The Beaumount Price List - GoHome.com.hk

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
1 7 B 530 22 16 $7,511 $7,136 21 - 551 141 --- 7 692 $5,753 $5,465 $3,981,000 $3,782,000
1 7 C 498 22 16 $7,444 $7,072 24 - 522 135 --- --- 657 $5,642 $5,361 $3,707,000 $3,522,000
1 7 F 499 22 16 $7,778 $7,389 24 - 523 135 --- --- 658 $5,898 $5,603 $3,881,000 $3,687,000
1 7 G 529 22 16 $7,681 $7,297 24 - 553 142 --- 7 695 $5,846 $5,554 $4,063,000 $3,860,000
1 9 B 529 22 16 $7,526 $7,149 24 - 553 142 --- 7 695 $5,728 $5,442 $3,981,000 $3,782,000
1 9 C 498 22 16 $7,444 $7,072 24 - 522 135 --- --- 657 $5,642 $5,361 $3,707,000 $3,522,000
1 9 F 499 22 16 $7,778 $7,389 24 - 523 135 --- --- 658 $5,898 $5,603 $3,881,000 $3,687,000
1 9 G 529 22 16 $7,681 $7,297 24 - 553 142 --- 7 695 $5,846 $5,554 $4,063,000 $3,860,000
1 12 B 529 22 16 $7,561 $7,183 24 - 553 142 --- 7 695 $5,755 $5,468 $4,000,000 $3,800,000
1 12 C 498 22 16 $7,482 $7,108 24 - 522 135 --- --- 657 $5,671 $5,388 $3,726,000 $3,540,000
1 12 F 499 22 16 $7,806 $7,415 24 - 523 135 --- --- 658 $5,919 $5,623 $3,895,000 $3,700,000
1 12 G 529 22 16 $7,707 $7,321 24 - 553 142 --- 7 695 $5,866 $5,573 $4,077,000 $3,873,000
1 16 B 529 22 16 $7,635 $7,253 24 - 553 142 --- 7 695 $5,812 $5,521 $4,039,000 $3,837,000
1 16 C 498 22 16 $7,536 $7,159 24 - 522 135 --- --- 657 $5,712 $5,426 $3,753,000 $3,565,000
1 16 F 499 22 16 $7,834 $7,443 24 - 523 135 --- --- 658 $5,941 $5,644 $3,909,000 $3,714,000
1 16 G 529 22 16 $7,733 $7,346 24 - 553 142 --- 7 695 $5,886 $5,591 $4,091,000 $3,886,000
1 18 B 529 22 16 $7,635 $7,253 24 - 553 142 --- 7 695 $5,812 $5,521 $4,039,000 $3,837,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 1/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
1 18 C 498 22 16 $7,536 $7,159 24 - 522 135 --- --- 657 $5,712 $5,426 $3,753,000 $3,565,000
1 18 F 499 22 16 $7,834 $7,443 24 - 523 135 --- --- 658 $5,941 $5,644 $3,909,000 $3,714,000
1 18 G 529 22 16 $7,733 $7,346 24 - 553 142 --- 7 695 $5,886 $5,591 $4,091,000 $3,886,000
1 21 B 529 22 16 $7,690 $7,306 24 - 553 142 --- 7 695 $5,853 $5,561 $4,068,000 $3,865,000
1 21 C 499 22 16 $7,581 $7,202 24 - 523 135 --- --- 658 $5,749 $5,462 $3,783,000 $3,594,000
1 21 F 499 22 16 $7,878 $7,483 24 - 523 135 --- --- 658 $5,974 $5,675 $3,931,000 $3,734,000
1 21 G 529 22 16 $7,777 $7,388 24 - 553 142 --- 7 695 $5,919 $5,623 $4,114,000 $3,908,000
1 23 B 529 22 16 $7,728 $7,342 24 - 553 142 --- 7 695 $5,882 $5,588 $4,088,000 $3,884,000
1 23 C 499 22 16 $7,621 $7,240 24 - 523 135 --- --- 658 $5,780 $5,491 $3,803,000 $3,613,000
1 23 F 499 22 16 $7,908 $7,513 24 - 523 135 --- --- 658 $5,997 $5,698 $3,946,000 $3,749,000
1 23 G 529 22 16 $7,803 $7,414 24 - 553 142 --- 7 695 $5,940 $5,643 $4,128,000 $3,922,000
1 27 B 529 22 16 $7,800 $7,410 24 - 553 142 --- 7 695 $5,937 $5,640 $4,126,000 $3,920,000
1 27 C 499 22 16 $7,697 $7,313 24 - 523 135 --- --- 658 $5,837 $5,546 $3,841,000 $3,649,000
1 27 F 499 22 16 $7,952 $7,555 24 - 523 135 --- --- 658 $6,030 $5,729 $3,968,000 $3,770,000
1 27 G 529 22 16 $7,843 $7,452 24 - 553 142 --- 7 695 $5,970 $5,672 $4,149,000 $3,942,000
1 29 B 529 22 16 $7,883 $7,490 24 - 553 142 --- 7 695 $6,000 $5,701 $4,170,000 $3,962,000
1 29 C 499 22 16 $7,784 $7,395 24 - 523 135 --- --- 658 $5,903 $5,608 $3,884,000 $3,690,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 2/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
1 29 F 499 22 16 $7,980 $7,581 24 - 523 135 --- --- 658 $6,052 $5,749 $3,982,000 $3,783,000
1 29 G 529 22 16 $7,871 $7,478 24 - 553 142 --- 7 695 $5,991 $5,692 $4,164,000 $3,956,000
