Liag valves - Scanding A/S
Liag valves - Scanding A/S
Liag valves - Scanding A/S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ventiler / Valves<br />
<strong>Scanding</strong><br />
FLOW TECHNOLOGY AND EQUIPMENT<br />
FLOW TECHNOLOGY AND EQUIPMENT
Definox ventiler / Definox <strong>valves</strong><br />
Mixproof ventiler VDCI MC SP/PMO /<br />
Mixproof Valves VDCI MC SP/PMO:<br />
Mixproof ventiler VDCI MC PFA /<br />
Mixproof Valves VDCI MC PFA:<br />
■ Standard aktuator til alle versioner<br />
■ Hurtig montering / demontering af aktuator<br />
■ Robust samling på spindel som gør vedligeholdelse meget nemmere<br />
■ Ventilkroppen er maskinfremstillet i et stykke masivt stål som sikrer<br />
fremragende modstandsdygtighed mod mekaniske og termiske skader<br />
■ Ventilspinnel er udført afballangeret for at udligne tryk stød<br />
■ Optimal rengøring af lækage kammer takket være det indre ventilsæde,<br />
som har flydende pakninger, og den er ekstremt modstandsdygtig over<br />
for kemiske angreb<br />
■ Lækage indikator, for utæthed mellem pakningerne<br />
■ ACS kontroltoppen giver mulighed for præcist registrering af<br />
bevægelserne af de uafhængige ventilsæder<br />
■ Standard solid machined compact actuator for all versions<br />
■ Reduced disassembly and assembly times for the actuator<br />
■ Plugs can be removed from the lantern making maintenance<br />
much easier<br />
■ Volume machined body with a new profile guaranteeing<br />
excellent resistance against mechanical and thermal damage<br />
■ Counter Balance offering good resistance against pressure hammer<br />
■ Improved cleaning of the leakage chamber thanks to the internal<br />
plug which has floating seals for easy cleaning and are extremely<br />
resistant to chemical attack<br />
■ Leak indicator showing any fault in the sealing point between<br />
the plugs<br />
■ Option to accurately detect the movement of each independent<br />
plug with ACS control unit<br />
■ Versioner baseret på samme model som for VDCI MC PFA<br />
■ VDCI MC SP lækagefri åbning: Glidende pakninger som garanterer<br />
fuldstændig tæthed og derved undgås produkt tab ved åbning<br />
■ Versions based on the same model as VDCI MC PFA<br />
■ VDCI MC SP leak-free opening: Sliding plug seal guaranteeing<br />
complete tightness and avoiding product loss on opening<br />
Mixproof Tankudløbsventil VDCI /<br />
Mixproof Tank buttom VDCI:<br />
■ Isolerer tanken fra den øvrige process<br />
■ Kroppens og ventilsædets form sikrer at flow gennemstrømningen kan<br />
bibeholdes<br />
■ Samme funktioner som VDCI MC (flydende pakninger - kraftig ventilhus, osv. ..)<br />
■ Mulighed for vask af lækage kammer<br />
■ Isolates the tank from the rest of the process circuit<br />
■ Body and plug shape provide the tightest seal to the tank wall,<br />
without retention area<br />
■ Same features as VDCI MC (floating seal - thick body, etc...)<br />
■ Leakage chamber washed by pulsing the lower plug
Definox ventiler / Definox <strong>valves</strong><br />
Sædeventiler DCX3 - DCX4 /<br />
Changeover Valves DCX3 - DCX4:<br />
■ Monteret som standard med flydende PFA pakning, der nemt kan rengøres<br />
■ Fremragende tæthed ved høje temperaturer og god resistens over for<br />
kemiske produkter<br />
■ Ventilkroppen er maskinfremstillet i et stykke masivt stål som sikrer<br />
fremragende modstandsdygtighed mod mekaniske og termiske skader<br />
■ Aktuator, som let kan omdannes til NO (normalt åben) - NC (normalt<br />
lukket) eller DA (dobbeltvirkende)<br />
