You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SchirmerOnDemand<br />
http://digital.schirmer.com/<br />
G. Schirmer's Library of Digital Perusal Scores<br />
<strong>Gabriela</strong> <strong>Lena</strong> <strong>Frank</strong><br />
<strong>Milagros</strong> (<strong>2010</strong>)<br />
Sample begins on following page<br />
Score for sale from G. Schirmer Rental Library after October 2012.<br />
See last page for details
Composer’s Note<br />
<strong>Milagros</strong> (“Miracles”) is inspired by my mother’s homeland of Perú. It has been a<br />
remarkable, often difficult, yet always joyous experience for me to visit, again and again,<br />
this small Andean nation that is home to not only foggy desert coasts but also<br />
Amazonian wetlands. Usually a religious and marvelous occurrence, “milagro” here refers<br />
to the sights and sounds of Perú’s daily life, both past and present, that I’ve stumbled<br />
upon in my travels. While probably ordinary to others, to me, as a gringa-latina, they are<br />
quietly miraculous, and are portrayed in eight short movements as follows:<br />
I. Milagrito — Capilla del Camino (“Shrine by the Road”): A brief, earnest, and<br />
somewhat austere solo violin opening pays homage to the ubiquitous tiny Catholic<br />
shrines erected along the highways throughout the altiplano, or highlands, silently<br />
honoring those who have been killed in roadside accidents. These shrines are humble<br />
standouts against large expansive landscapes, seemingly unchanging through time.<br />
II. Milagrito— Zampoñas Rotas (“Broken Panpipes”): A depiction of ceramic panpipes<br />
found at the Cahuachi Temple that were ritualistically broken by a fiery pre-Inca<br />
civilization, the Nazca (200 BC to 500 AD), this movement has a violent, jagged-edge<br />
quality, employing motifs commonly found in panpipe and other wind instrument music.<br />
III. Milagrito — Mujeres Cantando (“Women Singing”): Inspired by the sound of<br />
indigenous women singing, this movement exaggerates their “clustery” pitch and how<br />
their voices separate and converge.<br />
IV. Milagrito — Danza de Tingo María (“Dance of Tingo María): As one who avoids the<br />
largely impenetrable selvas, or jungles, I did take away a strong impression of this border<br />
jungle town as lively and cacophonous. The relentless rhythm and the melodic line of<br />
pizzicatos inspired by water drums drive this movement.<br />
V. Milagrito — Sombras de Amantaní (“Shadows of Amantaní): The remarkable starry<br />
nights of this barren island in Lake Titicaca between Perú and Bolivia made for eerie<br />
shadows that I could not dodge on my nocturnal walks.<br />
VI. Milagrito — Adios a Churín (“Goodbye to Churín): Churín is a small city on the<br />
side of a mountain with seemingly little horizontal ground, famous for its healing bath<br />
waters. I visited during a time when it was on the verge of becoming a ghost town as its<br />
youth were migrating in droves to urban coastal cities. Allusions to guitar music are<br />
made against a melancholy singing cello line.<br />
VII. Milagrito — Danza de los Muñecos (“Dance of the Dolls”): Playful in character, this<br />
movement is inspired by the brightly colored, almost mannequin-like dolls from the<br />
colonial era that are found in small museums and private collections.<br />
VIII. Milagrito — Capilla del Camino: Throughout my travels over the years, these<br />