1 32 B 529 22 16 $8,011 $7,611 24 - 553 142 --- 7 695 $6,098 $5,793 $4,238,000 $4,026,000
1 32 C 499 22 16 $7,920 $7,523 24 - 523 135 --- --- 658 $6,006 $5,705 $3,952,000 $3,754,000
1 32 F 499 22 16 $8,024 $7,623 24 - 523 135 --- --- 658 $6,085 $5,781 $4,004,000 $3,804,000
1 32 G 529 22 16 $7,911 $7,516 24 - 553 142 --- 7 695 $6,022 $5,721 $4,185,000 $3,976,000
1 37 B 529 22 16 $8,112 $7,705 24 - 553 142 --- 7 695 $6,174 $5,865 $4,291,000 $4,076,000
1 37 C 499 22 16 $8,028 $7,627 24 - 523 135 --- --- 658 $6,088 $5,784 $4,006,000 $3,806,000
1 37 F 499 22 16 $8,080 $7,675 24 - 523 135 --- --- 658 $6,128 $5,821 $4,032,000 $3,830,000
1 37 G 529 22 16 $7,966 $7,567 24 - 553 142 --- 7 695 $6,063 $5,760 $4,214,000 $4,003,000
1 39 B 529 22 16 $8,198 $7,788 24 - 553 142 --- 7 695 $6,240 $5,928 $4,337,000 $4,120,000
1 39 C 499 22 16 $8,120 $7,713 24 - 523 135 --- --- 658 $6,158 $5,850 $4,052,000 $3,849,000
1 39 F 499 22 16 $8,112 $7,707 24 - 523 135 --- --- 658 $6,152 $5,845 $4,048,000 $3,846,000
1 39 G 529 22 16 $7,992 $7,594 24 - 553 142 --- 7 695 $6,083 $5,780 $4,228,000 $4,017,000
1 42 B 529 22 16 $8,361 $7,943 24 - 553 142 --- 7 695 $6,364 $6,046 $4,423,000 $4,202,000
1 42 C 499 22 16 $8,307 $7,892 24 - 523 135 --- --- 658 $6,299 $5,985 $4,145,000 $3,938,000
1 42 F 499 22 16 $8,297 $7,882 24 - 523 135 --- --- 658 $6,292 $5,977 $4,140,000 $3,933,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 3/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
1 42 G 529 22 16 $8,153 $7,745 24 - 553 142 --- 7 695 $6,206 $5,895 $4,313,000 $4,097,000
2 7 B 498 22 16 $7,444 $7,072 24 - 522 135 --- --- 657 $5,642 $5,361 $3,707,000 $3,522,000
2 7 C 497 22 16 $7,447 $7,074 24 - 521 135 --- --- 656 $5,642 $5,360 $3,701,000 $3,516,000
2 7 F 498 22 16 $7,783 $7,394 24 - 522 135 --- --- 657 $5,900 $5,604 $3,876,000 $3,682,000
2 7 G 499 22 16 $7,778 $7,389 24 - 523 135 --- --- 658 $5,898 $5,603 $3,881,000 $3,687,000
2 9 B 498 22 16 $7,444 $7,072 24 - 522 135 --- --- 657 $5,642 $5,361 $3,707,000 $3,522,000
2 9 C 497 22 16 $7,447 $7,074 24 - 521 135 --- --- 656 $5,642 $5,360 $3,701,000 $3,516,000
2 9 F 498 22 16 $7,783 $7,394 24 - 522 135 --- --- 657 $5,900 $5,604 $3,876,000 $3,682,000
2 9 G 499 22 16 $7,778 $7,389 24 - 523 135 --- --- 658 $5,898 $5,603 $3,881,000 $3,687,000
2 12 B 498 22 16 $7,482 $7,108 24 - 522 135 --- --- 657 $5,671 $5,388 $3,726,000 $3,540,000
2 12 C 497 22 16 $7,485 $7,111 24 - 521 135 --- --- 656 $5,671 $5,387 $3,720,000 $3,534,000
2 12 F 498 22 16 $7,811 $7,422 24 - 522 135 --- --- 657 $5,921 $5,626 $3,890,000 $3,696,000
2 12 G 499 22 16 $7,806 $7,415 24 - 523 135 --- --- 658 $5,919 $5,623 $3,895,000 $3,700,000
2 16 B 498 22 16 $7,536 $7,159 24 - 522 135 --- --- 657 $5,712 $5,426 $3,753,000 $3,565,000
2 16 C 497 22 16 $7,539 $7,163 24 - 521 135 --- --- 656 $5,712 $5,427 $3,747,000 $3,560,000
2 16 F 498 22 16 $7,853 $7,460 24 - 522 135 --- --- 657 $5,953 $5,654 $3,911,000 $3,715,000
2 16 G 499 22 16 $7,850 $7,457 24 - 523 135 --- --- 658 $5,953 $5,655 $3,917,000 $3,721,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 4/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
2 18 B 498 22 16 $7,536 $7,159 24 - 522 135 --- --- 657 $5,712 $5,426 $3,753,000 $3,565,000
2 18 C 497 22 16 $7,539 $7,163 24 - 521 135 --- --- 656 $5,712 $5,427 $3,747,000 $3,560,000
2 18 F 498 22 16 $7,853 $7,460 24 - 522 135 --- --- 657 $5,953 $5,654 $3,911,000 $3,715,000
2 18 G 499 22 16 $7,850 $7,457 24 - 523 135 --- --- 658 $5,953 $5,655 $3,917,000 $3,721,000
