When Pre-Westphalian Europe Meets Sinocentric Order - World ...
When Pre-Westphalian Europe Meets Sinocentric Order - World ...
When Pre-Westphalian Europe Meets Sinocentric Order - World ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Earlier Draft prepared for the 2 nd Global International Studies Conference, July 23-26, 2008<br />
Theme: What Keeps Us Apart, What Keeps Us Together? International <strong>Order</strong>, Justice, Values<br />
Place: University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia<br />
Panel : “Inventing New IR Paradigm: East Asian Perspectives” on July 24th (Thur) at 11:30-13:00<br />
<strong>When</strong> <strong>Pre</strong>-<strong>Westphalian</strong> <strong>Europe</strong> <strong>Meets</strong> <strong>Sinocentric</strong> <strong>Order</strong>:<br />
The Jesuit <strong>Order</strong>, Christian Samurai, and the Imjin War (1592-1598)<br />
Myongsob KIM<br />
Yonsei University, bluesail@yonsei.ac.kr<br />
1. Introduction<br />
The concept of theory has been intricately correlated with the concept of theology in<br />
Western context. Western theology is a reasoning (Logos, λόγος) about God (Theos, θεός).<br />
Like theology dealing with what is not seen at the present, theory is dealing with some non-<br />
empirical perspective on empirical things and “a model which provides some organizing<br />
principles to compress and order poussières d'événements.” 1 Theorizing is a construction of<br />
frame which enables its user “to locate, perceive, identify, and label a seemingly infinite<br />
number of concrete occurrences.” 2<br />
Even though the Scripture might not be the starting point of the Christian theology<br />
than vice versa, Christian theology based itself on the history narrated by the Scripture.<br />
International relations theory needs also International history, just as “change and continuity<br />
cannot be understood apart.” 3 As Ruggie put it, “what we cannot describe, we cannot<br />
explain.” 4 However, as criticized by English school, international or global theories are<br />
“profoundly skewed by the historically unrepresentative, and rather brief, record of events in<br />
1<br />
Barry Buzan and Richard Little, “The Idea of ‘International System’: Theory <strong>Meets</strong> History,” Andrew<br />
Linklater, ed. International Relations: Critical Concepts in Political Science (London: Routledge, 2000), IV:<br />
1275.<br />
2<br />
Erving Goffman, Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience (Cambridge: Harvard<br />
University <strong>Pre</strong>ss, 1974), 21.<br />
3<br />
Barry Buzan and Richard Little, International Systems in <strong>World</strong> History: Remaking the Study of International<br />
Relations (Oxford: Oxford University <strong>Pre</strong>ss, 2000), vii.<br />
4<br />
John Gerard Ruggie, “Territoriality and Beyond: Problematizing Modernity in International Relations,”<br />
Andrew Linklater, ed. International Relations: Critical Concepts in Political Science (London: Routledge,<br />
2000), IV: 1422.<br />
- 1 -
one corner of the planet.” 5 They are derived from “the narrow historical experience defined<br />
by the period of <strong>Europe</strong>an/Western domination.” 6 A comparative study of two regional<br />
systems, <strong>Europe</strong> and Northeast Asia, might strengthen the imaginative faculty of international<br />
historians and theorists.<br />
Before asking “why there is no East Asian international relations theory,” we can raise<br />
a question of “why should there be an East Asian international relations theory? To this<br />
question, we might be able to answer that East Asian international relations theory is<br />
necessary for complementing the lacunae of human wisdom accumulated by all human<br />
beings across the West and the East. It could be also a meaningful step for enhancing the<br />
relevance of international theory in this era of globalization. If we need a theory providing a<br />
perspective on what are happening and what will happen in East Asia, why is there yet<br />
anything that we can call East Asian international relations theory? A partial answer to this<br />
question might be found in the deficit of East Asian international history or the East Asian<br />
vacuum in international history. The deficit of East Asian international relations theory and<br />
the deficit of East Asian international history are to be overcome as an integral part. Western-<br />
oriented international history has been providing empirical data on which Western<br />
international relations theories are based.<br />
In <strong>Europe</strong>, the <strong>Westphalian</strong> system of 1648 has been considered as a “point of<br />
criticality” for the development of international relations theory. 7 For ending Wars of<br />
Religion by a new international consensus, two general peace congresses convened both at<br />
Münster and at Osnabrück for producing the Acta Pacis Westphalicae (24 Oct 1648). The<br />
negotiation with Holy Roman Empire (Heiliges Römisches Reich; Sacrum Romanum<br />
Imperium) at Münster was assigned to France, and at Osnabrück the same task to Sweden.<br />
The peace congress of Münster resulted in the Treaty of Münster (Instrumentum Pacis<br />
Monasteriensis) between France and the Dutch on one hand and Holy Roman Emperor,<br />
Espagnols, and most Catholics estates on the other hand by the mediation of the Papal and<br />
Venetian envoys. However, the peace between Spain and France was not concluded until the<br />
year of 1659 when the treaty of the Pyrenees was concluded. The peace congress of<br />
Osnabrück resulted in the treaty of Osnabrück (Instrumentum Pacis Osnabrugensis) between<br />
5<br />
Buzan and Little, “The Idea of “International System,’” IV: 1275.<br />
6<br />
Buzan and Little, International Systems in <strong>World</strong> History, 369.<br />
7<br />
The “points of criticality” means those points where water begins to boil or freeze, sand piles begin to slide,<br />
fault lines begin to fracture. John Lewis Gaddis, The Landscape of History: How Historians Map the Past<br />
(Oxford: Oxford University <strong>Pre</strong>ss, 2002), 98.<br />
- 2 -
Sweden and most protestant estates on one hand and Holy Roman Emperor on the other hand.<br />
These two treaties gave birth to the <strong>Westphalian</strong> peace system based on the following<br />
principles: Rex est imperator in regno suo(The King is emperor in his own realm), Cujus<br />
regio, ejus religio (The ruler determines the religion of his realm), and the Equilibrium of<br />
power. 8<br />
Condensing international history since 1648, Philpott used two concepts: the<br />
expansion of Pax Westphalia and the evolution of Pax Westphalia. If the first concept is in<br />
the same line with the book title of Hedley Bull and Adam Watson (1984), the second with<br />
the book title of Adam Watson (1992). 9 The Pax Westphalia has changed the international<br />
relations of <strong>Europe</strong> and in turn affect globally in the following centuries. In the aftermath of<br />
the Second <strong>World</strong> War, the Charter of the United Nations coming into effect on 24 October<br />
1945 marked the threshold of the expansion of <strong>Westphalian</strong> system which had come into<br />
effect on the same day of 1648. Our emphasis on the Charter of the United Nations in the<br />
expansion of international history is slightly different with that of Philpott who put more<br />
emphasis on “the revolution of colonial independence in 1960s.” 10 Yet we can agree more<br />
easily with the position of Philpott who is emphasizing the <strong>Europe</strong>an Coal and Steel<br />
Community (ECSC) proposed by Robert Schuman on 9 May 1950 (<strong>Europe</strong> Day) as an<br />
important threshold in the evolution of Pax Westphalia. 11<br />
Before 1648, when Pax Westphalia was generating, what happened during the same<br />
time period in other parts of the globe? The <strong>Westphalian</strong> frame which has dominated the<br />
international theory was made by a thinking based solely on <strong>Europe</strong>an historical data.<br />
However, the <strong>Europe</strong>an <strong>Westphalian</strong> system was not born in a region which is closed and<br />
separated from other parts of the world. To complement the international relations theory<br />
based mainly on the Western historical data, it would be a conditio sine qua non to see what<br />
happened in non-Western space. Pax Westphalia was not an international system developed<br />
from a region per se. <strong>Europe</strong>’s connectedness to the rest of the <strong>World</strong> including America and<br />
Asia should be also taken into consideration for developing a genuine universal theory.<br />
Instead of an international relations theory based on the Newtonian linear interpretation of<br />
8 Andreas Osiander, The States System of <strong>Europe</strong>, 1640-1990: Peacemaking and the Conditions of International<br />
Stability (Oxford: Oxford University <strong>Pre</strong>ss, 1994), 14-17.<br />
9 Hedley Bull and Adam Watson, The Expansion of International Society (Oxford: Clarendon <strong>Pre</strong>ss, 1984);<br />
Adam Watson, The Evolution of International Society: A Comparative Historical Analysis (New York:<br />
Routledge, 1992).<br />
10 Philpott, Revolutions in Sovereignty, 33.<br />
11 Philpott, Revolutions in Sovereignty, 39-40.<br />
- 3 -
<strong>Europe</strong>an history, this paper is trying to draw more academic concern to the interaction<br />
between <strong>Europe</strong> and other parts of the world. This sort of comparative analysis might<br />
contribute to take into account what is often bypassed in the separate on-going debate not<br />
only in the West, but also in the East which is not only being westernized, but also searching<br />
for its own identity.<br />
<strong>When</strong> religious conflicts were escalating in <strong>Europe</strong> since the Reformation, Northeast<br />
Asia was going into the Imjin War opened by the Japanese invasion of Chosŏn Korea in 1592,<br />
four years after the defeat of Spanish Armada by the English Navy. 12 With the unification of<br />
Japan, Toyotomi Hideyoshi invaded Korea by the expeditionary troops including 9 units and<br />
about 158 000 men in total. 13 It dwarfed many other wars in <strong>Europe</strong> during the same century.<br />
Throughout the latter part of the sixteenth century, the largest single-state armies in <strong>Europe</strong><br />
rarely topped 50,000. As a leading military state inheriting the tradition of the Reconquista,<br />
Spain averaged 60,000-65,000 men, briefly peaking at 86,000 men in March of 1574. The<br />
largest army the French could muster in the late sixteenth century was about 50,000 men. The<br />
English army in Elizabethan times hovered around 20,000-30,000, while the Dutch had some<br />
20,000 men under arms. 14 However, differently with <strong>Europe</strong>an interstate wars, the Imjin War<br />
did not lead to the birth of a Westphalia-like Peace in Northeast Asia, and this status quo<br />
without peace treaty continued until the outbreak of the war between Ching Empire and Japan<br />
(1894-1895) which was ended by the peace treaty of Simonoseki in 1895.<br />
Western <strong>Europe</strong> and Northeast Asia cannot be compared as if they were totally<br />
separated. Prior to the establishment of <strong>Westphalian</strong> system, while the <strong>Europe</strong>ans were<br />
replacing in America the Aztec Empire and Inca Empire with a spirit of in hoc signo vinces,<br />
the Jesuit <strong>Order</strong> encountered with the <strong>Sinocentric</strong> <strong>Order</strong> in Northeast Asia. Portugal, Spain<br />
12<br />
So far there is no academic consensus on the appellation of this war in Northeast Asia. In Japan, this war is<br />
known as Bunroku no eki (文禄の役;Bunroku referring to the Japanese era under the 107<br />
- 4 -<br />
th Emperor Go-Yozei<br />
[後陽成天皇] from 1592 to 1596). In China, the war has been referred to as the "Wanli Korean<br />
Campaign(Wanli Chaoxian Zhiyi, 萬曆朝鮮之役)" after then reigning Chinese emperor or "Imjin War to<br />
Defend the Nation(壬辰卫国战争, Renchen Weiguo Zhanzheng)." In North Korea, the war is designated as<br />
“Imjin Fatherland War.” In South Korea, this war has been overwhelmingly known as “Imjin<br />
Waeran(임진왜란), which means “the Rebellion of Japanese bandit in the year Imjin (water dragon).” Imjin is<br />
implying the year 1592 according to the Chinese sexagenary cycle (干支, ganzhi). As this traditional Chinese<br />
calendrical system was used not only in China but also in Japan and Korea, the name of Imjin is more neutral<br />
than other names designated after a name of emperor of Japan or China.<br />
13<br />
3 (大日本古文書本) no. 885, 886 cited in 박수철, “15-16 세기 일본의 전국시대와<br />
토요토미 정권,” 역사학회, , (서울: 일조각, 2006), 196.<br />
14<br />
Bert Hall, Weapons and Warfare in Renaissance <strong>Europe</strong> (Baltimore: John Hopkins University <strong>Pre</strong>ss, 1997),<br />
207 and 209 as cited in Samuel Hawley, The Imjin War: Japan’s Sixteenth-century Invasion of Korea and<br />
Attempt to Conquer China (Berkeley: Institute of East Asian Studies, 2005), 24, 588-89.
