harvest of the month apples - Community Alliance with Family Farmers
harvest of the month apples - Community Alliance with Family Farmers
harvest of the month apples - Community Alliance with Family Farmers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
!"#$%&'()*('+%(,)-'+(<br />
.//0%(12%-'3*34"'3)-(<br />
(<br />
.5)6'(.//0%&7(!"#$%&'()$*+,#()&-.)#*$.//0#($+'&1&2.)#*$&2$)"#$3.4-.(4(5$.$,+42).&2+4($<br />
.'#.$6#)7##2$)"#$80.-9$.2*$3.(/&.2$:#.(5$.($#.'0;$.($*4'&21$)"#$$:&2-#$)"#$<br />
R.0.$7.($&2)'+*4-#*$)+$)"#$W2&)#*$:).)#($&2$)"#$<br />
(<br />
!.?@(A8(@!>(,AB@!(<br />
.CCD>?(<br />
$<br />
.//0%(!"-203-E("-2(?')#"E%7((<br />
B//0#($'&/#2$L4&-90;$.)$'++,$)#,/#'.)4'#>$X%$;+4$.'#$2+)$<br />
1+&21$)+$4(#$;+4'$9&)Y($.//0#($&2$)7+$*.;($+'$(+$.%)#'$*#0&?#';5$<br />
)"#;$("+40*$6#$()+'#*$&2$)"#$'#%'&1#'.)+'>$!#()$)"#$%&',2#(($+%$<br />
)"#$.//0#$6;$"+0*&21$&)$&2$)"#$/.0,$+%$;+4'$".2*>$KJ+$2+)$/4("$<br />
7&)"$;+4'$)"4,6P>$X)$("+40*$%##0$(+0&*$.2*$"#.?;5$2+)$(+%)$.2*$<br />
0&1")>$I&2(#$.//0#($42*#'$'422&21$7.)#'$)+$7.("$)"#,$'&1")$<br />
6#%+'#$#.)&21>(<br />
(<br />
!)F(')(G)-264'("-(.//0%(@"&'3-E7(<br />
I#?$Z.'?#()$+%$)"#$[+2)"$B//0#$G.-)$:"##)$<br />
\> 3'#.)#$.$/'#(#2).)&+2$*#).&0&21H$$<br />
.> X2)#'#()&21$B//0#$G.-)($<br />
6> B//0#$Z&()+';$<br />
-> R'+7)"$3;-0#$<br />
*> :".'#$G.',#'$]'+%&0#$7&)"$:)4*#2)($<br />
O> J#(-'&6#$)"#$*&%%#'#2)$.//0#$?.'&#)&#($&2$)"#$9&)$)+$)"#$()4*#2)(5$<br />
.00+7&21$)"#,$)+$(##$)"#$.//0#($6#%+'#$)"#;$.'#$-4)$4/>$<br />
^> 34)$.//0#$&2)+$$<br />
`> B(9$()4*#2)($)+$)"&29$.6+4)$"+7$#.-"$9&2*$+%$.//0#$).()#(5$(,#00(5$<br />
0++9($*&%%#'#2)$%'+,$)"#$+)"#'$?.'&#)&#($.2*$'#-+'*$+'$'#,#,6#'$<br />
+6(#'?.)&+2($<br />
_> Z.?#$-0.(($(".'#$)"#&'$)"+41")($+2$)"#&'$%.?+'&)#$.//0#$.2*$7";$$<br />
M> Z.?#$-0.(($/.')&-&/.)#$&2$+2#$+'$,+'#$.//0#E'#0.)#*$.-)&?&)&#($#aH$<br />
1'+4/$'#-&/#(5$*&.1'.,$+%$1'+7)"$-;-0#$<br />
(<br />
$<br />
Harvest <strong>of</strong> <strong>the</strong> Month Tasting Kit
Vince and Nita Gizdich invite<br />
you to spend a day <strong>with</strong> your<br />
family at <strong>the</strong>ir ranch and<br />
brea<strong>the</strong> <strong>the</strong> fresh air.<br />
Look for Gizdich <strong>apples</strong>, pies<br />
Gizdich Ranch<br />
Watsonville, CA<br />
The Gizdich family has been<br />
farming since <strong>the</strong> early 1930’s.<br />
Since 1965, thousands <strong>of</strong> people<br />
have come to Gizdich Ranch to<br />
come and pick <strong>the</strong>ir own baskets<br />
<strong>of</strong> berries and <strong>apples</strong>!<br />
and juices in local stores, or visit <strong>the</strong>ir farm in Watsonville, open<br />
361 days a year. On Saturdays from September-May, come see<br />
<strong>the</strong>m press and bottle apple and berry juice! Remember that as<br />
Thanksgiving approaches, <strong>the</strong> Gizdich pie shop starts baking<br />
holiday pies baking around <strong>the</strong> clock!