capilla sightings have been constant and unyielding, as I expect they will always be as I<br />
continue to travel in the future. Where the second violin introduced the piece with una<br />
capilla, it is the first violin who takes up the capilla theme and ends our journey for now.<br />
– <strong>Gabriela</strong> <strong>Lena</strong> <strong>Frank</strong>
Violin II<br />
7<br />
& 4 2<br />
Como "haillí lírico" h = 100-104<br />
(SOLO) emocianante<br />
œ œ œ œ<br />
f<br />
# œ # œ nœ nœ œ<br />
Œ<br />
> j<br />
œ ‰<br />
œ<br />
J<br />
‰<br />
ƒ<br />
senza vib.<br />
œ œ œ œ<br />
& 8 3<br />
4 3<br />
senza vib.<br />
><br />
# œ œ œ # œ nœ œ # œ # œ nœ œ œ j ‰<br />
œ œ œ<br />
Œ # œ œ ‰<br />
<br />
J<br />
Í ƒ<br />
f<br />
# œ # œ nœ nœ œ<br />
Œ<br />
4 2<br />
œ œ œ œ<br />
& 8 3<br />
4 3<br />
sim. ><br />
j<br />
œ œ ‰ œ<br />
Œ œ ‰<br />
J<br />
ƒ<br />
œ œ œ # œ # œ nœ nœ # œ # œ nœ nœ œ œ œ œ œ<br />
Œ œ<br />
f<br />
Í<br />
13<br />
19<br />
25<br />
31<br />
& 4 2<br />
& 4 2<br />
& 8 3<br />
# œ œ œ # œ<br />
<br />
# œ œ œ œ<br />
<br />
4 2<br />
œ # œ # œ # œ œ œ # œ<br />
Œ<br />
f<br />
> j<br />
œ ‰<br />
œ<br />
J<br />
‰<br />
ƒ<br />
senza vib.<br />
# œ # œ nœ nœ<br />
><br />
j<br />
œ ‰<br />
œ ‰<br />
J<br />
ƒ<br />
8<br />
3 c 4 2<br />
nœ œ # œ # œ œ œ # œ # œ nœ œ œ œ<br />
><br />
œ œ j ‰ Œ<br />
˙ œ<br />
Œ # œ œ ‰ Œ<br />
J<br />
Í ƒ<br />
8<br />
3<br />
4 2<br />
# œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ # œ # œ<br />
Œ<br />
> j<br />
œ ‰<br />
œ ‰<br />
J<br />
ƒ<br />
<strong>Milagros</strong><br />
I. Milagrito: Capilla del Camino<br />
3<br />
8<br />
œ # œ # œ<br />
<br />
4 3<br />
# œ œ œ # œ œ<br />
Œ œ<br />
><br />
j<br />
œ ‰<br />
œ ‰<br />
J<br />
ƒ<br />
> j<br />
nœ<br />
‰<br />
œ ‰<br />
J<br />
ƒ<br />
<strong>Gabriela</strong> <strong>Lena</strong> <strong>Frank</strong><br />
(<strong>2010</strong>)<br />
# œ œ œ œ<br />
<br />
4 2<br />
# œ œ œ # œ<br />
<br />
4 2<br />
8<br />
3
4<br />
Violin I<br />
Violin II<br />
Viola<br />
7<br />
Vc.<br />
&<br />
&<br />
B<br />
?<br />
& 8 5<br />
&<br />
B<br />
?<br />
8 5<br />
8 5<br />
8 5<br />
Intenso e = 100<br />
<br />
molto vib. senza vib.<br />
# œ-<br />
œ nœ<br />
.<br />
ƒ <br />
<br />
<br />
# # œ<br />
‰ J<br />
> œ œ<br />
˙.<br />
˙.<br />
˙.<br />
˙.<br />
˙˙.<br />
Í<br />
molto vib.<br />
ƒ<br />
<br />
molto vib. senza vib.<br />
# œ-<br />
œ.<br />
nœ<br />
ƒ <br />
Œ.<br />
<br />
œ<br />
senza vib.<br />
senza vib.<br />
<br />
# # ˙ œ<br />
<br />
(senza vib.)<br />
˙.<br />
<br />
(senza vib.)<br />
˙.<br />
<br />
˙.<br />
(senza vib.)<br />
<br />
II. Milagrito: Zampoñas Rotas<br />
sim.<br />
<br />
# œ-<br />
nœ<br />
.<br />
ƒ <br />
molto vib. sim.<br />
œ- œ.<br />
ƒ <br />
œ.<br />
Œ<br />
senza vib.<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
<br />
gradually to normal vib.<br />
# # œ > œ<br />
# œ<br />
# œ-<br />
.<br />
ƒ<br />
‰ j<br />
# # œ œ æ<br />
><br />
‰ J œ > œ<br />
æ<br />
‰ J œ<br />
f<br />
f<br />
bœ nœ> œ<br />
æ<br />
f<br />
<br />
nœ<br />
<br />
œ. - œ<br />
bœ . -<br />
ƒ <br />
œ<br />
molto vib. sim.<br />
Í<br />
ƒ <br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
<br />
# œ-<br />
. nœ # œ-<br />
# œ.<br />
œ.<br />
-<br />
œ<br />
œ -<br />
ƒ <br />
bœ . -<br />
ƒ <br />
œ<br />
ƒ <br />
œœ- œ œ # œ œ<br />
˙ œ œ<br />
˙<br />
.<br />
æ<br />
˙.<br />
æ<br />
˙˙. æ<br />
stringendo<br />
stringendo<br />
