You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong><br />
Index<br />
Bracket <strong>Winch</strong> KWV / KWE 150 - 1350<br />
<strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong> 4202<br />
<strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong> 4210, 421<br />
<strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong> TANGO<br />
Stainless <strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong> 4585<br />
<strong>Håndspil</strong><br />
Indhold<br />
<strong>Håndspil</strong> 4202<br />
<strong>Håndspil</strong> KWV / KWE 150 - 1350<br />
Rustfri håndspil 4585<br />
Vægspil 4210, 421<br />
Vægspil TANGO<br />
C E R T E X F O R C E R T A I N T Y
Vægspil type 4210, 421 / <strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong> type 4210, 421<br />
Hånd-wirespil<br />
- Enkel og sikker betjening.<br />
- Enkel og pladsbesparende montering.<br />
- Korrosionsbeskyttet.<br />
- Drejeligt hhv. klapbart håndtag.<br />
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.<br />
Vægspil type TANGO / <strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong> type TANGO<br />
Det nyeste program af håndspil med følgende<br />
fordele:<br />
- Korrosionsbeskyttet.<br />
- Støjsvag.<br />
- Høj wirekapacitet.<br />
- Mulighed for uafhængig oprulning af wire.<br />
- Kompakt udformning.<br />
- Indkapslet hus.<br />
- Selvlåsende bremse.<br />
- Klapbart håndtag.<br />
- Lav egenvægt.<br />
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.<br />
- Leveres galvaniseret eller rustfri.<br />
- Alternativ montering på konsol.<br />
Art. No. 05-5022401 05-5022402<br />
Type WE 300 WE 500<br />
Mounting Wall Wall<br />
Material Stainless steel Stainless steel<br />
Capacity 300 kg 500 kg<br />
Wire rope Ø 4 mm 5 mm<br />
<strong>Rope</strong> capacity max. 29 m 22 m<br />
Cable drum Ø 60 mm 60 mm<br />
Lift/crank turn 64 mm 46 mm<br />
Gear ratio 3,1 4,5<br />
Weight 5 kg 5 kg<br />
Det nyeste program af håndspil med følgende fordele:<br />
- Korrosionsbeskyttet.<br />
- Støjsvag.<br />
- Høj wirekapacitet.<br />
- Mulighed for uafhængig oprulning af wire.<br />
- Kompakt udformning.<br />
- Indkapslet hus.<br />
- Selvlåsende bremse.<br />
- Klapbart håndtag.<br />
- Lav egenvægt.<br />
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.<br />
- Leveres galvaniseret eller rustfri.<br />
- Alternativ montering på væg.<br />
<strong>Hand</strong> rope winches<br />
- Easy and safe operation.<br />
- Easy and space-saving mounting.<br />
- Corrosion resistant.<br />
- Turning respectively foldable crank.<br />
- Proven security concept.<br />
Art. No. 05-5021000<br />
Type 4210.0,125<br />
Mounting Wall<br />
Material Stainless Steel<br />
Capacity 1st rope position<br />
125 kg<br />
Lift/crank turn 135 mm<br />
Crank force 140 N<br />
<strong>Rope</strong> capacity 15 m<br />
Wire rope necessary: DIN 3060 FE zn k 1770 sZ 4 mm Ø<br />
Weight (w/o rope) 2,5 kg<br />
The future oriented range of hand<br />
winches with many advantages:<br />
- Corrosion resistant.<br />
- Quiet running.<br />
- High rope capacity.<br />
- Independant winding of rope possible.<br />
- Compact form.<br />
- Fully encased.<br />
- Self-locking.<br />
- Foldable crank handle.<br />
- Low weight.<br />
- Proven security concept.<br />
- Zinc plated or in stainless steel.<br />
- Alternatively mounting on brackets.<br />
The future oriented range of hand<br />
winches with many advantages:<br />
- Corrosion resistant.<br />
- Quiet running.<br />
- High rope capacity.<br />
- Independant winding of rope possible.<br />
- Compact form.<br />
- Fully encased.<br />
- Self-locking.<br />
- Foldable crank handle.<br />
- Low weight.<br />
- Proven security concept.<br />
- Zinc plated or in stainless steel.<br />
- Alternatively mounting on wall.<br />
Art. No. 05-5022301 05-5022302<br />
Type KE 300 KE 500<br />