(Netherland) made their headways to Northeast Asia through merchants and missionaries.<br />
The Reformation was not only the generating point of <strong>Westphalian</strong> system in <strong>Europe</strong>, but<br />
also an initial point which had a long term butterfly effect in other part of the globe in such a<br />
way of bringing forth a geopolitical revisionism in Japan. Without this change of geopolitical<br />
perception, there would not have been the Hideyoshi’s plan of conquering China, leading to<br />
ignite the grand war of Northeast Asia, i. e. the Imjin War (1592-1598). This paper pursuing<br />
the origins of the Imjin War is neither a theory, nor a history, not yet an area study, but an<br />
eclectic meandering among them with some keywords such as religion, war, and order.<br />
2. The Jesuit <strong>Order</strong> <strong>Meets</strong> the <strong>Sinocentric</strong> <strong>Order</strong> in Northeast Asia<br />
The Renaissance did not liberate human being from religion, even though it has been<br />
often assumed as if. At the time when the secularization was not accomplished yet, Dr.<br />
Martin Luther delivered to the public one of most influential writings in <strong>Europe</strong>an intellectual<br />
history, i.e. “Disputation on the Power and Efficacy of Indulgences” in 1517. 15 It was the<br />
beginning of the Reformation which was to change the ideational infra-structure of Western<br />
<strong>Europe</strong>. The Reformation was, as Philpott points out, “a crucial spring” of modern<br />
international system.” 16 In early modern <strong>Europe</strong>, it was the Protestant Reformation that<br />
brought a century of war, culminating in the Thirty Years’ War (1618-1648), which in turn<br />
brought about the international system of Westphalia: “no Reformation, no Westphalia.” 17<br />
The Wars of Religion since the Reformation gradually assimilated the idea of raison d’Etat<br />
as the Catholic and the Protestant undertook the task of building each own realm. 18 The idea<br />
of Pax et libertas generated and gained against the idea of Pax et imperium. The former<br />
15<br />
Martin Luther, Works of Martin Luther, Edited and translated by Adolph Spaeth, L.D. Reed, Henry Eyster<br />
Jacobs, et al. (Philadelphia: A. J. Holman Company, 1915), vol. 1: 29-38.<br />
http://www.iclnet.org/pub/resources/text/wittenberg/luther/web/ninetyfive.html<br />
16<br />
Daniel Philpott, Revolutions in Severeignty: How Ideas Shaped Modern International Relations (Princeton:<br />
Princeton Unviersity <strong>Pre</strong>ss, 2001), 4; Daniel Philpott, “The Religious Roots of Modern International Relations,”<br />
<strong>World</strong> Politics 52 (January 2000), 206.<br />
17<br />
Daniel Philpott, Revolutions in Severeignty: How Ideas Shaped Modern International Relations (Princeton:<br />
Princeton Unviersity <strong>Pre</strong>ss, 2001), 4; Daniel Philpott, “The Religious Roots of Modern International Relations,”<br />
<strong>World</strong> Politics 52 (January 2000), 206.<br />
18<br />
C. J. Friedrich, Constitutional Reason of State: The Survival of the Constitutional <strong>Order</strong> (Providence: Brown<br />
University <strong>Pre</strong>ss, 1957), 75; Carl Schmitt, Hamlet oder Hekuba. Der Einbruch der Zeit in das Spiel, 1956 cited<br />
in Olivier Christin, La paix de religion: l’autonomisation de la raison politique au XIVème siecle (Paris: Seuil,<br />
1997), 11.<br />
- 5 -
developed in France and encouraged by the edict of Nantes issued by Henri IV after la<br />
Guerre des Trois Henri (1584-1589). 19<br />
Faith in the 16 th century of Western <strong>Europe</strong> might have been stronger than what we<br />
can see in any Christian fundamentalism today. It had not yet been undermined by the<br />
scientific revolution of the 18 th century and modern atheist movement. 20 A devout Catholic<br />
(Dévots) really believed the Catholicism as the only way to be saved, while a Protestant<br />
(Huguenot or Calvinist) regarded the Protestantism in the same way. 21 In France, between<br />
1562 and 1598, Calvinism spread, Huguenots revolted, a Catholic League formed in response,<br />
and eight civil wars ensued. 22 In the Low Countries, future Netherlands, 80 Years War<br />
(1568-1648) was commenced by Beeldenstorm (Iconoclastic Fury) inheriting the old tradition<br />
of Byzantine Iconoclasm (the first surge from 730 to 787, and the second from 814 to 842). 23<br />
Setting aside the whole Wars of Religions since the 16 th century, according to<br />
Ferguson, the Thirty Years War (1618-1648) before the peace of Westphalia is the third<br />
large-scale war in Western history. 24 If we count from the Disputation of Martin Luther to<br />
the beginning of the Thirty Years War, the casualties were more numerous. The Westphalia<br />
system composed by sovereign states was born in the bloody womb of history. The midwives<br />
helping the birth of Westphalia system were intellectuals who polished the concept of<br />
sovereign state such as Jean Bodin (1530-1596) who wrote Les Six Livres de la République<br />
(Paris, 1576), Justus Lipsius (1547-1606) 25 , Hugo Grotius (1583-1645), and Duc de Sully<br />
(1559-1641), etc. 26<br />
19<br />
Claire Gantet, Guerre, paix et construction des Etats, 1618-1714 (Paris: Seuil, 2003), 200.<br />
20<br />
Robert J. Knecht, The French Religious Wars, 1562-1598 (Oxford: Osprey, 2002), 89.<br />
21<br />
In France, Dévots was the name given to a party following a Catholic policy of opposition to the Protestants<br />
inside France, and alliance with the Catholic Austrian Empire abroad.<br />
22<br />
Daniel Philpott, “The Religious Roots of Modern International Relations,” <strong>World</strong> Politics 52 (January 2000),<br />
236.<br />
23<br />
About the intellectual heritage of iconoclasm, see Alain Besançon, L'Image interdite : Une histoire<br />
intellectuelle de l'iconoclasme (Paris : Fayard, 1994).<br />
24<br />
Niall Ferguson, The War of the <strong>World</strong>: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West (New York:<br />
The Penguin <strong>Pre</strong>ss, 2006), xxxv. The Thirty Years War proceeded in five stages. First, The Bohemian Period,<br />
Second, the Palatinate Period, third, the Danish Period, fourth, the Swedish Period, fifth, the Franco-Swedish<br />
Period.<br />
25<br />
According to a recent research, Lipsius was highly influential in the birth of modern nation-states across<br />
<strong>Europe</strong>. Lipsian neostoicism furthered ideals of discipline that were meant to order both the ruler and those that<br />
he ruled. In a response to Machiavellianism, dignity, self-restraint and discipline were the recipes for the foreign<br />
policy of the prince, while the individual was subordinated to the purposes of the state, and taught to control his<br />
own life by mastering his emotions. See Halvard Leira, “Justus Lipsius, Neostoicism and the Disciplining of<br />
17th Century Statecraft,” Paper presented at the annual meeting of the International Studies Association, Town<br />
& Country Resort and Convention Center, San Diego, California, USA, Mar 22, 2006.<br />
26<br />
The book Duc de Sully left us is Mémoires de Maximilien de Béthune, duc de Sully (London: Printed for A.<br />
Millar ..., MDCCLXIII [1763]. Sully wanted to weaken the Habsbourg monarchy, France’s powerful rival and<br />
to unite the West <strong>Europe</strong>an states with the view to expelling the Turks from the Balkans. He invented the<br />
- 6 -
For containing the spread of the Protestants by reforming the Catholicism, the Counter<br />
Reformation was begun within the Catholic. Ignatius of Loyola (1491-1556), founder of the<br />
Jesuit <strong>Order</strong>, often compared to Lenin of Russia, 27 was representing this new trend. Before<br />
his conversion in 1521, he was a soldier of Basque, and wounded in the battle against French<br />
intervention. The injury changed not only the life of Loyola but also the history of <strong>Europe</strong>.<br />
Suffering in his treatment and recovery, he decided to be the soldier of God. On August 15 in<br />
1534, Loyola founded Societas Iesu with six other friends of the University of Paris including<br />
Francisco Xavier, Basque to the bone as Loyola, in the Chapel of St. Denis. 28<br />
Loyola and his companions inherited and developed the tradition of various <strong>Order</strong>s<br />
founded at the time of the Crusaders. 29 Ignatius is known to have written: “I will believe that<br />
the white that I see is black if the hierarchical Church so defines it.” 30 Loyola and his six<br />
friends vowed to “enter upon hospital and missionary work in Jerusalem, or to go without<br />
questioning wherever the Pope might direct.” They called themselves the Company of Jesus.<br />
As the word “company” comes ultimately from Latin, cum + pane (bread with or a group that<br />
shares meals), the name had not only military echoes such as infantry company, but also<br />
religious echoes such as the companion of Jesus who feel they were always together with<br />
Christ. The founding document of the Jesuits as an official Catholic religious order was the<br />
bull Regimini militantis ecclesiae (To the Government of the Church Militant) issued by Paul<br />
III in 1540. 31<br />
Even though the zeal of the Jesuits overcame the drift toward Protestantism in Poland-<br />
Lithuania and southern Germany, the Protestantism spread like a wild fire in <strong>Europe</strong>. For<br />
compensating ‘the loss of souls’ in <strong>Europe</strong>, the Jesuit <strong>Order</strong> developed and sent out<br />
missionaries to non-<strong>Europe</strong>an world for converting non-Christians to Catholicism. The Jesuit<br />
<strong>Order</strong>’s venture into the unknown to the West was motivated by the belief in the posthumous<br />
geopolitical concept of “natural frontiers” and designed a primordial form of the present EU by planning a<br />
Christian Republic in Western <strong>Europe</strong> divided into 15 equally powerful states on the basis of corresponding<br />
agreements.<br />
27<br />
James Brodrick, S.J. The Origins of the Jesuits (London: Longmans, Green and Co., 1940), 1.<br />
28<br />
John W. O’Malley, The First Jesuits (Cambridge: Harvard University <strong>Pre</strong>ss, 1993), 1; John C. Olin, Catholic<br />
Reform : From Cardinal Ximenes To the Council of Trent, 1495-1563 : An Essay with Illustrative Documents<br />
and a Brief Study of St. Ignatius Loyola (New York : Fordham University <strong>Pre</strong>ss, 1990), 129-42; John Olin, The<br />
Autobiography of St. Ignatius Loyola (New York: Fordham University <strong>Pre</strong>ss, 1993); James Brodrick, S.J. The<br />
Origins of the Jesuits (London: Longmans, Green and Co., 1940), 1-66.<br />
29<br />
See for example, Malcolm Barber, The New Knighthood: A History of the <strong>Order</strong> of the Temple. Cambridge:<br />
Cambridge University <strong>Pre</strong>ss, 1994.<br />
30<br />
Colin Cheyne, Knowledge, Cause, and Abstract Objects: Causal Objections to Platonism (Boston: Kluwer<br />
Academic Publishers, 2001), 214.<br />
31<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Society_of_jesus<br />
- 7 -
world. The belief enabled them to risk their earthly lives for their heavenly compensation and<br />
provided them with an inexhaustible energy for active proselytism. 32 The real core of the<br />
Jesuit <strong>Order</strong> was those who took the “fourth vow” in addition to three vows of poverty,<br />
chastity, and obedience. In reality, Jesuits who took the fourth vow were members of a small,<br />
elite group within the Society. The fourth vow was one of special allegiance to the Pope,<br />
promising to go, for missionary purposes, whenever and wherever ordered through the<br />
General who was at the head of the Jesuit <strong>Order</strong> in Rome. 33 The Jesuit <strong>Order</strong> was eager to<br />
