MADE IN ITALY - Rozi step

11
MADE
IN
ITALY

Milano
▲
OSOPPO
Marco Polo
Venezia
Udine
AustriaTarvisio
Trieste
Ronchi dei
Legionari
The Company • Where we are
▲
Index
Ledraplastic’s references, Customer
Service, Information resources
Physiotherapy, Ergonomics,
Rehabilitation, Pregnancy
Toys, Early Learning,
Coordination
Sport,
Fitness
Low impact gymnastics
Wellfit, Prevention,
Relaxation
Technical
supports,
Promotional
Hotel
Pittis
Gemona
OSOPPO
Autostrada
Rail way
made in Italy
V. Brigata Re
Exit
Gemona
Osoppo
A 23 Alpe Adria
Udine/Venezia
Train station
Ledraplastic via Brigata Re, 1 • 33010 Osoppo (UD) Italy - Tel. ++39 0432 975051 Fax ++39 0432 975788 www.gymnic.com
3
10
16
24
30
34
39
Maiano
BOOKS
BOXES
99.88 - Page 9
New Products
99.86 - Page 9
80.02 - Page 17 95.05 - Page 25
info@gymnic.com
www.gymnic.com
PRODUCT
Products - Catalogue: the
complete range of our Gymnic
Line listed according to the
fields of use. Included are details
about product number, colour,
packing and weight.
About Gymnic: a close look at
our company’s history and
policy. Manufacturers reference
and detailed information about
product testing and recycling.
FitBall ® : information on our
successful and widely
recognised training concept
with the FitBall ® , for every age
and level.
99.87 - Page 9
99.02 - Page 40
www. .com/videogymnic
Health by Movement: read
about the importance of
movement for the prevention of
illnesses and diseases caused by
modern lifestyle.
Media-news: regularly
updated with new products,
publications and other current
topics.
Events: a schedule of fairs and
other events where Ledraplastic
or our partners present our
products.
2

3
Ledraplastic’s References
Our GYMNIC ® toys products have been tested according to the European norm
UNI-EN 71 part 1, 2, 3 directive 2009/48/EC (chemical and mechanical analysis, safety
check) and to USA - CPSIA and ASTM-F963.
All our products are CE-marked .
Our articles bear the CE mark for medical products class 1 according to the directive
for medical devices 93/42 CEE.
BANNED PHTHALATES
Our products are manufactured
without the phthalates banned by the
Directive CE n. 1907/2006 (REACH).
Such directive is in force from 2007
in Europe.
All our products without the banned
phthalates are marked with this logo:
PHTHALATE FREE
Upon specific request our
company is able to manufacture
products without phthalates.
At the moment the markets where
these rules are required and where
our company exports are:
Denmark - USA - Canada - Japan - Norway.
The products without
phthalates are marked with this logo:
Conform
CONFORME ALLA
NORMATIVA DISPOSITIVI MEDICI
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
SOCIAL CONFORMITY:
Ledraplastic does not employ
child labour during the
manufacturing process
Environment
0-3
LATEX FREE
Our company complies with environmental rules and parameters.
Recyclable products
DIRECTIVE
CE n° 1907/06
REACH
LATEX FREE
In compliance with the European Directives
91/338/CE and 89/677/CE referring total
cadmium and lead content
Non-toxic and latex-free products
Environment-friendly · No air pollution
COMPIANT WITH
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
FDA-USA 3002374439
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
MADE IN ITALY
Safety testing
Compressive Strength Test Results
on
400 Kg / Ibs 800
1.600 Kg / Ibs 3.200
An initial load of weight
was slowly lowered onto
the test sample and
allowed to stabilize for
five (5) minutes. The
load was uniformly
distributed to the top of
the ball by means of a
flat rigid sheet.
Gymnic balls
(Classic-Plus)
5444830
Showroom
NO LOAD
800 Kg / Ibs 1600
An additional weight was
added every 60 seconds,
with a stabilization
period of 60 seconds
between application of
loads. All samples tested
withstood Kg 1600/3200
lbs without rupture or
evidence of loss of
pressure.
Gymnic Classic
Made from selected quality synthetic resin materials.
Complies to safety standards.
Do not inflate ball over the maximum prescribed diameter.
Inspect with care before using.
Avoid contact with sharp or pointed objects or sources of heat.
If punctured the GYMNIC CLASSIC BALL explodes.
Use only on safe, level ground and in unobstructed areas.
Do not use near stairs and vehicular traffic.
Do not use dumbbells while exercising on the ball.
PLEASE INFORM YOUR CUSTOMERS!
Gymnic Plus
This ball is made in the “PLUS-Quality” version: a new homogenous material
prevents sudden loss of pressure in case the ball is punctured
with a sharp object.
At the same time, the ball surface feels “warmer” than the GYMNIC
CLASSIC and is more comfortable.
We have succeeded in combining the highest safety with our traditional
successful features: the Gymnic® Plus balls are absolutely round and have
the dynamic-elastic properties professionals need.
We recommend the Gymnic® Plus balls for all the professional and specific
applications. Do not use dumbbells while exercising on the ball.
Gymnic® Plus balls are conform to the European – CE standards.
PLEASE INFORM YOUR CUSTOMERS!
Posture
Packaging
COMPANY RECOMMENDED BY THE
UNIVERSITY OF UDINE
FOR “QUALITY PRODUCTS” AND
EDUCATIONAL PROGRAMMING.
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
• Ci riserviamo di apportare in
qualsiasi momento, senza
preavviso, modifiche al colore e
agli imballi e di cessare la fabbricazione
di alcuni modelli.
• We reserve the right to modify,
without prior announcement,
colours and cartons or to eliminate
certain models.
• Nous nous réservons le droit
d’apporter les modifications, à
tout moment, aux coloris et aux
colisages et de cesser la fabrication
de certains modèles.
• Wir behalten uns alle Rechte
vor, Farben und Stücke sowie
gewisse Modelle zu ändern und
die Produktion gewisser Artikel
einzustellen.
AZIENDA SELEZIONATA
DALL’UNIVERSITÀ DI UDINE
PER LA QUALITÀ DEL PRODOTTO E
L’IMPEGNO SOCIO DIDATTICO.
Ledraplastic’s References
Explosion!
Slow deflation
urst urst Burst
urst esistant Resistant
esistant esistant Quality
uality
uality
www.comprensivotavagnacco.it
4