2 21 B 499 22 16 $7,581 $7,202 24 - 523 135 --- --- 658 $5,749 $5,462 $3,783,000 $3,594,000
2 21 C 498 22 16 $7,584 $7,205 24 - 522 135 --- --- 657 $5,749 $5,461 $3,777,000 $3,588,000
2 21 F 498 22 16 $7,884 $7,490 24 - 522 135 --- --- 657 $5,976 $5,677 $3,926,000 $3,730,000
2 21 G 499 22 16 $7,878 $7,483 24 - 523 135 --- --- 658 $5,974 $5,675 $3,931,000 $3,734,000
2 23 B 499 22 16 $7,621 $7,240 24 - 523 135 --- --- 658 $5,780 $5,491 $3,803,000 $3,613,000
2 23 C 498 22 16 $7,624 $7,243 24 - 522 135 --- --- 657 $5,779 $5,490 $3,797,000 $3,607,000
2 23 F 498 22 16 $7,914 $7,518 24 - 522 135 --- --- 657 $5,998 $5,699 $3,941,000 $3,744,000
2 23 G 499 22 16 $7,908 $7,513 24 - 523 135 --- --- 658 $5,997 $5,698 $3,946,000 $3,749,000
2 27 B 499 22 16 $7,697 $7,313 24 - 523 135 --- --- 658 $5,837 $5,546 $3,841,000 $3,649,000
2 27 C 498 22 16 $7,701 $7,315 24 - 522 135 --- --- 657 $5,837 $5,545 $3,835,000 $3,643,000
2 27 F 498 22 16 $7,958 $7,560 24 - 522 135 --- --- 657 $6,032 $5,731 $3,963,000 $3,765,000
2 27 G 499 22 16 $7,952 $7,555 24 - 523 135 --- --- 658 $6,030 $5,729 $3,968,000 $3,770,000
2 29 B 499 22 16 $7,784 $7,395 24 - 523 135 --- --- 658 $5,903 $5,608 $3,884,000 $3,690,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 5/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
2 29 C 498 22 16 $7,787 $7,398 24 - 522 135 --- --- 657 $5,903 $5,607 $3,878,000 $3,684,000
2 29 F 498 22 16 $7,986 $7,586 24 - 522 135 --- --- 657 $6,053 $5,750 $3,977,000 $3,778,000
2 29 G 499 22 16 $7,980 $7,581 24 - 523 135 --- --- 658 $6,052 $5,749 $3,982,000 $3,783,000
2 32 B 499 22 16 $7,920 $7,523 24 - 523 135 --- --- 658 $6,006 $5,705 $3,952,000 $3,754,000
2 32 C 498 22 16 $7,924 $7,528 24 - 522 135 --- --- 657 $6,006 $5,706 $3,946,000 $3,749,000
2 32 F 498 22 16 $8,030 $7,629 24 - 522 135 --- --- 657 $6,087 $5,782 $3,999,000 $3,799,000
2 32 G 499 22 16 $8,024 $7,623 24 - 523 135 --- --- 658 $6,085 $5,781 $4,004,000 $3,804,000
2 37 B 499 22 16 $8,028 $7,627 24 - 523 135 --- --- 658 $6,088 $5,784 $4,006,000 $3,806,000
2 37 C 498 22 16 $8,032 $7,631 24 - 522 135 --- --- 657 $6,088 $5,784 $4,000,000 $3,800,000
2 37 F 498 22 16 $8,086 $7,683 24 - 522 135 --- --- 657 $6,129 $5,823 $4,027,000 $3,826,000
2 37 G 499 22 16 $8,080 $7,675 24 - 523 135 --- --- 658 $6,128 $5,821 $4,032,000 $3,830,000
2 39 B 499 22 16 $8,120 $7,713 24 - 523 135 --- --- 658 $6,158 $5,850 $4,052,000 $3,849,000
2 39 C 498 22 16 $8,124 $7,719 24 - 522 135 --- --- 657 $6,158 $5,851 $4,046,000 $3,844,000
2 39 F 498 22 16 $8,118 $7,713 24 - 522 135 --- --- 657 $6,154 $5,846 $4,043,000 $3,841,000
2 39 G 499 22 16 $8,112 $7,707 24 - 523 135 --- --- 658 $6,152 $5,845 $4,048,000 $3,846,000
2 42 B 499 22 16 $8,283 $7,868 24 - 523 135 --- --- 658 $6,281 $5,967 $4,133,000 $3,926,000
2 42 C 498 22 16 $8,311 $7,896 24 - 522 135 --- --- 657 $6,300 $5,985 $4,139,000 $3,932,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 6/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
2 42 F 498 22 16 $8,303 $7,888 24 - 522 135 --- --- 657 $6,294 $5,979 $4,135,000 $3,928,000
2 42 G 499 22 16 $8,275 $7,862 24 - 523 135 --- --- 658 $6,275 $5,962 $4,129,000 $3,923,000
3 7 B 498 22 16 $7,432 $7,060 24 - 522 135 --- --- 657 $5,633 $5,352 $3,701,000 $3,516,000
3 7 C 499 22 16 $7,429 $7,058 24 - 523 135 --- --- 658 $5,634 $5,353 $3,707,000 $3,522,000
3 7 F 499 22 16 $7,711 $7,327 24 - 523 135 --- --- 658 $5,848 $5,556 $3,848,000 $3,656,000
3 7 G 498 22 16 $7,783 $7,394 24 - 522 135 --- --- 657 $5,900 $5,604 $3,876,000 $3,682,000