make converts in Non-<strong>Europe</strong>an <strong>World</strong>, because the Jesuit <strong>Order</strong> saw there a spiritual harvest<br />
to offset the souls lost to Protestant ‘heresy’ in <strong>Europe</strong>. 34<br />
In 1543, the valedictory opus vitae of Nicolaus Copernicus (1473-1543) had<br />
launched modern astronomy into orbit, however the view of the Jesuit <strong>Order</strong> was still pre-<br />
Copernican. <strong>When</strong> the Jesuits Michele Ruggieri (1543-1607, Italy) and Matteo Ricci (利瑪竇,<br />
1552-1610) reached to China in 1582, Francis Xavier to Japan in 1549, and Gregorio de<br />
Céspedes to Korea in 1593 or 1594, Northeast Asia was the world of politically non-distinct<br />
states like Medieval Christendom. In the sphere of Ming’s influence, many small countries<br />
respected the tribute system for maintaining their relationship with Ming China. According to<br />
Hamashita, “a tributary trade system was functioning as a wider regional system with<br />
combination between sovereignty and suzerainty in it.” 35 It was a suzerain-state system in<br />
which “relations among political authorities were regulated by specific treaties as well as by<br />
traditional codes of conduct, government such matters as the movement of envoys who came<br />
and went, and the payment of tribute.” 36<br />
As Medieval Christendom was based on the Christianity, the <strong>Sinocentric</strong> <strong>Order</strong> in<br />
Northeast Asia was based on the Neo-Confucianism. Neo-Confucianism written and<br />
communicated by Chinese ideographic characters was the civilizational cement binding Ming<br />
China and other neighbor countries. One of main differences of Confucianism with the<br />
Christianity was the non-existence of dichotomy between the earthly world and heavenly<br />
32 One of the main tools used by the Jesuit <strong>Order</strong> for the propagation of Christian doctrine was the founding and<br />
the running of educational institutions. About the superior educational technique of the Jesuits, see Charles<br />
Ralph Boxer, The Christian Century in Japan, 1549-1650 (Berkeley: University of California <strong>Pre</strong>ss, 1951), 72;<br />
Judi Loach, “Revolutionary Pedagogues? How Jesuits Used Education to Change Society,” The Jesuits II:<br />
Cultures, Sciences, and the Arts, 1540-1773 (Toronto: University of Toronto <strong>Pre</strong>ss, 2006), 66-85.<br />
33 Boxer, Christian Century in Japan, 47; O’Malley, The First Jesuits, 345-362.<br />
34 James D. Tracy, <strong>Europe</strong>’s Reformations, 1450-1650 (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1999), 287.<br />
35 Takeshi Hamashita, “Tribute and Treaties: East Asian Treaty Ports Networks in the Era of Negotiation, 1834-<br />
1894,” <strong>Europe</strong>an Journal of East Asian Studies (March 2001), 82-85.<br />
36 Watson, Evolution of International Society, 215.<br />
- 8 -
world. In the eleventh century A.D., a group of scholars known as the Five Masters<br />
reinterpreted and revitalized the ancient wisdom of Confucius and his successors and brought<br />
it again to the fore, giving it a more rational theoretical base and identifying specific<br />
“principles” to which the “superior person” should adhere. This reinterpretation which was<br />
most succinctly stated by Chu Xi in his work Reflections on Things at Hand (1175)<br />
developed into Neo-Confucianism as a frame of thought. 37 Neo-Confucian thought paved the<br />
base of <strong>Sinocentric</strong> order as part of a cosmology that places China at the center of the<br />
universe. With this ideational frame, China became a civilizational state rather than a nation-<br />
state. 38<br />
This frame of thought implied a hierarchical radiation of influence from an elevated<br />
center to the lower peripheries, and China therefore expected deference from others. 39 Due to<br />
the Weltanshauung based on Neo-Confucianism, there was no sufficient room for the<br />
development of international cooperation breeding the concept of sovereignty so much as the<br />
sovereignty is relationship, rather than substance. The Chinese empire represented East Asia,<br />
and even Asia itself. The long-entrenched Deungkuo (中國), which can be translated into<br />
“the Central State” or “the Core State” and which had long been attracting the near-consensus<br />
of neighboring East Asian peoples, was for its “fringe states” to be an obstacle in their path<br />
toward realizing a Westphalia-like ‘international’ relations. Under the <strong>Sinocentric</strong> regional<br />
order in the name of Deungwha (中華), China dominated the Northeast Asian region. This<br />
was a coherent geopolitical concept called T'ienhisa (天下), “all-under-Heaven,” including<br />
both “civilized” and “barbarian,” presided over by T'ien-tzu (天子), “the Son of Heaven,”<br />
possessing “the mandate of heaven (天命)” to rule the entire world including everything<br />
around China. 40<br />
37<br />
Xinzhong Yao, Hsin-chung Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge: Cambridge University <strong>Pre</strong>ss,<br />
2000); Hawley, Imjin War, 27.<br />
38<br />
Tu Wei-ming, “Cultural China: The Periphery as the Center,” in Tu Wei-ming (ed.), The Living Tree: The<br />
Changing Meaning of Being Chinese Today (Palo Alto: Stanford University <strong>Pre</strong>ss, 1994), 1-32; D. R. Howland,<br />
Borders of Chinese Civilization: Geography and History at Empire’s End (London: Duke University <strong>Pre</strong>ss,<br />
1996), 11.<br />
39<br />
Zbigniew Brzezinski, The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives (New<br />
York: Basic Books, 1997), 158.<br />
40<br />
The earlier version of this argument was introduced in Myongsob Kim and Horace Jeffrey Hodges, “Korea as<br />
a Clashpoint of Civilizations,” Korea Observer 37, no. 3 (Autumn 2006): 521. About the concept of T’ienhisa,<br />
see John K. Faribank, “A <strong>Pre</strong>liminary Framework,” In The Chinese <strong>World</strong> <strong>Order</strong>: Traditional China’s Foreign<br />
Relations, ed. John King Fairbank, 1–2 (Cambridge: Harvard University <strong>Pre</strong>ss, 1968); and Gerrit W. Gong,<br />
“China’s Entry Into International Society,” In The Expansion of International Society, ed. Hedley Bull and<br />
Adam Watson, 171–83 (Oxford: Clarendon <strong>Pre</strong>ss, 1984).<br />
- 9 -
In <strong>Europe</strong>, the rivalry between the Holy Roman Empire and nation-states bred a<br />
thriving international system through the eventual establishment of the <strong>Westphalian</strong> system.<br />
Unlike this <strong>Westphalian</strong> international system based on the relationship among countries of<br />
similar sizes and influences, China was the paramount hegemon in Northeast Asia. The<br />
Chinese, with their view of China as self-sufficient, felt little necessity to travel and trade. As<br />
Braudel explains, as far as China was concerned, it was already a sort of world system. 41 The<br />
outsiders to this regional system who wished to deal with China were instructed to<br />
kowtow(叩頭) to the T'ien-tzu, symbol of the Chinese world order. 42 China's monopoly bred<br />
self-satisfaction and was accompanied by only a passing interest in international commerce<br />
and even less interest in exploration and emigration. Trade with other countries was done in<br />
the form of tribute(朝貢), a mere recognition of the greatness of the Chinese civilization.<br />
With T'ien-tzu as the center of the universe in the Celestial Empire, China reinforced its<br />
imperial unity through Confucianism with its stress on harmony, hierarchy, and discipline. To<br />
be Chinese meant to be civilized. 43 The entire empire was demarcated into concentric zones,<br />
radiating from this T'ien-tzu and delimiting areas that could be reached within different time-<br />
spans by documents posted from the center. 44<br />
<strong>When</strong> the Jesuit <strong>Order</strong> arrived in Northeast Asia, Chosŏn Korea was a strong adherent<br />
to the <strong>Sinocentric</strong> <strong>Order</strong> centered around Ming China (1368-1644). <strong>When</strong> Yi Sŏng-gye<br />
founded Chosŏn, after having toppled down Koryo dynasty with a nearly bloodless coup,<br />
with his army back from the expedition to aid Yuan (Mongol empire) against the rising Ming,<br />
he was supported by a group of Neo-Confucian literati opposing the Buddhist establishment<br />
of Koryo on ideological grounds. 45 Buddhist temples were ordered closed, while their<br />
buildings and images were destroyed and their property was appropriated. Monks were<br />
forced to grow their hair and lead ‘productive’ lives. Chosŏn Korea’s suppression of<br />
Buddhism went beyond anything seen in China. 46 In no other society did Confucianism take<br />
so strong a hold on the culture as it did in Chosŏn Korea. Although Confucianism originated<br />
41<br />
Braudel, The Perspective of the <strong>World</strong>, cited in Segal, 1990: 23, 28.<br />
42<br />
Gong, “China’s Entry Into International Society,” 171-83; Gerald Segal, Rethinking the Pacific (Oxford:<br />
Clarendon <strong>Pre</strong>ss, 1990), 29.<br />
43<br />
Brzezinski, The Grand Chessboard, 13-14.<br />
44<br />
Segal, Rethinking the Pacific, 370.<br />
45<br />
Those who had participated in the founding of Choson dynasty, such as Chong To-chon and Kwon Kun,<br />
legitimized the overthrow of the old regime, while those who fought the new dynasty, such as Chong Mong-chu<br />
and Kil Chae, claimed their non-participation was based on integrity. Keum Jang-tae, Confucianism and Korean<br />
Toughts (Seoul: Jimoondang, 2000). See also Ki-baik Lee, A New History of Korea, translated by Edward W.<br />
Wagner and Edward J. Shultz (Seoul: Ilchokak, 2008), 162-164.<br />
46<br />
Hawley, Imjin War, 64-65.<br />
- 10 -
in China, it never had the overall impact on Chinese society that Neo-Confucianism had on<br />
Chosŏn Korea. 47<br />
Chosŏn Korea had based its national idealism on Confucianism, a philosophy of<br />
relationships between people and within a society; and a form of Jujahag or Sungreehag,<br />
related to the I-Ching, a philosophy of the nature of the universe. 48 Neo-Confucian doctrine<br />
was so much seriously and rigidly respected that any deviation from the orthodox exegesis of<br />
Zhu Xi was esteemed as heresy. 49 The Weltanschauung of the times reflected well on maps<br />
called Chonhado (天下図, literally means world atlas, see fig. 2), some fanciful world maps<br />
appeared in Korea in the 16th century. The authors of these maps were inspired by Neo-<br />
Confucian world view similar to T-O Maps in Medieval <strong>Europe</strong>. 50 Such imagery of<br />
Chonhado was a conceptual and cartographical privileging of China under the influence of<br />
Sinocentrism. This map showed vividly the retrogression of the geopolitical perception of<br />
Chosŏn Korea, being compared to the Honil-gangni-yeokdae-gukdo-jido<br />
(混一彊理歴代国都之図, see fig. 1), a world atlas made in Korea in 1402, the second oldest<br />
surviving world map from East Asia. In the depiction of this map of 1402, even Africa and<br />
<strong>Europe</strong> were included. 51<br />
<strong>When</strong> Chosŏn Korea was subject to the Imjin War, the first encounter between the<br />
Jesuit <strong>Order</strong> and Korea happened. Gregorio de Céspedes (1550, Madrid-1611 ) accompanied<br />
by Foucan Eion, a Japanese follower, was dispatched to Korea from Japan in late 1593 or in<br />
early 1594 at the invitation of the vanguard general, Konishi Yukinaga(小西行長, 1555-<br />
1600). Céspedes visited the different fortresses occupied by Japanese army. Kurota Yoshitaka,<br />
along with his son Nagamasa, kept the missionary in his fort. Nagamasa profited by this<br />
occasion to instruct himself a little better in the Christian religion, which he had already<br />
47<br />
James Huntley Grayson, Korea-A Religious History (Oxon: RoutledgeCurzon, 2002), 223.<br />
