Decree on State Administration Organization and ... - Legislationline
Decree on State Administration Organization and ... - Legislationline
Decree on State Administration Organization and ... - Legislationline
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Pursuant to Article 94, item 6 of the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro <strong>and</strong><br />
with regard to Article 24 of the Law <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> (“ Official Gazette of RoM,<br />
No. 38/03), the Government of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, <strong>on</strong> its sessi<strong>on</strong> held <strong>on</strong><br />
29 th July 2004, adopted<br />
DECREE ON<br />
STATE ADMINISTRATION ORGANIZATION AND OPERATIONS<br />
(Official Gazette 54/04 dated 9 Aug 2004, 78/04 dated 22 Dec 2004, 06/05 dated 11 Feb 2005,<br />
61/05 dated 19 Oct 2005, 06/06 dated 3 Feb 2006, 32/06 dated 17 May 2006, 42/06 dated 7 July<br />
2006, 56/06 dated 7 Sep 2006, 60/06 dated 29 Sep 2006, 72/06 dated 24 Nov 2006)<br />
Article 1<br />
This <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> shall govern the establishment of ministries <strong>and</strong> other administrati<strong>on</strong><br />
bodies, the manner in which state administrati<strong>on</strong> operates <strong>and</strong> other issues<br />
significant for the operati<strong>on</strong>s of state administrati<strong>on</strong>.<br />
I ORGANIZATION OF STATE ADMINISTRATION<br />
1. MINISTRIES<br />
Article 2<br />
The Ministries shall be:<br />
1. Ministry of Justice,<br />
2. Ministry of Interior Affairs <strong>and</strong> Public Administrati<strong>on</strong>,<br />
3. Ministry of Defense,<br />
4. Ministry of Finance,<br />
5. Ministry of Foreign Affairs,<br />
6. Ministry of Educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Science,<br />
7. Ministry of Culture, Sports <strong>and</strong> Media,<br />
8. Ministry for Ec<strong>on</strong>omic Development,<br />
9. Ministry of Traffic, Maritime Affairs <strong>and</strong> Telecommunicati<strong>on</strong>s,<br />
10.Ministry of Agriculture, Forestry <strong>and</strong> Water Resource Management,<br />
11.Ministry of Tourism <strong>and</strong> Envir<strong>on</strong>mental Protecti<strong>on</strong>,<br />
12.Ministry of Health, Labor <strong>and</strong> Social Welfare, <strong>and</strong><br />
13.Ministry for Protecti<strong>on</strong> of Human <strong>and</strong> Minority Rights.<br />
Article 3<br />
Ministry of Justice shall c<strong>on</strong>duct administrati<strong>on</strong> activities with regard to: organizati<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> operati<strong>on</strong>s of courts <strong>and</strong> public prosecutor, misdemeanor bodies, the body for<br />
effectuati<strong>on</strong> of criminal sancti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> notaries; criminal legislati<strong>on</strong>; civil law; court<br />
proceedings <strong>and</strong> misdemeanor proceedings; provisi<strong>on</strong> of opini<strong>on</strong>s <strong>on</strong> laws, other<br />
regulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> general acts governing the proceeding before courts, as well as the<br />
provisi<strong>on</strong>s of laws regulating sancti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> misdemeanor proceedings; c<strong>on</strong>trol of<br />
effectuati<strong>on</strong> of the sentence of impris<strong>on</strong>ment <strong>and</strong> security measures; m<strong>and</strong>atory<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
1
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
psychiatric treatment <strong>and</strong> care in the health instituti<strong>on</strong>, psychiatric treatment while<br />
<strong>on</strong> bail, treatment of drug addicts, treatment of alcoholics; bar examinati<strong>on</strong>; notary<br />
examinati<strong>on</strong>; internati<strong>on</strong>al legal aid in criminal <strong>and</strong> civil matters; extraditi<strong>on</strong>;<br />
cooperati<strong>on</strong> in the area of internati<strong>on</strong>al criminal judiciary <strong>and</strong> with internati<strong>on</strong>al<br />
organizati<strong>on</strong>s in the area of judiciary <strong>and</strong> human rights; preparati<strong>on</strong>, development<br />
<strong>and</strong> effectuati<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>tracts in the area of internati<strong>on</strong>al legal aid;<br />
apostille of documents for use abroad; cooperati<strong>on</strong> with internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s<br />
in the procedure of harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> of judiciary system with EU st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong><br />
regulati<strong>on</strong>s (acquis communautaire); administrative affairs for electi<strong>on</strong> of the<br />
representatives of the Republic before European court for human rights; amnesty<br />
<strong>and</strong> probati<strong>on</strong>; practice of law <strong>and</strong> other forms of legal aid; permanent court<br />
interpreters; prescribing programs for training for intermediaries <strong>and</strong> the manner for<br />
its implementati<strong>on</strong>; appointment <strong>and</strong> release from duty of intermediaries; records of<br />
intermediaries; m<strong>on</strong>itoring of the process of accessi<strong>on</strong> to EU <strong>and</strong> harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> the<br />
area of judicial system with EU st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> regulati<strong>on</strong>s; administrative supervisi<strong>on</strong><br />
in the areas for which the Ministry is established, <strong>and</strong> other activities delegated to its<br />
competency.<br />
Article 4<br />
Ministry of Interior Affairs shall c<strong>on</strong>duct administrati<strong>on</strong> activities with regard to:<br />
immigrati<strong>on</strong>, visa system, granting asylum, citizenship, naturalizati<strong>on</strong>, travel<br />
documents, ID cards, residence <strong>and</strong> register of citizens; unique ID number; pers<strong>on</strong>al<br />
name; registry books of citizen status; records of vehicles <strong>and</strong> drivers; procurement<br />
of weap<strong>on</strong>s <strong>and</strong> parts of weap<strong>on</strong>s; producti<strong>on</strong>, turnover <strong>and</strong> transportati<strong>on</strong> of<br />
explosive materials; turnover, transportati<strong>on</strong> <strong>and</strong> storage of inflammable liquids <strong>and</strong><br />
gas, transportati<strong>on</strong> of explosives; transportati<strong>on</strong> of weap<strong>on</strong>s, military equipment <strong>and</strong><br />
goods of dual purpose through l<strong>and</strong> <strong>and</strong> water routes; management of misdemeanor<br />
proceeding from the area of internal affairs <strong>and</strong> public administrati<strong>on</strong> for which<br />
pecuniary fines are prescribed; risk management, management of protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
rescue in extraordinary situati<strong>on</strong>s, <strong>and</strong> management of rehabilitati<strong>on</strong> of<br />
c<strong>on</strong>sequences arising from extraordinary situati<strong>on</strong>s (earthquake, fire, <strong>and</strong> other<br />
natural <strong>and</strong> technical-technological catastrophes); civil protecti<strong>on</strong> affairs, as a part of<br />
integrated system for extraordinary situati<strong>on</strong> management; analytical m<strong>on</strong>itoring of<br />
the status <strong>and</strong> strategic planning in the area of fight against crime, state border<br />
security, public law <strong>and</strong> order, transportati<strong>on</strong> safety <strong>and</strong> other areas of police work<br />
<strong>and</strong> acti<strong>on</strong>s, instructive activities for implementati<strong>on</strong> of strategies <strong>and</strong> policy in these<br />
areas, supervisi<strong>on</strong> over performance of police affairs <strong>and</strong> procedures, expertise,<br />
legality <strong>and</strong> efficiency of performance of police affairs; area of state administrati<strong>on</strong> in<br />
respect of organizati<strong>on</strong>, manner <strong>and</strong> method of work, management, resp<strong>on</strong>sibility,<br />
relati<strong>on</strong>s, cooperati<strong>on</strong>, publicity <strong>and</strong> transparency of work of state administrati<strong>on</strong><br />
bodies; interpers<strong>on</strong>al relati<strong>on</strong>s am<strong>on</strong>g civil servants; state exam for work in state<br />
bodies; ensuring <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring of enforcement of laws <strong>and</strong> other regulati<strong>on</strong>s in the<br />
area of state administrati<strong>on</strong> in comparis<strong>on</strong> with expertise <strong>and</strong> efficiency,<br />
administrative procedure, office operati<strong>on</strong>s, n<strong>on</strong>governmental organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong><br />
political parties, seals of state bodies; m<strong>on</strong>itoring of the process of EU accessi<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> of the area of state administrati<strong>on</strong> with EU st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> regulati<strong>on</strong>s<br />
from the competency of this Ministry; cooperati<strong>on</strong> with internati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> regi<strong>on</strong>al<br />
organizati<strong>on</strong>s; keeping prescribed official <strong>and</strong> other records; organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> scope<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
2
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
of work of local self-government; functi<strong>on</strong>ing <strong>and</strong> applicati<strong>on</strong> of regulati<strong>on</strong>s from the<br />
area of local self-government from the competency of this Ministry; territorial<br />
organizati<strong>on</strong> of local self-government; internati<strong>on</strong>al cooperati<strong>on</strong> of local selfgovernment<br />
units with local self-government units of other countries; cooperati<strong>on</strong><br />
with internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> specialized bodies; enforcement of internati<strong>on</strong>al<br />
c<strong>on</strong>tracts related to local self-government; provisi<strong>on</strong> of opini<strong>on</strong>s <strong>on</strong> laws, other<br />
regulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> general acts regulating the system of state bodies <strong>and</strong> local selfgovernment,<br />
as well as the provisi<strong>on</strong>s of laws regulating special administrative<br />
procedures; administrative supervisi<strong>on</strong> in the areas for which the Ministry is<br />
established, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 4a<br />
Ministry of Defense shall c<strong>on</strong>duct administrati<strong>on</strong> activities with regard to:<br />
enforcement of determined defense policy, planning the defense system,<br />
development <strong>and</strong> harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> of defense plans; assessment of war <strong>and</strong> other<br />
dangers; internati<strong>on</strong>al cooperati<strong>on</strong> in the defense area, activities in the process of<br />
accessi<strong>on</strong> to NATO program – Partnership for Peace, NATO <strong>and</strong> other regi<strong>on</strong>al <strong>and</strong><br />
European-Atlantic military-safety structures; organizati<strong>on</strong>, equipping, armaments,<br />
development <strong>and</strong> use of the Army of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro; producti<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
turnover of armaments <strong>and</strong> military equipment; reserves of products with special<br />
purpose for the needs of the defense; management <strong>and</strong> dispositi<strong>on</strong> of the assets<br />
they use; alert <strong>and</strong> IT system for the needs of defense; training, improvement <strong>and</strong><br />
educati<strong>on</strong> for the needs of defense; military-informati<strong>on</strong> <strong>and</strong> military–safety affairs;<br />
protecti<strong>on</strong> of secret data of defense; organizati<strong>on</strong> of special links for management,<br />
comm<strong>and</strong>ing <strong>and</strong> crypto-protecti<strong>on</strong>; planning, development <strong>and</strong> enforcement of<br />
measures of mobilizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> state of alert; reinforcement <strong>and</strong> mobilizati<strong>on</strong>; military,<br />
work <strong>and</strong> material obligati<strong>on</strong>; staffing <strong>and</strong> pers<strong>on</strong>nel affairs, military medical corps;<br />
status <strong>and</strong> other issues of military pers<strong>on</strong>nel; health care; scientific <strong>and</strong> research<br />
work for the needs of defense; system of financing <strong>and</strong> inspecti<strong>on</strong> affairs of defense<br />
<strong>and</strong> internal c<strong>on</strong>trol, as well as other activities delegated to its competency.<br />
Article 5<br />
Ministry of Finance shall c<strong>on</strong>duct administrati<strong>on</strong> activities with regard to: banking<br />
system; securities; restituti<strong>on</strong>; real-estate system; public procurement; preparati<strong>on</strong>,<br />
planning, development <strong>and</strong> executi<strong>on</strong> of the budget; supervisi<strong>on</strong> over the generati<strong>on</strong><br />
of revenues <strong>and</strong> executi<strong>on</strong> of the expenditures of the Budget of the Republic;<br />
proposing directives <strong>and</strong> mid-term macro-ec<strong>on</strong>omic framework for preparing <strong>and</strong><br />
planning of the budget; executi<strong>on</strong>, changes <strong>and</strong> evaluati<strong>on</strong> of the Budget, including<br />
analysis of requests from spending units <strong>and</strong> extra-budgetary funds for allocati<strong>on</strong> of<br />
Budget resources <strong>and</strong> proposal for their changes; executi<strong>on</strong> of payments based <strong>on</strong><br />
the requests of spending units; maintaining Treasury General Ledger; management<br />
of accounting system of <strong>State</strong> receipts; preparati<strong>on</strong> of year-end financial statements<br />
of the Budget; financial c<strong>on</strong>trol (audit) by means of accounting system based <strong>on</strong><br />
planned obligati<strong>on</strong>s (accrual accounting); m<strong>on</strong>itoring of executi<strong>on</strong> of expenditures;<br />
development <strong>and</strong> maintenance of the accounting of the Budget of the Republic <strong>and</strong><br />
management of the IT system; preparati<strong>on</strong> of regular financial reports for the needs<br />
of the Government; management of cash funds available at the C<strong>on</strong>solidated<br />
Treasury Account; management of debt originating from securities issued by the<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
3
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Republic, debt originating from issued guarantees <strong>and</strong> borrowings; managing<br />
domestic <strong>and</strong> foreign debt, foreign d<strong>on</strong>ati<strong>on</strong>s, grants <strong>and</strong> loans; m<strong>on</strong>itoring financial<br />
operati<strong>on</strong>s of extra-budgetary funds <strong>and</strong> units of local self government; regulati<strong>on</strong> of<br />
financial system, system of games of chance, insurance, accounting; affairs related<br />
to internati<strong>on</strong>al financial cooperati<strong>on</strong> <strong>and</strong> realizati<strong>on</strong> of liabilities to the World Bank,<br />
Internati<strong>on</strong>al M<strong>on</strong>etary Fund <strong>and</strong> other internati<strong>on</strong>al financial instituti<strong>on</strong>s; affairs<br />
related to internati<strong>on</strong>al financial cooperati<strong>on</strong> <strong>and</strong> EU integrati<strong>on</strong>s; public revenues<br />
(customs duties, taxes, c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong>s, fees, charges <strong>and</strong> other) used for financing<br />
public expenditures at the Republic level <strong>and</strong> at the level of units of local selfgovernment;<br />
regulati<strong>on</strong> of the system for financing of local self-government;<br />
c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>tracts <strong>on</strong> avoidance of double taxati<strong>on</strong> (preparati<strong>on</strong> of<br />
c<strong>on</strong>tracts, their c<strong>on</strong>firmati<strong>on</strong> by the Parliament of the Republic <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring of<br />
st<strong>and</strong>ards from this area); negotiati<strong>on</strong>, coordinati<strong>on</strong> <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of<br />
internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> agreements <strong>and</strong> harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> with the rules of WTO,<br />
WCO <strong>and</strong> UNCTAD which relate to customs policy; regulati<strong>on</strong> of the system of<br />
financing of local self-government; creati<strong>on</strong> <strong>and</strong> realizati<strong>on</strong> of customs <strong>and</strong> tax policy;<br />
development of the system of internal financial c<strong>on</strong>trols in public sector in<br />
accordance with internati<strong>on</strong>al st<strong>and</strong>ards; operati<strong>on</strong>al planning, organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
executi<strong>on</strong> of tasks for audit for all users of the budget, extra-budgetary funds <strong>and</strong><br />
units of local self-government; oversight, management <strong>and</strong> dispositi<strong>on</strong> of <strong>State</strong><br />
assets; keeping the records of the property of the Republic; <strong>and</strong> other activities<br />
delegated to its competency.<br />
Article 6<br />
Ministry of Foreign Affairs shall c<strong>on</strong>duct administrati<strong>on</strong> activities with regard to:<br />
carrying out determined foreign policy of M<strong>on</strong>tenegro <strong>and</strong> maintaining relati<strong>on</strong>s of<br />
M<strong>on</strong>tenegro with other countries, internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s;<br />
m<strong>on</strong>itoring of status <strong>and</strong> development of internati<strong>on</strong>al relati<strong>on</strong>s as well as bilateral<br />
cooperati<strong>on</strong> with other countries; m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> presenting of political situati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
activities of the Ministries <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s of the Republic in the process of accessi<strong>on</strong><br />
to EU, Partnership for Peace, NATO <strong>and</strong> other regi<strong>on</strong>al European-Atlantic <strong>and</strong> global<br />
organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> initiatives which membership strengthens political, ec<strong>on</strong>omic <strong>and</strong><br />
security positi<strong>on</strong> of the <strong>State</strong> of M<strong>on</strong>tenegro; providing the initiative to the<br />
Government for establishment <strong>and</strong> terminati<strong>on</strong> of diplomatic relati<strong>on</strong>s of M<strong>on</strong>tenegro<br />
with other countries, membership of M<strong>on</strong>tenegro in internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s,<br />
manner of representing the Republic in the representative offices of M<strong>on</strong>tenegro in<br />
the United Nati<strong>on</strong>s, Organizati<strong>on</strong> for Security <strong>and</strong> Cooperati<strong>on</strong> in Europe, European<br />
Uni<strong>on</strong> <strong>and</strong> Council of Europe <strong>and</strong> opening or closing of diplomatic-c<strong>on</strong>sular<br />
representative offices of M<strong>on</strong>tenegro in other countries or internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s;<br />
c<strong>on</strong>ducting diplomatic, c<strong>on</strong>sular <strong>and</strong> other professi<strong>on</strong>al activities with regard to<br />
realizati<strong>on</strong> of political, ec<strong>on</strong>omic, cultural <strong>and</strong> informative <strong>and</strong> other relati<strong>on</strong>s of the<br />
Republic with other countries <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s; preparati<strong>on</strong>,<br />
c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>tracts <strong>and</strong> other internati<strong>on</strong>al legal<br />