■ Tilslutning af aktuatorer og shut-off enheder med clamp for lettere vedligeholdelse<br />
■ Mange forskellige hus-konfigurationer L - T - X - L/L - T/L<br />
■ Fitted as standard with a floating PFA valve seal that can be cleaned<br />
■ Offers outstanding tightness at high temperatures and good<br />
resistance to chemical products<br />
■ Volume machined body with a new profile guaranteeing<br />
excellent resistance against mechanical and thermal damage<br />
■ Dismountable pneumatic valve actuator that can be easily<br />
transformed into NO (normally open) -<br />
NC (normally closed) or DA (double acting)<br />
■ Connection of actuators and shut-off units with clamps for easier<br />
maintenance and offering a variety of options<br />
■ A variety of configurations: L - T - X - L/L - T/L<br />
Reguleringsventiler DCX3 /<br />
Regulating <strong>valves</strong> DCX3:<br />
■ Udstyret med en indikator der gør det muligt at regulere<br />
flow, tryk eller niveau ved hjælp af et signal<br />
(0) 4 / 20 mA eller 0 / 10 V.<br />
■ Konisk spindel (uden pakning)<br />
■ Fitted with a positioner enabling the flow, pressure or<br />
level to be regulated on all supply fluids using a signal<br />
(0)4/20 mA or 0/10 V.<br />
■ Profiled plug (without sealing)<br />
Lækagesikker ventiler DCX3 /<br />
Double sealing Changeover Valves DCX3:<br />
■ Uafhængig dobbelt ventilsystem<br />
■ Lækage indikator, for utæthed mellem pakningerne<br />
■ I stand til at absorbere overtryk under spinnel<br />
■ Ventilkroppen er maskinfremstillet i et stykke masivt stål<br />
som sikrer fremragende modstandsdygtighed mod<br />
mekaniske og termiske skader<br />
■ Non-independent double valve system<br />
■ Leakage chamber with indicator preventing any risk<br />
of mixing between the lines<br />
■ Able to absorb overpressure under the plug<br />
■ Volume machined body with a new profile guaranteeing<br />
excellent resistance against mechanical and thermal damage<br />
Automatisk overtryksventiler DCX3 /<br />
Relief <strong>valves</strong> DCX3:<br />
■ Via et forud indstillet tryk giver hovedafbryderen besked på at<br />
åbne kredsløbet for at beskytte udstyret<br />
■ Aktuator med speciel fjeder<br />
■ Mulighed for at tilføje yderligere luft via en enhed med en<br />
regulator<br />
■ A predefined pressure enables the main circuit to be<br />
off-loaded thus protecting certain equipment or circuits<br />
■ Actuator with special spring<br />
■ Option to add additional air via a unit with a single<br />
regulator
Definox ventiler / Definox <strong>valves</strong><br />
Sædeventiler Mini DCX3 - DCX4 /<br />
Changeover Valves Mini DCX3 - DCX4:<br />
■ Højt paknings tryk<br />
■ Selvstændig og kompakt krop med en lang række<br />
af konfigurationsmuligheder: + - T - L - L / L - T / L<br />
■ Hurtig at demontere<br />
■ High sealing pressure<br />
■ Self-contained and compact body with a variety<br />
of configuration options: + - T – L – L/L – T/L<br />
■ Quick to disassemble<br />
Butterflyventiler /<br />
Butterfly Valves:<br />
■ Pålidelig og økonomisk teknologi<br />
■ Hurtig montering / demontering<br />
■ Kan bruges til mange forskellige formål<br />
■ Lavt tryktab og formen sikrer at flow gennemstrømningen<br />
kan bibeholdes<br />
■ Reliable and economical technology<br />
■ Quick assembly and disassembly<br />
■ Can be used for a variety of applications<br />
■ Low pressure loss and line transfer without<br />
retention<br />
Tankudløbsventiler DCX3 /<br />
Tank bottom changeover <strong>valves</strong> DCX3:<br />