48<br />
Hawley, Imjin War, 64-65.<br />
49<br />
Koh Byong-ik, Essays on East Asian History and Cultural Traditions (Seoul: Sowha, 2004), 104.<br />
50<br />
See image at http://www.imagesonline.bl.uk/britishlibrary-store/Components/707/70737_2.jpg. For more<br />
images, see also http://www.henry-davis.com/MAPS/EMwebpages/205.html. And a lot more here:<br />
http://www.henry-davis.com/MAPS/EMwebpages/EML.html. In particular, see this map showing Christ<br />
superimposed on the world http://www.henry-davis.com/MAPS/EMwebpages/224c.html, with his head near the<br />
Garden of Eden http://www.henry-davis.com/MAPS/EMwebpages/224A.html, both of which are in Asia, which<br />
is oriented at the privileged top.<br />
51<br />
Chang Bo Woong(張保雄), “李朝初期, 15 世紀において 製作された 地図に 関する研究 (A Study of<br />
Some Maps which were made in the 15th Century in Korea, the Early Part of Yi Dynasty,” 16 (1972): 1-9.<br />
- 11 -
embraced. During his sojourn in Korea, Céspedes baptized the eldest son of Tsukushi<br />
Hirokado, Daimyo of Yamashita (Chikugo). 52<br />
Céspedes was believed to be not only the first Jesuit missionary, but also the first<br />
“identified” <strong>Europe</strong>an to visit Korea. 53 However, his arrival was at the height of the Imjin<br />
War, and he could only make contact with Koreans who had been captured and were about to<br />
be dispatched to Japan. Only some Korean prisoners of war believed to be exposed to the<br />
Jesuit <strong>Order</strong>’s proselytism. After a stay of two months in Korea, Céspedes had to leave all of<br />
a sudden. Kato Kiyomasa, who had become more and more hostile to Konishi, had accused<br />
him to Toyotomi Hideyoshi of having invited a Portuguese padre that Hideyoshi had already<br />
banished by the edict of 1587. Konishi hastened to inform the Taiko that he had made the<br />
Jesuits come to Korea, in order to learn from them news of the vessel from the Indies, that<br />
had been promised by padre and long expected. At the same time, Konishi counseled<br />
Céspedes to retreat to Tsushima, to the house of his daughter Mary, the wife of So<br />
Yoshitomo. 54<br />
It was natural that the passing visit of Céspedes did not give a significant impact on<br />
the ideational structure of Chosŏn Korea. It was largely due to the fact that the encounter<br />
happened during the Imjin War and the encounter did not engage sufficient Koreans. It was<br />
only after the submission of Chosŏn Korea to Ching Empire that a significant encounter<br />
between the Jesuit <strong>Order</strong> and Koreans happened. The Korean Crown Prince So-hyun and<br />
Prince Bong-rim had an encounter with Adam Shall von Bell (湯若望, 1591-1666), a<br />
German Jesuit missionary. The meeting happened at Shenyang, capital of Ching Empire,<br />
where they were taken as hostages, Crown Prince So-hyun was befriended with this Jesuit<br />
missionary.<br />
3. The Jesuit <strong>Order</strong> and Japanese Christian Daimyos<br />
<strong>When</strong> Japan had an encounter with the Jesuit <strong>Order</strong> before the outbreak of the Imjin<br />
War, its impact on Japanese ideational structure was far different with its impact on China<br />
and Korea. Against <strong>Sinocentric</strong> order, Japanese had already developed the concept of Tenno<br />
52 M. Steichen, The Christian daimyos : A Century of Religious and Political History in Japan, 1549-1650<br />
(Tokyo : The Rikkyo Gakuin <strong>Pre</strong>ss, [19--?]), 191.<br />
53 According to a letter of Padre Antonio <strong>Pre</strong>nestino dated 1578, a Portuguese junk had drifted to the shore of<br />
Korea several years earlier. Okamoto Ryochi(岡木良知), (東京, 1942),<br />
222 cited in Koh Byong-ik, Essays on East Asian History and Cultural Traditions (Seoul: Sowha, 2004), 246.<br />
54 Steichen, Christian daimyos, 192.<br />
- 12 -
(天皇), literally “heavenly sovereign,” as their geopolitical center of the universe in almost<br />
equal terms with Chinese T'ien-tzu. Even though it is commonly accepted that Japanese<br />
Tennos from the same imperial family have reigned over Japan since long time ago, the<br />
concept of Tenno seems to have been rediscovered and reinvented geopolitically.<br />
The flexibility of Japanese thinking in the <strong>Sinocentric</strong> <strong>Order</strong> was largely due to the<br />
Japanese geographical remoteness from China, which was far different with that of Chosŏn<br />
Korea. The barrier posed by the Straits between Korean peninsula and Japan has kept Asian<br />
powers from conquering Japan. Especially, this geographic characteristic was brought to light<br />
when Yuan (Mongol Empire) invaded Korea and Japan in the 13 th century. The successors of<br />
Genghis Khan forced Korea to have a servile relationship with the Mongol Empire. Koreans<br />
were required to support, with three hundred ships, the Mongol’s first, unsuccessful, invasion<br />
to Japan in 1274. In the second Mongol invasion of 1281, the Koreans were compelled to<br />
contribute nine hundred ships. As the gargantuan Mongol-Korean armada approached the<br />
Japanese coast, a typhoon blew. For the Japanese it was a miracle, a heaven-sent intervention<br />
they would remember as the Kamikaze, the divine wind. 55 Japan was saved by a climatic<br />
influence, but harbored the trauma of invasion from the North. Buddhist and Shinto religious<br />
institutions had so more ideational power as they claim that it had been their prayers and<br />
ceremonies that had produced the kamikaze. 56<br />
As a stretch of the Counter Reformation, the Jesuit <strong>Order</strong> reached to Japan. From<br />
Portugal to Goa in Western India, they passed the Carriera da India paved by Portuguese<br />
explorers such as the Infante Henrique (1394-1460), Bartolomeu Dias (c. 1450 – 1500), and<br />
Vasco da Gama (c. either 1460 or 1469 – 1524, India). From Goa to Kyusyu, Japan's<br />
southernmost main island, the way was explored by Antonio Galvao and Fernao Mendes<br />
Pinto, via Malacca, Macao, and Formosa. 57 The Christian religious activities in Japan were<br />
exclusively performed by Portuguese-sponsored Jesuits until Spanish-sponsored mendicant<br />
orders, such as the Franciscans and Dominicans, gained access to Japan. Francis Xavier<br />
(1506 - 1552), friend of Ignatius Loyola and co-founder of the Jesuit <strong>Order</strong>, arrived at the<br />
port of Goa in 1541. In 1549, on August 15, the feast day of Assumption and the anniversary<br />
55<br />
Hawley, Imjin War, 57. In the closing stage of the Asia-Pacific War, U.S. translator erroneously used this<br />
name Kamikaze for referring to the suicide attacks by Japanese military aviators.<br />
56<br />
Kyotsu Hori, "The Economic and Political Effects of the Mongol Wars,"<br />
John W. Hall and Jeffrey P. Mass, ed. Medieval Japan: Essays in Institutional History (Stanford: Stanford<br />
University <strong>Pre</strong>ss, 1974), 186-87.<br />
57<br />
James Murdoch argued that Antonio Galvao was the first <strong>Europe</strong>an landing on Japan in 1542. James<br />
Murdoch, History of Japan during the Century of Early Foreign Intercourse (1542-1651). In collaboration with<br />
Isoh Yamagata (Tokio and Kobe: Chronicle Office, 1903), 33.<br />
- 13 -
of the founding of the Jesuit <strong>Order</strong>, Francisco Xavier arrived in Kagoshima(鹿児島), Kyushu,<br />
with Cosme de Torres, and Father John Fernandez. Xavier was also accompanied by a<br />
Japanese called Paul Yajiro (洋次郎) whom he met in 1547 during his stay in Malacca. 60<br />
The landing of Xavier began to open the Christian century in Japan. 61<br />
Stricto sensu, prior to the Jesuit spiritual companions, a company of merchants<br />
brought muskets to Japan. The musket’s value as a killing machine was quickly recognized<br />
among Japanese daimyos fighting one another. Muskets could be bought by selling prisoners<br />
of war as slaves. Furthermore the skills necessary to handle a musket could be taught to<br />
anyone in a relatively short period of time. Adding a corps of musketeers to one’s army was a<br />
more rational choice than adding a corps of archers for strengthening its combat power. 62<br />
The import of muskets to Japan had far-reaching implications for the dynamics of Japanese<br />
geopolitics. However, thoughts matter more than technology. The proselytism of the Jesuit<br />
<strong>Order</strong> rendered Japan fully aware of the existence of the West beyond the <strong>Sinocentric</strong> space,<br />
enlarging the geopolitical vision of Japanese daimyos. Especially, the Spanish-Portuguese<br />
worldwide empire supplied the Japanese with a nearby model for overseas expansion. 63<br />
While China was landlocked with millennial cultural continuities, Japan was relatively well<br />
prepared for the arrival of the Jesuit <strong>Order</strong>. 64<br />
Due to the continuous efforts of the Jesuit <strong>Order</strong>, many Japanese daimyos became<br />
Christian[Kirishitan] daimyos (吉利支丹 大名). Before the outbreak of the Imjin War in<br />
1592, there were more than 150, 000 Christians under the care of the Jesuit <strong>Order</strong> in Japan. 65<br />
How could the Jesuit <strong>Order</strong> come into the sudden vogue and attract so many Japanese into the<br />
Catholic during such a short time? 66 Who became converted and what was the geopolitical<br />
signification of this mass conversion happened in Japan?<br />
60<br />
According to Murdoch, Valignano writes that “This Japanese is commonly called Angero; his true name was<br />
Yajiro.. at baptism he received the name of Paul of the Holy Faith.” Murdoch, History of Japan, 39. On Yajiro<br />
and his meeting with Xavier, see particularly the Historia da Igreja do Japao of Joao Rodriguez Tcuzzu, trans.<br />
& ed. Doi Tadao et al., Nihon kyokai shi, II, Dai Kokai Jidai Sosho X (Tokyo: Iwanami, 1970), pt. 3, chs. vi-vii,<br />
295-314; Elison, Deus Destroyed, 32, 401.<br />
61<br />
Boxer, Christian Century in Japan.<br />
62<br />
Hawley, Imjin War, 8-9.<br />
63<br />
George Elison, “The Cross and the Sword; Patterns of Momoyama History,” in George Elison and Barwell L.<br />
Smith, eds., Warlords, Artists and Commoners: Japan in the Sixteenth Century (Honolulu: University <strong>Pre</strong>ss of<br />
Hawaii, 1981), 69.<br />
64<br />
Theodore H. Von Laue, The <strong>World</strong> Revolution of Westernization (Oxford: Oxford University <strong>Pre</strong>ss, 1987), 22.<br />
65<br />
The author’s estimation is based on Ellison, Deus Destroyed, 81.<br />
66<br />
In search of the answer to this question, we can also think about the following question: “Why did the Jesuit<br />
<strong>Order</strong> disappear all of a sudden during the Tokukawa era without leaving a trace behind?”<br />
- 14 -
First, the absolute independence which a Japanese daimyo enjoyed in the 16 th century<br />
rendered the task of the Jesuit <strong>Order</strong> easier. As a complete master of his own domain, a<br />
daimyo had not to fear the control of the Shogun, and still less that of the Emperor. 67 The<br />
encounter between Japan and the Jesuit <strong>Order</strong> happened when Japan was in the era of<br />
Sengoku (戰國, literally “warring states”). It was a state of war among daimyos from the<br />
1460s to 1590, caused fundamentally by a lack of central authority. It was “a time of<br />
usurpation age after age. … no title to authority was sacred a day longer than its holder<br />
wielded sufficient power to defend it, …. the plotting and counter-plotting, the universal<br />
distrust, the total disregard of principle, the neglect of learning … ” 68 The casus belli<br />
extended back into the twelfth century, when the emperor in Kyoto began to slip his position<br />
of undisputed power. By the early thirteenth century, the imperial throne had become so<br />
powerless, and the Shogun’s capital in Kamakura became the real seat of government.<br />
