Lookbook öffnen (2.3 mb) - Hessnatur - Hess Natur
Lookbook öffnen (2.3 mb) - Hessnatur - Hess Natur
Lookbook öffnen (2.3 mb) - Hessnatur - Hess Natur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2012 { 2013 }<br />
autumn & winter<br />
herbst & winter
{ Press inquiries }<br />
verena Kuhnert<br />
hessnatur<br />
tel.: 0049 (0)6033 991-254<br />
e-mail: verena.kuhnert@hess-natur.de<br />
{ imPrint }<br />
Photographer: andreas loewenhaus<br />
art Direction: www.utoup.de<br />
editor: verena Kuhnert<br />
all rights reserved<br />
{ coPyright }<br />
by<br />
hess natur-textilien g<strong>mb</strong>h<br />
marie-curie-str. 7<br />
35510 Butzbach<br />
germany<br />
this book was printed on 100% recyled postconsumer waste paper<br />
2012 { 2013 }<br />
autumn & winter<br />
herbst & winter<br />
1.<br />
hessnatur<br />
collection<br />
2.<br />
eviana hartman<br />
collection<br />
3.<br />
overview
{ 1. }<br />
the hessnatur<br />
collection<br />
starting with simple, wearable<br />
shapes and creating “layerable”<br />
alternatives, the hessnatur collection<br />
lets a woman create her own fashion<br />
message a wardrobe of looks that are<br />
hers alone. Knits evolve from flat<br />
smoothness to abundant chunkiness,<br />
in precious fibers culled naturally<br />
and organically. there is an ease<br />
and lack of pretension in each piece,<br />
permitting the wearer to express<br />
her personality as well as her<br />
commitment to the betterment of<br />
the planet.<br />
Die klaren, tragbare Linien der<br />
hessnatur-Kollektion ermöglichen<br />
kreative Lagen-Looks und Variationen,<br />
die für jede Stimmung, jeden<br />
Anlass und jede Trägerin immer<br />
wieder neue individuelle Ausdrucksformen<br />
bieten. Ob glatter Feinstrick<br />
oder üppige Maschenpracht: Die<br />
kostbaren naturreinen Materialien<br />
erfüllen höchste ökologische und<br />
ethische Ansprüche. Eine Kollektion,<br />
die Mode- und Umweltbewusstsein<br />
mit gelassener Selbstverständlichkeit<br />
verbindet.<br />
»
4 & 5
6 & 7
8 & 9
10 & 11
12 & 13
14 & 15
16 & 17
18 & 19
20 & 21
22 & 23
24 & 25
26 & 27
28 & 29
{ 2. }<br />
eviana hartman<br />
collection<br />
young american designer, eviana<br />
hartman, renowned for sustainable<br />
design, returns with an exclusive<br />
collection for hessnatur. her<br />
inspiration is the “urban cocoon”,<br />
streamlined and citified pieces<br />
that are interchangeable, with an<br />
overriding feeling of comfort and<br />
coziness. as always, she captures<br />
the essence of functional fashion:<br />
modernity that is destined to<br />
become classic.<br />
Sie ist bekannt für nachhaltiges<br />
Design: Die US-amerikanische<br />
Designerin Eviana Hartman<br />
präsentiert ihre neue, exklusive<br />
Kollektion für hessnatur. Inspiriert<br />
durch ein „urbanes Cocooning“<br />
kreiiert sie moderne, zeitgemäße<br />
Kleidungsstücke, die miteinander<br />
mühelos ko<strong>mb</strong>iniert werden können<br />
und dabei immer Komfort und<br />
Behaglichkeit verbinden. Wie immer<br />
fängt sie mit ihrer Kollektion die<br />
Essenz der funktionalen Mode ein.<br />
Und das mit einer Modernität, die<br />
dafür bestimmt ist, zum Klassiker<br />
zu werden.<br />
»
32 & 33
34 & 35
36 & 37
38 & 39
40 & 41
42 & 43
2 {3}<br />
44 & 45<br />
enDe
{ 3. }<br />
overview:<br />
hessnatur<br />
hessnatur<br />
outfit: 1<br />
{ page 7 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 2<br />
{ page 7/8 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 3<br />
{ page 9 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 4<br />
{ page 14/15 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 5<br />
{ page 13 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 6<br />
{ page 13 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 7<br />
{ page 10 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 8<br />
{ page 4/5 }
hessnatur<br />
outfit: 9<br />
{ page 16 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 10<br />
{ page 26/27 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 11<br />
{ page 22 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 12<br />
{ page 23 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 13<br />
{ page 18 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 14<br />
{ page 20/21 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 15<br />
{ page 19 }<br />
hessnatur<br />
outfit: 16<br />
{ page 25 }
hessnatur<br />
outfit: 17<br />
{ page 29 }<br />
eviana hartman<br />
eviana hartman<br />
outfit: 1<br />
{ page 33 }<br />
eviana hartman<br />
outfit: 2<br />
{ page 32 }<br />
eviana hartman<br />
outfit: 3<br />
{ page 38/39 }<br />
eviana hartman<br />
outfit: 4<br />
{ page 35 }<br />
eviana hartman<br />
outfit: 5<br />
{ page 40/41/42 }<br />
eviana hartman<br />
outfit: 6<br />
{ page 44/45 }
Without a conscience, fashion isn’t<br />
beautiful. How can something be<br />
beautiful if it was created without<br />
regard to the health of our planet<br />
or the well-being of its people? At<br />
hessnatur, we believe that conscience<br />
is the parent of design. Since our<br />
founding, over 36 years ago, our<br />
mission is never to compromise our<br />
environmental integrity, our social<br />
responsibility or our design. What<br />
you wear does make a difference.<br />
And that difference begins in what<br />
you create.<br />
Mode ohne Gewissen kann nicht<br />
schön sein – wie auch, wenn ihre<br />
Herstellung die Gesundheit unserer<br />
Erde und das Wohlergehen ihrer<br />
Bewohner gefährdet? Bei hessnatur<br />
glauben wir daran, dass ein „sauberes“<br />
Gewissen nicht optional, sondern<br />
Basis jedes einzelnen Entwurfs sein<br />
muss. Seit unserer Gründung vor 36<br />
Jahren gehen wir deshalb keine Kompromisse<br />
ein, weder im Hinblick auf<br />
unsere ökologische Konsequenz, noch<br />
bezüglich unsere soziale Verantwortung<br />
oder unseres Designs. Es macht<br />
einen Unterschied, wofür man sich<br />
entscheidet. Und dieser Unterschied<br />
beginnt bereits mit dem Gedanken<br />
daran, was man entwirft.<br />
www.hessnatur.com
Change language