
á. an urchair; Ardnurcher, or Horseleap, in p. Ardnurcher, b. Moycashel, c. Westm., Ci.; Mis.
i. 192.
á. aoi; ar brú Bearbha, St. B. 448; Athy.
á. aonbhaile; Nuair chualaigh Dail gCais na Sgeula sin do thionoladar 7 do thangadar go hAth
hAonbhaile .7 fa he a ccomhairle teacht anaghaidh Fheidhlime go hAth na Bóirmhe, Hz. 38.
á. árda fionain; at Ardfinnan, c. Tipp., Fm. iv. 766.
atharlach; d. Atharlaigh; Faolan slain in Cluain big in Atharlaigh, Lis. 199 b; the Clann Briain
of Atharlach in Tipperary, Fir. 640; v. Eatharlach.
áth asarach; Mochua Átha Asarach, Ai. 151 a; leg. A. escrach. athass-grach-a-cuian; 1492, p.
in d. of Elfin, Tr. 507; v. Áth Escrach.
athathinesta; in Greece; Athathinesta, from Aittis, daughter of Cycrops, Bb. 2 a.

áth aublo; cath Atho Aublo, in which Munster won, Au. i. 100; al. A. abla, q.v.
á. baiteoige; in Magh Drúchtain, Leix., Fm. iv. 733, note.
a. bán (?); "Album vadum, al. Belfast," Ra. 7; v. Ath Banslecht.
a. banslecht; an Loch Cuan, or N. of Loch Cuan; Conach ternu ben im bethaidh díb as in toig
sin acht beg ro elaid díb fo tuaith co h-Ath mBanslecht, Hc. 2, 730.
a. mbec; Rc. xvi. p. 46; nr. the sea, at or nr., Dundalk; i Conallib Murthemne, Sa. 62 b 2; Áth
beg, al. Tráigh Baile, in Connaillibh Muirthemne, Bb. 224 a.
á. béim; for brú Chlochair; Assuidhe (Caill Chúan, or Tailte), in Suide selgga, gnáth cend
carbaig a caill sair in Áth Béim for Brú Chlochair, Ll. 200.
á. béime trí nos; á Béime na trí ndos, for Siúir, Sb. 30 b 2, 31 a 1.
a. belaig lechta; between Loch Longa, NW. of Glenworth, in Fermoy, c. Cork, and
Ardpatrick, in b. Coshlea, Limk., Cgg. 92.
a. mbéldeirge; seems in Maenmag, c. Galway, Os. iv. 301.
á. mbennach; ag Sléib Cinn Abrad, Sto. 14 b 2.
a. mbennchuir, at Cend Abrad in Magh Locha, q.v., Lec. 367, Sto. 14 b 2.
á. mbercha; Áth Moga 7 Áth Coltna 7 Áth Slissen 7 Áth mBercha, Ll. 103 b 28; from Sas
7863, 7800, it seems nr. Sliab Baghna in E. Roscommon, and on or nr. the Shannon.
á. mbercna; in Connacht, Ll. 55; for A. Bercha (?).
a. betha; Fm. 1, 112; prob. Ballybay, c. Monahgan, O'D. (B. átha beatha).
á bethach; Cath Átha Bethach ria Cormac Ua Cuinn, Hb. 51.
a. béthaidh; Cath Átha B., Fir. 760.
á. bii bolc; Nonbhur Síl Conaire, i.e., Senach and Eolang of Ath Bii Bolc in Muscraide
Mittaine, Lb. 21; Eolong at Áth Bibolc, in Muscraidi Thiri Mitaine, Lec. iii., and Bb. 123 a,
which has Bibolg; Senach mac Cairill Eollang in Athbi Bolg in Muscraige Mittini, Ll. 353,
Fir. 720.
á. bir; Ui Mac Uais extended from Áth Bir to Camus, Bb. 67 b.

á. bithland; Hui Luascan (son of Cathair mór), extended from Grellach Bóair to Á. Bithland,
Lec. 196, Fir. 483; v. Bithlann.
á. bláir; Condmach Á. Bláir, Fg. 132; = Condmac Átha Siláin, Mt. 29, Md. 190; Bolc, son of
Blár from A. Bláir, Mm. 578.
á. blathcha; al. Áth Blathachta, nr. Cell Bélait, c. Wickl., Ll. 303 a; Áth Bladcha, nr.
Bearnaidh na Sciath in Leinster, Lec. 613.
á. bó; in Ossory, Ai. 32 b; for Achad bó (?).
a. mbó; at or nr. Tuam, Rc. xviii. 50; otá a. mbó co Caill Clumain; in Connacht, Au. ii. 92;
bualadh Toirrdhealbhaidh Ui Chonchobhair an Áth bo do dhreim dia mhuinntir féin, Hb. 100,
Rc. xviii. 35; ó Áth mbó go Coill Clumain, land given by Toirrdhealbhach O Conchobhair
Airdri Eirionn to every good cléirioch of the Síol Muireadaigh who were in Tuaim, Hb. 103.
á. bó deirge; in NW. of Déisi Muman, I. 91 b 1.
a. braengair; al. Áth mór, between Aenach Cúile mná Nechtain and Ceann Abrat Sleibhe
Cáin, Sas. 708; in c. Limerick.
a. brea; on the Boyne, where Find hua Baiscne was beheaded by the Luaigni of Tara, Ll. 31
b, Tig. Rc. xvii. 21, Fm. i. 118, Zcp. i. 462, Hb. 53.
a. briain; Béal Átha Bhriain on the boundary of Cinnéide na Cóirchloiche's trían in Ó
Ccuanach, Ai. 111 b.
á. brígde; Bide and Brigid, daughters of Fiacair on Ath Brigde in Críoch Ua Corc and Ua
Losc, Bb. 123 b.
a. briúin; seems in Corcomroe, c. Clare, or between that and Connaught, Tbr. 229; it is Áth
Cliath Medraidi i Crích Oacc mBethra in N. of Ui Fiachrach Aidne, between Connacht and
Corcomroe, Tbr. 230; in Connacht, and seems not very far from Cruachu, It. ii. 2, 230; in S.
of Connacht, Lbl. 647; a. mBriuin, Ath Claith; agus a indisadh do Meidhb 7 do Ailill ar
mbeithne a tennta a taca re hAth mBriuin on the way from Teach Reghamhuin to Cruachuin,
Hc. 2, 758, 759; Eigtear annticcidh Raghamain, berair fis on a mnaibh co Cruachain do teacht
ina dochum; Teachid-sum co hAth Briain; do gnith na Muineadha Cliath for beligh in Atha;
Conidh de sin atá Ath Cliaich a tuaiscert Aighne, Sto. 28 a 1.
á. brond ríg mic monfait, Lu. 66.

á. broon; vadum molæ, A. f. 10 a, 1, 2; broon written in margin; St. Patrick fd. there a ch.,
where he left Cathaceus, Cathurus, Catneus and their sister Catnea; al. Áth dá laarg in Kells,
Tl. 72, 104.
á. buana; in Ossory, Ll. 317; 390; Faelán Seanchustol took hostages of the Ossorians from
Áth Buana to the sea, Lec. 208.
á. buana; Aughboyne on r. Suir, ó Á. Buana co Commur (Castlecomer), Fm. ii. 688.
a. buichet; Dilan mac Malidúin, K. of Ui Cendselaigh, was slain i cath Átha B., Ll. 40.
a. buidhe, a mbaile Átha buidhe; Athboy, c. Meath, Fm. v. 1272, Au. iii. 466; Adbui, Rst. 13;
Athboy, c. Meath, Kc. 245, Os. v. 297; Athboy in Skreen dry., Meath, Tax.; "madan Átha
Buide" (.i. morning, day, of battle of), won by Maelsechlainn, Bb. 49 b, circ. 1000; in Meath;
v. infra; Sluagh le Muircheartach Ua Briain la feraibh Mumhan et la Gallaibh Atha Cliath gur
inniorsiod Ceanntar Laighion et Fer Breagh go hAth mBuidhe, A.D. 1090, Hb. 96, Ai. 28 b,
Z. 496, col. 1.
a. buidhe; Baile Atha Buidhe, al. Ballyboy in Fir Ceall King's Co., Fm. an 1383; Ci.
a. buidhe tlachtga; mórmaidhm Atha Buidhe Tlachtga by Maelseachlainn against the Danes
of Dublin, Lg. 224; Athboy, in b. Lune, Meath, six miles NW. of Trim, Fm. iii. 4, Dm. i. 161,
Mis. i. 202.
a. mbuide; Bude son of Bán, from Sliab Cuilen, from him is called Áth mBude, Lec. 70; in
Ulster, at Dún Sobhairce; so called from Buidhe son of Bán from Slíabh Culaind killed there
by Cuchuloinn, Lb. 30 a; i cCrích Rois, nr. Sliabh Cuilinn, Ll. 73; Hf. 28 b; on Slighe
Midluachra, S. of Sliabh Cuillind, Lbl. 599.
á. buidhe; Yellow Ford, in the tl. of Cabragh, 2 m. N. of Armagh, Ar. 162, Mi.; v. Bél an
Átha Bhuide.
á. caeláin; Bél Átha Caeláin, q.v.
á. caille; Áth Cliath, Á. Luain, and Á. Caille are the chief fords of Erin, Bb. 34 a, I. 190 a 2,
Lbl. 237, Z. 183, col. 3; Tig. Rc. xviii. 45; O'D. in Mi. makes it Woodford, in b. Leitrim, c.
Galway; and Woodford translates it; Ai. 32 b, puts it in Desmond, and there is A. Caillte in
Connacht, Bb. 147 a; but the only Áth Caille that can be identified is on the Shannon between
the city of Limerick and the wood of Cratloe, at or nr. Thomond Bridge; Adaig i gCill da-
Lua; adaig in Cinn Choradh; adaig il- Luimneach; adaig ic Áth Caille for ceartbhrú na
Sinainne; ní fuarus conair mar an Cretsalaigh; adhaig ic Slébh suidhe an Ríg, Ce. 29;
therefore Áth Caille was a ford on the Shannon at Limerick, by which Muirchertach passed to
Cratloe wood and Sliabh Oidhedha an Rígh opposite Limerick on the Clare side; it must be at
Áth Lunkard or Thomond Bridge, or near them; Morchoblach la Toirrdhealbhach for Loch

nDeirccdercc 7 a ttabhairt leis dar Eass Danainne co ro aircc Ua Conaill ag Faing ...
mórlongport dno leis oc Áth Caille, Fm. ii, 1020; O'Don. equates with Woodford, in c.
Galway, "not far from boundary of Thomond;" it is 30 miles away (and astray ?); Á.C. is in
Thomond, opposite Limerick.
á. caillte; in Connacht, Bb. 147 a; same as A. Caille (?).
á. cáin; Áth Caoin, .i. vadum lene, Cs. 493, 396; in Inis Coimirigi, founded by St. Fintán of
Taghmon, Adr. 21; i.e., Bél átha cáin, Ballaghkeen in Ui Ceinnseláigh (?).
á. cáin; A Kaien; in or nr. Inis Cuinrigi, Cs. 396, 412, 493; b. lvi. 334, 335; v. previous word.
a. cáin; i Tír Tairngiri, St. Columba's place, Cs. 412.
a. caisil, in Ili; consisting of 30 houses or families, Lec. 240, Bb. 84 b; A. Cassil, Cps. 312; X.
68.
a. caisil bhracain; v. Bél Átha, C. Bh.
a. cait; Breccan Átha Cait, Ai. 150a.
a. calgan; Tig. Rc. xviii. 23, Mi.; battle of, between the folk of E. and those of W. Teffia;
Maidhm Átha Calgon eidir Airthear Tebhtha 7 a hIarthor, A.D. 1103, Hb. 98, Fm. ii. 976.
a. callain; Crech Átha Callain, N. of Eichtge, Ll. 199.
a. carad conaill; the Earl of Ulster went from Port na lece E. across the Shannon to Áth
Charad Conaill, Con. 20 a; A. Caradh Conaill, on the r. Shannon near Carrick-on-Shannon,
Fm. iii. 410, Mi.
a. carbaid; Ct. 143; v. A. Carpait.
a. carnói; Vadum Carnoi, im Boind, A. f. 11 a 1; on the Boyne (W. of Tara) where St. Ptk. fd.
a ch. of St. Cinnena.
a. carpait; Lu. 68 b, Ll. 68 b, al. Á. Fornin, Á. Fornith, Ll. 68, Lu. 64; i. Conailliu, Lu. 64; on
the Nith in Conailliu in Muirthemne in Ulster, Lbl. 587; al. Áth Fornin in Críoch Conailli
Muirthemne, Ll. 68.
a. carpait; on the r. Boyle nr. Ess macc nEire, Tl. 142.
a. carpait fergusa; between Berna na Forairi and Áth na Mórrígna, Lu. 104 b; in Ulster, S. of
Bernaid na Forairi, Lu. 105 b; A. Carpait Fercusa, Zcp. iv. 169.

a. carpait fergusa; nr. the road S. of Druim nAsail, or Tulach Asail, in Magh Mis, in Mid
Munster, Ll. 202 (but Mid-Munster ?).
a. carr; ó Athcarr usque ad Hundchenu, d. Glendal, Cr. 1179.
á. carraige rúachain; Béal Átha Carraige Ruacháin in Barrett's country, al. Baróideacha in
Desmond, Ai. 78 a. I presume a ford on the r. Lee at foot of Carrigrohane Castle, in p.
Carrigrohane, 3 m. SW. of Cork.
á. catach; al. Áth Cuitech, battle betw. Conaing with his Fomorians and Clann Neimhidh; in
voce Leighi 7 Magh Leighi, I. 169 b 2.
a. cátain; nr. land of the Abbey of Kells, Meath, Bk. 27 a.
a. cathail druim fri fidh; W. of Magh Caille Fallamhain, q.v., Fer. 68.
a. céd cuille; at Cuillenn Cind Duine on the r. Glais, in Ulster, Z. 114 a.
a. ceit; Hk. 384; seems in Connacht, or on borders of Connacht and Ulster.
a. cerne; Áthcarne in dry. Imokilly, d. Cloyne, Tax.
a. cethra connacht; S. of Sliab Eachta, Lbl. 917.
a. cille buindén; S. of Carn Maelglasáin, in Munster, Lis. 176 b.
a. cille corbnatan; in land of Húi Bairrci, in Leinster, Bb. 74 a; Húi Laigine and the Húi Duib
Chilline at Cíll Auxille own the land fr. Áth Truisten to Áth Cille Corbnadan, Lec. 198; fr.
Áth Fruisden to Ath Cille Chorbnatan in the Hui mBairrche of Leinster, Fir. 466.
á. chille trenain; deep ford on the Shannon fr. Ui Briúin in Roscommon into Muinter eolais of
Conmaicne Réin (or S. Leitrim), Ar. 80.
a. cind; on the Boyne; al. Á. Sige, Lbl. 319.
a. chind; in Currach Lifi, or betw. Currach Lifi and Clochar Chliar Maighi, Lis. 196 b.
a. cind; Headford in p. Kilkilvery, b. Clare, c. Galway, Wc. 371; the Leathbaile Atha Cind
belonging to Meic Cilli Ceallaigh Ollamhs of O Flaithbertaigh, Z. 189 a.
a. cind cluid; nr. or on Sliab Echtge; al. Ath ingnem, conidh and sin adconduirc uidh
Machaire O bh-Fiachrach do Mullach na hEachtghe, Sb. 33 b 1.

a. cinn-chon; "Vadum Capitis Canis," in Mag Bili; St. Patrick built a ch. here in his journey
from Tara to the Inny, A. f. 11 a 1; i mBiliu, Hc. 2, 748; dolluid andes for Beluch Mugna ...
sech Cill Dara, sech Ráith Imgain i Fid nGaible, do Áth Mac Lugnai, sech Druim dá maige,
for Drochet Cairpre; oc Áth Chind Chon i mBiliu is and ro lá cend in chon asin charput, It. i.
106; in Biliu, W. of Droichet Cairpre, Ll. 114, in b. Farbill, c. Westm., Mm. 487; A. Cinconn,
O'Dav. 67.
a. cind deirg; N. of Almha Laighen, Lis. 198 a.
a. cinddoire; Cath anaeith Ath Cinndaire la Cormac Ua Cuinn for ulltaibh, Hb. 51.
á. chind gargden; at Snamh da Én on the Shannon, Ll. 203.
a. cind locha deichet; in Connacht, Au. ii. 444, Con. 32 b; Á. cinn locha Techet, at head of
Lough Gara, c. Sligo, a little S. of Boyle, Mi., Ci; Ath Kynn Locha Teohy, Ac. 286.
a. cind mara; Cath Átha Cind Mara in W. Munster, Ll. 193; Do luidh Uinche ó chath Átha
Chind Mara ro fecht la Find co duidchidh co Dún Droma Dén, Bb. 196 a, I. 150 b 2, Sa. 21 a
2, Lec. 462, Lbl. 429.
a. cind mónadh; NE. of Temhair in Meath, Lis. 198 b.
a. cip; William de Burgo was captured and slain, A.D. 1271; A. Cip, c. Mayo, Fir. 246, 798;
Uilliam Burc Atha Chip, .i. Uilliam mac Richird Mhóir, Fa. 19 b.
a. cip; Sw. an. 1204, seems Ath Cip in d. of Glendaloch; ceded to Abp. of Dublin, An. 1266,
Cr.
á. cirp; Gur thoit Eocho re Tuatha De Danand ic Áth Chirp, I. 26 b 1; Muirceurtach slew my
father at Á. Cirb on the Boinn, al. Áth Sige, q.v., Lbl. 319.
a. cláen; "Meissgegra" slew Conall at Ath Chlaen; al. Clænath, Ll. 51 b, 117; now Clane, c.
Kildare.
a. clagan; there E. Teabhtha defeated Calraige in 1103; Ch. 311.
a. cláir; Aclare in p. Kilmacteige in SW. of b. Leyney, Sligo, Gc. 210.
á. cleithe; Imchad a quo Hui Conáing mic Braccain fil in A. Cleithi, Ll. 323, X. 99; Imchad,
son of Muindech of the Muscraidhi Tiri, from whom is Conaing Mac Brocáin of A. Cleithi,
Lec. 229, Bb. 81 a, 141 b.
a. cliaich; al. Ath Briain, a tuaiscert Aighne, Sto. 28 a 1; v. A. Cliath Medraige.

á. clíath; etir na dá Áth Cliath, Ll. 114 b; i.e., Dublin and Clarinbridge; g. átho Cliath, Au. i.
412, 458, 490.
á. cliath; Ll. 113 a, 194 b; i.e., Inber Lifi, cf. p. 60; Áth. Clied or Cleeth, "Vadum Clied," Ad.
108, Dublin, Adr. 391; gs. Átho Cliath, Au. i. 410; Duibhlinn da ngoirther Á. Cliath, Md.
184; S. of Mag n-Ealta, Ce. 32; in Fine Gall, Fm. ii. 861; Tamlachta eidir á. C. 7 Cill Dara,
Md. 188; Daimliacc i mBregaib etir A. C. 7 Droichet Átha, Md. 314; Cell Maighnenn la
taobh Átha Cliath, Fg. 240, F. 183; Maighnenn abb Cille Maighnenn la taobh Atha C., Md.
338; Finnbarr, Labhras, Rumoldus, Wiro of Á. Cliath, Md. index; Amlaib Átha Cl. cétaig
rogab rigi i mBeind Etair, tallus luag mo duane de, ech d'echaib áne Aichle, Pd. viii. 52, 42;
Michen i Cill Michen i n-Ath Cliath, Md. 226; Dubhlitir Fionnglais Caindigh at Á. C. Md.
128; rí Átha Cliath al. Dublinn, a principality separate from Leinster, Lct. 41; Issed luide for
Áth cliath sech Drummairech for Uib Gabla i Forcarthain sech Uachtur aird sech Nás do
Chloinud, Ll. 116 b, Rc. viii. 56; the K. of A. C. fought at Magh Rath, 637, Mr. 242; Cath
Átha C., in 919, Niall Glúndub defeated, Bb. 49 a, Ll. 25 b; gur ab é an cuan so (.i. cuan Átha
C.) aonchuan gabhála na hÉirionn mar do frióth a n-ár leabhraibh, óir is ann as mionca do
hionnsuighe Éire riamh, Ston. A. p. 125; A. C. 7 cuanta long Laighean, St. B. 379; go cuan
Átha C. go Binn Éadair, Ston. A. p. 124; Brog Átha C., Ry. 68; A. C. (Duiblin), F. 86, 15; Ll.
103 b, Bb. 263 a; Ls. ii. 224; Md. 120, 144, 308, 186, 188, xliv., xxvii.; Fg. 34, 96, 130; Fm.
i. 456; Au. i. 238, ii. 20, 72, 358, iii. 62, 112, 396, 556; Pd. 20; Sr. 64 a; Cgg. 98, 16; Gc. 356;
Fia. 188; Mr. 242; Ct. 351; Egert. 90, 19 b; B. vii. 555.
a. cliath; i Crích óc mBethra, Ll. 291 b; now Clarinbridge; v. Á. Clíath Medraige; á. cliath a
Crích oc mBethrae a tuaiscert Ui Fiachrach Aidhne, Hc. 2, 759.
a. cliath cualánn; al. Áth Cliath Duiblinne, Dindsenchus in Rc. xvi. 284; a Cliath Duibhlinne;
E. extremity of Eiscir Riada, Lec. 77 a, St. B. 457.
a. cliath in chorainn; .i. Baile an Móta, Fm. iii. 516, Au. ii. 394; Ballymote, in b. Corran,
Sligo, Fm. iii. 472, iv. 1066; Fy. 478, Ci.
a. cliath laíghion: K. 121 a; a. Cliath laigen, Dublin, K. 121 a, Lct. 50; from Tech nDuinn to
A. C. L. is given in Lct. as subject to the overlordship of K. of Cashel; must be further south
than Dublin, perhaps "A. Clíath sair" in Ormond.
a. cliath margene; Bd. 35; at Dublin.
á. cliath medraige; al. A. Cliath Medraidi, Rc. xvi. 135, K. 121 a, 123 a; i Críc Óacc mBethra
in N. of Ui Fiachrach Aidne, betw. Connacht and Corcumruad, Tbr. 230, Lbl. 648; now
Maaree, 6 m. SE of Galway, Wc. 269; Faoillen of Cell Colgan ag Á. C. M. i cConnachtaibh,
Md. 62; W. extremity of Eiscir Riada, Lec. fol. 77 a, St. B. 457; a line fr. it to Áth cliath
Duiblinne divided the N. from S. of Ireland, Ml. 68; "a short distance E. of Athenry," Ar.
130; a. cliath la Connachtu, Bd. 26; in four copies called Áth Cliath oc Medraige, now
Maaree; al. Clarinbridge, Ac. 58; Clarinbridge and Kilcolgan Bridge are in p. Stradbally,

Pgi.; and as Cell Colgan (q.v.) is at Áth Cluana Medraige, I think Áth Cliath Medraige is at or
under Kilcolgan Bridge, or nr. it at Clarinbridge; al. Á. C. in Herut, Ll. 192 a.
a. cliath muirsge; in Tireragh, Sligo; O Conbuidhe's land extended ó Béal Átha C. M. go
hIascaig, Fy. 170.
a. cliath sair; in Ormond; the Dál Cais owned Cantra Norba Boairech, extending from Cnámh
Caill to Ath Cliath in the East; a boundary of Thomond, Bb. 98 b.
a. clochair; or "Vadum petrosum," now Thorney on the r. Annas, 4 m. from Clonmel,
Montmorency Memoir, p. ccxxix., MS. in Sir T. Esmonde's library.
a. cluana meadraige; Cell Colgan at Áth Cluana Meadraige, Ll. 348; Colcan of Cluain Colgan
at Áth cl. Medraidhe, Lec. 104; Colga of Cell Colgan at A. C. M., I. 111 a 2, Fir. 711; at
Kilcolgan Bridge, p. Stradbally, c. Galway; v. Ath Cliath Medraige.
a. cochlain; Cathlok, in Scotl., Sk. i. 327.
a. coile ingine gartain; Do Loch an Scáil 7 d'Ath Coile ingine Gartain, Sb. 33 b.
a. coille ruaidhe; on the Shannon, opposite castle of Kiltaroe; al. Redwood, p. Lorha, b.
Lower Ormond, c. Tipp., Ods., Fm. vi. 2314.
a. coiltion; in Magh Aoi, Hf. 3 b.
a. coinnri; Guin Aodha Duibh mic Suibhne Araidhe qui do mharbh Diarmoid mac Cerboill,
dormitacio an Ath Coinnri (?), Hb. 62.
a. coirthine; in Magh Reta; in the battle of Áth Coirthine in Magh Reta, the Munstermen were
pursued as far as Slighe Dála and Áth Laigen, Lec. 213.
a. colba; ML. 34; at most western point of Munster, O'Curry says nr. Bantry Bay; but it is Á.
Colptha, al. Áth na n-óg at Sliab Eachtga, Lbl. 917.
á. colpa; al. Á. Corco Maigen at Long Cliach in Munster, Lis. 173 b.
a. colptha; al. Á. na n-Óc in Munster Lis. 178 b; A. na n-Óg in Sliabh Eachtga, Lbl. 917; al.
Á. na n-Óg, F. 114.
a. colta; in Connacht, Sas. 7862; seems nr. Sliab Baghna in E. Roscommon, on the Shannon;
cf. 7846 and 7800; is A. Coltna (?), q.v.
a. coltna; in Connacht, Ll. 55; SW. of Áth Moga, Ll. 103 b; in Magh Aoi, Hf. 3 b.

a. comair; so called fr. Comar, son of Grionda, descendant of Clann Fergusa, Fir. 573; Ágmar
in t-áth Áth Commair, asar dáled deog thonnaid, duna tri finnaib emna canathair ar oen berna,
Gairit ó Chommur co Delt re tochell re techtairecht, Ll. 151; Do berar cath Atha Comair
attoro, bristear an cath forna Finnaibh, nocho ráinic tar Sinaind siar a mbethaigh dibh acht tri
nonbhar, Sa. 53 a 2.
a. conaill; tucadur maidm Átha Conaill 7 na Graine forra, i., abhann fil eter Feru Manach 7 an
Breifne, Au. iii. 192; v. next name.
a. conaill; v. Bel Átha Chonaill, Ballyconnell, Fm.; Caislén Átha C. in Breifne Ui Raghallaig,
Hx. 853.
á. con-ciarraige (?); Akunkerry, cantred in Kerry, Sw. an. 1200.
á. conuaith mic ú néit; betw. Bealach na nGeinte mban druagh and Magh Feimin in Munster,
Lis. 196 a.
a. coradh conaill; on the Shannon, Fm. iii. 410.
a. corain naoisi; Ocus an tuisge ag Baile na gCuilteach do leanmhain go hAth Corain Naoisi,
Ix. 65.
a. corco maigen; Raithin in imairic, SW. of Áth Corco Maigen, al. Ath Colpa, at Long Cliach
in Munster, Lis. 173 b.
á. corccama; Cormac Ua Cuind encamped on Druim Damghaire in Luing Cliach; Fiacha
Muilleathan (to oppose him) marched to Claire, and he lost a man every day at Ath
Corccame, Lec. 269.
á. cormacc; nr. Sliab Ceis in Corann, Of. 334.
a. cráibe; Pd. viii. 42; one of the Dighna of Erin, I. 143 a 1. á. crichi collain; in Echtga, Ll.
170.
á. cró; in Muscri dry., d. Cashel, Tax; Mac Buaidhigh O'Suilliobháin of Á. Cró, Ai. 134 a;
Mac ag Lorcán .i. Buadhach Átha Cró, Sliocht Finghin mic aodha Duibh, Hz. 68.
á. cró; in Muirthemne, in Ulster; Ll. 75; Cath Átha Cró fought by Tadc mac Céin against
Ulaid, Lec. 422.
á. crocha; v. Á. Crochda, ford on the Shannon, nr. Shannon Harbour; Im. 5, Cri. Ch. 323,
betw. Athlone and Munster, Au. ii. 158; Droichiod Átha Crocha, on the Shannon, Ai. 32 a;
Úa Conchobhair built a bridge here in 1116; Ch. 323; v. Áth Cróich; Croch Mór mac Daire

Dornmair do Chlandaibh Deadhadh atorchar and la Coinchulainn for cath Finnchoradh, Sa.
83 a 2.
a. crochda; army led by Mac Uilliam Burke against O'Mailseachlainn, many of his followers
were drowned in Áth Crochda, A.D. 1266; Con. 19 b, K. 174 b; Shannon Harbour, King's
Co., Fm. iii. 400; on the Shannon between Bel an tSnámha and Delbhna Meg Cochlain, Ar.
302; nr. Shannon Harbour, Ci.; r. Á. Crocha.
á. crocain; Athecrokain, in c. Lim., land of Monasternenagh, Sw. an. 1200.
á. croi; al. Á. Cuili feadha W. of Sliabh Eblinne, Lis. 172 a.
a. croibe; the 3 Nith Átha Croibe (Tochostul Fear nErenn), Lbl. 640.
a. croich; on the Shannon nr. Shannon Harbour, Fm. v. 1500; Athcroich Bridge seems same
as A. Crocha, A. crochda, q.v.; á Croich, one of the Dighna of Erin, I. 143 a 1; á. Croich, Pd.
viii. 42; v. Ess Croich, in King's Co.
á. croise; Athcrossce in dry. Fermoy, d. Cloyne, Tax.; Áth Crosse in Munst., C. 145.
á. chros mo laga; in Munst. nr. Glendamain, Lbl. 942; there was the church of the Tuath O
Cursaidh in the Triacha of Caoille, Munst., Lis. 182 b; now called Áthacross, about 3 m. W.
of Mitchelstown, O'Longan on the Two Fermoys, a MS. of R.I.A. nr. Sliab Crot, Rc. xxiv. 64.
á. cruim; Ocht ccéud fa dhó la Nochad is bliadhain do d'ferr as bárr go bás Shomhairle Mic
Domhnaill a nA. Chruim an-air, Bran. 174 b.
á cruime; Domhnall Óg O Caoimh slain i cath Áthcruime, Ro.; in c. Cork (?).
áth cruind; Cuchuloinn went to A. Chruind to meet his tutor, in Ulaid, Lb. 26 a; on the Glais
Cruind in Cuailgne, Bb. 221 a.
á. cruithen; in Cuib, N. of Dundalk in Ulster, Lbl. 599; same as A. Cruithne?
á. cruithne; Au. i. 448; v. Cluain na Cruimther; foreigners of Linn Duachaill defeated, 925, at
Cluain na C. by Muircheartach McNéill; defended themselves at A.C. for a week, until
relieved from Dublin; seems "Greenmount" beside the high road betw. Dunleer and
Castlebellingham, overhangs the r. Dee; in Ulster, prob. Athcrathin, in Sheeptown in the
Lordship of Newry, Fm. ii. 614; nr. Drochat Cluana na Ceruimtear in Ulst. where th Galls
were routed by Muircheartach Mac Néill in A.D. 924, Ro.
á. cualann; on the r. of Bray in c. Wicklow (?), Mis i. 261.

á. cuilchinged; in Leinster; the Hui Cormaic extended from Á Cuilchinged to Dubathaib
Maisten, Lec. 193.
á. cuile; Pd. viii. 42, one of the dindgna of Erin, I. 143 a 1.
a. cuili fedha; al. A. Croi, W. of Sliabh Eblinne, Lis. 172 a; Dicer Fidach mac Eoin oc A.
Cúile Fedai, Hc. 2, 719; W. of Sliabh Eblinde, al. Á Croi, Lis. 172 a.
á. cúile fidaig; nr. Bruiden Dá Choca, NE. of Athlone, Bdc. 388.
á. cuile uain; on river whcih flows out of Loch Erne half a mile W. of Belleek, Ar. 64; A.
Cuil uaine, on the Erne, nr. Ballyshannon, Con. 12 a; A. Cúil Úain, on the r. Erne, Ar. 142,
Au. ii. 306, Fm. vi. 1940; W. of Belleek, Ci.; now Bellacooloon, Gr. 32; al. Bél Átha Cúluain,
Fm. vi. 1940.
á. cuille; in mBregaib; A. Cuille .i. on Cuilleisc tarlaic Conall for Lugaid mac Trichon, Ll.
163.
á. cuillne: in Cúil Airthir, Lu. 67.
á. cuirc; Labhram ar tús do Pobal tSleachta Uatéir a. Búrc .i. dá bhaile Átha Cuirc, Fa. 2.
a. cuire; by the side of Uaithne (?), or in the Butlers' country, Tor. 118; leg. Á. Cuirc.
á. cuitech; in t-Ath sin Ath Salach sean ris an abar A. Cuitech ropsad A. Catach a ainm an
dorocair Dubh mac Rogairbh, Cath edir Conaing 7 Clann Neimhidh, I. 169 b 2.
á. culuain; v. Á. cúile uain.
a. cuma ind shéisir; ford in the battlefield of Carn Feradhaigh in Clíu, an. 626; in c. Limerick,
Au. i. 96; Á. Cumma, Mi.
á. cumair (cf. Ath in Chomair); nr. Mullingar; battle here between King Eochaidh and his 3
sons, Mm. 33, 591.
á. cúnga; Tuaim dá Bhodhar at one end of the district, Á. Cúnga at the other, Fir. 285; al.
Béal Á. Cunga; Ballycong in p. Attymas, b. Gallen, Mayo, Fy. 242; v. Bél átha Conga.
á. dá abann; S. of A. Cille Buinden, in Munster, Lis. 176 b.
á. dá cairne; al. Ath da Charnai; Cath Átha da Chairne, by the Síl Eogain, Ll. 183 a.
á. dá chara; cís fr. Corco Baiscind, fr. Léim Conchulaind to lár Átha da Chara, i.e., the K. of
Cashel's dues, Lec. 440; perhaps Clare Castle, c. Clare, Ac. 249; Clár átha da charadh, is

Clare, nr. Ennis, c. Clare, Fm. iii. 412; Corca Baiscind extended from Leim Conchulaind to
Clár A. da cara, Ha. 767.
á. dá chorr; two cranes are usually seen on this Áth, that is near Druim Ceat, K. 161 a, Ods.
614.
á. dachrach; Immairech Á. Dachrach, Z. 469, col. 1.
á. dadlái; the bands dispersed from Uisneach; Cobhthach set out for Cenannus, Eoghan
arrived at A. Dadlái, Breac went to Báncarn an Brogha, Fer. 79.
á. dá fhert; in Sliab Fhúait, Ll. 79, Hf. 37 b; in the N. of Ireland, Cgg. 6; Áth dá ferta, Lu. 82;
in Mag Conaille, Au. i. 310. Fm. i. 428, Mi., Ch. 131, Fir. 764; i Conallaib, Lec. 139; on
Sliab Fuait, Hf. 37 b; NW. of Dún Imrind, Lbl. 648, Tbr. 242.
á. dá fhertai; at Modaib Loga al. Lugmoud (Louth), Lbl. 608; in c. Louth, Cri.
á. dá ferta; Aed Ordnide slain there, Bb. 50 b, 48 a, 49 a, Lg. 185; á. dá Ferta, in Tír Conaill,
Ai. 17 a.
á. dá gabhul; name of a church in Meath; Ct. 130; SS. Cathar, Cathaseus and Cathneus of.
á. dagain; Cs. 286.
á. daim ghlais; N. of Drumcliff, Sas. 1540, 6894; .i. Á. doim glais between Drumcliff and
Benbulbin, Sas. 1514; in N. Sligo.
a. daire; v. Bél Á. Daire on r. Leanainn in Tirconnell.
a. daire dá baeth; Ón Muini (ro fitir cách) co A. Daire dá Baeth, Ll. 150, 124; Á. Daire da
Baeth, in Ulster, where Conchobhar Mac Nessa got the brain-ball in his head, Ll. 124; a.
Daire da Baeth, tarla im Mullach cinn Conchubair combadar a da trian ina cinn 7 co torcair
sim as a cinn co tarla fria lár: fo cerdat Ultaigh cucai conrucsat ar Ceat for Bru A. Daire da
Baeth is ann do rochair Conchobhar .7 atha a líe and bail i torchair .7 a corti fria cosau, Sto. 7
a, col. 1, 8 a 1.
á. daire dubáin; v. Bél Átha Dairi Dubháin; maidhm caeraidhechta do buain eistib 7 a Tellach
nDunchadha, idón, o Á Daire Dubain co Sliabh Cairbri, Au. iii. 22; semes Tullyhunco, c.
Cavan.
á. dá laarcc for Búill, Fm. iii. 14, 274, Sa. 84 b 1, Ai. 436; Á. dá Laarg, Boyle, in c.
Roscommon, Fm. iii. 14, iv. 822; al. Á. dá ghabul vadum duarum furcarum, Ct. p. 173, 177;
on the r. Boyle, opposite the great Monastery, Mis. i. 260, Ci.; á. dá Laarc (of Meath or of

Roscommon) the Clan Ferdomnaigh of A. da larg, Bb. 93 b, Lbl. 786; Mainistir Á dá Laarc
(Au. ii. 228) is, I think, the Abbey of Boyle, c. Rosc.; also a place in Meath, Fm. ii. 637, O'D.
á. dá loarg (at Kells in Meath); Vadum duarum Furcarum (dá loarcc) juxta Cenondas, A. f. 12
b a; i ttaeb Cenannsa, F. 179, Fg. 230; Á da Laracc i Cenannus, where was a convent of nuns
in St. Patrick's time, Tl. 104; at Tl. 72 the same place seems referred to, as I gather from the
context compared with A.f. 12 b a, supra; g. Átha da loarg, Bk. 27 a; nr. Kells, Fep.; Áth dá
loarc, on the Blackwater, nr. Kells, Au. i. 458; epscop. Mac Cainne ó Á. da laarg i taobh
Cenannsa, Md. 324; the Cland Shnedlandláin of Á. da laarg and the Ui Cuain Chilli Delga,
Lec. 452; Cell Delga shows that this refers to Meath; Gailenga móra and Gailenga becca
defeated by Congalach, son of Maelmithidh at A. d. Loarc, Au. i. 458.
á. dalrach; Mochonna Átha Dalrach, Ll. 368; Lec. 118, Mocomma Átha Dallrach, Bb. 125 a,
Lec. 118.
á. damh cheilt; .i. vadum boum se obsedentium, C. 621; ford in Lein., B. lix. 293; a. deib
dichlit .i. vadum boum se abscondentium on river between N. Leinster and S. Leinster, Cs.
538.
á. dara; cath Áth Dara for Berba, Ll. 299 b, Lec. 603; Ch. 246, 256; seems in Mag Ailbe ar
brú na Berba ibidem; K. Loiguire and Leth Chuinn defeated here by the Leinstermen, Lu. 118
b; on the r. Barrow in Mag Ailbhe, c. Kildare, Au. i. 18, 458, Ac. 71; A. Dara in Berbi, Cs.
247; "at Mageney Bridge," Shearman, Loc. Pat. 67, 101; is this a guess? v. Fir. 762, K. 157 b.
á. dara; abha Átha Dara, .i. r. Maigue, Fm. vi. 2116; Adare, b. Coshma, c. Limk.; Ods. 577;
Donchadh O'Brien was lord of the land from Á. Dara to Luimneach, Fm. v. 1267; the
Mainistir Á. Dara on th r. Máigh, Fm. iv. 1034, v. 1266.
a. dechara, or A. Dearcca; on the boundary of the Dál Cais where the Forgas (or Feoir) enters
the sea, Ha. 748.
a. ndega; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917
á. deib dichlit; .i. vadum boum se abscondentium, Cs. 538; seems in N. Leinster or on border
of N. and S. Leinster; v. Á. damhcheilt.
á. demaeth; Dál Cais extends from Dún Cláire to Á. Demaeth, Ha. 748.
á. denndirg; land of Monasternenagh, c. Limk.; Sw. an. 1200.
a. derc; Adderke, in Tachnethi dry., d. Dublin Cr.
á. derg; in Mac Namara's country in Corcomruadh, Ai. 72 b.

a. derg; in Magh Sleacht, c. Leitrim, Con. 15 b, Ci., Fm. iii. 356, at Alt na hEillte.
á. dergdúin; al. Á. an Chorrdhoire, Im. ii.; seems in Uí Maine.
á. ndergmóna; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. dergtha in daim; al. Á in daim on r. Slaney, Sas. 4435, Lis. 227 a.
a. disirt nuadhat; Au. ii. 448, Fm. iii. 546; al. a. Disirt Nuadhain; Estersnow or Eastersnow, in
in b. Boyle, co. Rosc., Fm. iii. 546, Ci.; Áth Disirt Nwan, Ac. 287.
a. doimhghlais; al. Á. in Comraic N. of Druim Cliabh in Connacht, Lis. 211 b.
a. doiri chuirc; betw. Rosc. and Athlone, Con. 18 b; Derryquirk, p. Killukin, c. Rosc., Ci.
a. droichit, .i. Droichet Átha, Fen. 80, 81; Drogheda, the bridge was, I think, at Oldbridge, as
Mellifont was the Monastery of the Bridge, and the ford is still at that point below the present
bridge; it is doubtful if there was a ford at Drogheda.
á. drommand; Caill Chúan extended from Escir to Á. Drommand, Ll. 200, I. 165 b 1, Sa. 65 a
1; Osraighthe is taoisigh throma, labhram fa laoch hÁthdrom(a)n, ó Bhearbha go mínn
Mumhan le Rí Teamhra a dathughadh, Bran. 153 a; Tailltiu in Meath extended from Eiscir to
A. Drumand; Bb. 225 a.
á. dub; in Laoighis; English defeated by Gillapatrick ó Morda at A. dub, Con. 46 b; Ath
dhubh, vadum nigrim betw. Dublin and the Fort of Leix, O'S. iii. v. 8; loss of Blackford
Castle, Queen's Co., reported by Ormond, 1st Jan., 1598 [-9]; Blackford on the Barrow, p.
Curraclone Queen's Co., Ci., Fm. iv. 780.
á. dúine calman; "for Indeóin"; Dungolman tl. and fort, in p. Ballymore, b. Rathconrath, c.
Westm.; the Inneoin, al. Dungolman r., divides b. Kilkenny W. from b. Rathconrath, Fm. ii.
1114.
á. dúine dogair; the Leinstermen marched over Á. Dúine Dogair in going to burn Cruachain,
Ll. 393, Mm. 493.
á. dúin gair; Bél Átha Dúin Gair in Eilib; nr. it is Dungar Castle in p. Corbally, King's Co., nr.
border of c. Tipp., Fm. vi. 2186.
a. duirn; in Cúil Airthir in Ulst., Lbl. 593, Lb. 27 a.
á. duirn; Findech of A. Duirn i nOsraigibh, Fg. 28, Md. 36; in Ossory, Fep.; Med. says Durn
is name of hill in Magh Raigne; it is probably nr. Killinny, in p. of Kells, c. Kilk.; some
people of c. Kilk. are nicknamed the Durnáns.

a. duirn buide; F. 48, v. Dorn Buide, Duiren.
a. duma; Tig. Rc. xvii. 260, Au. 226, Hb. 79; bat. betw. Ulaid and Hui Eachach in 760, and
betw. the Airthera and Ui Eachach Cobha in 775, Au. i. 226, 245; in Ulst., and no doubt on
borders of these tribes.
a. ndunlatha; in Breffni, Hc. 2, 757 a.
a. éana; Ahena, in p. Tagheen, b. Clanmorris, Mayo, Fy, 478. a. eascrach; v. A. escrach.
á. echtra; in front of Cell Mór Óchtair Muaidhe, Tl. 136; ford in the stream at Kilmore Moy,
nr. Ballina; nr. it was the gravemound of Echtra, a princess brought back to life by St. Patrick.
In 1898, when I was in Ballina, this mound had been recently cut away; it was then of no
great size, and it was said that bones were found in it (C. McNeill).
á. egone; in Brega; Egone, Oena, Ilia tri mic Roiss rétis Brega, Ll. 163.
a. eguis; Laebán of, Md. 142, Fg. 108; A. Egais, Mt. 26.
a. éile; Pd. viii. 42; one of the dindgna of Erin, I. 143 a 1.
á. eirnn; A. 19 a b, in Munster, certainly; from Tl., pp. 196, 198, I gather that it is in
Muscraige Breogain or Ara Clíach. á. eiseal; al. Á. Tuisil, on the Siuir; al Á. Leathan, Bb. 38
a; Athesill, Gr. 102; now Athassell.
athen; (áth én ?) land of Monasternenagh, Limk., Sw.
áth ene; Athenry, in dry. Eliogarty, d. Cashel, Tax.
athengail; in Coran, Ac. 244.
athenyry; 1260; church in d. Lismore, in cantred of Ywoghin and Iffa and Offa, c. Tipp., Tr.
84.
á eo; the Ulaid of Áth Eó, Mr. 214.
áth eochaille; Betha Féchin, Rc xii, 340.
a. éoin; nr. Bruiden Da Chocae, NE. of Athlone, Bdc. 388; i Midi: Lechtán Eogin Duib at Á.
Éoin, Ro.; Dicer En mac Magach oc A. Eoin la Fiachu mar Fir Feibe, Hc. 2, 719.
a. erenn (?); Atheren, Aithrey nr. Stirling, Scot., Cps. 433.