The Sengoku era of Japan was like a world of what Hobbes postulated as a “war of all<br />
against all” (bellum omnium contra omnes). 69 With neither the shogun nor the emperor able<br />
to guarantee property rights or the rule of law, ambitious men began to take charge. The<br />
sixteenth century opened with hundreds of regional lords and small groups all vying for one<br />
another’s territory and all arming to protect their own. By the middle of the sixteenth century<br />
the entire nation was in the hands of feuding daimyos, 70 each holding their own private<br />
domain, none beholden to any central authority. 71 Under these circumstances, the Jesuit<br />
priest was welcomed by a daimyo as an ally.<br />
Second, as Boxer describes, “the desire for foreign trade was one of primary impulses<br />
which drove the Kyushu daimyo to welcome the padres to their fiefs.” 72 Without central<br />
control or protection described above in Sengoku era, local daimyos were anxious to<br />
strengthen their power by a trade with the Portuguese through the mediation of the Jesuits. A<br />
converted daimyo could easily lead his subjects to conversion as a whole. For Christian<br />
daimyos, it was essential to maintain gunpowder supply from Portuguese ships to overspread<br />
their fiefdoms with musketry. It was also useful to learn <strong>Europe</strong>an fortification technology to<br />
67<br />
Steichen, Christian daimyos, 31.<br />
68 rd<br />
Walter Dening and Maberly Esler Dening, The Life of Toyotomi Hideyoshi. 3 ed. Kobe: J. L. Thompson &<br />
Co. 1930 [1888, Hakubun-sa], 6-7.<br />
69<br />
Leviathan, xiii.<br />
70<br />
The daimyo (大名) were the most powerful feudal rulers from the 10th century to the early 19th century in<br />
Japan. Though the term “daimyo” literally means “great name,” the Japanese word actually comes from the<br />
words dai, meaning “large,” and myo (shortened from myoden) meaning “name-land” or “private land.”<br />
71<br />
Hawley, Imjin War, 8.<br />
72 Boxer, Christian Century in Japan, 95.<br />
- 15 -
protect their fiefdoms. Especially, Takayama Ukon (高山右近, 1552-1615, Philippines), who<br />
was baptized as Dom Justo, designed Takaoka Castle, and became a maestro of <strong>Europe</strong>an<br />
fortification in Japan.<br />
Expectation for profits of trade with Portuguese ships shuttling between China and<br />
Japan might have also pushed some daimyos into the arms of the Jesuit <strong>Order</strong>. In this regard,<br />
another important factor was the Buddhist priesthood in Japan. The most interesting branch<br />
of this community was the Zen sect, which was particularly favored by the Ashikaga<br />
shogunate. Buddhist priests are known to have drafted diplomatic dispatches to the Ming<br />
court, and to have supervised the official commercial intercourse with China. The Jesuits<br />
were not slower in utilizing the trade profit. Alessandro Valignano (范禮安, 1539 Italy-1606<br />
Macau) complained more than once that <strong>Europe</strong>an traders “were not always ready to comply<br />
with ecclesiastical suggestions as had been Xavier’s friend, Duarte da Gama.” 73<br />
The case of Omura Sumitada (大村純忠, Don Bartholomeo, 1533-1587) demonstrates<br />
this motivation. From the time of his nomination [instead of Takaaki, born of a concubine of<br />
low extraction] as feudal lord, Sumitada had kept asking himself by what means he could<br />
attract the foreign merchants into his ports. He wrote a long letter to the Jesuit Torres, then in<br />
Bungo (now Oita) 74 which Sumitada inherited. Torres baptized him together with twenty-<br />
five of this leading Samurais at Yokoseura in 1563. 75 Sumitada undertook, moreover, to<br />
offer, as much to the preachers as to the merchants, advantages surpassing all the privileges<br />
that the other daimyos had accorded them. 76<br />
Another case of Otomo Sorin (大友宗麟, 1530-1587) demonstrates also why a house<br />
of daimyo involved with the Jesuit <strong>Order</strong>. 77 With the earlier name of Otomo Yoshishige<br />
(大友義鎮), Otomo Sorin (大友宗麟) was born as the eldest son of Otomo Yoshiaki(大友嘉<br />
明). He inherited the domain of Funai on Kyushu. Upon the inheritance, he had a chance to<br />
meet the captain, Duarte da Gama (son of Admiral Dom Vasco da Gama, c. 1469 – 1524,<br />
discoverer of the Carreira da India) and Francis Xavier. <strong>When</strong> Xavier arrived, he himself<br />
73 Boxer, Christian Century in Japan, 97.<br />
74 Bungo (豊後国, Bungo no kuni) was a province of Japan in eastern Kyushu. After Toyotomi Hideyoshi also<br />
took the power in Kyūshū, 120 thousand koku of Buzen province was given to Kuroda Yoshitaka since 1587,<br />
who made Kokura, current days a part of Kitakyushu, Fukuoka his site and built the castle.<br />
75 Steichen, Christian Daimyos, 21.<br />
76 Steichen, Christian Daimyos, 18-19. Sumitada handed over the feudal administration to his son Omura<br />
Yoshiaki (大村喜前, Dom Sancho, 1568-1615) and retired, living in a mansion at Sakaguchi. He died there of<br />
tuberculosis, on June 23, 1587, and was fortunate not to see the exile of the Jesuits that followed soon after. Ibid.,<br />
18-19. 遠藤周作, (小学館ライブラリー).<br />
77 Elison, Deus Destroyed, 21-23.<br />
- 16 -
welcomed Xavier with respect and esteem, enhanced the friendship with Portugal and<br />
allowed the missionary activities in his territories. But only 27 years later, in 1578, Otomo<br />
Yoshishige received the faith and was baptized, with the name Francisco. 78 According to<br />
many previous studies, Otomo Sorin's motivation for meeting with Xavier was to determine<br />
of what assistance Xavier could be in helping him establish trading relationships with the<br />
Portuguese. Sorin died at the age of fifty-eight years. At the time of his death, Bungo<br />
contained 70,000 Christian. 79<br />
Third, the top down way of proselytism was successful at least in the first stage. This<br />
way of proselytism was different from that of Franciscans. 80 In <strong>Europe</strong>, the Jesuits could<br />
maintain strong political influence because the Jesuits were willing to act confessors to the<br />
monarchs in <strong>Europe</strong>. In Japan, the Jesuits directly targeted the leading class, and they had<br />
more chance to influence the politics, as much as they were involved in local politics. The<br />
preliminary success of the Jesuit <strong>Order</strong> in Japan owed much to the favorable regard of<br />
powerful rulers.<br />
However, a daimyo was not an invulnerable bulwark. It was essential for the Jesuit<br />
<strong>Order</strong> to gain the protection of as many daimyos as possible or from the all-powerful ruler.<br />
Among many kirishitan daimyos, the Jesuit <strong>Order</strong> might have expected a Japanese<br />
Constantine the Great who proclaimed religious toleration by the Edict of Milan (313) after<br />
his military victory that was gained, as he argued, by the intervention of God. 81<br />
Fourth, as pointed out by Boxer, “part of the preliminary successes of the Jesuits in<br />
Japan can be explained by a certain similarity of training between these soldiers of the Cross<br />
and the samurai nurtured in the Spartan precepts of the warriors’ way.” 82 The naïve<br />
simplicity sought by the Jesuit <strong>Order</strong> had a similarity with the single-minded fidelity of<br />
samurai sacrificing everything for the sake of his feudal superior. The religious purity urged<br />
by the Counter Reformation made the Jesuit <strong>Order</strong> a simple-minded company. The simplicity<br />
was supported by a sophisticated military-like organization. Instead of translating Bible in<br />
Japanese - albeit many Jesuit missionaries were familiar with the language at their tongue’s -,<br />
78<br />
Louis Frederic, Japan Encyclopedia (Cambridge, Massachusetts: Harvard University <strong>Pre</strong>ss; 2002); George<br />
Sansom, A History of Japan: 1334-1615 (Stanford, California: Stanford University <strong>Pre</strong>ss, 1961); Stephen<br />
Turnbull, The Samurai Sourcebook (London: Cassell & Co., 1998).<br />
79<br />
Lettera annale del Giappone scritta al Padre generale della Compagnia di Giesu (1588), 48 as cited in<br />
Steichen, Christian Daimyos, 127.<br />
80<br />
The first recorded visit of a Franciscan to Japan occurred in 1584 by a drift of ship. Even this accidental<br />
passing visit of a Franciscan left the Jesuit Vice-Provincial Gaspar Coelho somewhat ill at ease. Elison, Deus<br />
Destroyed, 80.<br />
81<br />
Murdoch, History of Japan, 157.<br />
82 Boxer, Christian Century in Japan, 48.<br />
- 17 -
the Jesuit <strong>Order</strong> used ceremony and simple catechism and only one of four gospels was<br />
translated. The claims of exclusive and uncompromising loyalty of the Jesuit <strong>Order</strong> were not<br />
far from the demands of daimyos to their subjects. The military-style of the Jesuit <strong>Order</strong> may<br />
serve to explain their power of attraction among Japanese samurais. For the Jesuit <strong>Order</strong>,<br />
“Deus is the summum bonum, and the source of order in the universe. To adore and to serve<br />
Him (with an eye to Paradise) is the highest good attainable to man, and the highest duty.” 83<br />
The mass baptism led by a recently convert Christian daimyos might have been looked as a<br />
military ceremony. While many Japanese became Kirishitan through individual conversion,<br />
the great majority of followers received their baptisms following the orders of their<br />
daimyos. 84<br />
Fifth, the proselytism of Jesuit <strong>Order</strong> seems to have been politically allowed for<br />
checking and balancing the power of Buddhism. While Buddhism was oppressed by Yi<br />
dynasty in Chosŏn Korea in the 15 th and 16 th centuries, Buddhism had grown over the<br />
primitive religion of the Japanese, i.e. Shintoism for more than six hundred years. 85 <strong>When</strong><br />
Francis Xavier arrived on the coast of Japan in 1549, the Buddhism in Japan was still<br />
flourishing, and the Buddhist priests were assuming important roles, besides religious<br />
activities, in diplomacy, education and military affairs. 86 Some daimyos placed the Jesuit<br />
<strong>Order</strong> in a more privileged position than the native Buddhist organization for checking the<br />
latter.<br />
Against Buddhism, an Iconoclastic destruction of Buddhist temples was done by<br />
Christian daimyos. Omura Sumitada who opened the port of Nagasaki to foreign trade was<br />
baptized in 1563 to become the first Christian daimyo. Sumitada razed Buddhist temples and<br />
Shinto shrines, defacing his ancestors' graves, forcing Christianity on his retainers and the<br />
people of his domain. This hostility of Omura Sumitada to Buddhism was similar in the case<br />
of Otomo Sorin. As being suggested by the name of Sorin(宗麟), he was surrounded by<br />
Buddhist monks warriors. Welcoming the Jesuit orders, he checked Buddhist and Shintoist<br />
monastic orders participating often in warfare with skillful martial arts. 87<br />
83<br />
Elison, Deus Destroyed, 47.<br />
84<br />
Higashibaba, Christianity in Early Modern Japan, 161.<br />
85<br />
George Schurhammer, S.J. Shin-Tō: The Way of The Gods in Japan (Bonn and Leipzig: Kurt Schroeder,<br />
1923), 1.<br />
86<br />
Koh, Essays on East Asian History, 106.<br />
87<br />
A. Vagliano describes the Buddhist and Shinto hybrid ideational structure of Japan, in his “Historia del<br />
Principio y Progresso de la Compania de Jesus en las Indias Orientales” completed in 1583. George<br />
Schurhammer, S.J. Shin-Tō: The Way of The Gods in Japan (Bonn and Leipzig: Kurt Schroeder, 1923), 97.<br />
- 18 -
The hostility that Sumitada and Sorin shared against the Buddhism was in the same<br />
line with the policy of Oda Nobunaga (織田信長, 1534-1582) who conquered a third of<br />
Japanese daimyos until 1582 when he died. Oda Nobunaga was engaged in a merciless<br />