Mounting Bracket Bracket<br />
Material Stainless steel Stainless steel<br />
Capacity 300 kg 500 kg<br />
Wire rope Ø 4 mm 5 mm<br />
<strong>Rope</strong> capacity max. 29 m 22 m<br />
Cable drum Ø 60 mm 60 mm<br />
Lift/crank turn 64 mm 46 mm<br />
Gear ratio 3,1 4,5<br />
Weight 5 kg 5 kg<br />
VOJENS +45 74 54 14 37<br />
HVIDOVRE +45 36 77 40 30<br />
AALBORG +45 98 13 18 88<br />
www.certex.dk<br />
Rustfri<br />
Stainless<br />
Rustfri<br />
Stainless<br />
Rustfri<br />
Stainless<br />
C E R T E X F O R C E R T A I N T Y<br />
253<br />
Rustfri<br />
artikler<br />
<strong>Håndspil</strong>
Rustfri<br />
artikler<br />
<strong>Håndspil</strong><br />
254<br />
Rustfri håndspil type 4585 / Stainless <strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong> type 4585<br />
Rustfri hånd-wirespil, specielt velegnet i aggressivt miljø<br />
såsom: kemisk industri, levnedsmiddelindustri, skibsfart,<br />
renseanlæg m.m.<br />
- Pladsbesparende montage.<br />
- Selvlåsende bremse.<br />
- Livstids-smøring.<br />
- Høj wirekapacitet.<br />
- Aftageligt sikkerhedshåndtag.<br />
- Gennemprøvet sikkerhedssystem.<br />
Art. No. 05-5022910 05-5022911<br />
Type 4585.0,5 4585.0,75<br />
Mounting Bracket Bracket<br />
Material Stainless steel Stainless steel<br />
Capacity 1 st rope position 500 kg 750 kg<br />
Capacity 4 th rope position 350 kg 445 kg<br />
Lift/crank turn 37 mm 30 mm<br />
Crank force 170 N 170 N<br />
<strong>Rope</strong> capacity 25 m 26 m<br />
Wire rope necessary DIN 3069 FE zn k 1770 sZ 6 mm Ø 6 mm Ø<br />
Weight (w/o rope) 10 kg 10 kg<br />
<strong>Håndspil</strong> type 4202 / <strong>Hand</strong> <strong>Rope</strong> <strong>Winch</strong> type 4202<br />
Leveres rustfri.<br />
2 hastigheder (med hurtighejs) forsynet med frikobling.<br />
Stainless steel.<br />
2-speed and with clutch to freewheel the drum.<br />
Art. No. 05-5022901<br />
Type 4202.0,5<br />
Mounting Bracket<br />
Material Stainless steel<br />
Static pulling capacity 500 kg<br />
Crank force - static 170 N<br />
Lift/crank turn low gear 37 mm<br />
Lift/crank turn fast gear 280 mm<br />
<strong>Rope</strong> capacity 25 m<br />
Wire rope necessary DIN 3069 FE zn k 1770 sZ 6 mm Ø<br />
Weight (w/o rope) 11 kg<br />
<strong>Håndspil</strong> KWV / KWE 150 - 1350<br />
Bracket <strong>Winch</strong> KWV / KWE 150 - 1350<br />
Robust design.<br />
Selvudløsende lastbremse.<br />
Åben konstruktion.<br />
Stor wirekapacitet.<br />
Korrosionsbeskyttet.<br />
Leveres: Galvaniseret eller i rustfri stål.<br />
Sturdy designed.<br />
Self-actuating load brake.<br />
Open construction.<br />
High rope capacity.<br />
Corrosion resistant.<br />
Optional: Zinc-plated or stainless steel.<br />
Art. No. KWV / KWE ~ 150 KWE ~ 250 KWV ~ 350 KWV / KWE ~ 650 KWE ~ 1000 KWV ~ 1350<br />
Capacity<br />
1st rope position kg 150 250 350 650 1.000 1.350<br />
Final rope position kg 75 125 175 300 360 480<br />
Crank force N 170 200 250 220 240 240<br />
Lift / crank turn mm 125 125 125 55 45 45<br />
<strong>Rope</strong> Ø mm 4 4 4 6 7 7*<br />
<strong>Rope</strong> capacity m 22 22 22 22 22 22<br />
Weight (w/o rope) 4,7 4,8 4,8 7,3 12,1 12,1<br />
C E R T E X F O R C E R T A I N T Y<br />
Stainless steel hand rope winch for various applications, especially in areas with aggressive<br />
environment conditions, e.g. chemical and food industry, clarification plants, special<br />
refuse disposal, transport and navigation:<br />
- Space saving.<br />
- Internal self actuating load brake.<br />
- Life long greasing.<br />
- High rope capacity.<br />
- High efficiency.<br />
- Detachable security crank.<br />
- Superior quality.<br />
- Proven security concept.<br />
KWV / KWE 150-350<br />
VOJENS +45 74 54 14 37<br />
HVIDOVRE +45 36 77 40 30<br />
AALBORG +45 98 13 18 88<br />
www.certex.dk<br />
KWE 250 KWV 650<br />
KWV / KWE 350-1350
Change language