????????????? ????????? 320 EcoMark - Borries Markier-Systeme ...
????????????? ????????? 320 EcoMark - Borries Markier-Systeme ...
????????????? ????????? 320 EcoMark - Borries Markier-Systeme ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Маркировочная установка <strong>320</strong> <strong>EcoMark</strong><br />
Техническое описание<br />
Универсальная и легкая в управлении<br />
машина для прямой маркировки деталей<br />
Разработана специально для малосерийного<br />
производства и производства под заказ<br />
Размер маркировочного окна 120 х 100 мм<br />
X/Y- координатная система, настроенная с<br />
предельной точностью<br />
Работа осуществляется с помощью шаговых<br />
двигателей и шарико-винтовых передач<br />
Возможные методы маркировки: метод<br />
прочерчиванием иглой и ударно-точечный<br />
метод<br />
Нанесение кода DataMatrix (согласно ECC<br />
200)<br />
Область применения<br />
Модель <strong>EcoMark</strong> <strong>320</strong> – это компактный маркировочный станок для долговечной маркировки<br />
на практически любых поверхностях и материалах. Это продукт фирмы BORRIES<br />
предлагается по беспрецедентно выгодной цене и не нуждается в частой замене запчастей<br />
и частом техническом обслуживании. Большое маркировочное окно предоставляет<br />
возможность маркировки текстов в одну либо множество строк с произвольно выбранной<br />
высотой шрифта. Наряду с этим возможна маркировка под углом и вдоль дуги так же как<br />
нанесение текущей даты, времени и последовательного номера. Данные для маркировки<br />
задаются легко и быстро с помощью программного обеспечения BORRIES - VisuWin SE,<br />
которое устанавливается на компьютере, оснащенным Windows XP. Интерфейс в наглядном<br />
графическом исполнении способствует быстрой настройке и корректировке параметров для<br />
маркировочных заданий (Layouts).<br />
Опции<br />
Универсальное приспособление предоставляет возможность смены одной<br />
маркирующей головки на другую в течении нескольких секунд и без особых<br />
усилий<br />
RU_02_<strong>320</strong>_маркировочная установка.doc<br />
26.07.2011 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> GmbH Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
1/3 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com
Параметры маркировки могут быть так же заданы напрямую через клавиатуру,<br />
встроенную в машину вместе с экраном, с помощью программного обеспечения<br />
BORRIES- Keyboard Makro (исполнение интерфейса на английском или немецком<br />
языках)<br />
Технические характеристики<br />
Свойства Размеры, единицы измерения,<br />
пояснение<br />
Размеры маркировочной машины (Ш x В x Г) 350 x 640 x 440 мм<br />
Размер маркировочного окна (X/Y) 120 x 100 мм X<br />
Вес 35 кг<br />
Скорость маркировки (в зависимости от размера и<br />
типа шрифта, метода маркировки и мотора)<br />
около 1 - 3 символа за секунду<br />
Высота шрифта Устанавливается произвольно от 0,5 мм X<br />
Рабочее давление 2 – 6 Бар X<br />
Документация На немецком или английском языках<br />
На других языках – по желанию клиента<br />
Глубина проникновения маркирующей иглы (в<br />
зависимости от маркирующегося материала,<br />
маркирующей головки и метода)<br />
около 0,01 – 0,2 мм (см. техническое<br />
описание маркирующих головок)<br />
Уровень шума при применении метода прочерчивания макс. 73 дБ (в зависимости от<br />
маркирующегося материала и<br />
давления)<br />
Напряжение 115 или 230 В при переменном токе X<br />
Расстояние от стола до кончика маркирующей иглы Устанавливается от 0 до 200 мм X<br />
Тип шрифта<br />
Другие типы шрифтов - опционально<br />
DIN 1451, 7 x 5 точечный<br />
DataMatrix<br />
см. специальные данные<br />
Направление маркировки Прямое, под углом и по кругу X<br />
Крепёжная система для фиксации табличек Для табличек размерами до120 x 100<br />
мм<br />
Требования к компьютеру клиента Pentium 800 MHz CD-Rom дисковод,<br />
мин. 32 MB памяти и версия Windows<br />
ХР<br />
Сканнер для штрихкода Код 39 (выставленный заранее)<br />
Пересылка через STX/ETX<br />
(выставленный заранее)<br />
*) СТ = в стандартном исполнении; ОП = опционально за дополнительную плату<br />
Технические изменения не исключаются.<br />
СТ* ОП*<br />
RU_02_<strong>320</strong>_маркировочная установка.doc<br />
26.07.2011 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> GmbH Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
2/3 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X
Маркировочная машина<br />
<strong>320</strong> <strong>EcoMark</strong> с<br />
управлением через ПК<br />
Технические изменения не исключаются.<br />
Маркировочная машина<br />
модель <strong>320</strong> <strong>EcoMark</strong> со<br />
встроенным экраном<br />
RU_02_<strong>320</strong>_маркировочная установка.doc<br />
26.07.2011 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> GmbH Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
3/3 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com
Change language