campaign against Buddhists of the True Pure Land sect, its widespread religious monarchy,<br />
and its headquarters, the temple-citadel Ishiyama Honganji in Osaka. 88 Oda Nobunaga<br />
wanted to win over his opposition allied with strong Buddhist organization such as Nichiren<br />
Syoshu. For checking his opposition, he allowed the activities of the Jesuit <strong>Order</strong>. Oda<br />
Nobunaga allowed the first Catholic seminary established in Japan near Azuchi castle<br />
(安土城). In 1576, a Nanbanji (南蠻寺, literally “temple of southern barbarian” i.e. Catholic<br />
church) was also permitted by Oda Nobunaga to Gnecchi-Soldo Organtino. 89 However, Oda<br />
Nobunaga died without becoming Christian. The top down way of proselytism had a big<br />
lacunas when we consider that an anti-Christian ruler in a unified country could more easily<br />
conduct a general persecution. In fact, it was the destiny of the Jesuit <strong>Order</strong> after the Imjin<br />
War in Japan. 90<br />
Sixth, the “adaptationism” of Alessandro Valignano, who succeeded the place of<br />
Xavier, accelerated the proselytism of the Jesuit <strong>Order</strong>. 91 In total Valignano made three visits<br />
to Japan from 1579-82, 1590-92 and again from 1598-1603. He famously wrote that the<br />
Japanese “excel not only all the other Oriental peoples, they surpass the <strong>Europe</strong>ans as well.” 92<br />
As was ordered by the Superior General, he devoted efforts to nurturing Japanese priests,<br />
Valignano forced Francisco Cabral (Portugal, 1529 – Goa, 1609) to resign as Superior of the<br />
Jesuit mission in Japan because Cabral opposed his plans. Introducing the adaptationism of<br />
proselytism, the Jesuit <strong>Order</strong> could avoid cultural frictions by making a compromise with<br />
Japanese customs. According to Ikuo Higashibaba, it is clear that what the Jesuit <strong>Order</strong><br />
reproduced in Japan was not at all a “full-fledged <strong>Europe</strong>an-style” Christianity. What<br />
developed on the popular level was, “a Japanese Christianity that incorporated traits of the<br />
popular religious culture of Japan and came to constitute a segment of Japanese religion.” 93<br />
88<br />
Elison, “The Cross and the Sword,” 69.<br />
89<br />
This first Christian church in Kyoto was destroyed eleven years later (1587) by Toyotomi Hideyoshi. The<br />
founder of Nanbanji, Gnecchi-Soldo Organtino (1530-1609) was a Portuguese Jesuit. After sent to Nagasaki, he<br />
died there in 1609.<br />
90<br />
Elison, Deus Destroyed, 27.<br />
91<br />
In 1581, he wrote Il Cerimoniale per i Missionari del Giappone to set forth guidelines for Jesuits.<br />
92<br />
Alessandro Valignano, 1584, "Historia del Principo y Progresso de la Compania de Jesus en las Indias<br />
Orientales (1542-64)".<br />
93<br />
Higashibaba, Christianity in Early Modern Japan, xv-xvi.<br />
- 19 -
Seventh, the character of the Japanese people offers one more explanation. The<br />
openness of Japanese for everything new must have greatly contributed to favour the new<br />
doctrine. Already in the Indies, Paul Yajiro, the first Japanese converted by Francis Xavier,<br />
had predicted to the latter that his countrymen would welcome new doctrine. 94 There was<br />
also a certain amount of exoticism in favor of the Jesuit <strong>Order</strong>. Even non-Kirishitans liked to<br />
wear a pendant of the cross, while Hideyoshi wanted to give Christian names to his female<br />
servants just because those <strong>Europe</strong>an names sounded good to his ears. 95<br />
4. Japanese Geopolitical Revisionism and the Imjin War<br />
What impact did the proselytism of the Jesuit <strong>Order</strong> have on Northeast Asia? First of<br />
all, some Jesuit priests actively supported Toyotomi Hideyoshi for implementing his plan of<br />
Asian conquest. In May 1586 (Tensho 14), Gaspar Coelho, vice-provincial of the Jesuit<br />
mission in Japan, paid visit to Hideyoshi at Osaka castle with Luís Fróis (1532-1597), other<br />
Portuguese missionary. During this interview with Coelho, as Fróis wrote, Hideyoshi said<br />
that “if he succeeded, and the Chinese rendered obedience to him… he would build churches<br />
in all parts, commanding all to become Christians, and to embrace our Holy Law.” 96 In his<br />
interview with Hideyoshi, Coelho promised that he would secure the help of the Christian<br />
daimyo of Kyushu according to the plan of Hideyoshi. He also promised Hideyoshi that he<br />
would provide two Portuguese ships. 97<br />
In 1585, Gaspar Coelho had already requested a Spanish fleet to ‘evangelize’ East<br />
Asia. He argued that when the 66 states of Japan had been converted to Christianity, “King<br />
Philip could use the sharp and aggressive Japanese army to easily conquer China.” This Jesuit<br />
missionary estimated China could be easily conquered for four reasons. “First, the people are<br />
idle and effeminate, especially the aristocracy. Second, there is not a single musket in the<br />
94<br />
Steichen, Christian Daimyos, 30.<br />
95<br />
Higashibaba, Christianity in Early Modern Japan, 163.<br />
96<br />
Murdoch, A History of Japan, 305; Boxer, The Christian Century in Japan, 140.<br />
97<br />
Murdoch, A History of Japan, Vol. II, 214-18. Coelho’s interview with Hideyoshi is according to Valignano’s<br />
letter dated Nagasaki, October 14, 1590, preserved in the Jesuit Archives at Rome (“Jaspin,” 11, fols, 233-236v).<br />
Boxer, The Christian Century in Japan, 141, 469.<br />
- 20 -
whole country. Third, the government has forbidden the people from arming themselves out<br />
of a fear of revolts. Fourth, the conditions are ripe for revolts due to harsh rule.” 98<br />
In 1587, Toyotomi Hideyoshi sent 250,000 men armed with many thousands of<br />
muskets to Kyushu where Christian daimyos were dominant. The subjection of the<br />
Kwanto(関東) in 1590 made Hideyoshi undisputed master of Japan from one end of the<br />
archipelago to the other. As the era of Sengoku was finishing, the Jesuit <strong>Order</strong> had less and<br />
less power of attraction which the Jesuit <strong>Order</strong> could enjoy among daimyos. On the evening<br />
of the 24 th of July in 1587, Hideyoshi signed an edict prohibiting the evangelistic activities of<br />
the Jesuit <strong>Order</strong> saying that “Japan is a country of kami [神, deity in the Shinto sense)] . . . I<br />
am resolved that the padres should not stay on Japanese soil.” It is still uncertain about what<br />
had happened, and what the reasons of so sudden a change were. 99<br />
What seems to have more impact than Coelho’s operation plan was the geopolitical<br />
revisionism grown up by the entry of the Jesuit <strong>Order</strong> in Japan. With the sudden increase of<br />
Christian daimyos, the thitherto accepted geopolitical notion of <strong>Sinocentric</strong> order was called<br />
into question. The other part of the globe introduced by the Jesuit <strong>Order</strong> gave fresh impetus to<br />
the development of new geopolitical vision of Japanese leading class. At the heart of the<br />
geopolitical view of Japan nested what might be called an ethnocentric geopolitical notion<br />
with herself at the center surrounded by Korea, the Chinese community in Nagasaki, and<br />
Southeast Asia. 100<br />
The Jesuit <strong>Order</strong> and their disciples, Christian daimyos, played a decisive role in the<br />
gestation of Japanese geopolitical revisionism. Due to the encounter with the West, a new<br />
geopolitical idea began to nestle in the mind of Japanese rulers, converted or non-converted.<br />
In this way, spiritual companions of the Counter Reformation deeply influenced the<br />
geopolitical mind of Japanese. The war plan of Toyotomi Hideyoshi could see the light only<br />
when the <strong>Sinocentric</strong> geopolitical idée fixe came to an end. Due to the encounter with the<br />
Jesuit <strong>Order</strong>, Japanese daimyos including Hideyoshi became aware of the new historical<br />
chapter that would be called “the Age of Exploration” in <strong>Europe</strong>. The enlargement of<br />
98<br />
高瀬弘一郎 (Takase Koichiro), 『キリシタン時代の研究』 (東京: 岩波書店、1977), ch. 3 “キリシタ<br />
ンの宣敎師の軍事計劃”事計劃”の 3 “oichiro),3. See also 高瀬弘一郎,『キリシタン時代の文化と諸相』.<br />
東京: 八木書店、2001; 高瀬弘一郎,『キリシタン時代の貿易と外交』 東京:八木書店、2002.<br />
99<br />
Steichen, Christian Daimyos, 128-130.<br />
100<br />
About the development of the Japanese ethnocentric concept of a regional system, see Hidemi Suganami,<br />
“Japan’s Entry into International Society,” In The Expansion of International Society, Edited by Hedley Bull<br />
and Adam Watson (Oxford: Clarendon <strong>Pre</strong>ss, 1984), 185-90.<br />
- 21 -
geopolitical vision by the visit of the Jesuit <strong>Order</strong> accelerated Japanese geopolitical thinking<br />
out of the boundary of <strong>Sinocentric</strong> Weltanschauung.<br />
The year 1582 opened with an important event in the history of the relations of Japan<br />
with the Occident. Three Kirishitan daimyos, Arima Harunobu, Otomo Sorin, and Omura<br />
Sumitada collaborated to send Tensho delegation(天正遣歐使節) 101 of young people to the<br />
Pope in Rome. This mission was escorted by Valignano who baptized several Kirishitan<br />
daimyos including Ariman Harunobu. Tensho delegation met Philip II (1527-1598) in 1584<br />
and met the Pope Gregorius XIII (1502-1585) in 1585. On the 30 th of April in 1586, they<br />
embarked at Lisbon and arrived at Goa on the 29 th of May in 1587. Under the circumstances<br />
which detained them for nearly a year, it was not until the 1 st of April, 1588, that they left the<br />
port, accompanied by Father Valignano. 102 Valignano and his companions reached Nagasaki<br />
in July, 1590. 103 Those ambassadors were the first Japanese to undertake officially the<br />
diplomatic mission to <strong>Europe</strong>an countries. 104<br />
The Jesuit <strong>Order</strong> and the Tensho envoy seem to have reoriented Japanese geopolitical<br />
thinking in two ways; geopolitical thinking beyond <strong>Sinocentric</strong> <strong>Order</strong> and geopolitical<br />
thinking for world conquest including India. The Hideyoshi’s invasion to Korea was the<br />
incarnation of this new geopolitical thinking. This new thinking served as the basis for<br />
Japanese revisionist claims within the <strong>Sinocentric</strong> order. A conflict arises when a policy of<br />
revision collides with the interests of a passive, status quo state. The revisionist state seeks to<br />
take away from the passive status quo state a particular object or advantage. The latter,<br />
seeking nothing new, tries to retain what it already has. 105<br />
Before the clash between China as a status quo state and Japan as a revisionist state,<br />
there was a clash of viewpoints between traditional Korean thinking of regional order and the<br />
changed geopolitical view of Japan. Different geopolitical views lied behind the diplomatic<br />
thinking and behavior of Korea and Japan. While Hideyoshi complained about the neglect of<br />
the Koreans to send embassies to Japan, the Koreans were very much offended by<br />
Hideyoshi’s using the character “朕 (we),” in addressing himself, which seemed to them an<br />
101<br />
Tensho was the name of years from 1573 to 1592. Ito Mancio (伊東マンショ, 1570–1612) represented<br />
Otomo Sorin as his grand-nephew, Michael Chijiwa Seiyemon was Omura’s nephew and cousin-german of<br />
Arima. Christian daimyos added two other of their relations, Julian Nakamura and Martin Hara. Steichen,<br />
Christian Daimyos, 113-14.<br />
102<br />
Steichen, Christian Daimyos, 118.<br />
103<br />
Steichen, Christian Daimyos, 148<br />
104<br />
Steichen, Christian Daimyos, 112.<br />
105<br />
Abdul Aziz Said, Charles O. Lerche, Jr. and Charles O. Lerche, III., Concepts of International Politics in<br />
Global Perspective 4<br />
- 22 -<br />
th ed. (Englewood Cliffs: <strong>Pre</strong>ntice Hall, 1995), 122.
