Vedlegg A Oppgaveteksten
Vedlegg A Oppgaveteksten
Vedlegg A Oppgaveteksten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Brannskap<br />
Objekt versjon: 1.2<br />
Dato: 12.09.03<br />
Status: Godkjent<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Brannskap kan være med eller uten nødtelefon. I toppsystemet blir brannskap dør, brannslokningsapparat og<br />
nødtelefon behandlet som ett objekt og skal dermed ha ett felles navn. Følgende regler brukes for objekt navn på<br />
brannskap:<br />
1. Objektet gis navn etter brannskap navnet. Eksempler er BS03 eller BA03.<br />
2. Nødtelefon nummereringen følger brannskap nummereringen. For eksempel kan nødtelefon i BS03 ha<br />
benevnelsen BT03. BT03 vises ikke i toppsystemet.<br />
Status<br />
Bit Maske Høy Lav<br />
0 1 Dør åpen Dør lukket<br />
1 2 Dør Blokkert Dør Frigitt<br />
2 4 Telefonrør av Telefonrør på<br />
3 8 Brannslokningsapparat fjernet Brannslokningsapparat satt på plass<br />
4 16 Brannslokningsapparat Blokkert Brannslokningsapparat Frigitt<br />
5 32 Telefonrør Blokkert Telefonrør Frigitt<br />
6 64 Feil på telefon Telefon OK<br />
7 128 Feil på telefon Blokkert Feil på telefon Frigitt<br />
Når bit 1 er høyt, skal bit 0 være lav. Når bit 4 er høyt, skal bit 3 være lavt. Når bit 5 er høyt, skal bit 2 være lavt.<br />
Når bit 7 er høyt skal bit, skal bit 6 være lavt.<br />
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Blokker alarm for dør åpen<br />
1 2 Frigi alarm for dør åpen<br />
2 4 Blokker alarm for brannslokningsapparat<br />
3 8 Frigi alarm for brannslokningsapparat<br />
4 16 Blokker alarm for telefonrør av<br />
5 32 Frigi alarm for telefonrør av<br />
6 64 Blokker alarm for feil på telefon<br />
7 128 Frigi alarm for feil på telefon<br />
Side 6 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
3. Rød vekselblinker<br />
Objekt versjon: 1.2<br />
Dato: 14.07.2004<br />
Status: Godkjent<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Det skal være et objekt for hver rød vekselblinker. Tunneler med flere røde vekselblinkere på hvert portal skal<br />
dermed ha et objekt for hver vekselblinker som er plassert på portalen.<br />
Status<br />
Bit Maske Høy Lav<br />
0 1 Lys er av<br />
1 2 Lys er på<br />
2 4 Rød vekselblink har feil Rød vekselblink er OK<br />
3 8 LED lys svakt<br />
4 16 LED lys ok<br />
5 32<br />
6 64<br />
7 128 Lokal Auto<br />
Kun et av bitene 0 og 1 skal være høy. Begge bit kan være lav dersom det er uvisst om de er på eller av og det<br />
samtidig er feil på rød vekselblinker.<br />
Alle aktuelle feil skal gis på bit 2. Det skal gis feil dersom rød vekselblinker ikke oppnår ønsket status. I tillegg<br />
skal alle digitale innganger for feil tilknyttet rød vekselblinker gis på dette bitet.<br />
Dersom bit for LED lys benyttes, skal kun ett og alltid ett av bitene 3 og 4 skal være høyt. LED lys brukes<br />
dersom det er tilbakemelding til styresystem på at flere dioder i LED lyset er defekt, men at lyset likevel er bra<br />
nok til å ikke gi feil (dvs. bit 2 skal ikke settes ved kun LED lys svakt).<br />
Side 8 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
7. Analog<br />
Objekt versjon: 2.4<br />
Dato: 18.03.2008<br />
Status: Godkjent<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Analoge objekter er CO/NO sensorer, lux målere, vindmålere med mer. Hvert analogobjekt har status,<br />
kommando, verdi og eventuelle parametere.<br />
Navn på analoge objekter skal være på et standardisert format. Det skal bestå av tre ledd. For enkelte objekter<br />
kan første ledd bestå av to ord.<br />
Navnet skal begynne med en prefiks som angir type analog objekt. Følgende prefikser skal benyttes :<br />
Prefiks Kommentar<br />
CO<br />
NO<br />
NO2<br />
Støv<br />
Sikt<br />
Temp Temperatur.<br />
Lys Lys/LUX målere.<br />
Vind<br />
Nivå Kan starte med hva som måles. For eksempel "Vindkjel Nivå"<br />
Flow Kan starte med hva som måles.<br />
Trykk Kan starte med hva som måles.<br />
Rh Relativ fuktighet<br />
Etter prefiks skal det være et mellomrom. Dette for å skille mellom prefisk og nummer. Siste ledd er et løpende<br />
nummer som starter med 1. I et anlegg skal hvert analog objekt av en bestemt type ha et unikt nummer.<br />
Følgende er eksempler på sensorer i et anlegg : CO 1 / CO 2 / NO2 1 / NO2 2 / Vind 1<br />
Status<br />
Bit Maske Høy Lav<br />
0 1 Feil OK<br />
1 2 Blokkert Frigitt/OK<br />
2 4 Kritisk høyt nivå Normalt eller bit 3/4/5<br />
3 8 Kritisk lavt nivå Normalt eller bit 2/4/5<br />
4 16 Høyt nivå Normalt eller bit 2/3/5<br />
5 32 Lavt nivå Normalt eller bit 2/3/4<br />
6 64 Service må utføres OK<br />
7 128 Verdifeil OK<br />
Når bit 0 er høyt, skal bit 2, 3, 4, 5 og 7 være lave. En sensor med feil, skal ikke benyttes i styringen og skal ikke<br />
gi alarm for nivåer.<br />
Når bit 1 er høyt, skal alle andre bit være lav. En blokkert sensor skal ikke gi alarmer og ikke benyttes i<br />
styringen. Blokkering skal støttes av alle sensorer!<br />
Bit 2, 3, 4 og 5 støttes der disse alarmene er av interesse, kun et av disse bitene kan settes på en gang. For<br />
eksempel skal CO og NO sensorer ha kritisk høyt nivå. Vindmåler kan for eksempel ha både høyt nivå og kritisk<br />
høyt nivå dersom den brukes på en bro. Nivåsensorer kan ha høyt og lavt nivå, eventuelt kritisk høyt og kritisk<br />
lavt nivå. For lys sensorer er ingen av nivåalarmene hensiktsmessig.<br />
Bit 6 brukes kun unntaksvis. ”Service må utføres” støttes dersom sensorer har feilindikasjoner hvor målesignalet<br />
fortsatt er gyldig og dermed brukes i styringen. Dette er blant annet aktuelt på enkelte optiske støvsensorer med<br />
egen utgang som indikerer at sensoren må renses, og på andre sensorer som har egen utgang for advarsel.<br />
Side 12 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
16. Ventilator<br />
Objekt versjon: 2.0<br />
Dato: 01.11.2006<br />
Status: Godkjent<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom signaler for ventilatorer er gruppert, det vil si at signaler for flere ventilatorer er seriekoblet på en<br />
inngang, skal de grupperte signalene gis på objektet ”17. Ventilator gruppering”. Definisjon for bruk av<br />
”Retning 1” og ”Retning 2” finnes i ”Prosessgrensesnitt Generelt”<br />
Status<br />
Bit Maske Høy Lav<br />
0 1 Kontaktorfeil Kontaktorfeil OK<br />
1 2 Overlastvern utløst Overlast OK<br />
2 4 Drift retning 1<br />
3 8 Drift retning 2<br />
4 16 Effektbryter utkoblet Effektbryter OK<br />
5 32 Direktestyrt fra VTS Lokal eller auto<br />
6 64 Annen feil Annen feil OK<br />
7 128 Lokal Direktestyrt fra VTS eller auto<br />
Kontaktorfeil skal støttes av styresystem dersom det er tilbakemelding fra kontaktor. Den settes dersom<br />
kontaktoren ikke gir tilbakemelding når styresystemet prøver å starte ventilatoren. Kontaktorfeil skal resettes når<br />
ventilatoren settes i lokal eller dersom styresystemet lykkes i å starter ventilatoren. Overlastvern brukes dersom<br />
det er tilbakemelding fra motorvern eller annen type vern.<br />
Bit 2 og 3 anses som driftsbit. Det betyr at de ikke skal sendes på endring fra tunneler med oppringt samband,<br />
ISDN D-pak eller GSM kommunikasjon. Dette gjøres for å forhindre unødvendige oppkoblinger av linjen.<br />
Fullstendig status, inkludert bit 2 og 3, skal sendes på kommandoen ”33. Oppdater verdi”.<br />
Effektbryter utkoblet viser at effektbryteren er utkoblet. Dersom det er egen tilbakemelding om at effektbryteren<br />
er uløst på grunn av overlast, skal den indikeres i bit for overlastvern utløst i ”16. Ventilator” eller ”17.<br />
Ventilator gruppering”. Dersom det er tilbakemelding fra sikkerhetsbryter plassert ved eller på vifte, ta kontakt<br />