acts; protecti<strong>on</strong> of interests of the Republic <strong>and</strong> its citizens <strong>and</strong> legal entities abroad<br />
in cooperati<strong>on</strong> with other competent bodies; undertaking measures to improve<br />
relati<strong>on</strong>s with Diaspora; participati<strong>on</strong> in defining <strong>and</strong> realizing the foreign policy <strong>and</strong><br />
internati<strong>on</strong>al cooperati<strong>on</strong> in all areas in cooperati<strong>on</strong> with competent state<br />
administrati<strong>on</strong> bodies; informing the foreign public about the politics of the Republic,<br />
providing informati<strong>on</strong> to citizens of the Republic abroad <strong>and</strong> diaspora about politics<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
4
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
of the Republic <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring of activities of foreign media related to the Republic;<br />
organizati<strong>on</strong> of cooperati<strong>on</strong> with scientific instituti<strong>on</strong>s for the purpose of studying <strong>and</strong><br />
improving foreign policy of the Republic; preparati<strong>on</strong> of participati<strong>on</strong> of the<br />
representatives of the Republic in internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>ferences or negotiati<strong>on</strong>s for<br />
c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al agreements <strong>and</strong> activities for implementati<strong>on</strong> of<br />
internati<strong>on</strong>al agreements; issuance of diplomatic <strong>and</strong> official identificati<strong>on</strong> documents<br />
<strong>and</strong> keeping prescribed records <strong>on</strong> diplomatic <strong>and</strong> official identificati<strong>on</strong> documents;<br />
affairs related to issuance of diplomatic approvals for overflights; processing of<br />
requests for issuance of documents from diplomatic <strong>and</strong> c<strong>on</strong>sular representative<br />
offices within the centralized issuance of documents <strong>and</strong> maintenance of prescribed<br />
records; cooperati<strong>on</strong> in performance of c<strong>on</strong>sular affairs with diplomatic<br />
representatives of foreign countries <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s in the Republic;<br />
m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> coordinating activities within regi<strong>on</strong>al initiatives; accredited pers<strong>on</strong>s<br />
staying in the Republic; collecting, keeping <strong>and</strong> publishing documentati<strong>on</strong> <strong>on</strong> foreign<br />
policy of the Republic; affairs in the procedure of implementati<strong>on</strong> of the Agreement<br />
<strong>on</strong> successi<strong>on</strong> issues; m<strong>on</strong>itoring the positi<strong>on</strong> of the citizens of the Republic in other<br />
countries, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 7<br />
Deleted. (Official Gazette of RoM, no. 72/06)<br />
Article 8<br />
Ministry of Educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Science shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard<br />
to: design, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> development of educati<strong>on</strong>al system; c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for the<br />
founding <strong>and</strong> operating of educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> organizati<strong>on</strong>s; organizati<strong>on</strong> of<br />
the work of educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s; system of financing educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s <strong>and</strong><br />
organizati<strong>on</strong>s; financing of supplementary instructi<strong>on</strong> in the mother t<strong>on</strong>gue for the<br />
children of our citizens temporarily employed or residing abroad; the adopti<strong>on</strong> or<br />
approval of educati<strong>on</strong> curricula for pre-school educati<strong>on</strong>, elementary educati<strong>on</strong>,<br />
sec<strong>on</strong>dary general educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> vocati<strong>on</strong>al sec<strong>on</strong>dary educati<strong>on</strong>, educati<strong>on</strong> of<br />
children with special-needs <strong>and</strong> educati<strong>on</strong> of adults; senior management employees<br />
in pre-school, elementary <strong>and</strong> sec<strong>on</strong>dary educati<strong>on</strong>, establishment of scale of norms<br />
<strong>on</strong> the profile <strong>and</strong> qualificati<strong>on</strong> level of teachers, professi<strong>on</strong>al associates <strong>and</strong><br />
associates in teaching process in educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s, adopti<strong>on</strong> of programs for<br />
professi<strong>on</strong>al improvement <strong>and</strong> development of teachers, professi<strong>on</strong>al associates <strong>and</strong><br />
associates in teaching process in educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s; scale of norms for school<br />
premises, equipment <strong>and</strong> teaching aids for pre-school, elementary, special <strong>and</strong><br />
sec<strong>on</strong>dary educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> dormitory services; equipment, lodging <strong>and</strong> board of pupils<br />
<strong>and</strong> students, scale of norms for costs of work of educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s; scale of<br />
norms for n<strong>on</strong>-teaching staff in educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s, publishing of textbooks <strong>and</strong><br />
related literature; the supervisi<strong>on</strong> over the legality of work of the instituti<strong>on</strong>s in the<br />
area of educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> science; university educati<strong>on</strong>; realizati<strong>on</strong> of educative-cultural<br />
activities of nati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> ethnic groups living in the Republic; professi<strong>on</strong>al<br />
improvement <strong>and</strong> educati<strong>on</strong> of the employees temporarily employed abroad <strong>and</strong><br />
their children; the development of science <strong>and</strong> research activity; the development of<br />
science <strong>and</strong> research organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> departments, science development <strong>and</strong> the<br />
applicati<strong>on</strong> of science accomplishments in specific areas; activities of technological<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
5
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
development; the system of financing of instituti<strong>on</strong>s, organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> departments<br />
in the area of science; administrative supervisi<strong>on</strong> in the area for which the Ministry<br />
has been established, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 9<br />
Ministry of Culture, Sports <strong>and</strong> Media shall c<strong>on</strong>duct administrati<strong>on</strong> activities with<br />
regard to: culture <strong>and</strong> artistic creative work; research in culture; provisi<strong>on</strong> of<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> financial basis for improvement <strong>and</strong> development of cultural <strong>and</strong><br />
artistic creative work <strong>and</strong> cultural activities; literature, translati<strong>on</strong>, music,<br />
performance, music-performance <strong>and</strong> film creative work; creative work in the area of<br />
other audio <strong>and</strong> visual media; fine arts; publishing, theatre <strong>and</strong> film industry;<br />
intellectual property rights <strong>and</strong> related rights; status rights of independent artists;<br />
state symbols; state awards; state medals; the protecti<strong>on</strong> of cultural goods <strong>and</strong><br />
inheritance; protecti<strong>on</strong> of natural rarities <strong>and</strong> natural inheritance, archeological<br />
research; archive, library, museum <strong>and</strong> cinematographic activities; m<strong>on</strong>uments;<br />
cemeteries <strong>and</strong> graves of M<strong>on</strong>tenegrin <strong>and</strong> Yugoslav war fighters <strong>and</strong> allied troops;<br />
sport; status of sportsmen <strong>and</strong> professi<strong>on</strong>al associates in sports; establishment <strong>and</strong><br />
work of sports organizati<strong>on</strong>s; expert work in sports; performance of sports acti<strong>on</strong>s<br />
<strong>and</strong> activities <strong>and</strong> provisi<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> financial support for their work <strong>and</strong><br />
development; c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, maintenance <strong>and</strong> use of sports facilities; care of<br />
sportsmen; incentives to development of school, student, high performance, quality<br />
<strong>and</strong> recreati<strong>on</strong>al sports; developmental <strong>and</strong> expert tasks in sports; support to acti<strong>on</strong>s<br />
of M<strong>on</strong>tenegrin sports uni<strong>on</strong>s <strong>and</strong> M<strong>on</strong>tenegrin Olympic Committee; sports activities<br />
of the disabled; m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> support to youth activities; preventi<strong>on</strong> of sociopathological<br />
events am<strong>on</strong>g youths; media <strong>and</strong> radio broadcasting system; the<br />
informative activities in the area of press, radio, TV <strong>and</strong> other media; access to<br />
informati<strong>on</strong> in possessi<strong>on</strong> of the administrati<strong>on</strong> body; media c<strong>on</strong>centrati<strong>on</strong> of printed<br />
media; realizati<strong>on</strong> of guaranteed rights of citizens to informati<strong>on</strong> in respect of<br />
program c<strong>on</strong>tents of significance for development of science, educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> culture;<br />
realizati<strong>on</strong> of informing the pers<strong>on</strong>s with hearing <strong>and</strong> sight damages; realizati<strong>on</strong> of<br />
informing of members of nati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> ethnic groups; improvement <strong>and</strong> development<br />
of internati<strong>on</strong>al cultural, sports <strong>and</strong> media cooperati<strong>on</strong>; cooperati<strong>on</strong> with regi<strong>on</strong>al <strong>and</strong><br />
internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s, instituti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> vocati<strong>on</strong>al associati<strong>on</strong>s from the area of<br />
culture, sports <strong>and</strong> media; creati<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for presenting M<strong>on</strong>tenegrin cultural<br />
<strong>and</strong> artistic creative work abroad <strong>and</strong> creative work of other countries <strong>and</strong> nati<strong>on</strong>s<br />
with us: representing our country in the area of sport; exchange <strong>and</strong> transmissi<strong>on</strong> of<br />
media programs <strong>and</strong> informati<strong>on</strong>; provisi<strong>on</strong> <strong>and</strong> realizati<strong>on</strong> of foreign d<strong>on</strong>ati<strong>on</strong>s for<br />
culture, sport <strong>and</strong> media; harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> of local legislati<strong>on</strong> with internati<strong>on</strong>al<br />
regulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards; administrative supervisi<strong>on</strong> in the area for which the<br />
Ministry is established, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 10<br />
Ministry for Ec<strong>on</strong>omic Development shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with<br />
regard to: creati<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for sustainable <strong>and</strong> balanced growth <strong>and</strong><br />
development of M<strong>on</strong>tenegrin ec<strong>on</strong>omy <strong>and</strong> its competitiveness; policy directed to<br />
support the development of ec<strong>on</strong>omy <strong>and</strong> entrepreneurship, small <strong>and</strong> medium size<br />
enterprises <strong>and</strong> h<strong>and</strong>icrafts; transiti<strong>on</strong> of ec<strong>on</strong>omy; structural adjustment of<br />
ec<strong>on</strong>omy; new producti<strong>on</strong> <strong>and</strong> business technologies; industrial producti<strong>on</strong> in whole<br />
<strong>and</strong> by individual sectors <strong>and</strong> sub-sectors; regulati<strong>on</strong> of the form, registrati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
6
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
insolvency of business organizati<strong>on</strong>s; energy policy; establishment of directi<strong>on</strong>s <strong>and</strong><br />
dynamics of development of energy; preparati<strong>on</strong> of energy balance sheet of the<br />
Republic; turnover of oil derivatives; c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong> system <strong>and</strong> award of c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>s<br />
from the competency of this Ministry; exploitati<strong>on</strong> of mineral <strong>and</strong> other raw materials;<br />
geological research; spatial planning <strong>and</strong> urban development; development <strong>and</strong><br />
adopti<strong>on</strong> of state planning documents (Spatial Plan of the Republic, spatial plans of<br />
the area for special purpose for coastal area resources, nati<strong>on</strong>al parks, natural<br />
reservati<strong>on</strong>s, exploitati<strong>on</strong> fields <strong>and</strong> other, detailed spatial plan, locati<strong>on</strong> study);<br />
development <strong>and</strong> adopti<strong>on</strong> of the report <strong>on</strong> spatial development; development <strong>and</strong><br />
adopti<strong>on</strong> of the program of spatial planning <strong>and</strong> development; forming <strong>and</strong><br />
maintaining IT system related to space; keeping documentati<strong>on</strong> basis <strong>on</strong> space;<br />
rental of business premises, building permits <strong>and</strong> use permits for facilities under the<br />
competency of the Republic; c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of investment facilities; c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of<br />
tourist <strong>and</strong> other complexes of interest for the Republic; c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of large<br />
infrastructure systems <strong>and</strong> facilities; approval of c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> use of state roads<br />
<strong>and</strong> road facilities, railroad lines, plants <strong>and</strong> facilities <strong>on</strong> the railroad; st<strong>and</strong>ardizati<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> evaluati<strong>on</strong> of compliance in the area of c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> housing building;<br />
system of housing relati<strong>on</strong>s; strata ownership, management <strong>and</strong> maintenance of<br />
housing fund <strong>and</strong> shelters; c<strong>on</strong>versi<strong>on</strong> of separate <strong>and</strong> joint parts of housing building<br />
into business premises; residential cooperatives; system of development <strong>and</strong> use of<br />
c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> l<strong>and</strong>; coastal area resources; m<strong>on</strong>itoring of the positi<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
development of domestic <strong>and</strong> foreign trade; preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong> updating of the plan of<br />
emergency procurement; c<strong>on</strong>sumer protecti<strong>on</strong>; protecti<strong>on</strong> of competiti<strong>on</strong>; m<strong>on</strong>itoring,<br />
analyzing <strong>and</strong> forecasting market c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s; development of trade balances; review<br />
of flows of goods <strong>and</strong> supply of the market; m<strong>on</strong>itoring of supply of final products;<br />
prices <strong>and</strong> costs of living; proposing, establishing <strong>and</strong> implementing policy in the<br />
area of internati<strong>on</strong>al ec<strong>on</strong>omic relati<strong>on</strong>s; m<strong>on</strong>itoring the impacts of ec<strong>on</strong>omic policy<br />
<strong>and</strong> relevant legislati<strong>on</strong> <strong>on</strong> foreign ec<strong>on</strong>omic relati<strong>on</strong>s; proposing systemic <strong>and</strong> other<br />
incentive giving measures for improvement of foreign ec<strong>on</strong>omic relati<strong>on</strong>s, <strong>and</strong><br />
particularly for attracti<strong>on</strong> of foreign investments; initiati<strong>on</strong> <strong>and</strong> preparati<strong>on</strong> of the<br />
promoti<strong>on</strong> of development projects abroad; c<strong>on</strong>necting local business associati<strong>on</strong>s<br />
<strong>and</strong> ec<strong>on</strong>omic entities with foreign partners, corresp<strong>on</strong>ding foreign associati<strong>on</strong>s <strong>and</strong><br />
potential investors; investment policy; proposing measures for giving incentives to<br />
capital investments; proposing, negotiating, c<strong>on</strong>cluding <strong>and</strong> implementing<br />
internati<strong>on</strong>al ec<strong>on</strong>omic <strong>and</strong> trade agreements; coordinati<strong>on</strong> of work of mixed<br />
committees <strong>and</strong> commissi<strong>on</strong>s for ec<strong>on</strong>omic <strong>and</strong> industrial cooperati<strong>on</strong>; negotiating<br />
<strong>and</strong> coordinating bilateral ec<strong>on</strong>omic agreements; coordinati<strong>on</strong> of relati<strong>on</strong>s with<br />
specific countries with regard to issues of m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> improving ec<strong>on</strong>omic<br />
cooperati<strong>on</strong>; producti<strong>on</strong> <strong>and</strong> foreign trade in armaments, military equipment <strong>and</strong> dual<br />
purpose goods (c<strong>on</strong>trolled goods); proposing measures for improvement of foreign<br />
ec<strong>on</strong>omic relati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> attracti<strong>on</strong> of foreign investments; improvement of ec<strong>on</strong>omic<br />
cooperati<strong>on</strong> with Diaspora; m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> analyzing the system of foreign trade<br />
exchange, as well as m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> proposing measures for liberalizati<strong>on</strong> of trade in<br />
goods <strong>and</strong> services in compliance with WTO <strong>and</strong> EU st<strong>and</strong>ards; m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong><br />
implementing liabilities with respect to internati<strong>on</strong>al commerce-ec<strong>on</strong>omic<br />
agreements, as well as in respect of membership in internati<strong>on</strong>al commerceec<strong>on</strong>omy<br />
associati<strong>on</strong>s; cooperati<strong>on</strong> with regi<strong>on</strong>al <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al ec<strong>on</strong>omic<br />
organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s, particularly with the World Trade Organizati<strong>on</strong> (WTO),<br />
OECD, CEFTA <strong>and</strong> other, <strong>and</strong> other multilateral initiatives through programs for<br />
improvement of ec<strong>on</strong>omic cooperati<strong>on</strong>; infrastructure of quality (st<strong>and</strong>ardizati<strong>on</strong>,<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
7
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
accreditati<strong>on</strong>, methodology, system of c<strong>on</strong>trol of items of precious metals, system of<br />
evaluati<strong>on</strong> of compliance; technical regulati<strong>on</strong>s under the competency of the<br />
Ministry); industrial ownership; m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> studying the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of operati<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> ec<strong>on</strong>omic viability of industry undertakings; proposing the measures for current<br />
<strong>and</strong> development policy <strong>and</strong> analysis of their impacts <strong>on</strong> the ec<strong>on</strong>omic positi<strong>on</strong> of<br />
industry undertakings in these areas; internati<strong>on</strong>al cooperati<strong>on</strong>; improvement of<br />
regulatory-administrative framework, promoti<strong>on</strong>al acti<strong>on</strong>s, preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong> realizati<strong>on</strong><br />