5
Customer Service
Ball inflation
GONFIAGGIO
1) Togliere il tappo dal prodotto.
2) Inserire l’apposita valvola e procedere al gonfiaggio con la pompa. La valvola non è necessaria
se si utilizza un gonfiatore a piede (MAX ATM. 0.1 –PSI 1.5).
3) Togliere la valvola, o la pompa, e contemporaneamente chiudere il foro con un dito.
4) Togliere il dito ed inserire velocemente il tappo.
AVVERTENZE
– Si raccomanda di usare la palla su una superficie priva di oggetti acuminati.
– Gonfiare la palla a temperatura ambiente (20°C / 70° F). Non usare il compressore.
Introdurre l’aria lentamente, controllando spesso la pressione.
– Non gonfiare oltre il diametro consigliato. Tutte le palle della ns. linea Gymnic richiedono
un gonfiaggio energico e ad intervalli per raggiungere il diametro indicato.
INFLATION
1) Remove the plug from the product.
2) Insert the valve and proceed with inflation by a pump. The adapter is not necessary while
using a foot-pump (MAX ATM. 0.1 – PSI 1.5).
3) Remove the valve or the pump and in the meanwhile close the hole using a finger.
4) Take the finger off and insert the plug quickly.
WARNINGS
– Remember to inflate your ball on a surface free of any sharp objects.
– Inflation should be made at room temperature (20°C – 70°F). Air pressure should be fed
slowly and checked frequently. Never inflate in hot or cold temperatures. Don’t use any air
compressor.
– Do not inflate over the suggested size. All the balls of our Gymnic line need to be inflated
little by little but energetically to reach the indicated diameter.
GONFLAGE
1) Enlever le bouchon du ballon.
2) Insérer la valve livrée et gonfler à l’aide d’une pompe de bonne capacité. La valve n’est pas
nécessaire si on utilise une pompe à pied (MAX ATM. 0.1 – PSI 1.5).
3) Enlever la valve, ou la pompe, et en même temps boucher le trou à l’aide d’un doigt.
4) Enlever le doigt et insérer le bouchon rapidement.
AVERTISSEMENTS
– Pendant le gonflage, éviter tout contact avec objets pointus.
– Gonfler le ballon à température ambiante (20°C – 70°F). Contrôler régulièrement la pression,
gonfler lentement. Ne pas utiliser le compresseur.
– Ne pas gonfler plus que le diamètre conseillé. Tous les ballons de la gamme Gymnic doit se
gonfler énergiquement et par étapes pour obtenir le diamètre indiqué.
AUFBLASEN
1) Den Stöpsel vom Ball entfernen.
2) Das Ventil aufsetzen und das Aufblasen mit der Pumpe beginnen. Falls eine Fußpumpe
benützt wird, benötigen Sie das Ventil nicht. (MAX ATM. 0.1 – PSI 1.5).
3) Nehmen Sie das Ventil, oder die Pumpe, vom Ball ab und decken Sie gleichzeitig das
Aufblasloch mit Hilfe eines Fingers zu.
4) Den Finger abnehmen und den Stöpsel schnell aufsetzen.
HINWEISE
– Blasen Sie den Ball auf keinen Fall auf einer spitzen Oberfläche auf.
– Den Ball bei einer Raumtemperatur von ca. 20°C / 70°F aufblasen. Beim Aufpumpen gehen
Sie bitte langsam vor und kontrollieren Sie den Luftdruck. Keinen Kompressor verwenden.
– Pumpen Sie den Ball nicht über die empfohlene Größe auf. Alle Bälle aus unserer Linie
Gymnic sollten etappenweise und energisch aufgepumpt werden, um den angegebenen
Durchmesser zu erreichen.
INFLADO
1) Sacar el tapón del producto.
2) Introducir la válvula e inflar con la bomba. La válvula no es necesaria si se utiliza una
bomba a pie (MAX ATM. 0,1 – PSI 1,5).
3) Sacar la válvula o la bomba y contemporaneamente cerrar el agujero con un dedo.
4) Sacar el dedo e introducir velozmente el tapón.
ADVERTENCIAS
– Se recomienda que se utilize la pelota sobre una superficie sin objetos puntiagudos.
– Inflar la pelota a temperatura ambiente (20°C / 70° F). No utilizar el compresor. Introducir
el aire lentamente, controlando a menudo la presión.
– No inflar más que el diámetro aconsejado. Todos los balones de nuestra linea Gymnic
necesita que se la infle enérgicamente y a intervalos.
1
2
1
2
Customer Service
Ball Sizing
Carrying Weight Logos
• Solo per esercizi col peso del proprio corpo!
• For body-weight exercise only!
• Uniquement pour exercices avec le poids de
son propre corps!
• Nur für Übungen mit dem Gewicht des
eigenen Körpers!
• Sólo para ejercicios únicamente con el peso
del cuerpo!
Tracking Number
I
I ns. prodotti sono controllati
singolarmente prima di essere confezionati.
All’interno della scatola d’imballo singola,
o sull’etichetta del codice a barre,
se la confezione è in polybag, viene riportato
un numero di controllo. Lo stesso numero
di controllo è riportato anche sul master
carton d’imballo. In caso di reclamo,
si prega di citare questo numero al fine
di consentire alla ns. azienda di rilevare
il periodo di produzione e l’operatore
che ha effettuato il controllo.
GB
Our items are checked one by one before
packaging. The control number is printed
F
inside the single box, or on the bar code label
(if the item is in polybag). The same
93/42 CEE
control number is printed on the master
carton too. In case of claim please quote
this number to permit us to know
time of production and identify the
MEDICAL DEVICE
CLASS I
inspection operator.
FDA-USA 3002374439
I
GB
L
2010 ® LEDRAPLASTIC
Ø
L Ø
cm inch cm inch
56-65 23”-26” 55 22”
66-80 27”-32” 65 26”
81-90 33”-36” 75 30”
Utilizzare il prodotto in conformità
alle istruzioni ad esso allegate.
Il produttore non risponde di eventuali
danni causati dall’uso non corretto.
Il prodotto reclamato deve essere reso
al fabbricante per l’ispezione unitamente
alla prova d’acquisto, in caso contrario
il reclamo non verrà accolto.
Use the product according to the
instructions supplied with it.
The manufacturer is not liable for results
of uses not complying with the said
instructions.
Any claimed product has to be returned
to the manufacturer for inspection
together with evidence of purchase,
otherwise the claim will not be accepted.
Individual
Box
H
PRODUCT
Ø
Master
Carton
D
D
F
Customer Service
6
Unsere Produkte werden vor der
Verpackung einzeln kontrolliert.
Jeder einzelne Karton und Mastercarton wird
mit einer Kontrollnummer versehen. Falls
das Produkt in Polybeutel verpackt
ist, befindet sich diese Kontrollnummer
auf der Strichcode-Etikette. Bitte geben
Sie bei eventueller Reklamation diese
Kontrollnummer an, damit die Firma die
Herstellungsperiode und den
Kontrolleur feststellen kann.
• Chaque produit de notre gamme
est contrôlé avant d’être conditionné.
A l’intérieur de la boîte, ou sur l’étiquette du
code à barres pour les articles en sachet, il y a
un numéro de contrôle. Le même numéro
de contrôle est indiqué aussi sur le carton
d’emballage. En cas de réclamation,
nous vous prions de mentionner ce numéro
pour nous permettre de relever le
période de production et l’opérateur
qui a effectué le contrôle.
Benützen Sie das Produkt nur gemäß
der beiliegenden Gebrauchsanweisungen.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich
für eventuelle Schäden, die durch den
Mißbrauch des Produktes verursacht
sind. Das reklamierte Produkt mit
beigelegtem Einkaufsbeweis
muß dem Hersteller zur Überprüfung
zurückgeschickt werden, andererseits
wird die Reklamation nicht in Betracht
genommen.
Utilisez le ballon en suivant
scrupuleusement les instructions inclues.
Le fabricant n’assume aucune
responsabilité en cas d’utilisation non
conforme aux instructions.
Chaque produit réclamé doit être
rendu au fabricant pour l’inspection avec
la preuve de l’achat, au cas contraire la
réclamation ne pourra pas être acceptée.

7
Promos
Information resources
99.25 A Poster “Fit “Fitball” Ball”
cm. 33 50 x 48 70
99.25 B Poster “Rody”
cm. 33 x 48
A Physioroll B Reflexball C Med Ball D Heavy Med
G Core Balance H Sensyball
99.12 A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M - Mini Flyers
4 pages 1/4 A5
99.11 General
Catalogue
44 pages
99.12 Flyer Gymnic
4 pages A5
I Bodyball L Freeballs Hand
AIR-CONTROL-BASE
®
made in Italy
®
99.25 C Poster “Gymnic Line”
cm. 33 x 48
99.13 Brochure “A”
Gymnic line
12 pages A5
Many ways to use the
ball. Supplied with
every Gymnic of Ø cm.
55 - 65 - 75
(E/D/F/I/Esp.)
99.13 Brochure “C”
Movin’step
12 pages A5
Supplied with every
Movin’Step.
Many exercises using
the Movin’step.
(E/D/F/I/Esp.)
E Training Bowl
M Disco sport
99.17 Roter, Toys
cm. 30 x 42
F FitBall Roller
99.13 Brochure “B”
Soft-Gym
with the Overball
8 pages A5
Supplied with every
soft-gym.
Overball Art. n° 95.09.
Many exercises using
the Overball.
(E/D/F/I/Esp.)
99.13 Brochure “D”
Osteoporosis
8 pages A5
Prevention through
physical exercise with
the Gymnic Plus ball
(E/I)
Manuals
DVD
Family Guide
99.49 Manual
“Functional
Training
(Disc’O’Sit)”
(E/I)
99.61
“Stability ball
exercises”
vol. 1 (E) Pages 22
99.89 DVD
Fitball & Pilates
unite
70 min.
99.58 DVD
“Bouncing Babes -
Pregnancy Workout” (E)
99.95 Family Guide
Movements in touch
for mothers to be
Pages 111 (E)
99.50 Manual
“Gymnastic
on the Ball”
(E/I)
99.62 “Stability
ball exercises
with weights”
vol. 2 (E) Pages 30
99.90 DVD
Roll up to Unwind
38 min.
99.52 Manual
“Pregnancy
Gymnastic”
(E/I)
99.63 “Stability
ball exercises
for a healthy back”
vol. 3 (E) Pages 38
99.91 DVD
Back in Action
43 min.
99.80 DVD
“Pilates on the Ball”
45 min. (E)
99.96 Family Guide
Movements in touch
for couples & families
Pages 89 (E)
99.92 DVD
Hard Core
Strength
42 min.
99.53 Manual
“Reflex-Massage”
(E/I)
99.64“Exercices
de mise en forme
avec ballon”
vol. 1 (F) Pages 22
CD-ROM
99.20 Fitball
Exercises
CD-ROM
99.97 Family Guide
Movements in touch
for parents to be
Pages 97 (E)
99.93 DVD
All Round Workout
40 min.
Information resources
99.54 Manual
“Physio Roll”
(E/I)
99.65 “Exercices
avec un ballon et
des poids”
vol. 2 (F) Pages 30
99.98 Family Guide
Movements in touch
for parent-child pairs
Pages 107 (E)
99.94 DVD
Great Expectations
43 min.
99.72 Manual
Beauty Reflexball
Massage “BRM” (I)
99.66 “Exercices
avec un ballon pour
un dos en santé”
vol. 3 (F) Pages 38
99.11 DVD Catalogue
All catalogue pictures
for Mac e Pc Internet + Print.
8
99.29 DVD
Softgym DVD (E)
99.99 Family Guide
Movements in touch
for seniors
Pages 112 (E)