med Statens vegvesen for å avtale bruk av denne. Andre feil meldinger for ventilator indikeres i bit 6. Alle<br />
signaler som fører til at ventilator ikke kan starte og andre signaler som indikerer at ventilator har feil, vises i<br />
dette bitet.<br />
Kommando<br />
Kommando skal alltid støttes. Ventilatorene styres normalt fra VTS via eget ventilasjonsobjekt, men det skal<br />
være mulig å enkeltstyre ventilatorene fra VTS.<br />
En ventilator som er direktestyrt fra VTS skal ikke inngå i den overordnede ventilasjonsstyringen. Det vil si at<br />
den ikke styres basert på kommando fra nødstyretablå, ventilasjonskommando fra VTS eller fra gassensorer. Det<br />
er kun lokal direktestyring av ventilatoren som overstyrer direktestyrt fra VTS. Normalt er det vender i<br />
tavlefront. Når en ventilator settes tilbake til Auto skal den inngå i den overordnede ventilasjonsstyringen.<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Stopp ventilator<br />
1 2 Start ventilator i retning 1<br />
2 4 Start ventilator i retning 2<br />
3 8<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
Side 23 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Prosessgrensesnitt<br />
Verdi<br />
Hver ventilatoren skal ha to tellere som overføres til toppsystemet. Timer skal være 32 bit. Dersom kun 16 bits<br />
tellere støttes skal time tellingen bestå av 2 tellere. En for antall 10.000 timer og en som nullstilles etter 9.999.<br />
Minutter kan være 32 eller 16 bit. Det skal være mulig å nullstille alle minutter fra toppsystemet med objekt "44.<br />
Nullstill tellere".<br />
Ved bruk av 32 bits tellere:<br />
Verdi Beskrivelse<br />
Timer Totalt driftstid i timer for ventilatoren.<br />
Minutter Driftstid i minutter siden forrige reset av telleren.<br />
Ved bruk av 16 bits tellere:<br />
Verdi Beskrivelse<br />
Timer*10.000 Antall ti tusen driftstimer for ventilatoren.<br />
Timer Antall driftstimer for viften. Nullstilles når Timer*10.000 økes<br />
med 1.<br />
Minutter Driftstid i minutter siden forrige reset av telleren.<br />
Side 24 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
20. Lysstyring<br />
Objekt versjon: 1.5<br />
Dato: 13.07.07<br />
Status: Godkjent<br />
Objektet skal brukes til styring av lys. Antall trinn er variabelt.<br />
Status<br />
Bit Maske Høy Lav<br />
0 1 Trinn 0 (Alt lys av) Auto<br />
1 2 Trinn 1 Auto<br />
2 4 Trinn 2 Auto<br />
3 8 Trinn 3 Auto<br />
4 16 Trinn 4 Auto<br />
5 32 Trinn 5 Auto<br />
6 64 Styrt fra VTS Styrt fra branntablå eller Auto<br />
7 128 Styrt fra Branntablå Styrt fra VTS eller Auto<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Trinn status skal kun gis dersom lyset er styrt fra VTS og eventuelt branntablå. I auto styring skal bit 0 til 5 være<br />
lav. Kun det høyeste trinnet viser i status ordet. Ved styrt fra VTS skal ett og kun ett av bitene 0, 1, 2, 3, 4 og 5<br />
være høy. Det vil si at dersom for eksempel Natt1, Natt2 og skumring er på, skal bit for Trinn 3 være satt i status<br />
ordet. Bit 0 er alt lys av, det vil si at alle lyskontaktorer inkludert de som ikke styres av PLS er av. Bit 0 støttes<br />
dermed kun dersom alle lyskontaktorer kan styres og det er mulig å slå lyset helt av.<br />
Kun ett av bit 6 og 7 kan være høy. Dersom bit 7 er høyt skal bit 6 være lavt.<br />
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Lys av<br />
1 2 Trinn 1<br />
2 4 Trinn 2<br />
3 8 Trinn 3<br />
4 16 Trinn 4<br />
5 32 Trinn 5<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Styr fra VTS<br />
Når VTS for eksempel sender bit 4 (trinn 4) skal alle trinn opp til og med trinn 4 slås på. Det vil for eksempel si<br />
at Natt1, Natt2, Skumring og Dag1 skal slås på. Bit 0 er alt lys av, det vil si at alle lyskontaktorer skal av. Bit 0<br />
støttes dermed kun dersom alle lyskontaktorer kan styres og det er mulig å slå lyset helt av.<br />
Parametere<br />
Parametere for lysstyringen består av forsinkelse for hvert trinn. Forsinkelsen gjelder for både ved stigende og<br />
synkende måleverdi. Antall parametere må være i henhold til antall trinn som styres av lux målere. Trinn som<br />
alltid er på eller styres av klokke skal ikke ha parametere for lysstyring.<br />
Hvert parameter er 16 bit med fortegn. Parametrene kan kun være positive og mest signifikante bit benyttes<br />
derfor ikke.<br />
Side 28 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Prosessgrensesnitt<br />
I tillegg til at styringsanlegget mottar parametrene fra toppsystemet, skal de sendes til toppsystemet på endring<br />
og ved oppstart av styringsanlegget. Det gjøres dersom de endres fra andre steder som for eksempel lokale styre<br />
tablåer.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Forsinkelse trinn 1 Antall minutter forsinkelse før trinn 1 slås på etter at<br />
grenseverdier for luxmålerne er oversteget trinn 1, og<br />
antall minutter forsinkelse før trinn 1 slås av etter at<br />
grenseverdier for luxmålerne er sunket under trinn 1.<br />
Forsinkelse trinn 2 Antall minutter forsinkelse før trinn 2 slås på etter at<br />
grenseverdier for luxmålerne er oversteget trinn 2, og<br />
antall minutter forsinkelse før trinn 2 slås av etter at<br />
grenseverdier for luxmålerne er sunket under trinn 2.<br />
. . .<br />
Forsinkelse trinn N Antall minutter forsinkelse før trinn N slås på etter at<br />
grenseverdier for luxmålerne er oversteget trinn N, og<br />
antall minutter forsinkelse før trinn N slås av etter at<br />
grenseverdier for luxmålerne er sunket under trinn N.<br />
Side 29 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
24. Veibom<br />
Objekt versjon: 3.1<br />
Dato: 25.3.2008<br />
Status: Godkjent<br />
Det skal være ett objekt for hver bom.<br />
Status<br />
Bit Maske Høy Lav<br />
0 1 Bom åpen<br />
1 2 Bom lukket<br />
2 4 Feil på bom Bom OK<br />
3 8 Belegg Ikke belegg<br />
4 16 Belegg blokkert Belegg frigitt<br />
5 32 Feil blokkert Feil frigitt<br />
6 64 Styrt fra VTS Lokal styrt eller Auto<br />
7 128 Lokal Styrt fra VTS eller Auto<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Kun et av bittene 0 og 1 skal være satt. Når en bom skal fra en posisjon til en annen skal ikke status med begge<br />
bit lav sendes (udefinert posisjon). Det sendes kun dersom bommen blir stående i udefinert over lengre tid, dvs.<br />
så lang tid at bommen samtidig gir feil.<br />
Alle aktuelle feil skal gis på bit 2. Det skal gis feil dersom bom ikke oppnår ønsket posisjon innen normal tid.<br />
I tillegg skal alle digitale innganger for feil tilknyttet bommen gis på dette bittet. Det kan være feil på bom, feil<br />
på røde vekselblinkere på bomarm eller feil på detektorsløyfe i veibanen under bomarmen.<br />
Bit 3 skal kun settes dersom det er kjøretøy i bommens arbeidsområde, når den forventes å bevege seg.<br />
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Åpne<br />
1 2 Steng<br />
2 4 Blokker belegg<br />
3 8 Opphev blokker belegg<br />
4 16 Blokker feil på bom<br />
5 32 Opphev blokkering av feil på bom<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Styr fra VTS<br />
Kommando skal alltid være med. Bommen skal kunne styres fra VTS uavhengig av om stenging for hele<br />
tunnelen er styrt lokalt, fra VTS eller i auto. I tillegg skal bommen normalt være med i stenging av hele tunnelen.<br />
Direkte styring av bommen kan forhindres av eventuelle foriglinger mot sløyfer og rødblink dersom det er<br />
beskrevet i anbudsgrunnlaget.<br />
Dersom det er flere bommer som skal kjøres via samme kommando skal objekt ”25. Veibom stenging” brukes.<br />
Side 34 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
26. Flervariabelt skilt<br />
Objekt versjon: 1.82<br />
Dato: 18.03.2008<br />