■ Kroppens og ventilsædes form sikrer at flow gennemstrømningen<br />
kan bibeholdes<br />
■ Samme funktioner som standard DCX3 (flydende pakninger<br />
- kraftig ventilhus, osv. ..)<br />
■ To versioner: Hævende eller sænkende spinnel<br />
■ Body and plug shape provide the tightest seal to the<br />
tank wall, without retention area<br />
■ Same features as standard DCX3 (floating seal - thick<br />
body, etc...)<br />
■ Two versions: Raising or Lowering plug<br />
Membranventiler /<br />
Diaphragm Valves:<br />
■ Ingen ”døde” lommer, hvilket forhindrer udvikling af bakterier<br />
■ Fuldt flow<br />
■ Lavt tryktab<br />
■ Hurtig montering / demontering, let vedligeholdelse<br />
■ Ventilen kan vaskes og steriliseres<br />
■ Lækageindikering ved utæthed af membran<br />
■ No product entrapment areas that prevents the development<br />
of bacteria<br />
■ Retained passage diameter<br />
■ Low loss of pressure<br />
■ Quick assembly and disassembly ; easy maintenance<br />
■ Valve can be washed and sterilised<br />
■ Leak detection in case of deterioration of the diaphragm
Definox ventiler / Definox <strong>valves</strong><br />
Overtryksventiler /<br />
Pressure Relief Valves:<br />
■ Nem demontering ved hjælp af en SMS omløber<br />
■ Mulighed for forud indstilling af åbningstryk<br />
■ Easy disassembly using an SMS type nut<br />
■ Sealing option for a pre-established setting<br />
Prøveudtagsventiler /<br />
Sampling Valves:<br />
■ Enkel og sikker løsning for prøveudtagning<br />
■ Flamme sterilisering (1 udløb PEX1 / PEAX1) eller damp<br />
injektion sterilisering eller rengøring via CIP<br />
(2 udløb PEX2 / PEAX2)<br />
■ Neutral membran<br />
■ Mulighed for FDA erklæring<br />
■ Hurtig og nem vedligeholdelse<br />
■ Simple and secure sampling solution<br />
■ Flame sterilisation (1 branch PEX1 / PEAX1) or steam<br />
injection sterilisation or cleaning with a sterilising agent<br />
(2 branches PEX2 / PEAX2)<br />
■ Neutral diaphragm<br />
■ FDA certificated available<br />
■ Quick and easy to change operating devices<br />
Kombineret over-/undertryksventiler /<br />
Pressure/vacuum Valves:<br />
■ Kompakt ventil med 2”, 2 1/2” eller 4” clamp<br />
■ Manual åbnings anordning til 4” version<br />
■ A compact valve with 2”, 2 1/2” or 4” clamp<br />
■ Manual forced opening device for 4” version<br />
Overstrømsventiler /<br />
Relief assembling Valves:<br />
■ Til sikring af pumper og anlægsdele<br />
■ Cip rengøring<br />
■ Pneumatisk aktuator<br />
■ PFA sædepakning<br />
■ To ensure the pumps and machinery parts<br />
■ Cip cleaning<br />
■ Pneumatic actuator<br />
■ PFA seat plug<br />
Kontra ventiler /<br />
Non return Valves:<br />
■ Kontraventil med fuldt flow<br />
■ Hurtig demontering ved hjælp af en SMS omløber<br />
■ Non-return valve with full bore<br />
■ Quick disassembly using an SMS type nut
M & S Armaturen / M & S Armaturen<br />
HyCom fjedersikkerheds ventiler /<br />
HyCom safety <strong>valves</strong> spring loaded:<br />
■ For gasarter, damp og ikke klæbende væsker<br />
■ Hygiejnisk konstruktion for aseptisk proces eller med<br />
specielle rengøringskrav<br />
■ Type godkendt i h.t. i PED 97/23/EG og AD2000<br />
■ For gases, steam and nonsticky liquids<br />
■ Hygienic construction for aseptic process engineering<br />
or special cleaning requirements<br />
■ Type test acc. to PED 97/23/EG og AD2000<br />
Fjedersikkerheds ventiler /<br />
Safety <strong>valves</strong> spring loaded:<br />
■ For gasarter, damp og ikke klæbende væsker<br />
■ Type godkendt i h.t. i PED 97/23/EG og AD2000<br />