9
Books
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
Information resources
99.57 Book + DVD
“Pilates on the Ball”
Pages 180 (E)
99.55 Book
“Kids on the ball”
Pages 214 (E)
99.71 Book
“Fitball Workout”
Pages 128 (E)
99.69 Book
“Pilates con Balón”
Pages 179 (Esp.)
99.75 Book
“Parfaitement Stable”
Pages 208 (F)
99.67 Book
“ABS on the Ball”
Pages 191 (E)
99.56 Book
“The core workout”
Pages 136 (E)
99.74 Book
“Totally Stable”
Pages 208 (E)
99.78 Book
“Ejercicios con
balón en casa”
Pages 96 (Esp.)
99.79 Book
“Pilates para
todos”
Pages 160 (Esp.)
99.82 Book
“96 exercices avec
un ballon”
Pages 160 (F)
99.68 Book
“Yoga on the Ball”
Pages 185 (E)
99.59 Book
“Strong to the core”
Pages 184 (E)
99.76 Book
“PowerSculpt for men”
30 min. DVD included
Pages 146 (E)
99.83 Book
“Fit-ball”
Pages 128 (Esp.)
PORTOGUES
99.73 Book
“Strength Training
on the Ball”
Pages 262 (E)
99.60 Book
“Strong and Stable”
Pages 203 (E)
99.88 Book + DVD
“Fitness on the ball”
Pages 240 (E)
99.84 Book
“Treinamento
Funcional com Bola”
Pages 168 (P)
99.86 Book
“Pilates con Fit-ball”
Pages 95 (Esp.)
99.77 Book
“Core Strength Training”
Pages 215 (E)
99.70 Book
“Swiss Ball”
Pages 128 (E)
99.87 Book
“Entrenaimento con
balon de ejercicios”
Pages 180 (Esp.)
99.85 Book
“Exercícios com a
Bola: Um guia
prático”
Pages 196 (P)
Opti Ball
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
96.55 Opti Ball
ø cm. 55 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: transparent
G.W./P.L. kg. 6,9 vol. mc. 0.064
8001698096551
96.65 Opti Ball
ø cm. 65 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: transparent
G.W./P.L. kg. 9,5 vol. mc. 0.064
8001698096650
96.75 Opti Ball
ø cm. 75 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: transparent
G.W./P.L. kg. 10,4 vol. mc. 0.064
8001698096759
96.95 Opti Ball
ø cm. 95 in polybag
carton of pcs. 5
colour: transparent
G.W./P.L. kg. 12,2 vol. mc. 0.046
8001698096957
96.75
96.65
96.55
96.95
10

11
recognized by:
• I Gymnic Plus rappresentano la nuova generazione
di palloni utilizzati nel settore riabilitativo, sportivo
e del fitness in quanto appositamente studiati
per prestazioni ad alto livello e per soddisfare
le esigenze più sofisticate.
• Le ballon de gymnastique et ballon-siège Gymnic
Plus. Ce produit de haute technologie répond aux
exigences les plus élevées en matière de sécurité.
• Mit dem Gymnic Plus einen neuartigen Gymnastik
- und Sitzball für höchste Anforderungen entwickelt.
• The Gymnic Plus, is the new generation of the
popular therapy and fitness balls specifically designed
for high risk patients or high performance workouts.
95.39
Physiotherapy, Ergonomics, Rehabilitation, Pregnancy
Gymnic Plus
Canadian
Physiotherapy
Association
Association
canadienne de
physiothérapie
95.40
95.39 Gymnic Plus 55 BRQ
ø cm. 55 - carton of pcs. 6
exercises booklet included
colour: green
G.W./P.L. kg. 7,3 vol. mc. 0.064
8001698095394
95.40 Gymnic Plus 65 BRQ
ø cm. 65 - carton of pcs. 6
exercises booklet included
colour: green
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095400
95.41 Gymnic Plus 75 BRQ
ø cm. 75 - carton of pcs. 6
exercises booklet included
colour: green
G.W./P.L. kg. 10,8 vol. mc. 0.064
8001698095417
95.42 Gymnic Plus 65 BRQ
ø cm. 65 - carton of pcs. 6
exercises booklet included
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095424
95.43 Gymnic Plus 65 BRQ
ø cm. 65 - carton of pcs. 6
exercises booklet included
colour: black
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095431
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
95.41
95.43
99.35 Ball support “S”
Ø cm. 47
for balls of Ø cm. 45 and Ø cm. 55
carton of pcs. 25
95.42
Ms. U.Kyoung Kim
Gymnic
Classic Plus
95.30
95.28
99.36 Ball support “M”
Ø cm. 60
for balls of Ø cm. 65 and Ø cm. 75
carton of pcs. 20
G.W./P.L. kg. 27,8 vol. mc. 0.204
95.29
95.28 Gymnic Classic Plus 55 BRQ
ø cm. 55 - carton of pcs. 6
exercises booklet included
colour: red
G.W./P.L. kg. 7,3 vol. mc. 0.064
8001698095288
95.29 Gymnic Classic Plus 65 BRQ
ø cm. 65 - carton of pcs. 6
exercises booklet included
colour: blue
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095295
95.30 Gymnic Classic Plus 75 BRQ
ø cm. 75 - carton of pcs. 6
exercises booklet included
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 10,8 vol. mc. 0.064
8001698095301
G.W./P.L. kg. 20,8 vol. mc. 0.204 99.35 99.36
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
Gymnic Classic
95.75
95.45 Gymnic 45
ø cm. 45 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 12
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 9,2 vol. mc. 0.064
8001698095455
95.65 Gymnic 65
ø cm. 65 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: blue
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095653
95.55
Physio Gymnic
95.85 Physio Gymnic 85
Ø cm. 85 in box
carton of pcs. 4
colour: red
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095851
99.07 Rete Net
for balls of Ø cm. 95 - Ø cm. 120
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
95.65
95.55 Gymnic 55
ø cm. 55 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 12
colour: red
G.W./P.L. kg. 12,8 vol. mc. 0.064
8001698095554
95.75 Gymnic 75
ø cm. 75 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 10,6 vol. mc. 0.064
8001698095752
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
95.98
95.95 Physio Gymnic 95
Ø cm. 95 in box
carton of pcs. 4
colour: blue
G.W./P.L. kg. 11,3 vol. mc. 0.064
8001698095950
Physiotherapy, Ergonomics, Rehabilitation, Pregnancy 12
95.45
95.85
95.85
95.98 Physio Gymnic 120
Ø cm. 120 in box
carton of pcs. 4
colour: red
G.W./P.L. kg. 18 vol. mc. 0.064
8001698095981
95.95
Gym Ball
80.94 Gym Ball
ø cm. 30 in polybag
carton of pcs. 20
colour: fuchsia
G.W./P.L. kg. 6,6 vol. mc. 0.029
8001698080949
99.34 Gymnic Display
for Ø 55 - Ø 65 - Ø 75 Balls
carton of pcs. 24
colour: white
G.W./P.L. kg. 2,9 vol. mc. 0,027
8001698099347