Vince y Nita Gizdich te<br />
invitan a pasar un día con<br />
tu familia en su rancho y a<br />
respirar aire fresco.<br />
Cuando se acerca el<br />
Gizdich Ranch<br />
Watsonville<br />
La familia Gizdich<br />
empezó a cultivar desde el<br />
principio de los años 30. La<br />
gente visita la finca para<br />
coger cestas de bayas y<br />
manzanas desde el 1965.<br />
Thanksgiving, el horno de la tienda de pasteles de los Gizdich<br />
trabaja 24 horas al día. Puedes ir a visitar su finca en<br />
Watsonville, 55 Peckham Rd., de 9am a 5pm, 361 días al año, y el<br />
sábado se prensan en frío las manzanas. Busca manzanas,<br />
pasteles y zumos Gizdich en las tiendas locales.
Network for a Healthy California<br />
C2*/0*06-,D(3*4<br />
U%$/(")*U(V%Y*S*#,4*&441%'9*'1(#%.*?>>)A<br />
J&12$(%'*O`* J&12$(%'*+$23*N&-*F<br />
* G*Z&(1;*a&1,%<br />
D2-&1*N&-*F)* FG<br />
**U&-,$&-%.*N&-*F)* FG<br />
**D$&"'*N&-*F)<br />
J521%'-%$21*F3)* FG<br />
U2.(,3*E3)* FG<br />
D2-&1*J&$025;.$&-%*`)** G<br />
**U,)&$'*[)<br />
K$2-%("*F)*<br />
a(-&3("*\*EG* J&1#(,3*FG*<br />
a(-&3("*J*QG* !$2"*FG<br />
!""#$%<br />
&'()*+,(-.,#'(/-0-1,%233'44,56,&(-.78-7&(-.<br />
!"#$%&'(")*+$,(-*&".*/%)%-&01%*#2"',34-(2"*-%".'*-2*("#$%&'%*&#&.%3(#*<br />
4%$+2$3&"#%*("*,".%$"2,$('5%.*#5(1.$%"6*!"#$%&'()*('+%(,)-'+*#2""%#-'*7(-5*<br />
#2$%*#,$$(#,1&*-2*)(/%*'-,.%"-'*-5%*#5&"#%*-2*%8412$%9*-&'-%9*&".*1%&$"*&02,-*<br />
-5%*(342$-&"#%*2+*%&-(")*+$,(-'*&".*/%)%-&01%'6*!-*1(":'*-5%*#1&''$2239*#&+%-%$(&9*<br />
523%9*&".*#233,"(-;*-2*5%14*'-,.%"-'*3&:%*5%&1-5;*+22.*#52(#%'*&".*0%*<br />
45;'(#&11;*&#-(/%*%/%$;*.&;6<br />
$9:)6/0-1,;()0'4*0-1<br />
!"#$%&'(%!)**%+,,-%./,0%10'(/%'2%345%6$(-,7$689<br />
■* *&441%'*?%*("*&*.(++%$%"-*/&$(%-;@A9*'1(#%.@@*<br />
■* B$&45*4&4%$*&".*#212$%.*4%"#(1'<br />
@C%+%$*-2*!).%(/#)0-(1"2'&*2"*4&)%*9*446*".:"6
E+(*,04,%21(/F<br />
■* J&$025;.$&-%'*&$%*-5%*02.;b'*3&("*'2,$#%*2+*%"%$);6*<br />
>,#*#!(*#!2,*##!?/06.!&9!)(*;&,'0%?'0,%)72'0?#$)'7@%#?)*=9*C2'&#%&%<br />
K,7(69*,"47&<br />
H/,;),69*,J(5).%&'62"<br />
\441%'*&$%*-5%*+$,(-*2+*41&"-'*2+*-5%*<br />
)%",'*,"47&*("*-5%*+&3(1;*C2'&#%&%*<br />