Status: Godkjent<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Antall posisjoner er variabelt. Kun aktuelle bit for posisjon skal brukes. Tidsstyring brukes normalt kun på<br />
enkelte fjelloverganger.<br />
Status<br />
Bit Maske Høy Lav<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16 Feil<br />
5 32 Kommando mottatt Kommando avsluttet<br />
6 64 Direktestyrt fra VTS Lokal eller auto<br />
7 128 Lokal Direktestyrt fra VTS eller auto<br />
8 256 Tidsstyring startet Tidsstyring av<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192<br />
14 16384<br />
15 32768 Forhåndsvisning på Forhåndsvisning av<br />
Posisjon skal alltid angi virkelig posisjon på skiltet ute. Posisjonen skal gis uavhengig om skiltet er styrt i auto,<br />
av tidsstyring, direktestyrt fra VTS eller lokalt.<br />
Når et skilt skal fra en posisjon til en annen skal ikke tilstand mellom posisjonene (udefinert=lav på bit 0-3 og 9-<br />
12) sendes. Denne sendes kun dersom skiltet blir stående i udefinert over lengre tid, dvs. så lang tid at skiltet<br />
samtidig gir feil.<br />
Bit 5 benyttes i anlegg hvor det tar tid å få snudd skiltene. Det kan være på grunn av oppkobling av samband<br />
eller fordi skiltene styres etter en skiltplan. Bittet skal settes høyt straks styresystemet har en kommando som<br />
påvirker skiltet.<br />
Bit 8 benyttes til å angi at et tidsstyringsprogram som er startet. Dersom det ikke er tidsstyringsprogram,<br />
tidsstyring er av eller skiltet er direktestyrt fra VTS, skal bit 8 være lav. Dersom tidsstyring er startet skal bit 8<br />
være høy. Bit for posisjon endres etter hvilken skilt posisjon tidsstyringen har satt skiltet til.<br />
Bit 15 benyttes sammen med et av bitene 0,1,2,3,9,10,11,12 dersom det er bedt om forhåndsvisning av en<br />
posisjon.<br />
Side 36 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
Kommando<br />
Bit Maske Høy<br />
0 1 Posisjon 1<br />
1 2 Posisjon 2<br />
2 4 Posisjon 3<br />
3 8 Posisjon 4<br />
4 16<br />
5 32<br />
6 64 Auto<br />
7 128 Direktestyrt fra VTS<br />
8 256<br />
9 512 Posisjon 5<br />
10 1024 Posisjon 6<br />
11 2048 Posisjon 7<br />
12 4096 Posisjon 8<br />
13 8192 Aktiviser kommando<br />
14 16384 Avbryt<br />
15 32768 Forhåndsvisning på<br />
Prosessgrensesnitt<br />
Dersom flere skilt tilhører samme anlegg og er plassert på forskjellige steder uten et felles lokalt styresystem<br />
skal skiltene gå til gitt posisjon (bit 0-3 og 9-12) uten at direktestyrt fra VTS er satt (bit 7). Dette gjelder for<br />
eksempel fjelloverganger.<br />
Når skiltet settes til auto skal det styres etter felles kommandoer (objekt 64. Skiltstyring) eller automatikk (for<br />
eksempel automatisk stenging av tunnel). Dersom det ikke eksisterer felles kommandoer eller automatikk skal<br />
skiltet settes i normal posisjon.<br />
Når bit 15 settes sammen med bit 0,1,2,3,9,10,11 eller 12 skal den styreenhet nærmest PLS sjekkes for<br />
kommunikasjon, og sette tilhørende status sammen med bit 15 i statusord..<br />
Kommandoord uten at bit 15 er satt, gir at kommando utføres.<br />
Når bit 15 er benyttet, skal vts gi kommando ”Avbryt” (bit 14) eller ”Aktiviser kommando” (bit 13).<br />
Annen beskrivelse skal angi om forhåndsvisning skal brukes.<br />
Parametre<br />
Parametre brukes til å angi at skiltet skal kjøres etter klokke. Skiltet kan ha flere forskjellige program for<br />
tidsstyring. Antall parametre er bestemt av hvordan tidsstyringen er bygget opp. Under det gitt et eksempel.<br />
Parameter Beskrivelse<br />
Aktiv tidsstyringsprogram Hvilket program som er aktivert. 0 = ingen tidsstyring.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 1 Posisjon 4 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 4 når tidsstyring 1 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 1 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 1 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 2 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 2 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Tidsstyring 2 Posisjon 3 Klokke (antall minutter etter midnatt) for når skiltet<br />
skal settes i posisjon 3 når tidsstyring 2 er startet.<br />
Parameter for Aktiv tidsstyringsprogram benyttes av toppsystemet til å starte og stoppe tidsstyring. Når<br />
tidsstyring startes skal skiltet snu til den posisjonen som er gjeldene for tidsstyringen. Direktestyrt fra VTS skal<br />
Side 37 av 98 <strong>Vedlegg</strong> 1
DETECTION PERSONAL PROTECTION DIVING TECHNOLOGY SYSTEM TECHNOLOGY SERVICES<br />
Dräger Polytron 7000<br />
Fixed gas detector<br />
ST-3812-2003<br />
Dräger Polytron 7000:<br />
Intrinsically safe gas<br />
detector for toxic gases<br />
and oxygen in ambient air.<br />
The Dräger Polytron 7000 is a gas detector that can satisfy all toxic and oxygen gas<br />
measurement applications on a single platform. It is meeting the requirements of<br />
the compliance market as well as the high specification requirements of customized<br />
solutions. Developed with an innovative modular design, there is now the flexibility<br />
to choose and purchase only the features that the application requires. The unit is<br />
upgradeable to a higher specification after it has been installed simply by adding<br />
modules. This allows the Dräger Polytron 7000 to develop in line with changing<br />
application requirements.<br />
Intuitive operation<br />
The software menu of the Dräger Polytron<br />
7000 was designed in partnership with our<br />
customers making it simple and easy to<br />
use. The large graphical display uses icons<br />
and plain text to show the status of the<br />
instrument, and guides the user through<br />
calibration and configuration.<br />
Intelligent sensors<br />
Dräger Polytron 7000 is able to detect over<br />
100 different gases. Specifically designed<br />
for the demanding requirements of a 24<br />
hours a day, 365 days a year stationery gas<br />
detection system, the larger DrägerSensor<br />
are renown for their long life times and<br />
superior performance. The embedded<br />
sensor memory contains all relevant sensor<br />
data. All this enables the use of pre-calibrated<br />
sensors, which makes the Dräger<br />
Polytron 7000 ideal for a virtually maintenance<br />
free transmitter.<br />
Communication interfaces<br />
With the Dräger Polytron 7000 the<br />
communication to the central control<br />
system can be selected between 4 to<br />
20 mA or digital options as: HART®,<br />
FOUNDATION fieldbus H1, PROFIBUS®<br />
PA or LONWORKS*. With the digital<br />
options, the Dräger Polytron 7000 can<br />
be integrated into any LONWORK*,<br />
PROFIBUS® or FOUNDATION fieldbus<br />
system architecture. Offering the advantage<br />
of reduced wiring cost and enabling<br />
the remote diagnosis and predictive<br />
maintenance functionality for a reliable<br />
and flexible communication network.<br />
Software Options<br />
A number of software dongles with different<br />
software functionality will customize the<br />
transmitter to specific application needs.<br />
Sensor Test Dongle<br />
With this dongle, the Dräger Polytron 7000<br />
performs many patented sensor tests to<br />
ensure reliability and functionality of the<br />
sensor and the gas detection system.<br />
Sensor Diagnostic Dongle<br />
All sensors have a certain life time which<br />
can be affected by factors such as gas<br />
exposure, temperature exposure and the<br />
age of the sensor. Now, with the new<br />
sensor diagnostic function in the dongle<br />
(including Sensor Test), the stress and<br />
remaining life of the sensor is evaluated,<br />
and it is possible to predict and plan for a<br />
maintenance and replacement cycle.<br />
ST-3751-2003
DRÄGER POLYTRON 7000<br />
