12.08.2013 Views

US Army Guide to New Caledonia - The George C. Marshall ...

US Army Guide to New Caledonia - The George C. Marshall ...

US Army Guide to New Caledonia - The George C. Marshall ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

idge-tuh FAIT' (le port )<br />

church.--lay-GLEEZ (1 'Fgli;e )<br />

<strong>to</strong>wn or crtila PEEL (la nille )<br />

mar'.ke[-itch- Bear-SHAY (!e<br />

7earc'he )<br />

path (,rail ; pass} ae sa t-YA Y<br />

(le scnzier )<br />

post office-iuh bu-ROH anti<br />

PAii'ST (le bureau de post )<br />

animal-!a-nee-:l1AL (I ' atamal )<br />

bird-la a-ZOH (1'oueai )<br />

camel-iuh sha-MOH (le c :an:eau<br />

)<br />

eat-iuh SHA fie chat )<br />

chicken (hen)-(ui pno-L A<br />

it pourer )<br />

cow-1a VASH (la cache )<br />

deg-ir :h 51-1 (ie shier. )<br />

donkey-LAN (1 1dre )<br />

duck-Iii: ka-l'AR (le canard )<br />

burrow-:uh bee-Tee-KOH (le<br />

bourdtvot )<br />

goat-la SHEHU'R ((a shire)<br />

Surroundings lice-lay P00 (ies pauz) bedbugs -le pu-L'EHZ (Ies<br />

Animals<br />

Insects<br />

police post-ia paws; dui; ptth -<br />

LEES (la poste de police)<br />

road-la ROOT (la route )<br />

shop (s<strong>to</strong>re)-Ia boo-TEEK (la_<br />

6oretrgrre) or (oh n:a-ga•Z A<br />

(le rnagasin )<br />

street-1a RU (la rue )<br />

village-irah peel-AZH (le village<br />

)<br />

well-Irslt PWEE (le putts )<br />

horse-iuh shah-l,'AL (lc (-heval<br />

)<br />

mouse-lull soo-REE (le soaris )<br />

mule-2rd nice-LAY (le Tnulet )<br />

pig-lul: kch-SHA1T' (le co -<br />

chan )<br />

rabbit-Irrh la-Psi- (le lapin )<br />

rat-iuh RA (le rat )<br />

ssheep -Ia bray-BEE (la Grebir )<br />

snake-Leh ehr-P.41 (le serpent<br />

)<br />

scorpion----luh skara'r-pee-Ai Tr<br />

(le scorpion)<br />

flies-lay SIOOSH (Ies n;ouches) mosqui<strong>to</strong>es -lay MOOS •TEEK<br />

fleas---lay PODS (lee puce.) (lee moustiques)<br />

52<br />

spider -la-rehr.-YAY (I'ararg- punasses )<br />

nee)<br />

Trades and Occupation s<br />

baker-iuh boo-late--ZHAY (le<br />

eoulangee )<br />

barber - lrih kraal) - FEUR (l e<br />

coiLeur)<br />

blacksmith - lrsh <strong>to</strong>ur - chuh -<br />

RAiP (le iorgeron )<br />

butcher - fun, b co - SHAY (le .<br />

couclser )<br />

cook-iuh e,rvee-zeen-Y AY (le<br />

ewsinier )<br />

p rat-prrihm-YAY ( premier )<br />

second-sch-KAT{D (second)<br />

third - isnaltz - YENS! ( rrctst -<br />

emne)<br />

fourth - kat-ree-Y EH:r1 iitia -<br />

trieme )<br />

fifth -suk-ee-YEHb1 escora -<br />

em e<br />

sixth-seez-YEHLi (sixierrc)<br />

Numbers<br />

Clothin g<br />

coc<strong>to</strong>r-lui: aaAls-TEL'R (i'e<br />

eocrctrr) or brri; tared-S A<br />

nuddecirA<br />

farmer-leis rehr-nlcr-Y~ellI s<br />

iermrer )<br />

mechanic-iuh ma}-ke-ree;-Y d<br />

ie n:ccan?c ;en )<br />

shoemaker -lid: boar -du h<br />

YAY tic cordonrier )<br />

tailor-.u/i <strong>to</strong>-YEUR tie rai! -<br />

ler : r<br />

avcnth-seh :-YEHa1 I septteni e<br />

erhth-u-eer-YEH-SI (huitieme )<br />

n.nth-near-YE/IS! (ne:asiente )<br />

eltn-decz-YhH,Sf di .xicnnc' )<br />

eleventh - YEH,Ii (orz) -<br />

erne )<br />

twelfth - doez-YEHS1 (lend;<br />

h it-la sit-YIP Its crrcture) coat-Itch parr-SC (le perdesbeots-lay<br />

BUNT (Ls bottes) sus)<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!