Oslo Pass-boken - VisitOslo

Viktig
På parkeringsbilletten må bilnummer, dato og klokkeslett noteres med kulepenn
for at billetten skal være gyldig. Billetten skal plasseres innenfor frontruten, godt synlig
utenfra. Gjeldende maksimale parkeringstid må følges. Gjelder kun på kommunale
parkeringsplasser og IKKE på privat område, privat P-plass eller i parkeringshus (f.eks.
EuroPark, Q-Park).
NB:
• Parkeringsplassene ved siden av Vikingskipsmuseet og ovenfor
Norsk Maritimt Museum på Bygdøy er ikke kommunale parkeringsplasser
• Honnørrabatt gir ikke tilgang til gratis parkering med Oslo Passet
Kommunale parkeringsplasser har offentlig skilt samt Oslo kommunes logo på
parkeringsautomaten. Det er Oslo Pass-innehaverens eget ansvar å påse at
kun offentlige parkeringsplasser benyttes for gratis parkering med Oslo Pass.
Important
To validate your parking ticket, please print your car registration number, as well
as the date and the time you commence parking with a ballpoint pen on the ticket.
Please leave your parking ticket easily visible inside the front window.
The declared maximum parking time must be followed. Only valid at municipal parking
lots and NOT privately operated carparks and garages (e.g. EuroPark, Q-Park).
NB:
• The parking lots next to the Viking Ship Museum and above
the Norwegian Maritime Museum at Bygdøy are not municipal parking lots
• Senior Citizen Discount does not provide access to free parking with the Oslo Pass
Municipal parking lots have public signs and Oslo's logo on the parking meter.
It is the Oslo Pass holder's responsibility to ensure that only municipal parking
lots are used for free parking with the Oslo Pass.
Wichtig
Der Oslo Pass ermöglicht Ihnen kostenloses Parken auf allen gebühren-pflichtigen
Parkplätzen der Stadt Oslo. Bitte füllen Sie den Oslo Pass Parkschein mit Ihrem KfZ-
Kennzeichen, dem Datum und der Uhrzeit mit Kugelschreiber aus, und legen Sie ihn gut
sichtbar in die Windschutzscheibe. Die jeweilige maximale Parkdauer ist zu befolgen. Gilt
nur auf städtischen Parkplätzen und NICHT auf Privatgelände, privaten Parkplätzen oder in
Parkhäusern (z.B. EuroPark, Q-Park).
Anmerkung:
• Die Parkplätze neben dem Wikingerschiff-Museum und gegenüber dem
Norwegischen Maritimen Museum auf Bygdøy sind keine städtischen Parkplätze
• Der ermäßigte Oslo Pass für Rentner berechtigt nicht zu kostenlosem Parken
Städtische Parkplätze sind mit öffentlichen Schildern gekennzeichnet, und auf den
Parkscheinautomaten ist das Stadtwappen von Oslo. Der Inhaber des Oslo Passes
hat selber darauf zu achten, dass er nur auf städtischen Parkplätzen kostenlos
parkt.
100 PARKING