of development plans <strong>and</strong> other planning documents, as well as other issues from<br />
the area of ec<strong>on</strong>omic <strong>and</strong> commerce development; administrative supervisi<strong>on</strong> in the<br />
areas for which the Ministry is established, <strong>and</strong> other activities delegated to its<br />
competency.<br />
11 Article<br />
Ministry of Traffic, Maritime Affairs <strong>and</strong> Telecommunicati<strong>on</strong>s shall c<strong>on</strong>duct<br />
administrative activities with regard to: railway, road, maritime <strong>and</strong> air traffic; security<br />
<strong>and</strong> safety of railway, maritime <strong>and</strong> air traffic; determinati<strong>on</strong> of indicators <strong>and</strong><br />
m<strong>on</strong>itoring polluti<strong>on</strong> from the means of transportati<strong>on</strong> at the source (emissi<strong>on</strong>) <strong>and</strong><br />
undertaking immediate measures in the case of polluti<strong>on</strong>; transportati<strong>on</strong> of other<br />
dangerous <strong>and</strong> n<strong>on</strong>-dangerous loads, which are not under the competency of other<br />
ministries; internati<strong>on</strong>al transportati<strong>on</strong> of people <strong>and</strong> objects; public roads; railway<br />
infrastructure <strong>and</strong> infrastructure of civil air transportati<strong>on</strong>; maritime <strong>and</strong> road<br />
ec<strong>on</strong>omy <strong>and</strong> maritime traffic; inl<strong>and</strong> navigati<strong>on</strong>; the security of inl<strong>and</strong> <strong>and</strong><br />
internati<strong>on</strong>al navigati<strong>on</strong>; ports, marines <strong>and</strong> shipyards; m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> studying the<br />
ec<strong>on</strong>omic c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> ec<strong>on</strong>omic status of industry undertakings in these areas;<br />
proposing the measures of current <strong>and</strong> development policy <strong>and</strong> analyses of their<br />
impact <strong>on</strong> the ec<strong>on</strong>omic status of industry undertakings in the area of transportati<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> maritime affairs; m<strong>on</strong>itoring the current <strong>and</strong> preparati<strong>on</strong> of development policy in<br />
the area of electr<strong>on</strong>ic communicati<strong>on</strong>s; activities related to development of electr<strong>on</strong>ic<br />
communicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> IT; determinati<strong>on</strong> of the group of services of universal service<br />
provided by a chosen operator; cooperati<strong>on</strong> with competent bodies in the area of<br />
electr<strong>on</strong>ic communicati<strong>on</strong>s with regard to issues of defense <strong>and</strong> security; provisi<strong>on</strong> of<br />
efficient use of available radio-frequency spectrum; proposing measures for use of<br />
telecommunicati<strong>on</strong> networks in case of emergency circumstances <strong>and</strong> ensuring their<br />
realizati<strong>on</strong>; improvement of development of competitiveness in the area of electr<strong>on</strong>ic<br />
communicati<strong>on</strong>s, access <strong>and</strong> use of electr<strong>on</strong>ic communicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> informati<strong>on</strong><br />
technologies; m<strong>on</strong>itoring the status, current <strong>and</strong> development policy, undertaking<br />
measures <strong>and</strong> activities in the area of postal system <strong>and</strong> services <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring<br />
status <strong>and</strong> initiati<strong>on</strong> of activities in the area of quality management; administrative<br />
supervisi<strong>on</strong> in the areas for which the Ministry is established <strong>and</strong> other activities<br />
delegated to its competency.<br />
Article 12<br />
Ministry of Agriculture, Forestry <strong>and</strong> Water Resource Management shall c<strong>on</strong>duct<br />
administrative activities with regard to: current <strong>and</strong> development policy in the<br />
agriculture area; protecti<strong>on</strong>, use <strong>and</strong> improvement of agricultural terrain; floral<br />
producti<strong>on</strong> (farming, fruit growing, viticulture <strong>and</strong> plant protecti<strong>on</strong>); cattle raising (the<br />
producti<strong>on</strong>, raising, protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong> development of all kinds of livestock); veterinary;<br />
development of apiculture; freshwater <strong>and</strong> saltwater fishing; development of villages;<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
8
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
the applicati<strong>on</strong> of modern technique <strong>and</strong> technology in agriculture; provisi<strong>on</strong> of loans<br />
for current producti<strong>on</strong> <strong>and</strong> development; balance of basic agricultural products; agroindustry;<br />
forest husb<strong>and</strong>ry, protecti<strong>on</strong>, development, ec<strong>on</strong>omic use <strong>and</strong><br />
improvement; utilizati<strong>on</strong> of forests, forest l<strong>and</strong> <strong>and</strong> forest products; management,<br />
protecti<strong>on</strong>, use <strong>and</strong> improvement of game; hunting <strong>and</strong> managing the hunting areas;<br />
the protecti<strong>on</strong> of plants against plant diseases <strong>and</strong> pests; water <strong>and</strong> watercourses<br />
management, regime of use of waters <strong>and</strong> water supply; protecti<strong>on</strong> against harmful<br />
effects of water; protecti<strong>on</strong> of water from polluti<strong>on</strong>; usage of water recourses; IT<br />
system for water resource management <strong>and</strong> water resource management cadastres;<br />
ec<strong>on</strong>omic relati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> business organizati<strong>on</strong>s in these areas; internati<strong>on</strong>al<br />
cooperati<strong>on</strong>, establishment of quality st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> administrative supervisi<strong>on</strong> in the<br />
areas for which the Ministry has been established, <strong>and</strong> other activities delegated to<br />
its competency.<br />
Article 13<br />
Ministry of Tourism <strong>and</strong> Envir<strong>on</strong>mental Protecti<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative<br />
activities with regard to: tourism development, hospitality industry, tourist offer,<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s of operati<strong>on</strong>s in tourism, selective types of tourism, systemic measures<br />
<strong>and</strong> measures of current ec<strong>on</strong>omic policy in the area of tourism; c<strong>on</strong>necting of costal<br />
<strong>and</strong> c<strong>on</strong>tinental tourism; development of the private sector in tourism, formati<strong>on</strong> of<br />
tourist locati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> z<strong>on</strong>es; categorizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> classificati<strong>on</strong> of tourist facilities;<br />
tourist flows <strong>on</strong> domestic <strong>and</strong> foreign market; cooperati<strong>on</strong> with tourist associati<strong>on</strong>s in<br />
the country <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s; human resources<br />
training programs in tourism; the protecti<strong>on</strong> of nature, nati<strong>on</strong>al parks <strong>and</strong> protected<br />
natural goods <strong>and</strong> biodiversity; valorizati<strong>on</strong> of nati<strong>on</strong>al parks with regard to tourist<br />
aspects <strong>and</strong> valorizati<strong>on</strong> of ecological advantages; m<strong>on</strong>itoring of investments,<br />
organizati<strong>on</strong>s, intermediati<strong>on</strong> <strong>and</strong> supply of tourist areas <strong>and</strong> tourist c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong><br />
structure; keeping records of the number of tourists, accommodating capacities,<br />
financial effects <strong>and</strong> results of business activities; organizing tourist informative<br />
propag<strong>and</strong>a activities; restructuring of companies from this area; organizing tourist<br />
representative offices abroad; envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> system; sustainable use of<br />
natural resources; protecti<strong>on</strong> of air, climate <strong>and</strong> oz<strong>on</strong>e layer; protecti<strong>on</strong> of<br />
unprotected wild animal species except for hunting game, sea <strong>and</strong> river organisms;<br />
waste (except medical); protecti<strong>on</strong> from radioactive matters; n<strong>on</strong>-i<strong>on</strong>ized radiati<strong>on</strong>;<br />
i<strong>on</strong>ized radiati<strong>on</strong> except when used for medical purposes; protecti<strong>on</strong> of soil against<br />
polluti<strong>on</strong>; strategic evaluati<strong>on</strong> of impact <strong>on</strong> envir<strong>on</strong>ment; evaluati<strong>on</strong> of impact <strong>on</strong><br />
envir<strong>on</strong>ment; integrated preventi<strong>on</strong> <strong>and</strong> c<strong>on</strong>trol of polluti<strong>on</strong>; ec<strong>on</strong>omic instruments<br />
<strong>and</strong> eco-management; preparati<strong>on</strong> of st<strong>and</strong>ards for envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong>;<br />
m<strong>on</strong>itoring envir<strong>on</strong>mental status; envir<strong>on</strong>mental IT system; polluter cadastre;<br />
envir<strong>on</strong>mental rehabilitati<strong>on</strong> programs; waste waters; system of utilities related<br />
activities; coordinati<strong>on</strong> of regi<strong>on</strong>al water-supply systems; internati<strong>on</strong>al cooperati<strong>on</strong>;<br />
administrative supervisi<strong>on</strong> in the area for which the Ministry is established, <strong>and</strong> other<br />
activities delegated to its competency.<br />
Article 14<br />
Deleted. (Official Gazette of RoM, no. 72/06)<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
9
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Article 15<br />
Ministry of Health, Labor <strong>and</strong> Social Welfare shall c<strong>on</strong>duct administrative activities<br />
with regard to: realizati<strong>on</strong>, organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> effectiveness of the system of health<br />
protecti<strong>on</strong>; health insurance <strong>and</strong> the provisi<strong>on</strong> of health protecti<strong>on</strong> from public<br />
revenues; health regulati<strong>on</strong> of food <strong>and</strong> imported items for general use; the<br />
protecti<strong>on</strong> of citizens from c<strong>on</strong>tagious diseases, noise <strong>and</strong> vibrati<strong>on</strong>s; supervisi<strong>on</strong><br />
over the use of i<strong>on</strong>izing radiati<strong>on</strong>s for medical purposes <strong>and</strong> their safe disposal;<br />
nati<strong>on</strong>al policy in the area of producti<strong>on</strong> <strong>and</strong> trade of medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> medical<br />
supplies; protecti<strong>on</strong> of citizens against tobacco products; issuance of approvals for<br />
transportati<strong>on</strong> of pois<strong>on</strong> <strong>and</strong> sources of i<strong>on</strong>ized radiati<strong>on</strong> for medical purposes<br />
across the <strong>State</strong> border <strong>and</strong> in the internal traffic; area of pois<strong>on</strong> producti<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
trade; area of producti<strong>on</strong> <strong>and</strong> trade of narcotics <strong>and</strong> precursors; transportati<strong>on</strong> of<br />
radioactive matters, medical waste <strong>and</strong> biologically dangerous matters; labor<br />
relati<strong>on</strong>s, salaries <strong>and</strong> other employment related income; employment <strong>and</strong><br />
m<strong>on</strong>itoring educati<strong>on</strong> of adults for the needs of labor market in all types of labor<br />
except in <strong>State</strong> administrative bodies; employment <strong>and</strong> work of foreigners in the<br />
Republic <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of the citizens of the Republic working abroad; proposing,<br />
negotiating, c<strong>on</strong>cluding <strong>and</strong> implementing agreements <strong>and</strong> other c<strong>on</strong>tracts from the<br />
area of labor <strong>and</strong> employment; implementati<strong>on</strong> of EU obligati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> directives from<br />
the area of labor <strong>and</strong> employment; protecti<strong>on</strong> at work; pensi<strong>on</strong> <strong>and</strong> disability<br />
insurance for all types of labor; participati<strong>on</strong> in signing internati<strong>on</strong>al bilateral<br />
agreements <strong>on</strong> social security; participati<strong>on</strong> in preparati<strong>on</strong> for ratificati<strong>on</strong> of<br />
agreements; implementati<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al bilateral agreements <strong>on</strong> social security,<br />
m<strong>on</strong>itoring the positi<strong>on</strong> <strong>and</strong> development of internati<strong>on</strong>al relati<strong>on</strong>s of bilateral<br />
cooperati<strong>on</strong> with other countries <strong>and</strong> participati<strong>on</strong> in signing <strong>and</strong> ratificati<strong>on</strong> of<br />
internati<strong>on</strong>al agreements <strong>and</strong> obligati<strong>on</strong>s of the Republic; protecti<strong>on</strong> of war veterans,<br />
war <strong>and</strong> peacetime military disabled pers<strong>on</strong>s; disabled civilian war veterans; families<br />
of veterans killed during the war <strong>and</strong> members of families of veterans who died<br />
during peacetime <strong>and</strong> disabled military pers<strong>on</strong>s <strong>and</strong> civilians disabled during the war,<br />
as well as realizati<strong>on</strong> of rights of these pers<strong>on</strong>s envisaged by law <strong>and</strong> other<br />
regulati<strong>on</strong>s; area of social security, protecti<strong>on</strong> of children, family protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
protecti<strong>on</strong> of disabled pers<strong>on</strong>s, protecti<strong>on</strong> of old pers<strong>on</strong>s <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of refugees<br />
<strong>and</strong> displaced pers<strong>on</strong>s; development <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of strategic documents<br />
form the area of social security, protecti<strong>on</strong> of children, family protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
protecti<strong>on</strong> of disabled pers<strong>on</strong>s, protecti<strong>on</strong> of old pers<strong>on</strong>s <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of refugees<br />
<strong>and</strong> displaced pers<strong>on</strong>s; ratificati<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> signing<br />
internati<strong>on</strong>al agreements in the area of health care, health insurance, social security,<br />
protecti<strong>on</strong> of children, family protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of disabled pers<strong>on</strong>s,<br />
protecti<strong>on</strong> of old pers<strong>on</strong>s <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of refugees <strong>and</strong> displaced pers<strong>on</strong>s;<br />
cooperati<strong>on</strong> with Red Cross of M<strong>on</strong>tenegro; cooperati<strong>on</strong> with n<strong>on</strong>governmental<br />
organizati<strong>on</strong>s; cooperati<strong>on</strong> with UN agencies <strong>and</strong> other internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s;<br />
administrative supervisi<strong>on</strong> in the area for which the Ministry is established, <strong>and</strong> other<br />
activities delegated to its competency.<br />
Article 16<br />
Deleted. (Official Gazette of RoM, no. 72/06)<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
10
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Article 17<br />
Ministry for Protecti<strong>on</strong> of Human <strong>and</strong> Minority Rights shall c<strong>on</strong>duct administrative<br />
activities with regard to: supervisi<strong>on</strong> of exercising <strong>and</strong> protecting of rights of<br />
minorities <strong>and</strong> their members with respect to their nati<strong>on</strong>al, ethnical, cultural,<br />
linguistic <strong>and</strong> religious identity; improvement of the mutual relati<strong>on</strong>s of minorities;<br />
further improvement of inter-ethnical tolerance in the Republic, as well as the<br />
establishment <strong>and</strong> maintenance of uninterruptible c<strong>on</strong>tacts of the minorities <strong>and</strong> their<br />
members with citizens outside of the Republic with whom they share the same<br />
nati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> ethnical origin, cultural <strong>and</strong> historical inheritance <strong>and</strong> religious beliefs;<br />
the area of human rights in respect of issues outside the scope of other ministry, <strong>and</strong><br />
other activities delegated to its competency.<br />
2. OTHER ADMINISTRATIVE BODIES<br />
2.1. ADMINISTRATIONS<br />
Article 18<br />
The Administrati<strong>on</strong>s shall be:<br />
1. Tax Administrati<strong>on</strong>,<br />
2. Real Estate Administrati<strong>on</strong>,<br />
3. Customs Administrati<strong>on</strong>,<br />
4. Maritime Security Administrati<strong>on</strong>,<br />
5. Veterinary Administrati<strong>on</strong>,<br />
6. Administrati<strong>on</strong> for Anti-Corrupti<strong>on</strong> Initiative,<br />
7. Administrati<strong>on</strong> for Preventi<strong>on</strong> of M<strong>on</strong>ey Laundering,<br />
8. Forests Administrati<strong>on</strong>,<br />
9. Waters Administrati<strong>on</strong>,<br />
10.Human Resources Administrati<strong>on</strong>,<br />
11.Police Administrati<strong>on</strong>,<br />
12.Administrati<strong>on</strong> for Medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> Medical Supplies,<br />
13.Administrati<strong>on</strong> for Civil Aviati<strong>on</strong>.<br />
Article 19<br />
Tax Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrati<strong>on</strong> activities with regard to: registrati<strong>on</strong><br />
of taxpayers; maintenance of the unique registry of taxpayers; establishment of<br />
individual tax liabilities for all physical <strong>and</strong> legal pers<strong>on</strong>s; tax audit; regular <strong>and</strong><br />
enforced collecti<strong>on</strong> of taxes <strong>and</strong> ancillary tax levies, initiating <strong>and</strong> c<strong>on</strong>ducting first<br />
instance misdemeanor proceedings <strong>and</strong> imposing fines <strong>and</strong> protective measures for<br />
tax misdemeanor acts; preventi<strong>on</strong> <strong>and</strong> detecti<strong>on</strong> of criminal acts <strong>and</strong> commercial<br />
offences in misdemeanor proceedings; development of unique tax informati<strong>on</strong><br />
technology system; maintaining tax accounting; the applicati<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al<br />
c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> agreements <strong>on</strong> double taxati<strong>on</strong> avoidance; as well as other<br />
activities delegated to its competency.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
11
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Article 20<br />
Real Estate Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard to:<br />
initiati<strong>on</strong> of regulati<strong>on</strong> of normative-legal <strong>and</strong> other real-legal relati<strong>on</strong>s in respect of<br />
real estate; drafting of the st<strong>and</strong>ards of geodesic works in the area of terrain<br />
surveying, development of the cadastre of real estate <strong>and</strong> underground installati<strong>on</strong>s;<br />
c<strong>on</strong>ducting administrative proceedings in the area of property-legal relati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> real<br />
estate cadastre <strong>and</strong> exercising of real-legal <strong>and</strong> property regulati<strong>on</strong>s in the Republic;<br />
evaluati<strong>on</strong> of real estate; planning, designing, analyses <strong>and</strong> evaluati<strong>on</strong> of the<br />
accuracy of measurement, real estate cadastre <strong>and</strong> mapmaking; photogram-metric<br />