stringendo<br />
stringendo<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
œ.<br />
œ.<br />
œ.<br />
<br />
j<br />
nœ<br />
œ<br />
J<br />
œœ. J œ<br />
# œ # ˙<br />
><br />
a tempo<br />
œ # œ ˙<br />
Í<br />
a tempo<br />
# œ<br />
# œ-<br />
# œ<br />
-<br />
ƒ<br />
bœœ- ƒ<br />
ƒ<br />
(vib.)<br />
(vib.)<br />
(vib.)<br />
œ æ ‰ j<br />
# # œ œ æ<br />
><br />
œ<br />
æ<br />
‰ J œ > œ<br />
æ<br />
œœ æ ‰ J œ<br />
<br />
f<br />
<br />
a tempo<br />
f<br />
a tempo<br />
bœ nœ> œ<br />
æ<br />
f
8<br />
51<br />
54<br />
57<br />
&<br />
&<br />
B<br />
?<br />
&<br />
&<br />
B<br />
?<br />
&<br />
&<br />
B<br />
?<br />
16<br />
10<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
10<br />
16<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
‰<br />
‰<br />
œ . œ. œ<br />
ƒ<br />
œ œ<br />
œ . œ.<br />
ƒ<br />
# œ<br />
R<br />
˘ ‰<br />
ƒ<br />
bœ R<br />
˘ ‰<br />
ƒ<br />
˘ œ <br />
R<br />
nœ ˘ œ. œœ . ˘<br />
œ œ œœ .<br />
bœ<br />
fl œ œ<br />
œ . œ.<br />
˘ œ<br />
œ œ ><br />
˘<br />
œ #<br />
# œ<br />
R<br />
˘ œ ><br />
œ<br />
fl œ œ .<br />
œ . œ œ ˘<br />
œ . œ œfl<br />
# œ<br />
æ œ ä œ- œ- œ- œ bœ- œ- f<br />
Ͼ<br />
f<br />
œ<br />
œ<br />
# œ œ<br />
â - œ- œ- œ œ- œ- #<br />
# œ<br />
fl<br />
œ.<br />
ƒ<br />
# œ<br />
# œ œ.<br />
fl œ.<br />
ƒ<br />
œ<br />
fl<br />
œ<br />
fl<br />
œ<br />
œœ<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
œ<br />
> œ<br />
œ œ ><br />
œ> œ œ œ œ ˘<br />
œ> œ œ # œ œ ˘<br />
bœ bœ œ ˘ œ œ ‰- œ<br />
> œ.<br />
œ œ # œ œ œ ‰-<br />
fl > œ œ .<br />
œ .<br />
f<br />
œ .<br />
f<br />
><br />
œ bœ œ bœ b œ.<br />
œ œ œ œ ˘ œ<br />
# œ œ œ<br />
> œ œ . œ œ œ œ œ<br />
fl<br />
# œ<br />
# œ<br />
fl<br />
# œ<br />
# œ<br />
fl<br />
œ.<br />
œ.<br />
œ.<br />
œ<br />
fl<br />
œ<br />
fl<br />
œ<br />
œœ<br />
#<br />
# œ<br />
œ.<br />
œ .<br />
# œ<br />
# œ.<br />
œ .<br />
<strong>Milagros</strong> — Zampoñas Rotas<br />
œ .<br />
œ .<br />
bœ bœ œ œ n œ<br />
fl .<br />
Œ<br />
Œ<br />
œ˘<br />
# œ ˘<br />
b œ.<br />
œ œ # œ ˘ œ n œ.<br />
œ .<br />
N œ.<br />
# œ<br />
> œ œ œ # œ<br />
˘<br />
œ> nœ œ œ œ ˘<br />
œ .<br />
# œ<br />
. œ œ<br />
. .<br />
# œ<br />
. œ. œ<br />
.<br />
œ<br />
> ‰- bœ bœ œ œ<br />
œ<br />
> ‰- œ œ œ œ<br />
bœ bœ œ œ<br />
fl<br />
œ .<br />
œ œ # œ ˘ œ<br />
# œ<br />
# œ.<br />
œ . œ<br />
# .<br />
œ . œœ.<br />
œ .<br />
b œ.<br />
œ. œ .<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
><br />
œ bœ œ b œ ‰<br />
ƒ<br />
nœ ˘<br />
# œ<br />
˘<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
œ > œ œ œ ‰<br />
# œ œ œ<br />
><br />
œ ‰ œ œ œ<br />
><br />
œ ‰<br />
ƒ<br />
<br />
<br />
œ<br />
> œ # œ<br />
. œ-<br />
Í<br />
b œ<br />
> œ # œ.<br />
‰ œ > bœ œ bœ œ œ œ œ œ<br />
><br />
œ .<br />
‰<br />
# œ > ƒ<br />
œ œ œ # œ<br />
ƒ<br />
œ>œœ œb œ.<br />
œ . œ . œ<br />
œ<br />
.<br />
.<br />
œ œ<br />
. . œ . b œ.<br />
œ .<br />
# œœ<br />
œ<br />
><br />
# œ œ . œ . b œ.<br />
œ œ<br />
. . œ<br />
b œ<br />
. . œ . œ. œ .<br />
j<br />
œ<br />
b fl<br />
j<br />
# œ<br />
# œ<br />
fl<br />
P<br />
P<br />
‰ Œ Œ<br />
‰ Œ Œ<br />
œ .<br />
œ .<br />
œ<br />
œ- Í<br />
œ . œ.<br />
œ .<br />
# œ<br />
. œ œ<br />
. .<br />
# œ<br />
. œ. œ<br />
.<br />
œ > œ œ œ œ. œ . œ. œ .<br />
16 3<br />
16 3<br />
16 3<br />
16 3<br />
œ bœ œ .<br />
# œ œ œ .<br />
&<br />
&<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2
12<br />
Violin I<br />
Violin II<br />