13
Physio Roll
88.02
Physiotherapy, Ergonomics, Rehabilitation, Pregnancy
88.00
88.02
88.00 Physio Roll
exercises booklet included
Ø cm. 30 L cm. 50
carton of pcs. 6 in polybag
colour: blue
G.W./P.L. kg. 6 vol. mc. 0.040
8001698088006
88.01 Physio Roll
exercises booklet included
Ø cm. 40 L cm. 65
carton of pcs. 6 in polybag
colour: red
G.W./P.L. kg. 8,4 vol. mc. 0.040
8001698088013
88.02 Physio Roll
exercises booklet included
Ø cm. 55 L cm. 90
carton of pcs. 3 in polybag
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 7,7 vol. mc. 0.040
8001698088020
88.03 Physio Roll
exercises booklet included
Ø cm. 70 L cm. 115
carton of pcs. 3 in polybag
colour: blue
G.W./P.L. kg. 9,9 vol. mc. 0.040
8001698088037
88.04 Physio Roll
exercises booklet included
Ø cm. 85 L cm. 130
carton of pcs. 3 in polybag
colour: red
G.W./P.L. kg. 14,8 vol. mc. 0.046
8001698088044
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
88.01
88.04
88.03
88.01
Physio Activity Roll
88.05 Physio Activity Roll
ø cm. 55 L cm. 90
carton of pcs. 3 in polybag
colour: transparent
G.W./P.L. kg. 7,5 vol. mc. 0.040
8001698088051
Sens’o’Roll
88.06 Sens’o’Roll
exercises booklet
included
ø cm. 50 L cm. 80
carton of pcs. 3
in polybag
colour: orange
G.W./P.L. kg. 7,5
vol. mc. 0.040
8001698088068
Physio Roll Plus
88.12 Physio Roll Plus
exercises booklet included
Ø cm. 55 L. cm. 90
Carton of pcs. 3 in polybag
colour: green
G.W./P.L. kg. 7,7 vol. mc. 0.040
8001698088129
88.13 Physio Roll Plus
exercises booklet included
Ø cm. 70 L. cm. 115
Carton of pcs. 3 in polybag
colour: blue
G.W./P.L. kg. 9,6 vol. mc. 0.040
8001698088136
Gymnic Arte
95.36
Softgym
95.37
95.09 Softgym Over
exercises booklet included
max ø cm. 25 in polybag
carton of pcs. 36 assorted
colours: red
yellow
blue
G.W./P.L. kg. 4,7 vol. mc. 0.029
8001698095097
88.12
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
95.35
Physiotherapy, Ergonomics, Rehabilitation, Pregnancy 14
88.13
95.35 Gymnic Arte 55 BRQ
ø cm. 55
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: fantasy
G.W./P.L. kg. 7,5 vol. mc. 0.064
8001698095356
95.36 Gymnic Arte 65 BRQ
ø cm. 65
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: fantasy
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095363
95.37 Gymnic Arte 75 BRQ
ø cm. 75
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: fantasy
G.W./P.L. kg. 10,9 vol. mc. 0.064
8001698095370
Therasensory
97.60 Therasensory
ø cm. 100 in polybag
carton of pcs. 4
colour: red
G.W./P.L. kg. 12,1 vol. mc. 0.061
8001698097602
97.61 Therasensory
ø cm. 65 in polybag
carton of pcs. 10
colour: sanitary green
G.W./P.L. kg. 16,9
vol. mc. 0.081
8001698097619
97.60
Fit Ball
97.61
95.05 Fit Ball 55 BRQ
ø cm. 55 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
G.W./P.L. kg. 7,3 vol. mc. 0.064
8001698095059
95.07
95.06
95.06 Fit Ball 65 BRQ
ø cm. 65 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095066
95.07 Fit Ball 75 BRQ
ø cm. 75 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
G.W./P.L. kg. 10,7 vol. mc. 0.064
8001698095073
95.05

15
Physiotherapy, Ergonomics, Rehabilitation, Pregnancy
Sit’on’Air
89.07 Sit’on’Air
exercises booklet included
cm. 37 x 37 x 6 in box
carton of pcs. 6
colour: blue
G.W./P.L. kg. 9 vol. Mc. 0,064
8001698089072
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
Movin’Step Comfort’a’Back
95.10 Movin’Step
exercises booklet included
cm. 35 x 35 Box
carton of pcs. 6
colour: purple
G.W./P.L. kg. 11,1 vol. mc. 0.078
8001698095103
Dynamic sitting
Relax position
89.13 Comfort’a’Back
black cover included
cm. 33 x 24 x 5 in box
carton of pcs. 6
colour: blue
G.W./P.L. 6,5 kg. Vol. Mc. 0.041
8001698089133
Movin’Sit
89.10 Movin’Sit
cm. 36 x 36 in box
carton of pcs. 6
colour: cobalt blue
G.W./P.L. kg. 9,5 vol. mc. 0.078
8001698089102
Disc’o’Sit
89.11 Disc’o’Sit
ø cm. 39 in box
carton of pcs. 6
colour: cobalt blue
G.W./P.L. kg. 8 vol. mc. 0.043
8001698089119
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
Gym Ring
80.93 Gym Ring
Ø cm. 18 in polybag
carton of 6 set
set colours pcs. 1 red
set colours pcs. 1 yellow
set colours pcs. 1 blue
set colours pcs. 1 green
G.W./P.L. kg. 5,1 vol. mc. 0.049
8001698080932
Aku Ring
97.49 Aku Ring
Ø cm. 17 in polybag
carton of pcs. 24
colours: pcs. 6 red
pcs. 6 yellow
pcs. 6 blue
pcs. 6 green
G.W./P.L. kg. 3,5 vol. mc. 0.024
8001698097497
16

17
Rody
3 A
80.02 Cavallo “Rody”
carton of pcs. 10
colours: pcs. 5 red
pcs. 3 yellow
pcs. 2 blue
G.W./P.L. kg. 18 vol. mc. 0.153
8001698080024
Rock’n’Rody
3 A
Toys, Early Learning, Coordination
DAI 3 ANNI
FROM 3 YEARS
A PARTIR DE 3 ANS
AAB
3 JAHREN
FRÅN 3 ÅR
• Gonfiare in proporzione alla statura e
all’età del bambino. Circonferenza alla sella
max cm. 72.
Prima di gonfiare togliere il tappo.
Terminato il gonfiaggio rimettere il tappo.
• Can be inflated to various degrees according
to the size and age of the child. Circumference
of the saddle max 72 cm - 29 inch.
Before you start inflating remove the plug.
Once inflated replace the plug.
• Gonfler suivant la taille et l’âge
de l’enfant, circonférence à la selle max cm 72.
Avant de gonfler enlever le bouchon.
Quand le gonflage est terminé, remettre le bouchon.
• Aufblasbar für unterschiedliches Alter oder Grösse.
Umfang ab Sattel max 72 cm.
Entfernen Sie den Stöpsel vor dem Aufblasen; nach dem
Aufblasen den Stöpsel wieder anbringen.
DAI 3 ANNI
FROM 3 YEARS
A PARTIR DE 3 ANS
AAB
3 JAHREN
FRÅN 3 ÅR
80.01 Rock’n’Rody
carton of pcs. 4
colours: pcs. 2 red
pcs. 2 yellow
G.W./P.L. kg. 14,3 vol. mc. 0.200
8001698080017
99.25 B Poster
“Rody”
cm. 33x48
cm. 53
inch. 21
M A X CM 72-29 INCH
cm. 45
inch. 18
cm. 28
inch. 11
Rody Max
80.05 Rody “Max”
Carton of pcs. 2
colour: orange
G.W./P.L. kg. 8 vol. Mc. 0.082
8001698080055
cm. 65
inch. 26
cm. 65
inch. 26
M A X CM 100-40 INCH
cm. 43
inch. 17
Gyffy
80.06 Gyffy
carton of pcs. 6
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 12,1
vol. mc. 0,092
8001698080062
Sally
DAI 3 ANNI
FROM 3 YEARS
A PARTIR DE 3 ANS
AAB
3 JAHREN
FRÅN 3 ÅR
80.04 Sally
Carton of pcs. 6
colour: blue
G.W./P.L. kg. 12,6 vol. mc. 0.092
8001698080048
cm. 28
inch. 11
3 A
3 A
DAI 3 ANNI
FROM 3 YEARS
A PARTIR DE 3 ANS
AAB
3 JAHREN
FRÅN 3 ÅR
cm. 53
inch. 21
cm. 42
inch. 17
cm. 47
inch. 19
cm. 47
inch. 19
cm. 32
inch. 13
cm. 35
inch. 14
Rody/Gyffy Base
cm. 60
inch. 24
80.00 Rody/Gyffy Base
carton of pcs. 20
colour: white
G.W./P.L. kg. 27,4 vol. mc. 0.280
8001698080000
Toys, Early Learning, Coordination 18
Physio
Activity Roll
88.05 Physio Activity Roll
ø cm. 55 L cm. 90
carton of 3 pcs. polybag
colour: transparent
G.W./P.L. kg. 7,5 vol. mc. 0.040
8001698088051
Activity Ball
96.02 Activity Ball
ø cm. 50 in box
carton of pcs. 10
colour: transparent
G.W./P.L. kg. 11,3
vol. mc. 0.081
8001698096025
Jinglin’Ball
96.98 Jinglin’Ball
ø cm. 55 in box
carton of pcs. 12
colour: transparent
G.W./P.L. kg. 12,8 vol. mc. 0.064
8001698096988