aerial photography; studies in the area of photogram-metric <strong>and</strong> other geodesic<br />
photographing <strong>and</strong> preparati<strong>on</strong> of originals <strong>and</strong> replicas of plans <strong>and</strong> maps;<br />
preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong> maintenance of geodesic network of all works; preparati<strong>on</strong>,<br />
rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, amendments <strong>and</strong> c<strong>on</strong>trol of state terrain survey, real estate cadastre<br />
<strong>and</strong> registrati<strong>on</strong> of rights to real estate; performance <strong>and</strong> supervisi<strong>on</strong> of performance<br />
<strong>and</strong> maintenance of water cadastre <strong>and</strong> underground facilities; cadastre<br />
classificati<strong>on</strong> <strong>and</strong> quality evaluati<strong>on</strong> of l<strong>and</strong>; proposing the definiti<strong>on</strong> of base for<br />
agricultural activities tax surcharge assessment; geodesic <strong>and</strong> agr<strong>on</strong>omic activities<br />
<strong>on</strong> l<strong>and</strong> c<strong>on</strong>solidati<strong>on</strong>; preparati<strong>on</strong>, maintenance <strong>and</strong> development of GIS;<br />
maintenance <strong>and</strong> development of software for preparati<strong>on</strong> of digital geodesic plans<br />
<strong>and</strong> alpha-numerical data of real estate cadastre operati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> supervisi<strong>on</strong> of these<br />
operati<strong>on</strong>s; m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> identifying the changes in the area <strong>and</strong> incorporati<strong>on</strong> of<br />
the identified changes in plans <strong>and</strong> cadastre; registrati<strong>on</strong> of changes in rights over<br />
real estate; keeping archives of technical documentati<strong>on</strong> of state terrain surveying,<br />
plans, maps <strong>and</strong> other technical documentati<strong>on</strong>; defining <strong>and</strong> providing<br />
meteorological laboratory operati<strong>on</strong>s for photogram-metric <strong>and</strong> geodesic instruments<br />
functi<strong>on</strong>ing; defining <strong>and</strong> record keeping of state property c<strong>on</strong>sisting of real estate,<br />
<strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 21<br />
Customs Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard to:<br />
customs supervisi<strong>on</strong>, customs clearance, c<strong>on</strong>trol of goods which import or export are<br />
specifically regulated; foreign currency c<strong>on</strong>trol in internati<strong>on</strong>al passenger <strong>and</strong> border<br />
area traffic with abroad, preventi<strong>on</strong> <strong>and</strong> detecti<strong>on</strong> of customs violati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> carrying<br />
out administrative proceedings <strong>and</strong> first level misdemeanor proceeding; preventi<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> detecti<strong>on</strong> of criminal acts <strong>and</strong> commercial offences in the customs procedure;<br />
preventi<strong>on</strong> <strong>and</strong> detecti<strong>on</strong> of foreign currency violati<strong>on</strong>s in internati<strong>on</strong>al passengers<br />
<strong>and</strong> border traffic with abroad; processing <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring statistical data <strong>on</strong> import<br />
<strong>and</strong> export, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 22<br />
Deleted. (Official Gazette of RoM, no. 72/06)<br />
Article 23<br />
Maritime Security Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard<br />
to: safety of navigati<strong>on</strong> in the costal area seas of the Republic, navigability <strong>and</strong><br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
12
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
maintenance of maritime water ways, maintenance of navigability, installati<strong>on</strong> of<br />
security facilities in water ways <strong>and</strong> provisi<strong>on</strong> of their proper functi<strong>on</strong>ing; radio<br />
broadcasting services for life protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong> safety of navigati<strong>on</strong> at the sea;<br />
broadcasting of meteorological reports for seamen; determining navigati<strong>on</strong> ability of<br />
merchant navy ships, yachts, boats, fishing boats <strong>and</strong> other vessels; performance of<br />
technical supervisi<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of vessels <strong>and</strong> their<br />
examinati<strong>on</strong> during the navigati<strong>on</strong>, issuing registrati<strong>on</strong> documents for ships <strong>and</strong><br />
certificates in compliance with local <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al regulati<strong>on</strong>s, determinati<strong>on</strong> of<br />
technical strategies <strong>and</strong> rules to provide c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>al <strong>and</strong> technical ability for<br />
sailing of ships, safety of their installati<strong>on</strong>s, engines, equipment <strong>and</strong> material that<br />
serves for navigati<strong>on</strong> security, protecti<strong>on</strong> at work of crew members <strong>and</strong> other<br />
pers<strong>on</strong>s <strong>on</strong> board, preventi<strong>on</strong> of sea <strong>and</strong> envir<strong>on</strong>ment polluti<strong>on</strong>, determinati<strong>on</strong> of<br />
other technical rules regarding c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> technical safety of fright installati<strong>on</strong>s<br />
<strong>and</strong> calculati<strong>on</strong> of t<strong>on</strong>nage during calibrati<strong>on</strong> of vessels; ensuring enforcement <strong>and</strong><br />
applicati<strong>on</strong> of IMO regulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> rules, <strong>and</strong> rules <strong>and</strong> regulati<strong>on</strong>s of other<br />
internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s dealing with c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> safety of<br />
vessels; searching <strong>and</strong> its organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> rescue <strong>on</strong> the sea, investigati<strong>on</strong> <strong>and</strong> its<br />
organizati<strong>on</strong> with regard to navigati<strong>on</strong> accidents <strong>and</strong> taking acti<strong>on</strong>s to prevent <strong>and</strong><br />
m<strong>on</strong>itor them <strong>and</strong> to analyze hydrographic, marine science <strong>and</strong> meteorological<br />
parameters significant for safety at the sea, their radio broadcasting <strong>and</strong> sending to<br />
interested parties, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 24<br />
Veterinary Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard to:<br />
m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> preventing the occurrence, detecti<strong>on</strong>, c<strong>on</strong>trol <strong>and</strong> eradicati<strong>on</strong> of<br />
certain c<strong>on</strong>tagious animal diseases; carrying out veterinary preventi<strong>on</strong> in animals,<br />
animal origin products, raw materials, waste, animal origin food, food for animals,<br />
seed for artificial inseminati<strong>on</strong>, egg-cells <strong>and</strong> inseminated egg-cells in inl<strong>and</strong> <strong>and</strong><br />
cross-border trade, carrying out of m<strong>and</strong>atory scope of animals health care, ensuring<br />
performance of activities of public interest, examinati<strong>on</strong> of whether veterinary <strong>and</strong><br />
sanitary requirements for performance of veterinary activities are met <strong>and</strong> issuance<br />
of the license for performance of those activities, carrying out inspecti<strong>on</strong> supervisi<strong>on</strong><br />
in the area of veterinary activities, development of analysis, programs <strong>and</strong><br />
informati<strong>on</strong> serving as a professi<strong>on</strong>al base for determinati<strong>on</strong> <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of<br />
the veterinary policy, development of annual program for m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> preventing<br />
particular c<strong>on</strong>tagious animal diseases <strong>and</strong> zo<strong>on</strong>oses <strong>on</strong> the territory of the Republic<br />
(brucellosis, enzootic leukosis of cattle, tuberculosis, mastitis, anthrax, fowl plague,<br />
etc.) m<strong>on</strong>itoring of realizati<strong>on</strong> of the program for preventi<strong>on</strong>, unique register of<br />
facilities subject to veterinary <strong>and</strong> sanitary examinati<strong>on</strong>, cooperati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
coordinati<strong>on</strong> with internati<strong>on</strong>al veterinary organizati<strong>on</strong>s (OIE, etc.), instituti<strong>on</strong>s,<br />
business entities <strong>and</strong> other instituti<strong>on</strong>s in the veterinary field, enforcement of<br />
internati<strong>on</strong>al agreements, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 25<br />
Administrati<strong>on</strong> for Anti-corrupti<strong>on</strong> Initiative shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with<br />
regard to: advertising <strong>and</strong> preventing activities to c<strong>on</strong>trol corrupti<strong>on</strong>; proposing to the<br />
Government to accept <strong>and</strong> apply European <strong>and</strong> other internati<strong>on</strong>al st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong><br />
instruments in the field of anti-corrupti<strong>on</strong> initiative; improvement of business<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
13
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
operati<strong>on</strong> transparency st<strong>and</strong>ards; carrying out other activities following the<br />
membership in Stability Pact for Southeastern Europe <strong>and</strong> other internati<strong>on</strong>al<br />
organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 26<br />
Administrati<strong>on</strong> for Preventi<strong>on</strong> of M<strong>on</strong>ey Laundering shall c<strong>on</strong>duct administrative<br />
activities with regard to: detecti<strong>on</strong> <strong>and</strong> preventi<strong>on</strong> of m<strong>on</strong>ey laundering relating to:<br />
collecti<strong>on</strong>, analyses <strong>and</strong> provisi<strong>on</strong> of data, informati<strong>on</strong> <strong>and</strong> documentati<strong>on</strong> necessary<br />
for detecti<strong>on</strong> of m<strong>on</strong>ey laundering to competent bodies; setting forth st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong><br />
methodologies for development <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of policies, procedures <strong>and</strong><br />
practices for identificati<strong>on</strong> of suspicious transacti<strong>on</strong>s; development of special<br />
programs for m<strong>on</strong>ey laundering preventi<strong>on</strong> with procedures, c<strong>on</strong>trol programs <strong>and</strong><br />
training of employees for identificati<strong>on</strong> of suspicious transacti<strong>on</strong>s; examinati<strong>on</strong> of<br />
transacti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> pers<strong>on</strong>s for which there is reas<strong>on</strong>able doubt that m<strong>on</strong>ey laundering<br />
is in place, temporary cancellati<strong>on</strong> of transacti<strong>on</strong>s; initiati<strong>on</strong> of amendments to the<br />
regulati<strong>on</strong>s relating to, or are in c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with preventi<strong>on</strong> <strong>and</strong> detecti<strong>on</strong> of m<strong>on</strong>ey<br />
laundering; establishment of internati<strong>on</strong>al cooperati<strong>on</strong> with authorized bodies of<br />
other countries <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s; participati<strong>on</strong> in preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
compilati<strong>on</strong> of the list of indicators for identificati<strong>on</strong> of suspicious transacti<strong>on</strong>s;<br />
participati<strong>on</strong> in training of employees <strong>and</strong> authorized pers<strong>on</strong>s in the competent<br />
bodies; publicati<strong>on</strong> of the list of countries not implementing st<strong>and</strong>ards in the field of<br />
preventi<strong>on</strong> <strong>and</strong> detecti<strong>on</strong> of m<strong>on</strong>ey laundering; publicati<strong>on</strong> of statistical data<br />
regarding m<strong>on</strong>ey laundering preventi<strong>on</strong>, <strong>and</strong> other activities delegated to its<br />
competency.<br />
Article 27<br />
Forests Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard to: provisi<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> improvement of forest management; measures <strong>and</strong> acti<strong>on</strong>s related to care,<br />
renewal, growing <strong>and</strong> forest l<strong>and</strong> improvement (biological reproducti<strong>on</strong>), extracti<strong>on</strong> of<br />
seed c<strong>on</strong>tents – health examinati<strong>on</strong> <strong>and</strong> provisi<strong>on</strong> of seeds <strong>and</strong> planting material,<br />
measures <strong>and</strong> acti<strong>on</strong>s to preserve natural <strong>and</strong> labor built forest values, preventi<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> detecti<strong>on</strong> of harmful impact of all biotic <strong>and</strong> antibiotic factors endangering those<br />
values <strong>and</strong> rehabilitati<strong>on</strong> of current c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, protecti<strong>on</strong> of forest <strong>and</strong> forest l<strong>and</strong><br />
from illegal appropriati<strong>on</strong> <strong>and</strong> usage, fire, etc.; providing informati<strong>on</strong>al <strong>and</strong><br />
forecasting services; forest management planning realized through preparati<strong>on</strong> of<br />
general <strong>and</strong> specific bases, programs <strong>and</strong> plans of forest management, c<strong>on</strong>tractual<br />
projects <strong>and</strong> programs <strong>and</strong> plans of forestati<strong>on</strong> of waste l<strong>and</strong>; preparati<strong>on</strong> of<br />
programs for forest roads, tree marking, measurement <strong>and</strong> br<strong>and</strong>ing, <strong>and</strong> issuance<br />
of certificates <strong>on</strong> the origin of wood processed products; granting state property<br />
forests to be used by c<strong>on</strong>tract up<strong>on</strong> previously published advertisement, record<br />
keeping <strong>and</strong> data base maintenance (IT system) for forestry; professi<strong>on</strong>al<br />
development (counseling, courses, etc.), cooperati<strong>on</strong> <strong>and</strong> coordinati<strong>on</strong> with<br />
corresp<strong>on</strong>ding internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s, enforcement of<br />
internati<strong>on</strong>al agreements <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
14
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Article 27a<br />
Waters Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard to: provisi<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> enforcement of measures <strong>and</strong> works <strong>on</strong> arranging waters <strong>and</strong> watercourses,<br />
protecti<strong>on</strong> from harmful impact of waters <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of waters from polluti<strong>on</strong>;<br />
enabling usage of waters, materials from watercourses, water l<strong>and</strong> <strong>and</strong> water-supply<br />
facilities in the state ownership, through c<strong>on</strong>cessi<strong>on</strong>s <strong>and</strong> other, <strong>and</strong> development of<br />
related documentati<strong>on</strong> base; maintenance of facilities for protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong> defense<br />
from floods, erosi<strong>on</strong> <strong>and</strong> other dangers; development of plans, programs <strong>and</strong><br />
balances in the area of water-supply; performance of investment operati<strong>on</strong>s,<br />
performance of professi<strong>on</strong>al supervisi<strong>on</strong> <strong>and</strong> c<strong>on</strong>trol of quality of delivered works;<br />
technical inspecti<strong>on</strong> <strong>and</strong> acceptance of delivered works; calculati<strong>on</strong> of fees paid in<br />
this area <strong>and</strong> ensuring purposeful <strong>and</strong> rati<strong>on</strong>al usage of collected funds in that<br />
respect in accordance with Government program; organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring in<br />
water-supply, preparati<strong>on</strong> of expert bases for development of regulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong><br />
adopti<strong>on</strong> of water-supply acts of competent bodies, cooperati<strong>on</strong> <strong>and</strong> coordinati<strong>on</strong><br />
with corresp<strong>on</strong>ding internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s, enforcement of<br />
internati<strong>on</strong>al agreements <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 28<br />
Human Resources Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard<br />
to: public advertisement procedure for employment in the government bodies,<br />
professi<strong>on</strong>al development <strong>and</strong> educati<strong>on</strong> of civil servants <strong>and</strong> employees; keeping<br />
relevant prescribed records regarding interpers<strong>on</strong>al relati<strong>on</strong>s am<strong>on</strong>g employees,<br />
pers<strong>on</strong>nel training <strong>and</strong> management, <strong>and</strong> other activities delegated to its<br />
competency.<br />
Article 28a<br />
Police Administrati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard to: protecti<strong>on</strong><br />
of citizens’ safety, <strong>and</strong> the freedom <strong>and</strong> rights established by the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>;<br />
protecti<strong>on</strong> of property, preventi<strong>on</strong> <strong>and</strong> detecti<strong>on</strong> of criminal acts <strong>and</strong> violati<strong>on</strong>s;<br />
locating <strong>and</strong> catching the committers of criminal acts <strong>and</strong> violati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> their bringing<br />
to competent bodies; maintenance of public peace <strong>and</strong> order; securing public<br />
meetings <strong>and</strong> other gatherings of citizens; securing specific pers<strong>on</strong>s <strong>and</strong> facilities;<br />
surveillance <strong>and</strong> c<strong>on</strong>trol of safety in traffic; surveillance <strong>and</strong> securing the state<br />
borders <strong>and</strong> border c<strong>on</strong>trol; c<strong>on</strong>trol of movement <strong>and</strong> residence of foreigners;<br />
provisi<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for uninterruptible work of courts, maintenance of order,<br />
protecti<strong>on</strong> of pers<strong>on</strong>s <strong>and</strong> property; criminal expert evaluati<strong>on</strong> <strong>and</strong> research, criminal<br />
<strong>and</strong> other records; internati<strong>on</strong>al police cooperati<strong>on</strong>; generating of analyses, reports,<br />
studies <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring of specific safety issues, <strong>and</strong> other activities delegated to its<br />
competency.<br />
Article 28b<br />
Administrati<strong>on</strong> for Medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> Medical Supplies shall c<strong>on</strong>duct administrative<br />
activities with regard to: issuance, adjustment, amendment <strong>and</strong> renewal of licenses<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
15
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
for releasing medicati<strong>on</strong>s into circulati<strong>on</strong>; issuance of licenses for producti<strong>on</strong> of<br />
medicati<strong>on</strong>s, wholesale trade of medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> retail trade of veterinarian<br />
medicati<strong>on</strong>s; issuance of approvals for clinical examinati<strong>on</strong> of medicati<strong>on</strong>s not<br />
licensed for release into circulati<strong>on</strong>; recording of clinical examinati<strong>on</strong>s of medicati<strong>on</strong>s<br />
licensed for release into circulati<strong>on</strong> <strong>and</strong> recording of clinical examinati<strong>on</strong>s of medical<br />
