indian home mission santhals - Yale University Library Digital ...

THE
SIXTH ANNUAL REPORT
OF THE
INDIAN HOME MISSION
TO THE
SANTHALS,
FOR THE YEAR 1872.
BENARES:
PRINTED AT THE MEDICAL HALL PRESS.
1873.

REPORT FOR 1872.
PRELIMINARY REMARKS.
During the year 1872, the Lord has been pleased greatly to
bless the labours of His servants among the Santhals, and to His
great name be all the praise and the glory.
Two hundred and twenty Santhals have been added to the
Church by Believer's Baptism, all of whom have given evidence of
conversion to God, by faith in Jesus Christ our Lord.
Most of these converts deem it not only a duty, but a delight,
to make known (as best they can) to their countrymen, and countrywomen,
that Saviour on whom they have themselves believed.
Indeed, so heartily have the converts taken up this work that the
Missionaries have thought it unnecessary to retain the services of
any paid native brethren as preachers in the villages; and they
also declare that most of those recently baptized, as well as many
enquirers now waiting for Baptism, are the fruit of the labours
put forth spontaneously by the converts themselves.
Some converts have been especially prominent in this work
of faith and labour of love, and the Lord has set His Seal to their
labours. Thus we see that the conversion of souls is not by human
wisdom, or learning, and that God still makes use of the
"weak things of the world to confound the things that are mighty,"
"that no flesh should glory in His presence."
The development of this indigenous action among the SanthaI
converts is not only a gratifying evidence of their sincerity,
but is also a most encouraging fea.ture regarding the future progress
of the truth among this race.
The pecuniary recources of this little Mission being so limited,
there would have been faint hopes of the speedy spread of the

INDIAN HOME MISSION TO THE SAN1;HALS. 7
staff at Ebeneztlr early in January 1873. This accession to the
Indian Home Mission was doubly valuable at a season when it is
about to be deprived for n time of the efficient servises of Mrs.
Boerresen, who is about to visit Germany, in order to recruit her
feeble health, and place her children in school. I may be allowed
here, on behalf of Mr. and 1\1rs. Boerresen, to tender sincere thanks
to the kind friends who have generously contributed towards the
expenses of the journey to Germany.
The l\fanaging Oommittee unite with the Missionaries in presenting
to ALL the supporters of the :Mission their gateful acknowledgement
for the aid given during the past year, and as I
have personally experienced so much good will and Ohristians liberality,
on behalf of the Indian Home Mission to the Sonthals, and
and now about to leave India for a season to seek restoration of
health, I cannot close these remarks without expressing my personal
obligation to the many kind friends who have so nobly responded
to my appeals from time to time in aid of the good work
which is being carried on among the Santhals.
ALLAHABAD:
}
THOMAS EVANS,
.. Tanuary 1873. Secreta1"Y·
1\IE. BOERRESEN'S REPORT.
We commence our Report for last year with a grateful heart to
our dear Saviour, "rho has been so gracious to us and our Santhals.
This year has been in every respect a blessed one: we have
been spared both from bodily sickness arid over great mental anxiety,
and above all, have been permitted to see many souls turned to
Christ, and the Ohristians walking consistantly with their calling.
In our trials we have been cheered by the words of our Lord
Jesus: - "Be not afraid, only believe!" And He has given us grace
to trust in His promises, not only this year, but ever since we