á. ergail; Maidm Átha Ergail i taeb Clochair, Au. ii. 32, in c. Mon., Ci. Mi., Fm. ii. 914; nr. c.
Tyrone.
á. ergair; Cath Maige Lenai at Á. Ergair in Ulster, Ll. 183.
a. escra; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917; leg. Á. Escrach (?).
á. escrach; Mochua Átha Escrach, Ll. 367; now Ahascragh, in E. of c. Galway; Ath Escrach
church in d. Elphin, Tax. 1306 p. 228; S. Cuan of A. Escrach, C. 251; Mo-Chua of Á
Escrach, Lec. 117, Bb. 125 a; O Kellaigh Bhicair Atha E., I. 40 a., col. 1; A. Escrach Cúan,
Lc. i. 536, Ai. 65 a, Con. 26 b, Au. ii. 408, Fm. iii. 486; on r. Clonbrock in b. Kilconnell, p.
Clonbrock, in E. of c. Galw.; now Ahascragh, Fm. iii. 487; Goill uile Rosa Comain
d'ionniorbadh et do mharbhadh le Donnchadh O Ceallaigh rí O Máine ag. A. Eascrach Cúan,
A.D. 1307, Hb. 125.
á. ésteacht-chiuin; semes in Thomond; they marched to Caraidh Eachdhroma, to A.
chobhsach, Easteacht-chiuin, and by the left side of Tulach Ui Dheaghadha, Tor. 162.
á. fada; in dry. Imokilly, d. Cloyne, Tax.; Aghada.
á. fada; Bél an Átha Fada, .i. Ballinafad, in c. Rosc., Fm. iv. 1120.
á. fada; Bél an Atha fhada, Ballinafad, c. Sligo, Fm. v. 1852.
á. fádat; Pd. 24; on r. Slaney, on the brink of the Slaine in Fortharta Fea, Ll. 393, Bb. 77 b,
Lg. 160; in Aghada p. in b. Forth, c. Carlow, 4 m. S. of Tullow, Pgi. i. 15; in it is Aghade
Bridge and Aghade Lodge; Ods. misplaces this in b. Carlow, in which, however, there is an
Ath Fadat; v. next word.
á. fadat; Pd. 28; on r. Barrow, Ll. 195, Bb. 198 a; on the Barrow in Lein., Lec. 466; in Lein.,
Lbl. 435, Md, 194, Fep.; Epscop. Ith Atha Fadat, Ll. 308 b; Á. Fadhad: Imairec tucsat
Coraigh Laighen attora fén amthoradh na Berba, 7 marbthar Fathad ann, Sa. 25 b 1; a tl. in
Aghade in b. Carlow, was, by Act 6 & 7 William IV., transferred to b. Forth, Pgi. i. 313; v.
Áth Fithot.
á. farchu; Lughaidh was killed by a thunderbolt at A. Farchu (in Breagh), Lg. 231.
á feda; in Eichtge, Ll. 199; in Echtga, Ll. 170; in Slíabh Eachtga, Lbl. 917.
áth (?) feda eoin; icath (i cath or ic Ath?) Feda Eoin, Ll. 52 a 36.
á. feidli; Ilech Sanathair Laogairi Buagaich then met them at A. Feidli in Ulster, Lbl. 624.
á. fen; Au. i. 276; prob. á. féne in Ciarraige Ai. Lu. 21 b.

a. féne; Pd. viii. 42; in Meath, where Dallán Forgaill composed the Amhra Coluim Chille, Lu.
6; Amra Colum Chille was commenced by Dallán at Á. Feine and was finished at the Crois in
Tig Lomain, on the brink of L. Fuair, or at Dún na n- Airmed, Lbl. 687; in N. of Midhe, Bb.
221 a; N. of Uisnech Midi, and between Uisnech and Glassaid Assil, Cs. 394; S. of Finglais,
Ll. 151; al. Á. Airthir Mide, Lbl. 628; in Ui Tigernai i Midhi, Eg. 1 a, W. S. in Rc. xx. 134; in
Huibh Tigernain Mide, L. 238 c; A. Féne, in Corco Raidhe, Tig. Rc. xviii. 190, Hb. 18; Á.
Féne, Findglais, Glais tarsna, Glais Cruind, Druim n-airthir; all seem to be in this order betw.
Athlone and Drumcree, c. Meath, Rd., Rc. xvi. 148; the three Findeamna proceeded fr. A.
Luain through Midi, over A. Fene, across Findglais and Glais, Lec. 502; Lotar na tri
Finneamhna ar fud Midhe, tar A. Feini tar Finnglais, &c., I. 162 a 1; v. next name.
á. féne; on a stream nr. Ories or Oris, b. Clonlonan, c. Westm., Fm. ii. 1138.
á. féine ollorba; Amra Cc., Rc. xx. 134; "A. Féne i nÚib, Tigernain i Midhi, Eg. 1 a 1," W.
Stokes; Á. Féne was in Corco Ruaidhe, b. Corkaree, c. Westm., and so probably on the r.
Gaine, which bisects the barony; also called A. Ulltach at Ioraras in Westm., Fm. an. 1160,
and ii. 1138; is Ollorba a slip for Ioraras?
á. féne (Féni, Fennai); i tuaisciurt Críche Ciarraigi Ai., Tbf. 209, 213; in N. of Crích
Ciarraigi, Ll. 247; in Ciarraigi Ai. Lu. 21b; Hui Cuilen of Á. Fene; the Cuilen fr. whom these
Hui Cuilen are named was son of Amhalgaidh, son of Fiachra Ealgach, Lec. 165, Hyf. 100,
Fir. 261, Fy. 100; in Tirawley, Au. i. 276; perhaps Á. Féne in Ciarraigi Ai. Lu. 216.
á. fénne; in Ulst., previously called Á. Nírmidi (n-Irmidi ?), Ll. 94; Á. Féne in N. of Ireland;
Glassaid Assil is betw. it and Combar Deglass; all seem nr. Comgall's Convent, Cs. 394-5; N.
of Uisnech Midi, ibid.,; lotar ar fut Midhe, tar A. Féne, is tar Fíndghlais, Sa. 53 b 1.
á. feorainne; Afeoran tl., al. Ballyfeoran, on E. of r. Suck, p. Taghboy, b. Athlone, Rosc., Fm.
iii. 284, Lc. i. 332.
a. feradaig; Cormac son of Ailill Fionn (fell) in the battle of A. Fearadaigh, Bb. 39 a; in E.
Munster (?).
á. ferna; Luchta Átha F., Fg. 34, g. Athae Fernæ, Mt. 15, Md. 46, Mi.; at Ferns, c. Wexf., or
Aghafarnham, or Aghafarnan, b. Lr. Kells, c. Meath; Luchta Á. F., Sil. 74; ar lár na
Giussaige; Maedóg's place; Sas. 2603, 2613; now Ferns, in Uí Ceindselaig; gurro ionnusdair
an tir in Uibh Briuin go Leic mBlada 7 go h Á. Ferno, Hb. 114; .i. from Ui Briuin Cualann to
Ferns (?) Luchta Átha Fearna, Comalta Tuathail Maolgairb King of Erin, Lbl. 868; Do
Conallaibh Muirtheimni do Maelmór 7 ro bé sin in tres comalta do Diarmaid .i. Luchta Átha
Ferna 7 Enda mac Ua Laisigh in da comalta eili, I. 133 a 1; now called Aghafarnan, in p.
Enniskeen, b. Lr. Kells, Meath, Fm. ii. 820.
á. ferta daill; al. Á.F. in Daill, in Echtga, Ll. 170, 199; v. Á. F. Faind.

á. fearta faind; al. Á. F. in Faind; al. Á.F., in Daill in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. fearta in daill; al. Á. F. Faind; A.F. in Faind in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
a. ferthain; in Connaught, N. of Corra-for-achud, on the r. Duiblind, in Ui Maine, Lbl. pp.
759, 760; Á. Fertain, achad an tuaith at the ford of Fertain in Crioch Ciarraighi in Connacht,
Lbl. 759.
a. fiacla; Áth F. in Múscraige Breogain, nr. Cell Fhiacla, a Muscraighi Breoghain, Tl. 198,
Lis. 6 a.
a. fian; Pd. viii. 42; one of the Dighna of Erin, I. 143 a 1.
a. find; seems W. of the Shannon, Bb. 221 a; Gnath cend carbait a caill sair, in Á. Finn a Cuil
Chlochair, Sa. 65 a 1; Nonbhar díbh dar Snámh dá én, tar Á Fínd, tar Magh Fínd fén, cus in
traigh ó sin tes tall, co Tir máir a nUmhaill, Sa. 54 a 1.
a. find fáil; Tri catha Atha Find Fáil, by Mac Moga Corbb, Ll. 44; O'Curry thinks it must
have been in Lein., and prob. nr. island of Beg Erinn in the bay of Wexford, Mm. 480.
á. fine; nr. Dunmore, c. Galway, Tig. Rc. xviii, 298; v. Á Finne.
á. finglaisse; at Ferns, c. Wexf., or at Finglas nr. Dublin (?), Maedóg crossed it (at Ferns?),
Sas. 2617.
á. finne; ós ur Dúine Móir i Connachtaib, Hb. 121; Ai. 45 b; v. Á. Fine.
a firdead; al. Áth Fir-diad, in Cath Átha fhirdead Muirchertach, son of Niall, defeated the
Connachtmen and the Ui Bríuin, Ll. 26 b; Bruden Á. Fhirdiad, betw. Slighe Midluachra and
Á. Cliath, Rc. xiv. 242; now Ardee, c. Louth, Of. 280; Atherde in an. 1256, Hmd. 137; Lecht
Fir-death forsind Áth, Ll. 31; Á. Fir-diad, Bb. p. 263 a; Á. Fhirdeadh, Au. ii. 26, 120, 132; A.
Fhirdeghaidh, Lc. i. 130; A. Ria, Au. iii. 630; A. Fhirdhia, Ch. 204, 230, Mm. 39, Ac. 152,
268; Latinised Atrium Dei! by Ussher and others; A. Firdiadh mic Damáin, Fm. iv. 980; Á.
fir-dia-fitz-Daman, Mis. i. 232.
áth fir fin; W. of Magh Find, Ll. 151.
á. fithot; A. 18 a b; mentioned with Fothart, Gabar Liphi, Suide Laigen (Mount Leinster) and
Crimthann, macc Éndi, it is in Leinster, and is, I think, Áth Fadat, now Ahade in N. of b.
Forth, Carlow, while Mt. Leinster is at S. of b. Forth; v. Á. Fadat.
a. fhódla; Athol, Scotl.; al. Á. Fodhla, Á Fothla, Á Foithle, Sk. i. 186; At Foile, Adr. 385; A.
Fodla; Athwotle, Athodel, now Athole, Athol in Scotl.; Atiötlar of the Sagas, Zcp. i. 450.

á. for aillin; Cricel, son of Dubh, was the maker of the Áth on the Allen, Fir. 9.
a. fornith; in Conaillíu, Lu. 64; Á. Fornin i crích Conailli Muirthemne, al. Á. Carpait, Ll. 68;
ford of r. Nith (?); v. A. Lethan for Nith.
á. fostada na féine; on r. Slaney on the plain of Leinster, Lis. 231 b a, Sas. 4981, 4941.
á. fotla; Tig. an. 739; A. foithle, Au. i. 198; Athótla, Bd. fo. 9 a; .i. a second Ireland, now
Athol; Tolartán mac Drostan rex Átha Fhotla a bathadh la hAonghus, A.D. 739, Hb. 76.
á. fráich; Pd. viii. 42; al. Á. Fúait, Lu. 63, Lbl. 585, Lb. 23 a (where Fróech was slain by Cú-
Chulaind, Lb. 23); al. Á. Omna by Sliab Fuait, from Lu. 63 b, Rc. xv. 139; Á. Fraoich, D. and
Gr. ii. 25; Á Fráich, where Natfráich was born, Ca. 308, Hc. 2, 569 b.
a. fraith; one of the dindgna of Erin, I. 143 a 1; leg. Á. Fráich.
a, fraoiche; Ford of Frew on the Forth about 6 miles above Stirling, Max.; leg. Á. Fraoich.
á. frenair; S. of Móin mór, Lis. 196 a.
á. fuaid; on the Boyne at Rosnaree, K. 149 a.
á. fúait; al. Á. Fráich, Lu. 63 at Sliab Fuait in Ulster, Lbl. 585, Lb. 23 a; v. A. Fuaid.
a. fuinn; Adrochair in Mac 7 an Reachtairi 7 da meabaidh suil in righ (Chormaic) in a cend 7
ni tardi greim fuir (Aengus Gaibuaithbeach) co riacht a theagh 7 da marb nonbar curadh da
curadhaibh Cormaic oc A. Fuinn 7 a dalta leis, I. 91 a 1.
á. fuinnsionn; "for Sníma," on the Sníomá; now Ahnafunshin or Ahafunshion, in tl. and p. of
Dowmdaleasgue in E. of b. of Carbrey, c. Cork, ML. 32.
a. fuinnsionn; Ashford, c. Limk., N. 116.
á. fuiseoige; nr. Luggacurran, in Leix., Fm. iv. 733.
a. ngabla; SE. of Cruacha Aii, Lu. 56.
á. ngabla; al. A. ngrencha; Cetri mic Uraird rodus marbh Cuchulainn ag A. Grencha, co tuc
gabhal cetri mbend fo cind isin Áth, unde A. nGabla nominatur, Sa. 57 a 1, 57 a 2; al. A.
Greancha: IV mic Aurard rodas marbh Cuculaind oc Ath nGrencha co tug gabaill ceithre
mbeann fo cinnu os ann ath, Unde dicitur A. nGabla, I. 163 a 1; Cuchuloinn cut a forked
branch with his sword and inserted it in the middle of the stream so that no chariot could pass
to one side or the other, Lb. 18 a; hence the name; v. next name, r. Á. ngrencha.

á. ngabla; al. Taurloch caille móre, Ll. 59; a ford N. of Knowth in c. Meath: "Is de atá Á.
nGabla .i. oc Beloch caille móire fri Cnogba atuaid, Lu. 58 a, Ll. 45 a, Lec. 253 a; N. of
Druim Licci, Ll. 56, Ce. 10; above Á. Grencha in Ulst., Lec. 505, Lbl. 575; Turla Choille
móire fria Cnodhbha na Righ fris a raidhtear A. nGaphla, Hf. 9 a; for Druim Ligh fodheas for
A. nGaphla, on Meadhbh's route from SE. of Cruachain into Ulster, Hf. 5 a.
a. gallta; in Ui Maine, Lec. 371, Crt. 20.
á. ngarbáin; Cannan, son of Causan, fr. whom are Confili and Genus Garbain, fr. whom is
called Á. nGarbáin, Lec. 269; Ceanngarbhan (of the race of Fergus mac Roigh), from whom
A. nGarbhan is called, Fir. 535; Candan a quô Confhili 7 Ceandgarban a quo A. nGarban,
descendants of Mogh Ruith, I. 72 b 1; Adgarvan Thirinche, Sw. 1252-84, 1268, "the ford
called A.T. as that rivulet [Rye Water] runs into the Liffey"; Genus Garbain (of the Clann
Mathgamna) fr. whom is A. Garbáin, X. 142.
á. garuch; betw. Fir Roiss and Fir Ardai; dotiaguit inn eoin reimimb (a maig Emna) fo dess
tar Sliab Fuait for Á. Lethun, for Á. nGaruch, for Mag nGossa etir Firu Roiss ocus Firu
Ardai, It. i. 144.
á. glaisi; at Bél Átha Glaisi, Bellaglash, in King's Co., Mi.
á. glaisi cró; in Huibh Cuanach, Fer. 81.
á. glaisne; De Courcey escaped at night fr. Dún dá Leath Ghlas, and came to Á. nGlaisne,
where he built a castle, and lived in it, Ai. 47 a.
á. glasarnárach (recte Áth glas, I think); Bél Á. glas arnárach; the English went to an Muilenn
Cearr (Mullingar), Mageoghan went the next day to oppose them to Bél Á. glas arnárach, Fm.
iv. 970; so it is nr. Mullingar; O'D. equates it with Bellaglass, al. Ballyglass, tl. in p.
Mullingar, c. Westm., arnárach I take for ar namárch "the next day," as O'D. renders it.
á. nglonna; in Maenmag, a territory round Loch Reagh, c. Galw., Os. iv. 300.
á. goan; Tig. Rc. xvii. 182; Cath Átho Goan i n-iarthar Lifi, Au. i. 100, Tig. Rc. xvii. 182;
seems Athgoe, c. Dub., but it is E. of the r. Liffey; Life is a district in iarthar Life, Fir. 426,
Bb. 35 b, Ch. 83, Mi., Cri., nr. the Liffey, Ac. 102; Thomas de Athgo in Inquisitio of 1258 at
Dublin; Crimthand Cualand reigned 22 years, and was slain in the battle of Á. Goan, Ll. 39;
Cath A. Goain in Iarthor Lifi in quo cecidit Cremthonn Cualann, Hb. 65, Ch. 83; Ailill
"Crundere Cliaraigh," slain by Conall at A. Goan, Ll. 185.
a. gona; Immairech A. Gona fri hUa Neill, Z. 469, col. 1.
á. gort; in Ireland, Cps. 41, N. 142; v. A. guirt.

á. ngréna, al. Á. nGabla; N. of Cnogba of the Kings, Ll. 60; v. Á. nGabla; Lu. 58 a, on the
Boyne.
á. grencha; in Ulster, Lu. 74, S. of Áth nGabla, Lec. 505; A. nGreancha so se, bidh A.
nGabhla a ainm co brath, ón Ghabhail adchí san ath, Sa. 57 a 2; al. Á nGabla and Aurárd,
after Cuchulainn placed the four heads of the Auraird, the charioteers of Orlam, son of Ailioll
and Meadb, on four Gabla, or stakes, at this ford, Bb. 222a; al. A. ngabla, Hf. 10 a.
a. guala mulcha; ar an abhuinn Nith i cConuille Murtheimhne an sin do thuit Mulcha for san
tulach idir an dá áth conadh de atá A. Guala Mulcha beós, Hf. 20 b.
á. nguill; al Á. Mór in Mag Muirthemni below Dundalk, Ll. 111 b; al. Áth na carpat
budhtuaidh; between Fochaird Muirthemne and Echlasc ech Conculainn, nr. Dundalk, Sas.
2318; al Á. na Carpat, N. of Fochart Murthemne, Lis. 216 a.
a. guirt; in Seimhne, the battle of, fought by Tighearnmus, K. 131 b; v. Seimne.
á. í; Pd. viii. 42; on the Berbha, Cg. 214; after the battle of Mullaghmast the Dál gCais
marched to Á. Í. on the Barrow, K. 172 a; now Athy, Mm. 590; Bruidean Atha Í i Laignib,
Lbl. 951; v. Baile átha hÍ; Á. Ai., Á. Aei.
á. íchtair; Colmán Átha iochtair, Ai. 150 a.
á. idir dhá loch; on r. Garbh-Abann idir dhá loch, in p. of Inchigeela, b. of W. Muskerry, co.
Cork, ML. 32; Á.-idir-dá Loch, ar an Abhainn Ghairbh; Amus eile orra i Treschoill, 7 tugadar
da each 7 carbat na caillidh leo go hA.-idir-da-Loch 7 bristear cuing in charbuid ann sin
gonad de ata Bel Átha Senchuinge for in A. sin, Hx. 679.
á. n-imfuait; al. Á. n-imfóit for Bóind, Lu. 127 a; Teh. 260.
á. imlaise; Bco. 26 b 2; Á. Imlaisi, Ct. 288; now p. Ahamlish, c. Sligo; Á. imglasse (S.
Colmán of) in N. of c. Sligo, B. lxii. 340; Colmán mac Fionáin ó A. Iomglaisi, Fg. 208, Md.
290.
á. imper; Meg Eochachan Óg, Son of Meg Eochachan, slain A.D. 1401 at Beol A. Impir,
Con. 45 a.
á. in ---; v. áth an ---.
á in athar; fri Crinna anairtuaith, i.e., NE. of Crinna, Fer. 33; v. Á. ind inathair in Bregia; Á.
in inatair fri Crinda a n-airtuaidh, I. 168 a 1.

ath inbhir; Cainche, Uillind and Raighne, 3 sons of Find, were born at Athaib Inbhir, Lis. 200
b.
á. in chairthinn, Au. i. 528, Fm. ii. 768; outside Brian Boraimhe's territory; a hosting by Brian
B., and he stayed here 3 months; situation unknown to Hen. and O'Don.; Dr. M'Carthy -
"Perhaps on Erkin r., nr. Durrow, Queen's Co."
á. in charpait; co rochtatar iarthur Maighi Maistertha, cu ro mhemaidh fertais carpait na
hinghine, conadh Á. in Carpait ainm inn átha ó sin ille, Lis. 27 b.
á. in charpait; ar Daol i Maigh Ithe a cCenel Conuill, Md. 154; ar Dail, &c., Bco. 2a.
á. i cill corpnatan; Hui Bairrche own Lein., fr. A. Trusten to the Á. in Cill Corpnatan, Ll. 314.
á. in chip; in Magh Luirg, Con. 30 b, Au. ii. 428, 342; Athan Kip, Ac. 279; nr. Ath Angaile
and Sliab Luga, Con. 20 b; same as 2 next names (?).
á. in chip; on the Shannon on the borders of Magh Nisse, co. Leitr., Fm. iii. 312, Con. 11 b;
Caislén Atha an chip ar brú Muige Nissi do denam do Mhilidh Mac Goisdelbh; A. an chip for
Sinuinn; teach dósam a Magh Luirg 7 creacha móra do thabairt leis ó Á. in chip 7 a Uachtar
Tíre, Lc. i. 368, 464, 588; fr. his encampment in Magh Nisi the Earl of Ulster set out for A. in
Chip, Con. 20 a; Á. an Kip, a few m. S. of Carrick-on-Shannon, c. Leitr., Cl. 9, Ci., Ac. 248.
a. in chip; belonged to d. Glendaloch, Cr. 1179.
á. in chomair; maidm Átha in Ch., Au. ii. 160; Diarmait Ua Mailshechlainn 7 Iarthar Midhe
defeated Art Ua Mailshechlainn 7 Airther Mide there, so it is in Meath, and prob. nr. border
of E. Meath and W. Meath; I think it is a ford nr. Ballycumber, in d. Meath, nr. where the rr.
Brosna and Clodiagh meet; or Á. Cumair nr. Mullingar, q.v.
á. in chomraic; al. Á. Doim glais, al. Á. Daim glais, betw Drumcliff and Benbulbin, Sas.
1514, Lis. 211 b; in N. Sligo.
á. in chomhraic; at Bél Átha in Ch., or Ballycorick, c. Clare, Fm. vi. 1878, 2004.
á. in daim; on r. Slaney, Lis. 227 a, Sas. 4431; al. A. dergtha in daim, nr. Coscrach na cet in
Leinster, Lis. 227 a.
a. in derca daill; Fen. 329; scene of one of Conall Gulban's defeats of Leinster.
á. ind escrai; in Eichtge, Ll. 199, 170; Ahascragh (?).
a. indil; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.

á. in dúine; Cu-gan-mathair, K. of Mun, died at Á. in Dúine of the Buídhe Condaill, Bb. 39 a.
á. ind eich; Fg. 142; = Á. Innich, Mt. 30; Á. in eich, Mr. 272.
a. in gail; in Corand, Connacht, Con. 18 b; in b. Corann, c. Sligo, Lc. i. 446, 466.
a. ingnem; al. Á. cind cluidh, Sb. 33 b 1.
á. in ghobhann; at Bél Átha in Ghobhann, Ballygowan in Corcomroe, c. Clare, Mi.
á. in imairg; in Ulst.; from Á. in imairg to the Finn, Lbl. 288; on the Lowr Bann (?), Mr. 142.
a. in inathair; v. A. in Athar; NE. of Crinda in Breagh, Bb. 228 a; Rd. Rc. xvi. 70, Sa. 72 b 2,
Lec. 519.
a. inn ibair; on the E. boundary of the Fearand Sogain in Connacht, I. 79 a 1.
a. in luain; in Eichtge, Ll. 199, 170; Áth in Luain Creach, in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
a. in meirgge; in Echtga, Ll. 170; Á. in Mergi in Sliabh Echtga, Lbl. 917.
á. in míl; in Eichtga, Ll. 170, 199.
á. in muilt (?); Athelmolt, nr. or belonging to Graigemanagh (Graigemanagh Charter of 1212,
Gn.); for Á. in muilt or Á. na molt; Athermolt, B. lv. 1038; it is, I think, nr. Annamult House,
nr. the Nore circ., 3 m. NW. of Thomastown, c. Kilk.
á. innich; Mt. 30; = Áth ind eich, Fg. 142.
á. indsin tsruthra; Tig. Rc. xviii. 156; Brefne raided into Connacht over A. i. t., and plundred
Clann Uadach in Druim Drestan, and went home over A. Luain, ibid.; Á. innsin sruthra, Mi;
Creach lá Tighearnan Ua Ruairc et lá Fearoibh Breifne a Ceonnachloibh, tar A. Innsi an
tSruthro, gur airg Clann Uadach a nDruim Drestan, Hb. 106; he went from Mag Aí over A.
Innsin Sruthra into Breifne, Fm. ii. 1112.
á. inroine; in Leix, Ll. 60.
á. in saluin; on a stream in p. Killereerin, nr. Tuam, Im. 6.
á. in scáil; Cath Átha in Scáil by Cucorb, Ll. 380; by Mac Moga Corbb, Ll. 44.
á. in tsluaig; al. Áth na n-Irlann, W. of the W. part of S. Meath, Lis. 171 b.
á. ind unche; Uinche fled from Fornocht to A. ind Unche, I. 150 b 2; nr. Fornocht (?), q.v.

á. in urchair; al. Baile Átha in Urchar i cCenel Fiachaidh, Md. xliii.; Tempall Daidhi is nr. it,
Md. xliii.; al. Baile Átha an Urchair, Ardnurcher; al. Horseleap in b. Moycashel, Westm., Fm.
iii. 92; Ardnurcher in W. Meath, B. lix. 285; v. A. an urchair.
á. iomglaisi; Fg. 208; v. Á. Imlaisi.
a. irlomain; Mac Liac Átha Irlomain, of the Dál Coirpri Hui Nitha, in Munster, Ll. 382.
á. n-irmhidhe; S. of Irárd Cuilinn, Áth n-Irmhidhe ainm an atha ar ar chomracset, co sin; A.
Fene a ainm ó shin an-all, Hf. 60 b.
á. isil; on th Suir where Fiachradh Muilleathan was born, Ai. 128 a; Uilliam Burke died in
England, and his body was interred at Á. Isel, A.D. 1248, Con. 13 a; Á. íssel in dry. Muscri,
d. of Cashel, Tax.; Á. ísseal, al. Á. tuisil, where Fiacha Muillethan was wounded, Sas. 1161.
Á. Íssel, E. of Seanmhagh mBreoghain in Munst., Lis. 196 a; or Atthissel, Hmd. p. 170, an.
1264; Athassel, in p. Relickmurry, b. Clanwilliam, c. Tip., 31/2 miles W. of Cashel, on the
Suir, Ods. 577; on the Suir, Mi., Ci., Cl. 18.
athis murthemni; Ll. 107 b, v. Athais.
áth laegairi; where Labraid Loingsech was born; nr. Cell Uasaille, Ll. 308 a; Cell Uasaille
and Cell Dara could be seen from it.
á. laigen; Lec. 213; Congabsat an-iar Mag Glaca, is de ata A. Laigen, Ha. 846; all the land
troops to be in Magh nAdhair, and all on sea to be in Béal Atha Laigen, Lis. 152 b; men of
Mun. seized Lein, fr. A. Laigean to Maistiu, Lec. 212, 213; in the Mointe Smóil; the third
battle of Leinstermen against the men of Mun. was fought in Magh Reda (Laoighis) (wherein
the Mun. men were routed), from Coirtine to Slighe Dala, and to A. Laighean i Móintibh
Smóil, Fir. 560; Athlayen, a ford on the r. dividing Lein. fr. Mun.; battle, Ac. 56.
á. laighin; al. Á. Meadhraidhe, Laighin Gairbliáth Mac Daire mic Righ Espaine, a quo A.
Laighin, Sa. 38 a 2, 38 b 1.
a. leacach; Athlacca, c. Limk.
á. lechta casc; in Connacht, O'Conor won a battle there, Con. 59 a; cf. Á Lethan Lechta
Conaill in Eichtge.
á. léime na girre; where Brian O'Conor was slain by Hugh O'Connor and the sons of
M'Dermot, Fm. iv. 1170; on a r. in Roscommon or Mag Luirg.

á. lethan; al. Á. Eiseal on the Siuir, Bb. 38 a; al. Áth Isiul, .i. Tuisiul on the Súir, E. of Cnoc
Raphund, Lis. 182 a; Athassel.
a. lethan; for Berba; Broadford on the Barrow, ML. 58; Clann Maoilfinne, al. Hui Maoilfinne
at A. L. in Lein., Fir. 470; Clann Mailfine at A. L., belonging to the Clann Mugroin Liphi, I.
58 a 2; the Hui Maelfini of A. leathan (Genealogy of the Cland Mugroin Lifi), Bb. 75 b.
a. lethan; in Echtga, Ll. 170; v. A. L. an Lechta Conaill.
a. lethan; i Luigne Connacht, Con. 10 a; v. Baile Átha Lethain, Fm. iv. 676, 682, 730; A.
Lethan a Luighne; A. L. a Luighni; A. L. a Luighne at Baile Á. Leathain, Ballylahan, now in
b. Gallen, c. Mayo, Lc. i. 354, 402, 404; Annals of Connacht, fo. 10 a, Lc. thrice and Fm.
once put Á. Lethan in Luigne (now b. Leyney, c. Sligo); O'Don. and Hennessy say they were
wrong, but were the entries when first penned wrong? In my "Description of Ireland an.
1598," p. 143, a document of 1585 names McJordan Chief Lord of the barony of Bellalahan
at Gallen;" it was then in Gallen, Mayo; A. Lethan il Luighnib; d'Exetra tigerna Á. Lethain;
Mailir d'Exetra ticcerna Átha L.; Mac Siúrtáin d'Exetra tigerna Á. L.; Caislén A. L.; Mac
Siurtain tigerna Baile Á. L., Fm. iii. 348, 510, 514, iv. 676, 682, 731; Mailir d'Eisetra tigerna
Á. L.; Mac Siurtan tigerna Baile Á. L., Au. ii. 426, 428, iii. 28; Brian Oh Uigin, head of his
sept, Irish and Scotch instructor, died A.D. 1475, and was buried in Á. Lethan, Con. 65 a.
á. lethan; al. Athcliath, at Ballymote, Ac. 279.
á. lethan; for Níth, for Níth in Conailliu Muirtheimne, la Conuille M.; Lu. 64, Lb. 24 a, Hf. 20
b; dotiaguit inn eoin reimimb (a maig emna) fo dess tar Sliabh Fuait for Á. Lethun, for Á.
nGaruch, for Mag nGossa etir Firu Roiss ocus Firu Ardai, It. i. 144; on the Nith in Conailliu,
in Ulst., Lbl. 587; .i. crich Conailli Muirthemne, Ll. 68; the sons of Ua Neill, of Art Ua Néill
there; it is nr. Síl Baidhill and is in Ulst., and probably in Conaille, and not at Ballylahan, co.
Sligo, as Editor of Au. (iii. 235) says; besides Ballylahan is in Mayo, where he places it in the
Index; those O'Neills were raiding each other's lands, and what would bring them so far
away?
á lethan; where Connla was slain, Sas. 1188; in Munst., Leinst., Ulst., or Conn. (?).
á lethan lechta conaill; in Eichtge, Ll. 199; in Sliab Eachtga, Lbl. 917.
á. lethan loichi; al. Áth lethan Luain, in the west, Sas 5308; from Á. L. Loiche in the W. to
Benn Edair in the E., Lis. 232 a; Athlone.
á. lethdergge; in Eichtge, Ll. 170, 199; Á. Leithdeirghi in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. lethnocht; at Sleibti (Sletty), in Leinst., Ll. 312, 383, Bb. 72 a, Fir. 450, Lec. 193; Á.
Lethnochta, in Leins., Lec. 450.

á. líacc; Au. ii. 458; Z. 370; betw. Boyle and the r. Samhaoir, Ar. 152; on the Suck, in NW. of
b. Athlone, c. Rosc.; 7 m S. of Rosc. town, Ac. 165; on borders of Rosc. and Longf., Cg. 108;
Maonacan átha líacc, Md. 40; S. of L. Dechet, Ll. 151; A. Liacc, in Connacht; the castle of A.
Liacc was built by Sefraid Mares, Con. 4 a; Ballyleague or Athleague.
á liag; at Lanesborough, c. Long.; Lanesborough bridge is built over the ford; A. Liag, on the
Shannon, Ch. 238, Au. ii. 302, Hb. 122, Hf. 20 b; al. Baile átha liag; al. Áth Liag Finn.
Ballyleague, the W. or Connacht portion fo Lanesboro', c. Rosc., Fm. v. 1660, iii. 200.
áth liacc; Fg. 32, Mt. 15, 40; v. Áth Liag, Á. Liac Find, Á. L. na Sinna, Á. L. na Suca.
á. liac find; on the Shannon, Ll. 163, Sa. 52 a 1, Hb. 122; Á. Liag Find, Tarlaig Finn a lia 's n
Ath an ló tanig a lon lath Bran 7 Seanach is ean is de sin dorocradar; there was a battle fought
here betw. Find mac Cumhaill and Flann mac Eathach Abradruaidh, I. 162 a 1; Áth liag finn,
al Baile átha liag, Ballyleague, W. part of Lanesboro', Fm. iii. 200; battle at this ford betw.
Find mac Cumaill and Fland mac Echach Abratruaid, Lec. 501, Bb. 220 b; "they went across
Ath liag Find, the Suck, the plain of Mag Aoi, the Seghais, Coirrsliabh na Seaghsa, the
Corann, Ballymote," Ar. 244.
á. liacc maenaccáin; in Ui Maine, Fm. iv. 1152; Áth liag Maonaccan; Athleague, town on r.
Suck, b. Athlone, c. Rosc., to be distinguished fr. Ath-liag on the Shannon, which is usually
called A. L. finn; Domhnall Cam wrote these verses, "báithidhear Athliag dóithidhear Loch
Glinne, biaidh Glinsce 'na fásach 's Cluain Álas gan duine," Fm. iv. 1152; Tadhg O'Ceallaigh,
another son of Maelsheachlainn, King of Hy Maine, died in A. Liag Maenagain, I. 40 b, col.
1; Maenacan, of A. Liag Maenacan, Fir. 234, Lec. 155, Bb. 59 b; Athleague on the r. Suck, c.
Rosc., Im. 7, Mi.
á. liac marggini; al. Á. Cliath Duiblinne, Ll. 160; Á. Liag Margin, i.e. Dublin, Bd. 36; on the
sea-shore at Duiblind, Lbl. 428; Torchair Dubh isin lind, Unde dicitur Duibhlind, 7 A. Liag
Mairgene, air is ann do beart Mairgene a urchar fuirri isinlind, Sa. 20 b 2; the place whence
Mairgen discharged the shot at Dub ingen Roduib in Duiblind, Lec. 462.
á. liacc na sinna; Ballyleague, Fm. iii. 310; the bridge of Lanesborough is built over the ford;
Ballyleague, in b. S. Ballintober, c. Rosc., Ci.; a conference took place between Aedh
O'Conor and Eoan de Verdun at A. liacc na Sinna, A.D. 1256, Con. 16 a.
á. liag na suca; Athleague, in Athlone b., c. Rosc., Ci.
á. lighen; in uachtar Clainni Ricaird, Au. iii. 80; in Clann Rickard; Bél Átha Lighen, in
Clanrickard, Lc. ii. 148, maidhm Átha Lígen, Con. 54 a.
a. ligi; O Conor was kept in bondage by Uilliam O'Ceallaigh from the Maidm of Cell
Achaidh to that of A. Lighi, A.D. 1420, Con. 54 a; seems in Hui Maine, or it is Áth Lighen,
q.v.

a. lis; in or nr Fid Gaible, now Feeguile, q.v., Sas. 6460.
á. lios cind faelaidh; in Eoganacht Glennomhnach, in Munst., Lis. 182 b.
á. lis molaga (?); Athlyskmolaga, in dry. Fermoy, d. Cloyne, Tax.
a. loche; in Iarmuma, Tl. xxxiii.; v. a. Loich.
a. lodain; A. Luain, o luan ind Fhindbendaigh, no A. Lodain Luacharglain, do Tuathaibh De
Danann, air is ann ro aitreab for úr in Átha sin, Sa. 40 a 2.
á. lóich; at Dunlow, nr Killarney, P.R.I.A. vii. 188, Sp. 346.
a. longport; Ad longport on r. Suir, in the direction of Clu'mor, Sp.
a. longphuirt (?); Athlunkard bridge and tl. nr Limk.
a. louan; Adlouan, ford on the Liffey under the church or house of S. Catherine, nr the
Salmon Leap, Leixlip, Sw. an. 1268; .i. Á. Laighean, A. Laigen (?), or A. Leamhna (?).
á. luain; Pd. viii. 42; Leide MS. Rc. xiii. 10; Athlone, named from Luan, son of Lugar, slain
there by Nár mac Fiacha mic Conaill Cearnaigh; so called as Luan, son of Suanach, was slain
there, Bdc. 162; Luan's ford separated Connacht from Meath, Sil. 36; a boundary of ancient
Meath, K. 121 b; Á. Luain, al. Sen-áth mór, ML. 60; v. Ll. 104 a, It. i. 106, Lec. 243 b b, Sil.
46, Cormac 41, Ct. 544; hua Domnaill do dhola timcell na Midhe siar co hA. Luain, Caislén
A.L., Au. iii. 128, 6, Lct. 18, Im. 5; bridge of Athlone built by O'Conchobhair 1116, Ch, 177;
Alona, Gr. 24; Adlon, in Hmd, p. 135 A.D. 1254; Alloyne, for A. luain, circa 1530, State
Papers, Cart. iii., vol. ii., p. 451; a. Luain mic Luigdech, "the ford of Luan, son of Lugaid,"
At. iv. 174; Á. Luain mic Lughaidh, Tucr. 18.
a. luain (?); A. loyn in dry. Kinalea ultra, d. Cork, Tax.
á. lucad; the Gairbh-fhearann Lughdach extended from Bearnán na ttri ccarbad in Carn
Fearadaigh to A. Lucad, Z. 365, A. 88 a; v. Á. Lucait.
á. lucait; Lochid Bridge, b. Inchiquin, Clare, Cg. 66; Z. 365.
á. luachra; ML. 94; cf. Á. Lucraid.
á. lucraid; on the Féil W. of Glenn na Ceard and of Teamhair Luachra, Lis. 195 a.
á. luga; a church in the d. of Derry; in Kiennacta, Ct. 405; Aghanloo, c. Derry; v. Áth Lunga.

a. luimnigh (?); Athlumney, in Meath.
a. luingi; in Sliabh Eachtgai, Lbl. 917.
á. luirg, Pd. viii. 42; one of the Dighna of Erin, I. 143 a. 1.
a lunga; nr. Dún cruin in Cianachta glinne gemhin, Bco. 21 b; v. A. Luga; a. Lunga Dubduin
A. Lunga, mac Feargusa, of the race of Feic mic Imchada, Lec. 330; Athlonge, now
Aghanloo; al. Athan Lugha, Cv. 78.
a. mac cing; Ce. 48; al. Á. cinn and Á. mac Cinn, now Headford, in b. Clare, c. Galway in
Connacht, between Meadh Seola and Magh Ai, Lg. 214; v. Á. mic Cinn.
a. macc n-eric; Vadum filiorum Heric, Af. 13 a 1; nr Boyle, c. Rosc.; v. Ess macc nEirc.
a. mac lúgnai; Ll. 45 a; dolluid andes for Beluch Mugna .. sech (Cill Dara), sech Ráith Imgain
i Fid nGaible, do Á. Mac Lugnai, sech Druim dá Maige, for Drochet Cairpre, It. i. 106; on
NE. branch of the r. Gabal at Fid nGaible, at Clonsast, NW. of Rathangan, Mm. 487.
á. maere; Á. Maeri, at Maistiu in Leinster, Ll. 195; Eaman dan Conall mac Aengusa 7 Maer a
qua A. Maeire 7 Ath Mara odie 7 adbath Maer 7 Maistiu do cumaigh Chonaill Chlain mic
Aenghusa; Unde Maistiu 7 A. Mara, Sa. 24 a 2; now Á. Mara; Maer and Maistiu, died of
grief at the loss of Conall, son of Aengus, their brother; hence Maistiu and A. Maeri, Bb. 179
b, Lbl. 433; v. Maistiu.
á. maelrubha; Amulrée, in Perthshire, Jo. 10.
athmag; Nen. 142, C. 603; d. Athmaig, in Ireland, Cps. 41.
áth maga; leg. A. Mogha (?), in Connacht, Ai. 45 b.
á. maigne; in Assal, Tl. lii. 78; in Meath, Tig. Rc. xviii., 177, Ct. 131; on r. Inny, Mayne p.,
Fore b., c. Westm., W. of Castlepollard, Crt. 10; nr. Cenn cláir (now Killclare); al. Clar Á.
Maighe (Clare Athmoynie), and nr. Lis Maighne, Lismoyne, Mageoghegan's house, Fm. iii.
182, Notes; a "gess" of the K. of Eire, not to leave the track of his army upon Á. Maigne, the
Tuesday after Samhain, Lct. 3, 11, Bb. 147 a, Lec. 371; A. Maigne is mentioned in A. 19 a,
Lis. 140 a; in Iarthar Midhe, Ai. 37 b; now Lismoyny, tl. in p. Ardnurcher, b. Moycashel, c.
Westm., Fm. ii. 1106.
á. malain; Eochaid, son of Enna, who got "indairbri cona fremuibh dona deisib" at the battle
of Á. Malainn, Lec. 206.

á. mara; al. Maeri, fr. Maer, son of Aengus mac Umóir, Bb. 197 b; Lbl. 433, which adds "at
Maistiu in Leinster;" v. Á. Maere; Modh co hIndsibh Modh, Mara mac Aengusa mic Umhóir,
for A. Mara, Sa. 46 a 1.
a. marbhtha cathail; the rout from Bél a. Uachtair to a. M.C., Lc. ii. 368; Aghawaracahill tl.,
in p. Kilmore, b. Boyle, c. Rosc.; S. of Drumsna.
a. medbi; every Ath that Medb defended in the Táin Bó Cualnge got the name of A. Medbi,
Ll. 73.
á. medhain; Affane on the Blackwater, 2 m. S. of Cappoquin, c. Waterf., Kj. i. 476, Fm. v.
1602; Affane in Desies, c. Waterf., Mi.; Á. Meadhon or Á. Meadhoin.
á. medón; Muintear Dhearáin of Árd nGabhaill beside Á. Meadhoin, Fir, 144, Bb. 47 b; Cath
Átha Medóin, and the battle of Fraechmagh by the Clann Eoghain, Ll. 183.
á. medraide; nr. Clarinbridge, c. Galway; St. Cuilleand, mother of Colchu and of Failindi of
Cell Colgan, at A. Medraide, Lec. 90, Bb. 118 a; v. Áth Cliath Medraige.
á. meislir; at Sliabh Fuait in Ulst., Lbl. 585; Cúchulaind slew Meislir there, Lb. 23 a.
á. meithi neuin; Á. Meith in euin (?) at Tamlachtai Orlaim in Ulst., Lbl. 586; Cuchulainn
killed a bird on the shoulder of Ailill, hence the name of A. meithi-neuin, Lb. 23 b.
á. mend; fr. the Caill in the E. at A. Mend, in Cúil Clochair, the chariots used to go to Suide
Selga, in Tailltiu, Bb. 225 a.
a. mesp; in Mag Aoi, Hf. 3 b.
á. mic cailigh; Ceindetigh, son of Lorcan, son of Donnchadh mac Briain, slain at A. mic
Cailigh, Bb. 102 b; Da mac ag Lorcan .i. Conchobar 7 Ceindeididh ro marbsad Ceinel
Eoghain Concobar ro marbadh ag A. mic Cailidh Ceindeidid, I. 85 a 2.
á. mic cinn; Ui Aodha, toisigh Comhóil Hi Fhlaithbheartaigh, from A. mic Cinn to Loch
nOirbsion, Fir. 204; Headford in Galway (?); the Hi Maelmuini ó Baili Í Maelmuini 7 ó Á.
Mic Cind go Loch an duthaigh sin, in O Flaithbertach's country, Z. 189 a.
a. mic lúgnai; fr. Fid nGaible, he went to A. mic Lugnai, Ll. 114; sech Ráith Inmguin i Fidh
nGaibli do A. Mic Lugna, sech Druim da Maighe, Hc. 2, 748; nr. Fid nGaible, q.v.; must be
upon the NE. branch of the Gabhal, in King's c., Mm. 487.
á. midbine; im-Maistin in Leinster, Ll. 114, Hc. 2, 748; on r. Liffey, Hc. 2, 603; dolluid ammaidm
andes for Beluch Mugna Sen-roirind for Á. Midbine im-Mastin sech Druim Criaig
frisa ráiter Cell Dara indiu, It. i. 106; Mm. 487.