Large Display<br />
34 x 62 mm, 64 x 128 pixel 1.3“ x 2.4“<br />
Quick Lock mechanism<br />
One half turn – locked<br />
Simple 3 button operation and navigation<br />
Graphics, icons and real text descriptions<br />
Polytron Docking station<br />
Durable GRP housing<br />
Data Dongle<br />
Datalogger and eventlogger options are<br />
implemented in this dongle, which stores<br />
gas values and events such as faults and<br />
alarms. Using an IR link with the PDA<br />
m515-Ex, the data can be downloaded<br />
and evaluated on a PC with the GasVision<br />
software. By pushing one button, a<br />
graphical 15 minute history of the gas<br />
concentration will be displayed on the<br />
transmitter screen, for quick evaluation<br />
of the current and past situation.<br />
Simple, quick installation<br />
The Dräger two component concept of<br />
a Docking Station and a Dräger Polytron<br />
7000 electronics saves time and money.<br />
The Docking Station can be pre-installed –<br />
mounting and wiring it into place separately<br />
– while protected by a rain and dust cover<br />
until commissioning. At commissioning,<br />
the Dräger Polytron 7000 electronics is<br />
fixed by quicklock mechanism into the<br />
Docking Station, the sensor inserted and<br />
the system is ready for operation.<br />
Rugged Housing<br />
The design of the compact durable GRP<br />
housing of the Dräger Polytron 7000 is dust<br />
and water proof with an IP66/67 and NEMA<br />
4 rating. It is verified to SIL 2 specification<br />
with unsurpassed RFI resistance.<br />
Relay Module<br />
The Dräger Polytron 7000 can be equipped<br />
with a relay module to make it a stand<br />
alone device with two gas alarms and one<br />
fault relay. The relay module forms a part<br />
of transmitter, so there is no additional<br />
installation cost or wiring to be done. For<br />
general purpose use only.*<br />
Pump Module<br />
An internal pump for sampling the gas<br />
mixture to the sensor is also a module<br />
option. The pump fits inside the Dräger<br />
Polytron 7000 with no additional need<br />
for extra wiring and mounting space. For<br />
general purpose use only.*<br />
ST-3812-2003<br />
Accessories / Remote Sensor<br />
The remote sensor is easy to install on the<br />
wall or, using the duct adapter, onto ducts<br />
and pipes.
ORDER INFORMATION<br />
Dräger Polytron 7000 with 4 to 20 mA output and Sensor Diagnostic Dongle 83 17 980<br />
Dräger Polytron 7000 variations<br />
4 to 20m A HART® Relay Pump<br />
• 83 17 610<br />
• • 83 17 636*<br />
• • 83 17 637*<br />
• • • 83 17 638*<br />
• • 83 17 710<br />
• • • 83 17 776*<br />
• • • 83 17 777*<br />
• • • • 83 17 778*<br />
PROFIBUS® FOUNDATION LON Relay Pump<br />
PA fieldbus H1<br />
• 83 17 810*<br />
• • 83 17 816*<br />
• • 83 17 817*<br />
• • • 83 17 818*<br />
• 83 19 430<br />
• • 83 19 427*<br />
• • 83 19 436*<br />
• • • 83 19 438*<br />
• 83 19 440<br />
• • 83 19 428*<br />
• • 83 19 437*<br />
• • • 83 19 439*<br />
Dräger Polytron Docking Station – one required per transmitter 83 17 990<br />
Modules<br />
Pump Module 83 17 350<br />
Relay Module 83 17 360<br />
Relay Connector 18 90 086<br />
Software Dongles<br />
Data Dongle 83 17 618<br />
Sensor Test Dongle 83 17 619<br />
Sensor Diagnostic Dongle 83 17 860<br />
Accessories<br />
Remote Sensor Adapter 83 17 275<br />
Remote Cable and plug 5 m / 16 ft. 83 17 270<br />
Remote Cable and plug 15 m / 49 ft. 83 17 998<br />
Remote Cable and plug 30 m / 100 ft. 83 17 999<br />
Remote duct adapter 83 17 617<br />
Duct Mounting Kit 83 17 150<br />
Cable Entry Set M20, with cable gland and connector for multi-drop 83 17 282<br />
Calibration Adapter, electrochemical sensors 68 06 978<br />
Pump Adapter for DrägerSensor AC L 83 17 976<br />
Calibration Adapter, DrägerSensor AC L 68 09 380<br />
Dräger GasVision, data display software 83 14 034<br />
Dräger CC-Vision, calibration and configuration software 64 08 515<br />
IR data cable, USB DIRA 83 17 409<br />
PDA m515-Ex 83 17 995<br />
ST-3818-2003<br />
Dräger Polytron 7000:<br />
With internal pump.*<br />
ST-3816-2003<br />
Dräger Polytron 7000:<br />
With integrated relays.*<br />
ST-3821-2003<br />
Dräger Polytron 7000:<br />
With remote sensor and remote<br />
cable up to 30 m / 100 ft.
TECHNICAL INFORMATION<br />
Typ Intrinsically safe transmitter for electrochemical sensors<br />
Produktname<br />
Gases and Ranges Toxic gases and oxygen, ranges user adjustable, see sensor data sheet<br />
Display Large graphic display, 34 x 62 mm, 64 x 128 pixel 1.3“ x 2.4“<br />
SYSTEM CENTERS<br />
P. R. CHINA<br />
Beijing Fortune Draeger<br />
Safety Equipment Co., Ltd.<br />
Yu An Lu A 22, B Area<br />
Beijing Tianzhu Airport<br />
Industrial Zone<br />
Houshayu Shunyi District<br />
Beijing 101300<br />
Tel +86 10 80 49 80 00<br />
Fax +86 10 80 49 80 05<br />
Menu structure and messages in real text, 3 button navigation<br />
Output Analog 4 to 20 mA<br />
Digital HART®, LONWORKS®, PROFIBUS®,<br />
FRANCE<br />
Dräger Safety France S.A.S.<br />
3c, Route de la Fédération<br />
67025 Strasbourg Cedex<br />
Tel +33 388 40 76 76<br />
Fax +33 388 40 76 67<br />
SINGAPORE<br />
Draeger Safety Asia Pte. Ltd.<br />
67, Ayer Rajah Crescent # 06 03<br />
139950 Singapore<br />
Tel +65 68 72 92 88<br />
Fax +65 67 73 20 33<br />
FOUNDATION fieldbus<br />
Warning signal, configurable default: warning signal every 10s for 1s<br />
Maintenance signal, configurable 3.4 mA constant or 4 mA ± 1 mA, 1 Hz modulation<br />
Fault signal < 3.2 mA<br />
Power Supply 16,5 to 30VDC 2-Wire, 3-Wire for Pump module* and relay module*<br />
Pump Module* Tubing up to 30m / 100ft. @ 0.5 l/min with 4mm / 3/16” inner diameter<br />
Relay Module* Two alarm relays, one fault relay, SPDT, user programmable<br />
Rating 5A 240VAC, 5A 24VDC<br />
Ambient Conditions Transmitter only, for sensors see separate sensor data sheet<br />
Temperature -40 to +65 °C / -40 to +150 °F<br />
Pressure 700 to 1300 hPa / 23.6 to 32.5 inch Hg<br />
Humidity 0 to 100 %RH, non condensing<br />
Enclosure GRP, IP 66/67, NEMA 4, M20 cable gland<br />
Size (h x w x d) 166 x 135 x 129 mm, 6.54 "x 5.32" x 5.08" ft.<br />
Weight Approx. 900 g / 2 lbs.<br />
SIL Level SIL 2 verified<br />
Approvals ATEX II 1G EEx ia IIC T6/T4, - 40 to + 40 / + 65 °C<br />
II 3G EEx nL IIC T6, - 25 to + 40 °C<br />
II 3D IP6x T65°C<br />
IEC Ex ia IIC T6/T4, - 40 to + 40 / + 65 °C<br />
UL Class I, Div 1, Group A, B, C, D, Class II, Div 1, Group E, F, G<br />
CSA Class I, Div 1, Group A, B, C, D<br />
Ex ia IIC T6/T4, - 40 to + 40 / + 65 °C<br />
CE-mark electromagnetic compatibility (directive 89/336/EEC)<br />
low voltage directive (72/23/EEC, 93/68/EEC)<br />
HART® is a registered trademark of the HART Communication Foundation<br />
LONWORKS® is a registered trademark of the Echelon Corporation<br />
FOUNDATION fieldbus is a registered trademark of the Fieldbus<br />
Foundation<br />
*general purpose use only. The transmitter does not have any approval, but<br />
the CE-mark when used with LON. a pump or relay module<br />
UNITED KINGDOM<br />
Draeger Safety UK Ltd.<br />
Blyth Riverside Business Park<br />
Blyth, Northumberland NE24 4RG<br />
Tel +44 1670 352 891<br />
Fax +44 1670 544 475<br />
USA<br />
Draeger Safety, Inc.<br />
505 Julie Rivers, Suite 150<br />
Sugar Land, TX 77478<br />
Tel +1 281 498 1082<br />
Fax +1 281 498 5190<br />
Dräger Safety AG & Co. KGaA<br />
Revalstrasse 1<br />
23560 Luebeck, Germany<br />
Tel +49 451 882 2794<br />
Fax +49 451 882 4991<br />
www.draeger.com<br />
90 44 797 | PI | 107 | CR-PR-ED | Marketing Communications | Printed in Germany | chlorinefree – ecological | Subject to modifications!