3 9 B 498 22 16 $7,432 $7,060 24 - 522 135 --- --- 657 $5,633 $5,352 $3,701,000 $3,516,000
3 9 C 499 22 16 $7,429 $7,058 24 - 523 135 --- --- 658 $5,634 $5,353 $3,707,000 $3,522,000
3 9 F 499 22 16 $7,711 $7,327 24 - 523 135 --- --- 658 $5,848 $5,556 $3,848,000 $3,656,000
3 9 G 498 22 16 $7,783 $7,394 24 - 522 135 --- --- 657 $5,900 $5,604 $3,876,000 $3,682,000
3 12 B 498 22 16 $7,470 $7,096 24 - 522 135 --- --- 657 $5,662 $5,379 $3,720,000 $3,534,000
3 12 C 499 22 16 $7,467 $7,094 24 - 523 135 --- --- 658 $5,663 $5,380 $3,726,000 $3,540,000
3 12 F 499 22 16 $7,739 $7,353 24 - 523 135 --- --- 658 $5,869 $5,576 $3,862,000 $3,669,000
3 12 G 498 22 16 $7,811 $7,422 24 - 522 135 --- --- 657 $5,921 $5,626 $3,890,000 $3,696,000
3 16 B 498 22 16 $7,524 $7,149 24 - 522 135 --- --- 657 $5,703 $5,419 $3,747,000 $3,560,000
3 16 C 499 22 16 $7,521 $7,144 24 - 523 135 --- --- 658 $5,704 $5,418 $3,753,000 $3,565,000
3 16 F 499 22 16 $7,770 $7,381 24 - 523 135 --- --- 658 $5,892 $5,597 $3,877,000 $3,683,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 7/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
3 16 G 498 22 16 $7,839 $7,448 24 - 522 135 --- --- 657 $5,942 $5,645 $3,904,000 $3,709,000
3 18 B 498 22 16 $7,524 $7,149 24 - 522 135 --- --- 657 $5,703 $5,419 $3,747,000 $3,560,000
3 18 C 499 22 16 $7,521 $7,144 24 - 523 135 --- --- 658 $5,704 $5,418 $3,753,000 $3,565,000
3 18 F 499 22 16 $7,770 $7,381 24 - 523 135 --- --- 658 $5,892 $5,597 $3,877,000 $3,683,000
3 18 G 498 22 16 $7,839 $7,448 24 - 522 135 --- --- 657 $5,942 $5,645 $3,904,000 $3,709,000
3 21 B 498 22 16 $7,584 $7,205 24 - 522 135 --- --- 657 $5,749 $5,461 $3,777,000 $3,588,000
3 21 C 499 22 16 $7,581 $7,202 24 - 523 135 --- --- 658 $5,749 $5,462 $3,783,000 $3,594,000
3 21 F 499 22 16 $7,812 $7,421 24 - 523 135 --- --- 658 $5,924 $5,628 $3,898,000 $3,703,000
3 21 G 498 22 16 $7,884 $7,490 24 - 522 135 --- --- 657 $5,976 $5,677 $3,926,000 $3,730,000
3 23 B 498 22 16 $7,624 $7,243 24 - 522 135 --- --- 657 $5,779 $5,490 $3,797,000 $3,607,000
3 23 C 499 22 16 $7,621 $7,240 24 - 523 135 --- --- 658 $5,780 $5,491 $3,803,000 $3,613,000
3 23 F 499 22 16 $7,840 $7,447 24 - 523 135 --- --- 658 $5,945 $5,647 $3,912,000 $3,716,000
3 23 G 498 22 16 $7,914 $7,518 24 - 522 135 --- --- 657 $5,998 $5,699 $3,941,000 $3,744,000
3 27 B 498 22 16 $7,701 $7,315 24 - 522 135 --- --- 657 $5,837 $5,545 $3,835,000 $3,643,000
3 27 C 499 22 16 $7,697 $7,313 24 - 523 135 --- --- 658 $5,837 $5,546 $3,841,000 $3,649,000
3 27 F 499 22 16 $7,884 $7,489 24 - 523 135 --- --- 658 $5,979 $5,679 $3,934,000 $3,737,000
3 27 G 498 22 16 $7,958 $7,560 24 - 522 135 --- --- 657 $6,032 $5,731 $3,963,000 $3,765,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 8/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
3 29 B 498 22 16 $7,787 $7,398 24 - 522 135 --- --- 657 $5,903 $5,607 $3,878,000 $3,684,000
3 29 C 499 22 16 $7,784 $7,395 24 - 523 135 --- --- 658 $5,903 $5,608 $3,884,000 $3,690,000
3 29 F 499 22 16 $7,914 $7,519 24 - 523 135 --- --- 658 $6,002 $5,702 $3,949,000 $3,752,000
3 29 G 498 22 16 $7,986 $7,586 24 - 522 135 --- --- 657 $6,053 $5,750 $3,977,000 $3,778,000
3 32 B 498 22 16 $7,924 $7,528 24 - 522 135 --- --- 657 $6,006 $5,706 $3,946,000 $3,749,000
3 32 C 499 22 16 $7,920 $7,523 24 - 523 135 --- --- 658 $6,006 $5,705 $3,952,000 $3,754,000
3 32 F 499 22 16 $7,958 $7,559 24 - 523 135 --- --- 658 $6,035 $5,733 $3,971,000 $3,772,000
3 32 G 498 22 16 $8,030 $7,629 24 - 522 135 --- --- 657 $6,087 $5,782 $3,999,000 $3,799,000