10
THE SIXTH REPORT OF THE
prayer"! which the Penetent did forthwith and with such fervency,
they say, as he had never done before.
To illustrate another striking feature of the Santhal Church,
the following "will serve: Two young men had for some time
neglected attending Church, on which their Christian brethren
determined to call a meeting for the purpose of rebuking, or, if
necessary, excluding them from the Christian community. Our
J\fission station was fixed on as the place of meeting, in order to
enable us to attend and give our advice in the matter.
At the appointed hour we went to the place of meeting, but
to our surprize found the assembly had been dismissed and the
matter finally disposed of!
On returning home from my last collecting-tour, I found, that
our Church was two small, and felt considerable anxiety about
how to get money for building a larger one. In endeavouring to
devise a scheme hy which to build both a spacious and at the same
time "cheap edifice," the thought struck me that it need after all
not be such a grand affair, as the first Ohristians very often had
not a house to assemble in at all, but met for worship in the
jungles: I therefore sent 50 young men from our School to fetch
poles and bushes from the hills, and jn less than a week a fine
Cathedral for about 600 persons, with a beautiful blue roof, adorned
with golden stars, arched by the great Oreator, was ready,
costing 3 Rupees.
I was rather amused at the eagerness with which our brethren
at our last Conference sought to get a relic from this edifice.
However, so long as they do not think, that they thereby can work
miracles, they are quite welcome to it; there is more of it in the
Jungles.
On my last collecting-tour, I was very much blessed. ,Vith
a very few exceptions, of deep humiliation, I was well received
everywhere.
Our medical Dispensary has, during the past year, been of

INDIAN HOME MISSION TO THE SANTHALS. 11
great benefit to the Santhals. As there is no Doctor in our part of
the country, people have come to us from far and near with all
kind of diseases, and by the simple Medicine given with prayers, a
very large number have been cured.
We always endeavour to administer to the soul as well as to the
body, and there is no doubt that the people have become kindly
disposed towards us on account of bodily relief, they have received.
We hope soon to get help in this department from two young
Santhal Ohristians, who are learning Medicine from Dr. Barker of
Sewry.
Dr. Lazarus of Benares has supplied, as usual, the necessary
Medicines gratis, for which I desire to render my sincere thanks.
In closing my Report for this year, I beg to tender my sincerest
thanks to all those who have contributed towards the support
of our J\1:ission: to the Baptist Missionary Society for the
liberal grant of 115 Rs. per month; and to those who received me into
their houses on my last collecting-tour; to the Eastlndian and Great
Indian Peninsula Railway Oompanies for having granted me free
1st Olass Passes for the whole year; to Dr. Barker of Sewry for his
kindness in teaching two of our young Santhals Medicine; to Mr.
Oarr of Allahabad for having given us a Ohalice for the Lord's Supper;
to Dr. Lazarus of Benares for having supplied us with all necessary
Medicines and printing our reports gratis; to our late Secretary
Mr. Evans for his kindness in collecting 815 Rs. toward sending
my dear 'wife and children home. Only I am sorry to find, that
the application was made to, and the money received from those
who have already so generously given for our Mission to me on my
collecting-tour; but as I cannot help it now, I therefore send my
double thanks to those kind givers.
EBENEZER, 1 H. P BOERRESEN,
The 1st May 1873. f SeC1'etary to the L H. M.

12
THE SIXTH REPORT OF THE
MRs. BOERRESEN'S REPORT.
When I look back upon the events of the past year, I cannot
but feel ashamed at my want of faith, and praise God for not
having dealt with us according to our despondency; but on the
contrary having done great things for these benighted Santhal
women during the year.
Last year there was such opposition on the part of the SanthaI
women against Christianity in general, and sending their
daughters to school in particular, that the number of scholars in
our Girls' school fell to the low number of five, and my heart sank
within me, almost despairing of ever being able to affect any good
among them. But we took heart, and made it a subject of prayer
and are now happy to inform our friends and supporters that the
number has increased insomuch that we have been obliged to
build a larger house for them, and that mothers in company with
their female friends and relatives visit their daughters, manifesting
not a little pride at the progress shewn by their children, and
learn to sing Christian hymns with them. The Girls have during
the past year been thirty-nine in number, but at present we have
only thirty-four.
They have been taught to be cleanly and orderly and to cook
their food properly (by no means an easy thing for these daughters
of the forest), to read and write BengaJi and Santhali, and practical
needle work; and they have made considerable progress,
especially in beIng clean and tidy and in needlework.
Eleven have been baptized during. the year, and of these
several have been married. Their Christian character has not
been without its faults; for they have often shown a strong tendency
to disobedience and disorder; yet their subsequent repentance
and conduct have shown, that though erring, they did not
lack sincerity. At one moment they have tried my patience to its
full extent, and in the next they have offered up the most touching