Viola<br />
Vc.<br />
& 4 2<br />
&<br />
B<br />
&<br />
Gritando q = 84-88<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
6 œ<br />
&<br />
- œ- œ- &<br />
B<br />
&<br />
# œ-<br />
œ- Œ # œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
Œ<br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
Œ # œ # œ # œ # œ # œ<br />
Œ<br />
P<br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
œ- œ- œ-<br />
3 3<br />
3<br />
# œ-<br />
œ- #œ<br />
œ -<br />
3<br />
# œ-<br />
œ- œ -<br />
# œ-<br />
œ- œ- 3 3<br />
3 3<br />
œ - œ - œ - œ - œ -<br />
œ -<br />
III. Milagrito: Mujeres Cantando<br />
œ œ J œ<br />
f<br />
œ œ # œ nœ # œ<br />
f<br />
œ. # œ nœ # œ nœ œ<br />
f<br />
œ # œ nœ # œ nœ œ # œ nœ<br />
f<br />
œ œ œ œ œ -<br />
œ<br />
œ œ œ n œ- œ œ œ œ œ -<br />
œ œ œ œ œ -<br />
3<br />
œ><br />
J<br />
œ><br />
J<br />
œ><br />
J<br />
j<br />
œ<br />
><br />
œ - œ - œ- œ -<br />
3<br />
# œ-<br />
œ # œ œ<br />
-<br />
- - 3<br />
# œ-<br />
œ- œ- œ- ‰<br />
3<br />
3<br />
œ - œ - œ - œ -<br />
œ><br />
J ‰ # œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
5<br />
œ><br />
J ‰<br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
œ><br />
J<br />
j<br />
œ<br />
><br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
‰ # œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
5<br />
P<br />
‰ # œ # œ # œ # œ # œ<br />
‰<br />
‰<br />
5<br />
P<br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
5<br />
5<br />
5<br />
‰<br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
5<br />
5<br />
œ> # œ..<br />
f<br />
œ> # œ..<br />
f<br />
œ œ J œ<br />
f<br />
œ œ # œ nœ # œ<br />
f<br />
œ. # œ nœ # œ nœ œ<br />
f<br />
œ # œ nœ # œ nœ œ # œ nœ<br />
f<br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
P<br />
5<br />
# œ # œ # œ # œ # œ<br />
5<br />
P<br />
œ> # œ..<br />
# œ # œ œ # œ # œ<br />
f<br />
œ # œ..<br />
><br />
f<br />
P<br />
# œ # œ # œ œ # œ<br />
P<br />
5<br />
5<br />
3
Violin I<br />
Violin II<br />
Viola<br />
6<br />
Vc.<br />
&<br />
&<br />
b œ<br />
><br />
‰<br />
Fleet and Somewhat Remote q . = 136<br />
& 8<br />
6 <br />
<br />
&<br />
B<br />
?<br />
6<br />
8<br />
8<br />
6<br />
8<br />
6<br />
<br />
sul ord., gradually... changing... to... sul pont...<br />
j<br />
bœ bœ bœ<br />
n œ ‰ ‰<br />
.<br />
ƒ<br />
sul ord., gradually... changing... to... sul pont...<br />
œ œ œ J œ .<br />
ƒ<br />
œ œ<br />
bœ œ<br />
><br />
j<br />
œ<br />
B j<br />
bœ bœ bœ<br />
n œ ‰ ‰<br />
œ .<br />
P<br />
? œ œ œ J œ. ‰ ‰<br />
P<br />
b œ<br />
><br />
‰ ‰<br />
‰<br />
sim.<br />
<br />
bœ bœ bœ n œ<br />
.<br />
F<br />
‰ œ.<br />
œ œ œ œ . ‰ œ .<br />
F<br />
œ œ<br />
bœ œ<br />
><br />
bœ bœ bœ<br />
œ<br />
sim.<br />
j<br />
œ<br />
n .<br />
œ œ œ œ J œ.<br />
IV. Milagrito: Danza de Tingo Maria<br />
j<br />
œ<br />
‰ ‰<br />
‰ ‰<br />
b œ<br />
><br />
‰<br />
bœ<br />
bœ bœ bœ<br />
P<br />
<br />
<br />
j<br />
œ<br />
n .<br />
œ œ œ J œ .<br />
P<br />
bœ<br />
bœ bœ bœ<br />
œ<br />
b œ<br />
><br />
j<br />
œ<br />
n .<br />
œ œ œ œ J œ.<br />
bœ<br />
j<br />
œ<br />
‰ ‰<br />
‰ ‰<br />
‰ ‰<br />
‰ ‰<br />
b œ<br />
><br />
<br />
<br />
bœ bœ bœ n œ<br />
.<br />
p<br />
œ .<br />
œ œ œ œ . œ .<br />
p<br />
œ œ<br />
‰ œ œ ><br />
j<br />
œ<br />
bœ bœ bœ nœ ‰ œ<br />
œ .<br />
œ œ œ œ<br />
œ ‰ œ .<br />
‰<br />
‰<br />
pizz.<br />
b œ<br />
><br />
f<br />
pizz.<br />
œ œ<br />
‰<br />
bœ œ><br />
f<br />
sul pont.<br />