TECHNICAL INFORMATION<br />
Typ Intrinsically safe transmitter for electrochemical sensors<br />
Produktname<br />
Gases and Ranges Toxic gases and oxygen, ranges user adjustable, see sensor data sheet<br />
Display Large graphic display, 34 x 62 mm, 64 x 128 pixel 1.3“ x 2.4“<br />
SYSTEM CENTERS<br />
P. R. CHINA<br />
Beijing Fortune Draeger<br />
Safety Equipment Co., Ltd.<br />
Yu An Lu A 22, B Area<br />
Beijing Tianzhu Airport<br />
Industrial Zone<br />
Houshayu Shunyi District<br />
Beijing 101300<br />
Tel +86 10 80 49 80 00<br />
Fax +86 10 80 49 80 05<br />
Menu structure and messages in real text, 3 button navigation<br />
Output Analog 4 to 20 mA<br />
Digital HART®, LONWORKS®, PROFIBUS®,<br />
FRANCE<br />
Dräger Safety France S.A.S.<br />
3c, Route de la Fédération<br />
67025 Strasbourg Cedex<br />
Tel +33 388 40 76 76<br />
Fax +33 388 40 76 67<br />
SINGAPORE<br />
Draeger Safety Asia Pte. Ltd.<br />
67, Ayer Rajah Crescent # 06 03<br />
139950 Singapore<br />
Tel +65 68 72 92 88<br />
Fax +65 67 73 20 33<br />
FOUNDATION fieldbus<br />
Warning signal, configurable default: warning signal every 10s for 1s<br />
Maintenance signal, configurable 3.4 mA constant or 4 mA ± 1 mA, 1 Hz modulation<br />
Fault signal < 3.2 mA<br />
Power Supply 16,5 to 30VDC 2-Wire, 3-Wire for Pump module* and relay module*<br />
Pump Module* Tubing up to 30m / 100ft. @ 0.5 l/min with 4mm / 3/16” inner diameter<br />
Relay Module* Two alarm relays, one fault relay, SPDT, user programmable<br />
Rating 5A 240VAC, 5A 24VDC<br />
Ambient Conditions Transmitter only, for sensors see separate sensor data sheet<br />
Temperature -40 to +65 °C / -40 to +150 °F<br />
Pressure 700 to 1300 hPa / 23.6 to 32.5 inch Hg<br />
Humidity 0 to 100 %RH, non condensing<br />
Enclosure GRP, IP 66/67, NEMA 4, M20 cable gland<br />
Size (h x w x d) 166 x 135 x 129 mm, 6.54 "x 5.32" x 5.08" ft.<br />
Weight Approx. 900 g / 2 lbs.<br />
SIL Level SIL 2 verified<br />
Approvals ATEX II 1G EEx ia IIC T6/T4, - 40 to + 40 / + 65 °C<br />
II 3G EEx nL IIC T6, - 25 to + 40 °C<br />
II 3D IP6x T65°C<br />
IEC Ex ia IIC T6/T4, - 40 to + 40 / + 65 °C<br />
UL Class I, Div 1, Group A, B, C, D, Class II, Div 1, Group E, F, G<br />
CSA Class I, Div 1, Group A, B, C, D<br />
Ex ia IIC T6/T4, - 40 to + 40 / + 65 °C<br />
CE-mark electromagnetic compatibility (directive 89/336/EEC)<br />
low voltage directive (72/23/EEC, 93/68/EEC)<br />
HART® is a registered trademark of the HART Communication Foundation<br />
LONWORKS® is a registered trademark of the Echelon Corporation<br />
FOUNDATION fieldbus is a registered trademark of the Fieldbus<br />
Foundation<br />
*general purpose use only. The transmitter does not have any approval, but<br />
the CE-mark when used with LON. a pump or relay module<br />
UNITED KINGDOM<br />
Draeger Safety UK Ltd.<br />
Blyth Riverside Business Park<br />
Blyth, Northumberland NE24 4RG<br />
Tel +44 1670 352 891<br />
Fax +44 1670 544 475<br />
USA<br />
Draeger Safety, Inc.<br />
505 Julie Rivers, Suite 150<br />
Sugar Land, TX 77478<br />
Tel +1 281 498 1082<br />
Fax +1 281 498 5190<br />
Dräger Safety AG & Co. KGaA<br />
Revalstrasse 1<br />
23560 Luebeck, Germany<br />
Tel +49 451 882 2794<br />
Fax +49 451 882 4991<br />
www.draeger.com<br />
90 44 797 | PI | 107 | CR-PR-ED | Marketing Communications | Printed in Germany | chlorinefree – ecological | Subject to modifications!
HUE-423S<br />
HUE-423SE<br />
Overview<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
Industrial 6-port Slim Unmanaged Ethernet Switch With<br />
Fiber Port<br />
Features<br />
High Performance Network Switching Technology<br />
Complies with IEEE 802.3,IEEE 802.3u,IEEE 802.3X<br />
Provides 4 x 10/100 Mbps Ethernet ports with RJ-45 connector<br />
Provides 2 x 100 Mbps single-mode SC type fiber port<br />
RJ-45 Port support auto MDI/MDI-X crossover<br />
Provides broadcast storm protection<br />
Supports IEEE 802.3X flow control on full duplex, back pressure on half duplex<br />
Robust Industrial Design<br />
Robust Aluminum case complying to IP-30 housing standard<br />
Supports operating temperature -10 to 70 C & Extended temperature -40 to 80 C<br />
DIN-Rail, panel mounting or desktop installation<br />
High level of immunity to electromagnetic interference & power supply surges typically found in<br />
industrial plant environments or external curb side enclosures<br />
Reliable Power Design<br />
Supports Redundant 12-48VDC power input<br />
Supports 18-30 VAC power input<br />
Supports 4,000 VDC Ethernet ESD Protection<br />
Provides surge (EFT) protection 3,000 VDC for power line<br />
Alarm Relay design for power fail detection<br />
Power Polarity Reverse Protection Present<br />
Terminal block present for master and slave power<br />
The Husky series HUE-423S Industrial 6-port Slim Unmanaged Ethernet Switch is an entry-level industrial Ethernet switch with two single-mode fiber ports.<br />
With the optic port, HUE-423S transmits data at high speed for long distances up to 30 km with an SC connector. The compact, slim line switch is equipped<br />
with a relay output for an event alarm for easy troubleshooting. It offers a 12~ 48 VDC redundant powers input design and is secured with Power Polarity<br />
Reverse protection and an Overload Current Reset-table Fuse. The IP-30 housing protection, wide operating temperature of -10 to 70 C<br />
and DIN rail<br />
mounting makes HUE-423S suitable for an industrial environment. The E version extends the temperature rating to -40 to 80 C.<br />
The HUE-423S is a<br />
plug-and-play solution for your Industrial Ethernet applications.<br />
Dimensions
Hardware Specifications<br />
Interface<br />
RJ-45 Ports 4 10/100Base-TX auto-negotiation speed, Full/Half duplex, auto MDI/MDI-X<br />
Fiber ports 2 100Base-FX single-mode port (SC connector)<br />
LEDs<br />
Optical Fiber<br />
Power Input<br />
Power Protection<br />