INDIAN HOME MISSION TO THE SANTHALS. 13
prayers to God for forgiveness with many tears. However, I am
glad to say that of late this fault has been decreasing in them,
especially pleasing has been their habit of engaging in private
devotions before going to bed after the general evening prayer at
the church, and the earnestness 'with which they at those times
have implored grace for themselves and pleaded for the conversion
of others has been heart-cheering.
They have been very active in endeavouring to bring others
to Christ, and hold weekly prayer meetings for the conversion of
Santhal women. Thus by their efforts many have been brought
to our Saviour.
One of them, now married, has established a girls' school in
a distant village, where young and old gather round her to learn.
Besides this she has a weekly prayer meeting with the women of
two neighbouring villages, and is already reaping fruits of her
labour.
Another Girl is the principle Teacher in our school, and shows
great tact both in teaching and maintaining discipline.
The influence, which our Girls have exercised over the women
of our vicinity has been productive of much good, both as a
means of inducing them to attend Christian worship, and showing
them, that it is possible even for a Santhal woman to be clean and #
tidy, and to rise above the low spiritual and social level in which
they hitherto spent their lives. One of the principle means of
conveying Christian truths to their heathen sisters, has been the
singing Christian hymns, in which the Santhals greatly delight;
for through these hymns the truths has been conveyed into their
families, and repeated in their evening gatherings. Mrs. O. B.
Lewis af Calcutta has defrayed all expenses of the school.
EBENEZER, }
The 1st of April 1873.
CAROLINE BOERRESEN.

INDIAN HOME MISSION TO THE SANTHALS. 15
vide Mr. Boerresen's Report) been excellent, and their zeal in
bringing others to Christ has been very great.
Received by Baptism,
Present Members,
STATISTICS.
THE TRAINING SCHOOL.
250
285
This has during the year been attended by 80 boys and 30
girls, and whereas the progress of the latter has been considerable,
the former have not been all that we might wish. Weare
sorry to say that the influence of the Bengali Christian Masters
has not been beneficial, and we therefore intend to do the work
(with one exception) by Santhals.
THE VILLAGE SCHOOLS.
These are 32 in number with about 500 pupils. Five of
these Schools are Grant-in-aid Schools, and the others are Patshalas,
which His Honour the Lieutenant Governor of Bengal has
given over to our charge. On account of the political excitement
in one of the districts, some of the Patshalas have not made much
progress; but now we hope to remedy this by having appointed an
efficient Inspector.
LITERATURE.
The Santhal Grammar (410 pages) is a last ready, and a
hymn book and Catechism have also been printed. Additional
words have been added to the Dictionary, and technical terms
for the translation of the Bible have been determined on.
L. O. SKREFSRUD.

16
THE SIXTH REPORT OF THE
INDIAN HOME MISSION
Cr. In Account Current with the undersigned from
RECEIPTS.
By Balance from 1871,
" Amount paid by Treasurer for 1871, ...
" Balance of Mr. Boerresen's Collections for
1871, and January 72, '"
" Uollections made through Mr. Boerresen in
1872, (realized) ...
Grant for Schools,
TI Donations received by Secretary, ...
" Monthly subscriptions at Allahabad,
Less duty and Transit Expenses, ...
970 0
4:844 0
774 0
513 0
Proceeds (realized) of Box of Fancy Goods from
Norwich, England,
Proceeds (realized) from Box sent by Mrs. J ohn­
60 4 0
son, London, 35 15 0
96
16
Mr, Edvard Lazarus, Collecting Book, . , •
67 4
Advanced by Secretary,
63 5
Interest from the Bank, 106 10
.AllQhabad Januat'y, 1873,
Total Rupees,
ROBERT CARR,
TreasU'ret',
THOMAS EVANS,
Secretary,
3
7
0
3,004 11 10
250 0 0
0 0,814 0 0
1:512 0 0
0
0 1,287 0 0
0
0 79 12 0
0
0
2 237 3 2
12,184 11 0