j<br />
œ<br />
j<br />
bœ bœ bœ<br />
n œ ‰ ‰<br />
œ .<br />
P<br />
sul pont.<br />
œ œ œ J œ. ‰ ‰<br />
P<br />
œ<br />
><br />
œ œ<br />
‰ œ œ ><br />
j<br />
œ<br />
bœ bœ bœ nœ ‰ œ<br />
œ .<br />
œ œ œ œ<br />
œ ‰ œ .<br />
17
Violin I<br />
Violin II<br />
Viola<br />
7<br />
Vc.<br />
&<br />
&<br />
B<br />
?<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
& 16 5<br />
&<br />
B<br />
?<br />
<br />
<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
œ œ œ R œ<br />
<br />
Misterioso q = 80<br />
sonoro<br />
<br />
<br />
œ œ œ œ r<br />
œ<br />
p<br />
3<br />
8<br />
8<br />
3<br />
3<br />
8<br />
8<br />
3<br />
<br />
8<br />
3<br />
œ . œ . b œ.<br />
P <br />
8<br />
3<br />
3<br />
8<br />
3<br />
8<br />
œ . # œ.<br />
n œ<br />
P .<br />
<br />
œ . œ . b œ<br />
P .<br />
<br />
œ><br />
‰ œ<br />
œ .<br />
F<br />
# œ.<br />
n œ.<br />
B<br />
P <br />
œ . b œ.<br />
b œ.<br />
P <br />
œ<br />
> b œ.<br />
œ .<br />
b œ.<br />
b œ.<br />
P<br />
œ.<br />
<br />
# œ.<br />
œ . œ<br />
n œ.<br />
.<br />
f p<br />
œ<br />
.<br />
b œ<br />
œ . œ .<br />
.<br />
f p<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
œ> ‰ œ<br />
œ<br />
# œ.<br />
œ. œ. .<br />
f<br />
V. Milagrito: Sombras de Amantaní<br />
f<br />
p<br />
<br />
<br />
œ œ œ<br />
F<br />
<br />
œ r<br />
œ<br />
œ . # œ.<br />
nœ ˘<br />
œ . œ. bœ ˘<br />
ƒ<br />
ƒ<br />
œ> ‰ œ<br />
œ . œ. # œ ˘<br />
ƒ<br />
8<br />
3<br />
8<br />
3<br />
3<br />
8<br />
3<br />
8<br />
œ<br />
. œ . b œ.<br />
f p<br />
œ . b œ.<br />
b œ.<br />
f p<br />
œ<br />
> b œ<br />
. œ .<br />
# œ.<br />
œ. œ .<br />
f<br />
<br />
<br />
p<br />
b> œ nœ bœ œ # œ œ<br />
3<br />
<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 7<br />
16 7<br />
16 7<br />
16 7<br />
<br />
<br />
nœ œ œ œ R œ<br />
p<br />
<br />
# œ.<br />
œ.<br />
‰. J œ n .<br />
8<br />
3<br />
8<br />
3<br />
3<br />
8<br />
3<br />
8<br />
<br />
n œ.<br />
œ.<br />
‰. J œ b P <br />
.<br />
<br />
P <br />
œ # œ œ nœ<br />
œ . œ .<br />
‰. J œ # .<br />
P <br />
b œ<br />
.<br />
<br />
œ . œ # œ<br />
. .<br />
f p<br />
b œ.<br />
<br />
œ . œ œ.<br />
f . p<br />
œ> ‰ œ<br />
œ .<br />
f<br />
?<br />
b œ.<br />
œ . œ.<br />
f p<br />
3<br />
8<br />
8<br />
3<br />
3<br />
8<br />
8<br />
3<br />
P<br />
b œ<br />
. b œ.<br />
b œ<br />
.<br />
f p<br />
b œ.<br />
b œ<br />
. œ .<br />
f p<br />
œ<br />
> œ . b œ.<br />
œ . œ . œ .<br />
f<br />
f<br />
p<br />
27<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5<br />
16 5
Violin I<br />
Violin II<br />
Viola<br />
6<br />
32<br />
Vc.<br />
&<br />
&<br />
B<br />
?<br />
&<br />
&<br />
B<br />
?<br />
·œ .<br />
æ . ·œ<br />
U<br />
æ<br />
·œ .<br />
æ . ·œ<br />
U<br />
æ<br />
·œ .<br />
æ . ·œ<br />
U<br />
æ<br />
Œ.<br />
Lírico, Con Tristeza q . = 54-56<br />
8<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
6<br />
pizz.<br />
8<br />
6<br />
delicato<br />
‰ # œ·<br />
æ ‰<br />
œ· æ<br />
<br />
delicato<br />
‰<br />
# # œ·<br />
æ ‰<br />
œ· æ<br />
<br />
delicato<br />
‰ œ· æ ‰ · œæ<br />
<br />
gentle, "una guitarra de soledad"<br />
# œ.<br />
p<br />
cantando y poco rubato<br />
arco<br />
# œ U œ œ<br />
F<br />
œ.<br />
‰<br />
·œ æ ‰ · œ æ<br />
‰<br />
œ· æ ‰<br />
# # œ·<br />
æ<br />
‰ · œ æ ‰ · œæ<br />
.<br />
œ<br />
Œ. ‰ ‰ j<br />
# # ·œ<br />
<br />
Œ. ‰ ‰ j<br />
·œ<br />
<br />
Œ. ‰ ‰<br />
j<br />
b ·œ<br />
<br />
œ œ.<br />
# œ<br />
+<br />