á. moadmaill; Dornmar, son of Cerman, settled at Á. modmar Moadmaill, Ll. 194.
á. modhairne; a battle betw. the Cenel Eoghain and the Cenél Conaill at A. Modhairne, A.D.
1210, Ai. 52 a; in one of those tribelands or betw. them.
á. moga; in Connacht, Ll. 55; SW. of Á. Aí, Ll. 103, Lbl. 760; from A. Moga to Sliab
Badgnai, Lbl. p. 761; evidently in Ui Maine, cf. mag Moga; al. Á. mór. Sas. 3968; seems in
Galw. or Rosc.; dí bhaidbh Atha Mogha; Ballymoe on the r. Suck, c. Galw., PRIA vii. 190; a
b. in c. Galw. and c. Rosc., Fm. v. 1398; Tuath Treasaigh in Conmaicne, fr. A. Mogha to the
sea, Ha. 742. Fir. 51; Tuath Resen in Conmaicne betw. A. Moga and the sea, Bb. 140 b, Lec.
351; Á. Moga 7 Á. Coltna 7 Á. Slissen 7 A. mBercha, Ll. 103 b 28; at Bél atha Mogha,
Ballymoe on the Suck, c. Galw., nr. Castlereagh, Sas. 346, Rc. xvii. 298, Mi., Ci., Im. 6; the
following extract places it in Mag Aoi - Gur uo dluim dhiaidh 7 deirg teine idir ceithre hAtha
Muigh hAoi, .i. A. Mogha et A. Measp, A. Slision 7 A. Coiltion, Hf. 3 b; Tangador na Goill o
Á. Mogha 7 a Fiodh Manach in Connacht, W. of Dún Iomdhain, Hb. 121.
á. moghaidh; Marbtar Mogaeth Milidh oc A. Moghaidh i Cath Dergmuighe in Connacht, Sto.
29 a 2.
á. moighe; Killamoy, c. Sli., Lc. i. 396, Ci.
a. mónad; do chuaidh Dornmhár uaidhibh co hÁth Monadh, Sa. 20 a 2.
á. mór; in Sliabh Eachtga, Ll. 917; in Echtga, Eichtge, Ll. 170, 199.
á. mór; al. Á. moga, Sas. 3968, Á. moga, q.v., is Ballymoe.
á. mór; .i. Á. Luain Ll. 103, 158, Bb. 205 b, Mm. 40, Sa. 40 a 2. á. mór; ó Airgiallaib átha
móir, Lct. 37 Bb. 148 a.
á. mór; im-Maig Murthemni; "Ni ba Á. Mór a ainm ondiu co bráth, ar Atherne, acht Á.
nGuill." Conid de ata Á. nGuill fri Dún [n]Delga aníar, Ll. 111 b, Rc. xiv. 428.
á. mótha; PRIA vii. 190; now Ballymoe on r. Suck, nr. Castleragh, v. Á. Moga.
á. mothormuinich; in Eichtge, Ll. 199; Á. Mothair Muinig, Lbl. 917. á. muiceadha; maidm
Átha M., Fia. 130.
á. muilinn girr; Admulingar, Sw. p. 49, an. 1207; Mullingar.
a. muilt; al. A. Fhirdiadh, Hf. 47 a; at the town of Ardee.
a. na habha; Athnebawa, al. áth na hows in dry. Corknuwyn, d. Cork, Tax.

á. na hairgni; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. na-haithe (the ford of the kiln); Annahaid in b. Cremorne, c. Mon., also a place in c.
Armagh.
á. na beithige; nr. Sliabh an Iarainn, in Connacht, Con. 15 b; in c. Leitrim, Ci.; they went to
Alt na hEilte and to Doirín Cranncha, betw. A. na B. and Bél an Bhelaigh on Sliab in Iarainn,
Lc. i. 410; O Conor Sligo defeated at A. na B., to E. of Lioss Ballgaile, by McDermot, Fm. ii.
374.
á. na bóirne; in Cavan, Au. iii. 308; Mairsil O'Farrell, wife of O'Reilly, drowned there.
á. na bóraimhe; Lughaidh Menn defeated the Conacians in 7 battles and took fr. them the
country extending fr. Beirn tri gcarbad at Carn Fhearadaigh to Luchad, i.e., Bealach-an-
Luchaide, and fr. Á. na Bóraimhe to Léim an Chon, K. 159 b; Thomond extended fr. Léim
Chonchulluinn to Á. na Bóirmhe, fr. Bioradh to Cnoc Aine Cliach, and fr. Eoganacht Chaisil
to the North of Boirenn, Tor. 1; Á na Bóirbhe, at Cenn Cora, nr. Killaloe, O'Br.; v. Cenn
Coradh; Á. na Borumha, al. Á. na Boróimhe, the ford of Killaloe, on the Shannon, where the
bridge is now, Ods. 577; different from Béal Á. Borumha, q.v.; ó A. na Boraime go Léim
Conculainn fod Tuaghmuman, Ha. 728; now Ballina, on E. of the Shannon at Killaloe, Ro.
á. na mbriosgadh; the ford of the biscuits, battle there in 1594; in Ferm., W. of Lough Erne,
Ar. 72.
á. na cairech; at L. Riach, Ll. 202, Sa. 78 b 2.
á. na gcairach; Bel Átha na gc., on r. Dubhabhann, in Delvin Mac Coghlan; Bél Á. na
gcaorach for Dubhabhainn; the Dubabha, now Blackwater, is boundary betw. pp. of Tisaran
and Clonmacnoise, Fm. v. 1508.
á. na caisberna; clearly nr. Ardee, c. Louth, Au. ii. 132; Cath A. na Caisberna, by
Muirceartach Mac Néill against Ruaidhri O Conchobhair, King of Connacht, Lec. 146, Bb.
49 a; battle at A. na Caisbhearnáin against Rory O'Connor by Murtogh mac Neill Mic
Lochloinn, Ai. 38 a; Is é Muircheartach Mac Neill tug Cath átha na Caisbhertaidh for
Ruaidhri Ua Conchobhair, ri Connacht, Hc. 202, col. 2.
á. na gcarbad; Adnagarbad chapel in d. Lismore, Bliss' Papal Regesta, An. 1260, p. 370;
Anegarbid in d. Lismore, Tax.; E. of Gort an Óir in Magh Feimhion, K. 144 b.
á. na carpat budhtuaid; al. Á. nGuill; S. of Fochaird Muirthemne, and N. of Echlasc ech
Conculainn and of Dundalk, Lism. 216, Sas. 2317.
á. na gcarr; for Bru Life i gCrich Cualann, Sb. 7 b 2.

á. na gcárr; nr. Ballinagar, the O'Conor Don's place; also Aghnacar in b. Omagh, c. Tyrone; v.
Bél Átha na gCárr.
á. na cell; Silán mac Tarbin at A. na C. for bru Aba móri, Ll. 353, Lb. 21 (which has Abai
móire); Silán, one of the seven sons of Cairbre at A. na C. for bru Aba móre, Bb. 123 b; Sinill
of A. na C. for brú Aba móre, Lec. iii., Fir. 752; Aba, Abai, Móire, Móre, Móri is gen. fem.
of Ab Mór (the Blackwater in Mun.); in the W. of Tuath O Fiannadhuigh in the Triacha of
Caoille, Mun., Lis. 183 b.
a. na cellan; Sinell Cellan of Á. na Ceallan, Lec. 111; leg. A na cell (?), q.v.
á. na gcennaigheadh; Belanaganny, al. Millbrook, in tl. Tubrid, b. Demifore, Meath, S. of
Oldcastle, Fm. iv. 1120.
á. na circe; Béal Á. na Circe on boundary of Dún Tri Liag, Hb. 14 a.
a. na cise; Annakisha, nr. Mallow, c. Cork.
á. na gclár; Aughnaglaur, in p. Killann, c. Wexf.
á. na gcloch ndubh; where Mount Melleray bridge stands, pron. Ách na gc. ndubh.
á. na gclog; Annaglug, on r. Ahaphuca, betw. Glenroe and Ballylanders in Limk.
á. na coite; Annacotty, nr. Limk., on r. Mulkear.
á. na croise; in Corann, c. Sligo, Au. i. 552; Fm. ii. 807, Ci., Mi.
á. na cuirre; on the Geirctheach, or Yellow r., which rises in Sliabh an Iarainn, and passes
through Ballinamore, Fm. iii. 310; on the Geirgtheach in Loch Fionnmhuighe in Breffney, Ai.
55 a; a. na Cuirri ar an Geirgthigh a Loch Fionnmhoigh in Breifne O Raghallaigh, Hf. 122; in
Magh Réin, W. of Tempull Fidnachna, Con. 11 a, where the dat. Geirctig shows it is fem.; nr.
Fenagh, c. Leitr., Ci.
á. na cuirre; in the Buitlérachaibh; fr. Á. na Cuirre to Magh nAilbhe, Ai. 70 b.
á. na dairbrige (in Meath or Lein.); Synod of, Adr. 407; in Meath, Au. ii. 140; Dervor, in p.
Castlekieran, b. Up. Kells, Meath, on the Cavan boundary, Fm. ii. 1140; or Darver, al.
Dervor, p. 31/2 m. NW. of Castle-Bellingham, c. Louth, v. Pgi. ii. p. 5.
á. na ndam; in Damdorus in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.

á. na darach caime; Iarla Ur-Muman do techt a crích Ele 7 Ur-Muman 7 Baile an Garrgha do
losgadh leis 7 ag iompodh tar a n-ais doibh clann Uí Cerbuill do breith orra ag Á. na Darach
Caime ... 7 do len fortormuch anma don áth sin, i., Áth na Fadbeun (fr. Falcon, a gun), Au. iii.
588; not identified, but on the Ballyfinboy, prob. in Modreeny p., c. Tip. (MacCarthy); but v.
Áth na Fadhbcun.
á. na ndéiseach; Athneasy p. in b. Coshlea, Limk., Fm. v. 1718; v. Bel Á. na Déise;
Athnedessche in dry. Kilmallack, d. Limk., Tax. á. nadsluaig; Á. nAdsluaig (?), Ballinasloe,
Lm. 165.
á. na ndumed; al. Á. inna nDunlatho i mBrefni, Tbr. 225, Lbl. 646. á. na ndunlaith; i
mBreifni, Sto. 27 b 2.
á. na n-ech; Cg. 98.
á. na heigmi; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. na heilite; Annahilt, in c. Down; Á. na hIlide, Neilson's Grammar.
á. na fadbcun; al. Á. na darach caime; Iarla Urmuman do thecht a Crích Ele 7 Urmuman 7
Baile an gárrgha do losgad lais, ocus ag impodh tar a n-ais dóibh, Clann Ui Cerbuill do
bhreith orra 7 a nguanadha do bein dib, ocus do len for tormuch anma don áth sin .i. Á na
fadbcun (ford of the falcons, .i. pieces of ordnance), Au. iii. 588; robenadh ordanas d'á
ngoirthi fabhcúin dibh conid de len Bel A. na Fabhcún don áth, Fm. v. 1408; Baile an gárrgha
is Ballingarry in b. Lower Ormond, c. Tipp., 5 m. SW. of it is Mount Falcon, about 1/2 m.
from the Ballyfinvoy r. on which the ford was; Dr. M'Carthy equates with Mount Falcon, but
omits Á. na darach caime in the Index.
á. na failme; Conchubhar, son of Tighearnan O'Ruairc, King of Brefney, slain at Á. na
Failme, Con. 16 b; seems in Connacht; Á. na Failme, Fm. iii. 362; from context, in Breifne Ui
Ruairc or Leitr.
á. na faithche; at Fenagh, c. Leit., Fm. iii. 342, Ci., Mi.; nr. Cell mór na Sinna or Fidnacha,
Lc. i. 398; hi Fidnacha, Con. 14 a.
á. na feili; on stream runing fr. Tipra Sengarmna in Luachair, Mun., Bb. 202 a.
á. na forari; in Ulst. betw. Sliab Fuait and Port nóth Conculaind, Ll. 263 b; on or at Sliab
Fuait, Ll. 65; A. na Foraire ar Sliabh Fuaid, Hf. 16 a; seems nr. Sliab Fuait and Newtown
Hamilton in c. Arm., cf. ML. 60.
á. na foraire; betw. Abha mhór and Loch Gair, Lis. 196 a; in Mun., or the same as the
previous A. na F. (?).

á. na ngall; in Tír Aedha; Tír Aedha ravaged from A. na nGall to A. Senaigh, Con. 52 b;
romillset Tír Aoda uile othá A. na nGall co Á. Seanaigh, Fm. iv. 838; seems in N. or NE. of
b. Tirhugh, as Ballyshannon is the S. border; on r. Esk nr. t. of Donegal, O'D. ibid.
á. na ngarbhán; Bel Átha na ngarbhán, Fm. v. 1274 (from context); in Ui Maine or nr. it, as
O'Kelly was defeated by Burke there.
á. na imana; in Mag Slecht in Brefny; coronortsat na tri Ruadhchoin do Feine oc A. na imana
ic Maigin in Magh Slecht na Breifne, I. 159 b 1.
á. na n-irlann; al. A. in tsluaigh to the W. of the W. of S. Meath, Lis. 171 b.
á. na leamhnachta; ford (with bridge now) in t. Ballynabooley, p. Kilscanlan, b. Bantry, c.
Wexf., Ods. 578.
á. na licce; Á. na licci, Á. na leice; in Echtga, Ll. 170, 199; in Sliab Eachtga, Lbl. 917.
á. na lúb; al. Beul Á. na lúb; in b. Carra, c. Mayo, now Newbrook, seat of Lord Clanmorris,
Fy. 158, 198; O Ruadhain had the land fr. Á. na lúb to Cell na nGarg, Fir. 279.
á. na mallachtan; one of the limits of Partraighe, c. Mayo; old natives of P. believe it to be on
a stream flowing from Formnamore to L. Mask, Fy. 152-3; Partraidhi extends from A. na
Mallachtan to Glaise Guirt na Lainde, Lec. 167.
á. na marclach; Bel Átha na Marclach, al. Ballinamallard, in b. Tirkennedy, c. Ferm., Fm. iv.
1256, Au. iii. 446; nr. borders of Tyrone.
á. na meirgge; in Eichtge, Ll. 199.
á. na mianna; in Magh Slecht, in Breifne, Ll. 211; A. na Miana, in Brefne, Bb. 217 a.
á. na molt; Annamult, 3 m. NW. of Thomastown, C. Kilk.
á. na mórrígna; betw. A. Carpait Fergusa and Caerthand Cluana dá Dam, Lu. 104 b; S. of A.
C. Fergusa, Lu. 105 b.
á. na muice; al. Achadh na muice in Ui Duach, c. Kilk.
á. na n-óc; al. Á. Colptha, in Mun., Lis. 178 b; at Sliab Eachtga, Lbl. 917.
á. na n-ona; E. of Bruiden Da chocæ, or Cell Lasra, Bdc. 388.
a. na hordóige; nr. A. lunga, and Dún Cruinn in Cianachta glinne gemhin, Bco. 22 a.

á. na n-os; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. na pailise; Bél Átha na P., at Pallisford, Fm. iv. 1022; on the r. Inny, which is the N.
boundary of Pallasbeg and Pallasmore, in p. Forgney, c. Longf., ibid.
á. na pucan; ar Finn, Au. iii. 538; on r. Finn, nr. Castlefinn, c. Don.
a. na raiti idir da rót; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. na riach; in Meath (from context), Fm. ii. 1172.
á. na ríg; Ath na ríogh, in c. Galw.; Athenry, ford where Aidne, Ui Maine, and Ui Briúin
Seola meet, Fm. iii. 336, v. 1280, Cl. 12, Wc. 85; .i. Vadum Regum, Of. 16; Á. na Ríogh Im.
6; mentioned in Con. 13 a, Ci.; maidm átha na Rígh, Au. ii. 310; Adneri, Sw. an. 1244;
Athnery, Achnerwi, Tr. an. 1289, pp. 144-5; Anr. Gr. 72.
a. na scál; Anascaul, vil. on r. Owenscaul, b. Corkaguiny, c. Kerry.
a. na sgairbhe; Á. na Sgairbhe to Sgiamh Fhorbuir, Tor. 130; seems in Thomond; Á. na
Sgairbhe, in Thomond, Ai. 71 b; at Scarriff (?).
á. na sluaigheadh; A. na sluaiccheadh, Bél atha na S., Fm. v. 1814, Ballinasloe; recte A.
Nadhsluaigh, Im. 165.
a. na sornn; Aghnasurn, on N. of L. Key, Rosc.
a. na suaidhe; caisleán Átha na Suaidhe do denamh la Clannmaicne Eoghain Ui Cheallaigh,
A.D. 1406, Hb. 137.
a. na huamha; in Demond, Ai. 53 a.
á. na huidhre; on stream which divides pp. of Kilmeen and Dunmanway, Gc. 54.
a. neimhidh; in Oilén mór an Bharraigh, K. 123 a, in Great Island, where Queenstown is;
prob. ford at Belvelly Bridge by which the Island could be attacked, a castle is there to guard
the ford; is Belvelly = Bél Átha Neimhid?
á. neirt na nóg; S. of Eachtga, Lbl. 917.
a. nemthenn; for Siúir, where Fiacha Mullethan was born, Ll. 290 b a, Rc. xiii. 452; Soithi as
na diaid dar Siuir .i. i n-A. Nemthenn dar Ord, dar Inmain dar Fan hua Faelain, immullach
Shide ar Femen, Rc. xiv. 245; v. Lbl. 952.

a. nid (n-Ide?); Athnyde al. Athnyd in dry. Adare, d. Limk., Tax. á. nidma mic eidneacuil; in
Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. nírmidi; in Ulst., Ll. 94; v. a. n-Irrmidi.
á. niu; ds; the 3 sons of Irc - Coel, Lughach, and Losc, fr. whom is Lethet Luisc, in the N.
Desi; fr. Athniu they went, Oengus mac Nadfraich gave them territory (Gen. Ciarraige
Cuirche), Ll. 327.
á. nó; (not Áth n-Ó?); at Cnamchoill, Lbl. 996; Bruden Átha Nóa, betw. Belach nGabrain and
Cnamchaill, Rc. xiv. 242; Á. n- Oo, Bb. 263 a; A. Nó, A. Nóa, .i. A. n-Oa, as Ath is often
neuter; v. A. Óa in Bel Atha Óa; at Bonnet's Bridge on the Nore (?).
á. nó; A. n-ó(?), the Ulaid will take Cuiced Cairpri Niadh fr. A. Nó to A. Cliath, Lbl. 340; this
is prob. at Bél Átha hÓa, now Bellahoe, in b. Farney, c. Mon.; v. Áth Óa.
á. nuidir; Á. n-uidir (?) in Eichtge, Ll. 199.
á. óa; go hOirgialla hi fFernmhaig, airm attá Bél Átha hOa, Fm. v. 1452; in Oirgialluib, .i. a
bFerna (phonetic spelling), .i. a mBeol Atha hOa, Lc. ii. 318; the ford nr. the old bridge of
Belahoe, now Ballyhoe; the Ballyhoe lake is partly in Meath and partly in c. Mon., and on the
E. of it the road passes over the r. Lagan fr. Cross Guns in Meath to Carrickmacross in c.
Mon.
á. ochair; Laeg of Ath Ochur in Ulst., Ll. 94.
a. ochlach; gs.; Ath fhotla, Ath foithle, Pc. 10; Atholl, Cps. 433, in Scotl.
athodhla; Earl of Athodhla, in Scotl.; Sc. 28 b 1, Fir. 423; i. Atholl.
ath oircc; No comadh hí Gabal Gairechtach, ingen Guill ben Oirc Mic Ingis, ri Atha Cliath
robaiti isin abhaind sin (Gabal) i ar marbadh a fir la hOilioll mac Aedha Róin in Á. Oirc.
Unde Fidh nGaible 7 Gabal 7 Ath Oircc, Sa. 11 a 2; .i. cath itir Lagniu invicem oc Áth Orc,
Au 1, 23 b; in Lein.; v. á. Orc.
á. oirne; al. Áth Omna, Fm. i. 350; v. Ath Omna.
á. olair; in Mun., Lis. 177 b.
a. olor; al. Á. Luain, Ll. 158; Athlone.
a. omna; "for Búill," on r. Boyle, Sa. 84 b. 1; Senán A. Omna; Feast on II. Kal. Sept., Ll. 362;
Mors Abel Átho Omnae, A.D. 754, Au. i. 218, Hb. 78; Church of St. Senan in Connacht, C.
341, 541; O'D. suggests Portumna on the Shannon, Ac. 119; but perperam.

á. omna; nr. Sliab Fuait in Ulst.; ar bord Slébe Fuait; Sid Fraich nr. it; later called Áth Fráich,
Rd. Rc. vi. 137.
á. omna; Fg. 166, Mt. 33, Md. 230, Au. i. 218; Seosén of A. O., Md. 230.
a. orc; Pd. viii. 42; in Fidh nGabli, .i. on the r. Gabul, Ll. 159; on r. Gabal in Fid nGaible, Lbl.
414, I. 148 a 2; scene of battle among the Leinstermen, 769, Au. i. 236; one of the Dindgna of
Eire, I. 143 a 1; v. Á. Oircc.
a. ótla; D. fo. 40; Atholl, in Scotl.
á. ragat; Bel Átha Raghat, Ballyragget, c. Kilk., Fm. vi. 2166; on left bank of the Nore, in b.
Fassadinin and nr. border of Queen's c. a. ran; Sk. 136; Athrie, or Athran, nr. Stirling, Ss. i.
341, 136, Jo. 8.
a. resc; Cruimthir Glundonn and Mac Onchon in A. Resc., Lb. 22.
a. ria; Au. iii. 630, recte Áth Fhirdiadh, Ardee.
á. riagh; Aruin epscob Cluana Caoin (cúig mile ó Athriagh clog mirbaile), Md. 354; .i. Á.
Ria, .i. A. Fhirdiadh (?); v. Cluain cáin.
a. rianailidh (?); Cath A. rianail ... for Lughaidh Mac Laeghaire, Z. 468, col. 3.
a. roinnigh; Ballyroan, Queen's c.; Athronny, 4 m. S. of Maryborough, Ac. 222.
a. rois; cath Átha Rois, Au. i. 268; imairecc átha Rois ria n-Uib Ailella, for Luigniu, Fm. i.
392; must be in Tirerril or Leyney in c. Sli.; prob. nr. Priory of Agharois in c. Sli., Pgi. iii.
265.
á. rois; perhaps Ford of Ros na Ríg; or Á. Rois in c. Sli.
a. rois murchon; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917.
á. ruba; in Echtga, in Eichtge, Ll. 170, 199; in Sliab Eachtga, Lbl. 917.
á. ruis na ríg; fri hÁrd Findabrach anall, Dih. 328; Rosnaree on the Boyne.
á. saile; Assaly, in b. Forth, c. Wexf.
á. salach, nr. Sierkieran, on the way from it to Clonmacnois, Sil. 14, Bc. 31.

á. scenmenn; on the Delvin r., Teh. 260; nr. Gormanstown; Cuchullann slew a hundred on
every Ath, fr. Á. Scenmend for Ollbini to the Boinn mBreg, Lu. 127 a, Zcp. iii. 260; A. scene
Mend for Ollbine, Teh. 237; Sceine mend for Ollbine, Fer. 208; clearly a ford, on the r.
Delvin nr. Gormanston Castle, on borders of Dub. and Meath.
á. sceittin (recte Eas Gibhtinne), Lc. ii. 432; Askeaton, in c. Limk.
á. segi; uadum Segi, A. f. 11 a 1; a ch. founded here by St. Patrick on his way from Tara to
Cruachan Aigli; seems fr. context to be nr. Á. Carnói on the Boyne; v. Á. Sige.
a. seisidh; now Beal atha na siodh, Bealanashee, in p. Roheen, N. of Ballinrobe, Fy. 198.
á. senaigh; Senach's ford at Ballyshannon, (locally Ballyshanny), c. Don.; at Baile Átha
Senaigh, Fen. 150, 325; Fm. iii. 320; at Eass Ruaidh, Cg. 134; caislén Á. Senaigh, Au. iii. 92,
138, 350, 398, 406; Á. Senaigh, Ci., Ce. 50, St. B. 595; Áthshani, Gr. 32; Athseny, Mis. i.
253.
a. senaigh; Cath Átha S., .i. Cath Ucbadh, betw. the Ui Neill and the Leinstermen, Rc. xvii.
240; Á. Senaich, cath atha S. al. cath Uchbadh; King of Tara beats K. of Laigin;
Ballyshannon, in b. W. Offaly, Kildare, Au. i. 194; Á. Senaith, the battle of Uachbadh was
fought there betw. the Leinstermen and Aedh Ollan, Lg. 197; Cath Á. Seanaigh, .i. Cath
Uchbhad inter Nepotes Neill at Laigenses, A.D. 738, 14 Kal. Martii, Hb. 76; the battle of Á.
Seanaigh, i.e., the battle of Uchbadh, betw. Aodh Ollán, King of Ireland, and Aodh mac
Colgain, King of Lein., K. 164 b; battle of Áthseany, Ac. 116; Á. Senaigh; al. Baile Á.
Seanaigh, Ballyshannon, W. of Kilcullen bridge, c. Kildare, al. Ucha, Mi.; Á. Seanaidh, Os.
v. 298.
á. senbha; the Maidhm Átha Senbha le hAodh O Broin, Bran, 93 a; in or nr. country of
O'Byrne.
á. siadha midhi; places occupied by the Firbolgs were Á. Siadha Midhi, Aenach Tailltean,
Treabh Cearmna, Tleachtdha, na Tri Fínd Eamna Brigh Damh, Bb. 16 b; v. Áth sighe, Á.
Side.
a. sidi; al. á sigi; cath Átha sidi, Zcp. iii. 464; in Meath, Lec. 459, Bb. 208 a; I. 160 a 2; in
Lein., Lg. 183; a ford on the Boyne, in p. of Assey, b. Deece, c. Meath, Os. 284.
á. sige; Assey, nr. Tara, on r. Boyne, Fm. ii. 718; al. Á. Cirb on the Boinn, Lbl. 319; Cath
Detna, where fell Ardgal mac Conaill and Cath Átha Sige sonaim fought by the Clann
Eoghain, Ll. 182; Á. Sige sonaim fought by the Clann Eoghain, Ll. 182; Á. Sige, Slige
Bridam, bá sé lath conatchetar, Ll. 152; cath Átha Sighi by the Ui Neill against the
Leinstermen, Bb. 48 a; Cath Atha Sige for Laigniu, Hx. 199, col. 3; Cath Chinn Eich 7 C.
Átha Sige for Laighnibh, Hb. 59; Muirchertach Mac Erca defeated Lein. at Á. Sighe, Au. i.

42; Ch. 41, 231; Assey, c. Meath, Cri. Mi.; in b. Deece, Rectory of Athsie, d. Meath, Sp. an.
1606, p. 58; Fuadach Sgrine Padruig ó A. Firdiadh go hA. Sighi. A.D. 986, Hb. 81.
á. sigir; the abode of a T. de Danann, named Sefnach, ML. 90.
á. siláin; Condmac Átha Siláin, Mt. 29 = Condmach Á. Blair, Fg. 132.
á. sisel; nr. the battlefield of Samain (Cath Samna), Sas. 1189.
á. slabacc; cath Átha S. in Mun., Ll. 43; Cellach mac Cindfaelad of Ráith Dirmaige gained
Cath Átha Slabaig over the Munstermen and the Hui Cendselaigh, Ll. 315, Lec. 203, Bb. 76
b; Cellach of Raith Tír Maighe defeated the Munstermen and the Hui Cendselaigh in Cath
Átha Slabaigh, Ll. 387, I. 57 a 2, Z. 469; Ceallach ro boi ir-Ráith Dermaighe, is reimi ro
meabaidh cath Á. Slaba for Mumain 7 for Uib Cennsilaidh, Ro.
á. sligi; Cath Átha Sligi, by Muircheartach Mac Earca, against the Leinstermen, Lec. 138;
same as Á. Slige, q.v.
á. slisen; Ll. 103 b; in Magh Aoi, Hf. 3 b; O'Conor Roe owned border of Mag Aoi, E. of Áth
Slisen, Ar. 120, Au. ii. 368; Treas Átha Slisean, Lec. 155, Fir. 235; in Connacht, Con. 23 a;
Á. Slissen in Connacht, SW. of Á. Coltna, which is SW. of Ath Moga, Ll. 55, 103 b; ó Á.S.,
co Badgna, Ar. 160; Bél Atha Slisen, Belaslishen Bridge, now Ballaslishen, 1 m. S. of
Elphin, c. Rosc., on the r. Uair or Owenure, Fm. iii. 492; Tp., Ci., Ac. 294; Coinne do
dhenamh d'Uillic a Búrc et do Chonnachtaibh ré mac Cathoil in Á. Slisen, A.D. 1309, Hb.
125.
á. slislen; Lec. 155; leg. A. Slisen.
á. solais; on the r. Saivenos or Saebhnos, N. of Skibbereen, in Corca Laigdhe, Gc. 88, 89.
a. solais; Cath Á. Solais, Gc. 158; seems in Ulst.; the O'Neills were one of the fighting
armies.
a. solais (in Thomond, or c. Clare); the land fr. Luimneach to Áth Solais in Thomond (?) to be
given to Thomas de Clare, Ai. 58 b, Tor. 5.
á. solais; Assolais, on r. Aubeg, 3 m. E. of Kanturk in Cork; a ford of same name, where the
road fr. Bunlahy in c. Longf. to Scrabby crosses a little creek of L. Gowna; Athsollis bridge,
4 m. SE. of Macroom; Aughsullish, in p. Doon, c. Tipp.
a. sólomshét (!); Ll. 73 a; in Ulst (?); v. Á. Talasád and Á. Tolamset.
á. srethe; nr. Áth Leathan in Críoch Conailli Muirthemne, Ll. 68.

á. thairsi; nr. Sgairbh-sholais and Letterkenny, c. Don., Fm. v. 1617; ford on r. Swilly, Mi.
a. taiten; Lu. 63.
a. tala séd; Conadh é atá A. Tala Séd 7 A. Umha Sruth in Murtheimhne, Hf. 28 b, 29 a.
á. talmaidi; Cath Átha Talmaidi by Dathi defending or contesting Erin after Niall mac
Eachach, Lec. 162, Fg. 18, Fir. 249.
a. talmaig; cath átha talmaig, Zcp. iii. 463; battle of A. Talmaigi fought in the reign of King
Dathi, Lbl. 911; v. Á. Talmaidi.
á. tamain; in Ulst., Lu. 82, Ll. 79; in Murthemne, Lu. 60 (?), Lb. 34 b, Hf. 38 a.
á. tarteisc; in Muirthemne, Lbl. 603, Lb. 32 a.
a. temrach; on the W. boundary of Dal Cais, Lec. 409; at Firt Sgéith in the W. of Dal Cais,
Ha. 749.
á. thí; Athy, cath Átha Thí, betw. Lein. and Mun.; Ti was Earcu, son of Dimail, Fir. 557;
Athy, Adthy, dry. in d. Dub., Cr. 146.
á. tíd; Baile Átha Thíd, Malahide, N. of Dub., Au. ii. 552, Fm. iv. 662, Con. 41 b, Mi., Ci.
á. tighi in mesaigh; at Fidh Gabhlaigh in Connacht, Con. 2 a; p. of Attymas, b. Gallen, c.
Mayo, Fm. iii. 224, Lc. ii. 278; seems nr. Cúil Cernadha.
á. tíre oiléin; Tír Oiléin, Terryland, tl. nr. t. of Galway, bounded on the W. by the r. Gaillimh,
Fm. v. 1582.
á. tolamset; N. of Dún Dealgan, Lbl. 599; in Ulst., Lb. 30 a; nr. Sliab Cuilen, Lu. 70; v. Á.
Solamset, Á. Tala séd.
á. toncha; Boroma, Ll. 295 a, Rc. xiii. 38; nr. Raith Immil; in Roiriu; in Raith Roirend Fithir
and Darfhini were buried, and in A. Toncha they were washed, Ll. 200.
á. toradcle; Cg. 98; in Dál cCais (?).
á. traiged; at extremity of Tír mór in Muirthemne, in Ulst., Ll. 75; in Tír mór Tartaise in
Muirthemne, Lbl. 604, Lb. 32 b; Conadh de atá an tainm sin for san áth ó shin, .i. A.
Traighidh in Murtheimhne a cCinn Tíre Móir, Hf. 31 b.
á. trí liach; Hui Senchainigh (of the Clann Mathgamna) quorum lapides sunt in Á.-trí-liach,
X. 142.

á. trindíad; N. of Leiter Mhulach and NE. of Uachtar Glinne, X. 369 a.
a. tromáin; Trammond Ford on estuary of the Cree in Galloway, Max.
a. truimm; now Trim in Meath; Vadum Truimm in hostio Arcis Feidilmedo filii Loiguiri, in
finibus Loiguiri Breg, A. fo. 16 a 2, 16 b 2; the arus or dún of Feidilmid, son of Loiguire was
there, Tl. 66; i n-Ath Truim i Loegaire, F. 52, 155, Fir. 706, Fep., Md. 272, Fg. 194, Md. 50;
in Fir. Breg, Au. ii. 120; S. Lommán's place, Ll. 363, 372, B. vii. 523, Md. 272, C. 360, Ct.
75, 110, 129, 270, 633; mentioned in Md. 190, 266, Au. i. 206, 353, ii. 664, iii. 214, 480, Ll.
104 a, Tr. 354, F. 156, St. B. 590, B. lii. 222, Fg. 38, Mt. 16, 36; Dealbh Muire Átha Truim,
Au. iii. 62; mainistir na mBrathár an-Á. Truim, Au. iii. 160; Foirtchern, Baethallach,
Corbmac, Lommán, Ossán of A. Truim; Raith Ossáin on W. of A. Truim, Md. 530; gs. Átho
Truim, Au. i. 452, 258; St. Patrick built a monastery there twenty-five years before he
founded Armagh; he placed his nephew, St. Lommán over it, Tl. 66.
a. truistean; al. Áth-I, Athy at the Barrow, K. 146 a; he seems to equate it with Athy; on r.
Greece nr. Mullaghmast, c. Kild., Fm. ii. 634, Au. i. 458-9; in Lein., Sa. 18 a 2; fr. Á.
Truisten to the Áth at Cell Corbnatan in Lein. belongs to Hua mBairrci, Ll. 314, Bb. 74 a, I.
58 a, 1. Fir. 466; Hi Laigine in Caisi and the Hi Duibh-Chilline at Cell Auxilli own the
district fr. A. Truisten to the Ath in Cell Corbnadan, Lec, 198; at A. T. the Munstermen
fought their first battle against Eocho, Fir. 559, Lec. 213, Leg. 211; Domarbadh Triustiu for a
Ath, Sa 18 a 2.
á. tuirtre; O Néill attacked the Castle of Á. Tuirtre, and slew all the Galls he found there, Ai.
52 b.
á. tuisil; al. Á Eiseal, al. Á. Leathan on the Siuir, Bb. 38 a; Athassel, Áth Tuisil in Magh
minadhbhul, Lis. 209 a; v. Áth Isel.
á. úachtair; Bél Áth Uachtair at Balloughter in p. Shankill, c. Rosc., and in c. Wexf., Mi.
á. ua lilaig; Tl. 184; a ford betw. Fir Roiss and Fir Cule, named from Húi Lilaig, a
subdivision of Fir Roiss.
á. ubla; al. Á. in Mhartra, a Baile of the Hi Ingarduil in Caoille, Mun., Lis. 182 b; now
Ballyhooley, nr. Conbaidh on the Blackwater, Jos. O'Longan, on the two Fermoys, .i. the 2
Triacha an Caoille.
á. n-uidhir; in Sliabh Eachtga, Lbl. 917; v. Á. Nuidir.
a. ui fiach; Imairec Áth Ui Fiach ar Laigen sit (sic), A.D. 748, Hb. 78; in Lein., or
Laigensuide, al. Suide Laigen (?).

a. n-uinche; Á. n-Unche, in W. Mun., Ll. 193; Amsoadh a ndiaidh Uinche .i. Fínn 7 Oisín 7
Cailti; do thuit Uinche leo .i. Moirsheisear la gach fear, 7 Uinche la hOisín, conidh de asberar
A. nUinche; in voce Fornocht, Sa. 21 a 1, 21 b 1; at Fornocht, or Druim nDaen; Uinchi went
with Find from the battle of A. Chind mara to Druim nDaen, and was slain at A. Uinchi for
burning Dún Droma daen, Lbl. 428; after the plundering Druim daén by Uinche, Finn and the
Feini pursued her to A. Uinchi and slew her, Ro.
á. uisiol; now Á. Aisiol, on the Suir, K. 147 a; Athassel.
á. ulla; Athulla in dry. Fermoy, d. Cloyne, Tax.; al. Athull, Athoil, in d. Cloyne, Tax.
a. unmha sruth; in Murtheimhne, Hb. 29 a.
atrium dei; al. Áth Fhir-diadh! q.v.; Ardee, p. and b. on SW. side of c. Louth, Cv. 14.
att an chaorainn; Attachoirrin in Islay, Max.; al Ait an Ch. attic; or Attaici, Attica, Ll. 135-6.
au; v. Abh.
auach; gs.; Colman hAuach, Ll. 366; leg. Uamach (?); i.e., Colmán of Cluain Uamha.
auala; in Cuaílgne; Teid Auala do fhromhadh na Glaisi (Glasi Chruinn) rie ccach, cuireas for
ccúla ose cona lig chloiche for a tharr Ro togbhadh as an abhainn he 7 ro togbadh a lia,
conadh de ata hAuala a Ccrich Cuailgne, Hf. 22 a.
áu bethe; Ll. 216 b; for Lind Liphi, Pd. 52; Bethe's ear, some place on the Liffey at Dublin;
Áu Bethe, .i. Cluasa Bethe, Ll. 61 a; v. Ó Bethe.
avenlifius; the Liffey, Gb. 30.
avenmorus; flows by Lismore, Gb. 31.
augamam; island in the Indian Ocean, nr. the island of Necuram; originally 3,100 m. in
circumference, but now only ..... Lis. 130 b.
augi; one of the 12 Bruds of Aragu Cliach, Lec. 454.
augia dives; Reichenau monastery on an island in the lower part of the lake of Constance;
much resorted to by the Irish; it contained the oldest copy of Adamnan's Life of Columba and
several Irish MSS.; was suppressed in 1799, and its MSS. scattered.
augia rheni; Rheinau in Germany, connected with Irish saints; Auginense monasterium, B.
xli. 374, St. Kieran.

aui echach; dp. Auib Echach; they beheaded the K. of Conaille, Au. i. 392; v. Uí Eachach.
aui liathain; b. Barrymore, c. Cork, Au. i. 186; v. Ui Liathain.
au-inis; Au. i. 212; deserted in 750; not identified.
avium insula; v. Eninis, Cs.
aulad fothaid airgtig; nr. r. Ollarbi, Lu. 134 a.
auladulve; in Spain; given to the Almaineachaibh (Germans) by Charles the Great, Lis. 103 b;
Andalusia (?).
aulagluph; in Arabic, Salarcadis and Asriancadis, in Spain, where the god Maca Metus was
(worshipped ?), Lis. 96 b.
au mhór; O'S. III. ii. 13; .i. Abh mhór, the Blackwater in Ulst. aunties; i.e., Danes, Fia. 158.
auntrum; Antrim, Sw.
aurárd; i Fán Cruchan, I. 163 a 2; Cuchullainn placed the heads of the four Auraird, the
charioteers of Orlam, son of Oilioll and Meadb, on Gabla, or stakes, at Áth Grencha, hence
the names Áth nGabla and Aurard, Bb. 222 a.
aurchuil; v. archail, erchuil.
aurige; of the Forslointe Éreann, not located, X. 156. aurilia; O'S. II. iv. 23; Oirghialla.
auriterra; O'S. III. i. 2; b. Orior, c. Arm.
aur phardus; i Tír Tairngiri, Locus S. Brendani, Cs. 412.
aurraith; al. Aurraith Tophiloc; it and Toim Bonden are on banks of Loch Dercderc, Cs. 453.
aurthuile; NE. of Airne, Ll. 56; i.e., of Arran Island (?).
auruliensis; Theodolphus epscop Auruliensis, Lis. 118 a.
austria; Colmán ailithir i n-Austria, Md. 276; patron saint of Lower Austria.
authrumia; C. 141 = Ath Truim.
authuli; gs., battle of, Ro.; cf., Eothuile.

azata; one of ten cities of Pilistina, each of which could furnish ten Catha (Legions), Bb. 2 b.
babilóin na hegipti; on the Sruth Níl, Lb. 149; Babilóne gsf. Babylon, Tl. xxi.; na Baibilóine,
Au. ii. 394; Babilóin, dsf. Ll. 135 b, Bb. 12 a.
babilonda; Babylonian, Lb. 9 b.
bablúan; al. Bairend Cliach, nomen amnis ic Berna na Cleithe, I. 150 b; ainm aband fris a nabarthar
Bairenn Cliach ic Bernaid na Cliath, Sa. 20 b; Bairend, dau. of Cerman, at Babluan
or Bablua, Ll. 194, Rd. 25; al. Bairend Cliach oc Bearnae na Cleite, in Lein., Bb. 195 b;
Baireand, son of Carmun Calad-Ceand, abode with his father in Cailli Carmun at the r.
Babluain al. Bairenn Cliach, at Berna na Cleithi (in Lein. ?), Lbl. 428; r. Burren, c. Carl.
bac; an dá Bhac; the two Bacs, a p. comprising Ballynahaglish and Kilbelfad, in b. Tirawley;
Ardagh, Kilmoremoy, the Rosserk were formerly in it; bounded on E. by r. Moy and on W.
by L. Cullin and L. Conn, Fm. iii. 342; Cúig baile Chomtha 'sa Bhacc thíar i mBarúntacht
Thire Amhalgaigh, Fa. 3 b; ag so na feranna a bhfuil sin ar tús annsa Bhacc thoir in Bar. Tíre
Amhalgaigh, .i. sé Baile Chomhtha, Fa. 3 b; tríocha cheud an bhaic, cantred of Bac, betw. L.
Con and r. Moy, in b. Tirawley, c. Mayo, Fy. 10; sin mBac, into the Bac, Lc. i. 278; the
Tribes of the Bac, Ó Lachtna, chief of the two Baic and of Glenn; of these tribes are the Hui
Dubhagain and Clann Firbisigh, i.e., the Poets of Ua nAmhalagaidh and of Clann Fhiactach,
the Hui Maoil ruaidh Ardachaid, and the Hui Cuimin of Lios Cuimin at the Moy, Fir. 248;
O'Lachtna, chief of the two Bacs (an Dá Bac) and of Glenn Nemthinne, in Tir-Amhalgaidh,
Fir. 273, Lec. 161, 168; Ua Lachtna (now Loftus!), taoiseach an Dá Bhac, Fm. iii. 56, 192,
342.
bacca; in Corcomrúad, Ll. 103; Baca i cCorcumruad i cCrích Bóirne, Hf. 75 a.
bacc ndraigin; the 3 sons of Trosgal of Bacc nDraigin in Ulst., Ll. 94.
bachal; pactólus, dar sruth mBachal im Medondaib, It. ii., 2 Heft, 23; r. Pactólus in Maeonia,
al. Lydia.
bacli; al. baclori; Carolus Magnus gave the Lordship of the Navarri and of the Baclori to the
people of Normandy, Lis. 103 b.
bac naseri; in terra Wickl., d. Glendal., Cr. 1173, 1192.
bachra; in Spain; they defeated the Bachra in battle, Fir. 90, Lec. 59; the Milesians after
coming to Spain fought 3 battles, one with the Toseno, one with the Bacru, and one with the
Longbardu, Lec. 57.
bachtre; people of India, Lb. 150.

