????????????? ?????? 312 - Borries Markier-Systeme GmbH
????????????? ?????? 312 - Borries Markier-Systeme GmbH
????????????? ?????? 312 - Borries Markier-Systeme GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Интегрируемый модуль <strong>312</strong><br />
Техническое описание<br />
Компактный маркировочный модуль<br />
разработанный для гибкого процесса нанесения<br />
маркировки<br />
Возможные методы маркировки: метод<br />
прочерчиванием иглой и ударно-точечный метод<br />
Нанесение кода DataMatrix (согласно ECC 200)<br />
Размер маркировочного окна 51 х 51 мм (X/Y)<br />
Надёжные шарико-винтовые передачи и каретка<br />
для обоих координатных осей<br />
Работа осуществляется с помощью мощных<br />
шаговых двигателей<br />
Управление (через контроллер или ПК):<br />
контроллер EK-Box с клавиатурой и экраном,<br />
оснащен степенью защиты IP 54<br />
Область применения<br />
Модель <strong>312</strong> может быть интегрирована как в компактные производственные линии, так<br />
и в отдельные рабочие места. В стандартном исполнении управляется с помощью<br />
программного обеспечения „Standard Makro“ или же „Keyboard Makro“ с управляющими<br />
командами меню на немецком или английском языках. Опционально предлагается<br />
вариант управления через ПК с помощью программы VisuWin SE или VisuWin PRO на<br />
русском языке.<br />
Опции<br />
Адаптеры для маркировки на различных поверхностях<br />
Пневматические шины (с ходом в 50 мм, 80 мм или 100 мм) для перемещения<br />
маркирующего модуля<br />
Механический регулятор (для оси Z)<br />
Защитный колпак (защита от пыли или стружек)<br />
RU_01_<strong>312</strong>_интегрируемый модуль.doc<br />
26.07.2011 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> <strong>GmbH</strong> Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
1/4 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com
Технические характеристики<br />
Свойства Размеры, единицы измерения, пояснение<br />
Размеры маркировочного модуля (Ш x B x Г) 150 x 150 x 160 мм (без маркирующей головки)<br />
Размер маркировочного окна (X/Y) 51 x 51 мм<br />
Вес (без контроллера) 3 кг<br />
Скорость маркировки (в зависимости от размера<br />
и типа шрифта, метода маркировки и мотора)<br />
до 6 знаков за секунду<br />
Высота шрифта от 1 мм (настраивается пошагово с интервалом в 0,1 мм)<br />
Рабочее давление 2 – 6 Бар<br />
Положение для интеграции Выбирается произвольно<br />
Документация На немецком, английском или французском языках -<br />
стандарт<br />
На других языках – по желанию клиента<br />
Глубина проникновения маркирующей иглы (в<br />
зависимости от маркирующегося материала,<br />
маркирующей головки и метода)<br />
Напряжение 115 или 230 В<br />
Технические изменения не исключаются.<br />
около 0,01 – 0,5 мм (см. техническое описание маркирующих<br />
головок)<br />
RU_01_<strong>312</strong>_интегрируемый модуль.doc<br />
26.07.2011 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> <strong>GmbH</strong> Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
2/4 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com
<strong>312</strong> без защитного колпака<br />
RU_01_<strong>312</strong>_интегрируемый модуль.doc<br />
26.07.2011 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> <strong>GmbH</strong> Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
3/4 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com
<strong>312</strong> с защитным колпаком<br />
RU_01_<strong>312</strong>_интегрируемый модуль.doc<br />
26.07.2011 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> <strong>GmbH</strong> Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
4/4 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com
Change language