œ œ.<br />
Œ.<br />
f p<br />
VI. Milagrito: Adios a Churín<br />
poco<br />
poco<br />
poco<br />
# œ.<br />
F<br />
j<br />
# # ·œ · æ<br />
œ ·œ<br />
æ<br />
.<br />
<<br />
j<br />
·œ<br />
< · œ æ ·œ<br />
æ<br />
.<br />
j<br />
# n ·œ · æ<br />
œ ·œ<br />
æ<br />
.<br />
<<br />
·˙ .<br />
æ<br />
P<br />
·˙ .<br />
æ<br />
P<br />
·˙<br />
.<br />
æ<br />
P<br />
‰.<br />
œ. œ # œ œ<br />
j<br />
œ . # œ.<br />
œ œ œ<br />
p<br />
·œ .<br />
æ j<br />
œ· æ<br />
# # ·œ<br />
·œ .<br />
æ œ· æ<br />
j<br />
·œ<br />
·œ .<br />
æ œ· æ j<br />
nb<br />
·œ<br />
œ œ.<br />
# œ<br />
+<br />
œ œ.<br />
Œ.<br />
f p<br />
sim.<br />
sim.<br />
sim.<br />
·˙ .<br />
æ<br />
<br />
·˙ .<br />
æ<br />
<br />
·˙ . æ<br />
<br />
j<br />
œ # œ œ<br />
F ><br />
# # ·œ œ · œ·<br />
<<br />
·œ<br />
< · œ · œ<br />
# n ·œ œ · œ·<br />
<<br />
j<br />
# # ·œ<br />
·œ<br />
<<br />
æ<br />
j<br />
·œ<br />
< · œ æ<br />
j<br />
·œ<br />
< · œ æ<br />
# œ.<br />
œ<br />
œ. œ œ # œ<br />
‰<br />
·œ æ ·œ<br />
æ<br />
.<br />
F<br />
‰<br />
# # œ·<br />
æ ·œ<br />
æ<br />
.<br />
F<br />
‰<br />
# œ·<br />
æ ·œ<br />
æ<br />
.<br />
F<br />
# œ.<br />
·œ æ<br />
j<br />
·œ<br />
·œ æ j<br />
·œ<br />
·œ æ j<br />
# ·œ<br />
Œ.<br />
j<br />
n n ·œ<br />
<<br />
j<br />
# # ·œ<br />
<<br />
j<br />
·œ<br />
<<br />
·œ æ<br />
·œ æ<br />
·œ æ<br />
œ œ œ<br />
œ # œ<br />
.<br />
+<br />
œ<br />
œ œ<br />
.<br />
+<br />
f p f
Violin I<br />
Violin II<br />
Viola<br />
6<br />
Vc.<br />
&<br />
&<br />
B<br />
?<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
& 4 2<br />
&<br />
B<br />
?<br />
œ> .<br />
œ<br />
ƒ<br />
> œ.<br />
œ<br />
ƒ<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
Lírico q = 54<br />
<br />
<br />
Œ œ- œ bœ bœ<br />
j<br />
œ ˙><br />
œ> .<br />
œ<br />
f<br />
<br />
<br />
molto rubato<br />
f<br />
3<br />
#> œ<br />
# œ.<br />
<br />
> œ. b> œ<br />
œ bœ<br />
.<br />
<br />
œ><br />
œ.<br />
œ><br />
œ.<br />
VII. Milagrito: Danza de los Muñecos<br />
n><br />
˙<br />
<br />
<br />
molto rubato<br />
œ œ- bœ œ œ<br />
n> œ<br />
nœ<br />
.<br />
ƒ<br />
> œ.<br />
œ<br />
ƒ<br />
3<br />
œ><br />
œ.<br />
<br />
<br />
œ<br />
˙><br />
molto ritardando<br />
#> œ<br />
œ.<br />
<br />
> œ. œ n<br />
> œ.<br />
œ<br />
<br />
<br />
<br />
œ- œ œ œ . bœ- œ> .<br />
œ<br />
><br />
œ<br />
. œ<br />
5<br />
œ œ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
œ œ œ<br />
. . ><br />
œ # œ œ œ œ œ.<br />
Œ œ<br />
+<br />
nœ- f<br />
œ œ bœ<br />
f<br />
U<br />
Œ<br />
œU<br />
<br />
U<br />
U<br />
Œ bœ<br />
œU œ<br />
R ‰.<br />
U<br />
<br />
<br />
bœ<br />
Uœ R<br />
U<br />
æ ‰.<br />
<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
- 5<br />
œ œ œ œ # œ œ nœ œ œ<br />
œ œ<br />
J<br />
. <br />
P<br />
4 3<br />
œ œ œ œ œ<br />
P<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
4 3<br />
œ<br />
<br />
<br />
œ. œ> œ œ bœ J ˘<br />
3<br />
ƒ<br />
U<br />
‰<br />
3<br />
œ œ. œ bœ j U<br />
œ<br />
><br />
# œ ‰<br />
fl<br />
ƒ<br />
Œ Œ ‰ ‰ U<br />
Œ Œ ‰ ‰ U<br />
37<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2<br />
4 2
40<br />
27<br />
30<br />
33<br />
& 4 2<br />
&<br />
B<br />
4 2<br />
4 2<br />
œ- b œ<br />
. œ . œ . œ . œ<br />
œ . œ. # œ.<br />
n œ.<br />
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
˙<br />
Π<br />
œ<br />
œ œ Í<br />
œ><br />
?<br />
4 2<br />
œ # œ<br />
<br />
3<br />
+ n œ+<br />
œ><br />
Œ<br />
f<br />