acthrianda; Nin fell at the taking of the city of the Bacthrianda, Bb. 268.
bádhaine; Mac Suibhne Bádhuine, Mac Sweeny of Bádhain (?), K. 186 b; recte Boghaine, b.
Banagh, c. Don.
badamair; nr. Cahir, c. Tipp.; name now lost, see Dinnseanchus of Ceann Cuirrich (Lec. fol.
237, p. b, col. a), Ods. 579; nr. Loch Lén and Bruden Dá Choca, Bdc. 388; betw. Sliabh Crot
in Mun. and Dún Dublinde, Sas. 5652; ds. Badamair, Sas. 7919; nr. Cahir, Mm. 305; the head
of Cuirrech Life was taken off him to the Sliabh os Badammair, Ll. 191; Badhamair, W. of
Currach Life in Lein.; it seems there was Badamair in Mun. and Badamair in Lein. (?).
badhba; al. Inis Badhbann, Óilen Badhbann; Boa island, in L. Erne, nr. Pettigoe; "óilén Locha
hErne," Fm. iii. 648.
badbagna; battle of Badbagna in Connacht, Ll. 6 (recte Badbgna).
badbga; N. of Dub-Loch, Ll. 56; there is a Dubloch in p. Kilgeever, b. Murrisk, c. Mayo.
badhbhdhún an chalaidh; the Bawn of Callow, p. Kilnamannagh, c. Rosc., Fm. v. 1390.
badhbhdún nua; do marbhadh Mac Suibhne Baghainech isin mbadhbhdún nua 7 hé i
mbraighdeanus. Fm. v. 1500.
badbgna; cath Badbgna, cath Badbgnai, ds. Badbgnu, Ll. 6, 168 a, 372 a; badhbhghna, as.; do
ionradh Connacht co Muig Luircc fo thuaith 7 co B. soir; Slieve Baune in E. of c. Rosc.; Fm.
ii. 628; the district of Baune covers nearly the b. Ballintubber, Fm. i. 11; cath Bodhbhghna,
Fm. i. 286; Baghna, Tig. Rc. cxvii. 205.
badbluain; a r. called Bairrenn Claich at Bearna Cleithi, Lec. 461; v. Bablúan.
badeachmídhe; or Anbadeach Midhe. Conaitcheadar fearann fair .i. Anbadeach Midhe .i.
Rath Ceannaigh, Raith Conmairi, Cnodhbha, Brua mhna Alcmaire, Taillte, Cearmna,
Tlachtgha, Ath Sidhe, Bri Dam dile, I. 160 a 2.
badeana; Earl of Buchain and Lord of Badeana in Scotl., Fír. 423; Badenaghe an. 1290, now
Badenoch, Jo.
badgna; Cath Badgna, in Connacht, Ll. 6, Fer. 14.
badgna; ó. Ath Slisen co Badgna, Ar. 160; Slieve Baune in SE. of c. Rosc.; Bowgna, Ac. 150;
cath Ruis Fraechain, al. Badgna, in Connacht, Fir. 37, Lg. 20; Cath Badgnai fought against
Brissne, Lec. 39.
badhghna; Sliab B., Ch. 201; in c. Rosc.

adhghne; N. of Fidh dup on Meadhbh's route fr. Cruachain to Ulst., Hf. 5 a.
badna; cath Badna in Connacht by Nemed against the Fomorians; Cath Badna in Connacht by
Tuathal Teachtmar, in which fell Brestin mac Bresi, Lec. 84, 550, 591; Cath Badna, in Críoch
Airrthir Connacht, Bb. 60 a, Lec. 156; Badna, Lism. Lives. xxv.; (Sliabh) Badna, Sliab
Badhna, Lc. ii. 388, 394; Cath Badhna, the battle of Badhna against Brefne, Fir. 50; Badfna,
gs., nr. co-extensive with b. N. Ballintober, c. Rosc., Im. 90; Hui Baedain Badna in Hui
Maine, Lec. 187, Im. 90; al. Badgna, Baghna, Boghna.
badun; in Connacht; they marched fr. Rind Dúin by the Badun and by Clasaig mic Aileoin,
Con. 8 b.
badhún bhuna finni; Domhnall, son of Geochachan O'Conor, Lord of Sligo and downwards
fr. the mountain, was slain by the sons of Ruaidri, son of Toirrdhealbhach O'Conor, in the
Badhún of Bun Finni, A.D. 1494, Con 67 b.
badún caisléin sligigh, Con. 12 a.
badhún ceathramhan an chaisill; al. Lios na Draignighe; seat of Kings of Ui Fiachrach, Fy.
174.
badhún maol; ruined castle in tl. Carrowbricken, p. Skreen, c. Sligo, Fm. v. 1692.
bádhún riaganach; chief castle of O'Dunne's land of Ui Regan in NW. of Queen's c., Fm. v.
1502; prob. Castlebrack, nr. Clonaslee.
bae aifi, .i. Clocha filet la tóeb int shléibe; it cosmaile fri bú finna do chéin; for Aife int
shléibe ataat, Ll. 272, Rc. xiii. 379; stone on the side of a mountain in Lein.; at a distance
they look like white cows; cf. Ae Cualann, Baeth Eba.
baenraigi; the Baenraigi of the Cruithne, Lec. 453.
baetha eba; at Dún Buaice in Lein., Ll. 301 b, Lec. 612; in c. Wick.
baetia; Epitrobilis and Poetius of Baetia, allies of Priam in the Trojan war, Bb. 238 a.
bágha; Aodh, son of Eocho Tiormcharna, King of Connacht, slain in Cath Bágha, K. 160 a,
Bb. 37 b; slain i Cath Baga by the Ui Briúin, Tig. Rc. xvii. 152, Hb. 61.
bághaineach; a man of b. Banagh, in Tír Conaill, Fm. iv. 1890.
bagionum; city in Spain, Lis. 97 a.

aghna; a district nr. co-extensive with b. Ballintober N., c. Rosc., O'D. Fm. i. 10; Cath
Baghna in Crích Airthir Connacht, Fir. 236, Bb. 14 b, 11 b, Rc. xvii. 205; A iarrand ar Ibh
Tuathaig Eachdroma 7 ar Ibh Banan Baghna, Tributes to Hymaine, I. 46 a 1.
bái; gs., nr. Béire, about Dunboy, Sas. 736; Carraig a n-Inis Bai, Rug an Drai 7 an Cailleach
leo an mac 7 bó find ó dearg leo for an muir in a nIndsi, Ro.; v. Baoi; tri fearanna i
ndeasmumain ... .i. ó Abhainn Móir go Láoi, ó Láoi go Banneac ocus Bai mBérri, ó Bhandai
go Léiri, Cbb. cap. 3.
bai; sruth Gaetlaigi in India, Bb. 272 b.
baigine; Charles the Great took possession of Baigne, Lochlann, Burguin, and Almain, Lis.
96 a.
baile; from Cend Ferna to Baile, Lu. 56.
baile; NE. of Méide ineoin, Ll. 56; N. of Meide on Toghain on Meadhbh's route to Ulst. fr.
SE. of Cruacha, Hf. 5 a.
b. achaidh chaoin; now Balloughkeen, al. Loughkeen, tl. and p. in NE of b. Lower Ormond,
c. Tipp., Fm. vi. 2314, Ods. 579.
b. achaidh chaoin; Ballaghkeen b. in c. Wexf.
b. achaidh liág; in b. Tíramhalghaidh, Mayo, Fa. 4; is na Baireadachaibh Tiramhalghaidh, Hz.
75 b.
b. adam; castle of Ballyadams, in b. Ballyadams, Queen's c., Fm. v. 1496.
b. adam; Bally Adam, al. Paltolmartyne in d. of Waterf. and Lismore, Tr. 417, an 1459.
b. adekarmerdin; ch. in d. Lismore, c. Tipp., bb. Iffa and Offa and Ywoghyn, Tr. 84, an.
1260.
b. adelagheles; 1260; in d. Lismore, in cantred of Ywoghin and half cantred of Yffathiatha,
Tr. 84, .i. Baile Átha L. (?).
b. ademarcel; Baile A. in d. of Lismore, b. Iffa and Offa, Tr. 84, an. 1260; .i. Baile Átha M.
(?).
b. hagaird; portion of the dowry of Talbot's dau., who married Nugent, Baron of Delvin, Fir.
840.

. aighidh chaoín; Balleeghan tl. in p. Ryemochy, b. Raphoe, c. Don., on Loch Swilly, Fm. v.
1552.
b. ailbhe (?); Ballyhalway, al. Halvestown, c. Kild., Sp. 1606, p. 58.
b. albanaigh; Ballyalbanagh, in p. Ballycor in Antr.
b. an ...; v. Baile in ...
b. an abhalghuirt; Balnowlart in S. Ayrshire, Max. or Robertson.
b. an abadh; Balnab in Galloway and in Islay; nr. Whithorn Priory and nr. Glenluce Abbey,
Max.
ba. an aib; Balnap nr. Whithorn Priory, and again nr. Glenluce Abbey, Max.
b. hanaigh; Cois na hEirne, Fa. 1.
b. an altaigh; St. B. 742; mentioned with Cnoc Rátha, seems in Barrymore, c. Cork.
b. an anma; Ballynanama, various places of the name, as Ballinanama, c. Limk.
b. an bhaile; prob. Ballynalecka tl. in b. Ballintobber, b. Carra, c. Mayo. Fy. 154.
b. an bhaoille; dá Seisricc Baile an Bhaoille belonging to the Sliocht Tomais Mic Uilliam
(Burk), Hb. 14 b.
b. an bharúnaigh; Marg chiosa a Seisrigh Bhaile an Bharunaigh belonging to Burk of Castle
Conaing, Hb. 14 a.
b. an bhealaigh; prob. Ballinvilla, p. Killumod, b. Boyle, c. Rosc., Fm. iv. 1174.
b. an bhealaigh; in b. Carra, Mayo; al. Bél na leice, .i. Ballynalecka in p. Ballintober; prob.
Baile Uí Chiaragáin, nr. and S. of vil. of Balla, O'D., Fy. 194.
b. an bhiala; Seisreach Bhaile an Bhiala in Pobal Bhriain, Ai. 108 a, Hb. 8 b.
b. an bhigh; i Cethramain bhig Dúin trí liag, Hb. 14 a.
b. an bhiolair; in O'Byrne's country, Baile Dabhaidh ar dhith Cruidh a ngleanna O Uaithne an
eagnuigh fiu a raibhe d'árdblaidh air in arguin Bh. an Bhiolair, Bran. 91 a.
b. an blacaigh; plundered by Aodh, son of Seán O'Byrne, Bran. 92.

. an borúmha; al. Cenn Coradh, nr. Killaloe, Obr.; v. Ceann Coradh.
b. an britaigh; caislén Baile an Britaigh i n-Eilibh hui Cherbuill, in Ely O'Carroll, now
Ballybrit, King's c., Au. iii. 122.
b. an bhritais; in Pobal Muintire Crecháin, land of Sean Bourke, Fa. 2; also a Burke, Lord of
Brittas, in Limk.
b. an bhruithneoguigh; in Tirawley, Fy. 456; in Glenn Neimhin in Tirawley, Fa. 3 b.
b. an bhuindéanaigh; Ballybunnion, in b. Iraghticonnor, c. Kerry, Fm. v. 1780.
b. an cháirn; Balcharn in p. Lairg, Sutherland, Inv. xx. 110.
b. an chairthe; al. Baile an Choirthe, Carton nr. Maynooth, (Ld. Walter FitzGerald); cf.
Enniscorthy, c. Wexf.
b. an chaisil; in Tirawley, Fa. 4, Fir. 344; Ballycastle, in p. Doonfeeney in N. of b. Tirawley,
Fy. 478.
b. an chaisleáin; Oppidocastellum, O'S. III. v. 5, marg.; in Roche's country 500 passus fr.
Baile an Drohid; Baile an Chaisléin an Róitsigh, Fer. 153.
b. an chaisléin; longphort Mic Úi Bhriain Ara, al. Castletown, tl. nr. Loch Derg, c. Tipp., Fm.
vi. 2240, Ai. 109 a, Hb. 9 a, Ai. 107 b.
b. an chaisléin; i cCloinn Chuiléin nachtaraigh; Castletown, in p. Dury, nr. Ennis, c. Clare,
Fm. vi. 2088.
b. an chaisléin; seat of Sliocht Thaidhg buidhe Ui Dubhda, Castletown tl., p. Easkey, c. Sligo,
on W. of r. Easkey, Fy. 122; al. Imlech íseal, Fy. 478.
b. an chaisléin nui, in O Mealachlainn's country, in b. Clonlonan, c. Westm., Fm. v. 1514.
b. an chala; Ballinchala, in b. Kilmaine, nr. L. Mask, Wc. 46, Fy. 478.
b. an charuig; Cormac, righ Deasmhumhan, Baile an Charuig, Hz. 61; Cormac (Mac
Cairthigh) of Baile an Charraigh, Ai. 130 b.
b. an cheadaich; Lickory's town, tl. in p. Mooncoin, b. Iverk, co. Kilk., Kj. i. 13.
b. an cinnleith; "Mar Chillesidhe nior thaomhtais B. an Cinnleith do chreachais," Caithreim
Aodha I Bhroin, Bran. 93 a.

. an chláir; vil. and p. of Clare-Galway, 5 m. NE. of Galway, Wc. 3, Con. 62 b, Au. iii. 222,
Fm. iv. 1064, Ci.; v. B. in Chláir.
b. an chláir; Ballyclare, tl. in p. Clontuskert, b. of S. Ballintober, Rosc., Fm. iv. 1154.
b. an chláir; Ballinclare, now Clare, in O'Connor Roe's country, in p. Cloonfinlough, b. and c.
Rosc., Mis. i. 224.
b. an chluig; Ballyclug p., nr. Ballymena, c. Antr.
b. an chluig; Ballyclog p. in c. Tyr.
b. an chnuic; in Ubhall, port of the Tighearnus of Mac Uilliam a Burc, Fa. 3.
b. an chnuic; Ballknock in an. 1510, now Banknock in Scotl., Jo.
b. an coille; al. B. Aodha (O'Byrne), Bran. 92 a.
b. an choiniamhuidh; "Sgéla ara bh-fuilid fiadhain, mar bha Bhaile an Choiniamhuidh Cion
buailedh na Coille cruinn ag sluaigedh Chloinne Criomhthain," Caithréim Aodha Í Bhroin,
Bran. 93 a.
b. an cholaigh; Ti. 64; now Ballincollig, nr. Cork.
b. an chorráin; in Glenn Neimhthinn, b. Tirawley, Fa. 3 b., Fy. 456.
b. an chorrbhaile; in b. Tirawley, Fa. 3 b.
b. an chriathraigh; .i. Duthaidh Ui Mhaoilchana, in b. Ceara, c. Mayo, Fy. 158.
b. an chríocháin bhuidhe; Creaghaunboy, in tl. Baile Riagáin, in p. Manulla, Mayo, Fy. 154,
193; belonging to the Húi Edhneacháin; the three Bailte Riagáin, viz., B. an Chriocháin
buidhe, B.-an-Smotáin and Baile na Greallcha were included in Tuath Mhuighe Fhiondalbha,
Fir. 271, Lec. 168.
b. an cuicle; Baile in Cuicle siorthar soin 's an uaidhneachuaibh gan én bhoin la milte ó
Chogar do chur asa popal impe d'arguin, Caithreim Aodha I Bhroin, Bran. 93 a.
b. an chuilinn; Fm. iv. 118, Au. iii. 278, 280; "prob. Ballinkillin, in b. Boyle, c. Rosc.," Dr. B.
MacCarthy.
b. an chuilinn; Ballinkillin, in p. Bagnalstown, c. Carlow.
b. an chuirrigh; in Mun.; four Seisreachs Slighe belong to Baile an Chuirrigh, Fer. 153.

. an chuirrin; land of Sliocht Tomais a Burc, Fa. 2.
b. an daingin; in Corco Duibhne, in W. Mun., Ai. 78 a; now Dingle, in Kerry.
b. an deonach; a castle on W. bank of L. Measg, Wc. 49.
b. an deoraidh; Ballindore, nr. Applecross, Scotl., Sk. ii. 412. b. an doire; Ballinderry, in b.
Ballintober S., c. Rosc., Ci.
b. an doire; Ballinderry, d. Down.
b. an donnanaigh; in Mun., Fer. 153.
b. an draoighin; Ballindreene.
b. an drochid; O'S. III. v. 5; Oppidopons, in Roche's country; Ballindrehid al. Bridgetown, on
the Blackwater, in b. Fermoy, c. Cork.
b. an duibh; Ballinduff, tl. in p. Killcoona, b. Clare, c. Galw., Fm. iv. 1064.
b. an dúine; al. B. in Dúin; Conchubhar Mac Donnchaidh slain by Eoghan O Ruairc in B. an
Dúin, A.D. 1506, Con. 69 b; Ballindoon, nr. Ballinafad and Loch Arrow, in b. Tirerrill, Sligo,
Fm. iii. 602, vi. 2048, Au. ii. 496, Fy. 478; Ruaidhri, son of Conor Mac Donnchaidh, King of
Húi Oiliolla and of B. in Dúin, A.D. 1467; the Commach (breach ) of B. in Dúin by Aedh,
son of Toirrdhealbach, A.D. 1351; Sean Mac Dondchaidh of Tír Oilioll died in his own
Longport in b. in Dúin, A.D. 1510, Con. 62 a, 70 a, 37 b.
b. an dúine; p. Ballindoon, c. Galw., nr. Bunowen Castle, Wc. 108.
b. an dúna; Ballindown, in Feara Ceall, b. Eglish, King's c., Fm. v. 1410.
b. an eletearaigh; Finniterstown, p. Adare, 9 m. fr. Limerick, Ods. 579.
b. an fhaltaigh; in Mun.; trían Seisreach and 9 acres in B. an Fhaltaigh, Fer. 153.
b. an fhaoitice; i Cuanachaibh, in Mun., Hb. 11 b; al. B. an Fhaoitigh; Ballyneety vil., in p.
Cahirnarry, nr. Limk., Pgi. i. 141.
b. an fheadáin; Ballineddan, b. Up. Talbotstown, c. Wick.
b. an fhigheadóra; Ballineedora, 4 or 5 m. E. of Tralee. b. an fhiniteri; O'S. III. v. 9, marg.; nr.
Croom, c. Limk. b. an ghabhan; Balgown in Wigtownshire, Max.

. an gharrdha; Ballingarry, in b. Lr. Ormond, c. Tipp.; do techt a crích Ele 7 Ur-Muman 7 B.
an Garrgha do losgadh leis, Au. iii. 588.
b. an gharrdha; al. B. an Gharrgha O'Conaill, Ballingarry, b. Upper Connelloe, c. Limk., to
distinguish it from Ballingarry, in b. Coshlea, c. Limk., Au. iii. 506.
b. an gharrdha; Fer. 82; B. an Garr(dha) contains a half seisreach of land, Fer. 153.
b. an gharrdha cnuic síthe una; Ballingarry, b. Lower Ormond, 1/2 m. from conspicuous hill
of Sídhe Abhna, 4 m. E. of Borrisokane, c. Tipp., Ods. 579; in Ormond, Fm. vi. 2094.
b. an ghlenna; in N. Clann Uilliam in Connacht, Fir. 805; O Radubháin of B. an Ghleanda in
Uib Amhalgaidh, Fir. 273, Lec. 168, Fa. 4; Fy. 164, Ballinglenn, ruined castle in vale of
Ballinglen, p. Doonfeeney, b. Tirawley; al. Glenn an chairn, Fy. 220, 478, Pgi. ii. 752; B. in
Ghlenna is na Baireadachaibh, Tiramhalghaidh, Hz. 75 b.
b. an ghleanna; land of Barún Chaisléin Chonaing, c. Luimnigh, Hb. 13 b.
b. an ghronta; land of Baron of Caisleán Conaing, c. Luimnigh, Hb. 13 b.
b. an ghruagaigh; Ballingrogy, or Ballengruogy, nr. Crossmolina in Mayo.
b. an ghuirtín; belonging to Burke, of Castle Conaing, in c. Limk., Hb. 13 b.
b. an iubhair; Ballynure, in d. Connor, 8 m. NW. of Carrickfergus.
b. an lacha; in the Rúta, now Ballylough, b. Lr. Dunluce, c. Antrim, Fm. v. 1486, 7 m. S. of
Bonamargy.
b. an lío; Seisreach Cille B. an Lío, belonging to Richd. Burke, Hb. 14 b.
b. an lionta; in c. Limk.; belongs to Baron of Castleconnell, Hb. 13 b.
b. an lobhair; (1) Leperstown, nr. Stillorgan, Dub., now Leopardstown; (2) a parish nr. Killea,
c. Waterf.
b. an locha; belonging to the Tighearnus mic Uilliam fa Slicht Tomáis Ruaidh a Burc in
Ubhall, Fa. 3; in The Owles, c. Mayo.
b. in locháin; "le Ragnallachuibh na ruagmear B. in Locháin do loisgeadh," Bran. 93 a; seems
Ballyloghaun castle in p. Dunleckny, c. Carl.
b. an locháin; Seisreach B. an Locháin, belonging to the Sliocht Eamoinn mic Uilliam Buirc,
Hb. 14 b.

. an londraigh; in Mun.; B. an Londraigh belonged to Mac Muiris, Fer. 82; Ballinlondry,
Ballinlanders, Ballylanders, p. and vil. in b. Coshlea, Limk., Pgi. i. 143.
b. an luicc; the Daltons of Impir and B. an Luicc, Fir. 836, al. B. an luig, in Magh bhachla,
Ballinlig, 3 m. N. of Moate, in C. Westm., Fm. v. 1542.
b. an luig; Ballinlig in Pitlochry, Scotl.
b. an mhóinfhéir, Ballinvonear, nr. Doneraile, c. Cork.
b. an mhóta; Kp. 232, al. Móta Gairead, Mountgarret, c. Wexf.
b. an mhota; al. Áth Cliath in chorainn, Ballymote in b. Corran, Sligo, Mi., Ui., Ci., Fy. 478;
i.e., oppidum muri, O'S., III. iii. 3; B. an Mhotaigh, in the Corann, Ar. 176, Fm. iv. 1024, nr.
Céis Corainn, Ar. 76.
b. an mhuilinn; (1) Ballywilliam, nr. New Ross; (2) Ballywhyllyn, nr. Carrickfergus; (3) in c.
Rosc., Ci.
b. an mhuilinn; plundered by Aodh mac Seuin O'Byrne, in the Caithréim Aodha, Bran. 91 a.
b. an mhullaigh (the town of the summit); Ballinwully, in b. Ballintober S., Rosc.
b. in mhúta; Ballymote, b. Corran, Sligo, Au. ii. 488, iii. 260, 522, and years 1348, 1476,
1516; Ci., Mi.; Comes Ultoniæ incepit castrum apud Corann construere in Connasia, A.D.
1301, .i. Baile an Mhúta; Conbussit villam de Muta apud Corann quæ aliis dictur Ath Cliath,
Fa. 8 b, 9 b.
b. an mutaigh; Nr. of Caislén Mul(l)aigh Adam in Connacht, Con. 59 b; v. B. an Múta.
b. an ochto; Cealg lá Fearghol Ruadh ceudno ar bórd B. an Ochto dar breigeadh cuigi dá mac
an Dalatunaigh sa cheilg dár marbhadh Uilliam Dalatún aonmhacaomh dob' fhearr 'san
Midhi, Hb. 133; in or nr. b. Rathconrath, the Daltons' land.
b. an oireacht; Ballineraght in Ferm., in Maguire's country, Fm. iv. 1144.
b. an oirecht; in b. Tirawley, c. Mayo, Fa. 46.
b. an phearsúin; Ballyfarsoon, c. Kild.
b. an phoill; Ballinfoyle, in b. Up. Talbotstown, c. Wick.
b. an phoill; Uater mac Eumuinn of B. an Phoill, Fir. 821.

. an phuill; Toirrdheabhach Bog O Briain tug madihm Glinne Fogra ar Iarla Deasmhumhan
7 Maidhm B. an Phuill, Hb. 7 a, Ai. 107 a.
b. an phuill; Pilltown, in S. of c. Kilk., nr. Carrick-on-Suir, Fm. iv. 1021; also 2 m. fr.
Drogheda, on road to Laytown; Pilltown in p. Kinsalbeg, c. Waterf.
b. hanraoi; plundered by Aodh mac Seuin O'Byrne; "B. hAnraoi nar tearc treud, do Chreach
as Baile Muiréd, Caithréim Aodha, Bran. 92 b.
b. an rátha; William Oge Nugent's wife, dau. of Talbot, brought with her as part of her dowry
B. an Rátha, Fir. 840 c; .i. Balrath, I think, 3 Balraths in Meath; B. an ratha, in Ossory, Hb.
132.
b. an regles; al. B. an Recleis, al. B. Lis Aiche; the Duthaidh of Ui Chuachain in Tuath
Mhuighe Fiondalbha, in Cera, Lec. 168, Fir. 271, Fy. 156.
b. an riagáin; in p. Manulla, compr. tls. of B. an Chríochain bhuidhe, B. an Smotáin, and B.
na Greallcha, Fy. 192.
b. an ridire; Ballinriddera, nr. Multyfarnham, c. Westm.
b. an rideri; Ballinriddery, al. Knightstown, nr. Mountmellick, Queen's c.
b. an rideri; Ballinruddery, nr. Listowel, owned by Knight of Kerry. b. an rideri;
Ballinruddery, nr. Borrisokane in c. Tipp.
b. an rideri; Balrothery, c. Dub.
b. an rideri; Balrudery, Forfarshire.
b. an rígh; the Butlers of Baile an Righ, Fir. 821; perh. Ballinree Castle, Ballinree House, in
p. Sliguff, 4 m. NE. of Borris, c. Carlow, Pgi. iii. 271.
b. an rodhba; Ballinrobe t., c. Mayo, Fir. 798, Fy. 478, Mi., Ci.; Bale-anrobua, O'S. III. iii. 9
a, Oppidum robui, marg.
b. an róisde; the Seisreach Bh. an Róisde in Pobal Bhriain, Ai. 108 a, Hb. 8 a.
b. an róitsigh; B. an Róitsigh an Oilann, Fer. 81; in Mun.; there are Rochestowns c. Tipp., c.
Kilk., and c. Wexf.; Seisreach B. an Róisdicc, belonging to the Sliocht Tomais mic Uilliam
Buirc, Hb. 14 b; Ballyrostig chapel in p. Aghada, d. Cloyne (?), Pgi. i. 473.

. an ruadháin; B. an Ruadháin, belonging to Richd., brother of Maoilre Burk of B. na
cCeard, Hb. 14 b; v. B. an Ruáin.
b. an ruáin; Ballinruane tl. in p. Ahascragh, c. Galw., Kj. iv. 456.
b. an ruibhin; al. B. an Chaisil in Tir Amhalghaidh, Fir. 804.
b. an tsaeir; Ballinteer, c. Dub.
b. an tsaoir; Baltier in Galloway, Scotl., Max. 42.
b. an scáil; al. Scál-baile, Mm. 622, a place (?).
b. an scorlocaigh; Scurlockstown, owned by Nugent, Seon mac an Bharúin, Fir. 840; seems
in Westm.
b. an scumhaile; Ballinscoola, W. of Knockainy in Limk.
b. an tsescinn; Ballinteskin; several places of the name.
b. an tsíodháin; Ballinteean, in p. Ballysokeery, b. Tirawley, Fy. 479.
b. an tsléibhe; Ballintlea, name of tls. in Mun. and Lein.
b. an smotáin; the three Bailte Riagain, belonging to the Ó hEdhneachain, were B. an
Chriocháin buidhe, B. an Smotáin and B. na Greallcha, all in the Tuagh Mhuighe
Fhiondalbha, Fir. 271, Lec, 168; tl. of Smuttanagh, b. Carra, p. Manulla, nr. Balla in Mayo,
Fy. 154.
b. an tsrátha; Ballintra, c. Leit.
b. an tsrotha; Streamstown, c. Galw.
b. an tsrutháin; Muintir B. an tSrutháin (The Nugents), Fir. 840. b. an tsuilidh; Muintir B. an
tSuil ... (The Nugents), Fir. 840 (F.); seems in c. Westm.
b. an termoinn; Ballintermon, nr. Annascaul in p. Ballinacourty, Kerry.
b. an tighe mhóir; Baltimore, in S. c. Cork.
b. an tiompodh; Ballintempo tl., p. Cleenish, c. Ferm.
b. an tobair; in Cera; the estate of Ui hAodha of B. Craoibhe in Ceara, Fir. 271, Fg. 154. a
part of Tuath na beitighe, and clearly in p. of Ballintober, Gc. 201, in d. Tuam, Ct. 625; B. in

tobair, i.e., B. Craibe, in Ceara; O hAedha is its chief, Lec. 168, Sa. 90 a 2; monastery of
Ballintobber, c. Mayo, Sp. 1606, p. 65, in Tirawley, Fa. 4.
b. an tobair; caislén Baile in tobair, Au. iii. 26, Mis. i. 215; in MacDermot's country; in
Connacht, Uilliam, son of Daibhidh Bimilis, was slain by Tadhg Ruadh MacDiarmuda Gall
in B. in Tobair, Con 36 b; b. in tobair, al. b. tobari Brighde in b. Castlereagh, c. Rosc., Fm. v.
1388; Ballintober Castle, Ci. 1284.
b. an tóchair; Ballintogher, in p. Killerry, in N. of b. Tirerrill, Sli., Fm. v. 1608, Fy. 478, Ci.
b. an tóchair; Creach lá Cormac Ua Maoilsheachloinn et le Diarmuid Ua Conchobhair
Fhailghi et lá Breaghmannuibh for Muinntir Mhaoiltsionno dar loisgsiod B. an Tochair, A.D.
1393, Hb. 127.
b. an topair; in c. Rosc.; v. B. an tobair.
b. an trágha; Ballintrae, c. Antr.; Ballantrae, in S. Ayr.
b. an tuaidh; Ballintoy, in b. Cary, c. Antr.
b. an turlaicch; Turlagh vil., b. Carra, Mayo, Fm. iv. 1082, Mi. b. an tuarnor; Cloch oirdhearc
an ogánaigh there demolished by Aodh Mac Seuin O Byrne, Bran. 91 a.
b. an úcaire; Ballynookery tl., nr. Aghada, c. Cork.
b. an ultaigh; belongs to Slícht Tomáis a Burc, Fa. 2.
b. aodha; "B. Aodha sa neidhnioch, ó Aodh na ruag ro-neimhnioch tug Mhaire ar do indeir od
dhul mar B. in Coille in Creachtuir;" Caithrreim Aodha (O'Byrne), Bran. 92 a.
b. aodha; Mac Carthy of B. Aodha in Muskerry, Ai. 131 b.
b. árdaigh; in Umhall, belonged to Sliocht Uilleg a Burc, Fa. 3. b. árdmórain; belonged to
Sliocht Uateri Burc, Fa. 2, 3.
b. ardor; nr. Rathfernan, Dub., Cr. an. 1247.
b. haroll; in Balimor dry., d. Dub., chapel of church of Kilpatric, Cr.
b. átha; Ballee p. in d. Down.
b. átha aí; Athy, Fm. v. 1496.

. átha an urchair; Horseleap; al. Ardnurcher nr. Kilbeggan, Westm., Fm. iv. 1066; v. B. Átha
in Urchair.
b. átha buidhe; Athboy, c. Meath, Au. iii. 466.
b. átha buidhe; Ballyboy castle, vil. and b. in King's c.; in Feara-Ceall, Fm. iv. 690; Bran. 92
a, Mis. i. 103.
b. átha buidi; tl. xxvi.; Ballyboy (?).
b. átha buidhe; Mac Slemne (McUidhilin) of B. Átha Buidhe, Fir. 831; seems in Ulst. in
M'Willin's land.
b. átha cliath; Dublin, Au. iii. 248, 316, 318, 386, 464, 586, Md. xxx., Ci.; Tempull Crist a
mB. Átha Cliath, Christ Church, Dub., Au. iii. 506; airdespoc B. A. C., Au. iii. 594; v. Áth
Cliath.
b. atha cliath in choruinn; in Connacht, Brian Mac Dondcaidh, Lord of Baile Átha Cliath in
Choruinn, A.D. 1470, Con. 62 b; al. Ballymote.
b. átha dhathi; and its Ráith dubh taken by Aodh mac Seuin O'Byrne, Bran. 91 b.
b. átha fhirdiadh mic damáin; Ardee, c. Louth, Fm. iv. 980, v. 1452, Mis. i. 232; B. átha
Fhirdiad, Fg. xii.; B. átha Ria, Au. iii. 630.
b. átha hí; "Athy continues to be known as Blahai," Pgi. i. 104; cf. "Blaclaith" for Baile Átha
Cliath.
b. atha in feadha; in Huibh Fiachrach (?); the land fr. B. Átha in Feadha to Tráigh Eothaile,
Lec. 174; v. Traigh Eothaile.
b. átha inroine; in Laighis, Ll. 60.
b. átha in urchair; al. Áth an Urchair; Fm. iv. 1066; i cCenel Fiachaidh, Md. xliii.; Mm. 593;
Tempall Daidhi is in it, Md. xliii.; Mac Eochachan's castle in B. A. an Urchair attacked, Con.
54 b; now Ardnurcher, al. Horseleap, in b. Moycastle, c. Westm., Mis. i. 234.
b. átha leathain; in W. Connacht, Con. 30 a; innsa Gailengaib Connacht, Fa. 4 b; Ballylahan
in b. Gallen, c. Mayo, Au. iii. 28, Fm. iv. 676 (where misspelt B. A. Leatrain), Fy. 478, Ci.
b. atha luain; Athlone, Fm. vi. 1884.
b. átha na rígh; Athenry, c. Galw.; Balarri, O'S. III. v. 7, marg.; Oppidum Balarria in
Clanrichardæ principatu; Baile atha na righ (note by former owner).

. átha ria; (recte B. Átha Fhirdiadh), Au. iii. 630.
b. átha thíd; al. Alahid; Malahide, c. Dub., Con. 41 b, Au. ii. 552, Fm. iv. 662, Ci.
b. átha truim; Trim in Meath, Au. iii. 160, 480, 624, Mis. i. 212; v. Áth Truim.
b. átha ubhla; Ballyhooly, b. Fermoy, c. Cork.
b. átha urchuir; Horseleap, b. Moycashel, Westm., Fm. iii. 92; v. B.A. in Urchair.
b. bacach; land of Sliocht Tomáis a Burc, Fa. 2.
b. bachuil; Ballybaghall in c. Dub, so called, says Ware, "a baculo Patricii;" in dry. Swords,
d. Dub., Tax. Cr. Mm. 603; 6 m. W. of Lusk, c. Dub.; Bali bachel in 1200 given to St. Mary's
Dub., Sw.
b. bhaitéir; Caisleán Bh. Bhaiteir do bhriseadh lá hUa gCeallaigh et la Cormac Ua
Maoilsheachloinn, A.d. 1393, Bb. 127.
b. ballraidh; part of the dowry brought to Baron of Delvin by the Dau. of an hAlaboidigh, Fir.
840 (b), perh. Balrath, or Balibaldric, of Rst. 43.
b. bhaltuir; Aodh Mac Seuin O'Byrne attacks B. Bhaltuir, Bran. 91 b.
b. bárdain; Baro de novan interfectus fuit apud Balibardan an. 1430, Proc. 367.
b. beaid; Baile Beaid 7 Fer ... et Sirnai, et Asail; Temaile ... Sluag Delmiu, Sluag Diliu, ... Ll.
190.
b. becáin; Balibecan in d. Lismore, Tax.
b. becháin; Ballyvaughan, c. Clare.
b. bec norbba; Ibar B. bec norbba, Mm. 476.
b. becc hui chondican mic amni; nr. Odelb, W. of Beol Átha Tulsci, Con. 54 a.
b. beg (Abbey of); Sp. 1606, p. 66.
b. beithe (?); Balybeth in dry. Balymor, d. Dub., Tax.
b. belaigh na lece; in Tuagh Mhuigh Fiondalbha, the Duthaidh of Uí Chiaragáin, Fir. 271; in
p. Manulla, Mayo.

. bélleice; Asé adhbar in Sgribhinnsi da fhoillsiughadh go dtarla B. Bélleice do Shean mac
Oilbherus 7 da mac 'na daiigh .i. Baiter a Burc. ó Bairedachaibh, Hz. 75; v. B. bél na lece.
b. bél na lece; al. B. an bhealaigh; prob. Ballynalecka in p. Ballintober, b. Carra, Mayo, Fy.
154.
b. biataigh (Victualler's Town); Ballybetagh, b. Rathdown, c. Dub.; in or nr. Kenure Park, c.
Dub., Ro.
b. binn; villa de Balibin, nr. Ratoath, Rst. 55.
b. blaedhach; b. Blaedach, in Pobal Muinntire Crecháin, land of Shane Bourke, Fa. 2.
b. bó; name of 12 tls. in Don. and of a tl. in p. of Templecny in S. of c. Tipp.
b. bocht; in dry. Tipp., d. Emly, Tax.
b. bocht; Balibought, at Dub., Hmd. p. 370, A.D. 1315-16.
b. bocht; Bellybocht Hill nr. Thornhill in scotl.
b. bó fiaich; al. Srath bó Fiaich; Ballybofey, b. Raphoe, c. Don., Fm. v. 1506.
b. bogáin; Balibogan in dry. Clonard, d. Meath, Tax., Gr. 98; Ballyboggan nr. Clonard.
b. bhóid; in Scotl; Cathair Glaschu 7 Baile Bhóid, Stewart, p. 490.
b. bóirne; Ballybornia, in N. of b. Clonlonan, c. Westm., Ro.; perh. Ballybourne, in p.
Ballybloughloe, b. Clonlonan, Pgi. i. 177.
b. bóirne; Gobnat of Baile Bóirne in the S., Fir. 721; Baleburnia, O'S. III. vii. 8; pagum
Sanctæ Gobenetæ præsidio celebrem, now Ballyvourney; the second stage in O'Sullivan's
retreat, 1/1/1603; al. Baile Mhúirne.
b. bono abhann; al. B. Bon Abhann, in Maguire's country in Ferm., Fm. v. 1318; now
Bunowen, at mouth of r. Arney, b. Clanawley; B. Bona Abhan, B. Bona Obhann in Au. iii.
504.
b. botha; in Ubhall, belonging to the Tighearnus mic Uilliam a Burc, "fa Slicht Tomáis
Ruaidh a Burc," Fa. 3.
b. bothe; in Balimor dry., d. Dub., Cr.; nr. Tipperkeevin.

. an bradaigh; Ballybradagh, nr. Cahir, in c. Tipp.
b. bragan; now Braganstown, c. Louth, Gr. 112.
b. bren; in d. Lismore, Tax.
b. bren; Ballintogher tl. in Saul p., c. Down, Ra. 40; cf. Fretum Breni of Bk. of Arm.
b. bretnach; B. Brethennoch; "Villa Walensis" in Balimor dry., Dub., Cr.; a chapel attached to
ch. of Donard, nr. Balicudlan.
b. briain uí ruairc; Au. iii. 612.
b. briain ui uiginn; Ballyhiggin, in the district of Moy, 1/2 m. S. of Ballyshannon, in Magh
Ene, Fm. iv. 912.
b. bricin; al. B. Bricín, Zcp. iii. 226; Ballybricken, nr. Waterf.
b. bricin (?); Balbrigan, Sw. an. 1247; now Balbriggan.
b. brighi gobhunn; in Tuath ó Cursaidh in Caoilli, a Triacha(ced) of Mun., Lis. 182 b.
b. buadáin; Balibudan in dry. Muscrilyn, d. Cloyne, Tax.
b. buanaig (?); Balibony in 1305 and 1306, 1334; Balebonad in 1550, now Ballymoney p. in
d. of Connor, Ra. 80.
b. budáin (?); Balibudan in dry. Kinalea, d. Cork, Tax.
b. cagáil; the estate of Ui hUathmharain in Ceara, Lec. 168, Fy. 154, Fir. 271; seems a part of
Tuath of Magh na bethighe, now Caggaula in p. Ballintober, b. Carra, c. Mayo, Fy. 478.
b. chaille fobair; O Duibgenain of B. Caille Fobair, Con. 48 b; al. B. Coillte Foghair, q.v.
b. caindlera; Ballykinler, a p. in b. Lecale, on shore of Dundrum Bay in Down.
b. cairn oilltriallaigh; Heapstown, c. Sli., Lc. i. 6.
b. cairthi in chúile; in O'Dowd's territory, Lec. 174; now Corha, al. Carha, in NW. of p.
Kilgarvan, b. Gallen, Mayo, Fy. 420.
b. caisill aithfe; belonged to Gighearmus mic Uilliam fa Shlicht Tomáis Ruaidh a Burc, in
Ubhall, Fa. 3.; in the Owles, Mayo.

. caisléin an róitsigh, Fer. 96; Castletownroche in b. Fermoy, Cork.
b. caisléin delbhna; Castletowndelvin, Au. iii. 254.
b. caisléan ó gcuanach; Castletown t. and p. in b. Coonagh, c. Limk., Ods. 579.
b. chalatan; tl. of p. Kilbarron, b. Lr. Ormond, Triumph 142.
b. caorthannáin; in b. Tyrawley, Fy. 456; in Glenn Neimhin, Fa. 3 b.
b. caranaigh (?); Balicaranich in d. Cloyne, Tax.
b. carna; Tri huinge a mB. Charna, in the b. of Tiramhalghaidh, Fa. 4.
b. charnain tornaidi; i.e. Duthaidh Hui Choiclig in Tuath Muighi Hui hEidneacháin, in Ceara,
Lec. 168; B. C. Tornaige, the Dúthaidh of O'Coigly in Tuath Mhuighe Fiondalbha, Fir. 271;
B. C. Tornaidhe in b. Carra, c. Mayo; in p. Manulla, Fy. 154.
b. carsna; in d. Glendaloch, Cr. 1192.
b. casin; Bali Cassyn in d. Wat., Tax.
b. cathail buidhir huí ruairc; Au. iii. 58. b. cathaláin; Baile Cathelan in d. Wat., Tax.
b. celigáin; Balikeligan, nr. Balidubgail, Ah. 51; at p. 53 the MacKelegans and their whole
nacio were of Baldoyle, c. Dub.
b. ciaróg; Ballykeeroge, c. Wex.
b. chille haodháiin; in Tiramhalghaidh, Fa. 3 b.
b. chille bríghde; in Tiramhalghaidh, Fa. 4.
b. chille buanaindi; Lec. 82 b a, 168; baile chille Buainde, Fy. 154; in Cera, c. Mayo; i.e., the
Duthaith Húi Leargusa, in Tuath Muighi na Beithighi, in Ceara, Lec. 168; the land of Ui
Lergusa was B. Cille Buainde; the Bailte puirt of Ceara, i.e., Feart Lothair, Loch mBuadhoigh
and an Aonach, Fir. 271, Fy. 154.
b. chille glasáin; in Pobal Muinntire Crechain, land of Shane Bourke, Fa. 2.
b. cille trodáin; in p. Tullyrusk, c. Antr., Ra. 6.
b. cinn áird; Kynard in dry. Duleek, d. Meath, Tax.

. chinn coradh; Kincora, c. Clare, Mi.
b. clatre; in dry. Duleek, d. Meath, Tax.
b. clúin an-annsín; land of Sliocht Tomais a Burc, Fa. 2.
b. cobháinn; in Fercall (?); Marbha an Chalbuigh Í Mailmuaidh Firceall da druim fa
diombuaidh Ní foghaim Maire dontoisc B. Cobháinn do chrechloisc, Cathréim Aodha
(O'Byrne), Bran. 92 a; Ballycowan, nr. Tullamore.
b. choille ó gcuirc; in Muscraighe Chuirc, c. Limk., Hb. 13 b.
b. coillte foghair; Castle Fore, in b. and c. Leit., Cr., Fm. iv. 798; al. B. Coille Foghair,
englished Balicollifower, Mis. i. 236; Cucoiccriche o Duibhghionnan ó Bh. Coille Foghair a
Conndae Liathroma, Mm. 554.
b. coitín; Ballycotton, nr. Cloyne.
b. colian; in Athy dry., d. Dub., Cr.; seems nr. Clonard.
b. colmáin; Balycolman in Leix, Tax.
b. colu; in c. Galw., b. Clare; there is a tl. B. Colu in S. boundary of b. Clare, Wc. 372; O
Maelbindi ón Termand Baili Colu leis; in O Flaithbertach's country, Z. 189 a; leg. B. Colun
(?).
b. conchobair; in O'Dowd's country, containing Cethraime Lis áird móir, Cethraime mic
Carra, Cethraime Grellcha and Cethraime Uí Dubhagainn, Lec. 174.
b. congglan; seems nr. Curduff, in c. Dub., Ah. p. 64, an. 1256; now Ballyconnell, Ah. 105;
but ?
b. con uladh; t. of Cú-Uladh O Néill, Fm. iv. 1134.
b. cormáin; taken by Aodh mac Seuin O'Byrne, Bran. 91 b.
b. craibe; Bale Craoibhe, al. B. in Tobair, in Ceara, Lec. 168, Fir. 271; in b. Carra, Mayo, Fy.
154.
b. crannáin; boundary of p. Manulla, in Carra, Mayo, Fy. 194.
b. cróine; Balicrony, al. Balycroyn, in dry. Clonard, d. Meath, Tax.
b. cuain; Cove of Cork.