assumption of equality with the Emperor of China. 106 It has been often argued that the<br />
<strong>Sinocentric</strong> model was not seriously challenged until the Opium War. However, the Imjin<br />
war of Northeast Asia in 1590s had already challenged the <strong>Sinocentric</strong> order.<br />
The enlarged Japanese geopolitical vision can be found also in a letter of Toyotomi<br />
Hideyoshi sent to his nephew Toyotomi Hidetsugu on the 18 th of the fifth month in 1592,<br />
after the sussessful launching of the invasion, Hideyoshi revealed his geopolitical plan as<br />
follows: “We will move our emperor to the Chinese capital of Beijing and let him rule 10<br />
states near the capital. [ … ] Hidetsugu will be the regent in China and rule 100 states near<br />
the capital. I will reside in Ningbo, and Ukita Hideie or someone else will move to the<br />
Korean capital. The Korean king will be arrested and escorted to Japan. The daimyo fighting<br />
on the frontlines will be given states near India.” 107 In other letter sent to his generals<br />
invading Korea, Hideyoshi revealed also similar geopolitical view: “conquering the virginal<br />
China is like smashing an egg with a mountain. It will be the same with India and the<br />
Southeast Asian countries.” 108<br />
Why were the Christian Daimyos in the van of the Hideyoshi invasion of Korea in<br />
1592, in spite of the 1587 edict of prohibiting the Jesuit <strong>Order</strong>’s activity in Japan ? Among<br />
three most important commanders who were in charge of the troops dispatched by Toyotomi<br />
Hideyoshi to Korea, two commanders were Christian daimyos, i.e. Konishi<br />
Yukinaga(小西行長, 1555-1600) and Kuroda Nagamasa (黒田 長政, 1568-1623), while the<br />
other commander Kato Kiyomasa (加藤清正, 1562-1611) was a devoted member of Nichiren<br />
Shu Buddhism. Most of the other daimyos in Konishi contingent, such as So Yoshitoshi (宗<br />
義智, 1568-1615), daimyo of the island Tsushima, Arima Harunobu (有馬晴信, 1567-1612),<br />
Omura, Goto, Amakusa were all Christians as well, while Matsura Shigenobu was the only<br />
daimyo under Konishi, who was not a Christian. 109 In addition to Konishi, Takayama Ukon<br />
and Kuroda Josui were most trusted Christian daimyos of Toyotomi Hideyoshi, whereas<br />
others, such as Hosokawa Tadaoki and Gamo Ujisato were sympathetically inclined to the<br />
new faith. 110<br />
106<br />
Dening, Life of Toyotomi Hideyoshi, 245.<br />
107<br />
Hujiki Kuji(藤木久慈), History of Japan(日本の歷史) Vol. 15: The Oda and Toyotomi Regimes<br />
(織田豊臣政權) (Shogakukan, 1977), 315-316.<br />
108<br />
Kitajima Manji(北島万次), The Toyotomi Regime’s Understanding of the <strong>World</strong> and Invasion of<br />
Korea(豊臣政權の対外認識と朝鮮侵略) (東京: 校倉書房(Kyosho Shobo), 1990), 93-95.<br />
109<br />
Steichen, Christian Daimyos, 161.<br />
110 Boxer, Christian Century in Japan, 139.<br />
- 23 -
As Portuguese Infante Henri the navigator wanted to push out nobreza guerrier out of<br />
Iberian Peninsula after the success of Reconquista, Toyotomi Hideyoshi might have adopted<br />
a similar policy regarding Christian daimyos, especially in Kyushu near Korean peninsula. As<br />
pointed out by James Murdoch, “the problem was how to maintain his rapidly acquired<br />
supremacy. … To engage them to spend their resources and energies in an over-sea war was<br />
the best and easiest solution of the problem; and as early as 1587, immediately after the<br />
reduction of Kyushu and the subjugation of Shinadzu of Satusma, the Regent had taken the<br />
preliminary steps to provoke the necessary quarrel.” 111<br />
The destiny of Christian daimyos was sealed with the failure of the Hideyoshi<br />
conquest. The Christian doctrine was revolutionary, because the “absolute allegiance” to a<br />
temporal sovereign can be cancelled out by the great loyalty, the higher duty, by the other<br />
absolute. The Christian Heaven’s Mandate implies the right to revolt. 112 While this<br />
revolutionary worldview brought the idea of equal sovereignty in <strong>Westphalian</strong> <strong>Europe</strong>, it was<br />
regarded as dangerous by Tokukawa Ieyasu so much as the chance of using it against the<br />
<strong>Sinocentric</strong> order disappeared. Once he seized the power of Japan after his victory in the War<br />
of Sekigahara (関ヶ原の戦い, 1600), Tokukawa Ieyashu desired the stability of his regime.<br />
He began to support his governance by systematically planting the Neo-Confucianism in<br />
Japanese ideational structure. The Neo-Confucian conception of legitimacy and hierarchy<br />
was a suitable ideological backbone. In opposition to Buddhism, a firm adherence to<br />
Confucian teaching and principle was officially declared. As an anti-Christian ruler, he<br />
conducted a general persecution on Christian daimyos. 113<br />
During the Imjin War, a peace negotiation was initiated by general Shen Weijing<br />
(沈惟敬, ?- 1597) of Ming China and general Konishi Yukinaga of Japan. Konishi, always in<br />
the van of the invasion, went to work to get the Japanese out of the Imjin War. While peace<br />
talks were underway, the Japanese forces proceeded to withdraw all the way to the<br />
southeastern littoral of Kyungsang province, where they sheltered themselves behind intricate,<br />
castle-like fortifications. In the summer of 1593, a Chinese delegation visited Japan and<br />
stayed at the court of Hideyoshi in Osaka for more than a month. In 1594, an envoy from<br />
Hideyoshi reached Beijing. Satisfied with the Japanese overtures, the imperial court in<br />
Beijing dispatched an envoy to allow retired Regent (Taiko, 太閤)) Hideyoshi to have the<br />
111<br />
Murdoch, A History of Japan, 306.<br />
112<br />
Elison, Deus Destroyed, 48.<br />
113<br />
Elison, Deus Destroyed, 27 ; Koh, Essays on East Asian History, 106.<br />
- 24 -
title of “King of Japan” on condition of complete withdrawal of Japanese forces from Korea.<br />
Actually, most of the Japanese army had left Korea by the autumn of 1596, albeit a small<br />
garrison remained in Busan. The Ming government withdrew most of its expeditionary force,<br />
but kept 16,000 men on the Korean peninsula to guard the truce.<br />
The Ming ambassador paid a visit to Hideyoshi in October 1596 at Osaka(大阪), but<br />
there was a great deal of misunderstanding about the terms of peace. On the one hand, the<br />
Chinese sought to resolve the situation in their favor by accommodating Japan within the<br />
Chinese tributary system – recognizing Hideyoshi as the king of Japan and granting him the<br />
privilege of formal tribute trade relations with Ming China. Hideyoshi was enraged to learn<br />
that China insulted the Emperor of Japan by offering to nominate Hideyoshi as a king of<br />
Japan as if the Chinese emperor had the right of distributing monarchic sovereignties, instead<br />
of recognizing Japanese Emperor's divine right to the throne. For showing the equality of<br />
sovereignty, Hideyoshi, for his part, regarded himself as the victor. Hideyoshi demanded a<br />
royal marriage between Chinese Wanli Emperor’s Princess and the emperor of Japan, the<br />
division of Korea with the north as a self-governing Chinese satellite and the southern four<br />
provinces (Kyungsang, Cholla, Chungchong and Kyunggi) in Japanese hands, and sending of<br />
a prince of Korea and several of its high officials to Japan as hostages. However, the Chinese<br />
would only treat the Japanese as their tributaries, and would not recognize their claims to<br />
other treatment out of the traditional <strong>Sinocentric</strong> <strong>Order</strong>. Due to this cleavage of geopolitical<br />
perception, the peace negotiations were broken eventually in 1596.<br />
After the rupture of long peace talks, Hideyoshi launched a second campaign of<br />
conquest in 1597. Hideyoshi sent 200 ships with approximately 141,100 men under the<br />
overall command of Kobayakawa Hideaki(小早川秀秋, 1582-1602). <strong>When</strong> the Imjin War<br />
ended in the twelfth month of 1598, China, Japan, and Korea were left with the status quo<br />
ante bellum. However, there was a newly emerged Manchu empire, Ching. Without the<br />
overwhelming rise of Ching Empire in the aftermath of the Imjin War, there might have been<br />
more frequent diplomatic maneuvers among Ming, Ching, Korea and Japan. These frequent<br />
diplomatic maneuvers could have contributed to a birth of Westphalia-like international<br />
system as the idea of Pax et libertas could generate and gain against the idea of Pax et<br />
imperium in <strong>Europe</strong>. 114<br />
114 Claire Gantet, Guerre, paix et construction des Etats, 1618-1714 (Paris: Seuil, 2003), 200.<br />
- 25 -
In the peace negotiations which took place during the Imjin War, Japan had wanted a<br />
truce of Uti possidetis, while the was finally ended with status quo ante bellum. Peace<br />
negotiations were kept secret from the Chosŏn Royal Court, which had no say in those<br />
negotiations for ending hostilities on the Korean peninsula. For Chosŏn dynasty, the Peace<br />
conference was taking place, as the proverb says, de vous, chez vous, sans vous. 115<br />
The Imjin War was a watershed in Northeast Asia in the meaning that it marked the<br />
gradual passing from the Ming Empire led by Han people to Ching Empire led by Manchu<br />
people. In China, the strain of responding to the Imjin War heavily weakened the already<br />
declining Ming Empire, undermining its ability to resist the Manchu forces that would<br />
ultimately overwhelm it to establish a dynasty of their own, the Ching. 116 However, the end<br />
of the Imjin War marked neither the end of war, nor the beginning of a new international<br />
order in Northeast Asia, albeit the end of Sengoku period in Japan. In the aftermath of the<br />
Imjin War, Japan entered in the longest unbroken period of peace in its history, the<br />
Tokukawa era of 1601 to 1867.<br />
After the Thirty Years War, the <strong>Westphalian</strong> international order emerged in Western<br />
<strong>Europe</strong> as an institutional system of plural sovereign states recognizing each other. However,<br />
after the Seven Years Imjin War of Northeast Asia, no corresponding dynastic change took<br />
place by the signing of peace treaty or peace treaties. Why there was no Westphalia-like<br />
[international] system in Northeast Asia after the Imjin War (1592-1598)?” Is this a too<br />
localized question of East Asia fixed under the straightjacket of <strong>Westphalian</strong> concept? 117<br />
However, the rationale for this question is grounded not only in the striking parallels between<br />
Western <strong>Europe</strong> and Northeast Asia in the 16th and the 17th century, but also in the<br />
interaction between <strong>Europe</strong> and Northeast Asia at the times. After a war in <strong>Europe</strong>, there had<br />
been a peace system which contains the incessant burst of hostilities and redraws the<br />
boundaries of the participants of the war. <strong>Europe</strong> had also America and Asia as an outlet of<br />
internal hostilities. However, it was not the case for Northeast Asia in the aftermath of Imjin<br />
War. While Ching Empire was expanding to inland Asia, Japan switched from mainland Asia<br />