supplies; assessment of the risk/benefits ratio between the medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> medical<br />
supplies based <strong>on</strong> m<strong>on</strong>itoring of side effects of medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> medical supplies;<br />
issuance of certificates <strong>on</strong> implementati<strong>on</strong> of good producti<strong>on</strong> practice, good clinical<br />
practice, certificates for the needs of export of medicati<strong>on</strong>s in accordance with the<br />
recommendati<strong>on</strong>s of the World Health Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> other certificates; approval<br />
of procurement, i.e. import of n<strong>on</strong>-registered medicati<strong>on</strong>s intended for scientific <strong>and</strong><br />
medical research, for further processing or for the treatment of a specific pers<strong>on</strong> or a<br />
group of pers<strong>on</strong>s; issuance of licenses for import <strong>and</strong> export of medicati<strong>on</strong>s<br />
c<strong>on</strong>taining narcotics <strong>and</strong> psychotropic substances, in accordance with internati<strong>on</strong>al<br />
c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s; participati<strong>on</strong> in internati<strong>on</strong>al st<strong>and</strong>ardizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> collaborati<strong>on</strong> in the<br />
area of medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> medical supplies; collecting <strong>and</strong> processing data <strong>on</strong> trade<br />
<strong>and</strong> c<strong>on</strong>sumpti<strong>on</strong> of medicati<strong>on</strong>s; adopti<strong>on</strong> of decisi<strong>on</strong>s <strong>on</strong> accreditati<strong>on</strong> of legal<br />
entities for determinati<strong>on</strong> of compliance of medical supplies, decisi<strong>on</strong>s <strong>on</strong> revocati<strong>on</strong><br />
of accreditati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> maintenance of the registry of accredited legal pers<strong>on</strong>s; entry<br />
into registry, removal from the registry <strong>and</strong> maintenance of the registry of producers,<br />
legal pers<strong>on</strong>s <strong>and</strong> entrepreneurs dealing with wholesale trade, import <strong>and</strong> export of<br />
medical supplies, as well as specialized stores; entry into registry, removal from the<br />
registry <strong>and</strong> maintenance of the registry of medical supplies that are allowed for<br />
release into circulati<strong>on</strong>; classificati<strong>on</strong> of medical supplies in the case of combinati<strong>on</strong><br />
of a medicati<strong>on</strong> <strong>and</strong> a medical supply or an item for general use; prohibiti<strong>on</strong> of<br />
circulati<strong>on</strong>, i.e. suspensi<strong>on</strong> of circulati<strong>on</strong> or withdrawal from the circulati<strong>on</strong> of<br />
medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> medical supplies; inspecti<strong>on</strong> surveillance in the area of medicati<strong>on</strong>s<br />
<strong>and</strong> medical supplies; maintenance of prescribed records, <strong>and</strong> other activities<br />
delegated to its competency.<br />
Article 28v<br />
Administrati<strong>on</strong> for Civil Aviati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard to:<br />
safety <strong>and</strong> provisi<strong>on</strong> of the uniform technical – technological system of civil air<br />
transportati<strong>on</strong>; the status of foreign carriers within the system of transportati<strong>on</strong> of<br />
goods <strong>and</strong> people within the air space of the Republic; implementati<strong>on</strong> of<br />
development plans <strong>and</strong> other plans linked with regulati<strong>on</strong>, organizati<strong>on</strong> of the<br />
aviati<strong>on</strong> system <strong>and</strong> relati<strong>on</strong>s within the transportati<strong>on</strong> of passengers <strong>and</strong> goods;<br />
c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> use of transportati<strong>on</strong> infrastructure <strong>and</strong> equipment; applicati<strong>on</strong> of<br />
aviati<strong>on</strong> safety st<strong>and</strong>ards; improvement <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring of the safety system in<br />
accordance with internati<strong>on</strong>al st<strong>and</strong>ards; issuance of permits for routes, aviati<strong>on</strong> staff<br />
<strong>and</strong> air traffic c<strong>on</strong>trollers; fulfillment of technical requirements for aerial navigati<strong>on</strong>,<br />
design <strong>and</strong> producti<strong>on</strong> of airplanes, inspecti<strong>on</strong> of airports, infrastructure <strong>and</strong><br />
equipment <strong>and</strong> issuing certificates <strong>and</strong> permits (approvals/licenses <strong>and</strong> certificates);<br />
c<strong>on</strong>trol over performance of activities in air traffic; functi<strong>on</strong>ing of safety within<br />
activities of air traffic; use of the air space; applicati<strong>on</strong> of rules <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards for use<br />
of air space including as well envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> st<strong>and</strong>ards; c<strong>on</strong>trol of<br />
ec<strong>on</strong>omic-financial capability of air carriers; enforcement of internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>tracts<br />
<strong>and</strong> bilateral agreements; preparati<strong>on</strong> of expert opini<strong>on</strong>s for setting the level of fees<br />
for overflight over the territory of the Republic <strong>and</strong> for terminal services at the airport;<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
16
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
search <strong>and</strong> rescue; investigati<strong>on</strong> of airplane crashes; applicati<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al<br />
c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s, st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> recommendati<strong>on</strong>s in the area of civil air traffic;<br />
inspecti<strong>on</strong> oversight over the applicati<strong>on</strong> of regulati<strong>on</strong>s in the air traffic; keeping<br />
registries <strong>and</strong> other prescribed records <strong>and</strong> other activities delegated to its<br />
competency.<br />
2.2. SECRETARIATS<br />
Article 29<br />
The Secretariats shall be:<br />
1. Secretariat for Legislati<strong>on</strong>,<br />
2. Secretariat for Development,<br />
3. Secretariat for European Integrati<strong>on</strong>s.<br />
Article 30<br />
Secretariat for Legislati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong><br />
improving legal system of the Republic; ensuring that law, other regulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong><br />
general acts are prepared in compliance with the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> <strong>and</strong> the legal system;<br />
providing professi<strong>on</strong>al assistance <strong>and</strong> ensuring professi<strong>on</strong>al <strong>and</strong> methodological<br />
unity in the process of preparati<strong>on</strong> of laws, other regulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> general acts;<br />
electi<strong>on</strong> system; organizati<strong>on</strong> of authorities; preparati<strong>on</strong> of specific regulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong><br />
general acts, <strong>and</strong> regulati<strong>on</strong>s which preparati<strong>on</strong> is not under the competency of the<br />
ministries <strong>and</strong> administrative bodies; providing opini<strong>on</strong>s <strong>on</strong> drafts <strong>and</strong> proposals of<br />
laws <strong>and</strong> other regulati<strong>on</strong>s; supervisi<strong>on</strong> over legality of acts <strong>and</strong> legality of operati<strong>on</strong>s<br />
of Press Editorial Instituti<strong>on</strong> “ Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro” , <strong>and</strong><br />
other activities delegated to its competency.<br />
Article 31<br />
Secretariat for European Integrati<strong>on</strong>s shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to:<br />
defining proposals <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of development strategy of the Republic;<br />
defining proposals for current ec<strong>on</strong>omic policy of the Republic <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring its<br />
realizati<strong>on</strong>;<br />
determinati<strong>on</strong> of proposal <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of strategy <strong>and</strong> policy of regi<strong>on</strong>al<br />
development; preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong> assessment of justificati<strong>on</strong> of development <strong>and</strong><br />
investment programs of interest for the Republic of M<strong>on</strong>tenegro; capital expenditure<br />
of public sector, assessment of basic ec<strong>on</strong>omic proporti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> balances;<br />
simulati<strong>on</strong>, testing <strong>and</strong> assessment of effects of ec<strong>on</strong>omic <strong>and</strong> development acti<strong>on</strong>s<br />
<strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>al changes; development <strong>and</strong> improvement of analysis methodology<br />
<strong>and</strong> methodological instruments implementati<strong>on</strong>; database design <strong>and</strong> development<br />
of IT systems useful for ec<strong>on</strong>omic analysis; preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of<br />
nati<strong>on</strong>al IT society development strategy; improvement, development <strong>and</strong> functi<strong>on</strong>ing<br />
of IT system of state administrati<strong>on</strong> bodies; establishment of technological <strong>and</strong> safety<br />
IT infrastructure in the state bodies; rati<strong>on</strong>alizati<strong>on</strong> of IT resources utilizati<strong>on</strong> in the<br />
state administrati<strong>on</strong> bodies, linking of IT systems of the state administrati<strong>on</strong> bodies;<br />
defining technical <strong>and</strong> other rules of utilizati<strong>on</strong> of IT equipment in the state<br />
administrati<strong>on</strong> bodies; defining professi<strong>on</strong>al <strong>and</strong> normative bases for accessi<strong>on</strong> of<br />
M<strong>on</strong>tenegro to European Uni<strong>on</strong> in the areas of development <strong>and</strong> applicati<strong>on</strong> of IT<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
17
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
<strong>and</strong> communicati<strong>on</strong> technology (e-Europe); performing of c<strong>on</strong>solidated procurement<br />
of IT resources <strong>and</strong> internet services for the state administrati<strong>on</strong> bodies; keeping<br />
Central Voting Registry, applicati<strong>on</strong> <strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of regulati<strong>on</strong>s referring to<br />
electr<strong>on</strong>ic signature <strong>and</strong> surveillance over the implementati<strong>on</strong> of those regulati<strong>on</strong>s,<br />
<strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 31a<br />
Secretariat for European Integrati<strong>on</strong>sshall c<strong>on</strong>duct activities with regard to:<br />
coordinati<strong>on</strong> <strong>and</strong>oversight of the process of accessi<strong>on</strong> <strong>and</strong> joining EU, inter-sectoral<br />
preparati<strong>on</strong>s for negotiati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> coordinati<strong>on</strong> process with EU; m<strong>on</strong>itoring of the<br />
process of the implementati<strong>on</strong> of agreements with EU <strong>and</strong> activities of joint bodies<br />
established under such agreements; cooperati<strong>on</strong> of state bodies with instituti<strong>on</strong>s,<br />
bodies <strong>and</strong> authorities of EU, its member countries, c<strong>and</strong>idate countries,<br />
<strong>and</strong> potential c<strong>and</strong>idates in the process of accessi<strong>on</strong> <strong>and</strong> joining EU;<br />
m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> coordinati<strong>on</strong> of the translati<strong>on</strong> process <strong>and</strong> preparati<strong>on</strong> of<br />
nati<strong>on</strong>al versi<strong>on</strong> of acquis communautaire as well as m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> coordinati<strong>on</strong><br />
of the translati<strong>on</strong> of domestic languages to some of official languages of EU;<br />
realizati<strong>on</strong> of the process of programming, implementati<strong>on</strong> <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring of the<br />
program of the financial support of EU, its member countries <strong>and</strong> other assistance<br />
linked with the process of accessi<strong>on</strong> to EU; informing the public about EU<br />
<strong>and</strong> <strong>on</strong> the process of accessi<strong>on</strong> <strong>and</strong> joining EU; cooperati<strong>on</strong> in the process of<br />
accessi<strong>on</strong> <strong>and</strong> joining EU with bodies of the Parliament of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro;<br />
cooperati<strong>on</strong> <strong>and</strong> direct communicati<strong>on</strong> with the Missi<strong>on</strong> of RoM under EU <strong>and</strong> other<br />
diplomatic/c<strong>on</strong>sular representatives of the RoM abroad in the area of accessi<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
joining the EU; issuing opini<strong>on</strong>s <strong>on</strong> harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> of regulati<strong>on</strong>s with relevant<br />
regulati<strong>on</strong>s of EU <strong>and</strong> rectified internati<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>venti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> other activities<br />
delegated to its competency.<br />
3.3. INSTITUTES<br />
Article 32<br />
The Institutes shall be:<br />
1. The Statistics Institute,<br />
2. The Hydro-meteorological Institute,<br />
3. The Institute of Seismology,<br />
4. The Instituti<strong>on</strong> for Internati<strong>on</strong>al Scientific, Educati<strong>on</strong>al, Cultural <strong>and</strong> Technical<br />
Cooperati<strong>on</strong>,<br />
5. The School System Institute,<br />
6. The Institute for Executi<strong>on</strong> of Criminal Sancti<strong>on</strong>s,<br />
7. The <strong>State</strong> Archives,<br />
8. The Metrology Institute,<br />
9. The Institute for Providing for Refugees.<br />
Article 33<br />
The Statistics Institute shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
c<strong>on</strong>duct of statistical researches; collecti<strong>on</strong>, processing <strong>and</strong> statistical analyses <strong>and</strong><br />
publishing of statistical data; development, maintenance <strong>and</strong> use of legally approved<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
18
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Republic registers; the preparati<strong>on</strong> of statistical research methodologies, preparati<strong>on</strong><br />
of statistical research programs; cooperati<strong>on</strong> <strong>and</strong> coordinati<strong>on</strong> in the preparati<strong>on</strong> of<br />
statistical research programs with the bodies <strong>and</strong> organizati<strong>on</strong>s authorized to<br />
perform statistical research, harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> <strong>and</strong> applicati<strong>on</strong> of the unified<br />
methodological soluti<strong>on</strong>s; publicati<strong>on</strong>s; applicati<strong>on</strong> of statistical st<strong>and</strong>ards;<br />
development of statistical IT system; pers<strong>on</strong>nel statistics IT training; c<strong>on</strong>trol of the<br />
accuracy of data of reporting units, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 34<br />
The Hydro-meteorological Institute shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: m<strong>on</strong>itoring<br />
<strong>and</strong> measuring of meteorological, hydrological, ecological <strong>and</strong> agro meteorological<br />
parameters; analyzing, processing <strong>and</strong> archiving the measured <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itored<br />
parameters; the preparati<strong>on</strong> of studies, elaborati<strong>on</strong> documents, analyses <strong>and</strong><br />
informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> climate, soil c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>, air, surface <strong>and</strong> sub-surface waters <strong>and</strong><br />
coastal sea; forecasting <strong>and</strong> providing data from meteorological, hydrological,<br />
ecological <strong>and</strong> agro-meteorological areas; formati<strong>on</strong> of the informati<strong>on</strong> database<br />
system of the meteorological, hydrological, ecological <strong>and</strong> agro meteorological<br />
researches; establishing <strong>and</strong> m<strong>on</strong>itoring of meteorological, hydrological, ecological<br />
<strong>and</strong> agro meteorological research, establishment <strong>and</strong> maintenance of hydrological<br />
<strong>and</strong> agro meteorological units for m<strong>on</strong>itoring weather c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s, water, air <strong>and</strong> soil<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s; the preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong> maintenance of the cadastre of water <strong>and</strong> air<br />
polluters; the preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong> maintaining of the cadastre of founts, springs <strong>and</strong><br />
water facilities; the examinati<strong>on</strong> of water alluviums; the c<strong>on</strong>trol <strong>and</strong> the evaluati<strong>on</strong> of<br />
the quality of surface <strong>and</strong> sub-surface waters, rainfalls, air <strong>and</strong> soil <strong>on</strong> the grounds of<br />
the physical, chemical, biochemical <strong>and</strong> radiological parameters; providing data,<br />
informati<strong>on</strong> <strong>and</strong> studies for the purposes of maritime, air <strong>and</strong> road traffic, electroindustry,<br />
water supply industry, agriculture, civil engineering, tourism, military,<br />
pers<strong>on</strong>al <strong>and</strong> property insurance, <strong>and</strong> other interested parties; aerologic <strong>and</strong> radios<strong>on</strong>ic<br />
measurements of all upper atmospheric levels, phenological observati<strong>on</strong>s,<br />
indirect security of air navigati<strong>on</strong>; recogniti<strong>on</strong> <strong>and</strong> custody of the st<strong>and</strong>ard measures<br />
for meteorological <strong>and</strong> hydrological instruments <strong>and</strong> calibrati<strong>on</strong> of instruments in the<br />
meteorological <strong>and</strong> hydrological units; fulfillment of internati<strong>on</strong>al commitments in the<br />
field of meteorology <strong>and</strong> hydrology <strong>and</strong> quality c<strong>on</strong>trol of air, water <strong>and</strong> other<br />
activities delegated to its competency.<br />
Article 35<br />
The Institute of Seismology shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: instrumental<br />
registrati<strong>on</strong> of earthquakes; the analysis of seismological undulati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> analysis<br />
<strong>and</strong> numeric processing of the informati<strong>on</strong> observed; interpretati<strong>on</strong> of registered<br />
seismic activity; study of the Earth inner structural compositi<strong>on</strong> <strong>and</strong> earthquake<br />
geneses phenomen<strong>on</strong>; analysis of earthquake impacts <strong>on</strong> c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>s, soil,<br />
watercourses <strong>and</strong> other; the drafting of regi<strong>on</strong>al seismological maps, seismic<br />
hazards, risks <strong>and</strong> other bases with elements of forecasting of l<strong>on</strong>g-term <strong>and</strong> midterm<br />
seismic activity of the territory, <strong>and</strong> preparati<strong>on</strong> of seismic micro-regi<strong>on</strong>al<br />
planning of urban areas <strong>and</strong> micro-localizati<strong>on</strong> of c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>s; preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
publicati<strong>on</strong> of the seismological data bulletins <strong>and</strong> graphical bases with seismic data;<br />