3 37 B 498 22 16 $8,032 $7,631 24 - 522 135 --- --- 657 $6,088 $5,784 $4,000,000 $3,800,000
3 37 C 499 22 16 $8,028 $7,627 24 - 523 135 --- --- 658 $6,088 $5,784 $4,006,000 $3,806,000
3 37 F 499 22 16 $8,016 $7,615 24 - 523 135 --- --- 658 $6,079 $5,775 $4,000,000 $3,800,000
3 37 G 498 22 16 $8,086 $7,683 24 - 522 135 --- --- 657 $6,129 $5,823 $4,027,000 $3,826,000
3 39 B 498 22 16 $8,124 $7,719 24 - 522 135 --- --- 657 $6,158 $5,851 $4,046,000 $3,844,000
3 39 C 499 22 16 $8,120 $7,713 24 - 523 135 --- --- 658 $6,158 $5,850 $4,052,000 $3,849,000
3 39 F 499 22 16 $8,044 $7,641 24 - 523 135 --- --- 658 $6,100 $5,795 $4,014,000 $3,813,000
3 39 G 498 22 16 $8,118 $7,713 24 - 522 135 --- --- 657 $6,154 $5,846 $4,043,000 $3,841,000
3 42 B 498 22 16 $8,287 $7,873 24 - 522 135 --- --- 657 $6,282 $5,968 $4,127,000 $3,921,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 9/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
3 42 C 499 22 16 $8,307 $7,892 24 - 523 135 --- --- 658 $6,299 $5,985 $4,145,000 $3,938,000
3 42 F 499 22 16 $8,230 $7,820 24 - 523 135 --- --- 658 $6,242 $5,930 $4,107,000 $3,902,000
3 42 G 498 22 16 $8,281 $7,867 24 - 522 135 --- --- 657 $6,277 $5,963 $4,124,000 $3,918,000
5 7 B 498 22 16 $7,444 $7,072 24 - 522 135 --- --- 657 $5,642 $5,361 $3,707,000 $3,522,000
5 7 C 501 22 16 $7,569 $7,190 24 - 525 136 --- --- 661 $5,737 $5,449 $3,792,000 $3,602,000
5 7 D 508 22 16 $7,559 $7,181 23 - 531 138 --- --- 669 $5,740 $5,453 $3,840,000 $3,648,000
5 7 E 501 22 16 $7,309 $6,944 21 - 522 134 --- --- 656 $5,582 $5,303 $3,662,000 $3,479,000
5 7 F 502 22 16 $7,436 $7,064 24 - 526 136 --- --- 662 $5,639 $5,356 $3,733,000 $3,546,000
5 7 G 499 22 16 $7,641 $7,259 24 - 523 135 --- --- 658 $5,795 $5,505 $3,813,000 $3,622,000
5 9 B 498 22 16 $7,444 $7,072 24 - 522 135 --- --- 657 $5,642 $5,361 $3,707,000 $3,522,000
5 9 C 501 22 16 $7,569 $7,190 24 - 525 136 --- --- 661 $5,737 $5,449 $3,792,000 $3,602,000
5 9 D 508 22 16 $7,559 $7,181 23 - 531 138 --- --- 669 $5,740 $5,453 $3,840,000 $3,648,000
5 9 E 501 22 16 $7,309 $6,944 21 - 522 134 --- --- 656 $5,582 $5,303 $3,662,000 $3,479,000
5 9 F 502 22 16 $7,436 $7,064 24 - 526 136 --- --- 662 $5,639 $5,356 $3,733,000 $3,546,000
5 9 G 499 22 16 $7,641 $7,259 24 - 523 135 --- --- 658 $5,795 $5,505 $3,813,000 $3,622,000
5 12 B 498 22 16 $7,482 $7,108 24 - 522 135 --- --- 657 $5,671 $5,388 $3,726,000 $3,540,000
5 12 C 501 22 16 $7,607 $7,226 24 - 525 136 --- --- 661 $5,766 $5,477 $3,811,000 $3,620,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 10/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
5 12 D 508 22 16 $7,594 $7,215 23 - 531 138 --- --- 669 $5,767 $5,478 $3,858,000 $3,665,000
5 12 E 501 22 16 $7,345 $6,978 21 - 522 134 --- --- 656 $5,610 $5,329 $3,680,000 $3,496,000
5 12 F 502 22 16 $7,466 $7,094 24 - 526 136 --- --- 662 $5,662 $5,379 $3,748,000 $3,561,000
5 12 G 499 22 16 $7,669 $7,287 24 - 523 135 --- --- 658 $5,816 $5,526 $3,827,000 $3,636,000
5 16 B 498 22 16 $7,536 $7,159 24 - 522 135 --- --- 657 $5,712 $5,426 $3,753,000 $3,565,000
5 16 C 501 22 16 $7,663 $7,279 24 - 525 136 --- --- 661 $5,808 $5,517 $3,839,000 $3,647,000
5 16 D 508 22 16 $7,648 $7,266 23 - 531 138 --- --- 669 $5,807 $5,517 $3,885,000 $3,691,000
5 16 E 501 22 16 $7,401 $7,032 21 - 522 134 --- --- 656 $5,652 $5,370 $3,708,000 $3,523,000
5 16 F 502 22 16 $7,496 $7,122 24 - 526 136 --- --- 662 $5,684 $5,400 $3,763,000 $3,575,000
5 16 G 499 22 16 $7,701 $7,317 24 - 523 135 --- --- 658 $5,840 $5,549 $3,843,000 $3,651,000
5 18 B 498 22 16 $7,536 $7,159 24 - 522 135 --- --- 657 $5,712 $5,426 $3,753,000 $3,565,000