INDIAN HOME MISSION TO THE SANTHALS. 17
--------------------------------------------------
TO THE SANTHALS.
31st December 1871, to 31st December 1872.
Remittances to Missionaries,
Do. do. for Itineration,
Loan to Mr. Skrefsrud,
EXPENDITURE.
Schools.
To Training Schools and five -village schools, ...
" Advanced to Patshala Schools,
At "Ebenezer,"
At Doodiani, "
To a new House at Sultanabad,
Repairs.
"Ebenezer" station expenses,
Medicine for" Ebenezer," ...
Encyclopedia Britanica for Mission I.Jibrary, ...
To Conference Expenses (in part,)."
" Baboo at Doodiani,
" Box and Transit to "Ebenezer,"
." Printing and circulating" Appeal," '. ,
1! Registration, Postage and Telegrams,
" Writers for copying,
" Discount to Bank,
" Articles sent for Schools &c., ...
" Exchange and Cheque Book, .. ,
" Mr. Boerresen's Travelling ExpenRes,
." Cash in Bank, January 1st 1873,
2,634
150
0
0
0
0
----
600
33
150
0 0
0 0
0 0
----
121
42
130
50
17
0
0
0
0
0
9 10
26
38
32
7
30
10
423
TOTAL EXPENDITURE,
GRAND TOTAL,
0
1
0
7
0
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dr.
'3,260 0 0
175 7 0
1,000 0 0
2,784- 0
783 0 0
369 10 0
567 4 0
8,939 5 0
3,245 6 0
12,184 11 0

18
THE SIXTH REPORT OF THE
MONTHLY OONTRIBUTIONS IN ALLAHABAD,
THROUGH THE SEORETARY.
Rs. As. P.
Robert Oarr, Esqr., 60 0 0
Tarra Baboo, 60 0 0
E. Olaxton, Esgr., 36 0 0
D. H. o hill, Esqr., 35 0 0
J. Johnson, Esgr., 24 0 0
Mrs. Rowe, 24 0 0
Mrs. Evans, 24 0 0
Mrs. Willes, 24 0 0
J. E. Orawford, Esgr., (11 months,) 22 0 0
A. Haegert, Esgr., 12 0 0
Mrs. Bell, 12 0 0
Mrs. Baylis, 12 0 0
Mrs. D'Oastro, 12 0 0
Mrs. Bradford, 12 0 0
Mrs. Marwood, 12 0 0
Mrs. Maynee, 12 0 0
Miss Ruth Gordon, 12 0 0
J. E. Howard, Esqr., 12 0 0
J. F. McOonnell, Esgr., 12 0 0
R. G. Watling, Esgr., 12 0 0
Josh: Olarke, Esgr., 11 0 0
Mrs. Bath, 8 0 0
Dr. Thompson, 8 0 0
Mrs. Amman, 8 0 0
P. Ooakly, Esgr., 7 0 0
W- Rowe, Esqr., (1 month), 5 0 0
W- Wiseham, Esgr., 5 0 0
J. Lee, Esqr .. 5 0 0
W. E. Crawford, Esgr., 5 0 0
Carried Over, 503 0 0