. chúil na gcaiseal; land belonging to the Sliocht Tomáis a Burc, Fa. 2.
b. chuile an mhongain; in Muscraidhe Chuirc, c. Limk., Hb. 13 b.
b. cuinn; Edenduffcarrick, al. Shane's Castle, Randalstown, c. Antr.; Edan Dubhchairrgi, .i. B.
Cuinn mic Aedha Buidhe, Au. iii. 232.
b. cúisin; Ciomhsoccach of B. C., .i. Cusack of Cushinstown, in b. Skreen, nr. Tara, Fm. v.
1526.
b. cuisín; land of Sliocht Tomais a Burc, Fa. 2; in Connacht, in Mayo (?).
b. cuisín; Cushinstown, in c. Wexf. and c. Mayo.
b. cúla con; in Muinntir Crecháin, belonging to Shane Bourke, Fa. 2.
b. cumbir; "in Concursu duorum fluiminum," Colmán of Lynally's Monks built a cell there,
Cs. 432; now Ballycumbir, not far from Lynally and Rahan, King's c.
b. cuimin (?); Bali Cumyn, in Balimor dry., d. Dub., a chapel of Douenach Imlech, Cr. 141.
b. cythare; in Wick. dry., d. Dub.; it, Dergory, and Derlaster are grouped, Cr.
b. dabhidh; in Glenn o Uaithne (?) in O'Byrne's country, Bran. 91 a; "B. Daibhidh finnóg
fuair," &c., plundered by Aodh Mac Seuin O'Byrne, Bran. 91 b; v. B. Dathi.
b. dá bhoc; Ballydavock.
b. daithi; Ballydavis, in p. Straboe b. Maryborough, Queen's c., Fm. iv. 1104; O Mórda slain
at B. Dathi, Con. 65 b.
b. daithi; Ballydavy, nr. Hollywood, c. Down.
b. dalat; Au. ii. 550, Fm. iv. 660; seems in N. of Ireland; O'D. says, "perhaps Ballinadolly in
Up. Massareene b, c. Antrim."
b. dáthi; Ballydaw, in c. Cork, c. Kilk., and c. Wexf.
b. dealgaigh; land of Sliocht Tomáis a Burc, Fa. 2.
b. diarmada; Bali dermode in Hu Lene (Limk.), Sw.; there is a Ballydermot in p. of Clonsast,
King's c., Pgi.

. domnaill; Bali Douenil in Wick. dry., d. Dub., Cr.
b. donnegáin; Balydonegan, in dry. Swords, d. Dub., Cr., Tax.; now Baldungan, nr. Skerries.
b. donnchaidh; O'Reilly of B. Donnchaidh, Fir. 840.
b. draighneáin; Balidrynan in d. Lismore, Tax.
b. droichid; in d. Ardfert, c. Kerry, Tax.; cf. Ballydryhead in c. Sligo.
b. dubh: Cuid da bheartaibh B. dubh, / an Comharba do crecadh / isenaigh truim doibh ger
doiligh, / tar thoranfhuinn Osruighid., Caithreim Aodha (O'Byrne), Bran. 92 a; in Ossory,
and, I think, Ballyduff demesne in Inistioge p., c. Kilk.
b. dubgaill; Baldoyle, c. Dub.; Balidubgaill, Ah. 50, an. 1166; Balidugil, 1240, p. 51;
Balydugyl, 1236, p. 53; Balydowel, 1270; Ballydowill, 1307; Balydoyl, 1319; Baldoyll,
1416; Balydowel, 1302, Tax.
b. duibhinnsi (?); Balidowinchy, juxta Dub.; seems nr. Rathfarnham; "on E. of the stream that
flows from the mill of the Monks of St. Mary," Cr. an. 1247.
b. duflegir; al. Balidufloythir in b. Barrymore, d. Cork, Tax.
b. dubhthaigh; Ballyduffy, in c. Longf., c. Mayo, and c. Rosc.
b. dubhthaigh; in Scotl., Sk. ii. 352.
b. dude; in d. Dub.; seems nr. Tallacht, Cr. an. 1266.
b. dúna móir; in Connacht, burned by Ruaidhri O'Conor an. 1315, Con. 29 b; Dunmore nr.
Tuam (?).
b. dúna móir; Baile Dunamor, old name of Yago in c. Wick., al. Baile Yago, Cr. p. 155.
b. dúne muairne; land of Sliocht Uateir Burc, Fa. 2.
b. dunill; in dry. and d. Cashel, Tax.
b. dunnil; in Swords dry., d. Dub., Cr.
b. eabha (?); Bailehou, 2 m. fr. Holy Cross Abbey c. Tipp., Triumphalia, p. 62.
b. edir da abhuinn; B. edir dha abhainn. in Tuath O Conail, in Mun.; consists of Árd mic
Coilberd, Uam Cróine, and thence E. to Dún o nGennti, Lis. 183 a; betw. the rivers Araglin

and Blackwater (O'Longan on the Two Fermoys) B. edir dhá abhainn - (1) a place betw. the
reivers Funcheon and Araglin, c. Cork; (2) Bali ederthawin in Huene (Owney), c. Limk., Sw.
b. eidir loch 7 cluain í bhirnn; Aodh mac mic Muircheartaigh Ui Dhubhdo rí Hua
nAmhalghaidh et Hua bh-Fiachrach mortuus est, Isin bliadhain cedna do rug rí Eirionn
Toirrdhealbhach Ua Conchobhair an B. Eidir Loch 7 Cluain ibhirnn 7 Eidir Loch na n-én et
an abhoinn soir, Hb. 108; in O'Dowd's country (?).
b. eiderscoil; Baliederscólle, in dry. Offeria, d. Ardfert, Tax.
b, elli; E. of Elphin, c. Rosc.; Cluain Síthe in it, Fm. iv. 822.
b. emainn: "B. Emainn tiobair tug / Ar dith cruidh níor cuart carut / Cuirt an Espuig gan dol
de, / Measgaid a gcrodh tré chéile.", Caithréimh Aodha (O'Byrne), Bran. 92 b.
b. emainn; Ballyedmond, nr. Middleton, c. Cork.
b. emaind ui cheallaigh; in Hi Maine, Connacht, Con. 42 a.
b. hemeachain; O hEmeachan of B. hEmeachan in Bredach, in Huibh Amalgaidh, Lec. 168.
b. eneni (?); Baleheneny seems nr. Dub., Ah. 24.
b. eóin (?); Balyowen, in dry. and d. Limk., Tax.
b. eóin gobhann; al. Bél Átha an ghobhán in Corcamodruadh, nr. Kilfenora; Smithstown
Castle, in p. Kilshanny, c. Clare, Ar. 240, 195, Fm. vi. 2196.
b. essa caerach (the town of the cascade of the sheep); Ballysakerry, b. Tirawley, c. Mayo,
Ci.; B. Easa Caoirigh, in Glenn Neimhghind in Tír Amhalghaidh, Fa. 3 b.
b. esa caoile; in Tír Amhalghaid, Fir. 804; now Ballysokeery, b. Tirawley, c. Mayo, Fy. 478;
v. B.E. Caerach.
b. essa dara; B. Easa dara, a bridge there, Ar. 98; now Ballysadare, in NE. of b. Leyny, c. Sli.,
Fy. 478, Fm. iv. 932, Ci.
b. esa na neas nglan; in Uí Fiachrach; fr. B. Easa na nEas nglan, feath na tsaithisi (throughout
the Saithis?), to Brosnaighi was under the control of the chief of Callraighi in Hi Fiachrach,
Lec. 174.
b. heytelye; in Tristildermot dry., d. Dub., Cr.
b. fanti; nr. Ardscoll, in Athy dry., d. Dub., Cr.

. faraidh; in Tír Amhalghaidh, Fa. 4.
b. fearainn sleachta aedha in coraind; contained the Quarter of Cell na nGarbán, the
Cethraime Riabach, the Cethraime Mic Conín, and Cethraime na hOilige, Lec. 174.
b. fearainn sleachta donnchadha óig; in the O'Dowd's country; contained Ráith Rodáin,
Muine Conalláin, and Cethraime Leabáin, Lec. 174.
b. fhindachta; in Connacht, Lec. 331.
b. fobhair; isin Midhe, Md. 22; Fore, Westm.
b. fochaird; villa Fochaird, where St. Brigit was born, Cs. 614; Faughart nr. Dundalk.
b. formont; "Fa maidhm B. Formont frioth clú le hAodh ar fúd coigcríoch," Bran. 92 b.
b. fraidion; attacked by Aodh Mac Seuin O'Byrne, "Ealta laoch cruinngthe cion, / ar mbuain
fa B. Fraidion", Bran. 92 a.
b. frenis; in Tristildermot dry., d. Dub., Cr.
b. fuinnsi; attacked by Aodh Mac Seuin O'Byrne, "B. Fuinnsi ca mo mairg, / fa thuirsi ó'n ló
do lomarg", Bran. 92 b.
b. gabhar; Ballygore or Ballinagore 3 m. NW. of Tyrell's-pass, Mis. i. 163.
b. gabhráin; Ballygawran, Gr. 162; Ballygaveran now Gowran in c. Kilk., Kj. iv. 91, Cl. 14.
b. gadaidhe; Balgaddy, 2 tls. in c. Dub., 1 nr. Clondalkin, 1 nr. Balbriggan.
b. gadaidhe; Ballygaddy, in Galw., Kild., and King's c.
b. gaidhdíun; plundered by O'Byrne, Bran. 9 1b; the Gaydons lived in c. Kild.; perh.
Ballygowden, in p. Agahboe, Queen's c.
b. galan; Gr. 130; seems to be for B. Gabhráin, Gowran.
b. galldha, al. Magh bhide, Crookstown, c. Cork.
b. gandyn; in c. Louth and d. Armagh, Kc. 202, 104.
b. i ganir (?); Belliganer (S. Morahok de), in d. Waterf., an. 1459, Tr. 417.

. gasshyn; in d. Waterf. and Lismore, Tr. 417, an. 1459.
b. gatacháin; in b. Farbil, in SE. of Westm., Mis. i. 207.
b. gearóid; Ciosógach of B. Ghearoid, Fir. 835; this is Cusake of Geradstown in b. Scrine; c.
Meath (of my "Description of Ireland in 1598," p. 93).
b. glas; now called Cell Muire; the Walshes of B. Glas, Fir. 839. b. gobhann; Balygonie
(Aberdeen), Jo.
b. gobbáin; the town of Bantry, c. Cork.
b. goghin; nr. Dungarvan, Sw. 1216.
b. gonidan; 1204 Sw.; seems in d. Glendaloch.
b. gormáin; Baligormana, O'S. III. i. 1; Gormanstown (cc. Dub. and Meath); the r. Delvin
flows by the castle, separating Dub. and Meath; perh. B. uí Ghormáin.
b. gosan; seems nr. Dub., claimed by Prior of Inis Patric, Sw. 1229. b. graifne; Baligraffny, in
dry. Slievardagh, d. Cashel, Tax.
b. gréasaidhe; of old, Balgresy, now Balgracie, in Wigtownsh., Max. b. griffin; Tax. Sp.
1297, p. 209, and Papal Regesta, ii. 47; Balgriffin, c. Dub., in dry. of Swords, Cr.;
Balygryffyn in d. Swords, Tax.
b. grigin (?); Balegrigyn in dry. Fermoy, d. Cloyne, Tax.
b. guirtín; Ballygorteen, c. Tipp.
b. guirtín; Ballygorteen, c. Kilk.
b. í; B. hÍ; v. Baile Uí.
b. í aille; Ballyally, tl. in p. Templemaley, b. Up. Bunratty, c. Clare, Fm. v. 1570.
b. iatharach; in Muinntir Crecháin, belonged to Shane Bourke, Fa. 2; leg. Baile Iartharach (?).
b. higín; B. hIgín am ceann cruidh mar Chill Mhantáin libh Iomthar," Bran. 93 a; seems in or
nr. c. Wick.
b. igmi brain (ingine Brain?) d. Glendal.; seems nr. Topor, Cr. circ. 1173.
b. ilemi; I. of Monasternenagh, c. Limk., Sw., an. 1200.

. ilighi; Balleely, b. Loughrea, c. Galw., Fm. vi., p. 2040. baile in ...; v. Baile an ...
b. in chabhraig (?); b. in chomhraig (?); Ballinechowrry, in p. Ballymore, c. Westm., Ac. 228;
perh. Balligaurich, given to St. Mary's, Dub., Sw., an. 1200.
b. ina cailige; I. of Monasternenagh, c. Limk., Sw. 21.
b. in chala; Balinchalai p., or Ballinacalla, in b. Ross, Galw., Wc. 46.
b. in chláir; church in d. Enachdun, Tr. 492; in Thomond, Con. 62
b; B. in Chláir, Clare-Galway, Au. an. 1469.
b. in chloictighe; Steeplestown, 2 m. NE. of Trim, c. Meath, Fm. ii. 1182.
b. in choillin; Ballyinkillen in b. Boyle, c. Rosc., Ci.
b. in chorain; in Tirawley, Fy. 456.
b. in cricháin buide; one of the 3 B. Richaín in Duthaidh Hi hEidneacháin, in Ceara, Lec. 168.
b. in cruten; 1260; in d. of Lismore in cantred of Ywoghyn, and half cantred of Yffathiatha,
Tr. 84.
b. in chuillin; Ballinkillen, in the p. of Bagnalstown, c. Carl.
b. in chuilind; prob. Ballinkillen, in b. Boyle, c. Rosc.; croch naemh mirbuilech do thogbáil
chind ar bord locha a mBaile in Chuilind 7 ferta 7 mirbuileadha móra do denamh dhi (A.D.
1482), Au. iii. 278.
b. in daingin; Ballindangan, al. Ballindine, in p. Crosboyne, Mayo, Pgi. i. 140.
b. in droichit; Ballindrait, c. Don.
b. in gadaidhe; Ballingaddy, in cc. Clare and Limk.
b. in gilla buidhe mic maelcorra; in Cluain Immorruis in Uachtar Gésille, Con. 47 a, 47 b.
b. in ghleanna; O Radubcan of B. in G., in Uibh Amhalgaid, Lec. 168.
b. in luig; Ballinluig in Pertshire, Max.; Bállinlig is common in Ireland.

. in móinin; where O Troightigh copied the Tripartite, in the house of O Troightigh, Tl. xlv.;
in or nr. Corcomroe, Mm. 346.
b. in morganaigh; in Mun.; B. in M. contains 1/4 of a seisreach and 3 acres, Fer. 153.
b. in múta; Ballymote, c. Sligo, Au. iii. 260, 522.
b. innelain; in d. Glendal., in Wick., Cr. circ. 1173.
b. inneonach; Ballynenagh in Partry, Wc. 45.
b. in rígh; now Edinburgh, Au. iii. 550.
b. in rodba; B. in Rodhba, Ballinrobe, c. Mayo, Mi., Ci.
b. in ruis; Ballinrush, in p. Myshall, d. Kild. and Leighlin. b. in scregin; in Mag Eochachain's
territory. Con. 53.
b. inse chreabhair muighe; l. of Sliocht Uateir Burc, Fa. 2. b. in tóchair; Ballytore, al.
Blackford, in c. Wick.
b. in tuim; at Blairgowrie, Scotl, Jo.
b. iomhair; Ballivor in b. Lune, c. Meath.
bali isoder; l. of Monasternenagh, Limk., Sw., an. 1200.
baile legan; an. 1260, church in d. Lismore, c. Tipp.; in bb. Iffa and Offa and Ywoghin, Tr.
84, Tax.
b. lesa na nairgeach; l. of Sliocht Uateir Burc, Fa. 2; in Connacht (?).
b. lis aiche; in p. Manulla, b. Carra, Mayo, Fy. 156, Fir. 271, Lec. 168; al. Baile an Regleis.
b. lis na ród; l. of Sliocht Tomáis a Burc, Fa. 2.
b. lis uain bealaigh; belonging to Tomáis a Burc, Fa. 2.
b. locha; in Hi Failgi, Con. 60 b.
b. locha an éin (?); Ballyloughnane, name of two tls., one in N. Tipp. (nr. Birr), the other nr.
Croom in Limk., Dr. Joyce.
b. locha baa; in Magh Ai, Con. 27 a; cf. B.L. Bó.

. locha bó; Brian mac Donnchaidh of B. Locha bó in Connacht, Con. 60 a; Loughboe in p.
Kilmacallan, b. Tirerrill, Sligo, Mis. i. 253.
b. locha brón; in Tiramhalghaidh, Fa. 3 b.
b. locha capuill; O'Kennedy's land (in Ormond?), ML. 177; Is é ádhbhar an Sgribinn se da
fhoillsiughadh mar do reidigheadh a timriosán do bhí eidir Sliocht Semuis na Ffiad Í
Cinneididh ó B. Locha Capuill 7 ag so an Sliocht soin, Ix. 29.
b. locha craoithe; Tighearna Locha Craoithe, i.e., of Lord Plunkett, Fir. 645; Plunket of
Lochcrew.
b. locha deacair; Balloughdacker tl. in p. Athleague, b. Killian, c. Galw., Fm. iii. 608, Ci.,
Con. 38 a.
b. locha deala; Ballyloughdalla, in p. Ballysakeery, b. Tirawley, Sligo, Fy. 281, Fa. 4, Ci.
b. locha luatha; Ballyloughloe, 6 m. E. of Athlone, c. Westm., Fm. iv. 1094; B. Locha Luatha
do losgadh la Maoilsheachloinn et an Teampoll do losgadh bhós 7 maithiosa iomdha do
mhilleadh ann um Deilbh na Tríonoide, A.D. 1405, Hb. 136.
b. locha measca; in Clann Moris in Connacht, Con. 49 b, Fa. 1; Loughmask Castle, in p.
Ballinchalla, b. Kilmaine, Mayo, Fy. 478, Fm. ii. 414, iv. 828, Ci.
b. locha na bó maoile; part of the Duithche of Seón (Nugent), son of the Baron, Fir. 840 (D.);
in Westm. (?).
b. locha riach; Loughrea, c. Galw., Fm. v. 1744, Ci.
b. locha seimdilli; B. L. Semidilli et Seinlios do losgadh le Cloinn Hui Cheallaigh indsin lá
hUa Conchobhair Fáilghi ar Dalatúnaibh, Hb. 128; leg. B.L. Seimdidhe (?).
b. loisgthe; dá Seisreach Bh. Loisgthe, sé seisreacha Chaislein Í Chonaing, land of Richard de
Burc, Hb. 14 a; nr. Castleconnell, c. Limk.
b. lomáin; Bali Lomáin, in d. Glendal. (seems nr. Cell Belet), Cr. an. 1173.
b. lonáin; Ballylonan, in Leix, Tax.
b. lothi; in d. Waterf., Tax.
b. louchan; in vale of Dub., Sw. an. 1199; Lucan (?).

. louchir; in dry. Tachneny, d. Dub., Cr.
b. luachra (?); Balilochre, in dry. Fermoy, d. Cloyne, Tax.
b. lugan; given to St. Mary's, Dub., Sw. an. 1200.
b. lyueth; in Athy dry., d. Dub.; Levitstown, in c. Kild., Cr. b. macapil; in Wick. dry., d. Dub.,
Cr.; leg. B. na gcapall (?). b. mac; v. B. Mec, B. Meg, B. Meic, B. Mic ...
b. mac colgain; in p. Derenoyse, d. Armagh, an. 1427, Ro.
b. mac relan; in dry. Leixlip, d. Dub., Cr.; seems nr. Douenach Mór. b. mac cóinín (?); B.
maekoynin in Arklow dry., d. Dub., Cr.
b. macdun; Balimacdon, nr. Grane in dry. Swords, d. Dub.; belongs to Grace Dieu Convent,
Cr. an. 1260; Bali Macdun, Hmd. pp. 115, 137, A.D. 1225-1250, 1256.
b. machelmer; an. 1200; given to St. Mary's, Dub.
b. mac leide (?); Ballymacledy, now Talbotstown, c. Wick., Sp. 1606, p. 63.
b. mac linan; Sw. an. 1204; seems in d. Glendal.
b. macc murgussa; in d. Dub., Cr. an. 1179; B. maicc Mhuirgusa = B. macorus (?).
b. macorus; of the manor of Dub., Sw. an. 1287, p. 142, now Ballycorus; B. macweres, Sw.
13 cent.; nr. Dub.
b. mac searruigh; Mac Briain (Maguire) of Mac Searruigh, Fir. 313; in Ferm.
b. maedáin; Balmaedan, al. Ardchattan in Argyle, Jo.
b. maghnusa; Byrne of Ballymanus, in c. Wick.; v. Lurgain.
b. maidheag; in Glenn Neimhthinn, land of the Lower McWilliam De Burgo in Tirawley, Fy.
456, Fa 3 b.
b. maighe fuara; in Tirawley, Mayo, Fy. 164.
b. maigi raisin; the Duthaidh Meic Gilli Fhaeláin in Tuath Muighi in Dalb, in Ceara, Lec.
168; in p. Manulla, c. Mayo.
b. mhaine; taken by Aodh mac Seuin O'Byrne, Bran. 92 a.

. mainistreach; Ballyminstra, in c. Ant.
b. mairge; "Marketon," now Ballycastle, Am. i. 4.
b. mhananáin; Domhnall O'Brien had a cartron of Baile Mhananáin in Thomond, Ai. 114 b.
b. mhaoilir; Meylerstown, NE. of Castle of Carbury, c. Kild., Fm. iv. 1094; in the
Birmingham's country (More O'Ferrall, in 1875, took me to see the last of the Birminghams
of Meylerstown, a farmer, and bed-ridden, but of unmistakable blood and breeding; they were
a great family in their day, and fared on many a foray and shared in many a fray - E. Hogan).
b. maoir; p. Ballymoyer, in c. Arm.; also called Ballymire; there also is Ballymire House, in
b. of Upper Fews, c. Arm.
b. maolátha; in Tyrawley, Fy. 456.
b. marcaid; B. Marcaid was begun by Cormac, son of Tomaltaigh (Domnall ?) in Port na
Carce, in Connacht, Maread plundered by the Irish in A.D. 1227, Con. 6 a.
b. martín; in Pobal Muinntire Crecháin, land of Shane Bourke, Fa. 2.
b. matha; Lethbhaile Matha in Glenn Neimhin, in Tirawley, Fa. 3 b, Fy. 456.
b. mhatan; Caisleán B. Mhatan do dhenomh do Chathol mac Tomáis Ui Fhearghoil, Hb. 132;
in c. Long.
b. mec, b. meic, b. meg; v. Baile Mic.
b. mec ruti (?); Bal mecruti; given to Ab. of Glendaloch, Sw. an. 1200.
b. medhonach; in Tír Amalgaidh, Fa. 3 b.
b. medhonach; Ballymenach and Balminnoch, in Scotl., Max.
b. menaig; B. Menig, in d. Glendal., seems nr. Dúnard, Cr. 1173, Sw. an. 1200.
b. m'ernáin (?); "Marnanstown" (fishery of), in d. Meath, Sp. 1606, p. 56; now Morningtown;
.i. Baile mo Ernáin.
b. mic ....; v. B. Mac ...
b. mic abhainn; al. Baile Cobhain; Ballycowan 2 m. W. of Tullamore, King's c., Fm. v. 1548.

. mic adam; Cadamstown, 6 m. W. of Clonaslee in Cinel Fearga, in Ely-O'Carroll, b.
Ballybritt, King's c., Fm. v. 1508.
b. mic adam; Cadamstown, in c. Kild.
b. mic adam; Ballymacadam, in c. Kerry and c. Tipp.; Adamstown also its modern form.
b. mic aedhagain; Grighair mac Seaain hui Mailconaire dh'eg a tigh Mic Aedhagain Ur-
Mumhan, Au. iii. 122; B. Mheg Aedhaccáin i cConntae Thioprat Arann, Md. L.
b. meicc amlaib; in d. Dub., Cr. an. 1179.
b. mic an bháird; Ballymacward, p., nr. Castleblakeney, in c. Galw.
b. mic an chaim; Ballymacqueem, al. Ballymacaquim tl. in p. Killaha, b. Iraghticonor, c.
Kerry, Fm. v. 1698-9.
b. mic antáin; al. Grenan, al. Thomastown, c. Kilk., Kj. iv. 85.
b. mic cairbre; "B. mic Cairbre gan chion na hairgne duit do duisgiodh" Caithréim Aodha I
Bhroin, Bran. 93 a; in Leinster.
b. mic ciba; in Pobal Muintire Crecháin, land of Sean Bourke, Fa. 2.
b. mic cibuin; land of the Sliocht Tomais a Burc, Fa. 2.
b. mic cíthol; in Tirawly, Fa. 4.
b. meig coirtein; in a Trian of O gCongairb in Tuath Muighi finne, Mun., Lis., 183 a.
b. mic colmáin; Colmanstown, tl. in E. Corco Baiscinn, p. Killofinn, c. Clare, Fm. v. 1760, vi.
2174.
b. mic chonbuidhe; Ballyconboy, in Rosc.
b. meic conleitrech; in Uib Amalgaid, Lec. 168; Ballykinlettragh, tl. in N. of p. of Kilfian, b.
Tirawly, Mayo, nr. Ballinglen, Fy. 7, 220, 164.
b. mic conroi; Anglicised Kingstown; tl. in b. Ballinahinch, c. Galw., Wc.
b. mic cuarruisigh; Fearg na foirme do dhúisidh buar Bh. Mhic Cuarruisigh, Bran. 93 a;
Ballymacorus (?).

. mic dabhi; (Burk of Glinsk); i.e., Glinnsge in Connacht; O'Domhnaill crossed the Shannon
W. into Machaire Connacht, Droichet Beoil Atha Modho, over Suca; Clann Chonnmaidh
plundered by him, and B. Mic Dabhi, i.e., Glinnsge and Cill Cruain were burned by him,
A.D. 1530, Con. 79 a.
b. mic dongilla; in d. Glendal, Cr. an. 1190 1212.
b. mic droighnéin; Acus as iatt teoruinntidhe an leatha iartharuigh do Mhuigh Lacha, B. Mic
Droighnein, Ix. 40; v. mag lacha.
b. méig dhubhda; Ballymacooda, in b. Islands, c. Clare, Lc. ii. 246, Ci.; Toirrdhealbhach Og
.i. an Giolla Dubh mac Toirrdhealbhaigh Bhuig Ui Bhriain a mBaile Mheic Dubhda, Hb. 7 b.,
Ai. 107 a, Con. 75 b.
b. mic dhubhda; Ballymacorda, nr. Cloyne, c. Cork.
b. mec edhogan; l. of St. Mary's, Drogheda, Sw. an. 1203.
b. mhic fheorais; Ballycorus, in c. Dub., nr. Enniskerry; but v. Balimacorus.
b. meg flannchaidh; in Dartraighe, Con. 80 a; in W. Breifne; v. Dartraige.
b. mec gafraidh; Mac Gafraidh (Maguire) fr. B. Mec Gafraidh, Fir. 313.
b. mecc garbe; "locus filii Garbe" in Mun., Cs. 309; or Ait maicc Garbe (?).
b. mic gilla chais; Ballykilcash tl. in N. of p. Kilmashalgan, b. Tireragh, Mayo, Fy. 260, 170,
479, in Uib Fiachrach, Lec. 169, Fir. 275.
b. mic gilla-choimhedh; in c. Ferm.
b. mec giolla ruaidh; i fferaib Manach; now Ballymackilroy in p. Aghalurcher, b.
Magherastephana, c. Ferm., Fm. iv. 1217, Au. iii. 394, Fir. 313.
b. meic glassáin (?); Balimacglassan in Ratoath dry., d. Meath, Tax.; B. Macglassewin in
Meath, Rst. 8, Sw. an. 1286, K. 158.
b. meic laurada; given to Abbey of Ossory by McMorrough in 1160, Gn.
b. mic leni; in p. Derenoyse (Derrynoose), d. Armagh, R.
b. mic maghnusa; Ballymacmanus, al. Belle-Isle, in L. Erne, Fm. iv. 1242, Mi.
b. meic marcaig; 1160; given to Abbey of Ossory by McMorrough, Gn.

. meg mhathgamna; i., baile Aedha óig, Au. iii. 402, 556.
b. mic mic feoruis; burned by Earl of Desmond in 1422, Con. 55 a.
b. mic murchadha; Ballymacmurragh, in p. Tibohine, b. Frenchpark, c. Rosc., Lc. ii. 382, Ci.
b. mhic na caillighe (?); Ballyvicnacally, nr. Dromore, in Down.
b. mhic na hoidhche; Ballicknahee in Kilcoursey b., King's c.
b. mic hodaind; in Dealbna or in Coill Droingi in Meath, Con. 55 a.
b. mic hoibert; Tempoll Faoilend i cClainn Ricaird i n-aice B. Mic Hoibert diæcesis
Duacensis comitatus Galuiensis, Md. 414.
b. mic rémag; in Tirawley, c. Mayo, Fy 426; in Glenn Neimhin, Fa. 3 b.
b. meg ríagain; Ballymacregan tl. in p. Dysart, b. Inchiquin, c. Clare, Fm. v. 1592.
b. meg robhartaig; i cCenel Conaill, Md. 150; founded by Colum Cille, Md. 150; in the d. of
Derry, Ct. 495; church in the d. of Raphoe, in Tir-Hugh, Ct. 495; Ballymagrorty, two tls., one
nr. Ballyshannon, the other nr. Derry city.
b. mic rúgraidhe; i.e., Cell Colmáin in Clann Goisdelbh in Connacht, Con. 82 a.
b. meg shamradháin; in Tellach Ethach, Au. iii. 292, 436, 114, 182; Ballymagauran, in Magh
Slecht, b. Tullyhaw, c. Cavan, Fm. iv. 882.
b. mec scannláin; at Dún Dealgan, Fir. 798 (8th p.); B. mic Scannláin, nr. Dún Delgan
(Dundalk), Wc. 189; a p. in c. Louth, and d. Arm., 3 m. NE. of Dundalk, now
Ballymacscanlon.
b. mic senlaigh; in B. na Cairrci; Tadc O Ruairc and the sons of Mag Raghnaill attacked B.
Mic Senlaighe in B. na Cairrci, A.D. 1419, Con. 53 a, 54 b; B. mhég Seanlaoic; MacShanly's
town, in Muintir Eolais, Fm. iv. 1084; in B. na Carriage, al. Carrigallen, in E. of c. Leitrim.
b. meic suibhne; in Banagh, c. Don., Fm. v. 1518; B. mhec Suibhne Bhóghainigh at Bawan,
p. Kilcar, b. Banagh, c. Don., Fm. v. 1812.
b. meg tigernáin; in Telach Dunchadha, Tullyhunco, c. Cavan, Au. iii. 62.
b. mheg uallacháin; Ballymacuolahan tl., in p. Lusmagh, b. Garrycastle, King's c., Fm. v.
1510, Im. 184.

. mic uibilin; in Mac Uibilin's ter., N. of the Bann, Con. 88 a.
b. mic uilliam; Ballymacwilliam, nr. Edenderry, King's c., Fm. iv. 1050.
b. mic uilliam; in Clann Ricaird in N. Connacht, Con. 88 b.
b. mhilis; the Leithseisreach B. Mhilis, N. of the Sruth in the Caisleán, in Pobal Bhriain, Ai.
107 b, Hb. 8 a; in c. Limk.; there is a Bally Meelish House 2 m. fr. Borris-in-Ossory.
b. mistealaig (?); Mitchelstown, c. Cork.
b. mistealaigh na dtonn; Mitchelstowndown, tl. nr. Knocklong, c. Limk.
b. mochain; in d. Dub., Cr. 1179.
b. moga neit; al. Ráith Airthir Fhemin in Mun., Lbl. 341.
b. molynthell; in dry. Kyrryarrith, d. Cork, Tax.
b. molua; Fitzgerald of B. Molua had a dau. Ellen married to the 4th Lord Inchiquin, Ai. 113
b; Ballymaloe Castle, nr. Cloyne, c. Cork.
b. mór; a Laighnibh; Aodh son of Cathal Croibhdharg was murdered in the house of Geoffrey
Morris in B. Mór in Laighnibh, and Geoffrey hanged the man who slew him, A.D. 1226, Ai.
53 b; Bali mór, a dry. nr. Glendaloch, Cr. before 1199; dry. in d. Dub., Tax.; now Balymore-
Eustace.
b. mór; in d. Wat., Tax.
b. mór aille; Balmoral in Braemar, Jo.
b. morán; an. 1210, Sw.; seems betw. Holywood and Downpatrick. b. mór locha semhdidhe;
Ballymor Loughsewdy, betw. Athlone and Mullingar, c. Westm., Fm. iv. 970, vi. 2054, Mis.
i. 226; 12 m. SW. of Mullingar, Pgi.
b. mór na n-iustásach; Ballymore-Eustace in Newcastle b., c. Dub., Fm. v. 1494.
b. mór uí floinn; O'Conor pitched his camp at B. Mór Hi Floinn, and devastated Cadus Cuilli
Athrachta and Esa Da Chonna and the monastery of Boyle, A.D. 1215, Con. 29 a; B. mór Ui
Fhloinn Esa, the son of Donnchadh Riabach, i.e., Domhnall of B. mór Ui Floinn, died A.D.
1463, Con. 59 b; Balimór Í fflyn, now Ballymore, in p. and b. Boyle, in c. Rosc., Mm. 548,
Ci., Mis. i. 230.

. mótta; Mis i. 213; Ballymote, c. Sligo.
b. mudáin; Ballymodan, al. Ballybandon, on bank of r. Banda, close to town of Bandon, c.
Cork, Kj. iv. 77, Mis. i. 224.
b. muice; al. B. na muice, Balmuick, nr. Crieff, Max.
b. muidhchartha (?); l. of Sliocht Tomais a Burc, Fa. 2.
b. muighe chalgaigh; l. of Sliocht Tomas a Burc, Fa. 2.
b. muighe fuara; O Laechailli of B. Muighe-fuara in Bredach, in Huibh Amalgaidh in
Tirawley, Lec. 168, Fir. 273, Fy. 164.
b. muine; in the Owles, c. Mayo; ferann Cuird Mic Uilliam a Burc in Ubhall, Fa. 3.
b. muighi na cnocaidi; in the Duthaidh Hí hEidneacháin in Ceara, Lec. 168.
b. muighe roisen; i.e., the Duthaidh of Mac Giolla Fhaoláin, in Tuath Mhuighe Fhiondalbha
(Manulla, c. Mayo), Fir. 271; Rusheen tl., betw. Cogher and Lisrobert, c. Mayo, in b. Carra,
Fy.
b. muine (?); B. Muny, in d. Glendal, c. Wick., nr. Dún Ard (?).
b. muin fhalachtais; land of Sliocht Tomais a Burc, Fa. 2; in Connacht.
b. muin uachtraoigh; in Pobal Muinntire Crecháin, l. of Shane Bourke, Fa. 2.
b. muircheartaigh duibh; Ard in Choillin in B. Muircheartaigh Duibh, Con. 64 a.
b. muireadhaigh; Ballymurry in p. Kilmaine, b. Athlone, c. Rosc., Im. 19.
b. muiréd; B. hAnraoi and B. Muiréd plundered by Aodh Mac Seuin O Byrne, Bran. 92 b.
b. mhuiris; l. of Baron of Castle Conaing, i.e., Tighearna Burcach, in c. Limk., Hb. 13 b.
b. muirne; Fm. vi. 2312; St. Gobnat, patroness of Md. 46; Ballyvourney, in b. Muskerry, c.
Cork; v. B. Bóirne.
b. na n-amhas; Ballynanoose in p. Killoscully, c. Tipp.
b. na mbacach; Ballynamockagh, nr. Ballinasloe.

. na mbachlach; i gCrích Bhubach, in p. Kilberry on the Barrow, c. Kild., Fm. iv. 1200-2; v.
B. na mBathlach.
b. na mbaintreabhach; Ballynamointragh, nr. strand of Tramore, c. Waterf.
b. na mbaintreabhach; Ballynamintra nr. Dungarvan, c. Waterf.
b. na baintreabhaighe; Ballynabointra, nr. Carrigtoohill in Cork.
b. na banabai; Ui Longargáin, of B. na Banabai, were the Harpers of the Hi Maine, Lec. 188;
a cruitiredh Hi Longorgan ó B. na Banabadh in Uib Maine, I. 46 a 1; Ballynabanaby in p.
Kilgerril, b. Kilconnel, c. Galw., Im. 92.
b. na mbánóg; Banogestown, nr. Fethard, c. Tipp.; al. Bannixtown.
b. na mbathlach; in p. Kilberry, c. Kild.; B. na mB. a Crích Bulbach, Au. iii. 370.
b. ma mbiadhtach; Ballynametagh, in b. Imokilly, c. Cork; Ballynametagh, in Kilk.
b. na mbile; Goll Fionn (Nugent) of B. na mBile in Dealbhna, Fir. 840.
b. na mbodach; Ballynamuddagh, Clownstown, nr. Mullingar, Westm.
b. na boirbhe; nr. Ath na Boirbhe; Kincora, nr. Killaloe, Obr.
b. na brághat; Braid, in b. Omagh c. Tyr., Fm. v. 1384; Au. iii. 562; B. na Brághad, Ci., Con.
77 b.
b. na mbreathaman; Ballynabrehon, in b. Clanmorrie, c. Mayo; 2 tl.s nr. Claremorris.
b. na mbrethnach; so calld from Welsh colonists in Ireland, K. 128 a; the Nugents were called
Muintir Bh. na mBrethnach, Fir. 840 (E.); Brannockstown in Westm.
b. na brothlaigi; in it is Loch Brothlaighi, now L. Brohly, W. of Ellagh, in p. Kilgarvan, b.
Gallen, Mayo, Fy. 421, 479; in O'Dowd's country, Lec. 174.
b. na mbruthnóg; in Pobal Bhriain, Ai. 108 a; B. na mBruithneóg, Hb. 8 a.
b. na gcábóg; Ballynagaboy, in c. Antr.,
b. na cabraighe ruaidhe; is na Bairéadachaibh Tiramhalghaidh, Hz. 75 b.
b. na gcadhóg; Ballynagaug, Dawstown, 2 m. NW. of Blarney, c. Cork.

. na gcaillach; ocus Mullach na Sgreige do ghabhail go díreach go huisge Bh. na gCailleach
on the boundary of Cloch Naighe, Ix. 65.
b. na gcailleach; in c. Long.; do loisg Cormac Ua Maollsheachlionn B na gCailleach ar
Cathol mac Tomais Ui Fhearghoil. A.D. 1394, Hb. 128.
b. na gcailleach; Ballynagalliagh tl. in p. Templemore, c. Derry, Ly. 212; Calliaghstown, in p.
Kilsharvan, nr. Drogheda.
b. na caillighe; Marg de chios anait Bh. na Caillighe belonging to Tighearna Burcach of
Castle Conaing, c. Limk., Hb. 13 b.
b. na cairge; Ballynacarrick, nr. St. Doulogh's, c. Dub., Proc. vii. 146.
b. na cairrci; al. Doire B. na Cairrge; Carrigallen in E. of c. Leit., Con. 53 a, Fm. iv. 1084.
b. na cairrge; B. na Cairrge Cill Diagh, geall na h-airgne le t'aimhriar, Bran. 93 a; in
Westmeath (?).
b. na caithreach; in Pobal Muinntire Crechain, l. of Shane Bourke, Fa. 2.
b. na gcananach; Ballymagowan, in termon of Derry, Fm. v. 1442, Ci.; Niall O'Dochartaigh
was slain by Rudhraidhe O'Dochartaigh in B. na Cananach, in Termand Doire, A.D. 1537,
Con. 85 a.
b. na caradh; Domhnall mac Maoileachlainn Mégraghnaill do marbhadh i mBaile na caradh,
Fm. iv. 1210, in Mac Rannal's country, or in Dalton's.
b. na caradh; the Daltons of B. na Caradh and of Impir, Fir. 836; in Dalton's country, c.
Westm.; Indsuighi lá Ua Conchobhair Failghi ar Dalatúnachoibh dár loisg B. na Caradh, A.D.
1394, Hb. 128.
b. na gcell; nr. Droicheat Cnuic an Bhiocaire, Fir. 227.
b. na cepach; l. of Baron of Castle Conaing, in c. Limk., Hb. 13 b.
b. na cerd; Fear Bh. na cceard, Burc, Hb. 14; Burc of Ballynagard, Limk., Di. 283.
b. na cille; in p. Balinakill in N, of b. Balinahinch, bounded on the N. by Killary, c. Galw.,
Wc. 118.
b. na cille; in Clann Connmhaigh, Ballynakill, in b. Ballymo, co. Galw., Wc. 118.
b. na cille; Ballynakill in b. Tirerrill, Sligo, Fy. 479.

. na claise; St. B. 741; seems to be in Barrymore, c. Cork.
b. na claise; Ballynaclash, at Glenmalure, c. Wick.
b. na gclérech; in b. Boyle, c. Rosc., Lc. ii 482, Ci., Fir. 244. b. na cléireach; l. of Baron of
Castle Conaing in c. Limk., Hb. 13b. b. na gcléireach; Ballynaglera fair in c. Arm., Pgi. i. 75;
I find Ballynagleragh in c. Clare, c. Tipp., and c. Waterf.
b. na gloch; Ballynaglogh, in b. Corran, Sligo, Lc. ii. 374, Ci.
b. na cloiche; "Ballynaclough, al. Weperons," in Ormond, now Clough Jordan (?), Kj. i. 394.
b. na cloiche; Stonestown, in b. Garrycastle. King's c.; in p. Gillen, Fm. v. 1510; Oliver mac
Riocaird (Walsh), Constable of the Earl of Kildare at B. na Cloiche, Fir 840.
b. na cloiche; Caisleán Bh. na Cloiche do dhenamh lá mac mhic Lucáis Daltún .i. Geroid,
A.D. 1401, Hb. 132; in Westm.
b. na cloiche; the Sliocht Bhriain Ruaidh a gCuanachaibh, i.e., i mB. na CLoiche, Ai. 110 a,
111 b, Hb. 11 a.
b. na coille; B. na Coilleadh; Ballynakill, in p. Tome, b. Kilnamanagh, c. Tipp., short distance
S. of Cappawhite, Fm. vi. 2314, Ods. 580.
b. na coille; the O'Byrnes of, Bran. 138 b; this is Ballinakilly House, in p. Rathcoole, c.
Wick., namd in Pgi, iii. 122.
b. na gcolmánach; plundered by O'Byrne, Bran. 92 b; Colmanstown Lock of Colmanstown, c.
Dub., Di. 39.
b. na comhraidhe; in Tirawly, Fa. 3 b.
b. na congbhála; Cenwall, nr. Letterkenny, c. Don., Fm. v. 1458. b. na gconnachtach;
Ballynagonnaghtagh, in p. Dysert, Clare.
b. na corra móire; Sliocht Seain Mic Aodha (Ui Bhroin, i.e. Treabh Bh. na Corra móire, Bran.
138 a; Ballynacor in Glenmalure, c. Wick.
b. na craibhi (na Croibhe); old name of tol. Ballintober; the name is still retained in a
disguised form in the adjoiing tl. of Creevagh, Fy. 190.
b. na gcrann; Ballynagran, in b. Loughrea, c. Galw.

. na craoibhe; Lethbhaile na Craoibhe, l. of Sliocht Uatir Burc, Fa, 2.
b. na craoibhidhe; in Tirawly, Fy. 456; B. na Cróibhidhe, in Glenn Neimhthin in Tirawly, Fa.
3 b.
b. na creige; l. of Sliocht Uateir Burc, Fa. 2.
b. na gcros; Balinegros, in Moytasta, b. of Moyashel and Maheradernon, c. Westm., Ah. 75,
76, 137.
b. na gcros; now Castlepollard, c. Westm. (Gaelic Almanack of 1685).
b. na cuilendtrach; where the scribe of the Tripartite Life wrote, Tl. xvi.; prob. nr. Cullentra
House, nr. Wexf. town on the Slaney.
b. na cuirre; al. B. na Corra, Ballinacor, in Glenmalure, c. Wick., Fm. vi. 1956.
b. na cúirte; Sir Sean Grás of B. na Cuirte; Courtstown, in c. Kilk., Fy. 835.
b. na cúirte; Lethbhaile na Cuirte, in Tirawly, isna Bairéadachaibh, Hz. 75.
b. na heaglaise; Ballynahaglisha p., in Cúil Bera, c. Kerry.
b. na heilesdronngaighe; belonging to the Sliocht Uateir Búrc, Fa. 2.
b. na bhfionnabhrach; Ballynavenooragh, nr. Brandon Hill, in b. Corkaguiny, c. Kerry.
b. na bhfuinnseóg; A mB. na bh-fuinnseóg fuair cion trom far thriall Arda Guair an lá fa chúil
Greine do ghabh, níor Chúil Spreidhe gan spionadh, Bran. 93 a.
b. na fuinnseoge; taken by Aodh O'Byrne, Bran. 91 b.
b. na gaillmhe; Galw.; v. Gaillimh, Dún bona Gaillmhe; the Town of Galway.
b. na gaillsighe; Ballynagalshy, in p. Castlejordan, c. Meath. b. na ngall; in Ring nr.
Dungarvan, c. Waterf.
b. na ngall; 2 places in c. Westm.
b. na ngall; Balnegal in 1294; Ballingall in Kinross, Jo.
b. na ngall oirghiallach; ro creachloisc Raith Guaire, Cill Lucain, Baile Portel, Baile na ngall
Oirghiallach; in c. Westm., Fm. iv. 970; 8 Ballynagalls in Westm., the one here is prob.
Ballynagall in p. Portnashangan, b. Corkaree, Mis. l. 226.