19
Toys, Early Learning, Coordination
Disc’o’Bocce Multiactiv Stone
80.92 Disc’o’Bocce
soft disk Ø mm. 95 in box
carton of sets 12
G.W./P.L. kg. 8,2 vol. mc. 0.029
8001698080925
Gymnic Arte
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
95.35 Gymnic Arte 55 BRQ
exercises booklet included
ø cm. 55
carton of pcs. 6
colour: fantasy
G.W./P.L. kg. 7,5 vol. mc. 0.064
8001698095356
95.36 Gymnic Arte 65 BRQ
exercises booklet included
ø cm. 65
carton of pcs. 6
colour: fantasy
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095363
95.37 Gymnic Arte 75 BRQ
exercises booklet included
ø cm. 75
carton of pcs. 6
colour: fantasy
G.W./P.L. kg. 10,9 vol. mc. 0.064
8001698095370
Educ’o’Disks
80.96 Educ’o’Disks
Ø cm. 21 in box 12 pcs.
colours: pcs. 3 red
pcs. 3 yellow
pcs. 3 blue
pcs. 3 green
stickers included: Feet 3R/3L
Hands 3R/3L
Arrows 3
carton of sets 6
G.W./P.L. kg. 9,9
vol. mc. 0.019
8001698080963
80.89 Multiactiv Stone
Ø cm. 16 H cm. 8 - set pcs. 6
carton of sets 2
sticks not included
colours: red
blue
yellow
green
orange
violet
G.W./P.L. kg. 5,3 vol. mc. 0.027
8001698080895
Sticks
not
included
Multiform Set Thera Bolly
80.97 Multiform Set
soft forms set pcs. 16 in box
carton of box 12
G.W./P.L. kg. 12,1 vol. mc. 0.041
8001698080970
• For playful games to promote
co-ordination, locomotor exercises etc.
They stick on polished surfaces
and even on glass.
• Des exercices ardus de motricité
fine en s’amusant. Par pression dosée
ces ventouses s’appliquent sur toutes
surfaces lisses (verre également)
ou sur elles-mêmes.
• Für spielerische Übungen
zur Schulung von Feinmotorik.
Durch Druck lassen sich die Saugnäpfe
auf glatten Oberflächen befestigen
(auch auf Glas).
Fantyball
80.87
80.88
80.86 Fantyball 15
Deflated - Sgonfia - Degonflée
gr. 180 max Ø cm. 15
carton of pcs. 12 in polybag
colour: pink
G.W./P.L. kg. 2,8 vol. mc. 0.029
8001698080864
80.87 Fantyball 18
Deflated - Sgonfia - Degonflée
gr. 220 max Ø cm. 18
carton of pcs. 12 in polybag
colour: pink
G.W./P.L. kg. 3 vol. mc. 0.029
8001698080871
80.88 Fantyball 24
Deflated - Sgonfia - Degonflée
gr. 280 max Ø cm. 24
carton of pcs. 12 in polybag
colour: pink
G.W./P.L. kg. 4,3 vol. mc. 0.049
8001698080888
Toys, Early Learning, Coordination 20
80.86
Paint the face you like
80.95 Thera Bolly
set pcs. 28 in clear box
carton of sets 6
G.W./P.L. kg. 7,4 vol. mc. 0.070
8001698080956

21
Over Ball
3
Toys, Early Learning, Coordination
DDAI
3 ANNI
FFROM
3 YEARS
A A PARTIR DE 3 ANS
AB
3 JAHREN
FRÅN 3 ÅR
80.11 Over Ball
max Ø cm. 25 in box
carton of pcs. 48 assorted
colours: red
yellow
blue
G.W./P.L. kg. 6,9 vol. mc. 0.061
8001698080116
Freeballs
80.13 Freeball Mini
Ø mm. 40
display da pcs. 60
carton of display 8
G.W./P.L. kg. 10,3
vol. mc. 0.049
8001698080130
80.14 Freeball Maxi
Ø mm. 55
display da pcs. 24
carton of display 8
G.W./P.L. kg. 7,3 vol. mc. 0.049
8001698080147
80.16 Freeball Large
Ø mm. 70
set of pcs. 4
carton of sets 24
G.W./P.L. kg. 5,1 vol. mc. 0.049
8001698080161
80.17 Freeball Universal
Ø mm. 125
carton of pcs. 24
assorted colours
G.W./P.L. kg. 3,8 vol. mc. 0.061
8001698080178
Easy Grip
80.71 Easy Grip
gr. 100 Ø cm. 12
set pcs. 6 in polybag
carton of sets 8
colours: red
violet
orange
yellow
green
blue
G.W./P.L. kg. 4,8 vol. mc. 0.064
8001698080710
Thera Freeballs Hand Disco Sport
97.64 Freeballs Hand
Carton of pcs. 30
exercises booklet included
colours: Ø mm. 40 yellow
Ø mm. 55 red
G.W./P.L. kg. 2,6 vol. Mc. 0,013
8001698097640
Soffy
Play and Beach Ball
80.12 Soffy
Play and Beach Ball
max Ø cm. 45 in box
cartons pcs. 24 assorted
colours: red
yellow
blue
G.W./P.L. kg. 9,3 vol. mc. 0.061
8001698080123
95.14 Disco Sport
Ø cm. 55 in polybag
exercises booklet included
carton of pcs. 2
colours: orange
G.W./P.L. kg. 5,6 vol. Mc. 0,044
8001698095141
Megaball
95.15 Megaball 150
Ø cm. 150 in polybag
carton of pcs. 3
colour: orange
G.W./P.L. kg. 20,1 vol. mc. 0.061
8001698095158
95.18 Megaball 180
Ø cm. 180 in polybag
carton of pcs. 2
colour: red
G.W./P.L. kg. 18,4 vol. mc. 0.061
8001698095189
© compagnia Ballet Actuel - Francia
Toys, Early Learning, Coordination 22
Killer whale at play and exercise inSeaWorld
ADVENTURE PARK
®