INDIAN HOME . .dISSION TO THE SANTHALS. 19
Rs. As. P.
Brought forward, 503 0 0
H. P Snooks, Esqr., 3 0 0
Mrs. George, 3 0 0
T. Pratt, Esqr., 3 0 0
J. Gibbons, Esqr., 2 0 0
W. E. Page, Esqr., 2 0 0
Mrs. Claxton, Senr. (2 months), 2 0 0
J. A. Drane, Esqr., 1 0 0
Miss Rowe, 1 0 0
Total 520 0 0
Less not realized in 1872 7 0 0
513 0 0
DONATIONS RECIEVED THROUGH THE SECRETARY
IN 1872.
T. T. Allen, Esqr., C. S. through
Mr. Skrefsrud, 100 0 0
H. C. Richardson, Esqr., C. S.
through Mr. Skrefsrud 100 0 0
H. Dear, Esqr., 100 0 0
E. J. Lazarus, Esqr., M. D. 100 0 0
Mrs. General Kennedy" 50 0 0
Colonel Cafe, V C., 40 0 0
E. G. Dunbar, Esqr., 40 0 0
Dr. Trimnell and friends at Saugor, 40 0 0
J. W Fordham, Esqr., 30 0 0
Mrs. Captain Challon, 20 0 0
O. T. Cutter, Esqr., 20 0 0
P. Jacob, Esqr., 20 0 0
H. Warth, Esqr., 20 0 0
Carried Over, 580 0 0

COLLECTIONS MADE BY MR. BOERRESEN, FROM
SEPTEMBER TO DECEMBER 1872.
ALLAHABAD.
A Thank offering, 50 0 0
W A. Forbes, Esqre., C. S., 50 0 0
R. Carr, Esqre., 50 0 0
The Hon. J. F. D. Inglis, C. S., 25 0 0
G. H. lVI. Ricketts, Esqre., C. B. C. S., 25 0 0
General A. Macdonell, C. B., 25 0 0
The Honorable Justice Turner, 20 0 0
General Trim, 20 0 0
E. Claxton, Esqr., 20 0 0
A. Haegert, Esqr., 20 0 0
J. Blanchett, Esqr., 16 0 0
Colonel Anderson, 10 0 0
George WAllen, Esqr., 10 0 0
T. H. H. and Co., 10 0 0
W- Jardine, Esq., 10 0 0
Miss Hook and Miss Caddy, 15 0 0
Colonel Wild, 8 0 0
Colonel Evans, R. A., 5 0 0
Major Lane, 5 0 0
Dr .• Tones, 5 0 0
J. F. McConnell, Esqr., 5 0 0
T. Robinson, Esqr.: 5 0 0
A. Anthony Esqr., 5 0 0
lVIrs. H. Gwyther, 5 0 0
Colonel Cheppindale 5 0 0
M. Anthony, Esqr., 5 0 0
W A. Rackes, Esqr., Ban'isteT, 5 0 0
F. H. Hall, Esqr., 5 0 0
Miss Morrison, (Umballa) 5 0 0
1\'lrs, W Calderwood, 5 0 0
Carried Over, 449 0 0

( 4 )
Brought jo'r'Wa?-d, 449 0 0
Revd. S. H. Kellog, 5 0 0
G. Peddie, Esqr., 5 0 0
R. Deans, Esqr. 5 0 0
A. Paxton, Esq., 5 0 0
Mrs. R. Johnson, 5 0 0
Sums under 5/ 33 0 0
507 0 0
Less not received in 1872. 69 0 0
AGRA.
438 0 0
illegible, 20 0 0
T. Bailey, Esqr., 20 0 0
Revd. J. Gelson Gregson, 20 0 0
John Alone, Esqr. 10 0 0
Dr. Christison, 10 0 0
Dr. Lacy, 10 0 0
J. R. Robinson, Esqr., 10 0 0
W H. Heath, Esqr., 5 0 0
Mrs. Pritchard, 5 0 0
J. E. L.-Esqr., 5 0 0
N. A. John, Esqr., 5 0 0
J. Thompson, Esqr., 5 0 0
Dr. C. H. Y. Godwin, 5 0 0
W Manderson, Esqr., 5 0 0
lllegible, 5 0 0
Sums under 5 19 0 0
159 0 0
Less not receive in 1872, 30 0 0
129 0 0