f<br />
3<br />
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
& # œ.<br />
œ. œ<br />
& # œ.<br />
œ- œ . œ œ œ .<br />
# œ œ œ # œ # œ.<br />
Í<br />
B<br />
?<br />
&<br />
&<br />
&<br />
?<br />
# œ<br />
‰<br />
8<br />
3<br />
3<br />
8<br />
8<br />
3<br />
8<br />
3<br />
f<br />
3<br />
# œ œ .<br />
œ .<br />
# œ.<br />
œ<br />
><br />
# œ<br />
3<br />
œ œ + œ<br />
# œ<br />
<br />
# œ œ œ<br />
><br />
œ<br />
# œ<br />
<br />
# œ<br />
# œ<br />
œ> bœ nœ b> œ œ # œ ˘ nœ ˘<br />
œ> œ # œ n> œ nœ bœ ˘ nœ ˘<br />
B<br />
<br />
œ<br />
3 3<br />
œ œ œ œ<br />
3<br />
œ œ œ<br />
<strong>Milagros</strong> — Danza de los Muñecos<br />
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
b œ<br />
. œ. Í<br />
œ<br />
b œ bœ . œ-<br />
œ. œ . œ . œ .<br />
f<br />
#> œ œ +<br />
œ +<br />
œ.<br />
Œ<br />
Œ<br />
3<br />
œ. - œ.<br />
f<br />
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
œ.<br />
Í<br />
œ œ + # œ+<br />
n> œ.<br />
3<br />
œ<br />
œ- œ # œ nœ œ .<br />
# œ.<br />
- œ . œ- œ bœ n œ.<br />
œ . # œ.<br />
# œ.<br />
# œ # œ # œ # œ<br />
8 5<br />
8 5<br />
8 5<br />
8 5<br />
# œ.<br />
œ . # œ.<br />
œ.<br />
œ œ<br />
<br />
+ œ œ+<br />
œ œ+ œ œ +<br />
# œ.<br />
# œ.<br />
‰<br />
# œ<br />
# œ<br />
3<br />
# œ<br />
# œ<br />
¯<br />
# œ - j<br />
œ œ. œ. œ. œ. œ- œ. # œ.<br />
f<br />
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
# ˙<br />
# œ<br />
# œ<br />
œ<br />
Í<br />
#> œ.<br />
œ ‰<br />
3<br />
# œ<br />
3<br />
# œ œ œ<br />
#<br />
> <br />
œ<br />
# œ<br />
œ #> œ # œ œ œ> œ # œ œ> œ # œ ˘ œ ˘<br />
œ<br />
f<br />
œ œ n<br />
<br />
# œ > œ # œ œ> œ nœ œ> # œ œ ˘ œ ˘<br />
# œ œ<br />
œ œ œ œ<br />
3 3<br />
# œ<br />
#> œ œ b œ.<br />
œ . œ> œ œ . œ . œ<br />
# œ<br />
œ œ #<br />
<br />
# œ<br />
œ œ #<br />
3<br />
3<br />
# . œ<br />
œ> œ . œ . œ . J œ æ<br />
# œ > nœ œ. # œ.<br />
n> œ # œ œ . œ . b œ.<br />
œ > œ œ . œ . œ .<br />
# œ.<br />
# œ<br />
# œ<br />
3<br />
# œ<br />
# œ<br />
Œ.<br />
#> œ n œ+<br />
œ +<br />
3<br />
œ.<br />
><br />
‰<br />
‰<br />
# œ<br />
&<br />
8<br />
3<br />
3<br />
8<br />
3<br />
8<br />
8<br />
3<br />
16 7<br />
16 7<br />
16 7<br />
16 7
48 <strong>Milagros</strong> — Capilla del Camino<br />
& 8 3 86<br />
nœ œ # œ # œ œ nœ # œ # œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
lunga<br />
œU .<br />
Í<br />
œ œ œ<br />
c<br />
& c 4 2<br />
93<br />
˙<br />
Œ œ<br />
Í<br />
> j<br />
œ<br />
‰ Œ œ œ ><br />
œ œ # œ # œ nœ nœ j<br />
œ œ ‰<br />
œ ‰ Œ<br />
Œ<br />
J<br />
J<br />
ƒ<br />
<br />
œ &<br />
œ œ œ œ # œ # œ nœ nœ<br />
‰<br />
poco<br />
8 3<br />
4 3<br />
4 2<br />
> j<br />
99 œ œ ‰<br />
Œ J œ ‰<br />
><br />
# œ œ œ # œ nœ œ # œ # œ nœ œ œ j<br />
œ œ œ<br />
‰ œ œ œ œ<br />
Œ # œ œ ‰<br />
J<br />
& 8 3<br />
><br />
105 # œ # œ nœ nœ j<br />
œ œ ‰<br />
Œ J œ œ<br />
‰<br />
œ œ œ # œ # œ nœ nœ # œ # œ nœ nœ œ œ œ<br />
& 4 3<br />
111 œ œ<br />
Œ œ<br />
& c 4 2<br />
> j<br />
˙ œ<br />
‰ Œ<br />
Œ # œ œ ‰ Œ<br />
J<br />
117<br />
4 2<br />
> j<br />
œ ‰<br />
œ<br />
8<br />
3<br />
J ‰ # œ œ œ # œ nœ œ # œ # œ œ œ # œ # œ nœ œ œ œ œ œ<br />
c<br />
# œ œ œ œ<br />
& 8 3 c 4 2<br />
><br />
# œ œ œ œ œ nœ j<br />
˙ œ<br />
‰ Œ<br />
# œ œ<br />
Œ J ‰ Œ<br />
122<br />
128 œ œ œ<br />
&<br />
lunga<br />
œ # œ # œ œ œ œ œU .<br />
f<br />
<br />
c<br />
3<br />
8<br />
4 3<br />
><br />
# œ œ j<br />
œ œ œ ‰ Œ<br />
Œ J œ ‰ Œ<br />
# œ œ œ œ<br />
ƒ<br />