preparati<strong>on</strong> of studies, projects <strong>and</strong> elaborati<strong>on</strong> documents <strong>on</strong> the seismic<br />
parameters of the building facilities locati<strong>on</strong>s; keeping the seismological records,<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
19
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
development <strong>and</strong> innovati<strong>on</strong> of seismic database; exchange of seismological<br />
informati<strong>on</strong> with foreign seismological centers; technical maintenance of the<br />
seismological instruments <strong>and</strong> the radio-telemetric transmissi<strong>on</strong> of seismic signals;<br />
modernizati<strong>on</strong>, enhancement <strong>and</strong> c<strong>on</strong>tinuous improvement of technical<br />
characteristics of the seismological units network, <strong>and</strong> other activities delegated to its<br />
competency.<br />
Article 36<br />
The Institute for Internati<strong>on</strong>al Scientific, Educati<strong>on</strong>al-Cultural <strong>and</strong> Technical<br />
Cooperati<strong>on</strong> shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: planning <strong>and</strong> programming,<br />
realizati<strong>on</strong>, harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> <strong>and</strong> recording of internati<strong>on</strong>al, educati<strong>on</strong>al, cultural <strong>and</strong><br />
technical cooperati<strong>on</strong> of the Republic with other countries, regi<strong>on</strong>al associati<strong>on</strong>s <strong>and</strong><br />
internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s; providing for c<strong>on</strong>ducting the programs that are financed<br />
by the Republic Budget; educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> professi<strong>on</strong>al development of foreign citizens<br />
in the Republic <strong>and</strong> M<strong>on</strong>tenegrin citizens abroad; proposing <strong>and</strong> providing the<br />
performance of the Republic activities in cultural/informati<strong>on</strong> centers abroad;<br />
collecting, processing <strong>and</strong> distributing proposals <strong>and</strong> adequate data, informati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
programs from the area of internati<strong>on</strong>al scientific, educati<strong>on</strong>al, cultural <strong>and</strong> technical<br />
cooperati<strong>on</strong>, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 37<br />
The School System Institute shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: determinati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
provisi<strong>on</strong> of qualitative educati<strong>on</strong>al work in the instituti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> exercising of<br />
developmental, advisory, researching <strong>and</strong> professi<strong>on</strong>al assignments in the field of<br />
pre-school educati<strong>on</strong>, elementary, sec<strong>on</strong>dary school <strong>and</strong> general educati<strong>on</strong>, general<br />
educati<strong>on</strong> in vocati<strong>on</strong>al educati<strong>on</strong>, educati<strong>on</strong> of children with special needs <strong>and</strong><br />
educati<strong>on</strong> in pupil homes <strong>and</strong> determinati<strong>on</strong> of quality of applicati<strong>on</strong> of educati<strong>on</strong>al<br />
work st<strong>and</strong>ards in the educati<strong>on</strong>al instituti<strong>on</strong>s; improvement of educati<strong>on</strong>al work in<br />
the instituti<strong>on</strong>s; m<strong>on</strong>itoring, analysis <strong>and</strong> development of educati<strong>on</strong> system;<br />
preparati<strong>on</strong> of educati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> pedagogical <strong>and</strong> methodological st<strong>and</strong>ards of<br />
textbooks <strong>and</strong> h<strong>and</strong>books; professi<strong>on</strong>al work in the preparati<strong>on</strong> of educati<strong>on</strong><br />
programs, catalogues <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards of knowledge, norms <strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards of teaching<br />
aids <strong>and</strong> equipment; research; organizati<strong>on</strong> of professi<strong>on</strong>al development of teachers<br />
<strong>and</strong> principals; proposing acti<strong>on</strong>s for development of specific levels of educati<strong>on</strong>,<br />
new teaching technologies <strong>and</strong> their applicati<strong>on</strong>; activities regarding internati<strong>on</strong>al<br />
collaborati<strong>on</strong>, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 38<br />
The Institute for Executi<strong>on</strong> of Criminal Sancti<strong>on</strong>s shall c<strong>on</strong>duct activities with regard<br />
to: executi<strong>on</strong> of criminal sancti<strong>on</strong>s: sentences to pris<strong>on</strong> <strong>and</strong> pris<strong>on</strong> for juvenile<br />
delinquency, security measures of m<strong>and</strong>atory psychiatric treatment <strong>and</strong> care in the<br />
health instituti<strong>on</strong>, security measures of m<strong>and</strong>atory treatment of alcoholics <strong>and</strong> drug<br />
addicts, sentences to pris<strong>on</strong> imposed by misdemeanor proceedings <strong>and</strong> acti<strong>on</strong>s to<br />
ensure the presence of the accused in the criminal procedure – in custody, <strong>and</strong> other<br />
activities delegated to its competency.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
20
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Article 39<br />
The <strong>State</strong> Archives shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: collecti<strong>on</strong>, takeover,<br />
sorting, processing, research, protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong> utilizati<strong>on</strong> of the archive materials <strong>and</strong><br />
registrati<strong>on</strong> materials, created in the work process of the state authorities <strong>and</strong><br />
instituti<strong>on</strong>s through which the Republic practices duties <strong>and</strong> authorities, i.e. which are<br />
established for the territory of the Republic; archive duties referring to the archive<br />
materials of the instituti<strong>on</strong>s, physical <strong>and</strong> legal pers<strong>on</strong>s of the importance for the<br />
Republic; professi<strong>on</strong>al supervisi<strong>on</strong> over the activities of republic bodies with regard<br />
to the archive material at their disposal; preparati<strong>on</strong> of the programs of the archive<br />
activities development, professi<strong>on</strong>al educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> training of staff; record keeping<br />
<strong>on</strong> archives activities, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 39a<br />
Institute for Metrology shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: ensuring applicati<strong>on</strong> of<br />
the system of legal measure units; realizati<strong>on</strong>, keeping, maintaining <strong>and</strong> improving<br />
the st<strong>and</strong>ard measures of the Republic <strong>and</strong> ensuring their participati<strong>on</strong> in<br />
internati<strong>on</strong>al activities; ensuring metrological sequence for st<strong>and</strong>ard measures<br />
laboratories, as well as for research <strong>and</strong> c<strong>on</strong>trol laboratories; organizati<strong>on</strong> of<br />
st<strong>and</strong>ard measures activities; evaluati<strong>on</strong> of compliance of measurement instruments<br />
with metrological requirements; provisi<strong>on</strong> of expert opini<strong>on</strong>s for authorizing<br />
laboratories for sealing of measurement instruments; representati<strong>on</strong> of the Republic<br />
in internati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> regi<strong>on</strong>al metrological organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> establishment of<br />
cooperati<strong>on</strong> in the area of metrology; metrological c<strong>on</strong>trol; c<strong>on</strong>trol of turnover of<br />
items of precious metals, <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 39b<br />
The Institute for Providing for Refugees shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to:<br />
accommodati<strong>on</strong> of pers<strong>on</strong>s asking for asylum, with recognized status of refugees,<br />
approved additi<strong>on</strong>al or temporary protecti<strong>on</strong> in the center for accommodati<strong>on</strong> of<br />
pers<strong>on</strong>s asking for asylum or other accommodati<strong>on</strong> facility; accommodati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
providing for pers<strong>on</strong>s with special needs asking for asylum <strong>and</strong> having been<br />
approved asylum; provisi<strong>on</strong> of aid in realizati<strong>on</strong> of rights to social protecti<strong>on</strong>, health<br />
protecti<strong>on</strong>, educati<strong>on</strong>, humanitarian aid, legal aid, work <strong>and</strong> other legally prescribed<br />
pers<strong>on</strong>s asking for asylum <strong>and</strong> having been approved asylum; cooperati<strong>on</strong> with<br />
United Nati<strong>on</strong>s High Commissi<strong>on</strong>er for Refugees, other internati<strong>on</strong>al organizati<strong>on</strong>s<br />
<strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s, Red Cross of M<strong>on</strong>tenegro <strong>and</strong> other organizati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s<br />
dealing with protecti<strong>on</strong> of refugees; aid in c<strong>on</strong>necting refugee family members;<br />
organizati<strong>on</strong> of educati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> other programs; inclusi<strong>on</strong> in social, ec<strong>on</strong>omic <strong>and</strong><br />
cultural life; realizati<strong>on</strong> of nati<strong>on</strong>al, regi<strong>on</strong>al <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al documents for<br />
resoluti<strong>on</strong> of the issue of refugees <strong>and</strong> pers<strong>on</strong>s with recognized status of a displaced<br />
pers<strong>on</strong> in the Republic; aid in realizati<strong>on</strong> of the right of M<strong>on</strong>tenegrin citizens when<br />
coming back to the Republic in accordance with the obligati<strong>on</strong>s determined in the<br />
agreement <strong>on</strong> readmissi<strong>on</strong>; <strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
21
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
2.4. DIRECTORATES<br />
Article 40<br />
The Directorates shall be:<br />
1. The Directorate for Public Works,<br />
2. The Directorate for Traffic,<br />
2a. The Directorate for Public Procurement,<br />
3. (deleted),<br />
4. The Directorate for Development of Small <strong>and</strong> Medium Size Enterprises.<br />
Article 41<br />
The Directorate for Public Works shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: professi<strong>on</strong>al<br />
activities relating to c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of facilities of primary technical<br />
infrastructure, state bodies’ facilities, health, educati<strong>on</strong>, culture <strong>and</strong> sports,<br />
complexes <strong>and</strong> objects <strong>on</strong> attractive tourist locati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> other facilities of public<br />
interest which c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> is funded by the Republic <strong>and</strong> relating to previous <strong>and</strong><br />
preoperati<strong>on</strong>al activities, studies, research works <strong>and</strong> investment programs,<br />
providing professi<strong>on</strong>al judgment <strong>on</strong> documentati<strong>on</strong> for making investment decisi<strong>on</strong>s,<br />
obtaining the documents <strong>on</strong> locati<strong>on</strong> <strong>and</strong> z<strong>on</strong>ing <strong>and</strong> technical c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for<br />
individual facilities; preparati<strong>on</strong> <strong>and</strong> technical c<strong>on</strong>trol of technical documentati<strong>on</strong>,<br />
providing the c<strong>on</strong>sent <strong>and</strong> approval for c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, public announcements <strong>and</strong><br />
carrying out cessi<strong>on</strong> procedures; c<strong>on</strong>cluding c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> c<strong>on</strong>tracts; professi<strong>on</strong>al<br />
supervisi<strong>on</strong> <strong>and</strong> quality c<strong>on</strong>trol of performed work, installed material <strong>and</strong> equipment,<br />
technical examinati<strong>on</strong>, approval of performed works, acquisiti<strong>on</strong> of the use permit for<br />
the facility; records, payment <strong>and</strong> c<strong>on</strong>trol of financial expenses, <strong>and</strong> other activities<br />
delegated to its competency.<br />
Article 42<br />
The Directorate for Traffic shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to: management,<br />
development, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, maintenance <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of state<br />
roads in the Republic; participati<strong>on</strong> in preparati<strong>on</strong> of strategy, mid-term program <strong>and</strong><br />
annual plans; preparati<strong>on</strong> of the tender; carrying out the cessi<strong>on</strong> procedure for:<br />
preparati<strong>on</strong> of technical documentati<strong>on</strong>, c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> activity, rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, regular<br />
<strong>and</strong> investment maintenance, technical assistance to participants with motor vehicles<br />
<strong>on</strong> public roads <strong>and</strong> providing informati<strong>on</strong> about the road c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong> <strong>and</strong> their<br />
serviceability; organizati<strong>on</strong> of professi<strong>on</strong>al c<strong>on</strong>trol <strong>and</strong> quality of performed works;<br />
initiati<strong>on</strong> of procedure for resoluti<strong>on</strong> of legal-property affairs; acquisiti<strong>on</strong> of the<br />
building permit, acceptance of the built state roads <strong>and</strong> their h<strong>and</strong>over for use;<br />
keeping road database, records of real estate bel<strong>on</strong>ging to state roads; preparati<strong>on</strong><br />
of financial documentati<strong>on</strong> <strong>and</strong> follow-up of financial assets spending; issuance of<br />
approval for the public road to join <strong>and</strong> intersect the roads, railroad, installati<strong>on</strong> of<br />
infrastructure facilities, (pipelines, water supply system, sewage system, electric,<br />
teleph<strong>on</strong>e <strong>and</strong> telegraph lines, etc.) <strong>on</strong> the state road <strong>and</strong> in the protecti<strong>on</strong> area;<br />
lease of traffic l<strong>and</strong>, issuing the approval for special transportati<strong>on</strong>, digging up;<br />
issuing the approvals for posting signs <strong>and</strong> advertisements, traffic technical<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for designing the minor roads joining the state roads <strong>and</strong> c<strong>on</strong>sent to<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
22
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
prepared technical documentati<strong>on</strong>, issuance <strong>and</strong> revocati<strong>on</strong> of licenses for<br />
transportati<strong>on</strong> of passengers <strong>and</strong> cargo in internal <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al road<br />
transportati<strong>on</strong>, transportati<strong>on</strong> am<strong>on</strong>g member states <strong>and</strong> inter-town internal<br />
transportati<strong>on</strong> in road traffic; issuance <strong>and</strong> revocati<strong>on</strong> of licenses for public<br />
transportati<strong>on</strong> of passengers <strong>and</strong> cargo in internal <strong>and</strong> internati<strong>on</strong>al road traffic <strong>and</strong><br />
provisi<strong>on</strong> of bus stati<strong>on</strong> services, exchange <strong>and</strong> granting of licenses obtained for free<br />
transportati<strong>on</strong> of passengers in internati<strong>on</strong>al road traffic; categorizati<strong>on</strong> of bus<br />
stati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> main bus stops <strong>and</strong> cargo stati<strong>on</strong> <strong>and</strong> compliance with the c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for<br />
their work; prohibiti<strong>on</strong> of transportati<strong>on</strong> in road traffic to foreign carriers <strong>on</strong> the<br />
territory of the Republic; registrati<strong>on</strong> <strong>and</strong> verificati<strong>on</strong> of compliant <strong>and</strong> valid<br />
timetables in inter-town line traffic; cancellati<strong>on</strong> of current timetables for<br />
transportati<strong>on</strong> am<strong>on</strong>g member states; management, development, modernizati<strong>on</strong>,<br />
rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of railroads in the Republic; issuance of licenses to<br />
business organizati<strong>on</strong>s for managing railroad infrastructure <strong>and</strong> certificates <strong>on</strong><br />
security for managing infrastructure, licenses <strong>and</strong> certificates to carriers for public<br />
transportati<strong>on</strong> <strong>and</strong> transportati<strong>on</strong> for own needs; issuance of approvals for<br />
rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of railroad infrastructure <strong>and</strong> c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> <strong>and</strong> rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of<br />
overpasses over electrified railroads; issuance of c<strong>on</strong>sents for c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>,<br />
rec<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, maintenance <strong>and</strong> protecti<strong>on</strong> of industrial railroad; award of routes <strong>and</strong><br />
use of railroad infrastructure; adopti<strong>on</strong> of timetables <strong>and</strong> keeping prescribed records,<br />
<strong>and</strong> other activities delegated to its competency.<br />
Article 42a<br />
Directorate for Public Procurement shall c<strong>on</strong>duct activities with regard to:<br />
participati<strong>on</strong> in preparati<strong>on</strong> of laws, sec<strong>on</strong>dary legislati<strong>on</strong> acts <strong>and</strong> other regulati<strong>on</strong>s<br />
<strong>on</strong> public procurement; establishment of corresp<strong>on</strong>ding st<strong>and</strong>ard public procurement<br />
forms (for more detailed c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> the manner for determinati<strong>on</strong> of the value of<br />
public procurement, invitati<strong>on</strong> to tender <strong>and</strong> advertisement, decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> award of the<br />
c<strong>on</strong>tract in respect of all invitati<strong>on</strong>s to tender, in negotiati<strong>on</strong> procedure without<br />
previous advertisement of the tender, decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> small value procurement <strong>and</strong> <strong>on</strong><br />
annulment of public tender, tender documentati<strong>on</strong>s, minutes <strong>on</strong> public opening of<br />
bids, minutes <strong>on</strong> review, evaluati<strong>on</strong> <strong>and</strong> comparis<strong>on</strong> of bids, report <strong>on</strong> the public<br />
procurement procedure, records of data <strong>on</strong> public procurement); granting prior<br />
c<strong>on</strong>sent to c<strong>on</strong>tractors <strong>on</strong> selecti<strong>on</strong> of the type of the procedure in negotiati<strong>on</strong><br />
procedure without prior advertisement of the tender, negotiati<strong>on</strong> procedure with prior<br />
advertisement of the tender <strong>and</strong> in cases of awarding c<strong>on</strong>tracts through a framework<br />
agreement; provisi<strong>on</strong> of advisory <strong>and</strong> c<strong>on</strong>sulting services for the area of public<br />
procurement to c<strong>on</strong>tractors; participati<strong>on</strong> <strong>and</strong> cooperati<strong>on</strong> in organizati<strong>on</strong> of the<br />
training of pers<strong>on</strong>nel for performance of public procurement activities; announcement<br />
of the tender <strong>and</strong> the decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> awarded c<strong>on</strong>tracts <strong>on</strong> the web-site; improvement of<br />