Mrs. General Kennedy and Son,
Mrs. E. J. Lazarus,
"A Sinner's Mite,"
A. Sbakespear, Esqr., O. S.
J. Lumsden, Esqr.,
J. Taylor, Esqr.,
Illegible.
"A great Sinner"
A. V Lazarus,
M. D. O. Lazarus,
G.W O.
Oolonel lVlacdonald,
Government House,
J. Johnstone, Esqr.,
Jas: K.
( 5 )
BENARES.
BANKIPORE.
Oollections in Bankipore,
BOMBAY.
Oommander Geo. T. Robinson, N. I.,
G. Manson, Esqr.,
Major G. Battye,
R. E. Bickerdike, Esqr.,
W- M. Partridge, Esqr., M. D.
Lt. 001. A. Davidson, R. E.
Brigadier General, J. S. Gell,
H. Maxwell, Esqr.,
50 0 0
25 0 0
20 0 0
10 0 0
700
500
500
500
500
100
130 0 0
16 0 0
16 0 0
150 0 0
50 0 0
50 0 0
40 0 0
30 0 0
25 0 0
25 0 0
25 0 0
25 0 0
20 0 0
25 0 0
20 0 0
20 0 0
Carried Over, 505 0 0

( 6 )
Brought forward, 505 0 0
John Vitters, Esqr., 20 0 0
Lt. Oolonel, J. F. Amesley, 20 0 0
F. L. Latham, Esqr., 20 0 0
W- E. Gordon, Esqr., 20 0 0
J. L. L. 18 0 0
C. Banks, Esqr., 10 0 0
Tuder Trevor, Esqr., 10 0 0
James Shepherd, Esqr., 10 0 0
W Wells, Esqr., 10 0 0
H. E. Astley, Esqr., 10 0 0
A. Tait, Esqr., 10 0 0
Revd. John Wilson. D. D. 10 0 0
Oolonel R. Phayre, O. B. 10 0 0
E. O. George, Esqr., 10 0 0
F. T. Atkins, Esqr., 10 0 0
Revd .• J. Seldon, K urrachee, 10 0 0
Revd. T. R. Weatherhead. 10 0 0
R. Stevenson, Esqr., 10 0 0
E. J. Candy, Fsq., 10 .0 0
F. H. Souter, Esqr., 10 0 0
Revd. W Stephens. 10 0 0
Dr. Joynt. 10 0 0
D. G. 10 0 0
J. H. 7 0 0
W J. Farrow, Esqr., 5 0 0
A. D. 5 0 0
H. W. Atkinson, Esqr., 5 0 0
J. M. 5 0 0
Edward J. Barker Esqr., 5 0 0
J. K. 5 0 0
D. Griffin, Esqr., 5 0 0
Revd. George Bowen, 5 0 0
J. C. V. Johnson Esqr., through Revd. G. Bowen, 5 0 0
N. Spenser, Esqr., 5 0 0
illegible, 5 0 0
Carried Over, 845 0 0

( 8 )
Brought forward, 82 0 0
T. Greenway, Esqr., 10 0 0
J. M. Pears, Esqr., C. S. 10 0 0
E. C. F. Greenway, Esqr., 10 0 0
A. M. Syrioti, Esqr., 10 0 0
Major Balleney 10 0 0
Captain J. W Anson, 10 0 0
A. Deane. Esqr., 10 0 0
Captain W G. Ross, 10 0 0
Colonel Richards, Staff Corps, 10 0 0
Major A. Davidson, R. A. 10 0 0
D. Camphell, Esqr., 5 0 0
E. Fishbourne, Esqr., 5 0 0
Elligible, 5 0 0
Sums under 5 Rs. 14 0 0
211 0 0
Less not received in 1872 26 0 0
DELHIE.
185 0 0
Colonel J. E. Cracroft, Commissioner, 50 0 0
Arthur Hobhouse, Esqr., 20 0 0
A. M. Sime, Esqr., M.. A. 20 0 0
Mrs. Beddy, 10 0 0
Colonel Dodgson, 10 0 0
Clarence Kerkpatrick, Esqr., . 10 0 0
J. E. Dalmerick, Esqr., 5 0 0
H. F. Smallman, Esqr., 5 0 0
R. E. Rogers, Esqr., 5 ,0 0
135 0 0
Less not received in 1872, 20 0 0
115 0 0