. na gárda; Ballynagard tl. in p. Templemore, c. Derry, Ly. 212.
b. na ngedh; Au. iii. 402; seems in b. Rathconrath, c. Westm. (MacCarthy).
b. na ngilla; Gilstown in p. Kilglass, c. Rosc., Lc. ii. 493, Ci.
b. na gobhan; or Béal na gobhan; the Ross family of Balnagown, in Scotl., Jo.
b. na greallcha; nr. Creaghanboy or Smuttanagh, in p. Manulla, b. Gera, c. Mayo, Fy. 154;
was a subdivision of B. an Riagáin, Fy. 192; B. na Grellcha was one of the 3 Baile Richain in
the Duthaidh Hi hEidneacháin, in Ceara, Lec. 168, Fir. 271.
b. na greallcha; in c. Limk., l. of Baron Burc, of Castle Conaing, Hb. 13 b.
b. na gréine; Ballynagrenia, in p. Kilcummeragh, Westm.
b. na hinnsi; hInnsi, belongong to l. of Tighearna Burcach, of c. Limk., Hb. 13 b.
b. na hinse; island and b. of Ballinahinch, c. Galw.; al. Conmaicne mara, now Connamara,
Wc. 92, Fm. v. 1820.
b. na lagbhualaidh; Leathbhaile na Lagbhualaidh in Glenn Neimhin, Fa. 3 b.
b. na láighneach; Ceathramha Bh. na Láighneach in Glenn Neimhin, Tiramhalghaidh, Fa. 3 b;
in Tirawley, Fy. 456; Ballinaleynagh, in b. Tireragh, c. Mayo, Fy. 362.
b. na leacan; a part of Caille Conaill extended fr. Fersaid Tréisi to Tráigh Murbhaigh, in
Tirawley, c. Mayo, Fy,. 166.
b. na leargan móire; in p. Manulla, b. Cera, c. Mayo, or p. of Balla; it is a tl. next Baile ui
Ruairc, in p. Balla, FY. 154; in Fiodh Cruaice, belonging to the O hEdhneacháin in Tuath
Mhuighe Fiondalbha, in Cera, Lec. 168, Fir. 271, Fy. 154.
b. na léice; in Tirawly, Fa. 4.
b. na léime; now tl. Ballynaleame in Inis Lachan, nr. Slyne Head, c. Galw., Wc. 110.
b. na leithinnse; in Pobal Muinntire Crecháin, l. of Shane Bourke, Fa. 2; in Connacht (?).
b. na lobhar; "Ballinelower, c. Dub., given to Sir A. St. Leger," Sp. 1606, p. 56; now
Leopards-town! recte, Lepers' town.
b. na lurgan; Lurgan in p. Magheross, b. Farney, c. Mon., Fm. iv. 888.

. na mainistreach; now Ballyministra, in p. of Comber, nr. Strangford Lough.
b. na manach; so called in 1605, called Monkstown in 1306, Ra. 69; in c. Down.
b. na manach; Monkstown nr. Dub.
b. na manach; Monkstown nr. Passage, c. Cork.
b. na manach; Monkstown, c. Ant.
b. na mangaruidhe; Ballynamongaree, nr. Glanworth, c. Cork.
b. na marbh; Ballinamara, c. Kilkenny.
b. na martra; Castlemartyr in b. Imokilly, c. Cork, Fm. v. 1632; Péarla B. na Martra méithe,
Ry. 140.
b. na martra; Ballymarter tl. in p. Witter, c. Down.
b. na midech; Fer. 153; in Mun. (?).
b. na míoltóg; Ballynameeoltoge nr. Ballinamore, c. Leit.
b. na molt; nr. Priesttown, in p. Newcastle, c. Tipp., an Ogam stone nr. it; B. na Molt,
Ballynamult, on road betw. Clonmel and Dungarvan.
b. na móna; in the small cartron of Dún Tria Liag, Hb. 14 a.
b. na móna; l. of Baron of Castle Conaing, in c. Limk., Hb. 14 a.
b. na móna; 1. Ballynamona, in c. Cork; 2. Ballynamony bridge, c. Kild.; 3. Ballynamona, c.
Longf.; 4. Ballynamona, 3 places in Rosc.; 5. Ballynamona, in Westm.; 6. Ballynamona
(Upper and Lower), in c. Longf.; 7. Ballynamona House, c. Limk.
b. na mona; 1260, in d. Lismore, in cantred of Ywoghin and 1/2 cantred of Yffuthiathe, Tr.
84.
b. na móna; in dry. Greine, d. Emly, Tax.
b. na raithnighe; isna Baireadachaibh Tiramhalghaidh, Hz. 75 b.
b. na ralach; Ballinrallick, c. Kild., Sp. 1606, p. 58; or B. na Railge.

. na rátha; Balrath, in b. Kells, c. Meath; Geinealach Tighearna Duna Samhnaidhe -
Tigearna B. na Rátha - Plunketts of, Fir 644; Stowe MS. E. iv. 4, no page given; cf. Plunket
of Balrath, in my "Description of Ireland in 1598."
b. na rátha; the Daltons of B. na Rátha, Fir. 836; Balrath Castle, in p. Casltetown Kindelan, b.
Moycashel, Westm., Pgi. i. 376.
b. na ratha áirde; in Pobal Muinntire Crecháin, l. of Shane Bourke, Fa. 2.
b. na rígh; Ballnaree, al. St. Johnstown, in b. Granard, c. Longf.
b. na rígh; al. Ros Teamhrach, al. Ros an Rígh, Lis. 200 a.
b. na sagart; Ballynasagart in Errigal Keroge p., c. Tirone, a pillar tower there, Pgi. ii. 190, iii.
446.
b. na sagart; Balsaggart, nr. Maybole in Scotl., Max.
b. na sagart; Balsaggart in Ayrshire, Max. 44.
b. na scológ; Ballynasculloge, al. Scullogestown, nr. Blessington, in c. Wick., and nr. Athy in
c. Kild.
b. na scríne; Ballynascreen p., in b. Loughinsholin, c. Derry, Au. iii. 426; Ballenscrine, on the
N. of r. Moyola in Moneyconey, one of the six towns of Ballynascreen, c. Derry, Cv. 76, 82.
b. na scurlog; Oppidum Scurlogorum, O'S. II. iv. 15; nr. Cashel.
b. na sealg; Ballynashallog tl., in p. Templemore, c. Derry, Ly. 212.
b. na sluagh; Ballynasloe, on r. Suck, Mis. i. 166.
b. na sudairi; Ballynasuddery, nr. Kilbeggan, Westm.
b. na trágha; in Mun., Fer. 82, 196.
b. na ttrí gcaislén; Three Castles, in b. Lr. Talbotstown, p. Blessington, c. Wick., Fm. v. 1500.
b. na dtulach; Ballynadolly in b. Up. Massarene, c. Ant.
b. na huamha; tét a Muigh Luirg 7 gabais caislén B. na huama, Au. iii. 500, 566; al.
Cavetown, nr. Croghan, in b. Boyle, c. Rosc.; in p. Eastersnow, Fm. v. 1316, iv. 1198; Lc. ii.
260, 529.

. na nulltanach; in Pobal Muinntire Crecháin l. of Shane Bourke Fa. 2.
b. nechtain; i Tír Conaill, Au. iii. 120; in Donegal; descriptive epithet (?).
b. néill ghairbh; the Crannóg of, on L. Beatha in Tír Conaill, Con. 75 b, Fm. v. 1368.
b. nua; Newtown in b. Moycashel, Westm., Mis. i. 229; E. of Kilbeggan, Fm. iv. 1086; this
seems B. Nua, part of the dowry of Inghean an hAlaboidigh (Talbot), wife of Nugent of
Delvin, Fir. 840 (b).
b. nua; Newtown in Clanshane, b. Granard, c. Longf., Fm. vi. 2495.
b. nua; in Cell Beara, plundered by Aodh O'Byrne, Bran. 91 b. baile nuí; gs.; Newtown, in c.
Wick.; same as Newcastle McKynegan, according to Grace's Annals, Fm. iii. 464.
b. nua; in c. Leit., Ci.
b. nua; in Cera; dry. of Mayo, d. Tuam, Tax.
b. nua; i mBairinn, in Mun., Fir. 642.
b. núa; al. Newtown, Kj. iv. 16; al. Ballynoe na Sagart, in p. Conna, d. Cloyne.
b. nua; in Mun., Fm. v. 1266; Newtown, in p. Kilkeedy, b. Pubblebrien, c. Limk., O'D.
b. núa; Ar. 272; Newtownstewart, 9 m. S. of Strabane, Fm. vi. 2226.
b. nua na háirde; in the Ards; Newtownards, Ra. 14.
b. nua na manach; Monknewtown p., nr. Slane, in Meath.
b. nua na móna; attacked by Aodh O'Byrne; B. Nuadh na Mona, no an Moin fhionn nior bhi
hedail, níor tsaor cách ann ar tfoghail, Bran. 92 b.
b. nua na sagart; al. B. nua ua Liathain, now Balynoe, c. Cork, in b. Kilnatalloon, p. of
Conna; large ruins of an ancient building there, said to be a religious establishment; ogham
stones there, a chapel and old churchyard; it does not appear in Joyce's Map of Cork, and is
there represented by two places called Newtown House; I know the palce well, and its old
name.
b. h-obag; plundered by Aodh O'Byrne, Bran. 91 b.
b. o cartan; SW., an. 1207; seems nr. Lusk, c. Dub.

. okedin; in Meath; seems nr. Grenach or Grenogue, Rst. 8; Chapel of Baliskedin, Rst. 26.
b. ochegan; in d. Dub., Cr. an 1184.
b. okelin; Sw. an 1204; seems in d. of Glendaloch.
b. ocheráin; Balinocheran, al. Baliochran in dry. Muscridonegan, d. Cloyne, Tax.
b. oketh; given to St. Mary's, Dub., Sw. an. 1200; in or nr. Dub. hills.
b. o chianagáin; given to Abbot of Ossory by M'Morrough, an. 1160, recte Ui Chianagain.
b. ui dalaigh (?); Baliodaly, Hmd., p. 157, A.D. 1264.
b. o bhfiacháin; now Newport, in p. and b. Burrishoole, in c. Mayo, Fy. 479; B. Ó fFiachain,
Thomas Ruadh Burke of B. Ó Fiachain in N. Clann Uilliam, Fir. 805.
balyofryn; nr. Kylgabanyn (or Kilgoban), nr. the mountains, Ah. 70; c. Dub.
baile ogaillin; given to Abbey of Ossory by McMorrough, an. 1160, Gn.
b. hogali; Ballyhooly (?), c. Cork, Sw. 13 cent.; written also Balihogari = Ballyhoura (?); v.
Baliogary.
b. ogari; Baliogary, in Swords dry, d. Dub., Tax. Cr.; Baliogary, in Fingal, c. Dub., Sw.
b. oissín; Balihuissin, in dry. of Eliogarty, d. Cashel, Tax.
b. hoitsi; Clann Carrthaigh do not forget B. hOitsi, Fer. 82.
b. o maille; given to Abbey of Ossory by McMorrough, an. 1160. Gn.
b. omurchaid; al. b. Omerchedi, given to St. Mary's, Dub., Sw. 120.
b. orluidhe; in Magh Feimhion, K. 147 a; nr. Clonmel.
b. orluidhe; Ballyorly, nr. Enniscorth c. Wexf.
b. o scuilin (?); Bale Oskullin, betw. Bellaghy and L. Beg, c. Derry, Cv. 76.
b. ossandali; in Tuaiscert, or N. Ant., Gn. an. 1259.
b. hostin; in Ceathramha mór Bh. hOstin, in Glenn Neimhin, Tiramhalghaidh, Fa. 3 b.

. páidín; Ar. 192; a. tl. in p. of Kilmaccreehy, in Clare.
b. pháidín; Ballyphaudeen, in c. Tipp.
b. phírinn; B. Ph., land of Donnchadh O'Briain in Cuanacha, Ai. 110 b, Hb. 11 a.
b. portel; Portelstown, or Porterstown, nr. Rathwire, p. Killucan, b. Farbill, c. Westm., Fm. iv.
970, Mis i. 226; Portelstown, 1 m. of Rathwire, b. Farbill, Westm.
b. puirt an rideri; i.e., ansa Gleand, Rennes Irish MS., fo. 74 b; that is, Glin in NW. of c.
Limk., nr. Tarbert.
b. puirt cheara; i.e., Feart Lothair, Loch mBuadhoigh and an tAonach, Fir. 271; Bailtipuirt of
Ceara are Feart Lothair, L. Buadaich and the Aenach, Lec. 168.
b. puirt na ditsiachta; at L. Teched, towards the E., Fir. 227.
b. puirt ui chaomháin; al. Saidhin Uisge, beyond the r. called Inis Sgreabhainn, Fir. 274.
b. radegan; given to d. Dub. with Ardria and Baluiscrene, Cr. 1199.
b. rainill; in dry. and d. Cashel, Tax.
b. raithne (?); Balyreghny, Kc. 226.
b. rátha lécain; in Tirawley, Fa. 4.
b. reysin; in Balimor dry., d. Dub., nr. Kilbride, and attached to Rathmor ch., Cr.
b. riabhuigh; Muinter an Bh. Riabhuigh, i.e., the Nugents, Fir. 840; .i. Nugent of Ballreaghe
in Westm., Di. p. 106, where Ballneaghe, by misprint.
b. riacáin; Baile Riacain, in Duthaidh hEidneacháin in Ceara, are B. in Crichainbuide, B. in
Smotáin and B. na Grellcha, Lec. 168; Baile Riagain, in p. Manulla, b. Carra, c. Mayo, Fy.
154.
b. riagáin (?); Balregan, in c. Louth, Kc. 239.
b. ridiri; Ballyrider, nr. Stradbally, in Queen's c.
b. rígh allban; James IV's. palace in Scot., Au. iii., 390 Holyrood (?).
b. riogh caisléin; taken by Aodh O'Byrne, Bran. 91 b.

. rígh n-eachach; covered by Loch Neagh, O'D. Gram. 259.
b. rili; Ballyrolly, tl. in W. of p. of Down, Ra. 28.
b. riocaird; the Cionbhaile an Bruthmaluigh attacked by Aodh O'Byrne, Bran. 91 b.
b. riosóid; in O'Mahoney's country, in W. Mun., Ai. 78 a.
b. ristín (?); Ballyrishteen, nr. Dingle, Kerry.
b. ristín; Ballyristeen, nr. Bonmahon, Waterf.
b. roisin; now Riverstown vil., nr. Glanmire, c. Cork, Pgi. ii. 258.
b. rotheri; now Balrothery, in Swords dry., d. of Dub., Tax. Sp. 1297, p. 209.
b. rothgan; given to Abp. of Dub., Cr. p. 154.
b. ruadáin; Ll. 149.
b. ruadh beg; Ballyroebeg, in p. Castle-Ellis, c. Wexf.
b. samhna (?); Balysoun, on the baniks of the BOyne, in d. Meath, Cv. 13; now Balsoon.
b. san risderd; dowry brought by the dau. of Talbot to the Lord of Magh an Ratha (Nugent),
Fir. 840.
b. scadán; Baliscadan in Swords dry., d. Dub., Cr.; "in the vale of Dublin," Sw. an. 1256; p.
of d. Dub., Tr. p. 273, an. 1337; Balscaddan, nr. t. of Howth.
b. scadán; Baliscadan (seems in Limk.), given to Holy Trinity Church in Dub., Cr. 1250;
Ballyscadane p., in c. Limk., and d. Emly, Pgi. i. 194.
b. scadán; in d. Fethard, d. Cashel, Tax.
b. scallart:;this place was attacked
by Aodh O'Byrne, Bran. 92 b.
b. scena; to Baile, to Aile to Baile Scena, Lu. 56.
b. sccriccin; Fm. v. 1466; seems in Westm.
b. scológ; Ballyscullogue al. Hortland p., 5 m. SW. of Kilcock, c. Kild., Pgi. i. 195.

. sheágháin; in Pobal Bhriain, Ai. 108 a, Hb. 8 a.
b. seáin; in Cluain Dabhail, Fm. v. 1328.
b. seanaigh; beside the Erne, Fir. 798 (8th p.); Cois Eirne le raidhtear Eas Ruaidh Mic
Moghuirne anois, Fa. 7; now Ballyshannon.
b. sheonag fhind; in Mun., Fer. 153; there is Bally-shonog in p. Kilcommon, c. Wick., Pgi. ii.
381.
b. sgiathlocháin; in Pobal Muinntire Crecháin, l. of Shane Bourke, Fa. 2.
b. sida; in dry. Aicme, d. Ardfert, Tax.
b. shidhnóid; Rann fearainn ar na denamh ag Clainn Taidhg mic Uilliam ar a gcuid do Bh.
Shidhnóid 7 rogha na ronda sin og Clainn Domnaill mic Taidhg 7 an dara rogha ag
Conchobhar mac Taidhg 7 isé rogha ruc Conchobhar, Ix. 13; .i. Garraidh Órrtha mar a raibh
McCraith mac Taidhg na Shuidhe; B. sidhnoidh, in c. Tipp., nr. c. Limk., P.R.I.A., vii. 16.
b. sigmaind; Remond Triel, Lord of Fer Tulach, slain in B. tSigmaind by Semus mac Baruin
Delbna, A.D. 1451, Con. 57 b; in Westm.
b. simileda; O'S. III. i. 1; in Meath; "Barnabal Balisimiledae Baro"; .i. Trimlestown, for
Similestown (?), 2 m. WNW. of Trim, c. Meath.
b. simoinn; "B. Siomainn re cois Caigh," plundered by Aodh O'Byrne, Bran. 91 b; B. Simoin,
in Wick. dry., d. Dub., grouped with Cranach, B. Macapil, Balidonenil, and Killescopoge, Cr.
144; nothing said of them, no doubt "per guerram."
b. simoinn; l. of Sliocht Eamoinn mic Uilliam Buirc, Hb. 14 b.
b. sinnagáin; l. of Sliocht Tomais a Burc, Fa. 2.
b. slaicthyr; nr. Clonard (in d. Dub.?), Cr. 153; perh. Balyslatery al. Clonert, in or nr.
Tauelach (Tallaght), in d. Dub., Cr. an. 1266.
b. sláine; Slane, c. Meath, Fep., K. 118 b.
b. slateri; al. Clonert, in Tauelach, d. Dub., Cr. 1226.
b. smotáin; Ballysmuttan, on r. Liffey, nr. Blessington.
b. speláin; Balyspellan, in dry. Oliathain, d. Cloyne, Tax.

. sugach; nr. Saul, c. Down, Am. (?) i. 290; Ballysugagh, in b. Lr. Lecale, c. Down.
b. sugarrga; in Partraighe, Remonn Dalton of, Fir. 836.
b. surdeval; in dry. of Naas, Tax.; Swerdvaleston, Sp. 1606, p. 58; now Swordleston, so
called by its Norman owner, de Surdeval, to whom we also owe Druim and Cnoc Surdeval;
alas! I have heard the name Bally Sour Devil given to this place.
b. tailtigh moir; i.e., Cnaimh fiach na cloinne, in O'Dowd;s country, Lec. 174.
b. tancaird (?); Balytankard in dry. Kilmallock, d. Limk., Tax.; now Tankardstown.
b. tarrsim; l. of Monasternenagh, Limk., Sw. an. 1200.
b. tarrsna; Trian in Bh. Tharrsna in Cuanach Hb. 11 a. b. tarrsna; 29 acres in B. tarrsna, in
Mun. Fer. 153.
b. tarsna; l. of Abbey of Connall, c. Kild., Sw. an. 1205.
b. tarsna; in d. Glendal., in Umuredhaigh, Cr. an. 1173, Sw. an. 1200.
b. tarsna; in Breifne O'Raghallaigh; Fergal Mac Eadhmuinn O'Raghallaigh 7 Muinntir an Bh.
Tarsna, Hx. 852; there are Ballytarsna in Wex., Carl., Kilk. and Tipp.
b. teineadh (?); Balyteny, a castle in c Wick., Gr. 70.
b. tempuill (?); Johannes mac Mailmartain Vicarius Villæ Templi, Con. 47 a.
b. tobair brigte; in Connacht, Con. 39 a, Au. ii. 420; Seonacc mac Uidilin slew Guirelaigh in
B. Tobair Brigti, Con. 27 b, B.T. Bríghde in Machaire Connacht, Con. 77 a, 28 b; B. Tobair
Bhrígde, Ballintober, c. Rosc., Kj. ii. 340, Au. ii., 420, Ci., Mi., Ac. 267; 10 m. NW. of t. of
Rosc.; Ballytober Bride, Fm. v. 1268, iv. 1164; iii. 500.
b. topair pátraicc; E. of Achadh Fabhar in Umhall in Connacht, Con. 12 b; Tangador go B.
Tobair Pádruig 7 as sin go hAchadh Abair 7 ro hairgsíod Umholl, Hb. 123; Giolla an Ghoill
Mag Néll, the last king who got Ceara fr. the Gael in the time of Taithleach mór, son of Aodh
Ó Dúbhda (and) who got the l. fr. Rodhba to Codhuigh (or Codhnach), was buried in B.
Thobair Pádruig, Lec. 168, Fir. 272; Ballintober, in b. Carra, c. Mayo, Fm. iii. 326, Ci., Fy.
158, 478.
b. tobair pheadair; in Umhall in Connacht, Ai. 55 b.
b. tomáis; in c. Limk., l. of Baron of Castleconnell, Hb. 13 b. b. tosenáin (?); Balythosenan in
dry. Kild., d. Kild., Tax.

. trasna; the Sliocht Gréine Pailíse and B. trasna trian do Shliocht Mhurcha Óig Ui Bhriain,
Ai. 110 a.
b. trasna; l. of Sliocht Uateir Burc, Fa. 2.
b. tri gcaisléan; destroyed by Aodh O'Byrne;Three Castles nr. Freshford, c. Kilk., Pgi. iii., 44 (?).
b. tríntach; in Glenn Neimhin in Tír Amhalghaidh, Fa. 3 b.
b. troimenet; Barnewall, Lord of Troimenet, Fir. 840, i.e., Trimleston (?), or Turvey, or
Dromnaghe, c. Dub. (my "Description of Ireland, an. 1598," p. 96, 38).
b. trostáin; Ballytrustan p., nr. Portaferry in d. Down, Ro. Pgi. i. 199.
b. trussell; in d. Dub., Cr. an. 1264.
b. tuama achaidh; tl. nr. Kilbarry, in NE. of c. Rosc., Fm. iii. 26-8.
b. tuama uisgi; the sons of Mac Raghnaill attakced B. Tuama Uisgi, Con. 60 a.
b. tuathail; Ballathohil, in dry. Eliogarty, d. Cashel, Tax.
b. thurmot; in Tachnehi dry., d. Dub., Cr.
b. uagh; Ó Disgin acquired B. Uagh, Fir. 289, in Connacht (?). b. uaiter; in Mun., Fer. 153; v.
B. Ualtair.
b. ualtair; in Mun., Fer. 153.
b. ucharain; in d. Dub., Cr. an. 1179.
b. údach; l. of Baron of Castle Conaing, i.e., Tighearna Burcach, c. Limk., Hb. 14 a.
b. ugore; in d. Dub., Cr. 1179.
b. uí aille, in b. Cuinnche, c. Clare; .i. Ballynally, nr. Bunratty, Fm. vi. 2140.
b. uí annratháin beg; in Pobal Bhriain, Ai. 108 a, Hb. 8a.
b. ui annratháin mhóir; in Pobal Bhriain, Ai. 108 a, Hb. 8 a.

. uí hatheráin; seems nr. Portrush; in Tuaiscert or N. Antrim, Gn. 1259.
b. uí bhanáin; Ballybannon in Partry, Fir. 271, Lec. 167; al. Ballybanaun, in p. Ballyovey, b.
Carra, nr. L. Masg, Fy. 189, 479, 152.
b. uí bhaoighill; Ballyweel, on W. of Don. t., N. of Don. Bay, Fm. iv. 920, vi. 1926; Cell Ó
mBaird i cConallchuibh (= Cenél Conaill) i n-aice Bh. Ui Bhaoighill, porraisde maith
diæcesis Rátha Bótha, Md. 476.
b. uí bheacháin; Ballyvaughan, in b. Burren, c. Clare, Wc. 246, H. 28; I. of O Loghlin, H. 29;
in Thomond, Fm. v. 1633; An mhéide so mhaireas do Sliocht Maoilechloinn Í Lochlainn ó B.
hÍ Beachain in Tuathmhumhain, Ix. 49; Ballyveaghane, in 16th cent., document printed in
Hogan's Desription of Ireland in 1598, p. 127.
b. uí bhoccáin; Ballyboggan in Meath, 3 m. S. of Clonard, Fm. iv. 950, Mis. i. 213; Tanaide,
son of Mailin O Maelconaire, died in Clann Feoruis, and was buried in B. Ui Bhocáin, Con.
57 a; al. Baile Uí Bhogáin; the Holy Cross of B. Ui Bh. burned by the Saxons in 1538, Au.
iii. 624; Dm. i. 169.
b. ui bhraonáin; in Ceinél Fiacha, Hb. 137.
b. ui brenain; Bali I Brenain, l. of Monasternenagh, Limk., Sw. an. 1200.
b. ui bhrennain (?); Balybrenan in dry. Bray, d. Dub., Tax.; now Brennanstown.
b. uí bhreslen; Ó Breslen, Brehon fr. B. Ui Bhreslen, Fir, 313; B. Uí Bresleáin; the Ui
Brésleans were Brehons (Hardiman's Statutes of Kilk., p. 17); O'Breslen was chief of Fanad
in Don.
b. uí bhricin; Seisreach Bh. Í Bhricin belonging to the brother of Maoilre Burc of B. na
cceard, Hb. 14 b.
b. ui bhroithe; Ballybrophy, nr. Borris-in-Ossory, Kj. i. 251.
b. ui chadáin; al. Síth mór, the t. of Ó Cadán, Fir. 313; b. Í Caidhin in Ubhall, Fa. 3.
b. ui chadhla; Ar. 306; Ballykealy, in p. Rathronan, b. of Shanid, c. Limk.
b. uí chairbre; Ry. 202.
b. uí chaiside; in Ulst.
b. uí chaolaigh; al. B. ui Chaola; Ballykealy in b. Clanmaurice, p. Kilmoyly, Kerry, Fm v.
1780, vi. 2278,

. ui charrig (?); B. Icarrig; l. of Monasternenagh, Limk., Sw. an. 1200; B. Uí Charthaigh (?).
b. uí chárthaigh; tl. Ballycarhy, al. Ballycarre, in p. Tomfinlough, b. Bunratty, Clare, Fm. v.
159.
b. uí chathasaigh; in p. Kilcoona, b. Clare, Galw., Wc. 370; Ballycasey (?).
b. uí chathain; in Pobal Bhriain, Hb. 8 a.
b. uí chathláin; Ballycalhaun tl. and castle, in p. Kildimo, b. Kenry, c. Limk., Fm. v. 1758,
Ods. 580.
b. uí chathláin; Ballychullán, nr. Tintern, c. Wexf.
b. ui chearbhuill; Tighearna Bh. Ui Chearbhuill (Nugent), Fir. 840, in Westm. (?).
b. uí cheartain (?); Bali I Cheartain, l. of Monasternenagh, c. Limk, Sw. an 1200.
b. uí chiaragáin; Ballykerrigan, in p. Balla, b. Carra, c. Mayo, S. of Balla vil., Fy. 194, 479.
b. uí chiog; we remember the day that Aodh mac Seuin O Byrne plundered B. Í. Chiog, Bran.
91 a.
b. uí cléirigh; the Leabhair Baile Uí Cléirigh, Lg. 2 a; the Book of B. uí chleirigh; Ballyclery,
Mm. 22; seems in Uí Fiachrach Aidhne.
b. uí chochlain; attacked by Aodh O Byrne, as mentioned in the Caithréim Aodha, Bran. 92 b.
b. ui chodil; in b. Clare, c. Galw., Wc. 37, betw. Headford and L. Corrib, perh. in p. Cargins;
the Í Choidil ó B. Í. Chodail belonged to O Flaherty or his oireactas, Zi. 189 a; O Coitil of B.
Uí Choitil in Duthaidh Hi Choemáin in Huibh Fhíachrach, Lec. 169, Fir. 274, Fy. 166;
Domhnall O Dubda of B. Hi Choitil, Lec. 173; now Cottlestown, p. Castleconnor, b.
Tireragh, Fy. 166, 249, 306, 479.
b. uí colgon; tl. of Up. and Lr. Ballycolgan, p. of Kilkilvery, nr. Headford in b. Clare, Galw.,
Wc. 369; Hi Colgan o Baili Hi Colgan go mbrataigh Hi Flaithbertaigh, Z. 188 b, Fir. 204.
b. ua gcomháin; in b. Tir Amhalghaidh, Fa. 4.
b. ui comraide; in Thomond; O'Scanlan's or O'Moran's land, H. 22.
b. uí chonghaile; in d. Kilmore, Ro.; seems Ballyconnel, in p. Tomregan, c. Cavan, v. Pgi. i.
162.

. uí conlachtna; Ballyconlaght, in p. Cargins, b. Clare, c. Galw., Wc. 371; Hi Conlachtna of
B. Hi Conlachtna, Sub-chiefs of Domnall the Taiseach Comoil of O Flaithbertaigh, Z. 189 a.
b. uí chonligáin; given to Holy Cross Abbey by O'Brien, King of Limk., an. 1169, Gn.
b. uí chonnbhaigh; in Thomond, Tor. 90, Ai. 69 b.
b. uí chorchin; given to Holy Cross Abbey by O'Brien, King of Limk., an. 1169, Gn.
b. ui chudin; l. of Monsternenagh, Limk., Sw., an. 1200.
b. hui chúil chorro; in Offaley; Ionnsuighe le Eoghan mac an Abbaidh mic Thoirrdhealbhaigh
Ui Chonchobhair et la Gallaibh Midhe um Uá bhFailghe for B. hUi Chúil Chorro .i. Mic
Ghiolla Bhrighdi, A.D. 1406, Hb. 137.
b. uí chuind; in Tearmann Brighi Gobhunn, in Mun., Lis. 182 b.
b. uí chuirc; Ballyquirk, in the NE. of p. of Lorha, b. Lr. Ormond, c. Tipp., Fm. v. 1585, Ods.
580.
b. uí chunin; l. of Monasternenagh, Limk., Sw. an. 1200.
b. ucutlan; in terra de U Flan, d. Glendal., Cr. an. 1173; Balincutlan in Ui Feláin, d. Glendal.,
Cr. 1192, now Ballycotlan; Eustace of Ballecotlan, c. Kild. (Hogan's "State of Ireland in
1598", p. 48).
b. udadtussa; in d. Glendal., Cr. an. 1192.
b. ui daighe; l. of Maoilre Burc of B. na cCeard, Hb. 14 b.
b. udali; in d. Glendal., Cr. an. 1192.
b. udaliug; in d. Glendal., Cr. an. 1173. b. udathusa; in d. Glendal., Cr. an. 1173. b. udelan; in
d. Dub., Cr. an. 1179.
b. ui delgussa; l. of Monasternenagh, c. Limk., Sw. an. 1200. b. ui denegtha; in l. of
Macgilleholmoch, d. Glendal., Cr. an. 1192.
b. ydina; chapel in d. Lismore, in cantred of Ywoghin and half cantred of Yffathiatha, Tr. 84,
an. 1260; v. B. Uí Dhíonuighe.

. huí dhíonuighe; Domhnal God Cairbreach Mac Domhnail mhóir na Curradh was slain by
Shane Calluinne (Fitzgerald) in B. Hui Dhionnuighe, in the house of An Roistigh, Ai. 56 a; in
Lord Roche's House, c. Cork; perh. at Fermoy.
b. uí dhíscín; in the Taisicheacht Maeleduin, in Huibh Fhiachrach, Lec. 169; Fir. 275;
Ballyeeskeen, tl. in Templeboy p., b. Tireragh, Fy. 170, 261, 479.
b. uí doithe; Ballyduffy, in N. of p. Addergoole, in Uí Fiachrach, Fy. 479.
b. uí domnaill; a nDún na nGall a mbaile Uí Domnaill, Au. iii. 626, 120; i.e., Donegal t.
b. uí dhomhnaill; O'Donnell's town, in Cenél Moain, Fm. iv. 888.
b. uí domnalláin; Muintir Domnallain of B. Uí D., Fir. 244; Eoin mac Eoghain, mac Gilla
Pedair, slain by Cathal O'Conor at B. Uí D., Con. 42 b; Ballydonnellan in b. Clare, c. Galw.,
Lc. ii. 62, Ci.
b. uí dhonnchaidh; in O'Reilly's land Tomas O Raghallaigh 'ga raibh fiche pulla Bh. Uí
Dhonnchaidh Bheul Átha na Cairrge, Hx. 854.
b. ui dhonnghaile; Ballydonnelly, now Castlecaulfield, in p. Donaghmore, b. Dungannon,
Tyr., Fy. 432, Fm. v. 1404.
b. uí dub; l. of Monasternenagh, Limk., Sw. an. 1200; v. B. Uí Dubáin.
b. ui dubhagáin; al. Dún beg; Ballydoogan nr. Loughrea, c. Galw., Kj. iv. 456.
b. ui dubhagáin; Ballydugan, in c. Down and c. Tipp.
b. uí dubáin; given to Holy Cross Abbey by O'Brien, K. of Limk., Gn. an. 1169; Bali iduban,
l. of Monasternenagh, Limk., Sw. an. 1200.
b. uí dubhda; in Tír Fhiacrach, on the brink of the Moy, Fir. 11. b. uí dubdi; l. of
Monasternenagh, c. Limk., Sw. an. 1200.
b. uí dubhgaill; in Mun., Fer. 153.
b. uí duibgini; given to Holy Cross Abbey by O'Brien, K. of Limk., Gn. an. 1169.
b. idubguirm; l. of Monasternenagh, c. Limk., Sw. an. 1200.
b. uí dhubthaigh; in Tiramhalghuidh, Fa. 4.
b. uí dunecha; in d. Glendal., terra Magillamocholmóc, Cr. an. 1173; B. Uí Dunchadha (?).

. uí eachdhach; Ballyhough tl. in Aglishcloghan p., nr. Borrisokeane, b. Lr. Ormond, c.
Tipp., Fm. vi. 2140.
b. uí eaghra; Ballyhara in b. Leyny, c. Sli., Fy. 479.
b. huí eghra riábhaigh; in Íchtar Connacht, Con. 84 b, Fm. v. 1442.
b. uí eathach (O Haughstown); t. in p. of Aglishcloghane, 4 m. NE. of Borrisokane, b. Lr.
Ormond, c. Tipp., Ods. 580; v. B. Uí Eachdhach.
b. uí éda (?); Bali Ieda, l. of Monasternenagh, Limk., Sw. an. 1200.
b. uí eimheachain; in Breadach, Fir. 273; in l. of the Two Bacs, in b. Tirawley (perh. in the
neighbourhood of Kilbelfad), Fy. 234.
b. uí eineacháin; in Breudach, Fy. 164; leg. B. uí Emeacháin (?).
b. uí fhiacháin; l. of Uí Congairb of Tuath Muighi finne, in Mun., Lis. 183 a; ag so
Tighearnus mic Uilliam fa Shlicht Tomais Rúaidh a Búrc, B. ó bh-Fiachain in Ubhall, Fa. 3.
b. uí fighne; Uaithni O hAinlidhe and Ruaidhri O hAinligh slew each other in B. Hi Fighne,
Con. 57 a; in Cenél Dobhtha in Connacht.
b. uí fhlannacháin; i.e., Bel Átha Uachtair, in N. Connacht, Con. 88 b; B. Uí Flannaccáin
Beóil Átha Uachtair; at Ballyoughter, a tl. in p. Kilkorkey, b. and c. Rosc., Fm. v. 1474.
b. huí fhlannagáin; on an island in Lr. L. Éirne, in Aghamore tl., Magheraboy b., c. Ferm.,
Au. iii. 394, 430, Fm. iv. 1216.
b. uí fuid; in d. Glendal, Cr. an. 1179.
b. uí ghalaigh; home of the sons of Murchadh O'Brien in c. Clare; perh. for B. Ui Aille, now
Ballyally, Fm. v. 1596.
b. uí gheileacáin; Ballinloughane in p. Dunmoylan, b. Shanid, c. Limk., Fm. v. 1730, 3 m. fr.
Askeaton.
b. uí geiridéin; Síol mBriain B. Í Geiridéin, lucht airgne na siodhbhrugh seang, ríoghrad
Cairge O cCoinneall, St. B. 526; Tadhg Bacach O'Briain a quo Siol mBriain Baile I
Gheairridein; the Siol mBriain Chairrge O Ccainneall, Hb. 8 a; nr. Carrigogunnell, c. Limk.
b. uí gerridir; given to Holy Cross Abbey by O'Brien, K. of Limk., Gn. an. 1169; l. of
Monasternenagh, c. Limk., Sw. an. 1200; nr. r. Gleann Oneolain; leg. B. I. Gerridein (?).

. uí gillgáin; Ballygilgan, in b. Carbury, c. Sli.; a n-Ichtar Connacht, Au. iii. 510; B. Uí
Ghiollagáin, Fm. v. 1322.
b. huigin uí braonain; in Ceinel Fiachaid mhic Neill, Hb. 137.
b. uí ghlaisín; l. of Sliocht Tomáis mic Uilliam Buirc, Hb. 14 b.
b. uí gobhaid; ferann búird mic Uilliam Búrc in Ubhall, Fa. 3.
b. uí ghormáin; in the E. of Tuath O Fiannadhuigh, in the Triacha of Caoille, Mun., Lis. 183
b.
b. huí grada; seems in c. Ferm. and not in Clare, Au. iii. 76.
b. uí gríobtha; S. of Tully O'Dea in Thomond, Ar. 190; Ballygriffy tl. in p. Dysart, b.
Inchiquin, c. Clare, Fm. vi. 2100; Murchadh, son of Turlogh Bog O'Brien, in Baile Í
Ghriofaigh, Ai. 107 a, Hb. 7 b.
b. uí grigin; in Húi Bece Uactharach, at Abhuind mbic in Tuath Muighi finne, in Mun., Lis.
183 b; no doubt Ballygriggan in Wallstown p., b. Fermoy, 3 m. SE. of Doneraile, Pgi. iii.
472.
b. uí ingil (?); Baliuningil in terra Arclo, d. Glendal., Cr. an. 1173.
b. ulachna; in d. Glendal., Cr. an. 1192.
b. ulactuain; in d. Glendal., Cr. an. 1173.
b. uí lorcáin; Sir Oliver Sartel of B. Í Lorcain, Fir. 821; Shortal of Ballylorcan, in b. Cranagh,
c. Kilk. (my Description of Ireland in 1598, p. 255).
b. umaell; in d. Glendal., c. Wick., nr. Tober (?), Cr. an. 1192.
b. ui mhaelmordha; in Tearmann Brighi Gobhunn in Mun., Lis. 182 b.
b. uí maelmuini; betw. Headford and L. Corrib in b. Clare, c. Galw., Wc. 371; Hi Maelmuini
ó B.Í. Maelmuini, of the Oireachtas of Ua Flaithbertaigh, Z. 189 a.
b. uí mhaighir; l. of the Baron of Castle Conaing, c. Limk., Hb. 14 a.
b. uí mhancháin; c. Ferm.; Cnoc Ninthi 7 B. Uí Mhancháin 7 Clann Amlaim 7 Cill Naale do
losgadh leo, Au. iii. 622.

. hui mhaoilchaisil,; they went by Criochaibh na Creatalach into Hibh Aimhrídh, and to B.
Hui Mhaoilchaisil, Ai. 76 a; in Clare (?).
b. hui maoilconaire; in Connacht, plundered by Felim O'Conor, Con. 63 a; Leabhar B. Uí
Maoilconaire, Lg. 2 a, Mm. 21.
b. uí mhaonaigh; Ballymeeny, name of 4 tls. in p. of Easkey, c. Sligo, F. 258 (?).
b. uí melinnáin (?); Bali I Melinnan, l. of Monasternenagh, c. Limk., Sw. an. 1200.
b. uí midochain; Ballymaghan, in p. Hollywood, c. Down, Ro.
b. uí mochaine; in Tír Fhiacrach, Fir. 274; O Mochaine, of B. Hi Mochaine, in the Duthaidh
Hí Choemain, Lec. 169; Ballymoghany tl., in p. Castleconor, E. of r. Moy, b. Tireragh, Sli.,
Fy. 122, 166, 249, 479.
b. uí mocháine (?); b. hu Mochan, l. of Abbey of Connall, c. Kild., Sw. an. 1205.
b. uí moelucháin; Bali I Moeluchain, given to Holy Cross Abbey by O Brien, K. of Limk.,
Gn. an. 1169.
b. uí mhórnáin; Mornington, nr. Drogheda, Ro.; perh. B. m'Earnáin, is the correct form.
b. uí mhothla; Ballyvally, nr. Killaloe; in it the fort of Boruma stands, Ro.
b. uí mhulghula; in the 3rd Trian of the Hi Congairb of Tuath Muíghi finne, in Mun., Lis. 183
a; now called Ballymagooly in the 3rd Trian, i.e., in Magh nAla (Mallow),(O Longan on the
Two Fermoys, R.I.A.); in p. of Mallow, b. Fermoy, c. Cork, a constabulary station there, Pgi.
ii. 730.
b. uí mungáin; in Pobal Muinntire Crecháin, l. of Shane Bourke, Fa. 2.
b. uí mhurchadha; in Pobal Bhriain, Ai. 108 a, Hb. 8 a.
b. huí néill; that is, Dungannon, c. Tyr., Au. iii. 292, 626.
b. uí occáin na coille móire; in Thomond, nr. Tully O Dea, Ar. 190; B. Uí Óccáin na coilleadh
móire; Ballyhogan tl., in p. Dysart, b. Inchiquin, Clare, Fm. vi. 2100.
b. uí odráin; in d. Glendal., terra Magillamochalmóc, Cr. an. 1173.
b. ui hogáin; Ballyhogan, in p. Derrynoose, d. Arm., Ra.
b. huothaid; in d. Glendal., Cr. an. 1190 - 1212.

. uí raghailligh; in Muintir Maelmora, at Tullaghmongan, NE. of Cavan t., Fm. iv. 872,
1056.
b. uí raidín; Seisreach Bh. Í Raidín belonging to the Sliocht Tomais mic Uilliam Buirc, Hb.
14 b.
b. uí riagáin; Bali iriagain, l. of Monasternenagh, Limk., Sw. an. 1200; B. Í Riagáin, l. of
Domhnall, son of Donnchadh O'Briain, in Pobal Bhriain, Ai. 107 b, Hb. 8 a.
b. uí rodraich (?); B. u Rodraich in d. Glendal., Cr. an. 1179; Balruddery (?).
b. uí rolait (?); Bale Uroolet, in d. Dub., Cr. an. 1179.
b. hui ruadhagáin; i Figh Chonaill, Au. ii. 318.
b. uí ruair; one of the 3 Bailes of Fidchruaichi, in the Duthaidh Hi hEidneachain, in Ceara,
Lec. 168.
b. uí ruairc; al. Caislén an Cairthe, Castlecar, p. Killasnet, NW. of c. Leit., Fm. iv. 1148,
1152.
b. huí ruairc; in Breifny, .i. Dromahaire, Au. iii. 190, 194, 196, 606, 622; Mainistir na
mBráthar B. Uí Ruairc, Au. iii. 606; do loisc B. hui Ruairc, i., Druim da thigher, Au. iii. 194,
196, Con. 62 a, 62 b, .i. Druim dá ethiar, Mi.
b. uí ruairc, in Fiodh Cruaice, l. of O hEdhneacháin, Fir. 271; Ballyrourke, tl. in p. Balla, b.
Carra, c. Mayo, Fy. 154, 479.
b. ui satchill; Bali Isatchill, l. of Monasternenagh, c. Limk., Sw. an. 1200.
b. ui scoilin (?); Ballyeoskullyn, nr. Loch Beg. in Uí Tuirtre, Cv. 83.
b. uí scuire; Ry. 126.
b. hui shercaigh; Au. iii. 400; in Ulst.
b. ui shiaghail; Ballysheil, in p. Gillen, b. Garrycastle, King's c., Fm. v. 1508, note.
b. uí shiothcháin; in Clann Giobúin, in Tiobradáran, Ai. 116 a.
b. uí shaltra; Ballyslattery, in c. Clare; now Newgrove, nr. Kiltannon (16th cent. Irish Deed in
vol. iii., P.R.I.A., p. 248).