?$2'%*+&3(1;A6*Z23%'-(#*2$*-&01%*&441%'*&$%*2+*-5%*'4%#(%'*<br />
,J(5).%&'62"*&".*&$%*2"%*2+*-5%*32'-*7(.%1;*#,1-(/&-%.*<br />
-$%%*+$,(-'6*<br />
,"47&(&6%$%#&66*('*-5%*7(1.*&"#%'-2$*2+*,J(5).%&'62"9*&".*<br />
(-'*-$%%'*#&"*'-(11*0%*+2,".*("*-5%*32,"-&("'*2+*J%"-$&1*<br />
\'(&6*!"*+&#-9*-5%*+2$3%$*#&4(-&1*2+*d&V&:5'-&"9*K4."'G9*<br />
3%&"'*e+&-5%$*2+*-5%*&441%6f*_(1.*&441%'*?#2332"*"&3%*<br />
+2$*,J(&6%$%#&66A*$%'('-*3&";*.('%&'%'*&".*4%'-'*-5&-*&++%#-*<br />
.23%'-(#*&441%'9*&".*-5%;*&$%*2+-%"*$%'%&$#5%.*&".*,'%.*<br />
("*-5%*.%/%1243%"-*2+*"%7*.('%&'%=$%'('-&"-*&441%'6<br />
>'0%?'0,%)72'0?#$)'7@%0()$6%#7-%X,1,$#I*,6J<br />
@!+*;2,*&$%*&#-(/%9*%&-*-5%*5()5%$*",30%$*2+*#,4'*4%$*.&;6**<br />
a('(-*OOOE?=/=0#?)-E1'-5*#%"-,$;*C%"&(''&"#%*<br />
!-&1;6*]/%"-,&11;9*N$&"#%*&".*]")1&".*+21127%.*',(-9*&".*<br />
-5%*+$,(-*$%3&("%.*424,1&$*("*],$24%*7%11*("-2*-5%*E`FF'9*<br />
75%"*],$24%&"*'%--1%$'*0$2,)5-*&441%'*7(-5*-5%3*-2*-5%*<br />
\3%$(#&'*-2*'5&$%*-5%*#,1-(/&-(2"*&".*-$&.(-(2"'6<br />
!::)',G)6446A
"+K403(),!3*0L0*K,;6/-'/,<br />
M%&1-5;*",-$(-(2"*('*2"1;*2"%*4&$-*2+*-5%*%R,&-(2"*-2*<br />
(%/(")*24-(3&1*1%&$"(")*("*-5%*#1&''$223k*45;'(#&1*<br />
&#-(/(-;*('*&"2-5%$*(342$-&"-*4&$-6*J5(1.$%"*"%%.*&-*1%&'-*<br />
GH!4/0-2#.!&9!','0%?'0,%)-,#6@%'0%?'0,%)-,#6@%F*)$27%$'6<br />
■! F(%/9&*0/(!*(0?.!:92,!/0!)&44#*)/(%!(''%#!'*&6-)2/&0!<br />
("*-5%*i"(-%.*U-&-%'*^*&"*(34$%''(/%*&##2341('53%"-*<br />
(%/%.*("*&02,-*O>*;%&$'*2+*'%$(2,'*4$2.,#-(2"6<br />
■* J&1(+2$"(&*('*:"27"*+2$*(-'*/&$(%-;*2+*&441%'*&".*#2"-(",&1*<br />
4$2.,#-(2"*2+*"%7*/&$(%-(%'6*]8&341%'*2+*'23%*<br />
J&1(+2$"(&*)$27"*&441%'*("#1,.%*-5%*C%.*Z%1(#(2,'9*<br />
B21.%"*Z%1(#(2,'9*B&1&9*N,H(9*B$&"";*U3(-59*X#!"-2'59*<br />
C23%9*j2"&-52"9*&".*K(":*W&.;6*<br />
■* J&1(+2$"(&*&441%'*&$%*5&$/%'-%.*-5$2,)52,-*-5%*;%&$*&".*<br />
3&";*/&$(%-(%'*&$%*&/&(1&01%*;%&$=$2,".6<br />
>'0%?'0,%)72'0?#$)'7@%FF*:"27"*/&$(%-(%'*2+*&441%'*&$%*)$27"*("*<br />
-5%*i"(-%.*U-&-%'*&".*32$%*-5&"*l9>FF*&$%*)$27"*<br />
72$1.7(.%6*<br />
■* \441%'*&$%*0%'-*75%"*%&-%"*7(-5*-5%*4%%19*&'*-5&-*('*<br />
D,#*#!4&.2!&9!2,#!:;#*!(06!(02/&3/6(02.!(*#!9&-067!<br />
■* \132'-*2"%=5&1+*2+*&11*&441%'*#2"',3%.*&$%*"2-*("*-5%($*<br />
