Grammatisk oversigt
Grammatisk oversigt
Grammatisk oversigt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
én gang for alle<br />
once and for all<br />
en gang lak<br />
a rocket<br />
én gang skal være den første<br />
there has to be a first time<br />
for everything<br />
en heldig kartoffel<br />
lucky dab<br />
en hård banan<br />
tough cookie<br />
en klam fidus (blive taget ved næsen)<br />
a rip-off<br />
en skrue løs<br />
be a nutease - be/go<br />
bonkers<br />
have a srew loose<br />
forandring fryder<br />
variety is the spice of life<br />
forspilde sin chance<br />
miss the bus<br />
fuld som en allike<br />
drunk as a lord<br />
følge med strømmen swim with<br />
the tide<br />
følge med udviklingen<br />
keep abreast of the times<br />
før fanden får sko på<br />
at the crack of dawn<br />
få en næse get told off -<br />
get a reprimand (formelt)<br />
få et føl på tværs<br />
have the screaming abdabs<br />
få ørene i maskinen<br />
get taken to the cleaners<br />
gennem ild og vand<br />
through thick and thin<br />
gerne for mig it's fine with me<br />
give den hele armen<br />
give something a whiri<br />
gok i nøden<br />
bonk on the head - punch in the eye<br />
gå agurk<br />
go bananas, throw a<br />
wobbly<br />
gå som smurt<br />
go like a clockwork<br />
går det, så går det<br />
it's worth trying<br />
have det fedt<br />
have a ball<br />
held i uheld a blessing in disgulse<br />
heldig kartoffel<br />
lucky dog<br />
holde fyraften<br />
call it a day<br />
hul i hovedet<br />
cuckoo<br />
hælde vand ud af ørene<br />
unburden yourself - tell someone your<br />
troubles<br />
hænge med hovedet<br />
be down in the mouth<br />
hænger ikke på trær<br />
don't grow on trees<br />
i fuldt firspring<br />
on the double<br />
i mands minde<br />
within living memory<br />
i smørhullet sitting pretty<br />
ikke for alt i verden<br />
not for all the tea in China -<br />
not for the world<br />
ikke gøre en flue fortræd<br />
wouldn't/couldn't say boo to a goose<br />
ikke min type<br />
not my cup of tea<br />
ingen regel uden undtagelse<br />
there's an exception to every rule<br />
klar, parat, start!<br />
ready, steady, go!<br />
komme ned med nakken<br />
come a cropper<br />
koste det hvide ud af øjnene<br />
cost an arm and a leg - cost the earth<br />
kunne lide mosten<br />
something is to one's fancy<br />
køre træt<br />
run out of steam<br />
lyseslukker<br />
killjoy<br />
lægge kortene på bordet<br />
put one's cards on the tabte<br />
male byen rød<br />
paint the town red<br />
man kan ikke være heldig hver gang<br />
you can't win them all<br />
mange bække små gør en stor å<br />
many a littie makes a mickle<br />
musestille<br />
as quiet as a mouse<br />
myreflittig<br />
busy as a bee<br />
når alt kommer til alt<br />
when all is said and done<br />
oven i købet<br />
into the bargain<br />
passe som fod i hose<br />
fit like a glove<br />
rosinen i pølseenden<br />
the best of it all<br />
rub og stub<br />
bag and baggage<br />
ryge og rejse<br />
go to the devil - naff off<br />
se gennem fingre med<br />
close one's eyes to<br />
Engelsk <strong>Grammatisk</strong> <strong>oversigt</strong>. Ingebjørg Sandøy - Brøruphus Efterskole<br />
34
Change language