. umail; in d. Glendal., seems nr. Topor, Cr. an. 1173.
b. umeiln; in l. of Arkclo, d. Glendal., Cr. 1192.
balumene; in d. Glendal, c. Wick., Cr. an. 1192.
baile umolan; d. Glendal., Cr. an. 1192.
b. uneneni; in d. Glendal., c. Wick., Cr. an. 1192.
b. unennenaig; in d. Glendal., seems nr. Cellin ui Lugair, Cr. 1173.
b. urmhumhan (?); Baliwrwon, in d. Lismore, Tax.
b. yago; al. older form B. dúnamor (dúine móir?), in dry. Balimór, d. Dub., Cr. p. 155.
b. ynan; in d. Dub., Cr. an. 1264.
báinseach; Bansha, c. Tipp.
báintín; Baunteen, nr. Galbally, c. Limk.,
báin-tír; Banteer, c. Cork, Ry. 78. baióna; Bayonne, France, Ston. A., p. 34.
bairc bresail; the men of Ulaid, Connacht, and Tara razed Bairc mBresail, a stronghold of K.
of Lein., Lec. 593, Lg. 139, Ll. 295 b, 296 a; in Lein., prob. nr. Naas, built by Bresal
Bráthirchend.
baircech; native of Ui Bairce, Au. ii. 8.
bairche; as.; in Ulaid, Au. ii. 150; Bairchiu, ds., Au. i. 78, 86, 216, old name of b. Mourne, c.
Down; Benna Bairche = Mourne Mts., Fm. ii, 1152, Au. i. 78, 216; Bécc Bairche, Ll. 330 e;
Tamlachtain Bairci, Mt. 20; ó Tamhlachta i mBairche, i mBoirche, Fg. 68, 198; Bairche, F.
86 (but is this not Sliab Mairgi in Lein.?); v. Boirche, Benna Boirche.
bairche; in Lein.; sons of Duibtibrad Laigse Raimne, in mBairchiu, Lec. 274; Clann
Flanagáin i mBairrchiu, Lec. 216; Clann Fhlanncaháin i mBairrchiu (Geneal. Laigsi Rámne,
Ll. 318), .i. the land of the Ui Bairche, b. Slievemargy, Queen's c.
bairedaigh; np., Barrets, c. Cork, Au. iii. 62.
bairend; Betgal Bairni la Macha, Cath Bairni ria nAilill Casfiachach i torchair Fercorb, Z.
469, col. 2.

airend; Modh co hIndsib Modh, Hirgus for Bairind, Sa. 46 a 1.
bairend (?); Boann, Bairrinde, Berba were Dinga Erenn, I. 143 a 1.
bairenn; g. Báirne; al. Bairenn Charman, al. Bairenn Chlíach, the r. Burren, in c. Carl., which
is the boundary betw. bb. Forth and Idrone (i.e. Clíu) for 6 m., Pgi. i. 288; on its banks, as I
think, was held the famous Aenach Carman; Cath Bairne nó Inse Bregainn, in quo ceciderunt
Etirscél mac Cellaig Cualann 7 Congal mac Brain, Faelán victor fuit, Au. i. 180; i Bairind, Ll.
183 a; dí bhuideóicc a bhruach Bairne, Proc. vii. 188; S. (?) page 346; Cellach Bairne, chief
of Ui Dega, Bran Bairne, Ll. 217, 12; cath Bóirne, al. Inse Breogain, eidir Firu Life 7 Firu
Cualann, 7 Congal mac Brain, Fia 54; the men of Liffey and Cualann were 4 and 6 m. away
fr. r. Burren; v. Bairenn Charman, Bairenn Chlíach, Bóirenn.
bairend badan bel; al. B. barrann bel, at Laighlenn, Fir. 67; if Laighlenn is a mistake for
Leithglenn, this is same as B. Clíach, as Leithglenn is in Cliu, and badan bel is for Badblua.
bairenn charman; in Lein., Lbl. 427; Bairend Charman in Caillich Charman at Badblauin, al.
r. Bairrenn Cliach at Bearna Cleithi, Lec. 461; Bairend Cliach at B. Carman, Lbl. 428;
Barend Cerman in Lein.; Bairend Reatair (with her father ?) at Coilliu Cermain and at
Babluan, a r. called Bairend Clíach, at Bearnae na Cleite, Bb. 195 b; B. Carman, fodailset
iaram cach ina conair, Bersa i Maigh Bairne araen lia hathair, co Cailliu Carmuin ic Babluan
.i. nomen amnis fris nabar Bairend Cliach ic Bernae na cleithe, I. 150 b, 1; at r. Bablua
(Dindsenchus Bairne Cenmain, Ll. 194); Baireand Cearmain, Bersa in a Maigh 7 Bairend mar
aen ria h-athair i Colbu Cearmain 7 ic Bablúan, .i. ainm aband fris an-abarthar Bairenn Cliath
ic Bearnaidh na Cliath, Sa. 20 b 1; v. Bairenn.
bairend chlíach; al. r. Babluain at Bairend Carman or Berna na Cleithi in Lein., Lbl. 428; B.
Cliac, al. Babluain r. at Bearna Cleithi, Lec. 461, Sa. 20 b 1; v. Bablua, Bairenn.
bairenn connacht; Ll. 20 a; which belonged to Mun. at some time; b. Burren, c. Clare; v.
Bóirenn.
bairend corcomruad; Luachair Bairenach a Bairind Corcomruad, Bb. 195 a; now Burren, c.
Clare; v. Bóirenn.
bairnech; Bairniuch, ds.; Gobnat in Bairniuch on borders of Muscraige Mittini and the
Eoganacht Locha Léin, Ll. 353 a; Bairnech, g. Barinigh, B. lix.
bairnech mór; in Muscraighe Mitine; Iuran Brit founded the first ch. there, Cbb. chap. 10.
bairrcech; fr. Bairrce: Tigernach Bairrcech, g. Tigernaigh Bairrcidh (better Bairrcigh), Au. ii.
p. 8, 60.

airrchinn; Mag Senchineóil, al. Ui Maine; its length and breadth were fr. Dún na Riocc to
hAbhainn Bairrchinn, &c., so Abh Bairrchinn was a boundary of Ui Maine, Im. 11.
bairre; the Ab. of Bairre, the Ab. of Glendal., and the Ab. of Fobair, Lg. 186.
baiscinn; Lct. 49; descendants of Cairbre Baschaoin, son of Conaire Mór, terr. originally
comprised bb. Clonderalaw, Moyarta, and Ibrickan, c. Clare; the chiefs were O'Domhnaill
and O'Baiscinn, but were subjected by the Dalcassian family of MacMathgamhna; in
Corcomruadh, Ha. 742.
baiscnech; Lct. 65; native of Corca Bhaiscinn; np. Baiscnigh, descendants of Cairbre
Baschaein, Lct. 65, Fm. i. 106; the Baisgnigh fr. Léim Chonculuinn, K. 143 b.
baislecc; g. Baislicce (g. Baslici, Tl. 110), in p. Baslick, b. Castlereagh, c. Rosc., Au. i. 230,
350, Ods. 580, F. 221; al. Baisleac Mór, tl. and p. in b. Ballintober, c. Rosc., Fm. iv. 1180;
Imgae Baislicci iter Úu Mane 7 Mag n-Ái; Sachelus Basslici Móire i Ciarraigiu, Tl. 106, 108;
Bassilica Sanctorum, A. 12 b; do Cerball don Baslicc bairc, Lbl. 328 b; v. Baslec. baisliocán;
t. in p. of Kilcrohane, b. Dunkerron, c. Kerry, ods. 580.
balana; Cosfata ó B., Fg. 204.
balarriecha; O'S. III. iii. 11; where Tyrrell defeated young Barnwall in 1597.
bal begno; sic. an. 1200; Balvenie, Scotl., Joe.
bal-cleuch; now Buccleuch, Max. 12.
balda; al. Balla, F. 222; v. Balla.
baldasi; City of Musul in Airmein mhór, Lis. 121 a.
balla; al. Balna, i Céru, F. 222, Fy. 196, 479; i Cera ic Condachtaib, Fg. 64, Mt. 20, Md. 90,
Fy. 156, Con. 9 a, O'Dav. 58; i Crích Céra in dry. Mayo, d. Tuam, Tax.; Mo Chua of B., Bb.
125 a, Lis. 40 a, 41 a, 51 b, I. 107 a, F. 58, Lec. 117, Ui., Mi., Ci., Ch. 85, Fir. 731, B. i. 48;
Mo Chua Balli, Hb. 65; al. Termonn Balla, Fy. 156, 196, 479; al. Ros nDairbrech, Lis. 41 a.
ball áluinn; topur Ball-áluinn = Balla, Lis. 41 a.
ballán; standing water on top of Binlettery, one of the Twelve Pins, Connemara, Wc. 107.
ballán barrainde; a well nr. r. Fuinsendach at Assaroe, Bco. 20 a.
balldomin; in Pet Ipair, l. of Deir, D. lv.
ballscena; NE. of Dallscena, Ll. 56.

hallsor; ó Bhallsor i bFrangcuiph, Md. 114; Walsor = Walciodorium, or Wassor on the
Meuse, d. of Liége.
bal merinach; an. 1200, pron. Barmernie; Balmerino, in N. Fyfe, Jo.
balna; al. Balla, q.v., Balna i Ceara i Connachta, Mt. 20; but Balla, Fg. 64, F. 66; Balla, c.
Mayo; Cronán Balni, Au. i. 142; Conán Balni, Ch. 110, 690, Fia. 94.
baltrodin; in d. Catanensi in Scotl., Tr. 89 an. 1263.
balueum; Rolandus was buried in the Eglais Romhánach of Balueum, in Spain, Lis. 107 b,
108 b.
bambech citra; al. Kinalea citra, dry, in d. Cork, Tax.
bana; the r. Bann, a boundary of Dubhthach's terr., b. Gorey, c. Wexf., Mm. 489.
bana; fr. Bealach Foirchedail to Bana, belonged to St. Iodbar of Imleach, and to Comgall of
Beannchair, Fir. 462; the Gorey Bana (?).
banabh; in Scotl., Banff.
banaibh; ds. or dp.; Bannow, c. Wexf., do gabsat caladh sa Banaibh, Md. xxix.
bánb; Banff, in Scotl, D. fo. 40, 39 a; Banb, an. 1150, Banef, 1140.
banba; Fen. 48, Ac. 18; poetic name for Ireland, fr. Banba, wife of a Tuatha De Danann King,
Of. 19, Fy. 206, Mm. 484, Ly. 226; af. Banba bóthaig, Ll. 129 b; Banba, asf., Ll. 127 b; gs.
Banba, Ll. 184 b; ds. don ro Banba, Ll. 184 b, 34 b; Ireland, K. 121 a, Ct. 6, 10, Lh. 102-103;
ns. in Banba, Ll. 129 b.
banbha; (1) Banff r.; (2) in Pertshire, Scotl., Sk. i. 220.
banba mór; Robartach, son of Feargus, Princeps Banba Móiri of the Hui mBairrci, descended
from Daire Barrach, I. 57 b 2, Bb. 73 b; Derc nArggit, mac Bairddine, of. whom are the Hui
Boeth, i. Robartach mac Faelgusa Principis Banba Móre, Ll. 313; Bannow, c. Wexf. (?).
banbán; Colmán Banbáin, saoi Cille Dara, Fia. 52, Ll. 367, Lec. 116.
banbaine; Ailill Banbaine, abbas Biror, Au. an. 859.
banba na mbuailead; al. Banba na mbuainfhleadh; al. Éiriu, Lct. 158. banda; r. Bann, in Ulst.;
v. Banna.

andai; Banneac, Cbb. cap. 3; v. Banneac; seems in Beare or nr. it, in Mun.
bandan; the r. Bandon, at Kinsale, c. Cork, Ar. 293; co Bandain i gCairpreachaibh, Ar. 224,
293, 306, 308; Cuan Cinn tSáile ag bun glaislinne Banndan, etir Laoi 7 Banndain, co bruach
na Banndan, Fm. vi. 2268, 2150, v. 1508.
banewe (island of); Bannow, Wexf. (Charter of an. 1245), Kj. iii. 218; v. Bannaibh.
bangor; in d. Down, Tr. p. 100, an. 1266; v. Bennchor; Bangorensis diocesis, in 14th cent.,
Brady's Episc. Succession, I. xix.
bangor is coet; in Chester.
bangor naburg; in Britannia, Fl. 301; Mainistir a Sagsaibh láimh ré Westchester, t. and d. in
Wales, B. xlvii. 626.
bán leathan; nr. Glandore, c. Cork, Ods. 580; an Bán Leathan in S. of Ireland, Kj. iv. 133.
ban locha measca; nr. L. Mask, Con. 20 b.
banna; ns., one of the 14 chief rivers of Éire, Lu. 89 a, Ch. 8, Ac. 13, Fm. iv. 1288; rígusce,
Lu. 89 a, Pd. viii. 42; g. na Bandae, d. Bandai, Tl. 166, 160; as Bandai, Au. i. 442; betw. Lée
and Eille, Sc. 6 a, Tl. 160, 166, Lec. 546, Bb. 13 b, K. 123 a, Lg. 15, Of. 165; Banne r. in
Tuaiscert, or N. Antrim, Gn. 1259; ar bun na Banna; Drochat na Banna, Au. iii. 246, 256, ii.
310, Fm. iv. 1090 (at Coleraine, Derry); Cammas Comhgaill for brú na B., Fg. 206; = C. C.
for brú Bandai, F. 161; Tech dá ghoban (gobha) i n-Uib Echach Ulad 7 for brú na B., F. 180,
Fg. 232.
banna; gs.; flows through b. Gorey to Enniscorthy, Kj. p. 346, an. 1851; v. Bana.
banna; name of the Boyne, fr. L. Cenail, or Drumchla Daimdile to Albain, Ll. 191; i.e., the
Boyne, Lbl. 421.
banna iarnúachtar; Neide went S. fr. Mag nÉcraide to the Banna Iarnúachtar, Hc. 2, 543 b.
banna íochtarach; Fg. 12; the Lr. Bann; Achadh Dubhthaich for brú Banna iochtaraicche, Md.
24.
banndan; r. Bandon, in Cork, Fm. v. 1580.
banneac; "trí Fearanna i nDeas-Mumain ... i. ó Abhainn Móir go Laói, o Laói go Banaeac
ocus Bai mBérri, ó Bhandai go Cléiri, Cbb. chap. 3; Banneac and Bhandai appear to be the
same.

annleachta; Magh Mandachta 7 Ath Bannleachta, ó Banleachtaibh ban Uladh ann, Sa. 83 b
2.
banrat (Castrum); Bunratty Castle in Thomond, Gr. 124; v. Bun Raite.
bantarg; suabais in aithmhe in Bantarg; Suabais was son of Setna Sithbacc Ll. 378.
bán-tsraith; Kp. 48 = Sraith Bán, Strabane.
banua; Bannow, in Wexf., Gb. 230.
baoí bherre; ns. Tp.; an island, where R. Meg Eochaccain was slain, Fm. vi. 2308; this must
have been the island on which Dunboy Castle was, as Mac Eochagain was slain there; the
natives call Dursey Island Baoi Beire; Baoi; al. Bái; Dursey Island, i críchaib Bái is Beirre,
Sas. 736, Kp. 122, 562; Cuan Baoi, Bantry Bay, Tp. 164; but I think this refers to Dunboy
and the country around; ó Dhúin Dealgan go Baoi Béara, O'Grady's Catal. 527; Baoi Bhéirre,
Fm. an. 1602; the d. of Ráith-deiscirt ext. fr. Baoi Béarra to Ceann mBeara, and fr. Feil to
Dairbhre, K. 174 a; Bea vel Bui, Beare Island, "Bea insula in qua sum ipse natus," O'S. I. i. 4.
baoigheallach; tanaise B.; Train íochtair B.; np. Baoigheallaigh, in b. Boylagh, c. Don., Fm.
vi. 1866, v. 1396, 1866; people of b. Boylagh.
baoiriasg; Seághan mac Conmara of Baoiriasg, Ai. 113 a; in c. Clare.
barach aircdigi; in Magh Inis, in Ulst.; Conchobhar was born for leic cloichi in Magh Inis fri
Dún Lethglaisi a n-iar i mbarach aircdigi is ann ro-genair Conchobhar, Bb. 142 a, Lbl. 886.
baraidh; ds. "Barray," Dl. 132, 100; Mac Neill's place, in Scotl.
barais; one of the 72 peoples who spoke the 72 Ilbérlae, Bb. 171 b.
bárand; at Focherd Muirthemne, Lu. 73.
barbha; Barwa, Berbha, the Barrow, B. lix. 284.
barbhaicc; Warwick in Engl., X. 300.
barba mór; Robhartach, son of Bairrdene, son of Fergus, Prince of Barba moire, Fir. 463; v.
Banba mór.
barbarie; Barberry, Lis. 98 a.
barbinglas; al. Kilbegan in d. Meath, Triumph. 200; for Bárr binn glas (?).

arc ban mbaeth; al. Long na Laech, Tech na Fían, ar Tara, Pd. viii. 18; al. Long na mBan,
Tech Midchuarta, Rc. xv. 282.
barc bresail; Ll. 299 a; in Lein., seems nr. Ráiriu; v. Bairc B.
barc chrimthaind; al. B. Crimthainn Niath Náir at Brug na Bóinne, dind do dhindaibh in
Broga óir is ann ro adnacht, Sa. 7 b 2, I. 145 a, Bb. 190 b, Lbl. 407, Rc. xv. 92; seems same
as Inker Colpa, 407.
barche; Ui-Barchi, Cs. 196, 495, 525.
barchi; al. Boirche, Ch. 73; b. Mourne, c. Down.
bárc na mbuidhen; at Tara, Lis. 200 a.
barewe; juxta Barewe r., Cr. 1192-1214. bairirim; city of Armenia Mór, Lis. 121 a.
barnech; now Ballyvourney, the name of a monastery in c. Cork, B. lix. 274; v. Búirnech.
báróideachaib; Dairmad Dúna Dronain slew the Clann Súilobhain of Raithinn na
nGoruighthe in Báróideachaibh by the advice of the nobles of Desmond, Ai. 52 b; Cell na
ccluaire is na Baroidibh, in Desmhumhain (?), Hz. 86.
barrabrec; in Scotl., Stewart, p. 113.
barrach; in Fingall, Gor. 7b.
bárr an chaoruinn; Barwhirran in Wigtownshire, Max.
bárr an choirce; (1) Barnkirky in Kirkcudbright, (2) Barnkirk in Wigtownshire, (3) Barnkirky
in Galloway, Max.
bárr an tsagairt; Bartaggart in Wigtownshire, Max. 44.
bárr beithe; Barbeth in Ayrshire, Max.
barrcha; Caislén Barrcha in p. Taghshinny, b. Shrule, c. Long., Mis. i. 232; Barry, vil. nr.
Ballymahon, c. Long., Fm. iv. 978; Caislén Barrca, Hb. 134.
bárr-chuill; Barwhill in Galloway, Max.; al. bárr an chuill, hazletop, or bárr na coille, top of
the wood.
bárr draighin; Bardrain, nr. Paisley, Max.

árr driseog; al. B. driseach, Bardrishach in Argyle, Max.
bárr droichid; Bardrochwood in Ayrshire and Kirkcudbright, Max. 19.
bárr-glas; Barglas in Wigtownshire, Max. 15.
bárr grenáin; Bargrennan in Galloway and Dumfries, Max. 24. barri; an island, B. liii. 330,
Cs. 498.
barrigh; ch. in c. Kild., B. viii. 271.
bárr in ghleanna; a boundary of Cloch Naige, Ix. 65.
bárr laoigh; 1. Barlae in Galloway, Max.; 2 Barlaugh in Ayrshire. bárr leamchoille; Barluel in
Galloway, Max.
bárr lobhair; Barlure in Wigtownshire.
bárr lochlann; Barlauchlane nr. Corsbie in Wigtownshire, Max. bárr na mban; barnamon in
Wigtownshire, Max.
bárr na mbánóg; Barnamanoge, nr. Lismore.
bárr na mbárd; was Barnebard in 1599, is Barnboard in 1894, Max. bárr na caillighe;
Barnacallagh in Wigtownshire, al. Barnacalzie (pron. Barnacalligey), Max.
bárr na gcléreach; Barneycleary, Wigtownshire, Max.
bárr na coille; Barnacullia, in b. Rathdown, c. Dub. bárr na croise; Barncrosh, Max.
bárr na gcroithe; Barnagree, nr. Roscrea.
bárr na cuile; in Breifne hui Raighilligh, Au. iii. 158. bárr na saileach Barnsalloch, in
Wigtownshire, Max. bárr na saillge; Barnsallie, in Wigtownshire, Max.
bárr na seilge; Barnshalloch, in Kirkcudbright; Barnshalloch, in Galloway, Max.
bárr na stuaic; the mt. in Sliabh Eibhlinne, which is nearest to Cashel; al. Dundrum, 4 m. W.
of Cashel, Ods. 701.
bárr sceach; Barskeoch, in Galloway, Max.

árr túim an phúca; go Loch na fearbóige 7 sios go B. T. an Ph., on the boundary of Cloch
Naighe, Ix. 65.
barru; in 11th cent. MS; Barra, in Scotl., Sk. i. 387, Jo. barru; Cgg. 153; Barrow-on Furness.
barruna; Au. i. 108; Péronne (of St. Fursa, d. 648).
barúntacht chloinne caoich; Tug B. C. Caoich (Ui Raghallaigh) do Niall, Hx. 858; b. Clankee,
c. Cavan.
barúntacht chloinne mathghamhna; in Breifne Ui Raghallaigh, ó Chlochan Chille Móire go
Clochán Chille Fobhair, Hx. 852, b. Clanmahon, c. Cavan.
barúntacht na cluana idir-dhá-lá; i gCundae in Chláir, Ix. 38; b. of Clonderalaw, Clare.
barúntacht thire amhalgaigh; in Connacht, Fa. 3 b; b. Tirawly, Mayo.
barúntacht tíre tortaighe; al. Tír Oiliolla in Iochtar Connacht, Fir. 556.
barúnacht ui brecáin; in c. Clare, Stowe E. iv. 3, p. 1.
basa; the Britons fought the Saxons on banks of r. Basa, o Caille Cailedoin, I. 93 a 2, Lu. 4;
Bassa, Bb. 117 a.
basan; in Asia Minor, a terr. of Cannan, Lis. 108 a; Bassan, Lb. 126, Bb. 135 a.
baslec; v. Baislec; mors Fiachrach abbatis Baslice, Au. i. 230; Basleac Mór; ch. in
Connaught, Ct. 136, 177, 271.
basmuma; Kingdom in the island of Iana Beag in the Indian Ocean, Lis. 130 a.
bas pátraic; a well, Sas. 3634; W. of Antrim (cf., line 3689), in c. Arm., it seems; a Tipra, at
Rot na Carput, in Ulst., Lis. 224 a.
bassia; E. of the Críocha Mulete, Lis. 121 b.
bassilica sanctorum; Af. 12 b 2; v. Baislec.
batena; i.e. betw. the Euphrates and Muir Romuir, Bb. 3 a. batína; to Sarníca, to Batína and to
the 12 tribes about Sliabh Armenia, Lb. 154.
beaccaint; Golamh and his people went by Sicily, by Beaccaint, &c., to Spain, Fir. 93.

eaccon; Dal Mec-Con in Críoch na nDéisi, or Beaccon, according to the Books of McFirbis,
Fir. 107.
beagnat (?); Bercán Beagnait, Ai. 150 a. béal; r. Bél.
bealach; v. Belach.
beann; v. Benn, Bend.
beannchor; v. bennchor.
bearbha; v. Berba.
bearna; v. Berna.
bearninnalith; 1200; on l. on Monasternenagh, Limk., Sw. 1200. bearnas; v. Bernas.
beatitudine; Monast. de B. at Bective, in dry. of Trim, c. Meath, Dm. ii. 283.
beatra; Baetán i mBeatra, Sa. 84 a 1.
beatus cearba; Dairi Cearba was reared i mB. C. in Breagaibh, Lec. 443.
bec allmairi; at Ath Corccama, at Claire in Mum., Lec. 269. becedy = Bective, Gr. an. 1380.
becerbe; Colmán Becerbe, Lec. 115; Colmán Betherbe, Ll. 366. becc eriu; al. Bec Ére,
Begéire, al. Inis Fail, Mm. 480; Beggery Island in Wexf. Harbour, called Eriu Becc, F. 70,
Modica Hibernia, Cs. 167; Bec-Éri, i. inis fil i n-Uib Cendselaig ocus for in muir a muig ata
side, F. 76, Fg. 82; St. Ibar's relics were there, Cs. 510, C. 50, Of. 414; Becc Ere, inis fil for
muir amuigh la hUibh Ceinnsealaigh a Laighnibh, Md. 108, Ll. 348, Fm. i. 43; Begére, X.
427 b; Begeri, Gb. 271; gs. Bec hErenn, Fm. ii. 686; as. Becherinn, Ll. 309, Cg. 6; Begérenn,
gs., Fep. 128; Easpog Iobhair, whose name was Loichiod, was blessed in Beig Erinn, K. 161
b; the d. of Glenndaloch ext. fr. Gríanóg to Beigéire, and fr. Nás to Reachroinn, K. 174 a;
there is also a Beggerini in p. of Old Ross, 4 m. fr. New Ross, c. Wexf.
bechlarna; nr. Mellicum, St. Colman of, B. lxi. 150.
becht, or an Becht; from Cluain Caoin Mhaoidheóg to Becht in Ormond, Ai. 28b.
becmhagh; they went into Becmhagh, Coill Medoin, and over the W. part of S. Meath, Lis.
171 b; Bective (?).
becno; al. Lecno in dry. of Duleek, d. Meath, Tax.

ecthech; ds. Becthig, the Gleannoneolain r. enters it on l. of Monasternenagh, Limk., Sw.
1200.
bectech; Bective, Dm. i. 116; Bectii (Mon. de), Gr. 20; Bective in Meath, al. Mon. de
Beatitudine in Irish Lieltrede (Ussher's Sylloge, p. 149).
bedc; al. Bedg, r. in Crích Conailli Murthemne, Ll. 89 a.
beddafordia; Bedford, in England, Acd. 1172.
bedwellty; in Wales, S. Senán of, B. lxii. 730.
beg; ... v. Becc ...
beg an bun; at Cuan an Bhainbh, on the coast in S. of the c. Wexf., K. 176 a; Bagenbon
promontory, 2 m. SE. of Fethard.
beg-ara; the enchanted isle of O'Brasil, often seen from the Aran Isles, Wc. 68.
beg-eire; v. Becc-Eiriu.
begingreg; i.e., Greg beag na Sgitheagdha, Little Greece of Scythia, Fir. 31.
beidli; on coming to Britain to preach the Gospel, Germanus proceeded to Dunadh in Coradh
darbainm Beídli, I. 92 b 2.
beilge; cath Beilge, K. 164 b.
beilinn; ceatainic Oiliver Plunced go Beilinn ar tús; Plunket's place in Meath; Stowe MS., no
page marked.
beinnín; al. Beainnín, Binnion Hill, in p. Taughboyne, b. Raphoe, c. Don., Fm. v. 1552.
beinnín; Binin in 1250; now Binny, Scotl., Jo.
beirbhe; Cathair na Beirbhe .i. Dún Ríogh Lochlann, Ston. A., p. 130, At. iv. 166; Beirbhe na
mbeann; gus an mBeirbhe beinn-sgiathach, Ston. A., p. 54; Beirbhe, Meirbhe, gs.; Bergen al.
Bergvin, in Norway, Campbell iii. 382, 282; Beirbe of Sil. ii. 381 is Barrow in England, or
Bergen in Norway.
beirnn na tarbh-fhessa; E. of Cualann in Lein., Lis. 197 b.

eirn trí gcarbad; at Carn Fheardaigh; Lughaidh Meann made Sword l. of all the tract fr.
Beirn tri-gcarbad in Carn Fhearadaigh to Luchad - i.e., Bealach an Luchaide - and fr. Áth na
Bóraimhe to Léim an Chon, K. 159 b.
béirre; gs. Au. i. 280, Fm. vi. 1946, ds. Ll. 297 a; Berehaven, c. Cork, Fm. v. 1820; Beare b.,
c. Cork.
beite conais; al. Boith Conais; Cele Criosd, bishop of Ceall Criosd in Ui Donnchada in
Fotharta, and Comgall Beite Conais, brothers, Fir. 702.
beith; Dg. 23, Ry. 128; r. Behy, in p. Glanbehy, c. Dunkerron, al. p. Glenbeigh, c. Kerry.
beith; in Ayrshire, Max.; Beith in Dunfermline, an. 1140, now Beath, Jo.
beithech; gs. or adjective; Moshenóc Beithech, Ll. 365, Lec. 118, Md. 74; Senán Betheach,
C. 541.
beithech; Cathal na Beithighe ón mBeithigh a mbiadh na Comhnaidhe, lámh re hOileán na
Trionnóide, no ón mBeithigh ionar marbhadh hé, taobh thiar do'n tSionainn, Hx. 856.
bethech; Ui Casey ón Bethigh, ds., Fir. 204; Hui Dhoraigen and the Hui Cathasaigh, chiefs of
B., Bb. 54 b; ón Beithigh in Uibh Briúin Rátha or O'Flaherty's country, Z. 189 a; d. Beithigh,
now Beagh in p. Kilcoona, b. Clare, c. Galw., Wc. 370.
beitheach; Beoch in Ayrshire, in Galloway, in Dumfriesshire, Max.
beithi chaim; gs.; Aerghialla .i. Daerghialla .i. Cinél Eoghain Mic Néill ruscuir fo daer-chiós
íat ó Cath Beithi-Chaim amach, Hc. 2, 580 b, Ca. 350.
beithil; Bethlehem, Fm. ii. 1044.
beithir betrech; al. Aillend in Lein., Bb. 193 a.
beithir betrech; .i. feart Maghnusa mic Néill Ui Domhnaill dá fhad th'fhert ó Bhélaibh Bolg,
St. B. 521; seems in Tírconaill.
beithre; al. Debhna Bethra, b. Garrycstle (minus p. Lusnagh) in King's c., Au. i. 322.
béla bolg; .i. fert Magnusa mic Néill Ui Domnaill, St. B. 521. belach; Féile Fintain mac
Echdach of Belach, Kal. Jan., Ll. 355. belach; Balach in dry. Ui Liathain, d. Cloyne, Tax.
belach; Cath Belaig, one of Conall Gulban's victories over the Ulaidh, Fen. 327; in Ulst., St.
B. 595.

elach; on brink of r. Barrow in W. Lein., Fir. 726.
belach; maidhm an Bhealaig re Fergal hUa Ruairc, who defeats Tethba, Fm. ii. 684; I think it
is Ballagh, in N. Sligo, 2 or 3 m. outside O Ruairc's borders, rather than Ballagh, 12 m. away
fr. c. Leit.; Bealach, Ballagh, or Ballaghmeehin, p. Rossinver, b. Rossclogher, c. Leit.; Fm. iv.
682, 842.
belach; Cíarán Bealaig, Fg. 116; al. Belach Dúin, q.v.; now Castlekieran, nr. Kells.
belach; Bermingham an Bhealaig, Fir. 823; i.e., Belach in fheda, Balyna in Bermingham's
land, round Carbury, c. Kild.
belach; nr. Abernethy, Pertsh., an. 1190, Jo.
belach; Balloch, old name of Taymouth; it and the land around held by M'Gregors till 1490,
Dl. 115, Jo.
belach; the three Bealaíghe Érenn are B. Conglais, B. Luimnigh, B. Átha Cliath, Bb. 42 a.
bealach abharra; O'S. III. v. 4, marg.; not far fr. Kilmallock (?); Gulielmus Burkus qui in
Ochellano agro (Kilmallock) erat ad viam nomine Abharram ... tamen Norris
Killmuchallogam se retulit; leg. Belach Abhra, B. Abrad, q.v.
belach abhrad; on Sliabh Caoin (Beatha Lachtain of Bealach Abhradh), Ai. 20 b; Lachtnán,
of Achadh Ur, fr. B. Abrad, on Sliab Cháin, Lis. 147 a, Lb. 21, Lec. 111, Ai. 149 b, Fir. 720,
Fm. iv. 1070; part of ancient road fr. Kilmallock to Cork, which passes through the mountain
of Ceann Abhradh Sléibhe Caoin, Ods. 581.
b. achailli; B. Achaille, Tor. 34; road fr. Lismore to Youghal, Cg. 70; al. B. Eochaille, q.v.;
the Eoganacht and the Muscraigi held the l. fr. Dún nasclath co B. Acailli, Z. 367.
b. adhamair; cath Bealaigh Adhamair, betw. Cairbre Musc and Nemhedh, Fir. 390.
b. aile; Cath Belaigh Aile for Cathal mac Fínguine ria Faelán, Z. 468, col. 4.
b. n-áne; in Mag Mucceda, Lu. 63; B. nanne in Magh Muicceda, in Ulst., Lbl. 585.
b. an aodhaire; Ballaghanery ch. in p. Lr. Mourne, c. Down, Dc. i. 29.
b. an bhéime; Ballaghbeama pass, b. Dunkerron, c. Kerry; ó Súilemháin Beallagih an Bh.,
Ston. A., p. 44.
b. an chamáin; Ballaghcommon in b. Strabane, c. Tyr., Con. 77 a, Fm. v. 1384, Au. iii. 562,
Ci.

. an chluainín; in O'Kelly's country, Clooneen tl., 1/2 m. N. of Athleague, c. Rosc., Fm. iv.
1172.
b. an chrínaig; B. in Chríonaigh pass leading fr. monastery of Druim Lethan, c. Cavan, into
W. Breifne, Au. iii. 24; Pass of Creenagh nr. Drumlane, Fm. iv. 720.
b. an dairín; al. B. an Doirín; Ballaghaderreen, c. Mayo, Lc. ii. 352.
b. an diothruibh; Fm. vi. 1880; seems in or nr. b. Tirawly, Mayo; O'D. says "undoubtedly old
road fr. Ballintober Abbey to Croaghpatrick; if I understand him, that road would pass fr.
Ballintober in Carra and by Aghagower.
b. an feda; Balyna, More O'Ferrall's place, c. Kild.; v. Belach Feda.
b. an fhiodhfhail; Rockforest road; "through B. an Fh. to Cell Ingine Baoith in Upper Dálcais,
c. Clare," Ar. 192; 6 m. W. of Kilnaboy; Rockforest road, leading fr. Rockforest to Kilnaboy,
in p. of Kilkeedy, c. Clare, Fm. vi. 2100; Rockforest House is 5 m. NW. of Corofin.
b. an fhothair; Ballaghanoher tl., in p. Reynach, b. Garrycastle, in King's c., Fm. v. 1510.
b. an gamhna; nr. Limk., Au. iii. 492; N. of city of Limk., Lc. ii. 210; betw. Limk. and the
wooden bridge on the Shannon built by O'Briain, Con. 70.
b. an laoigh; Ballochalee ford, on the Wigtownsh. Tarf, Max.
b. an maighre; docuas lais co Droichet Átha, go Dun Dealgan 7 go B. an M.; the Moiry pass
across tl. of Carrickbroad, p. Killeavy, c. Arm., nr. border of c. Louth, Fm. vi. 2222, 2224,
2256, 2258, Os. v. 297.
b. an tirialaigh; Tyrrell's Pass, in Fir Tulach, Westm., Fm. vi. 2054.
b. átha; in Musgraidhe Aodha, Ai. 44 a.
b. átha; nr. Cell Ua nDaighre, Fm. i. 508; Killineer House (Cell Ua nD.), 2 or 3 m. NW. of
Drogheda, the context points to the place; v. Cell ua nDaigre; it is the same as B. Átha
Findruine, al. Belach Átha al. Fir Breagh, Lg. 202.
b. átha; Belanaha, nr. Mullingar, Ac. 90; v. B. Á. an Iubhair.
b. átha an iubhair; Muinter Bhealaigh Átha an Iubhair, .i. the Nugents in Westm.
b. átha findruine, al. B. Átha, al. Fir Breg, Lg. 203.

. átha clíath; one of the three Belachs of Erin, Bb. 42 a; the Dublin road.
b. átha hí; Sas. 990; Athy road.
b. bairdine; Belocch B., Teh. 230, called after Bairdine, doorkeeper of Emain Macha, perh.
nr. Emain; cf. Barnini.
b. bán; nr. Collooney, Sli.; Mass was said here in 1798, Pb. 148.
b. mbarnini; Cúchulainn, son of Soeldam, and Scél, son of Barnén, fr. whom is called B.
mBarnini, Lu. 121 b.
b. beg; name of Newcastle, now in tl. Ballaghbeg, in c. Down, Dc. i. 50.
b. bela; for Beluch Bela i crich Ua Mochloingthe i fir dorus Disirt ind Faithlegai (Aisling mic
Chonglinde), Hc. 2, 736.
b. béama; pass in Dunkerron Mts., c. Kerry, St. B. 745.
b. blaidme; I. 143 a 1.
b. bréachmhaighe; Cúil Chearnadha in Tir-Fhiacrach ext. fr. Beul Átha na Nidheadh to B. B.,
Fir. 274; in Tireragh, c. Sli., Fy. 166.
b. buaidge; Colmán and Guairi of B. B. at Dunbaile, Lec. 102.
b. buidhe; an B. Buidhe, B. Buidhe an Choirrshléibhe; Ballaghboy tl., through which runs the
road fr. Boyle to Ballinafad, in p. Aughanagh, b. Tirerrill, Sli.; this pass through the
Corrshliabh mts. is also called Bóthar buidhe, or Bóthar an Iarla Ruaidh, Fm. iv. 1232, v.
1318, Au. iii. 500; Con. 68 a, 78 a, 86 b; B. Bui, i.e., Iter Pallidum, O'S. III. v. 10.
b. bhuidhe; Lethbhaile an Bhealuigh Bhuide in Pobal Muinntire Crechain, l. of Shane
Bourke, Fa. 2.
b. caille finntáin; 'san Enghaile (i. Anghaile), c. Long., Au. iii. 54.
b. caille móire; fri Cnogba atuaid, Lu. 58 a.
b. caille tochaill; in Mid-Mun., Lis. 181 a.
b. carcraigh; the d. of Leithghlenn ext. fr. Slíabh Bladhma to Sliabh Uidhe Laighen, fr. Sliabh
Mairge to B. Carcraigh, and fr. B. Mughna to Teach Moling, K. 174 a; v. B. Corcrach.
b. cathail (?); Bellachhakil, in dry. Eilogarty, d. Cashel, Tax.

. cille bríghde; in Fir Tulach, Pass of Kilbride nr. Tyrrell's Pass, c. Westm., Fm. vi. 2054.
b. cille cúirsighe; Con. 55 a; Kilcoursey Castle is nr. Clara in b. Kilcoursey, King's c.
b. coille; Ballaghcullia, in b. Castlerea, c. Rosc.
b. coille na gcuirridin; Pass of Killygordon, betw. Stranorlar and Castlefinn, Au. iii. 568; B.C.
na gCuirritín in Tír Eoghain, in p. Donaghmore, b. Raphoe, Fm. v. 1364.
b. coille sotair; in Mac Cuirnin's country in Connacht, Con. 55 a.
b. conghalaigh; at Loch Deirgeírt, Fer. 79.
b. con glais; one of the three Bealachs of Erin, Bb. 42 a; nr. city of Cork, Of. iii. c. 8, Os. 252,
K. 121 a, Fia. 130; in Mun, Mi.; laim re muir, Md. xxxiv.; the President held Kenry,
Castlemartyr and Castlemaine, but these were captured by the Earl of Desmond, who left not
a proprietor of a single townland, ó Chumar tri n-uisge co Bealach Conglais, 7 ó Bhealach
Conglais co Luimneach, that he did not subdue, Fm. v. 1666; fr. the Boyne to B. Conghlais
was the 3rd part of Ireland, Fir. 39; B. Con Glais, al. B. Muccad, Glas, son of Donddesa,
foster son of Etersceol, K. of Erin, pursued a wild boar fr. Magh Temrach southwards to B.
Muccad, Bb. 198 a; this last may be in cc. Wick. or Cork.
b. conglais; i Laignib, F. 171, Fg. 224; Baltinglass p. and town in W. of c. Wick.; Belcunglas,
in d. Dub., Cr. an. 1193; Balkynglas, Sw. an. 1276, Gr. an 1380; Hardiman's Statute of Kilk.,
an. 1472, p. 82; B. Conglais, Bran Dub's fort was there, al. B. Dubthaire, Ll. 300 a, 301 b; the
Chapel of Rathbran (Ráith Brain) is in or joined to parish of Baltinglas, Pgi. i. 205.
b. con-léith; Cork Harbour (or Passage), C. 494; al. B. con glais (?).
b. corccrach; at Carcair Glais mic Mangaidh in Lein., Lis. 197 a; v. B. Carcraigh.
b. corrdoire; Megraghnaill, chief of Muintir Eoluis, slain in B.C. in Muintir Cearballáin, Con.
76 a.
b. cró; cath Bealaigh Cró by Críomthann, son of Éunna, wherein Fionn fell at Tiobrad Fhinn,
and a great number of the Dealbhna along with him, K. 164 b; the Delbna Ui Maine
deafeated here, Hb. 79; in Ui Maine (?).
b. curdhit; maidm Bealaigh C. ar Eogan mac Néill oig hui Neill, le cloinn Mic hui Neill,
Bhuidhe (A.D. 1444), Au. iii. 152; seems in O'Neills' lands.
b. dá bend; al. B. nDuirgein, Ll. 194 a, I. 150 a 2, Lbl. 427, Bb. 195 b, Lec. 461; al. B. na Dá
Benn, Ll. 194 a, Lbl. 427; B. dá mbend, Bb. 195 b.

. ndaingin; W. of Cashel, X. 430 b 1.
b. dá liach; al. B. dá Liac; Eochu and Rib parted at B. da Liach, Rib going W. to Tír Cluchi
Midir, i.e., Mag Find, Lu. 39 a; Ri mac Muireadha 7 Eochaigh mac Muiri do lodar a neas a
hIrluachair for imirce 7 ro dealaighsead an dis ac B. dá Liag, E. of Brugh mic an Oic, I. 147 b
... a hIrluachair for imirge; ro dheghailsit Conair ic B. dá liac, Sa. 47 a 1; Rodeadhlaidhset ac
B. da liach 7 luidh Eocho for Breagha co Brugh mic in n-Oig, 7 do luidh Rí Siar go Magh
Find, I. 160 b 1, Bb. 208 b, Ed. 474; seems betw. Brug na Bóinne and Mag Finn.
b. damáin; i Seinglenn Coluim Cille, Md. 159 = Semita Cervi, Ct. 391; in Glencolmkill, c.
Don., Bco. 4 a; it is nr. a river.
b. dathi; at B. Dúin Bolg, in Lein., Lbl. 945.
b. dathi; Colman Bec mac Diarmada, K. of Uisneach, slain in the battle of B. Dathi. Ll. 42,
Hb. 62, K. 160 a; B. Daithe, now Ballaghanea, in p. Lurgan, c. Cavan, O'D. Au. i. 74, Ch. 63;
but v. Belach Feda; Bile Daithe, al. Craebh Bealaigh Dathi ... from it are called Firbili; this
suggests b. Farbill, Westm., Lbl. 344; Craeb Belaigh Dathi; it fell southwards to Carn
Uachtair Bili; hence Firbili gets the name, Ll. 200.
b. ndeind; al. B. nEideinn, Bd., section 39.
b. derg; Belagh Derg, Ac. 314; called Béal Átha doire Dubáin in Fm. iv. 718.
b. dubthaire; al. Belach Conglais, nr. seat of K. Brandub, Ll. 300 a, 301 b, Lec. 611;
Baltinglass, in Lein.
b. duiblinne; al. B. Átha Cliath, Lbl. 237, Bb. 147 a, Lct. 4, 14.
b. dúin; Lorcan Mide fr. B.D. to the Shannon, Ll. 184; "old name for Disert Ciaráin, al.
Castlekieran, in b. Up. Kells, c. Meath"; St. Cíarán of, Lec. 329; Tl. 60, 257, Au. i. 242, 442,
Fm. ii. 694, Dm. ii. 283, B. lix. 885, Ch. 245; Beladoyn, Ac. 122; Ciarán Belaig, Fg. 116, Mt.
27, Lis. 6 b.
b. dúin; al. B. Dúin Bolg; Aedh Mac Ainmirech died at Bealach Duin in battle, Bb. 33 b, Ai.
16 a; in c. Wick.
b. dúin; appears to refer not to Castlekieran, nr. Kells, but to some place in Louth, prob.
Bealach dúna Dealgan, the pass or road of Dundalk, Fm. ii. 754, Cg. 134; Brian came to
Conaille Muirthemne and reached B. Dúin about August, Lg. 222.
b. dúin bolg; nr. Dún Buaice, Ll. 301 b, 306 a; Cath Dúin Bolcc il-Laignib; S. of Dún Buchat
(Dunboyke, nr. Hollywood, in c. Wick.), nr. Cell Belat, nr. Donard, Fm. i. 218; nr. Ráith

Brain, Lec. 612; at Rathbran Chapel, in p. Baltinglas; Cell Belad a farradh Belaig D. Bolc,
Lbl. 944; Kilbaylet, in c. Wick., betw. Dun Buaic and Ráith Brain, in Lein., Lec. 612; Aodh
mac Ainmire slain by Bran Dubh, K. of Lein., in battle of Bco. 13 a, Bb. 33 b, 50 a, Ai. 116
a, Lg. 184, K. 162 b; B. Dúni Bolg, Bco. 13 a.
b. dúin iarainn; Doonierin, a fort and tl. 4 m. NW. of Sli., Fm. v. 1428, Con. 82 b; fr.
Doonieren in Ros Cede, N. to Finned in Machaire Eabha, in b. Carbury, c. Sli., Fy. 479, Ci.
b. durgein; Rd. 14, Lbl. 451 a; Durgen fuair ingir cec áird -ingen Luaith - is hí ba sond selaig
sund for Fund Belaig na da Bend - ingen trescat tolaib tond, Ll. 194; al. B. da beand a cetna
ainm; B. nDuirgein cid diata? Nin Duirgein ingean Lomgluinig Lomaltaigh mic Lothraigh do
shil Meircill mic Smirrduibh 7 Earecad ingean Treascad; do luidis dua Indeach le Duirgein co
nDuirgein, I. 150 a 2, Lbl. 427, Bb. 195 b; B. nUirgein, Lec. 461:
Luidh dan Indech leé co Belach da
Benn, arba hé a chetna ainm dó.
Is ann dan nobith ic slat 7 ac sirorgain for
sin mbelach út, conadh dia bás 7 día bethaidh
ro hainmnighedh Belach nDuirgein - Sa. 20 a 1.
b. eachaille; Ai. 63 b; in Thomond (?); leg. B. Eochaille.
b. eachla; Ui Luascan Scuirri ext. fr. B. Eachla to Maen a nIbair, Lec. 196; fr. Bealach Eachla
to Moin-an-Inbhir, and fr. Iobar Breacmhuighe to Cluain Caoin, Fir. 483.
b. edinn; in Sliabh Mairge, Ll. 160, 216; B. nEidind in Cuigedh Gailian at Sliabh Mairge, Bb.
178 b, Sa. 26 b.
b. n-ega; Na hOthair ro fagadair na Deisi a n-oirthear ro sgeodnadair ag impod a n-air; is de
sin atá Bealach Neaga a Nadratha, I. 91 b 1.
b. ele; battle of, betw. Mun. and Lein., Fm. i. 329; a pass in Ely O'Carroll, C. 73.
b. eochaille (the Youghal road); in Desmond, Fm. ii. 1016; in or nr. the Déisi of d. Lismore,
Fm. i. 510.
b. eoin; Belach Eúin, Imroll Belaigh Eóin, in Ulst., Lu. 82, Ll. 79; in Muirtheimne, Hf. 37 b.