5 18 C 501 22 16 $7,663 $7,279 24 - 525 136 --- --- 661 $5,808 $5,517 $3,839,000 $3,647,000
5 18 D 508 22 16 $7,648 $7,266 23 - 531 138 --- --- 669 $5,807 $5,517 $3,885,000 $3,691,000
5 18 E 501 22 16 $7,401 $7,032 21 - 522 134 --- --- 656 $5,652 $5,370 $3,708,000 $3,523,000
5 18 F 502 22 16 $7,496 $7,122 24 - 526 136 --- --- 662 $5,684 $5,400 $3,763,000 $3,575,000
5 18 G 499 22 16 $7,701 $7,317 24 - 523 135 --- --- 658 $5,840 $5,549 $3,843,000 $3,651,000
5 21 B 499 22 16 $7,581 $7,202 24 - 523 135 --- --- 658 $5,749 $5,462 $3,783,000 $3,594,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 11/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
5 21 C 501 22 16 $7,721 $7,335 24 - 525 136 --- --- 661 $5,852 $5,560 $3,868,000 $3,675,000
5 21 D 508 22 16 $7,709 $7,323 23 - 531 138 --- --- 669 $5,854 $5,561 $3,916,000 $3,720,000
5 21 E 501 22 16 $7,461 $7,088 21 - 522 134 --- --- 656 $5,698 $5,413 $3,738,000 $3,551,000
5 21 F 502 22 16 $7,538 $7,161 24 - 526 136 --- --- 662 $5,716 $5,431 $3,784,000 $3,595,000
5 21 G 499 22 16 $7,743 $7,357 24 - 523 135 --- --- 658 $5,872 $5,579 $3,864,000 $3,671,000
5 23 B 499 22 16 $7,621 $7,240 24 - 523 135 --- --- 658 $5,780 $5,491 $3,803,000 $3,613,000
5 23 C 501 22 16 $7,760 $7,373 24 - 525 136 --- --- 661 $5,882 $5,589 $3,888,000 $3,694,000
5 23 D 508 22 16 $7,748 $7,360 23 - 531 138 --- --- 669 $5,883 $5,589 $3,936,000 $3,739,000
5 23 E 501 22 16 $7,503 $7,128 21 - 522 134 --- --- 656 $5,730 $5,444 $3,759,000 $3,571,000
5 23 F 502 22 16 $7,568 $7,189 24 - 526 136 --- --- 662 $5,739 $5,452 $3,799,000 $3,609,000
5 23 G 499 22 16 $7,774 $7,385 24 - 523 135 --- --- 658 $5,895 $5,600 $3,879,000 $3,685,000
5 27 B 499 22 16 $7,697 $7,313 24 - 523 135 --- --- 658 $5,837 $5,546 $3,841,000 $3,649,000
5 27 C 501 22 16 $7,836 $7,445 24 - 525 136 --- --- 661 $5,939 $5,643 $3,926,000 $3,730,000
5 27 D 508 22 16 $7,821 $7,429 23 - 531 138 --- --- 669 $5,939 $5,641 $3,973,000 $3,774,000
5 27 E 501 22 16 $7,575 $7,196 21 - 522 134 --- --- 656 $5,785 $5,495 $3,795,000 $3,605,000
5 27 F 502 22 16 $7,610 $7,229 24 - 526 136 --- --- 662 $5,770 $5,482 $3,820,000 $3,629,000
5 27 G 499 22 16 $7,816 $7,425 24 - 523 135 --- --- 658 $5,927 $5,631 $3,900,000 $3,705,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 12/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
5 29 B 499 22 16 $7,784 $7,395 24 - 523 135 --- --- 658 $5,903 $5,608 $3,884,000 $3,690,000
5 29 C 501 22 16 $7,924 $7,529 24 - 525 136 --- --- 661 $6,006 $5,707 $3,970,000 $3,772,000
5 29 D 508 22 16 $7,907 $7,512 23 - 531 138 --- --- 669 $6,004 $5,704 $4,017,000 $3,816,000
5 29 E 501 22 16 $7,665 $7,281 21 - 522 134 --- --- 656 $5,854 $5,561 $3,840,000 $3,648,000
5 29 F 502 22 16 $7,639 $7,257 24 - 526 136 --- --- 662 $5,793 $5,503 $3,835,000 $3,643,000
5 29 G 499 22 16 $7,844 $7,451 24 - 523 135 --- --- 658 $5,948 $5,650 $3,914,000 $3,718,000
5 32 B 499 22 16 $7,920 $7,523 24 - 523 135 --- --- 658 $6,006 $5,705 $3,952,000 $3,754,000
5 32 C 501 22 16 $8,060 $7,657 24 - 525 136 --- --- 661 $6,109 $5,803 $4,038,000 $3,836,000
5 32 D 508 22 16 $8,039 $7,638 23 - 531 138 --- --- 669 $6,105 $5,800 $4,084,000 $3,880,000
5 32 E 501 22 16 $7,800 $7,411 21 - 522 134 --- --- 656 $5,957 $5,660 $3,908,000 $3,713,000
5 32 F 502 22 16 $7,683 $7,299 24 - 526 136 --- --- 662 $5,826 $5,535 $3,857,000 $3,664,000
5 32 G 499 22 16 $7,888 $7,493 24 - 523 135 --- --- 658 $5,982 $5,682 $3,936,000 $3,739,000
5 37 B 499 22 16 $8,028 $7,627 24 - 523 135 --- --- 658 $6,088 $5,784 $4,006,000 $3,806,000