the system of informati<strong>on</strong> to be provided to c<strong>on</strong>tracting authorities <strong>and</strong> bidders about<br />
regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> public procurement <strong>and</strong> publishing <strong>and</strong> distributi<strong>on</strong> of professi<strong>on</strong>al<br />
literature; preparati<strong>on</strong> of the model for tender documentati<strong>on</strong> <strong>and</strong> c<strong>on</strong>tract for typical<br />
public procurement; initiati<strong>on</strong> <strong>and</strong> incentives to development of the practice of<br />
electr<strong>on</strong>ic procurement <strong>and</strong> telecommunicati<strong>on</strong> in the area of public procurement;<br />
submissi<strong>on</strong> of complaints to the <strong>State</strong> Audit Instituti<strong>on</strong> <strong>and</strong> other relevant bodies in<br />
cases of breach of public procurement procedures; preparati<strong>on</strong>, publicati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
update of the list of obligors of the applicati<strong>on</strong> of the Public Procurement Law;<br />
m<strong>on</strong>itoring <strong>and</strong> analyses of the realizati<strong>on</strong> of the system public procurement from the<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
23
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
aspect of harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong> with the acquis communautaire <strong>and</strong> proposal of measures<br />
to provide for such harm<strong>on</strong>izati<strong>on</strong>; realizati<strong>on</strong> of internati<strong>on</strong>al cooperati<strong>on</strong> with the<br />
instituti<strong>on</strong>s <strong>and</strong> experts from the area of public procurement; collecti<strong>on</strong> of data from<br />
c<strong>on</strong>tracting authorities <strong>and</strong> keeping of prescribed records; issuing the bulletin <strong>on</strong><br />
public procurement <strong>and</strong> preparati<strong>on</strong> of prescribed reports, <strong>and</strong> other activities<br />
delegated to its competency.<br />
Article 43<br />
Deleted. (Official Gazette of RoM, no. 32/06).<br />
Article 44<br />
The Directorate for Development of Small <strong>and</strong> Medium Size Enterprises shall<br />
c<strong>on</strong>duct activities with regard to: defining the development strategy for small <strong>and</strong><br />
medium size enterprises, preparing <strong>and</strong> realizing development programs <strong>and</strong><br />
projects for small <strong>and</strong> medium size enterprises, coordinati<strong>on</strong> of the programs,<br />
measures <strong>and</strong> activities referring to the development of small <strong>and</strong> medium size<br />
enterprises; m<strong>on</strong>itoring of the realizati<strong>on</strong> of the programs for the financial support<br />
provided to the small <strong>and</strong> medium size enterprises development, including the<br />
foreign financial support earmarked for the development of small <strong>and</strong> medium size<br />
enterprises; research of legal <strong>and</strong> other legislati<strong>on</strong> influences <strong>on</strong> the development of<br />
small <strong>and</strong> medium size enterprises; preparati<strong>on</strong> of the programs for educati<strong>on</strong> of<br />
entrepreneurs, project development <strong>and</strong> taking care of the organizati<strong>on</strong> of regi<strong>on</strong>al<br />
<strong>and</strong> local centers for supporting small <strong>and</strong> medium size enterprises development;<br />
proposing <strong>and</strong> providing the realizati<strong>on</strong> of special programs for the stimulati<strong>on</strong> of<br />
small <strong>and</strong> medium size enterprises development (support to the development of the<br />
franchises, leasing, technological parks, incubators, <strong>and</strong> so <strong>on</strong>), <strong>and</strong> other activities<br />
delegated to its competency.<br />
The Agency shall be:<br />
1. Tobacco Agency<br />
Article 44a<br />
Article 44b<br />
Tobacco Agency shall c<strong>on</strong>duct administrative activities with regard to: organizati<strong>on</strong><br />
<strong>and</strong> implementati<strong>on</strong> of public tender for business organizati<strong>on</strong>s, i.e. entrepreneurs,<br />
for the purpose of acquiring licenses for tobacco goods producti<strong>on</strong>; determinati<strong>on</strong><br />
whether the requirements for participati<strong>on</strong> in public tender are met <strong>and</strong> issuance of<br />
licenses for producti<strong>on</strong> of tobacco goods to business organizati<strong>on</strong>s, i.e.<br />
entrepreneurs fulfilling the prescribed requirements; determinati<strong>on</strong> whether the<br />
requirements for tobacco wholesale trade are met <strong>and</strong> issuance of tobacco<br />
wholesale trade licenses to business organizati<strong>on</strong>s, i.e. entrepreneurs, as well as<br />
importers registered with the Register of Importers of Tobacco <strong>and</strong> Tobacco Goods<br />
fulfilling the prescribed requirements; determinati<strong>on</strong> whether the requirements are<br />
met for tobacco retail trade <strong>and</strong> issuance of tobacco retail trade approvals to<br />
business organizati<strong>on</strong>s, i.e. entrepreneurs; coordinati<strong>on</strong> of activities of the bodies<br />
<strong>and</strong> instituti<strong>on</strong>s in the area of eradicati<strong>on</strong> of illegal trade in tobacco goods; m<strong>on</strong>itoring<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
24
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
the positi<strong>on</strong> of tobacco goods in the market; maintenance of prescribed registers <strong>and</strong><br />
other activities delegated to its competency.<br />
Article 45<br />
Other administrative bodies shall have the capacity of a legal entity.<br />
Administrative bodies, within their scope of work, may provide services to legal <strong>and</strong><br />
physical pers<strong>on</strong>s <strong>and</strong> charge adequate fees.<br />
The Government shall approve the price list of services referred to in paragraph 2 of<br />
this Article.<br />
The revenues collected <strong>on</strong> the basis of provided services shall be the assets of the<br />
Budget of the Republic.<br />
II SUPERVISION OF ACTIVITIES OF ADMINISTRATIVE BODIES BY THE<br />
MINISTRY<br />
Article 46<br />
Supervisi<strong>on</strong> of legality <strong>and</strong> purposefulness of activities of administrative bodies shall<br />
be c<strong>on</strong>ducted by the ministries. In c<strong>on</strong>ducting the supervisi<strong>on</strong> referred to in<br />
paragraph 1 of this Article the Ministry shall: suspend the acts decided up<strong>on</strong> in the<br />
off administrative procedure when they are c<strong>on</strong>trary to the law <strong>and</strong> other regulati<strong>on</strong>s<br />
<strong>and</strong> recommend to the Government to rescind or nullify them; provide proposals for<br />
appointment <strong>and</strong> dismissal of the head of the administrative body over which<br />
activities the Ministry c<strong>on</strong>ducts supervisi<strong>on</strong>; require reports <strong>and</strong> informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />
particular issues within the scope of administrative body activities; provide<br />
professi<strong>on</strong>al directi<strong>on</strong>s, explanati<strong>on</strong>s, instructi<strong>on</strong>s, <strong>and</strong> advice for applicati<strong>on</strong> of<br />
regulati<strong>on</strong>s within the scope of authority of administrative body; organize courses<br />
<strong>and</strong> seminars to support full implementati<strong>on</strong> of the regulati<strong>on</strong>s applied by the<br />
administrative body; provide opini<strong>on</strong> in the process of determinati<strong>on</strong> of acts <strong>on</strong><br />
internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong> of administrative bodies <strong>and</strong> <strong>on</strong> reports <strong>on</strong><br />
their activities; delegate particular tasks to the administrative body, indicate<br />
weaknesses <strong>and</strong> illegalities in the activities of the administrative body <strong>and</strong> give<br />
suggesti<strong>on</strong>s to overcome them; alert the administrative body about observed<br />
deficiencies in the activities, initiate terminati<strong>on</strong> of the administrative body which<br />
activities are supervised <strong>and</strong> carry out other c<strong>on</strong>trol of activities <strong>and</strong> c<strong>on</strong>duct of the<br />
administrative body in compliance with the regulati<strong>on</strong>.<br />
Article 47<br />
Supervisi<strong>on</strong> over legality <strong>and</strong> purposefulness of the work of administrative bodies<br />
shall be c<strong>on</strong>ducted by:<br />
1. Ministry of Justice over:<br />
§ Institute for executi<strong>on</strong> of criminal sancti<strong>on</strong>s.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
25
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
2. Ministry of Interior Affairs <strong>and</strong> Public Administrati<strong>on</strong> over:<br />
§ Human Resources Administrati<strong>on</strong><br />
§ Police Administrati<strong>on</strong><br />
3. Ministry of Finance over:<br />
§ Tax Administrati<strong>on</strong><br />
§ Administrati<strong>on</strong> for Real Estate<br />
§ Customs Administrati<strong>on</strong><br />
§ Administrati<strong>on</strong> for Anti-corrupti<strong>on</strong> Initiative<br />
§ Administrati<strong>on</strong> for Preventi<strong>on</strong> of M<strong>on</strong>ey Laundering<br />
§ Statistics Institute<br />
§ Public Procurement Directorate<br />
4. Ministry of Educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Science over:<br />
§ The Institute for Internati<strong>on</strong>al Scientific, Educati<strong>on</strong>al-Cultural <strong>and</strong> Technical<br />
Cooperati<strong>on</strong><br />
§ The School System Institute<br />
5. Ministry of Culture, Sports <strong>and</strong> Media over:<br />
§ The <strong>State</strong> Archives<br />
6. Ministry for Ec<strong>on</strong>omic Development:<br />
§ The Institute of Seismology<br />
§ Institute for Metrology<br />
§ Directorate for Public Works<br />
§ The Directorate for Development of Small <strong>and</strong> Medium Size Enterprises<br />
7. Ministry of Transportati<strong>on</strong>, Maritime Affairs <strong>and</strong> Telecommunicati<strong>on</strong> over:<br />
§ The Maritime Security Administrati<strong>on</strong><br />
§ The Directorate for Civil Aviati<strong>on</strong><br />
§ The Directorate for Transportati<strong>on</strong><br />
8. Ministry of Agriculture, Forestry <strong>and</strong> Water Management over:<br />
§ Veterinary Administrati<strong>on</strong><br />
§ Forestry Administrati<strong>on</strong><br />
§ Waters Administrati<strong>on</strong><br />
§ Tobacco Agency.<br />
9. Ministry of Tourism <strong>and</strong> Envir<strong>on</strong>mental Protecti<strong>on</strong> over:<br />
§ The Hydro-meteorological Institute<br />
10. Ministry of Health, Labor <strong>and</strong> Social Affairs over:<br />
§ Administrati<strong>on</strong> for Medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> Medical Supplies<br />
§ Institute for Providing for Refugees.<br />
Supervisi<strong>on</strong> over legality <strong>and</strong> purposefulness of the activities of the Secretariats shall<br />
be exercised by the Government as follows: over the Secretariat for European<br />
Integrati<strong>on</strong>s through Deputy Prime Minister for European Integrati<strong>on</strong>, Secretariat for<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
26
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Development through Deputy Prime Minister for Ec<strong>on</strong>omic Policy <strong>and</strong> Secretariat for<br />
Legislati<strong>on</strong> through the General Secretary of the Government.<br />
III PUBLIC ADMINISTRATION OPERATIONS<br />
1. Work Programs of <strong>State</strong> Administrative Bodies<br />
Article 48<br />
The <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Bodies shall adopt annual work programs.<br />
The c<strong>on</strong>tent of the Work Program shall include but not be limited to: overview of the<br />
activities for the realizati<strong>on</strong> of the body’ s functi<strong>on</strong>s (individually by each functi<strong>on</strong>);<br />
work executive summery; incumbents (organizati<strong>on</strong>al unit, team, employee <strong>and</strong><br />
others); timeframes (m<strong>on</strong>thly, quarterly, etc.); subjects of cooperati<strong>on</strong> (individual<br />
appointment of subjects <strong>and</strong> forms of cooperati<strong>on</strong> to be realized) <strong>and</strong> overview of<br />
funds needed for program period.<br />
The Minister or head of the administrative body shall adopt the Work Program. The<br />
Work Program of an administrative body shall be adopted with the c<strong>on</strong>sent of the<br />
Ministry supervising that body.<br />
2. Report <strong>on</strong> Work of <strong>State</strong> Administrative Bodies<br />
Article 49<br />
The Ministry shall, no less than <strong>on</strong>ce a year, provide the Government with a report<br />
<strong>on</strong> work <strong>and</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in the areas within the scope of its authority. The report <strong>on</strong><br />
work of the Ministry shall c<strong>on</strong>tain, including but not limited to the following:<br />
assessment of c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in the administrative area; presentati<strong>on</strong> of law <strong>and</strong> other<br />
regulati<strong>on</strong>s implementati<strong>on</strong>, overview of realizati<strong>on</strong> of program activities <strong>and</strong><br />
Government c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong>s with their core c<strong>on</strong>tents <strong>and</strong> achieved effects in the<br />
realizati<strong>on</strong> of the functi<strong>on</strong>s of the administrative body (overview to be given by each<br />
functi<strong>on</strong>) <strong>and</strong> assessment of work of the bodies supervised.<br />
The Report <strong>on</strong> Ministry’ s activities shall also c<strong>on</strong>tain the report <strong>on</strong> work of<br />
administrative bodies under its supervisi<strong>on</strong>.<br />
Article 50<br />
The administrative body shall, no less than <strong>on</strong>ce a year, provide the Ministry with the<br />
report <strong>on</strong> work <strong>and</strong> c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in the areas within the scope of its authority. The<br />
Report must c<strong>on</strong>tain the overview of executi<strong>on</strong> of the law <strong>and</strong> other regulati<strong>on</strong>s,<br />
realizati<strong>on</strong> of the program <strong>and</strong> Government c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong>s <strong>and</strong> acti<strong>on</strong>s undertaken by<br />
the administrative body <strong>and</strong> the results thereof.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
27
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Article 51<br />
Excepti<strong>on</strong>ally, the Ministry, i.e. the administrative body may submit a special work<br />
report up<strong>on</strong> the request of the Government or the Ministry.<br />
The report referred to in paragraph 1 of this Article, up<strong>on</strong> request of the Government,<br />
shall be submitted by the administrative body to the Government through the Ministry<br />
supervising the said administrate body. The Ministry’ s opini<strong>on</strong> shall be enclosed to<br />
the Report.<br />
3. The Council, Executive <strong>and</strong> Project Group<br />
Article 52<br />
The Council may be formed within the Ministry, as the Minister’ s professi<strong>on</strong>aladvisory<br />
body, to c<strong>on</strong>sider the issues under the scope of authorizati<strong>on</strong>s of the<br />
Ministry.<br />
The Minister shall form the Council choosing am<strong>on</strong>g prominent <strong>and</strong> professi<strong>on</strong>al<br />
pers<strong>on</strong>s.<br />
The Act <strong>on</strong> Formati<strong>on</strong> of the Council shall regulate the activities, compositi<strong>on</strong>,<br />
compensati<strong>on</strong>s for the work performed in the Council, <strong>and</strong> other issues significant for<br />
the work of the Council.<br />
Article 53<br />
In the Ministry, i.e. administrative body the Executive may be formed as an advisory<br />
body.<br />
The Executive, by the rule, shall c<strong>on</strong>sist of managers <strong>and</strong> other employees, or<br />
appointees determined by the Minister or the head of administrative body.<br />
The Executive shall be called <strong>and</strong> managed by the Minister or the head of the<br />
administrative body.<br />
Article 54<br />
Project groups, teams or other forms of work may be organized for performance of<br />
the activities requiring professi<strong>on</strong>al cooperati<strong>on</strong> of civil servants <strong>and</strong> employees from<br />
various internal organizati<strong>on</strong>al units.<br />
The Project Groups, Teams or other forms of work shall be established by the<br />
Minister or the head of the administrative body.<br />
The Act <strong>on</strong> Formati<strong>on</strong> of the Project Group, Team or other form of work organizati<strong>on</strong><br />
shall determine the compositi<strong>on</strong>, activities <strong>and</strong> timeframes within which the tasks<br />
shall be executed, funds <strong>and</strong> other c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s for their work.<br />
Civil servants <strong>and</strong> employees from other state administrative bodies may be<br />
engaged within the Project Group, Team or other form of work organizati<strong>on</strong>, in which<br />
case the c<strong>on</strong>sent of the Minister or the head of the administrative body is needed.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
28
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
The experts not working in the administrative bodies may be engaged in the Project<br />
Groups, Teams or other forms of work organizati<strong>on</strong>.<br />
4. Working Hours Schedule<br />
Article 55<br />
Working days of the state administrati<strong>on</strong> shall be: M<strong>on</strong>day, Tuesday, Wednesday,<br />
Thursday <strong>and</strong> Friday.<br />
Working hours shall start at 9:00 a.m. <strong>and</strong> finish at 5:00 p.m.<br />
The daily break shall last 30 minutes (from 1:00 p.m. to 1:30 p.m.). The Minister or<br />
the head of the administrative body shall determine working hours schedule for the<br />
activities performed c<strong>on</strong>tinuously or in shifts. The working hours for work with clients<br />
shall be determined in the manner that the activities related to rights <strong>and</strong> obligati<strong>on</strong>s<br />
of the clients shall be exercised timely <strong>and</strong> efficiently.<br />
The administrative bodies shall be obliged to inform the public about their working<br />
hours, i.e. working hours with clients, through the media, <strong>on</strong> administrative body’ s<br />
notice-board or in other appropriate way.<br />
5. Administrative Days<br />
Article 56<br />
The Administrative days shall be particular days in a week, when specific<br />
administrative body’ s activities are performed outside the main office of the<br />
administrative body, i.e. outside the main office of the internal organizati<strong>on</strong>al unit of<br />
the body.<br />
The administrative days shall be determined by the Minister or the head of the<br />
administrative body by adopting a special enactment.<br />
The enactment referred to in paragraph 2 of this Article shall determine the activities<br />
to be exercised during the administrative days, as well as the time <strong>and</strong> place of<br />
administrative days.<br />
The enactment referred to in paragraph 2 of this Article shall be published in the<br />
media or in other appropriate manner.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
29
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
IV PROVISION OF EXECUTION OF DECISIONS OF THE CONSTITUTIONAL<br />
COURT OF THE REPUBLIC OF MONTENEGRO<br />
Article 57<br />
Up<strong>on</strong> the request of the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro<br />
(hereinafter referred to as: C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court) the Government shall provide the<br />
executi<strong>on</strong> of the decisi<strong>on</strong>s of the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court through the Ministries <strong>and</strong><br />
administrative bodies, which scope of activities includes the issues of the decisi<strong>on</strong>.<br />