. feabhrad; in d. of Limk., K. 174 a; over Ballyhowra Hills; B. Febrat i Sléib Cháin, Ll. 353
a, Fir. 720, I. 108 b 2, Bb. 123 a, Fg. 58, Md. 80; v. Sliab Cáin; this word is reflected by
Ballyhowra Hills on border of Limk. and Cork.
b. feda; nr. Clonard; al. B. an fheadha, al. B. nDaithi; cath Belaig Fheda arrad Chluana
hIraird, Lh. 63, Lb. 237; = Cúil Feda, Lh. 64; Cath Doete, dian-aim B. Feadha, ria n-Aod mac
Ainmirech for Feraib Mide, dú in rothuit Colmán Becc, Fm. i. 208. In a note O'D. says, "This
place is called B. an Fheadha in H. 1, 15 of T.C.D., and is Ballaghanea in p. Lurgan, c.
Cavan; Ac. conjectures that Colmán Becc was slain at Belanaha nr. Mullingar, but he is
evidently wrong; "bellum Daethe in quo cecidit Colmán Bec; cath Belaig Dhaithe in quo
cecidit Colmán Bec, Au. i. 70, 74, Ch. 62; Hennessy quotes without comment O'D.'s views;
Ballahanea in Cavan, 20 or 25 m. fr. Clonard, and Ballinaha nr. Mullingar, about 13 m. fr.
Clonard, are not nr. Clonard, and so are not B. Feda; in or nr. Clonard itself must be this Pass
of the Wood, and in Clonard p. are Longwood and Hardwood, and nr. it are Ballina p. and
Ballina House, i.e., Bealach in fheadha; al. Bealach nDaithe; this Pass of the Wood on
border-line of N. and S. of Ireland would be a likely place for a big battle.
b. fedha áird; Belach fithard in dry. Bambech, d. Cork, Tax.
b. feda máir; Nemed, fr. whom Árd Nemid in Tírib Ui Liatháin is called, was K. of the Erand
as far as B.F.M., Ll. 292 b, Fir. 388.
b. féile; Cath Belaigh F., betw. men of Mun. and Lein, K. 164 b; Mobriccu Belaig F., Ll. 348,
356, Fm. i. 326, Fir. 719, Lec. 184, Lb. 15, Md. 16, Mt. 12.
b. finni; Immairech Belaigh F., Z. 469, col. 1.
b. finnuis; O'S. III. iii. 2; Via Finnuis, nr. Monaghan castle.
b. forcitail; in dá Ailithir i mBeluch F., I. 110 a 2, Ll. 373, Lb. 23; nr. r. Bann, prob. at
Bellaghy, Dc. i. xxvi.; Is la Huibh mBairrchi Laighen ó B.F. co Banda, I. 58 a 1, Ll. 314, Bb.
74 a; Imleach n-Each, ext. fr. B.F. to the Banna, bestowed on Comgall Beandchair by
Cormac Mac Diarmada, Lec. 198; Ibar of Imleach, son of Cormac (of the Hui mBairrche) and
Comgall Beannchair; to these belonged the country fr. B.F. to Banna, Fir. 462.
b. fualaiscaig; ds., where Fíd nGaible is, Ll. 159 a, Bd. 9; now Feeguile, p. Cloonsast, King's
c.
b. gabrad; i tír Ossraige, Tl. lv.; leg. B. Gabráin (?).
b. gabráin; Tl. p. 194, Lbl. 112, Sa. 26 a 2; in Osraigib, Lb. 28, Lis. 5 b, K. 164 b, Con. 45 a;
a well-known passage fr. Lein. into Osraige (Ossory), prob. at Goresbridge, on the Barrow,
leading to Gowran, c. Kilk; v. Belat Gabráin; Gabrán mac Ailb, fr. him is named B.
nGabráin, Ll. 378; Bealach nGabhrain, named fr. Gabhran, son of Ucha, son of Auigen

Urgnuidh, K. of Lein., Fir. 434; Alb. son of Augen Aurgnidhe, whose son was Gabran a quo
B. Gabrain, X. 72; so named fr. Gabrán, a hound of Failbi Fland that pursued a wild pig of
Druim Almaine, called Lurgan, and died on the way back, Bb. 198 a; so called from Gabran,
son of Fitrecan, of the Cenél nUcha, Bb. 70, 68 b.
b. ngabrain; i Maistin, Land 610, fo. 122 b; B. nGabrain i Maistin (around Mullaghmast), Cf.
p. 76; Cell Mic Cathail i n-Uib Bairrche, .i. i mBelach Gabrain, F. 184; Indell Craibdech at B.
Gabráin, I. 110 b 3, Ll. 354, Lec. 89; Mell C. of B. Gabráin, Lec. 89; Mell Craibthech of B.
Gobráin at Daire Melli, Bb. 117 b; B. Gabhráin, Gowran, in c. Kilk., referred to Lec. 190,
Md. 350, Ct. 26, Fia. 188, Ce. 38, 54, Bb. 263 a, Sil., 258 Sas. 7929, Au. iii. 44, Mi., Ci.,
Con. 45 a; v. B. Gobráin.
b. giri; Congalach mac Carill slain by the Cenel nEógain in mBelach G. inn inbir, Ll. 41.
b. gobhráin; S. of B. Mugnai, Lg. 213; .i. Belach Gabráin (?); Meall Craibhtheach of Bealach
Gobran at Daire Melli, Bb. 117 b; v. B. Gabráin.
b. goirt in íbair; al. B. Guirt in ibhair, battle in which K. of Ulaid was slain by K. of Ailech;
Gortinure, in p. Killelagh, b. Loughinsholin, Derry, Au. ii. 48, Fm. ii. 946, Lc. i. 78; now
Gortimore, Dc. i. p. xliii.
b. goirt in maigh air; Mac Dómhnail McLochlainn and many Ulstermen were slain by
Donnsleibhe Mac Eochadha in the battle of B. Guirt in Magh Air, Ai. 29 a; same as B. Goirt
in Ibair (?).
b. grene; betw. Arm. and Fernach ua Mebla and Tyr., Au. ii. 156; W. of t. of Arm. (fr.
context); Au, Index, says "in Tyrone".
b. in ...; v. Belach an ...
b. lechta; B. Leachta; are there 2 places of this name? Brian defeated the Eugenians here an.
975 (recte 977); some say this was at Bearna dhearg on Sliabh Caoin, others that the place
was nr. Magh Cromtha, Macroom, nr. Muisire na móna móire (Mushera mt.); in Muskerry, E.
of Macroom, at the confluence of the Lee and the Sulane, Fm. ii. 704; betw. L. Longa, NW.
of Glenworth in Fermoy, c. Cork, and Ardpatrick in b. Coshlea, c. Limk., Cg. 104; al. Belach
Legtha, q.v.; cath Bealaig L. by Brian Bóraimhe against Maolmhaoidh, K. 169 b, Fir. 689,
Bb. 38 b, Ai. 20 b, St. B. 434, Ac. 157, Hb. 80, Hx. 736, Hz. 212; v. Áth Belaig Lechta.
b. legtha; a pass through the mt. Cenn Fhebrat, melted by a miracle of St. Patrick; Cenn
Fhebrat is betw. Árd Pátraic in c. Limk. and L. Lunga in b. Fermoy, c. Cork, Tl. 208.
b. liac; W. of L. Rí, Ll. 212.

. licce; Crimthann, son of K. of Lein., killed there, cath Belaig L., Au. i. 176, Fm. i. 320, Fia.
52; in Lein. or its borders; Guin Chriomhthoin mic Ceallaigh Chualonn a ccáth B. Lice, Hb.
74.
b. locha lurgan; N. sound or entrance to Galway Bay by the Skird rocks, Wc. 92.
b. luimnigh; one of the "Three Belachs" of Erin; high road to or through Limk., I. 190 a 2,
Bb. 42 a, Lbl. 237, Z. 183, col. 1. b. maol; Ballochmyle in Scotl., Jo.
b. mic uilc; in Louth; i Muig Muirtheimne, Ha. 765, Mm. 508.
b. midlúachra; doluid Patricc for B. M. hí Crích Conailli, fillis la sliab síar; a place named
Elda was there, Tl. 244; a pass fr. Meath into Louth over Sliab Breg, or from Arm. on into
Louth, nr. Moiry Castle, 2 m. SE. of Forkhill, over the Armagh range, which runs into Louth
by Forkill House and Carrickbroad House, on the road to Dundalk.
b. mór; Ballaghmor tl., nr. Ballyadams, b. Stradbally, Queen's c., Fm. ii. 1190, note.
b. mór; in Ossory, K. 167 a; Saighir beg and its Bealach Mór plundered by Aodh O Byrne,
Bran. 92 a; so, Saighir beg was on it. b. mór maige dala; Ballaghmore, tl. on high road fr.
Mountrath to Roscrea; old road fr. Tara to SW. of Ireland, Fm. v. 1748; he carried his prey to
the woods of B. M. M. D., and thence to Slieve Bloom, Fm. v. 1750; O'Neill ravaged Ely O
Carroll and then went to Bealach mór Maighe Dala, to Roscrea, to Ikerrin, and p. of
Templemore, Fm. v. 2148; Ballaghmore, nr. Borris-in-Ossory; Ballaghmore tl. and castle, nr.
high road from Mountrath to Roscrea, "al. B. mór Osraighe" (Keating), which ran fr. SW. of
Ireland, O'D.; but it seems N. of Roscrea, towards Slieve Bloom. b. muccaid; al. B. Conglais;
Glas followed a wild pig from Magh Temrach S. to B. Muccadh, where he, his hounds, and
the pig were killed, Bb. 198 a.
b. mugna; N. of Belach Gabráin, Lg. 213; in S. Kild., Au. i. 422; in defence of Ros nGlaise
the battle of Belach Mugna, in Magh Ailbi, in Hui Drona was fought, Bb. 128 a, Lec. 123; in
Mag Ailbe, Ll. 47 a, ML. 96 (the Craeb Mugna was in it), K. 168 a; a n-iarthur Laigen for brú
Berba, F. 181; in iarthur Laigen, Md. 332; called simply Mugnai, F. 175, 181; B. Mune, in
Tristildermot dry., d. Dub., Cr. 145; for B. M. sen-róirind, It. i. 106; of old Raoire, i.e.,
Reelion, nr. Tristledermot, or Castledermot; Cath B. M., in wheih Lein, defeated Mum., Ll.
25 b, 52 b; now Ballaghmoon, 21/2 m. N. of town of Carlow, and in c. Kild.; so O'D. Fm. ii.
564, and all moderns; but the old MSS. place it 14 m. further S. in Moyalvy, in Idrone; v. Ch.
180, 182, Ac. 144, Mm. 487, Ce. 38, Au. i. 422, Fm. ii. 564.
b. muni in tsiriti; the Wizard's Pass, Lu. 110 b; B. mune na sirrite, al. B. Mhuine na Sirdhe;
O'Conor, heir apparent to the monarchy of Ireland, was killed by Ua Dubhlaich of Feara
Tulach, as they considered him a stranger in sovereignty over the men of Meath, an. 1144,
Tig., Rc. xviii. 163, Fm. ii. 1074, Hb. 108, Ai. 35 b; Conchobar mac Toirrdelbaig Ui
Conchobair airrígdomhna Erenn 7 Rí Mídhe frí ré lethbhliana do marbad ag Belach Mhuine

na siridhe la Tigerna Fer Tulach, Fm. ii. 1074; O'D. says "not identified," and omits to
translate Rí Mídhe, but is it not in Fertullagh, or somewhere in Meath?
b. na háite; Gregory's Sound, betw. Aranmór and Inisheer, so called from Benn Áite in
Aranmor, Wc. 92.
b. na beithighe; in Magh Sleacht, Brefney, and beside Alt na hElti, Con. 15 b; ag Allt na
hEillti ós Beluch na Beithighe i cinn Sléibhe in Iaraind, Au. ii. 320; Cath Maige Slecht ar brú
Átha deirg ag Alt na hEllte uas B. na Bethighe, Fm. iii. 356, Lc. i. 414; not Ballaghnabethy in
p. of Cloonclare, c. Leit., but in b. Tullyhaw, c. Cavan, O'D.; it is betw. Slieve Aneirin and
the Cavan border, 2 m. off.
b. na mbó; at Aberfoyle, Scotl., Jo.
b. na bóroime; seems S. border of Lein., ML. 107; 31 Triuchas in Lein., fr. Indbir Duiblinde
go B. na Bóromhe, I. 173 b 2.
b. na corrgad; Maidm Belaigh na C. G., al. Maidm na Gairbh Eisccreach, or defeat of Eskir,
in p. Ballyloughloe, b. Clonlonan, Westm., Fm. iv. 1094.
b. an dá benn; Ll. 194 a; al. B. dá benn, al. B. nDuirgen, in Lein., Ll. 194, Lbl. 427, q.v.
b. na fadhbaighe; nr. Limk., Au. iii. 492; he went fr. Limk. through B. na F., and through
Belach an ghamhna to O'Brien's wooden bridge over the Shannon, Lc. ii. 210, Con. 70, Fm.
v. 1306 (which calls the bridge droichet Puirt Croisi, now Portcrusha, in p. Castleconnell); N.
of Limk., towards Castleconnell.
b. na fearbog; in Inis medhón of Aran, Wc. 86; B. na Fearbach, now Foul Sound, fr.
Fearbach, a part of Inis Medhón of Aran, Wc. 92.
b. na fert; at Magh Muccraime, in Connacht, Bb. 206 b.
b. na finnise; S. Sound betw. Inisheer Island and c. Clare, Wc. 92.
b. na fort; al. b. na Feart at Fraech-Magh, in Connacht, Lec. 488.
b. na ngall; a boundary of Cloch Naighe, Ix. 65.
b. na ngamhna; N. of Limk. city, towards Castleconnell, betw. Limk. and Portcrusha; al. B.
an ghamna, Fm. v. 1306; Au. iii. 482; Lc. ii. 210, Con. 2 a; v. B. na Fadhbaighe.
b. na ngeinte mbán-druadh; E. of Áth Íssel in Mun., Lis. 196 a; E. of Athassel.
b. na lece; the Duthaidh of Ui Chiaragain, Fir. 271.

. na luchaide; Lughuidh Menn made swordland of the l. fr. Beirn trí gcarbad in Carn
Fhearadaigh to Luchad, i.e., B. na Luchaide, and fr. Áth na Bóraimhe to Léim-an-Chon, K.
159 b; in Clare (?). b. na hurbron; in MacDermot's country; prob. Ballagh tl., p. Kilmore, b.
N. Ballintober, c. Rosc., O'D., Fm. iv. 1084, Con. 64 a; v. next name.
b. na n-urbrointeadh; Conor McDermot slain by McDermot at B. na n-U., Fm. v. 1274;
doubtless in Moylurg.
b. na n-urmhointech; ós cionn Droichit mic Muanaigh. Lc. ii. 414, 204.
b. oirtbe; cath Belaich O., by Tuathal Techtmar against the Aitheach Tuatha of Coiged
nGailian; Lec. 590, Of. 302; prob. in Lein.
b. rátha; seems nr. Ailech, Lb. 29; b. Ratha, Ballagh nr. Malin, Inishowen, Lis. fo. 5 a.
b. rathain; in Cavan, Genealach Ui Raghallaigh, Hx. 852; b. Rathain do ghearradh lá
Galloibh, for Muinntir Mhaolmhordha, Hb. 128.
b. slige; i.e., Slige Assail, S. road to Tara, Ll. 292; B. Sligheadh-nAsail; the Mun. road to
Tara, Fir. 390.
b. smechuin; Regatsa for Belach Gabraúin condechus for B. S., Ll. 122; nr. Gowran in Kilk.
b. teneadh; Ferghus, son of Colman, K. of Meath, fell in the battle of B. T., Fir. 182; leg. Bile
Teneadh (?).
b. tíre ithain; in Síl Anmchadha, where the O'Maddens slew the son of E. of Clanr.icard, Fm.
v. 1492; now Tirran in b. Longf., c. Galw., O'D.
b. ua luscaigh; in Fidh nGaillmhi, no Gaibhli, I. 148 a 2; in Fid nGaible, now Feeguile.
b. ui michein; Md. 246; v. B. hui Mithidhéin and B. Ui Mithighéin.
b. hui mithighen; Ballaghmeehin, in p. Rossinver, b. Rossclogher, c. Leit., Au. iii. 274; O
Mithidhéin an Bhealaigh (ui M.), comorba Molaisi; Maguires slain there by O'Rourks; he
crossed the Erne, keeping L. Melvin on his right, and reached B. uí Mithidhéin, Fm. iv. 842,
916, 1114; vi. 1960.
b. uisce; Ballyhisky, in b. Owney, c. Tipp.
bél aigleccha; And sein do cuir Brian Cath Bélaigleccha, du idrocair Maelmuadh Mac Brain
ri Muman, Z. 371; v. Belach Lechta. bél áithe líge; Tadhg na Glac móire O'Brien defeated O
Ceallaigh in battle of B., Ai. 107 a.

él an átha; he was slain at Bél an átha when leaving Mullingar; at Bridge of Ballina tl. in b.
Moyashel, Westm., Fm. v. 1530; Belanaha nr. Mullingar, Ac. 90; different fr. Bél áth
glasarnach, now Bellyglass, in same parish.
bél an átha; ó Bhél an Á. go Muileann Uí Occáin on E. of the Shannon, opposite Killaloe, at
Ballina Bridge, c. Tipp., Fm. v. 1572, Hb. 9 a.; Béal an Átha entrance to Áth na Borumha, the
ford of Killaloe Ods. 577; different from Béal Átha Borumha, q.v.
b. an átha buidhe; the Yellow Ford, on r. Callan, NE. of city of Arm.; O'Neill vanquished the
English there in 1598; Fm. vi. 2060; al. Áth Buidhe, Bealach Buidhe.
b. an átha fada; Ballinafad, on shore of L. Cé., Ar. 302; recte on shore of L. Arrow; it is
separated by the Curlieu mts. fr. L. Cé; in S. of b. Tirerrill, in c. Sli., 4 m. N. of Boyle, Fy.
479, Fm. v. 1852, Lc. ii. 472.
b. an átha fada; in Cenél Dobhtha O'Hanly's l., in p. Lissonuffy, in S. of b. Rosc., c. Rosc.,
Fm. iv. 1120.
b. an átha fada; Ballinafad, in b. Carra, c. Mayo.
b. an átha min; (in Moylurg, or in O Gara's country in Rosc.); O Clery made an attack on O
Gadra, but Domhnall Mac Diarmada attacked him at B. an Átha min, Con. 52 b.
b. an átha solais; Aughsollis, on r. Ilen, 1 m. W. of Skibbereen, Gc. 50; in Tuath Ua Coneid,
in Mun., Bb. 112 a; fr. Midhros co B. in Átha Solais on the boundary of Tuath O Ceindeididh
in Corco Laidhi, I. 90 b 3; O Cendedigh of Corca Laoighe owned the country fr. Miodhros to
b. an Átha Soluis, and fr. Loch an Bhricin to Ceann Mara, Fir. 677.
b. an atha soluis; in Kenel Enda, Fm. iv. 985, note.
b. an átha soluis; nr. Hill of Uisnech in Westm., Mis. i. 234. b. an bhealaigh; at Sliabh an
Iarainn in Connacht, Con. 15 b; they marched betw. Áth na Beithighe and B. an Bh. to Sliabh
an Iarainn, Lc. i. 410; in c. Leit.
b. an bhelaigh (?); Bellvelly in the Great Island of Cork.
b. an chip; O'Brien marched by Bell Mainchin to Bél an chip, Fm. v. 1670; now Cnoc an chip
on sea-shore, in p. Kilmanaheen, 2 m. W. of Lahinch, c. Clare, FM. v. 1670.
b. an chláir; Ballinclare tl., p. Kilmacteige, b. Leyny, Sli.; caislén Beóil in Ch. a cocrich
Ghaleng, Fm. v. 1314, Lc. ii. 214, Au. iii. 498; also called Aclare, Fy. 479.

. an chlogaidh; nr. Duibglenn and in the W. nr. the sea, in Thomond or its borders, Tor. 4,
Ai. 576.
b. an chomraic; Belacorick, nr. border of Erris and Tirawley, on road fr. Ballina to Belmullet,
Fy. 479.
b. an droichit; Ballindrehid, in the Duthaidh of Brian O Conor, in N. Connacht, Con. 68 a, 83
a; Fm. v. 1430, 1382 (3 m. SW. of Sli. town), Fm. iv. 1214 (Ballindrehid, 1 m. N. of
Ballysadare). Lc. ii. 199, i. 216, Pb. 45.
b. an fhiodhail; in Huibh Caisin, Ai. 71 a; r. Ui Caisin.
b. an mhíl; Bellaveel, al. Ballavilla, nr. Ballyhaunis, Mayo. b. an tsnámha; betw. b. of Longf.,
c. Galw., and Athcroch ford on the Shannon, Ar. 302; betw. Céll an Ibair and Cuasan Húi
Brain, where Hobert, son of Laiseach Mac Rosa was drowned, Con. 57 a.
b. an tachair; Ballintogher, in b. Tirerrill, Sli., nr. border of c. Leit., Fm. iii. 400, iv. 680, Ci.
b. an tairbh; betw. Inishbiggle and Achil Island, in b. Burrishoole, Mayo, Fy. 479.
bélat; gp., maidm Bélat by O Maelaghlin and the men of Mag Ítha over the Ciannachta, Lc. i.
68, Fm. ii. 908, Au. ii. 28; Ui makes it Bailteagh in Keenagh, c. Londonderry."
bélat; Cúchulainn flung the hound Conbél fr. Abann Cholptha in Cualnge to Belut "conid de
atá Belut forsin chloich for a tórchair Conbél cú Conaill maic gleo glais, Ll. 110 b, 110 a.
belat; v. Cell Belait, Ll. 302 a.
belata; ap.; in 1110 Mun. defeated by Connacht there; in 1129 "a hosting of Leth Mogha into
Connacht, they levelled the Ruadhbheitheaca (Roevehagh in p. Killeely, b. Dunkellin, c.
Galw.), and the Belata;" some cross-roads or passes in or nr. p. Killeely, Ch. 316, 332.
belat aileáin; al. Glend Táil, in Ulst., Ll. 69; they went round Colpta to his Tobar (Colpta's
well) to B. Ailiuin at Sliabh Liac, betw. Cuailngne and Conailliu, Lbl. 589, Lu. 65, which has
B. alióin.
belat gabráin; Fm. i. 490, Au. i. 368, 226; Pass of Gowran, c. Kilk., al. Belach G., "erexit se
per Belut Gabráin," A. 15 bb; luid for Belach Gabráin hi tír n-Osraigi, Tl. 194.
belat gáithe tighe dá choccæ (Br. Dá Choca); Ro.
belat oena; St. Crimtear of B. O., Bb. 61 b.
bél átha; Castle of the O'Brians of Ara, Ai. 108 b.

él átha hachaidh; in W. of c. Rosc.; every man was there fr. Cúl Maoile to Sliab Buidhuinn,
and fr. B. A. H. to the Shannon, Lc. ii. 356.
b. átha ailiuin; Liasaliag ainm oile di; B. Á. A. a ainm conuige sin, Glenntail ó shin amach, at
Bearnas, B. C. in Cuailgne, Hf. 22 a.
b. átha áird na riadh; i Connachtaibh; Ballina in Tirawley, Fm. iv. 1140, Au. iii. 308, of which
Ardnarea is a suburb.
b. átha h-amhnais; Ballyhaunis, betw. pp. Bekan and Annagh, in b. Costello, Mayo, Fy. 479.
b. átha an aonaigh; in c. Rosc., Kj. iv. 456.
b. átha an bhóirín; Os vadi semitæ, O'S. II. iv. 15, in b. Clanwilliam, c. Limk., Fm. v. 1714;
nr. Barrington's Bridge (Webb's Comp. of Irish Biog.), 4 or 5 m. E. of Limk.
b. á. an bhuanna; on obundary of Dún Trí Liag, Hb. 14 a.
b. á. an caisléin mhaoil; ford on the r. Shrule, c. Tyrone, nr. Castle Moyle, Au. iii. 246.
b. á. an chaolaicc; in c. Limk., Hb. 13 b.
b. á. an choiléir; a mBel Átha in Ch. re taebh Muinecháin, Au. iii. 454; on the Blackwater, nr.
Monaghan t.
b. á. an comhraic; Ballycorick tl. in p. Clondagad, on the boundary of b. Clonderalaw and b.
Islands, c. Clare, Fm. vi. 1878.
b. á. an chomhraic; Bellacorick, 11 m. fr. Crossmolina, c. Mayo. b. á. an fhedha; in Breifne,
Hx. 852; Ballaghanea in p. Lurgan, c. Cavan (?).
b. á. an fheadha; Ballina in Tirawly, Fy. 424.
b. á. an fhóid; Bellanode, on r. Blackwater, 3 m. fr. town of Monaghan.
b. á. an ghobhann; al. Baile Eoin Gabhann (Fm. an. 1600), now Ballygown, al. Smithstown,
p. Kilshanny, c. Clare, Fm. v. 1670. b. á. an leathir; i.e., Os vadi corii, betw. Cúl na gcaisel
and Bél Lice, O'S. III. ii. 12; nr. Ballinr.obe.
b. á. an mhaide; O Briain of B. Á. an Mh. (in Thomond ?), Ai. 116 a.
b. á. an mhuilinn; Cúig Seisreacha Sleachta Eamoinn mic Uilliam, .i. trí Seisreacha Bheal
Átha an Mhuillin, &c., Hb. 14 b.

. á. an tuir; Ballytore, c. Kild.
b. á. an urchair; now ardnurcher, al. Horseleap, in Moycashel b., Westm., Kj. iv. 450.
b. á. boruma; Ballyboro tl., in p. Killegny, b. Bantry, Wexford, called Bealaborowe in Inq.
temp. Car. i., Ods. 578; different fr. Áth na Borumha.
b. á. bhriain; on border of Cinnéide na Cóirchloiche's trian tíre Ó Ccuanach, Ai. iii. b, Hb. 12
b; in Ui Cuanach; in Baile Sidhnóid, Ix. 15.
b. á. buídhi; in Tuath Hui Duibh da leithi in Corcolaighe in Mun., Bb. 112 a; on a stream
which forms the N. boundary of Ardglass or Greenmount, in p. Kilcoe, in Corca Laigde, Gc.
48; terr. of O Coffey, al. tuath Ua nDuibh da Lethe in Corca Laoighe; ext. fr. Béul Atha na
hUidhre to B. Á. B., and fr. Gort na Dabhcha to Loch an Tairbh, Fir. 677, I. 90 b 3, Bb. 112 a.
b. á. chaisil bracáin; al. B. Á. Ch. b. Uí Brocáin in tl. Carrickmore, SE. of Boyle in p. Boyle,
c. Rosc., Fm. v. 1262, iv. 1080, Con. 63 b.
b. á. caoláin; an O'Donnell slays another O'Donnell at B. Á. C.; Ballykeelan, 2 m. S. of L.
Finn in Tirconnell, Fm. iv. 894.
b. á. charraighe rúachain; in the Baróideacha, or Barrett's country in Desmond, Ai. 78 a.
b. á. cille molua; in Thomond, Ai. 72 a.
b. á. cille otir; 11/4 m. fr. Arm., O'S., III. iii. 5.
b. á. cliath muirsge; O Conbhuidhe, chief of the district fr. B. Á. C. M. to Iasgach, Fir. 275;
nr. Easky, c. Sli.
b. á. cluana; Os vadi prati, O'S. III. ii. 7; nr. Ballyshannon. b. á. conaill; Ballyconnell, 11 m.
NE. of Cavan, in SE. of b. Tullyhaw, Cavan, Ar. 88; people slain by O'Rourk of Leitrim at B.
Á. C.; on r. Graine, Fm. iii. 528; iv. 999, 1068, 1092, vi. 966; hua Domnaill do dul sluagh, co
B. Átha Conaill, a coinne hui Raighilligh 7 imruagadh do beith atorra, Au. iii. 234, 254.
b. á. conga; al. Dubhchonga, now Bellacong, nr. L. Ballymore, in p. Attymas, b. Gallen,
Mayo, Fm. iii. 226; v. B. A. Cunga.
b. á. cuirp; at Lind (F)ec on the boyne, Lec. 615; nr. Slane. b. á. chuluain; on r. Erne, Fm. iii.
320.
b. á. cúnga; fr. B. Á. C. W. to Sen-Muaidh is the patrimony of O Cuinn and O Morán, Fir.
285; Ballycong in Attymas p., b. Gallen, Mayo, Fy. 244; r. B. A. Conga.

. a. daibhche; on border of Dún Trí Liag, Hb. 14a.
b. á. daile; in c. Don., Mm. 407; leg. B. A. Daire (?).
b. á. daire; O'Neill ravages Fanat, and on or after leaving it is met by O'Donnell at B. Á.
Daire ag Lenainn, Fm. iii. 1234; Lenann is the beautiful r. Leanan in b. Kilmacrenan, c. Don.;
Rathmelton stands on this r., and within 2 m. of Rathmelton are Ballyarr wood and Ballyarr
house, Pgi. iii. 109; Ballyarr reflects and preserves Béal átha dhaire; taréis Fhanaid d'fhágbail
dóib .i. ag B. Atha Daire, Au. iii. 422, Lc. ii. 196, Con. 68 a; Balladerry, on r. Leanan 1/2 m.
fr. Rathmelton, nr. Wood of Drummonaghan, c. Don., Fm. iv. 1234.
b. á. dairi dubthaigh; in Breifne O'Ruairc, Con. 43 a; al. b. Á Doire Dubáin, al. Áth Doire
Dubhain, Fm. iv. 718.
b. á. deirg; in Clann Bhrian Ruaidh, in E. of Corcomruadh, Tor. 149, Ai. 72 b.
b. á. doire; O'Neill invades Tirconnell, and defeats O'Donnell at B. A. Doire, Lc. ii. 196; v. B.
Á. Daire.
b. á. doire dubháin; O Ruairc went fr. Glen Galvin to Cenél Luachain and to B. A. D. D.
(evidently on the Abh bhuidhe, in p. Oughteragh, O'D.), in c. Leit., and nr. c. Cavan, Fm. iv.
718. b. á. dúin gair; in Eile, where Dungar Castle is, in p. Corbally, b. Ballybrit, King's c.,
close to border of c. Tipp., Fm. vi. 2186; there was also a Dungar Castle of McDermot of
Moylurg, Lc. ii. 388.
b. á. dúin imdain; in Clann Connmaigh, in Connacht, Con. 59 a; v. C. Conmaigh.
b. á. héin; Ballyhean, in b. Carra, Mayo, Fy. 480.
b. á. heis; Dúthadh Sleachta Ruaidhrigh idir B. Á. hEis i bPorráisde Leathradh, in Breifne Ui
Raghallaigh, Hx. 854.
b. á. farrna; Os Vadi Farnii, O'S. III. ii. 11; called, after the defeat of Sir Henr.y Duke, Bél
átha na mbhrisgi .i. os vadi biscoctorum panum.
b. á. fheadha; Ballina, on r. Moy, in b. Tirawley, Fy. 424.
b. á. feorainne; in Connacht, Con. 8 a; in O'Conor's land of Rosc.; Afeoran ford and tl. on E.
of r. Suck, in p. Taghboy, b. Athlone, Rosc., Lc. i. 332.
b. á. finntainn; Ballyfintan, in b. Leit., c. Galw., Lc. ii. 454, and Ci.
b. á. fuinnseann; for Abhainn Siumha, S. of Mangartha, Hx. 679; S. of Mangerton, in c. Kerry
(?).

. á. glais; fr. context it is nr. Mullingar, c. Westm., Fm. iv. 970; now Ballyglass, al.
Bellaglass tl., in p. of Mullingar, O'D., who makes it Bel Átha glas arnárach; leg. B. A. glais
(or glaise) ar namárach (?).
b. á. glaishi; Bellaglash, or Glash, ford on a stream in tl. Derrybeg, b. Geshill, which falls into
Lord Charleville's lake, Fm. v. 1548.
b. á. glasarnach; Bellyglass, Bellaglass tl., p. Mullingar, c. Westm., Fm. v. 1530, iv. 970, i.
226.
b. á. impir; Mac Eochacain, slain there; nr. Emper tl. in p. Kilmacnevin, c. Westm., Con. 45
a, Lc. ii. 94.
b. á. iomdháin; Lc. ii. 364; seems in Moylurg, c. Rosc.
b. á laigen; the forces on land to be in Magh nAdhair, and the forces on sea to be a mBeal A.
L., Lis. 152 b; rendezvous of Mun. fleet when preparing to rescue Ceallachán, who had been
seized by the Danes of Dub., St. B. 420; seems in Lein.; v. Áth Laigen.
b. á. liag; Athleague, on the Suck, in b. Athlone, c. Rosc.; co Caislén Béil Á. Liag, Au. iii.
442; Ballyleague, the part of Lanesborough on the Connacht side of the Shannon, Fm. iii.
310. b. a. líghe; Tadhg na Glao móire mac Bhriain Dhuibh Ui Bhriain lais ar briseadh Cath
Béil Á. Líge ar Ua Ceallaigh, Hb. 7 a; in Ui Maine.
b. á. lighean; a n-Uachtar Clainni Ricaird, Au. iii. 80, Con. 53 a.
b. á luain; Athlone, Dg. 61.
b. á. maigh adháir; fr. which Glenn Maighe Adhair derives its name, Obr.; now Glanmire
betw. Cork and Foata island.
b. á. mogha; Ballymoe on r. Suck in b. Ballymoe, in NE. of c. Galw., Im. 6, Con. 79 a, Fm.
vi. 1962; v. Áth Moga, and Glinnsge. b. á. muicce; nr. Lios Ladhghuill, in Tireragh, Sli., Fy.
172. b. á. na báidhe; at. r. Ballinaboy, which flows into Manin Bay; seems not far fr. Clifden,
c. Galw., Wc. 111.
b. a. na mbreac; r. Bellanabrack falls into L. Corrib at Bonbonnain, opposite Caisleán na
Circe or Hen's Castle, Wc. 50. b. á. na mbriosgadh; Fm. vi. 1954; English, marching to relief
of Enniskillen, defeated there by Maguire, O'S. III. ii. 11, Fm. vi. 1952; "on r. Arney under
Drumane bridge, 5 m. S. of Enniskillen, O.D.
b. á. na gcaorach; for Dubhabhainn, Fm. v. 1508; on the blackwater, which runs betw. pp. of
Tisaran and Clonmacnoise in b. of Garrycastle, King's c., O'D.

. á. na cárr; l. of O Caemain in Tuath Muighe in Dalbh in Ceara, ext. fr. B. Á. na Carr to
Muileann, Lec. 168; ext. fr. B. Á. na cCarr to Muileann Tiormain, Fir. 272; now tl.
Ballygarries in p. Ballyhean in Carra, Fy. 156.
b. á. na gcárr; Balenagare in Connacht, O'Conor Don's place; so written by Charles O'Connor,
of Balenagar, at end of his translation of the "Prayers before Mass," penes me.
b. a. na cennoigeadh; in Connacht, battle of, Con. 66b. b. á. na circe; on boundary of Dún Trí
Liag, Hb. 14 a.
b. á. na ndéise; Athneasy ford and p. in b. Coshlea, Limk., Ods. 581; in Cliu Mail Mic
Ugaine, Fm. v. 1719.
b. á. nadhsluaigh; Ballinasloe, c. Galw., Fm. v. 1815, note.
b. á. na n-each; Bellannagh in b. Clonmahon, c. Davan.
b. á. na fabhcún; in Ely O'Carroll, Fm. v. 1408; v. Ath na bhfabhcún.
b. á. na foraire; ar Magh na hEamhna, Hf. 33 a, 2nd pt.
b. á na ngarbhán; Burke defeats Mac Willíam Iochtair and the men of Hy Many, Lc. ii. 202;
Burke, of Clanr.ickard, defeats O'Kelly, Fm. v. 1274; seems in Uí Maine, or nr. it.
b. á. na ngiall; in Ulst.
b. á. na leicci; ó Dún Deide co B. Á. na Leice, on the border of Tuath Ó nAengusa in Corco
Laidhe, I. 90 b 3; the terr. of the Ua nAonghusa of Corca Laoighe ext. fr. Dún Dede to B.Á.
na Lece, and fr. Fearsaid Ros to Gaibhlin an Ghaithnemha, Fir. 677; nr. Currach Lice, in S. of
p. Drinagh in Corca Laighde, Gc. 90.
b. á. na lúb; at Newbrook in b. Carra, Mayo, Fy. 158, 198; nr. Hollymount; boundary of Ros
Laoigh, Fy. 156, 480; the 2 Duthaidh of Hui Chaemáin in Tuath Muighi in Dalb, ext. fr.
Cluain Lis Neillin to B.Á. na lúb, Lec. 168, Fir. 272; the l. of the Ui Ruadhain ext. fr. B. Á.
na L. to Tochar Chillin na nGarg, Fir. 272.
b. á. na mallacht; Ballynamallaght in N. Tyr.
b. á. na mallacht; Bellanamallaght, c. Galw., on r. Owendalulagh, where it flows fr. Slieve
Aughty; v. Áth na Mallacht.
b. á. na marclach; Ballanamallard, in p. Magheracross, b. Tirkennedy, c. Ferm., Au. iii. 446;
O'Neills slay Maguires at B. A. na M., Fm. iv. 1256.

. á. na meantán; Bellanamantan, 3 m. fr. Clara, King's c.
b. á. na meirdrech; boundary of Oirgialla.
b. á. na muice; in Tír Fiachrach, Fy. 172; O Dunchadha owned the l. fr. Coillte Luigne to
B.Á. na M., Fir. 276.
b. á. na nideadh; nr. Coolcarney, and 6 m. fr. Ballina, c. Mayo, Fm. iii. 225; Cúil Chearnadha
in Tír Fiachrach ext. fr. B. Átha na N. to Belach Breuchmaighe, Fir. 274, on the Abh bhuidhe
(Owenboy r.), at Moorbrook, 2 m. fr. Foxford, c. Mayo, Fy. 166, 480.
b. á. na pailise; in Anghaile, Con. 59 b; Pallas Ford, on r. Inny, betw. Pallasbeg and
Pallasmore, p. Forgny, b. Shrule, Longf., Fm. iv. 1022, Mis. i. 248.
b. a. na pucán; on r. Finn, c. Don., nr. Castlefinn; a mBeol Átha na Pucán ar Finn, Au. iii.
538.
b. á. na scadán; Bellanascadden, in p. Kilmacrenan, Don.
b. a. na semann; Tuath Í Ghiolla Mhichil, in Corca Laoighe, ext. fr. Binn Siodháin to B. A. na
Seamann, and fr. Féth na hiomghona to Ceann Mara, I. 90 b 4, Fir. 678.
b. a. na sesidh; W. of Róibín Beg, in b. Carra, Mayo, Fy. 158; now B. Á. na Síodh, al.
Bealanashee in p. Robeen, N. of Ballinr.obe, O'D.; Taisicheacht Hui Birn, in Ceara, ext. fr.
Tochar Chillín na nGragall to B. A. na Sesed, Lec. 168, Fir. 272, who has Tochar Cillín na
ngarg.
b. á. na sluaigheadh; al. b. A. na sluaicchead, recte Bél átha Nadhsluaigh, Ballinasloe, c.
Galw., Fm. v. 1814.
b. á. na teamhrach; in p. Dysart, nr. Castleisland, c. Kerry, Fm. v. 1730, Ods. 710.
b. á. na huidhre; Duthaidh Ui Cobhthaigh, or Tuaith Ua nDuibh, ext. fr. B. A. na hU. to B. A.
Buidhe, and fr. Gort na Dabhcha to Loche an Tairbh, Fir. 677.
b. a. na huidri; same as B. Á. na hUidhre (?) in Tuath Ua nDunlaing, or Ua nDungalaigh, in
Mun., Bb. 112 a; at a stream which divides p. Kilmeen fr. that of Dunmanway, in c. Cork,
Gc. 54; B. Á. na hUigri, on the boundary of Tuath Í Dungalaid, Ha. 759.
b. á. hóa; in Oirgeallaib, in or nr. Ferna, Lc. ii. 318, Con. 86 a; Belahoe, 41/4 m. S. of
Carrickmacross, on border of Meath and Mon.; on a lake of the same name; in Farney, Fm. v.
1452; ford of Biayllaho, on borders of Ferny, c. Mon., Gr. 158.

. á. ragad; Ballyragget, c. Kilk., Fm. vi. 2166, Kj. i. 471. b. a. ríoghna; Bellarena, 4 m. N. of
Limavady.
b. á. sainr.eadhaigh; nr. Enniskillen, Fm. vi. 1950.
b. á. semann; in the Duthaig Ui Gilla Michil, in Mun., in Corcu Laighde, Bb. 112 a, Gc. 48.
b. á. senaig; al. B. A. senaigh; Ballyshannon on r. Erne, c. Don., Sil. 276, Au. ii. 306, iii. 40,
84, 540, Ry. 254, Con. 38 b., Ci., Mi.; nr. Eas Ruaidh mic Badhuirn, Con. 12 a; B. A. Sani,
O'S. III. v. 7, marg.
b. á. senain; ó Beand Sigain co B. Á. S. in Corca Laige, Ha. 759.
b. á. senchuinge; Tugadar dá each 7 Carbad na Cailidh leo ó Treschoill (ainm d'ait) go
Athidir-da-Loch; Briseas cuing in charbuid ann sin gurab Bél Átha Senchuinge atá mar ainm
ar an Ath sin ar Garbhabhainn, Hx. 679; B. Á. seanchuinge for Garbabann idir dá loch
(mouth of the ford of the old yoke), on the Garb-abann or Abann garb, now Owengarriff in p.
of Inchigeela, b. of W. Muskerry, c. Cork, Ro.
b. á. siomuinn; Seisreach Béal Átha Siomuinn, l. of Sliocht Ricaird mic Uilliam Buirc, Hb. 14
b.