( 10 )
LAHORE.
Rs. As. P.
Colonel G. Hutchenson, 30 0 0
Colonel J. Crofton, R. E. 25 0 0
Dr. J. B. Scriven 25 0 0
.colonel Maclagan, 20 0 0
Major Earle, 20 0 0
Charles R. Lindsay, Esqr., 20 0 0
J. Harrison, Esqr., 16 0 0
C. R. Hawkins, Esqr., 16 0 0
R. B. Rrowne, Esqr., 1\£. D. 16 0 0
Robert, H. Haviland, Esqr., 15 0 0
E. N. Homan, Esqr., 12 0 0
George Davies, Esqr., 10 0 0
Colonel Case, 10 0 0
Colonel Hutchinson, 10 0 n
R. Purdin (?) Esqr., 10 0 0
Alexander Grant, Esqr., 10 0 0
Colonel Pollard, 10 0 0
.J,W Smith, Esqr., 10 0 0
Miss Fuller, 10 0 0
C. B. Newton, Esqr., 10 0 0
F. J. Newton, Esqr., 8 0 0
A Friend (for Schools only)
p, De Lacy Johnstone, Esqr., OjJ'ig. Cantonment
9 0 0
Magistrate, 8 0 0
R. Bocquet, Esqr., 7 0 0
Robert Stewart, Esqr., 5 0 0
Dr. Calthrop, 5 0 0
M. A. Murray, Esqr., 5 0 0
Mrs. A. A. Oorrigan, 5 0 0
-Captain Ramsay, 5 0 0
H. T. Tanner, Esqr., 5 0 0
J. W. Bocquet, Esq., 5 0 0
·G. C. Morton, Esqr., 5 0 0
Mrs. Dillon, 5 0 0
Carried Ot'er, 382 0 0

( 12 )
Rs. As. P.
Brought forward, 211 0 0
Major Stubbs, R. A. 5 '0 0
John E. F.-(?) Esqr., S. A. S. 5 0 0
H. T. S. Yate (?) Esqr., 5 0 0
Colonel, M., R. A. 5 0 0
Captain W Guilly, 5 0 0
Lt. Col: W H. Hawes, 5 0 0
Captain G. H. Turner, 5 0 0
Captain G. M. Biddle, 5 0 0
Mrs. Machello, (?) 5 0 0
Edwin Fairland, Esqr., e· 6 0 0
Dr. Horatio Clark, 5 0 0
Horatio Scott, Esqr., 5 0 0
J. Winston, Esqr., 5 0 0
A. Allan, Esqr .. 5 0 0
Revd. J. M, Thoburn, 5 0 0
H. C. Mooney, Esqr., 5 0 0
Sums under 5/ 16 0 0
Amount subscribed 307 0 0
Less not received in 1872. 57 0 0
Total received, 250 0 0
MEERUT.
A Wellwisher, 50 0 0
O. D. S. U. 50 0 0
H. Senior, Esqr., 25 0 0
St. John's Offertory, :W 0 0
Revd. J. A. Mackay, 10 0 0
Major Manderson, 10 0 0
J. Sladen, Esqr., C. S. 10 0 0
Dr. W- Moir, 10 0 0
D. Lancaster, Esqr., 10 0 0
Carried Over, 195 0 0