Power Consumption<br />
Dimensions<br />
Installation<br />
Environmental<br />
Operating Temperature<br />
Storage Temperature<br />
Operating Humidity 5%~90% RH (Non-condensing)<br />
Technology Specifications<br />
Standard<br />
Connector<br />
Network Media<br />
Regular: -10 to 70 C<br />
Protocol Technology CSMA/CD<br />
Extended: -40 to 80 C<br />
-40 to 85 C (-40 to 185 F)<br />
IEEE 802.3 10Base-T Ethernet<br />
Switching Architecture Store and Forward<br />
Per port: Link/Activity (Green), Full duplex/Collision (Yellow)<br />
Per unit: Power 1 (Green), Power 2 (Green), Fault(Red)<br />
Multi-mode: 50/125um~62.5/125um<br />
Single-mode: 9/125um<br />
Available distance: 2km (Multi-mode)/30km (Single-mode)<br />
Wavelength: 1310nm (Multi-mode/Single-mode)<br />
DC 12-48V<br />
Redundant power<br />
ESD (Ethernet) : 4000 VDC<br />
Surge : 3000 VDC<br />
Power Reverse Polarity: Present<br />
6.41 watts<br />
IP-30 standard, 30 mm (W) x 140 mm (H) x 95 mm (D)<br />
DIN-Rail, panel mounting or desktop<br />
IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet<br />
IEEE802.3x Flow Control and Back-pressure<br />
10Base-T: 2-pair UTP/STP Cat. 3, 4, 5 cable<br />
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)<br />
100Base-TX: 2-pair UTP/STP Cat. 5 cable<br />
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
10/100TX: 4 x RJ-45 with auto MDI/MDI-X function<br />
100M fiber: 2 x SC type connector for Single-mode or Multi-mode type fiber cable
Performance<br />
Data Transfer Rate<br />
MAC Address<br />
Memory Buffer<br />
Back-plane<br />
Transfer packet size<br />
Regulatory Approvals<br />
14,880 pps for Ethernet port and 148,800 pps for Fast Ethernet port<br />
2K<br />
448Kbits<br />
1.2 Gbps<br />
1.488Mpps @ 64bytes<br />
EMI FCC Class A<br />
EMS<br />
Safety<br />
Shock<br />
Vibration<br />
Free Fall<br />
Class 1 DIV 2<br />
DNV<br />
Environmental<br />
MTBF<br />
EN6100-4-2<br />
EN6100-4-3<br />
EN6100-4-4<br />
EN6100-4-5<br />
EN6100-4-6<br />
EN6100-4-8<br />
EN6100-4-11<br />
UL, cUL, CE/EN60950<br />
IEC60068-2-27<br />
IEC60068-2-6<br />
IEC60068-2-32<br />
Pending *<br />
Pending *<br />
WEEE, RoHS<br />
Warranty 5 years<br />
Optical Specifications<br />
Model<br />
HUE-423S<br />
HUE-423SE<br />
350,000 hrs based on Mil-Hdbk-217F, GB<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
Fiber type Connector Wavelength TX Power TX Power Rx Power Rx Power Budget Distance<br />
(um) (um) (min) (Max) (Min) (Max) (dbm) (km)<br />
Multi-mode<br />
8-10/125<br />
Multi-mode<br />
8-10/125<br />
SC<br />
SC<br />
1310nm -15dBm -8dBm -34dBm -8dBm 19dBm 30 km<br />
1310nm -15dBm -8dBm -34dBm -8dBm 19dBm 30 km<br />
Link
Ordering Information<br />
HUE-423S<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
Industrial 6-port Slim Unmanaged Ethernet Switch With 2 single-mode SC fiber ports<br />
Industrial 6-port Slim Unmanaged Ethernet Switch With 2 single-mode SC fiber ports,<br />
HUE-423SE<br />
Extended Temperature -40 to 80 C<br />
*Extended temperature products are produced to order<br />
Recommended Accessories<br />
DR-4524<br />
DR-7524<br />
DR-120-24<br />
45W/2A DIN-Rail 24 VDC power supply<br />
75W/3.2A DIN-Rail 24 VDC power supply<br />
120W/5A DIN-Rail 24 VDC power supply
Ordering Information<br />
HUE-423S<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
Industrial 6-port Slim Unmanaged Ethernet Switch With 2 single-mode SC fiber ports<br />
Industrial 6-port Slim Unmanaged Ethernet Switch With 2 single-mode SC fiber ports,<br />
HUE-423SE<br />
Extended Temperature -40 to 80 C<br />
*Extended temperature products are produced to order<br />
Recommended Accessories<br />
DR-4524<br />
DR-7524<br />
DR-120-24<br />
45W/2A DIN-Rail 24 VDC power supply<br />
75W/3.2A DIN-Rail 24 VDC power supply<br />
120W/5A DIN-Rail 24 VDC power supply
HUE-413<br />
HUE-413E<br />
Overview<br />
Dimensions<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
Industrial 5-port Unmanaged Ethernet Switch With<br />
Fiber Port<br />
Features<br />
High Performance Network Switching Technology<br />
Complies with IEEE 802.3,IEEE 802.3u,IEEE 802.3X<br />
Provides 4 x 10/100 Mbps Ethernet ports with RJ-45 connector<br />
Provides 1 x 100 Mbps single-mode SC type fiber port<br />
RJ-45 Port support auto MDI/MDI-X crossover<br />
Provides broadcast storm protection<br />
Supports IEEE 802.3X flow control on full duplex, back pressure on half duplex<br />
Robust Industrial Design<br />
Robust Aluminum case complying to IP-31 housing standard<br />
Supports operating temperature -10 to 70 C & Extended temperature -40 to 80 C<br />
DIN-Rail, panel mounting or desktop installation<br />
High level of immunity to electromagnetic interference & power supply surges typically found in<br />
industrial plant environments or external curb side enclosures<br />
Reliable Power Design<br />
Supports 12 to 48VDC redundant power with polarity reverse protection<br />
Wide range redundant power design<br />
Equipped with Redundant power inputs<br />
Terminal block present for master and slave power<br />
The Husky HUE-413 series is an Industrial 5-port Unmanaged Ethernet Switch with four 10/100 Mbps Ethernet ports and one single-mode fiber port.<br />
With the optic port, HUE-413 transmits data at high speed for long distances up to 30 km with an SC connector. The entry-level industrial hardened<br />
Ethernet switch specifically designed to operate reliably in an electrically harsh, demanding environment, and in hazardous locations. The HUE-413 is<br />
equipped with a terminal block to provide dual power inputs with reverse polarity protection. Its IP-31 housing protection, wide operating temperature of<br />
-10 to 70 C<br />
and DIN rail mounting makes HUE-413 suitable for an industrial environment. The E version extends the temperature rating to -40 to 80 C .<br />
The HUE-413 is a plug-and-play solution for your Industrial Ethernet applications.