+$%'5*+2$39*0,-*$&-5%$*&'*&441%'&,#%9*&441%*H,(#%9*&".*<br />
H%11(%'*2$*H&3'6*\441%'*#&"*%/%"*0%*,'%.*-2*$%41&#%*+&-*<br />
&".*0,--%$*("*0&:%.*)22.'6*?C%41&#%*'52$-%"(")*2$*2(1'**<br />
("*0&:(")*7(-5*&"*%R,&1*/21,3%*2+*&441%'&,#%*41,'**<br />
2"%=-5($.*2+*-5%*2(1*#&11%.*+2$*("*-5%*$%#(4%6A
#0*'/(*2/',#0-?4<br />
U",%`,1,7-%'2%a'"77=%://*,6,,-<br />
L2$"*U%4-%30%$*O[9*EllQ*("*<br />
X&'','%--'*2"*-5%*%/%*2+*-5%*<br />
\3%$(#&"*C%/21,-(2"9*j25"*J5&43&"*<br />
0%#&3%*-5%*1%)%".&$;*ej25"";*\441%'%%.6f*<br />
M%*'4%"-*&132'-*>F*;%&$'*2+*5('*1(+%*("*-5%*\3%$(#&"*<br />
7(1.%$"%''*41&"-(")*&441%*2$#5&$.'*("*!11("2('9*d%"-,#:;9*<br />
K%""';1/&"(&9*&".*I5(26*<br />
j25"";*\441%'%%.*7&'*:"27"*&'*&*:(".*&".*)%"%$2,'*<br />
3&"6*\12"%9*5%*4(2"%%$%.*-5%*+$2"-(%$*2"*+22-9*41&"-(")*<br />
&441%*-$%%'9*&".*'%11(")*-5%3*-2*-5%*'%--1%$'*2"*-5%*41&("'*<br />
+2$*&*+%7*4%""(%'*%;*2$*%/%"*#12-5(")6*U23%*5&.*"2*<br />
#&'59*&".*+$23*-52'%*5%*&##%4-%.*&*'(341%*4$23('%Y*-2*4&;*<br />
&-*&*1&-%$*.&-%6*N%7*+&(1%.*-2*:%%4*-5%($*72$.6*<br />
J5&43&"*.(%.*("*E`Q>9*0,-*%/%"*&+-%$*OFF*;%&$'9*'23%*2+*<br />
5('*-$%%'*'-(11*0%&$*&441%'6*<br />
]1%3%"-&$;*1(-%$&-,$%*2"*-5%*1(+%*2+*j25"";*\441%'%%.Y<br />
■* L+%(3')#G()*(M)+--G(K::4%&%%5*0;*\1(:(*?\1&..("9*EP`lA6*<br />
■* 1)4C&(>"44(,%(K::4%&%%5(M)+-*0;*\".$%7*B1&''*<br />
?Z2,01%.&;9*EPP>A6<br />
■* M)+--G(K::4%&%%5@(,G(3')#G*0;*Z&/(.*M&$$('2"*<br />
?C&".23*M2,'%9*OFFEA6<br />
>'0%I''B%*)6$6@%#.21!/.!(64/0/.2#*#6!/0!.'*/0+!9&*!.2-6#02.!/0!+*(6#.!:$#1!<br />
'%/%"9*&".*"("%6*D5%*N!Dc]UUBC\X*('*&*'%-*2+*-%'-'*<br />
6#./+0#6!2&!#$(%-(2#!,#(%2,@*#%(2#6!:20#..1!D/2,!2,#!+&(%!&9!<br />
5%14(")*'-,.%"-'*%'-&01('5*1(+%-(3%*5&0(-'*2+*$%),1&$*45;'(#&1*<br />
&#-(/(-;6*C%3(".*'-,.%"-'*-5&-*-5%*N!Dc]UUBC\X*('*"2-*<br />
4&''*2$*+&(19*0,-*-5%*1&,"#5(")*4&.*-2*&*1(+%-(3%*2+*5%&1-56<br />
D5%*N!Dc]UUBC\X*('*.%'()"%.*-2*&''%''*<br />
2,#!2,*##!;(./)!)&4'&0#02.!&9!:20#..=<br />
M* &%$20(#*#&4&#(-;<br />
N* 02.;*#2342'(-(2"<br />
O* 3,'#1%*'-$%")-5<br />
X,'#1%*'-$%")-5*('*.(/(.%.*("-2*+2,$*<br />
&$%&'Y*&0.23("&1*'-$%")-5*&".*<br />
%".,$&"#%k*-$,":*%8-%"'2$*'-$%")-5*<br />
(06!5#3/;/%/2