23
Hop
80.40
3 A
DAI 3 ANNI
FROM 3 YEARS
A PARTIR DE 3 ANS
AAB
3 JAHREN
FRÅN 3 ÅR
80.40 Hop Fantasy
ø cm. 45 in box
carton of pcs. 10
colour: fantasy
G.W./P.L. kg. 9,9 vol. mc. 0.081
8001698080406
80.45 Hop 45
ø cm. 45 in box
carton of pcs. 10
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 9,9 vol. mc. 0.081
8001698080451
80.55 Hop 55
ø cm. 55 in box
carton of pcs. 10
colour: red
G.W./P.L. kg. 11,8 vol. mc. 0.081
8001698080550
80.66 Hop 66
ø cm. 65 in box
carton of pcs. 10
colour: blue
G.W./P.L. kg. 13,9 vol. mc. 0.081
8001698080666
Pony Oppy
4 A
Toys, Early Learning, Coordination
80.45
DAI 4 ANNI
FROM 4 YEARS
A PARTIR DE 4 ANS
AAB
4 JAHREN
FRAN 4 AR
80.55
80.38 Pony
ø cm. 45 in box
carton of pcs. 10
colours: pcs. 5 orange
pcs. 5 yellow
G.W./P.L. kg. 11,6 vol. mc. 0.081
8001698080383
6 A
DAI 6 ANNI
FROM 6 YEARS
A PARTIR DE 6 ANS
AAB
6 JAHREN
FRAN 6 AR
Hop’on’Air
4 A
DAI 4 ANNI
FROM 4 YEARS
A PARTIR DE 4 ANS
AAB
4 JAHREN
FRAN 4 AR
9 A
80.61 Hop’on’Air 45
ø cm. 45 in box
carton of pcs. 6
colour: bubbled yellow
G.W./P.L. kg. 6 vol. mc. 0.049
8001698080611
80.62 Hop’on’Air 55
ø cm. 55 in box
carton of pcs. 6
colour: bubbled lime
G.W./P.L. kg. 7 vol. mc. 0.049
8001698080628
80.35 80.36
DAI 9 ANNI
FROM 9 YEARS
A PARTIR DE 9 ANS
AAB
9 JAHREN
FRAN 9 AR
80.66
7
DAI 7 ANNI
FFROM
7 YEARS
A
PARTIR DE 7 ANS
AAB
7 JAHREN
FRAN 7 AR
99.19 Window Display
cm. 60 x 70
80.35 Oppy 5
ø cm. 50 in box
carton of pcs. 12
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 10,9 vol. mc. 0.064
8001698080352
80.36 Oppy 6
ø cm. 60 in box
carton of pcs. 12
colour: red
G.W./P.L. kg. 12,8 vol. mc. 0.064
8001698080369
Training Bowl
80.99 Training Bowl
exercises booklet included
Ø cm. 18 - set pcs. 2 in box
carton of sets 6
G.W./P.L. kg. 10,7 vol. mc. 0.087
8001698080994
24

25
Fit Ball
Sport, Fitness
95.05 Fit Ball 55 BRQ
ø cm. 55 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
G.W./P.L. kg. 7,3 vol. mc. 0.064
8001698095059
95.06 Fit Ball 65 BRQ
ø cm. 65 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
G.W./P.L. kg. 9,8 vol. mc. 0.064
8001698095066
95.07 Fit Ball 75 BRQ
ø cm. 75 in box
exercises booklet included
carton of pcs. 6
G.W./P.L. kg. 10,7 vol. mc. 0.064
8001698095073
99.18 Fit Ball Bag
95.06
99.20
Fitball Exercises
CD-ROM
99.41 Carry Strap
For balls and Rolls
ø cm. 55 - 22 inch
ø cm. 65 - 26 inch
8001698099415
OR
95.07
95.05
99.25 A Poster “Fitball”
cm. 50 x 70
99.23
Fit Ball
Diplomas
(OR - VR)
VR
99.25 A Poster “Fit-Ball”
cm 33 x 48
99.24
Fit Ball
Manual
(I,E,F,D)
Ritmic gr. 280
98.01 Ritmic gr. 280
max Ø cm. 17
carton of pcs. 12
colours: pcs. 3 red
pcs. 3 yellow
pcs. 3 blue
pcs. 3 green
G.W./P.L. kg. 4 vol. mc. 0.069
8001698098012
Ritmic gr. 400
98.02 Ritmic Official gr. 400
max Ø cm. 18
carton of pcs. 12
colours: pcs. 3 red
pcs. 3 yellow
pcs. 3 blue
pcs. 3 green
G.W./P.L. kg. 5,4 vol. mc. 0.069
8001698098029
Balls Rack
44
100
100
Ritmic Competition
gr. 400
98.03 Ritmic Competition gr. 400
max Ø cm. 18
carton of pcs. 12
colours: pcs. 6 white
pcs. 6 black
G.W./P.L. kg. 5,4 vol. mc. 0.069
8001698098036
99.44 Balls Rack
For Heavy Meds /Ritmics and Balls
of Ø from cm. 7,5/3” to cm. 23/9”
cm. 100x100x44
G.W./P.L. kg. 8 vol. mc. 0.092
8001698099446
Med Ball
97.01
Sport, Fitness 26
97.01 Med Ball kg 1
exercises booklet included
Ø cm. 23 in polybag
carton of pcs. 4
colour: blue
G.W./P.L. kg. 4,5 vol. mc. 0.051
8001698097015
97.02 Med Ball kg 2
exercises booklet included
Ø cm. 23 in polybag
carton of pcs. 4
colour: blue
G.W./P.L. kg. 8,5 vol. mc. 0.051
8001698097022
97.03 Med Ball kg 3
exercises booklet included
Ø cm. 32 in polybag
carton of pcs. 2
colour: blue
G.W./P.L. kg. 6,6 vol. mc. 0.070
8001698097039
Inflatable Refillable
97.02
97.03

27
Sport, Fitness
FitBall Roller
Heavymed
97.10
97.05
97.05 Heavymed
gr. 500 Ø cm. 10
exercises booklet included
carton of pcs. 12
colour: green
G.W./P.L. kg. 6,4 vol. mc. 0.016
8001698097053
97.10 Heavymed
gr. 1000 Ø cm. 12
exercises booklet included
carton of pcs. 8
colour: red
G.W./P.L. kg. 8,4 vol. mc. 0.019
8001698097107
95.12 FitBall Roller
exercises booklet included
max Ø cm. 18 L cm. 75
carton of pcs. 10 in box
colour: grey
G.W./P.L. kg. 14,9
vol. mc. 0.084
8001698095127
97.30
97.20
97.20 Heavymed
gr. 2000 Ø cm. 15
exercises booklet included
carton of pcs. 6
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 12,5 vol. mc. 0.027
8001698097206
97.30 Heavymed
gr. 3000 Ø cm. 17
exercises booklet included
carton of pcs. 4
colour: blue
G.W./P.L. kg. 12,5 vol. mc. 0.029
8001698097305
99.77 Book
“Core Strength
Training” (E)
97.34
97.35
97.34 Heavymed
gr. 4000 Ø cm. 20
exercises booklet included
carton of pcs. 2
colour: purple
G.W./P.L. kg. 8,4 vol. mc. 0.024
8001698097343
97.35 Heavymed
gr. 5000 Ø cm. 23
exercises booklet included
carton of pcs. 2
colour: orange
G.W./P.L. kg. 10,4 vol. mc. 0.024
8001698097350
Volleyball
80.90 Volleyball gr. 240
Deflated - Sgonfia - degonflée
max Ø cm. 21 in polybag
carton of pcs. 24 + n.1 needle
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 6,7 vol. mc. 0.045
8001698080901
Sportball Beauty - Reflex
80.91 Sportball
Deflated - Sgonfia - Degonflée
multisize Ø variabile
carton of pcs. 12
Ø cm. 20 + n° 1 needle included in box
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 4 vol. mc. 0.029
8001698080918
97.63 Beauty Reflex Soft
gr. 75 Ø cm. 8
set pcs. 2 in polybag
carton of sets 24
colour: orange
G.W./P.L. kg. 4,5 vol. mc. 0.030
8001698097633
Core - Balance
95.13 Core Balance
Ø cm. 40 height cm. 25
exercises booklet included
Black base included
Carton of pcs. 2 in polybag
Colour: green
G.W./P.L. Kg. 8,2 vol. mc. 0,058
8001698095134
Prof. Enrico Ceron
Sport, Fitness 28
99.72 Manual
“Beauty Reflexball
Massage” BRM (I)