Hardware Specifications<br />
Interface<br />
RJ-45 Ports 4 10/100Base-TX auto-negotiation speed, Full/Half duplex, auto MDI/MDI-X<br />
Fiber ports 1 100Base-FX single-mode port (SC connector)<br />
LEDs<br />
Power Input<br />
Environmental<br />
Operating Temperature<br />
Storage Temperature<br />
Operating Humidity 5%~90% RH (Non-condensing)<br />
Technology Specifications<br />
Standard<br />
Network Media<br />
Performance<br />
Data Transfer Rate<br />
MAC Address<br />
Memory Buffer<br />
Back-plane<br />
Transfer packet size<br />
Regular: -10 to 70 C<br />
Protocol Technology CSMA/CD<br />
Extended: -40 to 80 C<br />
-40 to 85 C (-40 to 185 F)<br />
IEEE 802.3 10Base-T Ethernet<br />
Switching Architecture Store and Forward<br />
Per unit: Power x 3 (Green)<br />
Per port: Link/Active (Green), Full duplex/Collision (Green)<br />
Power Protection Power Reverse Polarity: Present<br />
Power Consumption 3.5 watts<br />
IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet<br />
IEEE802.3x Flow Control and Back-pressure<br />
14,880 pps for Ethernet port and 148,800 pps for Fast Ethernet port<br />
1K<br />
512 bytes<br />
1.0 Gbps<br />
1.19Mpps @ 64bytes<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
VDC 12-48V<br />
Redundant power with polarity reverse protect function and removable terminal block<br />
Dimensions IP-31 standard, 54 mm (W) x 135 mm (H) x 105 mm (D)<br />
Installation<br />
DIN-Rail, panel mounting or desktop<br />
10Base-T: 2-pair UTP/STP Cat. 3, 4, 5 cable EIA/TIA-568 100-ohm (100m)<br />
100Base-TX: 2-pair UTP/STP Cat. 5/5e cable EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
Regulatory Approvals<br />
EMI FCC Class A<br />
EMS<br />
Safety<br />
Shock<br />
Vibration<br />
Free Fall<br />
Class 1 DIV 2<br />
DNV<br />
Environmental<br />
MTBF<br />
EN6100-4-2<br />
EN6100-4-3<br />
EN6100-4-4<br />
EN6100-4-5<br />
EN6100-4-6<br />
EN6100-4-8<br />
EN6100-4-11<br />
UL, cUL, CE/EN60950<br />
IEC60068-2-27<br />
IEC60068-2-6<br />
IEC60068-2-32<br />
Pending *<br />
Pending *<br />
WEEE, RoHS<br />
Warranty 5 years<br />
Optical Specifications<br />
Model<br />
HUE-413<br />
HUE-413-K60<br />
HUE-413E<br />
325,000 hrs based on Mil-Hdbk-217F, GB<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
Fiber type Connector Wavelength TX Power TX Power Rx Power Rx Power Budget Distance<br />
(um) (um) (min) (Max) (Min) (Max) (dbm) (km)<br />
Single-mode<br />
8-10/125<br />
Single-mode<br />
8-10/125<br />
Single-mode<br />
8-10/125<br />
SC<br />
SC<br />
SC<br />
1310nm -15dBm -8dBm -34dBm -8dBm 19dBm 30 km<br />
1310nm -5dBm 0dBm -35dBm 0dBm 30dBm 60 km<br />
1310nm -15dBm -8dBm -34dBm -8dBm 19dBm 30 km<br />
Link
Ordering Information<br />
HUE-413<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
Industrial 5-port Unmanaged Ethernet Switch With 1 single-mode SC fiber port<br />
HUE-413-K60 Industrial 5-port Unmanaged Ethernet Switch with 1 single-mode port – 60 km<br />
HUE-413E Industrial 5-port Unmanaged Ethernet Switch with 1 single-mode port, Extended Temperature -40 to 80 C<br />
*Extended temperature products are produced to order<br />
*Special long haul single-mode fiber that transmits 60 km distance is produced to order<br />
Recommended Accessories<br />
DR-4524<br />
DR-7524<br />
DR-120-24<br />
45W/2A DIN-Rail 24 VDC power supply<br />
75W/3.2A DIN-Rail 24 VDC power supply<br />
120W/5A DIN-Rail 24 VDC power supply
Ordering Information<br />
HUE-413<br />
Husky Series<br />
Industrial Ethernet Switch Solutions<br />
Industrial 5-port Unmanaged Ethernet Switch With 1 single-mode SC fiber port<br />
HUE-413-K60 Industrial 5-port Unmanaged Ethernet Switch with 1 single-mode port – 60 km<br />
HUE-413E Industrial 5-port Unmanaged Ethernet Switch with 1 single-mode port, Extended Temperature -40 to 80 C<br />
*Extended temperature products are produced to order<br />
*Special long haul single-mode fiber that transmits 60 km distance is produced to order<br />
Recommended Accessories<br />
DR-4524<br />
DR-7524<br />
DR-120-24<br />
45W/2A DIN-Rail 24 VDC power supply<br />
75W/3.2A DIN-Rail 24 VDC power supply<br />
120W/5A DIN-Rail 24 VDC power supply
9011760-01<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SHDSL Switch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13 Km over a 0.9 mm line<br />
Up to 2.3 Mb/s (2 wires product)<br />
Up to 4.6 Mb/s (4 wires product)<br />
4 ethernet 10/100 ports<br />
IP router & QoS<br />
RS232-RS485 - USB<br />
DIP-switches or web configuration<br />
<br />
<br />
Industrial ethernet network extension<br />
Automation Networks ETIC Télécommunications 1
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
SHDSL Switch<br />
Ethernet Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
General characteristics<br />
Dimensions 130 x 38 x 110 mm (h, l, p)<br />
EMI EN50082-2<br />
Safety EN 60950<br />
S. Voltage/Consumption 9 - 40 VDC 200 mA at 24 VDC<br />
Operating T° -10°C/+60°C non condensing<br />
Transmission<br />
Cable 1 twisted pair (2 wires)<br />
or 2 twisted pairs<br />
Wire diam. 0.4 mm to 1 mm<br />
SHDSL modulation UIT-T G.911.2<br />
SHDSL Data transmission 802.3ah : 2BaseTL<br />
Data rate 2 wires 192 Kb/s up to 2 Mb/s<br />
Data rate 4 wires 384 Kb/s up to 4 Mb/s<br />
Data rate adaption Automatic or manual<br />
Distance in Km<br />
Data rate (2 wires) 256 Kb/s 1024 Kb/s 2048 Kb/s<br />
Data rate (4 wires) 512 Kb/s 2048 Kb/s 4096 Kb/s<br />
Distance (Ø 0.9 mm) 13 Km 8 Km 6 Km<br />
Distance (Ø 0.4 mm) 6.5 Km 4 Km 3.5 Km<br />
Management SNMP V2<br />
Swiching<br />
Bridging IEEE8021d transparent bridging<br />
MAC @ learning 256<br />
VLAN VLAN compliant<br />
TCP/IP<br />
IP Router Static routing<br />
RIP<br />
Ethernet<br />
1 or 2 twisted pairs<br />
Up to 13 Km<br />
Interfaces<br />
Ethernet 10-100 Mb/s auto MDI / MDIX<br />
2 or 4 RJ45<br />
13, Chemin du Vieux Chene<br />
38240 Meylan - France<br />
Tél : 33 4 76 04 20 00<br />
Fax : 33 4 76 04 20 01<br />
E-mail : infos@etictelecom.com<br />
<br />
RS485-RS232<br />
USB<br />
RS232-RS485 modbus - telnet - raw - unitelway<br />
1200 à 115 200 b/s 8 bits parity N/O/E<br />
USB Host and device<br />
Alarm Voltage free output<br />
screw terminal<br />
Power Double power supply voltage input<br />
2 pts screw block X 2<br />
Shdsl 1 RJ45 - cable provided<br />
Configuration<br />
Configuration DIP switches for basic functions<br />
Html server<br />
XSLAN-1400 -1220 -1230 -1201<br />
SHDSL port 1 1 1 1<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
XSLAN-2400 -2220 -2230 -2201<br />
SHDSL port 2 2 2 2<br />
10-100 ethernet port 4 2 2 2<br />
Asynchronous port 0 2 2 0<br />
RS232 0 1 2 0<br />
RS485 0 1 2 0<br />
USB ports (device-host) 0 0 0 1<br />
<br />
2 ETIC Télécommunications Automation Networks 9011760-01
Introduction<br />
Designing Add-On Instructions<br />
Chapter 1<br />
Add-On Instructions are available beginning with RSLogix 5000 version 16<br />
software. Add-On Instructions are custom instructions that you design and<br />
create. With Add-On Instructions, you can create new instructions for sets of<br />
commonly-used logic, provide a common interface to this logic, and provide<br />
documentation for the instruction.<br />
Add-On Instructions are intended to be used to encapsulate commonly used<br />
functions or device control. They are not intended to be a high-level<br />
hierarchical design tool. Programs with routines are better suited to contain<br />
code for the area or unit levels of your application.<br />
These are some benefits to using an Add-On Instruction.<br />
Reuse code<br />
– You can use Add-On Instructions to promote consistency between<br />
projects by reusing commonly-used control algorithms.<br />
– If you have an algorithm that will be used multiple times in the same<br />
project or across multiple projects, it may make sense to incorporate<br />
that code inside an Add-On Instruction to make it modular and<br />
easier to reuse.<br />
Provide an easier to understand interface<br />
– You can place complicated algorithms inside of an Add-On<br />
Instruction, and then provide an easier to understand interface by<br />
making only essential Parameters visible or required.<br />
– You can reduce documentation development time through<br />
automatically generating instruction help.<br />
Protection of intellectual property<br />
– You can place your proprietary code inside of an Add-On<br />
Instruction, then use Source Protection to prevent others from<br />
viewing or changing your code.<br />
Simplify maintenance<br />
– You can simplify code maintenance since Add-On Instruction logic<br />
animates for a single instance.<br />
An Add-On-Instruction can be used across multiple projects. You can define<br />
the instructions, or the instructions can be provided to you by someone else,<br />
or they can be copied from another project.<br />
7Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 7
Chapter 1 Designing Add-On Instructions<br />
What are the Parts of an<br />
Add-On Instruction<br />
Definition?<br />
Once defined in a project, they behave similarly to the built-in instructions<br />
already available in the RSLogix 5000 software. They appear on the instruction<br />
toolbar and in the instruction browser for easy access, just like built-in<br />
RSLogix 5000 software instructions.<br />
Add-On Instructions are made up of the following parts.<br />
General Information<br />
The General tab contains the information from when you first created the<br />
instruction. You can use this tab to update the information. The description,<br />