In the event referred to in paragraph 1 of this Article, the relevant Ministry <strong>and</strong><br />
administrative body shall provide the executi<strong>on</strong> of the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court’ s decisi<strong>on</strong><br />
based <strong>on</strong> the Government’ s order.<br />
The Government shall inform the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court about the provisi<strong>on</strong> of<br />
executi<strong>on</strong> of the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court’ s decisi<strong>on</strong>.<br />
Article 58<br />
In order to execute the decisi<strong>on</strong> of the C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court to order the suspensi<strong>on</strong><br />
of the executi<strong>on</strong> of a specific enactment or acti<strong>on</strong> undertaken <strong>on</strong> the basis of the<br />
Law, other regulati<strong>on</strong> or general act which c<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>ality or legality is assessed,<br />
the Ministry <strong>and</strong> administrative authority shall pass a c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> <strong>on</strong> the executi<strong>on</strong> of<br />
the decisi<strong>on</strong> based <strong>on</strong> the Government’ s order.<br />
The c<strong>on</strong>clusi<strong>on</strong> from paragraph 1 of this Article shall c<strong>on</strong>tain the subject matter of the<br />
C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court decisi<strong>on</strong>, determine the resp<strong>on</strong>sible pers<strong>on</strong> in the administrative<br />
body, unit of local self government, instituti<strong>on</strong> or legal entity which is obliged to<br />
execute the decisi<strong>on</strong>, <strong>and</strong> determine the timeframe for the executi<strong>on</strong> of the decisi<strong>on</strong><br />
which cannot be less than 24 hours or exceed three days.<br />
If the resp<strong>on</strong>sible pers<strong>on</strong> from paragraph 2 of this Article fails to execute the<br />
C<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong>al Court’ s decisi<strong>on</strong> within the prescribed timeframe, the Ministry <strong>and</strong><br />
administrative body shall provide for the implementati<strong>on</strong> of the same.<br />
V TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS<br />
Article 59<br />
The Ministry of Justice, Ministry of Interior Affairs, Ministry of Finance, Ministry of<br />
Foreign Affairs, Ministry of Foreign Ec<strong>on</strong>omic Relati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> European Integrati<strong>on</strong>s,<br />
Ministry of Educati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Science, Ministry of Ec<strong>on</strong>omy, Ministry of Maritime Affairs<br />
<strong>and</strong> Transportati<strong>on</strong>, Ministry of Agriculture, Forestry <strong>and</strong> Water Management,<br />
Ministry of Tourism, Ministry of Envir<strong>on</strong>mental Protecti<strong>on</strong> <strong>and</strong> Regi<strong>on</strong>al Planning,<br />
Ministry of Health, Ministry of Labor <strong>and</strong> Social Affairs, Ministry for Protecti<strong>on</strong> of<br />
Rights of Nati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> Ethnic Groups Minorities, Veterinary Administrati<strong>on</strong>, Anti<br />
M<strong>on</strong>ey Laundering Administrati<strong>on</strong>, School System Institute <strong>and</strong> Institute for<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
30
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Executi<strong>on</strong> of Criminal Sancti<strong>on</strong>s shall c<strong>on</strong>tinue to operate within their scope of<br />
authorizati<strong>on</strong>s set forth in this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Article 60<br />
As of the day this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> comes into force, the following bodies shall c<strong>on</strong>tinue to<br />
operate within the scope of their authorizati<strong>on</strong>s set forth in this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>:<br />
• Ministry of Culture, as Ministry of Culture <strong>and</strong> Media;<br />
• Directorate of Public Revenues of M<strong>on</strong>tenegro, as Tax Administrati<strong>on</strong>;<br />
• Directorate of Real Estate, as Real Estate Administrati<strong>on</strong>;<br />
• Customs Administrati<strong>on</strong> of M<strong>on</strong>tenegro, as Customs Administrati<strong>on</strong>;<br />
• Maritime Security Agency, as Maritime Security Administrati<strong>on</strong>;<br />
• Anti Corrupti<strong>on</strong> Initiative Agency, as Anti Corrupti<strong>on</strong> Initiative<br />
Administrati<strong>on</strong>;<br />
• Directorate of Forests of M<strong>on</strong>tenegro, as Forests Administrati<strong>on</strong>;<br />
• Republic Secretariat of Sport, as Sport <strong>and</strong> Youth Administrati<strong>on</strong>;<br />
• Republic Secretariat for Legislati<strong>on</strong>, as Secretariat for Legislati<strong>on</strong>;<br />
• Republic Secretariat for Development, as Secretariat for Development;<br />
• Republic Statistics Institute, as Statistics Institute;<br />
• Republic Hydro-meteorological Institute, as Hydro-meteorological Institute;<br />
• Republic Seismologic Institute, as Seismologic Institute;<br />
• Republic Institute for Internati<strong>on</strong>al Scientific, Cultural, Educati<strong>on</strong>al <strong>and</strong><br />
Technical Cooperati<strong>on</strong>, as Institute for Internati<strong>on</strong>al Scientific, Cultural,<br />
Educati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> Technical Cooperati<strong>on</strong>;<br />
• M<strong>on</strong>tenegrin <strong>State</strong> Archives, as <strong>State</strong> Archives;<br />
• Directorate for Public Works of M<strong>on</strong>tenegro, as Directorate for Public<br />
Works;<br />
• Directorate for C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of Highways in M<strong>on</strong>tenegro, as Directorate for<br />
C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> of Highways;<br />
• Agency for Development of Small <strong>and</strong> Medium Enterprises, as Directorate<br />
for Development of Small <strong>and</strong> Medium Enterprises.<br />
Article 61<br />
The heads of the administrative bodies <strong>and</strong> the deputy heads of the administrative<br />
bodies referred to in paragraph 1 of Article 60 of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> shall c<strong>on</strong>tinue to work in<br />
those positi<strong>on</strong>s in the administrative bodies until the expiry of their appointment <strong>and</strong><br />
nominati<strong>on</strong>.<br />
Article 62<br />
The Human Resources Administrati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Directorate for <strong>State</strong> Roads shall<br />
commence their operati<strong>on</strong>s within 30 days after this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> comes into force.<br />
Article 62a<br />
Water Administrati<strong>on</strong> shall start with operati<strong>on</strong>s within 30 days from the effective<br />
date of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
31
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Article 62b<br />
Administrati<strong>on</strong> for Medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> Medical Supplies shall start with operati<strong>on</strong>s within<br />
30 days from the effective date of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Appointment of the director <strong>and</strong> the definiti<strong>on</strong> of the act <strong>on</strong> internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong><br />
systematizati<strong>on</strong> of the Administrati<strong>on</strong> for medicati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> medical supplies shall be<br />
performed within the deadline referred to in paragraph 1 of this Article.<br />
Article 62v<br />
As of the day of the commencement of the applicati<strong>on</strong> of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> Directorate for<br />
<strong>State</strong> Roads shall c<strong>on</strong>tinue with the operati<strong>on</strong>s as the Directorate for Traffic within<br />
the scope as set by this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
The act <strong>on</strong> internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong> of the Directorate for Traffic<br />
shall be adopted within 30 days from the applicati<strong>on</strong> date of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
The director <strong>and</strong> the management staff of the Directorate for <strong>State</strong> Roads shall<br />
c<strong>on</strong>tinue the operati<strong>on</strong>s as the director <strong>and</strong> the management staff of the Directorate<br />
for Traffic after the expiry of their appointment or nominati<strong>on</strong>.<br />
Article 62g<br />
Ministry of Defense shall take over business premises, objects, archives, equipment<br />
<strong>and</strong> armaments, assets, means of labor <strong>and</strong> other means which were used by the<br />
Ministry of Defense of Serbia <strong>and</strong> M<strong>on</strong>tenegro <strong>and</strong> the Army of Serbia <strong>and</strong><br />
M<strong>on</strong>tenegro within the Republic of M<strong>on</strong>tenegro <strong>on</strong> the effective day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Article 62d<br />
The act <strong>on</strong> internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong> of the Ministry of Defense shall<br />
be adopted within 90 days from the effective date of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Article 62<br />
The Ministry of Defense shall take over employees who had employment with the<br />
Ministry of Defense of Serbia <strong>and</strong> M<strong>on</strong>tenegro <strong>and</strong> the Army of Serbia <strong>and</strong><br />
M<strong>on</strong>tenegro within the Republic of M<strong>on</strong>tenegro <strong>on</strong> the effective date of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Employees referred to in paragraph 1 of this Article shall keep titles <strong>and</strong> wages until<br />
assignment in accordance with the Act of internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong><br />
of the Ministry of Defense.<br />
Employees who cannot be assigned in accordance with the act referred to in<br />
paragraph 2 of this Article shall realize rights in respect of labor in accordance with<br />
the regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> civil servants <strong>and</strong> state employees.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
32
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
Article 62e<br />
The Administrati<strong>on</strong> for Civil Aviati<strong>on</strong> shall take over documentati<strong>on</strong>, equipment,<br />
financial <strong>and</strong> other assets from the Directorate for Civil Aviati<strong>on</strong> of the <strong>State</strong> of Serbia<br />
<strong>and</strong> <strong>State</strong> of M<strong>on</strong>tenegro.<br />
Article 62<br />
The Administrati<strong>on</strong> for Civil Aviati<strong>on</strong> shall start with the operati<strong>on</strong>s within 8 days from<br />
the effective date of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Within the deadline referred to in paragraph 1 of this Article the appointment of the<br />
director of the Administrati<strong>on</strong> for Civil Aviati<strong>on</strong> shall be performed.<br />
The act <strong>on</strong> internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong> of the Directorate for Civil<br />
Aviati<strong>on</strong> shall be adopted within 30 days from the effective date of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Article 62z<br />
Ministry of Justice, ministry of Defense, Ministry of Finance <strong>and</strong> Ministry of Foreign<br />
Affairs shall c<strong>on</strong>tinue the operati<strong>on</strong>s within the scope defined by this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Article 62i<br />
On the effective day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> shall c<strong>on</strong>tinue with operati<strong>on</strong> within the scope<br />
defined in this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>:<br />
§ Ministry of Interior Affairs as the Ministry of Interior Affairs <strong>and</strong> Public<br />
Administrati<strong>on</strong>,<br />
§ Ministry of Culture <strong>and</strong> Media as the Ministry of Culture, Sport <strong>and</strong> Media,<br />
§ Ministry for Ec<strong>on</strong>omy as the Ministry for Ec<strong>on</strong>omic Development,<br />
§ Ministry of Maritime Affairs <strong>and</strong> Traffic as the ministry of Traffic, Maritime<br />
Affairs <strong>and</strong> Telecommunicati<strong>on</strong>,<br />
§ Ministry of Tourism as the Ministry of Tourism <strong>and</strong> Envir<strong>on</strong>mental<br />
Protecti<strong>on</strong>,<br />
§ Ministry of Health as the Ministry of Health, Labor <strong>and</strong> Social Welfare, <strong>and</strong><br />
§ Ministry for Protecti<strong>on</strong> of Rights of Members of Nati<strong>on</strong>al <strong>and</strong> Ethnic Groups<br />
as the Ministry for Protecti<strong>on</strong> of Human <strong>and</strong> Minority Rights.<br />
Article 62j<br />
Ministries <strong>and</strong> administrative bodies which shall, in accordance with the provisi<strong>on</strong>s of<br />
this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>, take over activities of specific ministries <strong>and</strong> administrative bodies, be<br />
obliged to perform the take over of activities <strong>and</strong> civil servants <strong>and</strong> state employees<br />
performing such activities <strong>on</strong> the effective day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>; <strong>and</strong> to assign<br />
equipment, inventory, assets, official documentati<strong>on</strong> within 30 days.<br />
The act <strong>on</strong> internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong> of state administrati<strong>on</strong> bodies<br />
referred to in paragraph 1 of this Article shall be defined within 30 days from the<br />
effective day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>. The management staff <strong>and</strong> civil servants <strong>and</strong> state<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
33
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
employees who shall not be assigned in terms of paragraph 2 of this Article shall<br />
realize rights in accordance with the regulati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> civil servants <strong>and</strong> state<br />
employees.<br />
Article 62k<br />
The Secretariat for European Integrati<strong>on</strong>s <strong>and</strong> Directorate for Public Procurement<br />
shall start with operati<strong>on</strong> within 30 days from the effective day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Article 62l<br />
The Institute for Providing for Refugees shall operati<strong>on</strong> within 60 days from effective<br />
day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>and</strong> within such deadline shall take over activities of the<br />
Commissariat of Displaced Pers<strong>on</strong>s of the Government of the Republic of<br />
M<strong>on</strong>tenegro, employees performing such activities, as well as the equipment,<br />
inventory, assets <strong>and</strong> official documentati<strong>on</strong>.<br />
The act <strong>on</strong> internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong> of the Institute for Providing for<br />
Refugees shall be adopted within the deadline referred to in paragraph 1 of this<br />
Article.<br />
Article 63<br />
This <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> shall supersede the following: <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Public Administrati<strong>on</strong><br />
Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong> (“ Official Gazette of the RoM” , No. 8/93, 39/93, 19/95,<br />
13/96, 24/96, 7/97, 13/98, 27/98, 38/98, 18/99, 31/99, 59/00, 31/01/, 9/03, 19/03,<br />
62/03, 67/03, 13/04 <strong>and</strong> 34/04), the <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Establishment of Anti-Corrupti<strong>on</strong><br />
Initiative Agency (“ Official Gazette of the RoM” , No. 2/01), <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Establishment<br />
of Directorate of Forests of M<strong>on</strong>tenegro (“ Official Gazette of the RoM” , No. 43/01),<br />
provisi<strong>on</strong>s of the <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Establishment, Internal Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s of<br />
the Institute for Executi<strong>on</strong> of Criminal Sancti<strong>on</strong>s which are related to the<br />
establishment of the Institute for Executi<strong>on</strong> of Criminal Sancti<strong>on</strong>s (“ Official Gazette<br />
of the RoM” , No. 31/94, 18/95 <strong>and</strong> 26/00) <strong>and</strong> the Decisi<strong>on</strong> <strong>on</strong> Working Hours<br />
(“ Official Gazette of the RoM” , No. 4/03).<br />
Article 64<br />
This <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> shall enter into force eight days after its publicati<strong>on</strong> in the “ Official<br />
Gazette of the RoM” .<br />
Number: 03-9241<br />
Podgorica, November 23, 2006<br />
Government of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro<br />
Prime Minister<br />
eljko turanovi signed<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
34
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>State</strong> Administrati<strong>on</strong> Organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> Operati<strong>on</strong>s<br />
PUBLISHER S NOTE:<br />
The clean text does not include the provisi<strong>on</strong>s of Articles 26 <strong>and</strong> 27 of the <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong><br />
Amendments to this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> (Official Gazette of RoM, no. 72/06) which read:<br />
Article 26<br />
As of the day this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> comes into effect the provisi<strong>on</strong>s of the <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Providing<br />
for Displaced Pers<strong>on</strong>s (Official Gazette of RoM, no. 37/92) that are related to<br />
organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> the manner of providing aid in providing for displaced pers<strong>on</strong>s shall<br />
be rescinded.<br />
Article 27<br />
This <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> shall come into force <strong>on</strong> the next day from the day of publishing in the<br />
Official Gazette of RoM.<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro, numbers 54/04, 78/04, 06/05, 61/05, 06/06, 32/06, 42/06,<br />
56/06, 60/06, 72/06<br />
***<br />
PUBLISHER S NOTE:<br />
The clean text does not include the provisi<strong>on</strong>s of Articles 17, 18 <strong>and</strong> 19 of the<br />
<str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> Amendments to this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> (Official Gazette of RoM, no. 60/06), which<br />
read:<br />
Article 17<br />
The Institute for Metrology shall take over movable <strong>and</strong> immovable property, rights<br />
<strong>and</strong> obligati<strong>on</strong>s of the C<strong>on</strong>trol of measures in Podgorica – regi<strong>on</strong>al units of the<br />
Institute for measures <strong>and</strong> precious metals of Serbia <strong>and</strong> M<strong>on</strong>tenegro.<br />
Institute for Metrology shall commence the operati<strong>on</strong>s within 120 days from the<br />
effective day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Within the deadline referred to in paragraph 2 of this Article the director shall be<br />
appointed <strong>and</strong> the act <strong>on</strong> internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong> of the Institute for<br />
Metrology shall be defined.<br />
By the appointment of the director of the Institute for Metrology, the Government of<br />
the Republic of M<strong>on</strong>tenegro shall appoint the acting director, within 10 days from the<br />
effective day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Article 18<br />
Ministries <strong>and</strong> other administrati<strong>on</strong> bodies which scope of work has been changed by<br />
this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>, shall harm<strong>on</strong>ize the acts <strong>on</strong> internal organizati<strong>on</strong> <strong>and</strong> systematizati<strong>on</strong><br />
within 60 days from the effective day of this <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g>.<br />
Article 19<br />
This <str<strong>on</strong>g>Decree</str<strong>on</strong>g> shall come into force <strong>on</strong> the eighth day after being published in the<br />
Official Gazette of the Republic of M<strong>on</strong>tenegro.<br />
35