( 16 )
Brought forward, 280 0 0
T. Roberts, Esqr., 25 0 0
T. Logan, Esqr., 20 0 0
John Roberts, Esqr., 15 0 0
Illegible, 10 0 0
Dr. T. N. Tresidder, 10 0 0
Major Thackeray. 10 0 0
Captain A. Stewart, 10 0 0
Lt. Col: A. Smith, 10 0 0
Major Barnfield, 10 0 0
Henry Lyall, Esqr., (?) 10 0 0
C. S. Rundle, Esqr., C. 'S. 10 0 0
Captain E. T. Burne, R. H. A. 10 0 0
J. P. C. Anderson, Esqr., 10 0 0
Major Horne, R. E. 10 0 0
Robert Hine. Esqr., "The Retreat" 10 0 0
001: G. Oaulfield, 10 0 0
Lt. 001: S. W Holland, 5 0 0
Mrs. G. H. Marshall, 5 0 0
Oaptain Orookshank, 5 0 0
F.WW. 5 3 0
Dr. Raddock, 5 0 0
J. M. Lock, Esqr., 5 0 0
B. Frances, Esqr., 5 0 0
Colonel Sibley, 5 0 0
Revd. G. G. Gillan. 5 0 0
Sums under /5 12 0 0
----
UMRITSAR.
527 0 0
---
General Taylor C. B. S. S. I. Comr. 30 0 0
S. O. 25 0 0
Lieut. George Macaulay R. A. 20 0 0
J. Mackintosh, Esqr., ' 15 0 0
Carried Over, 90 0 0

( 19 )
B'I'o'll.qht torwa'l'd, 1197 0 0
W Palmer, Esqr., 10 0 0
J. H. IJa-qr, Esqr., 10 0 0
.T. H. W 10 0 0
Fred: Peel, Esqr., 10 0 0
W Blackhall, Esqr., 10 0 0
J. C. M. 10 0 0
J. James, Esqr., 10 0 0
A. B. Sampson, Esqr., 10 0 0
G. Cotton, Esqr., 10 0 0
J. J. p, 10 0 0
W J. Palmer, Esqr., 10 0 0
W Cutter Doustin, Esqr., 10 0 0
Capt. C. S. Fitzgerald, 10 0 0
A. M. C., 10 0 0
A. G. 10 0 0
W L. Watson, Esqr., 10 0 0
'W M. P. and 00., 10 0 0
W M. and 00., 10 0 0
J. A. H. 10 0 0
P. B. 10 0 0
A. B. Inglis, Esqr., 10 0 0
W O. Rupch, Esqr., 10 0 0
F. Fuglayson, 10 0 0
J. W. McKillicon, Esqr" 10 0 0
Revd, 'V Rouse, 10 0 0
D. T. 10 0 0
Revd. Ellis, 5 0 0
C Lazarus, Esqr., 5 0 0
A. T. AndaU, Esqr., 5 0 0
Mrs. Hutchinson, 5 0 0
A.W D. S. 5 0 0
J. M. 5 0 0
T. J. M. 5 0 0
Revd. tT. Ro hinson, 5 0 0
---
Car'l'ied Ovett·, 1497 0 0

( 20 )
Brought forward, 1497 0 0
J. A. Heweth, Esqr., 5 0 0
W- J. Thoope, Esqr., 5 0 0
A. N. 5 0 0
E. R. Douglass, Esqr., 5 0 0
T. N.- 5 0 0
O. B. G. 5 0 0
R. K. Sutherland, Esqr., 5 0 0
J as. Tayler, Esqr., 5 0 0
G. Me .. 5 0 0
Major S. A. T. Judge, Esqr., 5 0 0
H. Adugh, Esqr, 5 0 0
A. D. O. 4 0 0
Sums under four Rupees, 14 0 0
D. Barbour Esqr, O. S. 10 0 0
1580 0 0

;:J
11I1il'fiiiililili
3 9002 10638 2881
That this report is an accurate reprint of the original
report - the errata of the original being retained - found in
the library of the university of Copenhagen, testifies
N. Alslev august 9th 1891.
Printed by Rasmnssen &; Olsen. Copenhagen.
!
J. Vahl,
President. of the danish mis,. soc.