■ For gases, steam and nonsticky liquids<br />
■ Type test acc. to PED 97/23/EG og AD2000<br />
Butterflyventiler /<br />
Butterfly <strong>valves</strong>:<br />
■ Leveringsprogram omfatter tilslutninger til: DS,<br />
DIN, SMS, RJT, IDF<br />
■ Delivery Program includes DS, DIN, SMS,<br />
RJT, IDF<br />
Fjedersikkerheds ventiler /<br />
Safety <strong>valves</strong> spring loaded:<br />
■ For gasarter, damp og ikke klæbende væsker<br />
■ Type godkendt i h.t. i PED 97/23/EG og AD2000<br />
■ For gases, steam and nonsticky liquids<br />
■ Type test acc. to PED 97/23/EG og AD2000<br />
Fjedersikkerheds ventiler /<br />
Safety <strong>valves</strong> spring loaded:<br />
■ For gasarter og damp<br />
■ Type godkendt i h.t. i PED 97/23/EG og AD2000<br />
■ For gases and steam<br />
■ Type test acc. to PED 97/23/EG og AD2000
M & S Armaturen / M & S Armaturen<br />
Vacuumventiler /<br />
Vacuum <strong>valves</strong>:<br />
■ Fjederbelasted<br />
■ Kan monteres vandret eller lodret<br />
■ Spring loaded<br />
■ For horizontally or vertically installation position<br />
Vacuumventiler /<br />
Vacuum <strong>valves</strong>:<br />
■ Vægt belastet<br />
■ Kun lodret montering<br />
■ Weight loaded<br />
■ For vertically installation position<br />
Tryk-vacuum ventiler /<br />
Pressure-vacuum <strong>valves</strong>:<br />
■ Kunststof hus med rustfri stålkerne<br />
■ Plastic housing with stainless steel core<br />
Vacuumventiler /<br />
Vacuum <strong>valves</strong>:<br />
■ Fjederbelasted<br />
■ Kun lodret montering<br />
■ Spring loaded<br />
■ For vertically installation position<br />
Tryk-vacuum ventiler /<br />
Pressure-vacuum <strong>valves</strong>:<br />
■ Fjederbelastet<br />
■ Kompakt design<br />
■ Springloaded<br />
■ Compact design
M & S Armaturen / M & S Armaturen<br />
Reguleringsventiler /<br />
Regulating <strong>valves</strong>:<br />
■ Nem montering / demontering ved hjælp af en<br />
DIN omløber<br />
■ Andre tilslutnings muligheder på forespørgsel<br />
■ Quick assembly and disassembly using an<br />
DIN type nut<br />
■ Other connection varities on inquiry<br />
Skrå sædeventiler /<br />
Inclined seat <strong>valves</strong>:<br />
■ Nem montering / demontering ved hjælp af en<br />
DIN omløber<br />
■ Andre tilslutnings muligheder på forespørgsel<br />
■ Quick assembly and disassembly using an<br />
DIN type nut<br />
■ Other connection varities on inquiry<br />
Drosselventiler /<br />
Trottle <strong>valves</strong>:<br />
■ Nem montering / demontering ved hjælp af en<br />
DIN omløber<br />
■ Andre tilslutnings muligheder på forespørgsel<br />
■ Quick assembly and disassembly using an<br />
DIN type nut<br />
■ Other connection varities on inquiry<br />
Kontraventiler /<br />
Non return <strong>valves</strong>:<br />
■ Andre tilslutnings muligheder på forespørgsel<br />
■ Other connection varities on inquiry<br />
Prøveudtagsventiler /<br />
Sampling <strong>valves</strong>:<br />
■ Andre tilslutnings muligheder på forespørgsel<br />
■ Other connection varities on inquiry
▀ Type:<br />
80-SMK<br />
▀ Type:<br />
70-SMK<br />
▀ Type:<br />
70-SKS<br />
Niezgodka ventiler / Niezgodka <strong>valves</strong><br />
▀ Type:<br />
80-SKK<br />
▀ Type:<br />
70-SKK<br />
Trykreduktions ventiler /<br />
Pressure reducing <strong>valves</strong>:<br />
For gasarter, damp og væsker<br />
■ For gases, steam and liquids<br />
▀ Type:<br />
70-SKG<br />
Trykholder ventiler /<br />
Initial-Pressure Controler <strong>valves</strong>:<br />
■ For gasarter, damp og væsker<br />
■ For gases, steam and liquids<br />