5 37 C 501 22 16 $8,164 $7,756 24 - 525 136 --- --- 661 $6,188 $5,879 $4,090,000 $3,886,000
5 37 D 508 22 16 $8,146 $7,738 23 - 531 138 --- --- 669 $6,185 $5,876 $4,138,000 $3,931,000
5 37 E 501 22 16 $7,906 $7,511 21 - 522 134 --- --- 656 $6,038 $5,736 $3,961,000 $3,763,000
5 37 F 502 22 16 $7,741 $7,355 24 - 526 136 --- --- 662 $5,870 $5,577 $3,886,000 $3,692,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of of Common Area of of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 and Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 13/14

峻瀅 峻瀅 價目表 價目表
The Beaumount Price List
新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路8號 新界將軍澳石角路
新界將軍澳石角路 地區 地區‥將軍澳
地區 將軍澳 No.8 Shek Kok Road, Tseung Kwan O, New Territories District: Tseung Kwan O
第8批可供出售的單位總數共472個。此價單(分為14頁)為第8批可供出售的單位之第一張價單,所列之236個單位屬第8批可供出售的單位的百分之五十。
There are 472 units available for sale in the eighth Batch. This is the first price list (14 pages) for units in the eighth Batch. The 236 units listed below are 50% of units available for sale in the eighth Batch. 0.95
座韩數 樓層 單位 實用面積
訂價 「現金或即時頗
另 單位有蓋面 單位所分攤 其他面積 冷氣頾機平台 建築面積 訂價 「現金或即時頗 訂價 「現金或即時頗
(包括露台及
按揭付款」價
積 的公用地方
按揭付款」價 (元) 按揭付款」價
工作平台)
(訂價減5%)
面積
(訂價減5%)
(訂價減5%)
實用面積呎價 實用面積呎價 窗台 冷氣頾機房 平台 建築面積呎價 建築面積呎價
(元)
(露台) (工作平台)
(平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (平方呎) (元,每平方呎) (元,每平方呎)
Tower Floor Unit Saleable Area (Balcony) (Utility
List Price 「Cash or
(including
Platform)
Immediate
balcony and
Mortgage Payment
utility platform)
Method」Price
(List Price Less 5%)
Unit Rate of
Saleable Area
Unit Rate of
Saleable Area
Bay window Air-conditioning Unit Covered
plant room Area
Apportioned
Share of
Common Area
Other Areas Air-conditioning Gross Floor Area List Price 「Cash or
platform
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
Flat Roof Unit Rate of Gross
Floor Area
Unit Rate of Gross
Floor Area
(sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) (sq.ft.) ($ per sq.ft.) ($ per sq.ft.)
List Price
($)
「Cash or
Immediate
Mortgage Payment
Method」Price
(List Price Less 5%)
($) ($)
5 37 G 499 22 16 $7,948 $7,551 24 - 523 135 --- --- 658 $6,027 $5,726 $3,966,000 $3,768,000
5 39 B 499 22 16 $8,120 $7,713 24 - 523 135 --- --- 658 $6,158 $5,850 $4,052,000 $3,849,000
5 39 C 501 22 16 $8,257 $7,844 24 - 525 136 --- --- 661 $6,259 $5,946 $4,137,000 $3,930,000
5 39 D 508 22 16 $8,236 $7,825 23 - 531 138 --- --- 669 $6,254 $5,942 $4,184,000 $3,975,000
5 39 E 501 22 16 $7,998 $7,599 21 - 522 134 --- --- 656 $6,108 $5,803 $4,007,000 $3,807,000
5 39 F 502 22 16 $7,769 $7,380 24 - 526 136 --- --- 662 $5,891 $5,597 $3,900,000 $3,705,000
5 39 G 499 22 16 $7,976 $7,577 24 - 523 135 --- --- 658 $6,049 $5,746 $3,980,000 $3,781,000
5 42 B 499 22 16 $8,283 $7,868 24 - 523 135 --- --- 658 $6,281 $5,967 $4,133,000 $3,926,000
5 42 C 501 22 16 $8,445 $8,022 24 - 525 136 --- --- 661 $6,401 $6,080 $4,231,000 $4,019,000
5 42 D 508 22 16 $8,402 $7,982 23 - 531 138 --- --- 669 $6,380 $6,061 $4,268,000 $4,055,000
5 42 E 501 22 16 $8,160 $7,752 21 - 522 134 --- --- 656 $6,232 $5,921 $4,088,000 $3,884,000
5 42 F 502 22 16 $7,948 $7,552 24 - 526 136 --- --- 662 $6,027 $5,727 $3,990,000 $3,791,000
5 42 G 499 22 16 $8,136 $7,729 24 - 523 135 --- --- 658 $6,170 $5,862 $4,060,000 $3,857,000
5 45 D 511 22 16 $8,517 $8,090 23 - 534 138 --- --- 672 $6,476 $6,152 $4,352,000 $4,134,000
5 45 E 507 22 16 $8,286 $7,872 21 - 528 136 --- --- 664 $6,327 $6,011 $4,201,000 $3,991,000
準買家請參閱發展商所提供售樓書內有關上述資料之詳情。Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information.