revision, revision note, and vendor information is copied into the custom help<br />
for the instruction. The revision is not automatically managed by the software.<br />
You are responsible in defining how it is used and when it is updated.<br />
8 Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008
Parameters<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
The Parameters define the instruction interface; how the instruction appears<br />
when used. The Parameter order defines the order that the Parameters appear<br />
on the instruction call.<br />
Local Tags<br />
Local Tags are hidden members and are not visible outside the instruction and<br />
cannot be referenced by other programs or routines. They are private to the<br />
instruction.<br />
Data Type<br />
Parameters and Local Tags are used to define the data type that is used when<br />
executing the instruction. The software builds the associated data type. The<br />
software orders the members of the data type that correspond to the<br />
Parameters in the order that the Parameters are defined. Local Tags are added<br />
as hidden members.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 9
Chapter 1 Designing Add-On Instructions<br />
Logic Routine<br />
The Logic routine of the Add-On Instruction defines the primary functionality<br />
of the instruction. It is the code that executes whenever the instruction is<br />
called. Shown below is the interface of an Add-On Instruction and its primary<br />
Logic routine that defines what the instruction does.<br />
10 Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008
Optional Scan Mode Routines<br />
You can define additional routines for Scan mode behavior.<br />
Change History<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
The Change History tab displays the creation and latest edit information that is<br />
tracked by the software. The By fields show who made the change based on<br />
the Windows user name at the time of the change.<br />
Help<br />
The Name, Revision, Description, and Parameter definitions are used to<br />
automatically build the Instruction help. Use the Extended Description Text<br />
to provide additional Help documentation for the Add-On Instruction. The<br />
Instruction Help Preview shows how your instruction will appear in the<br />
various languages, based on Parameters defined as Required or Visible.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 11
Chapter 1 Designing Add-On Instructions<br />
Deciding to Develop an<br />
Add-On Instruction<br />
When deciding whether to develop an Add-On Instruction, consider the<br />
following aspects.<br />
Instruction Functionality<br />
Complex instructions tend to be highly application specific and not reusable,<br />
or require extensive configuration support code. As with the built-in<br />
instructions, Add-On Instructions need to do one thing well and support<br />
modular coding. Consider how the instruction will be used and manage<br />
interface complexity for the end user or application.<br />
Add-On Instructions are best at providing a specific type of functionality or<br />
device control.<br />
Encapsulation<br />
Add-On Instructions are designed to fully encapsulate the code and data<br />
associated with the instruction. The logic inside an Add-On Instruction only<br />
uses the Parameters and Local Tags defined by the instruction definition.<br />
There is no direct programmatic access to controller or program scope tags.<br />
This lets the Add-On Instruction be a standalone component that can execute<br />
in any application that calls it by using the Parameters interface. It can be<br />
validated once and then locked to prevent edits.<br />
12 Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008
Available Languages<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Add-On Instruction routines have a choice of three RSLogix 5000 software<br />
programming languages:<br />
Ladder Diagram<br />
Function Block Diagram<br />
Structured Text<br />
Once created, the instruction can be called from any of the RSLogix 5000<br />
languages. These languages are available in RSLogix 5000 software, depending<br />
on what package edition you purchase.<br />
An Add-On Instruction written in one language can be used as an instruction<br />
through a call in another language.<br />
Instruction Size<br />
Add-On Instructions have one primary Logic routine that defines the behavior<br />
of the instruction when executed. This Logic routine is like any other routine<br />
in the project and has no additional restrictions in length. The total number of<br />
Input Parameters plus Output Parameters plus Local Tags can be up to 512.<br />
There are no limits on the number of InOut Parameters. The maximum data<br />
instance supported (which includes Inputs, Outputs, and Local Tags) is two<br />
megabytes. The data type size displays on the bottom of the Parameter and<br />
Local Tabs in the Add-On Instruction Definition.<br />
Runtime Editing of Functionality<br />
Add-On Instructions definitions can only be edited offline. If the intended<br />
functionality may need to be changed in a running controller, consider<br />
carefully if an Add-On Instruction is suitable.<br />
Nesting Add-On Instructions<br />
Add-On Instructions can call other Add-On Instructions in their routines.<br />
This provides the ability to design more modular code by creating simpler<br />
instructions that can be used to build more complex functionality by nesting<br />
instructions. The instructions can be nested to seven levels deep.<br />
Add-On Instructions cannot call other routines via a JSR. You must use a<br />
nested instruction if you need complex functionality consisting of multiple<br />
routines.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 13
Chapter 1 Designing Add-On Instructions<br />
Using a Routine Versus an Add-On Instruction<br />
You can write your code in three basic ways: to run in-line as a main routine,<br />
using subroutine calls, or as Add-On Instructions. The following table<br />
summarizes how each of these ways has it’s advantages and disadvantages.<br />
Aspect Main Routine Subroutine Add-On Instruction<br />
Accessibility N/A Within program (multiple copies,<br />
one for each program)<br />
Anywhere in controller (single copy for the<br />
entire project)<br />
Parameters N/A Pass by value Pass by value via Input and Output Parameter<br />
or by reference via InOut Parameter<br />
Numeric Parameters N/A No conversion, user must manage Automatic data type conversion for Input and<br />
Output Parameters<br />
Parameters data types N/A Atomic, arrays, structures Atomic for any Parameter<br />
Arrays and structures must be an InOut<br />
Parameter<br />
Parameter checking N/A None, user must manage Verification checks that correct type of<br />
argument has been provided for a Parameter<br />
Data encapsulation N/A All data at program or controller<br />
scope (accessible to anything)<br />
Monitor/debug In-line code with<br />
its data<br />
Supported programming<br />
languages<br />
Mixed data from multiple calls,<br />
which complicates debugging<br />
FBD, LD, SFC, ST FBD, LD, SFC, ST FBD, LD, ST<br />
Local data is isolated (only accessible within<br />
instruction)<br />
Single calling instance data, which simplifies<br />
debugging<br />
Callable from N/A FBD, LD, SFC, ST FBD, LD, SFC via ST, ST<br />
Protection Locked and View<br />
Only<br />
Documentation Routine, rung,<br />
textbox, line<br />
Locked and View Only Locked and View Only<br />
Execution performance Fastest JSR/SBR/RTN instructions add<br />
overhead<br />
All data is copied<br />
Indexed reference impact<br />
Routine, rung, textbox, line Instruction, revision info, vendor, rung,<br />
textbox, line, extended help<br />
Call is more efficient<br />
InOut Parameters are passed by reference,<br />
which is faster than copying data for many<br />
types<br />
Parameter references are automatically offset<br />
from passed in instruction tag location<br />
Memory use Most used Very compact Compact call requires more memory than a<br />
subroutine call<br />
All references need an additional word<br />
Edit Online/offline Online/offline Offline only<br />
Import/export Only LD rungs<br />
with referenced<br />
tags / UDTs<br />
Only LD rungs with referenced tags /<br />
UDTs<br />
Full instruction definition including routines<br />
and tags to L5X<br />
14 Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Programmatic Access to Data<br />
Designing Add-On Instructions Chapter 1<br />
Input and Output Parameters and Local Tags are used to define an<br />
instruction-defined data type. Each Parameter or local tag has a member in the<br />
data type, although local tag members are hidden from external use. Each call<br />
to an Add-On Instruction utilizes a tag of this data type to provide the data<br />
instance for the instruction's execution.<br />
The Parameters of an Add-On Instruction are directly accessible in the<br />
controller's programming via this instruction-defined tag within the normal tag<br />
scoping rules.<br />
The Local Tags are not accessible programmatically through this tag. This has<br />
impact on the usage of the Add-On Instruction. If a structured (including<br />
UDTs), array, or nested Add-On Instruction type is used as a Local Tag (not<br />
InOut Parameters), then they are not programmatically available outside the<br />
Add-On Instruction definition.<br />
Publication 1756-PM010B-EN-P - July 2008 15
Change language