▀ Type:<br />
80-SKS<br />
▀ Type:<br />
70-SMS<br />
▀ Type:<br />
80-SMS<br />
▀ Type:<br />
70-SKS
Niezgodka ventiler / Niezgodka <strong>valves</strong><br />
▀ Type: 35 ▀ Type: 30<br />
Sikkerhedsventiler /<br />
Safty <strong>valves</strong>:<br />
▀ Type: 21 ▀ Type: 44<br />
▀ Type: 110<br />
■ For gasarter, damp og væsker<br />
■ Type godkendt i h.t. i PED 97/23/EG og AD2000<br />
■ For gases, steam and liquids<br />
■ Type test acc. to PED 97/23/EG og AD2000<br />
▀ Type: 66 ▀ Type: 10<br />
▀ Type: 98<br />
▀ Type: 6<br />
▀ Type: 31<br />
▀ Type: 1 ▀ Type: 5<br />
▀ Type: 3<br />
Overtryksventiler /<br />
Relief <strong>valves</strong>:<br />
■ For gasarter, damp og væsker<br />
■ For gases, steam and liquids<br />
▀ Type: 33 ▀ Type: 35 ▀ Type: 13<br />
▀ Type: 18<br />
▀ Type: 11
Arc ventiler /<br />
Arc <strong>valves</strong>:<br />
■ Ingen ”døde” lommer<br />
■ CIP / SIP egnede<br />
■ Helt fri passage - ingen tryktab<br />
■ Ingen produktrester eller klæbende partikler efter rengøring<br />
■ Designet til LIAG ® læbe gris<br />
■ Minimun af komponenter og sliddele<br />
■ Kan adskilles totalt selv efter isvejsning<br />
■ Mulighed for 3-A godkendelse / FDA<br />
■ No dead pockets<br />
■ CIP/SIP capability<br />
■ Totally clear passage – no pressure loss<br />
■ No product remainders or sticking of solid particles<br />
■ Designed to be passed with LIAG® lip pigs<br />
■ Minimum number of components and wearing parts<br />
■ Can be completely dismantled even when welded in place<br />
■ Optionally with 3-A approval / FDA<br />
Pigging ventiler /<br />
Pigging <strong>valves</strong>:<br />
■ Ingen døde lommer<br />
■ CIP / SIP egnede<br />
■ Helt fri passage - ingen tryktab<br />
■ Ingen produktrester eller klæbende partikler efter rengøring<br />
■ Designet til LIAG ® læbe gris<br />
■ Kompakt design for 90° installation<br />
■ Minimum af komponenter og sliddele<br />
■ Kan adskilles totalt selv efter isvejsning<br />
■ Mulighed for 3-A godkendelse / FDA<br />
■ No dead pockets<br />
■ CIP/SIP capability<br />
■ Totally clear passage – no pressure loss<br />
■ No product remainders or sticking of solid particles<br />
■ Designed to be passed with LIAG® lip pigs<br />
■ Compact design for 90° installation<br />
■ Minimum number of components and wearing parts<br />
■ Can be completely dismantled even when welded in place<br />
■ Optionally with 3-A approval / FDA<br />
<strong>Liag</strong> ventiler / <strong>Liag</strong> <strong>valves</strong>
Fittings /<br />
Fittings<br />
Ventiler /<br />
Valve<br />
Tankudstyr /<br />
Tank Equipment<br />
Slanger /<br />
Hoses<br />
Flow komponenter /<br />
Flow components<br />
Pumper /<br />
Pumps<br />
Varmevekslere /<br />
Heat exchangers<br />
Røreværker /<br />
Mixer<br />
Andre produkter /<br />
Other products<br />
<strong>Scanding</strong> leverer rustfrit procesudstyr primært til<br />
levnedsmiddel-, pharmaseutisk- og kemisk industri<br />
<strong>Scanding</strong> offers corrosion-proof process equipment<br />
primarily for food, pharmaceutical and chemical industries.<br />
<strong>Scanding</strong> blev grundlagt i 1992 af ingeniør Palle Müller-Hansen, dels som en rådgivningsvirsomhed og dels som agenturvirksomhed<br />
med salg af komponenter indenfor den rustfrie sanitære branche. I dag er vort kerneområde udelukkende salg af rustfrit proces-udstyr<br />
til den sanitære og aseptiske branche, f.eks. til hele levnedsmiddelbranchen samt til den pharmaseutiske- og kemiske industri.<br />