to maritime Asia. Japan led a southward advance to the southern part of Maritime East Asia.<br />
115<br />
This proverbial saying, meaning “about you, in your backyard, but without your consent,” originated from<br />
the weak circumstances of the Dutch when the Treaty of Utrecht was signed after the War of Spanish<br />
Succession in 1713.<br />
116<br />
Hawley, Imjin War, xiii.<br />
117<br />
As argued by some scholars, for example, Benno Teschke, “History as Resource in IR Theory: The Case of<br />
‘East-Asia’,” Theorizing International Relations in East Asia, Proceedings of the International Conference<br />
organized by the Korean Association of International Studies (26-27 October 2007, Yonsei University), 20.<br />
- 26 -
To establish an outlet for its trade between 1604 and 1635, an estimated 100,000 Japanese<br />
left their country, and between 7,000 and 10,000 of them took up permanent residence in the<br />
numerous Japanese settlements then dotting the Southeast Asian fringes of the Western<br />
Pacific. 118<br />
In the aftermath of the Imjin War, Northeast Asian populations were more willing to<br />
accede to sovereign authorities for the sake of protection. For consolidating sovereignty, not<br />
only the control of hard power, but also the control of soft power was conditio sine qua non.<br />
The ecclesiastical power based on the Reformation or the Counter Reformation was the<br />
essential soft power in each nation-states of the <strong>Westphalian</strong> System. But after the Imjin War,<br />
there was no such distinct ideational structure among Ming China, Korea, and Japan. Not<br />
only Ming China and Korea shared the Neo-Confucian ideational structure, with the Jesuit<br />
<strong>Order</strong> ousted by Tokukawa Ieyasu, Neo-Confucianism was imported in Japan. Tokukawa<br />
Ieyasu wanted an ideological base not to protest but to stabilize. Korean prisoners who were<br />
familiar with Neo-Confucianism facilitated the homogenization of ideational structure in<br />
Northeast Asia.<br />
The Westphalia-like road was not taken in Northeast Asia. In 1607, by the mediation<br />
of Tsushima daimyo who was once the son-in-law of Konishi Yukinaka, Chosŏn Korea sent<br />
the first mission to Tokukawa Bakufu in 1607. The mission was consisted of 467 members,<br />
including circus riders and musicians. 119 While Korea and China remained in the boundary<br />
of Northeast Asia, from 1613 to 1620, the Keicho <strong>Europe</strong>an Envoys (慶長遣歐使節) led by<br />
Hasekura[Faxikura] Tsunenaga(支倉常長, 1571–1622) who was under Date<br />
Masamune(伊達政宗) succeeded the way opened by the Tensho Mission. Instead of using<br />
the carrier da India as did by the Tensho Mission, Keicho <strong>Europe</strong>an Envoys used the way<br />
through the Pacific, Mexico, and the Atlantic. In 1689, about 40 years after the peace of<br />
Westphalia, Ching Empire signed the Treaty of Nerchinsk with Russian Empire. It was the<br />
first ‘international’ agreement concluded between China and Western nations. Only the<br />
Portuguese succeeded in 1557 in establishing at Macao a settlement. 120 Before the Treaty of<br />
Nerchinsk, Ching Empire’s relations with all other foreign countries were based on the<br />
118<br />
About Japanese affinity to Southeast Asia, see Segal, Rethinking the Pacific, 32. About the origins of the<br />
southward advance, see Frei, Japan’s Southward Advance and Australia, 5.<br />
119<br />
Suganami, “Japan’s Entry into International Society,” 187.<br />
120<br />
In the eyes of the Chinese the Macao settlement was based on merely their toleration; and they repeatedly<br />
asserted their sovereignty and jurisdiction over Macao. A Chinese-Portuguese treaty was not concluded until the<br />
19<br />
- 27 -<br />
th century. Joseph Sebes, S. J. The Jesuits and the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk (1689) : The Diary of<br />
Thomas Pereira, S.J. (Roma : Institutum Historicum S.I., 1961), 114.
<strong>Sinocentric</strong> hierarchical concept, even though it was partly desired by tribute paying partners<br />
as an opportunity of trade. 121 In the world based on the Neo-Confucianist ideational<br />
infrastruacture emphasizing hierarchical order among states, a tribute was hardly interpreted<br />
as a mere trade. 122 It was a mechanism of preserving the hierarchical order.<br />
5. Conclusion<br />
According to many previous studies, the <strong>Westphalian</strong> system expanded to enter into<br />
the <strong>Sinocentric</strong> sphere since the mid-nineteenth century between the Opium War ended by<br />
the treaty of Nanjing (1842) and the Convention of Kanakawa (1854) resulted by the Gunboat<br />
diplomacy of Commodore Perry. 123 Asia was described as more stable than <strong>Europe</strong> in the<br />
period 1300-1900, defined as both the absence of major interstate war and the continuity of<br />
fixed borders. 124 Yet it is noteworthy that pre-<strong>Westphalian</strong> <strong>Europe</strong> has already met<br />
<strong>Sinocentric</strong> Northeast Asia just after the Reformation in <strong>Europe</strong> and there was a grand war in<br />
Northeast Asia War, i.e. the Imjin War which was dwarfing many other <strong>Europe</strong>an interstate<br />
wars of the times.<br />
So much as the establishment of the <strong>Westphalian</strong> system in <strong>Europe</strong> was primarily<br />
religious in inspiration, the expansion of pre-<strong>Westphalian</strong> <strong>Europe</strong> was also based on the<br />
proselytism of the Jesuit <strong>Order</strong>. While the Reformation contributed to the birth of the<br />
<strong>Westphalian</strong> system in <strong>Europe</strong>, the Counter Reformation caused a perceptional revolution in<br />
<strong>Sinocentric</strong> ideational structure in Northeast Asia. The Counter Reformation facilitated the<br />
exportation of <strong>Europe</strong>an thought to Non-<strong>Europe</strong>an <strong>World</strong>. With the spirit of the Counter<br />
Reformation, the impact of the Jesuit <strong>Order</strong> on East Asia seems to be far deeper than<br />
estimated previously in academic community. The expansion of the pre-<strong>Westphalian</strong> <strong>Europe</strong><br />
to America and Asia was, as pointed out by Adam Watson, “a continuation of the expansion<br />
of medieval Christendom, and spread the rules, institutions and values elaborated in <strong>Europe</strong><br />
121<br />
About the role played by the Jesuit <strong>Order</strong> at Nerchinsk, see Sebes, Jesuits and the Sino-Russian Treaty of<br />
Nerchinsk, 103-22. For Russia they were the first Orientalists and Sinologists at a time when Sinology hardly<br />
existed; for China they were the first Occidentalists at a time when Chinese knowledge of the West was<br />
practically nonexistent. Ibid., 103.<br />
122<br />
For more debate on this topic, see Rosemary Foot, John Lewis Gaddis, and Andrew Hurrell, <strong>Order</strong> and<br />
Justice in International Relations (Oxford: Oxford University <strong>Pre</strong>ss, 2003), 208-211.<br />
123<br />
Gong, “China’s Entry Into International Society,” 175; Suganami, “Japan’s Entry into International Society,”<br />
190-95.<br />
124<br />
David Kang, “Hierarchy and Stability in Asian International Relations,” In Ikenberry, G. John and Michael<br />
Mastanduno, International Relations Theory and the Asia-Pacific (New York: Columbia University <strong>Pre</strong>ss,<br />
2003), 169.<br />
- 28 -
over the whole world.” 125 Thitherto there was no concept of equality among sovereign states<br />
in Northeast Asia.<br />
The propaganda of the Christian faith by the Jesuit <strong>Order</strong> involved the collapse of<br />
<strong>Sinocentric</strong> ideational structure in Japan. The Jesuit <strong>Order</strong> helped Japanese to pit themselves<br />
against the traditional world view. As the Wars of Religion including the Thirty Years’ War<br />
was a product of the profound long-term changes of ideational structure of medieval <strong>Europe</strong>,<br />
the Imjin War of Northeast Asia was due largely to the change of <strong>Sinocentric</strong> geopolitical<br />
conception facilitated by the Jesuit <strong>Order</strong> and its disciples, Christian daimyos. Thus in the<br />
history of 16 th globe, the Wars of Religion and the Imjin war were interrelated through a sort<br />
of “butterfly effect” mediated both by militant and commercial companies and by spiritual<br />
companions of <strong>Europe</strong>.<br />
In spite of the initial success in Japan, <strong>Europe</strong>ans failed to dismantle the <strong>Sinocentric</strong><br />
<strong>Order</strong> and to bring Northeast Asia into their system. While the Wars of Religion brought the<br />
<strong>Westphalian</strong> Peace System in <strong>Europe</strong>, the Imjin War did not bring forth a Westphalia-like<br />
peace system in Northeast Asia. Neither Ming China, nor Choson Korea considered Japan as<br />
an entity having the status of contracting party of peace treaty. Ming China considered Japan<br />
as one of states in the sphere of <strong>Sinocentric</strong> order. The leading class of Choson Korea<br />
considered their country as a vassal state of Ming China. However, the leading class of Japan<br />
could not accept any peace treaty based on the <strong>Sinocentric</strong> order, so much as they started the<br />
Imjin War with a changed perception of geopolitical vision espoused by the activities of the<br />
Jesuit <strong>Order</strong>. As there was no peace conference to its fullest meaning during or after the Imjin<br />
War, there was no mapping of territory including the division of Korea as intended by<br />
Toyotomi Hideyoshi.<br />
Until the treaty of Simonoseki was signed after the Ching-Japan War (淸日戰爭,<br />
known as the 1 st Sino-Japanese War, 1894-1895), there had been no Westphalia-like peace<br />
treaty between China and Japan. Taking fully into consideration this retard of <strong>Westphalian</strong><br />
concept in Northeast Asia, it would be more understandable why the argument for getting out<br />
of the <strong>Westphalian</strong> straightjacket is not so much attractive in Northeast Asia as it is in <strong>Europe</strong><br />
where was born the concept more than 350 years ago. For elaborating more relevant<br />
theoretical perspective in international relations, what we have to take off might be the<br />
125<br />
Watson, Evolution of International Society, 150.<br />
- 29 -
straightjacket of monocentric universality in estimating the spatiotemporal validity of the<br />
<strong>Westphalian</strong> concept.<br />
- 30 -
Fig 1. A map of the world made in Korea in 1402<br />
混一疆理歷代國都之圖<br />
Honil gangni yeokdae gukdo jido<br />
(Map of Integrated Lands and Regions of Historical Countries and Capitals)<br />
158.5 cm x 168.0 cm, painted on silk.<br />
- 31 -
Fig. 2 A <strong>Sinocentric</strong> world map made in Korea in mid-eighteenth century<br />
Chonhado (<strong>World</strong> Map) from Chonha Chido (Map of the <strong>World</strong>).<br />
Hand-copied manuscript map. Geography and Map Division (77.2a)<br />
http://www.loc.gov/exhibits/world/images/wt0077_2bs.jpg<br />
- 32 -