29
Sport, Fitness
Disc’o’Sit
89.11 Disc’o’Sit
ø cm. 39 in box
carton of pcs. 6
colour: cobalt blue
G.W./P.L. kg. 8 vol. mc. 0.043
8001698089119
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
Disco Sport
99.49 Manual
“Functional Training
Disc’O’Sit” (I-E)
95.14 Disco Sport
Ø cm. 55 in polybag
exercises booklet included
carton of pcs. 2
colours: orange
G.W./P.L. kg. 5,6 vol. Mc. 0,044
8001698095141
Movin’Step
95.10 Movin’Step
exercises booklet included
cm. 35 x 35 - Box
carton of pcs. 6
colour: purple
G.W./P.L. kg. 11,1 vol. mc. 0.078
8001698095103
With open valve remove plug and inflate
Movin’Step according to your weight.
▲
▲
Alternatively stepping
and air flowing.
L R
▲
PLUG
OPEN VALVE CLOSED VALVE
▲
No air flowing.
Independent L/R parts.
Sensyball
97.52
97.50
97.51
97.50 Sensyball
gr. 80 Ø cm. 10
set pcs. 2 in polybag
carton of sets 12
G.W./P.L. kg. 2,5 vol. mc. 0.029
8001698097503
97.51 Sensyball
gr 330 Ø cm. 20 deflated -
exercises booklet
and needle included
carton of pcs. 10 in polybag
G.W./P.L. kg. 4,1 vol. mc. 0.029
8001698097510
97.52 Sensyball
gr 400 Ø cm. 28 deflated -
exercises booklet
and needle included
carton of pcs. 8 in polybag
G.W./P.L. kg. 4 vol. mc. 0.029
8001698097527
30

31
Over Ki
Low impact gymnastics
95.08 Over Ki
max ø cm. 15 in polybag
carton pcs. 100
colour: blue
G.W./P.L. kg. 10,8 vol. mc. 0.064
8001698095080
Softgym
95.09 Softgym Over
exercises booklet included
max ø cm. 25 in polybag
carton of pcs. 36 assorted
colours: red
yellow
blue
G.W./P.L. kg. 4,7 vol. mc. 0.029
8001698095097
Body Ball
90.75
90.95
90.55 Body Ball BRQ
exercises booklet included
Ø cm. 55 in box
carton of pcs. 8
colour: red
G.W./P.L. kg. 8,4 vol. mc. 0.064
8001698090559
90.85 Body Ball BRQ
Ø cm. 85 in box
carton of pcs. 6
colour: red
G.W./P.L. kg. 11,8 vol. mc. 0.064
8001698090856
90.55
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
90.65
90.65 Body Ball BRQ
exercises booklet included
Ø cm. 65 in box
carton of pcs. 8
colour: blue
G.W./P.L. kg. 10,5 vol. mc. 0.064
8001698090658
90.95 Body Ball BRQ
Ø cm. 95 in box
carton of pcs. 6
colour: blue
G.W./P.L. kg. 12,5 vol. mc. 0.064
8001698090955
90.85
90.75 Body Ball BRQ
exercises booklet included
Ø cm. 75 in box
carton of pcs. 6
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 9,9 vol. mc. 0.064
8001698090757
Low impact gymnastics 32
Softplay
82.10
82.12
82.10 Softplay Hand gr. 180
max Ø cm. 16 in polybag
deflated - needle included
carton of pcs. 48
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 9,9 vol. mc. 0.061
8001698082103
82.11 Softplay Volley gr. 220
max Ø cm. 22 in polybag
deflated - needle included
carton of pcs. 20
colour: white
G.W./P.L. kg. 5,8 vol. mc. 0.061
8001698082110
82.12 Softplay Football gr. 200
max Ø cm. 22 in polybag
deflated - needle included
carton of pcs. 20
colour: blue
G.W./P.L. kg. 5,8 vol. mc. 0.061
8001698082127
82.13 Softplay Basket gr. 350
max Ø cm. 24 in polybag
deflated - needle included
carton of pcs. 12
colour: orange
G.W./P.L. kg. 5 vol. mc. 0.061
8001698082134
82.13
82.11

33
Low impact gymnastics
Over Ball Fantyball
Soffy
Play and Beach Ball
80.11 Over Ball
max Ø cm. 25 in box
carton of pcs. 48 assorted
colours: red
yellow
blue
G.W./P.L. kg. 6,9 vol. mc. 0.061
8001698080116
80.88
80.86 Fantyball 15
Deflated - Sgonfia - Degonflée
gr. 180 max Ø cm. 15
carton of pcs. 12 in polybag
colour: pink
G.W./P.L. kg. 2,8 vol. mc. 0.029
8001698080864
80.87 Fantyball 18
Deflated - Sgonfia - Degonflée
gr. 220 max Ø cm. 18
carton of pcs. 12 in polybag
colour: pink
G.W./P.L. kg. 3 vol. mc. 0.029
8001698080871
80.88 Fantyball 24
Deflated - Sgonfia - Degonflée
gr. 280 max Ø cm. 24
carton of pcs. 12 in polybag
colour: pink
G.W./P.L. kg. 4,3 vol. mc. 0.049
8001698080888
80.87
80.86
★
80.12 Soffy ★
Play and Beach Ball
max Ø cm. 45 in box
cartons pcs. 24 assorted
★
colours: red
yellow
blue ★
G.W./P.L. kg. 9,3 vol. mc. 0.061
8001698080123
★
★
★
★
★ ★
Sit’on’Air
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
89.07 Sit’on’Air
exercises booklet included
cm. 37 x 37 x 6 in box
carton of pcs. 6
colour: blue
G.W./P.L. kg. 8,9 vol. Mc. 0,064
8001698089072
Comfort’a’Back
89.13 Comfort’a’Back
black cover included
cm. 33 x 24 x 5 in box
carton of pcs. 6
colour: blue
G.W./P.L. 6,5 kg. Vol. Mc. 0.041
8001698089133
Dynamic sitting
Unique shape
two functions
Relax position
WELLFIT
34
PREVENTION

35
Sit’n’Gym Perla
Sit’n’Gym
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
89.75
Wellfit, Prevention, Relaxation
89.77 Sit’n’Gym Perla 75 BRQ
Ø cm. 75 in box
carton of pcs. 6
colour: pearl
G.W./P.L. kg. 12,2 vol. mc. 0.064
8001698089775
L
cm inch cm inch
46-55 18”-22” 45 18”
56-65 23”-26” 55 22”
66-80 27”-32” 65 26”
81-90 33”-36” 75 29”
Sit’n’Gym
89.77
89.55 Sit’n’Gym 55 BRQ
ø cm. 55 in polybag
carton of pcs. 12
colour: red
G.W./P.L. kg. 13,1 vol. mc. 0.061
8001698089553
89.65 Sit’n’Gym 65 BRQ
ø cm. 65 in polybag
carton of pcs. 10
colour: blue
G.W./P.L. kg. 13,6
vol. mc. 0.061
8001698089652
L
89.75 Sit’n’Gym Perla 55 BRQ
Ø cm. 55 in box
carton of pcs. 6
colour: pearl
G.W./P.L. kg. 8 vol. mc. 0.064
8001698089751
89.76 Sit’n’Gym Perla 65 BRQ
Ø cm. 65 in box
carton of pcs. 6
colour: pearl
G.W./P.L. kg. 9,6 vol. mc. 0.064
8001698089768
89.55
89.76
Ms. Nakao
89.65
89.35
89.35 Sit’n’Gym
ø cm. 35 in polybag
carton of pcs. 20
colour: fantasy
G.W./P.L. kg. 12,8 vol. mc. 0.061
8001698089355
89.45 Sit’n’Gym
ø cm. 45 in polybag
carton of pcs. 15
colour: yellow
G.W./P.L. kg. 10,7 vol. mc. 0.061
8001698089454
89.45
Movin’Sit Movin’Sit Junior
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
89.10 Movin’Sit
cm. 36 x 36 in box
carton of pcs. 6
colour: cobalt blue
G.W./P.L. kg. 9,5 vol. mc. 0.078
8001698089102
Cover Movin’Sit
99.38 Cover Movin’Sit
colour: blue
8001698099385
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
89.09 Movin’Sit Junior
cm. 26 x 26 in box
carton of pcs. 6
colour: blue
G.W./P.L. kg. 5,6 vol. mc. 0.042
8001698089096
Disc’o’Sit Junior
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
89.12 Disc’o’Sit Junior
Ø cm 32 in box
carton of pcs. 6
colour: red
G.W./P.L. kg. 6 vol. mc. 0.031
8001698089126
Wellfit, Prevention, Relaxation 36
Disc’o’Sit
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
89.11 Disc’o’Sit
ø cm. 39 in box
carton of pcs. 6
colour: cobalt blue
G.W./P.L. kg. 8 vol. mc. 0.043
8001698089119
Cover Disc’o’Sit
99.27 Cover Disc’o’Sit
colour: blue
8001698099279
Vitaroll
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
88.08 Vitaroll
L. cm 30
carton of pcs. 12 in box
colour: blue
G.W./P.L. kg. 5,8 vol. mc. 0.029
8001698088082

