13.07.2013 Views

Gazette - menu du diner - Westin Montreal

Gazette - menu du diner - Westin Montreal

Gazette - menu du diner - Westin Montreal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Entrées | Starters<br />

Soupe <strong>du</strong> jour 8 -<br />

Soup of the day<br />

Soupe à l’oignon à la bière "Maudite" gratinée au fromage Migneron 10 -<br />

"Maudite" beer onion soup with local Migneron cheese<br />

Tartare de saumon frais et fumé, caviar et crostini à l’ail 13 -<br />

Fresh and smoked salmon tartar, caviar and garlic crostini<br />

Pétoncle saisi à l’unilatérale, risotto au pancetta et aux champignons,<br />

beurre blanc aromatisé à la truffe 15 -<br />

Pan seared U/10 scallop, wild mushroom risotto and truffle beurre blanc<br />

Salade de mesclun et fines herbes, framboises, mûres, bleuets, pacanes<br />

et fromage cheddar de chèvre, vinaigrette aux pistaches 13 -<br />

Mesclun and fine herb salad with blackberries, blueberries and raspberries,<br />

caramelized pecans, goat cheddar and pistachio vinaigrette<br />

Salade de roquette, figues, jambon prosciutto et mozzarella di buffala,<br />

vinaigrette au citron et miel 15 -<br />

Arugula, fig, prosciutto ham and buffalo mozzarella salad, honey lemon vinaigrette<br />

Salades | Salads<br />

César avec crevettes épicées grillées, bacon, croûtons au romarin et<br />

tuile de parmesan, vinaigrette aux câpres et à l’ail 18 -<br />

Caesar Salad with spicy shrimps, bacon, rosemary herb croutons and parmesan crisp,<br />

capers and garlic dressing<br />

Suprême de poulet sur nid d’avocats, tomates, laitue romaine, fromage<br />

bleu d’Élizabeth de Warwick, œuf <strong>du</strong>r et haricots verts, vinaigrette au vin rouge 18 -<br />

Chicken breast salad, avocado, tomatoes, romaine, Élizabeth de Warwick blue cheese,<br />

hardboiled egg, green beans, aged red wine vinaigrette<br />

Thon ahi au soya et dix épices, épinards et tatsoi, edamame, mangue,<br />

noix d’acajou, oignon rouge, tomates cerises et coriandre,<br />

vinaigrette à la pomme grenade et au gingembre 18 -<br />

Ten-spice soy-glazed Ahi tuna salad, spinach and tatsoi with edamame, mango, cashews,<br />

red onions and cherry tomatoes served with a pomegranate and ginger vinaigrette


Sandwichs | Sandwiches<br />

Hambourgeois d’Angus grillé, fromage Oka et bacon fumé sur pain brioché 16 -<br />

Grilled Angus burger, Oka cheese, smoked bacon on a brioche roll<br />

Club au blanc de poulet rôti, jambon au romarin, laitue Boston, bacon fumé<br />

et fromage cheddar vieilli <strong>du</strong> Québec sur pain de miche 16 -<br />

Club sandwich stacked with roasted chicken breast, rosemary ham, Boston lettuce,<br />

applewood smoked bacon and old Québec cheddar on rustic artisan bread<br />

Avocat, poivrons rouges rôtis, mozzarella di buffala, oignons rouges, tomates,<br />

laitue Boston et pesto de tomates séchées sur ciabatta aux olives 16 -<br />

Avocado, roasted red peppers, buffalo mozzarella, red onions, tomatoes, Boston lettuce<br />

and sundried tomatoes pesto on olive ciabatta bread<br />

Porc barbecue à l’érable effiloché, oignons caramélisés, salade de choux,<br />

cornichons et pain berbère 16 -<br />

Warm maple barbequed pulled pork, caramelized onions, coleslaw, pickles and Berber bread<br />

Sandwich de thon ahi, roquette, bacon, tomates, aïoli à la fève edamame,<br />

servi sur pain ciabatta 17 -<br />

Ahi tuna steak sandwich with arugula, bacon, tomatoes, edamame aioli on a ciabatta bread


Plats de résistance | Mains<br />

Pappardelle, poêlée de champignons, roquette et parmesan,<br />

huile d’olive et vin blanc 24 -<br />

Pappardelle pasta, mushrooms, arugula and parmesan cheese, olive oil and white wine<br />

Bavette de bœuf Angus grillée, échalotes rôties, copeaux de bleu Bénédictin,<br />

sauce au Cabernet Sauvignon, servie avec pommes de terre frites 25 -<br />

Grilled Angus beef skirt steak, roasted shallots, Bénédictin blue cheese crumbles,<br />

Cabernet Sauvignon sauce, served with French fries<br />

Filet de mérou noir poêlé, fèves de soya, lardons et armillaire de miel,<br />

crème de palourdes, tatsoi et betteraves Chioggia en salade 30 -<br />

Pan seared black grouper, soya bean, bacon and beech mushrooms, clam cream,<br />

tatsoi and Chioggia beet salad<br />

Saumon au thé vert grillé et sauce aux agrumes,<br />

salade de fenouil, endives et pamplemousse et légumes de saison 27 -<br />

Grilled green tea salmon with citrus sauce, fennel, endive and grapefruit salad<br />

Suprême de canard saisi, salade de mesclun et fines herbes, baies d’été,<br />

pacanes caramélisées et cheddar de chèvre, vinaigrette aux pistaches 29 -<br />

Pan seared <strong>du</strong>ck breast, mesclun and herb salad, blackberries, raspberries and blueberries,<br />

caramelized pecans cheddar goat cheese and pistachio vinaigrette<br />

Carré de cochonnet grillé, pommes de terre ratte et légumes de saison,<br />

sauce à l’hydromel 27 -<br />

Grilled rack of piglet, fingerling potatoes, seasonal vegetables and mead wine sauce<br />

Fettuccini de blé entier avec crevettes, asperges, brocoli et micro roquette,<br />

sauce aux tomates et basilic 26 -<br />

Whole wheat fettuccini, shrimps, asparagus, broccoli, micro arugula, basil and tomato sauce


Desserts | Desserts<br />

Gâteau au fromage, coulis de fruits rouges 9 -<br />

<strong>Montreal</strong> style cheese cake with red berry coulis<br />

Trilogie de crèmes brûlées: citron et thym, chocolat au lait et bleuet 9 -<br />

Crème brûlée trio: lemon thyme, milk chocolate and blueberry<br />

Assortiment de crème glacée: pistache, praline, chocolat 9 -<br />

Pistachio, praline and chocolate ice creams<br />

Tarte fine au chocolat Valrohna, crème anglaise et glace à la pistache 9 -<br />

Fine Valrohna chocolate tart with English cream and pistachio ice cream<br />

Verrine de caramel crémeux, amandes effilées rôties et fleur de sel 9 -<br />

Caramel cream verrine with roasted slivered almonds and fleur de sel<br />

Assiette de fromages <strong>du</strong> terroir : La Sauvagine, Cendré de lune et Chèvre noir 12 -<br />

Quebec province cheese plate : La Sauvagine, Cendré de Lune and Chèvre noir<br />

Cafés | Coffee<br />

Café régulier / décaféiné 4 -<br />

Regular or decaffeinated drip coffee<br />

Thé et infusions 4 -<br />

Tea and herbal teas<br />

Espresso 4 -<br />

Espresso<br />

Espresso double 5 -<br />

Double espresso<br />

Cappuccino 5 -<br />

Cappuccino<br />

Café latté 5 -<br />

Latte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!