本價目表/付款辦法/有關之優惠隨時頗作出調整。All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change.
附註 (Remarks)‥
實用面積包括露台及工作平台面積,但不包括其他面積或冷氣頾機平台面積。 詳細之訂正圖則以政府有關部門最後批准鞔之圖則為準。 單位有非結構預製外牆。買賣合約之實用面積之計算包括非結構預製外牆,
Saleable Area includes areas of balcony and utility platform but does not include All plans are subject to final approval by the relevant Government Authorities. 並由非結構預製外牆之外圍起計。
Other Areas or area of air-conditioning platform. There are non-structural perfabricated external walls in the residential units.
有關之建築圖則、分區計劃大綱圖、批地條款及已/待批之大廈公契或附屬公契(如有) The Saleable Area as defined in the formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit
單位有蓋面積包括實用面積及窗台及冷氣頾機房面積。 各項文件之副本,均可向售樓處免費查閱。 has included the non-structural prefabricated external walls and is measured from the exterior
Unit Covered Area includes the Saleable Area and areas of bay window and air-conditioning plant room. Copies of the related building plans, Outline Zoning Plan, Land Grant Conditions and the approved/draft Deed
of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) are available for free inspection at the sales office(s).
of such non-structural prefabricated external walls.
建築面積包括單位有蓋面積及單位所分攤的公用地方面積。 露台及工作平台為不可封閉之地方。
Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the Apportioned 有關本發展韙項目之公共空間及公共設施之管理及維修鞈責任(如有),請參閱發展韙商提供之 Balconies and Utility Platforms are Non-enclosed Areas.
Share of Common Area of the unit. 售樓說明書頟內所載批地條款、公用契約(如有)及大廈公契或附屬公契(如有)之相關條款。
For details of the management and maintenance responsibilities of the public open space and the public facilitieis 住宅單位由2樓開始,不設4、13、14、24、34及44樓。
單位所分攤的公用地方面積包括住宅之各樓層之電梯大堂、電梯槽、機電房、垃圾房、 of the development (if any), please refer to the relevant Land Grant Conditions, Deed of Dedication (if any) Residential floors start from 2/F; 4/F, 13/F, 14/F, 24/F, 34/F & 44/F are omitted.
會所面積等等(如有把面積計算在內)。 ( ) and Deed of Mutual Mutual Covenant or or Sub-Deed of Mutual Covenant (if any) stated in the sales brochure
Apportioned Share of Common Area includes lift lobbies, lift shafts, electrical meter rooms,
refuse room, clubhouse area etc. (if such area is included in the calculation of Apportioned
provided by the developer. 1米(m) = 3.281呎(ft.) 1平方米(sq.m.) = 10.764平方呎(sq.ft.)
Share of Common Area of the unit). 部份樓層外牆範圍設有建築裝飾及/或外露喉管,詳細資料頔請參考最後批准鞔之圖則。 因四捨五入的關係,平方呎與平方米之數字可以有些微差韤異。
There may be architectural features and/or exposed pipes on external walls of some of the floors. The area shown in sq.ft. is round down or round up to the nearest integer and may be slightly different
單位樓面至樓面高度(以批准鞔圖則為準)*: 約2.95米
(43/F 部份單位之樓層高度約3.25米;45/F約3.2米至3.5米)
For details, please refer to the latest approved General Building Plans. from that show in sq.m.
FLOOR-TO-FLOOR HEIGHT (based on the approved building plans) * : approx. 2.95m 部份住宅單位的露台及/或工作平台側外牆裝飾板內藏公用去水渠。 平面圖之尺規所列數字為以毫米標示之建築結構呎吋,僅供參考。
(The floor-to floor height for a portion of the 43/F is approx. 3.25m. Approx. 3.2m to 3.5m for 45/F) Common drain pipes enclosed in cladding are located adjacent to balcony and/or utility platform The dimensions of the floor plans are all structural dimensions in millimeter and are for reference only.
*
指該樓層之石屎地台面與上一層石屎地台面之高度距離。住宅單位的天花高度將會因應其結構、
of some residential units.
建築設計及/或裝修鞈設計上的需要而有差韤異。 本頁靧內一切內容韕以英文版本為準,中文版本僅供參考。所有資料頔並依據買賣合約所訂為準。
*
refer to the height between the top surface of the structural slab of a floor and 部份住宅單位客/飯廳、睡房、走廊及/或廚房之裝飾橫樑內裝置冷氣頾喉管及/或其他機電設備。 Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
the top surface of the structural slab of its immediate upper floor. The internal ceiling height within There are ceiling bulkheads at living/dining room, bedrooms, corridor and/or kitchen of All information shall be subject to the terms and conditions of the Agreement for Sale and Purchase.
residential units may vary due to structural, architectural and/or decoration design variations. some residential units for the air-conditioning system and/or M&E services.
『峻韝瀅』可供發售單位共1,777個鞄。
層數較高單位由於結構牆較低層單位稍薄,因而室內空間或會稍為增多。 部份單位設有花槽。花槽面積不計算在實用面積、單位有蓋面積及建築面積內。 No. of residential units available for sale in The Beaumount: 1,777 units.
The internal space of units on the upper floors may be slightly larger than those of the same Some units have a planter. The area of the planter is not included in the calculation of Saleable Area,
type on the lower floors due to reduced thickness of structural walls on those upper floors. Unit Covered Area and Gross Floor Area.
製表日期 Date of Printing : 10/7/2012
Ref. No. : GAFI01000012 - Batch 8 - Part 1 - PAGE 14/14