# œ˙ # œ nœ˙<br />
nœ<br />
w U w<br />
#<br />
3<br />
8<br />
4 2<br />
# œ œ œ œ<br />
<br />
# œ œ œ œ œ nœ<br />
><br />
j<br />
œ<br />
‰ Œ Ó U<br />
œ<br />
J ‰ Œ Ó<br />
ƒ<br />
4 3<br />
3<br />
8
G. Schirmer Rental and Performance Library<br />
2 Old Route 17<br />
PO Box 572<br />
Chester, NY 10918 USA<br />
REQUEST FOR SALES MATERIALS: Print-on-Demand<br />
Use the TAB key to navigate this form.<br />
Print completed form, then mail, fax, or save and attach to an E-mail message.<br />
1 PRINT-ON-DEMAND<br />
Print-on-demand titles are sold as-is.<br />
No returns or refunds.<br />
The titles available are pre-publication or out-of-print editions. They are not<br />
available from music dealers.<br />
Before ordering, check the work’s specific web page on www.schirmer.com.<br />
Only works with Availability: Sale from Rental Library indicated on their<br />
web pages are sold as Print-on-Demand by the G. Schirmer Rental and<br />
Performance Library.<br />
These titles may be computer-engraved or they may be written by hand.<br />
They may not represent a composer’s final intentions before publication.<br />
Works for more than six players are rented, not sold as print-on-demand.<br />
Electronics (e.g. synthesizer patches, CD sound samples) are rental only.<br />
Use the REQUEST FOR RENTAL MATERIALS form to place a rental order.<br />
Only complete sets are for sale, not individual scores or parts.<br />
2 MUSIC REQUESTED<br />
Composer:<br />
Title:<br />
Scored for:<br />
3 PRICE<br />
Cost is determined before printing.<br />
To Request the Printing Price<br />
To request standard rates for printing only:<br />
Skip steps 4 and 5.<br />
Enter name and E-mail address below.<br />
Print form, then mail, fax, or save and attach to an E-mail message.<br />
Name:<br />
E-mail address:<br />
To Pay for Printing, Shipping, and Tax<br />
To pay standard rates for printing, shipping, and tax (when applicable):<br />
Complete steps 4 and 5.<br />
If required information is not provided, your order will not be processed.<br />
All orders must be pre-paid.<br />
Print completed form, then mail, fax, or save and attach to an E-mail<br />
message.<br />
Revision 20111219<br />
4 EVENT DETAILS<br />
Information optional.<br />
Organization:<br />
Date(s) and location(s) of performance(s):<br />
phone 845-469-4699<br />
fax 845-469-7544<br />
E-mail rental@schirmer.com<br />
5 CUSTOMER INFORMATION All information required.<br />
Name:<br />
Billing address:<br />
City:<br />
Sales tax is charged on all orders shipped to New York or California.<br />
State/province: Zip/postal code:<br />
Country:<br />
County (New York or California only):<br />
Telephone number (required):<br />
Billing E-mail address:<br />
All orders must be pre-paid.<br />
Credit card number (VISA or MasterCard only):<br />
Card expiration date: CVC code:<br />
Name as it appears on credit card:<br />
Check “I Accept” if you want this transaction processed in your<br />
home currency and not in US Dollars: I Accept<br />
6 SHIPPING All information required.<br />
Please allow seven to ten business days to process your order.<br />
Shipping charges are additional. Domestic orders will be via UPS Ground.<br />
International orders will be shipped via UPS.<br />
Name:<br />
We must have a non-Post Office Box address for all shipments.<br />
Shipping address:<br />
City:<br />
State/province: Zip/postal code:<br />
Country:<br />
Telephone:
Change language