<strong>Scanding</strong>’s dynamiske medarbejdere arbejder ud fra princippet:<br />
”Effektiv sparring - Produktivt samarbejde”<br />
Dette er ikke kun et slogan for os, men bliver praktiseret via en klar salgspolitik, vor tilpasningevne og fleksibilitet, samt vor konstante<br />
fornyelse og fortsatte udvikling. Vore specialister står dagligt til rådighed med gode råd og vejledning vedrørende vort omfattende<br />
produktprogram. De kender produkterne, og kan se deres anvendelighed.<br />
Af og til sker det, at vi i forbindelse med rådgivning til en kunde, må tilbyde et produkt, som ikke hører hjemme i vort standard program.<br />
Dette er ingen hindring, netop fordi vi sætter kunden i fokus, og derfor ønsker at finde den optimale løsning. Gennem vort store internationale<br />
netværk, skaffer vi varerne i de rigtige specifikationer, samt til en bedste pris og leveringstid. Hver eneste dag er vi på farten,<br />
overalt i landet – klar til omgående at besøge Dem, når der er behov for det.<br />
Vort store centrallager og integrerede Edb-styring betyder, at ordrebehandling og lagerstyring sker sikkert og hurtigt, normalt med levering<br />
fra dag-til-dag. Vi kan altid checke den aktuelle lagerbeholdning, allerede under den indledende telefonsamtale, og dermed give<br />
kunden den bedst mulige vejledning. Alle forsendelser bliver dobbeltchecket, for derved at minimere eventuelle fejlleverancer.<br />
_________________________________________________<br />
<strong>Scanding</strong> was founded in 1992 by engineer Palle Müller-Hansen. Originally, it was an agency business including sales of components<br />
within the corrosion-proof sanitary industry, likewise offering consulting services. Today our core activity is exclusively sale<br />
of corrosion-proof process equipment for sanitary and aseptic industries, such as all food industries as well as pharmaceutical and<br />
chemical industries.<br />
<strong>Scanding</strong>’s dynamic employees act on the principle:<br />
“Powerful coaching - Productive cooperation”<br />
To us, this is not just a slogan. It is put into practice via an evident marketing policy, our adaptability and flexibility, as well as our<br />
constant renewal and continuous development. Our experts are daily at your service with advice and guidance of our extensive<br />
product programme. They know the products and have an eye for their suitability.<br />
When assisting our customers, it may happen, from time to time, that we have to offer a product, which is not included in our own<br />
standard programme. This is no problem, however, because we focus on our customer and consequently, try to provide the optimum<br />
solution. We supply the right specifications of the articles in question through our large, international networks, at the best<br />
price and time of delivery. Every day we are on our way all over the country – ready to visit you, whenever you need.<br />
Our great Central Warehouse and the Integrated Computer management means that order processing and stock management is<br />
done safely and quickly, usually with next day delivery. We can always check the current stock during the initial telephone conversation,<br />
and thereby give the client the best possible guidance. All shipments are double checked in order to minimize any errors<br />
supplies.<br />
<strong>Scanding</strong><br />
FLOW TECHNOLOGY AND EQUIPMENT<br />
<strong>Scanding</strong> A/S • Djursgade 31 • DK-8500 Grenaa<br />
Tel.: +45 8759 2222 • Fax: +45 8759 2223<br />
scanding@scanding.dk • www.scanding.dk<br />
Isue: 10-2010