37
Wellfit, Prevention, Relaxation
Thera Freeballs Hand
97.64 Freeballs Hand
Carton of pcs. 30
exercises booklet included
colours: Ø mm. 40 yellow
Ø mm. 55 red
G.W./P.L. kg. 2,6 vol. Mc. 0,013
8001698097640
Aku Ring
Aku Ball
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
97.49 Aku Ring
Ø cm. 17 in polybag
carton of pcs. 24
colours: pcs. 6 red
pcs. 6 yellow
pcs. 6 blue
pcs. 6 green
G.W./P.L. kg. 3,5 vol. mc. 0.024
8001698097497
97.53 Aku Ball
Deflated - Sgonfia - Degonflée
needle included
Ø cm. 20 in box
carton of pcs. 12
colour: green
G.W./P.L. kg. 5,2 vol. mc. 0.029
8001698097534
Activ Roll
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
97.54 Activ Roll
L cm. 15 in box
carton of pcs. 12 in box
colour: green
G.W./P.L. kg. 2,6 vol. mc. 0.013
8001698097541
Beauty - Reflex
97.63 Beauty Reflex Soft
gr. 75 Ø cm. 8
set pcs. 2 in polybag
carton of sets 24
colour: orange
G.W./P.L. kg. 4,5 vol. mc. 0.030
8001698097633
Reflexball
97.55 Reflexball
gr. 85 Ø cm. 8
set pcs. 2 in box
carton of sets 24
colour: green
G.W./P.L. kg. 5,2 vol. mc. 0.030
8001698097558
97.56
97.58
97.56 Reflexball
gr. 40 Ø cm. 6
carton of pcs. 100
colour: blue
G.W./P.L. kg. 4,4 vol. mc. 0.030
8001698097565
97.57 Reflexball
gr. 85 Ø cm. 8
carton of pcs. 50
colour: green
G.W./P.L. kg. 4,4 vol. mc. 0.030
8001698097572
97.58 Reflexball
gr. 120 Ø cm. 9
carton of pcs. 40
colour: blue
G.W./P.L. kg. 5,6 vol. mc. 0.030
8001698097589
97.59 Reflexball
gr. 150 Ø cm. 10
carton of pcs. 30
colour: green
G.W./P.L. kg. 4,9 vol. mc. 0.030
8001698097596
97.57
97.59
Wellfit, Prevention, Relaxation 38
Massageball Reflex
93/42 CEE
MEDICAL DEVICE
CLASS I
97.71
97.70
97.73
97.70 Massageball Reflex
gr. 40 Ø cm. 6
exercises booklet included
set pcs. 2 in polybag
carton of sets 50
colour: blue
G.W./P.L. kg. 4,9 vol. mc. 0.030
8001698097701
97.71 Massageball Reflex
gr. 85 Ø cm. 8
exercises booklet included
set pcs. 2 in polybag
carton of sets 24
colour: green
G.W./P.L. kg. 4,7 vol. mc. 0.030
8001698097718
97.72 Massageball Reflex
gr. 120 Ø cm. 9
exercises booklet included
set pcs. 2 in polybag
carton of sets 12
colour: blue
G.W./P.L. kg. 3,5 vol. mc. 0.030
8001698097725
97.73 Massageball Reflex
gr. 150 Ø cm. 10
exercises booklet included
set pcs. 2 in polybag
carton of sets 12
colour: green
G.W./P.L. kg. 4 vol. mc. 0.030
8001698097732
97.72

39
Promotional, Technical Pubblicità supports
90
99.45 Gym-Cart
cm. 160 x 100 x 90
6 wheels + sticks not assembled
colour: blue
G.W./P.L. kg. 19 vol. mc. 0.32
44
160
100
99.44 Balls Rack
For Heavy Meds /Ritmics and Balls
of Ø from cm. 7,5/3” to cm. 23/9”
cm. 100x100x44
G.W./P.L. kg. 8 vol. mc. 0.092
8001698099446
100
100
99.34 Gymnic Display
for Ø 55 - Ø 65 - Ø 75 Balls
carton of pcs. 24
colour: white
G.W./P.L. kg. 2,9 vol. mc. 0,027
8001698099347
-Rody
-Teddy
-Fanty ball
-Fit ball BRQ
-Sit’n’gym BRQ
-Gymnic plus
99.35 99.36
99.35 Ball support “S”
Ø cm. 47
for balls of Ø cm. 45 and Ø cm. 55
carton of pcs. 25
G.W./P.L. kg. 20,8 vol. mc. 0.204
8001698099354
99.36 Ball support “M”
Ø cm. 60
for balls of Ø cm. 65 and Ø cm. 75
carton of pcs. 20
G.W./P.L. kg. 27,8 vol. mc. 0.204
8001698099361
99.07 Rete Net
for balls of Ø cm. 95 - Ø cm. 120
99.41 Carry Strap
for Balls and Rolls of Ø cm. 55 - 22 inch - Ø cm. 65 - 26 inch - 8001698099415
99.00 Black Hand Pump
L. 0,12 inch. 7,5
in polybag – flextube + needle
carton of pcs. 24
G.W./P.L. kg. 2 vol. Mc. 0,007
8001698099002
99.05
99.05 UK - with adapter
99.05 Bravo.Europa
Electric Inflator
220 V - 2,7 psi
8007405100306
A B C
99.06
F
99.06 Bravo.USA
Electric Inflator
110 V - 2,7 psi
G.W./P.L. kg. 2,8 vol. mc. 0.016
D
G
I
E
H
99.09 Super Glue gr. 1x3
Questa colla è reperibile sul
mercato nei negozi
specializzati e può essere
utilizzata per aggiustare, in
caso di piccole forature, i
nostri articoli.
This glue can be found on
the market in specialized
shops and it can be used for
repairing little holes due to
piercing, in the items we
produce.
99.43 Ago needle
99.42 Plugs set
A - Gymnic – Rody - Opti
B - Overball - Soffy
C - Hop – Pony - Oppy
D - Softgym – Over Ki
E - Core Balance
Multiactiv Stone
F - Inflating Valve
G - Training bowl
H - Megaballs
I - Medball
The surface must be clean
and the ball deflated. Pierce
the tube with the point in
the cap before using. Apply
a thin coat of the adhesive
to one surface. Assemble
immediately and press
firmly for 30 seconds.
Do not repair the product if
the broken part is more
than 2,5 cm – 1 inch. Super
glue should be stored in a
cool, dry and dark place.
99.04 Faster Blaster
L. 0,5 in polybag
double action pump
carton of pcs. 48
G.W./P.L. kg. 5,8 vol. mc. 0.050
7332189403321
Technical supports
40
99.02 Power pump
L. 5 in polybag
double action / Made in Italy
carton of pcs. 12
G.W. / P.L. kg. 13,20 mc. 0.173
8007405100139
99.37 Metal Plug Holder
pcs. 5 in polybag - 8001698099378

41
Promotional, Pubblicità
Movin’Sit
Movin’Sit Junior
Sit’n’Gym
Over Ball
Gymnic
DRESDNER BANK
BILD: STEFAN STREIT
Disc’o’Sit
Disc’o’Sit Junior
Ritmic
Hops
Promotional products
Rody
Oppies
Promotion, Werbung
Sally
Many Ledraplastic products (Gymnastic Balls, Overball, Volleyball, Rody, Hop and others) are popular
promotional tools. On your request even medium quantities can be made in special colours, from one
to four-colour logos. We guarantee our standard level of service and production quality.
42

Printed in Italy by Grafi che Filacorda / Ud